Deutsch - Navend

Anerkannte Asylberechtigte und Flüchtlinge, die von den Behörden ein Reisedokument
(Reisepass) erhalten, können ohne weiteres in alle Länder einreisen. Davon ausgeschlossen
sind die Herkunftsländer, aus der die Asylberechtigten geflüchtet sind oder auch Länder, in
denen kritische Zustände drohen. Deshalb wird im Reisedokument auch ausdrücklich darauf
hingewiesen, dass dieses Dokument nicht im Heimatland Gültigkeit hat.
Da die absolute Mehrheit der Asylbewerber/innen nicht arbeiten darf, haben sie Anspruch
auf soziale Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Der Wert der zu gewährenden
Grundleistung wurde um rund 20 % gegenüber dem Regelsatz des Bundessozialhilfegesetzes
gekürzt.
In vielen Städten wird der notwendige Bedarf an Ernährung, Unterkunft, Heizung, Kleidung,
Gesundheits- und Körperpflege sowie an Gebrauchs- und Verbrauchsgütern des Haushaltes
vorrangig als Sachleistungen gedeckt. Unter Umständen werden auch anstelle dieser Sachleistungen
Wertgutscheine ausgeteilt.
In vielen Fällen erhalten Erwachsene monatlich 40 € und Kinder monatlich 20 €.
Außerdem erhalten sie monatlich auch Pakete (Sachleistungen) mit Verpflegung, Kleidung
und Hygienemitteln. In vielen Städten Nordrhein-Westfalens werden monatlich Geldleistungen
ausgezahlt, mit denen Flüchtlinge ihren Lebensunterhalt sichern müssen.
Die Höhe der gezahlten Leistungen darf 80 % der Höhe des normalen Sozialhilfesatzes
nicht übersteigen. Für die Vergabe der Sozialhilfe sind die jeweiligen Sozialämter der Städte
zuständig.
Sozialamt der Stadt Köln
Johannis Str. 66-80 50668 Köln
Tel.: 02 21/221-259 30 Fax: 02 21/221-274 47
Email: sozialamt@stadt-koeln.de
Amt für Soziales und Wohnen
Friedrich-Breuer-Str. 65 53225 Bonn
Tel.: 02 28/77 48-24 Fax: 02 28/77 47 49
Email: klaus.flinner@bonn.de
Flüchtlinge und Asyl
In welche Länder
kann man mit dem
Reisedokument
einreisen?
Was besagt das
Asylbewerberleistungsgesetz?
23