TCG 2016 - MWM
TCG 2016 - MWM
TCG 2016 - MWM
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.mwm.net<br />
<strong>TCG</strong> <strong>2016</strong><br />
Effi zienz auf ganzer Linie.
Der <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong>. Spitzenleistung von <strong>MWM</strong>.<br />
Weltweit erfolgreich im Einsatz.<br />
BHKW Friedrichshagen, Deutschland<br />
In Kooperation mit der SES Energiesysteme<br />
GmbH Berlin wurde das Projekt in einem kurzen<br />
Zeitraum fertiggestellt. Den effizien ten Grundlastbetrieb<br />
des örtlichen Heizkraftwerks sichert<br />
ein Gasmotor vom Typ <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V16. Das<br />
Besondere an diesem emissionsarmen Heizkraftwerk<br />
ist die Steigerung der Kesseleffizienz durch<br />
das Vorheizen des Luftstroms zu den Kesseln<br />
durch die Wärme aus dem Gemischkühlkreis<br />
und die Strahlungswärme des Gasmotors. Das<br />
Ergebnis ist eine Verringerung des Gasverbrauchs<br />
um bis zu 176.000 m 3 ∕a .<br />
BHKW Gut Kletkamp, Deutschland<br />
Die Nawaro Kletkamp GmbH & Co. KG setzt auf<br />
ein Biogas-BHKW. Circa 20 Tonnen Maissilage<br />
dienen hier pro Tag als Inputstoff. Die Abwärme<br />
des Motors wird zur Getreidetrocknung sowie<br />
zur Beheizung der eigenen Gebäude und sogar<br />
von Teilen der angrenzenden Stadt Lütjenburg<br />
genutzt. Nach dem Vergärungsprozess werden<br />
die Substratreste als Düngemittel verwendet.<br />
Insgesamt spart die Anlage 4.000 Tonnen CO 2-<br />
Äquivalente pro Jahr.<br />
Biogas-Anlage Nong Bua Farm,<br />
Thailand<br />
Der Viehzuchtbetrieb Nong Bua Farm in Thailand<br />
verwendet die oft als Abfallprodukt ungenutzte<br />
Schweinegülle als wichtigen Rohstoff zur<br />
Energie erzeugung. Sie reicht aus, um eine <strong>MWM</strong><br />
Biogas-Anlage mit zwei Gasmotoren des Typs<br />
<strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V16 mit je 700 kWel Leistung mit<br />
Brennstoff zu versorgen.<br />
BHKW-Anlage Mölme, Deutschland<br />
In Mölme wurde ein Biogas-BHKW in Zusammenarbeit<br />
mit der SEVA Energie AG gebaut.<br />
Der erzeugte Strom aus den erneuerbaren Rohstoffen<br />
Mais und Gülle wird ins nahe Stromnetz<br />
eingespeist. Die anfallende Wärmeenergie wird<br />
hauptsächlich von der Anlage selbst verwendet,<br />
um die nötigen Temperaturen im Gärbehälter zu<br />
halten. Somit wird eine maximale Biogas-Produktion<br />
garantiert und eine optimale Gasausbeute<br />
sichergestellt.<br />
Starke Argumente für<br />
eine starke Marke: <strong>MWM</strong>.<br />
Weil <strong>MWM</strong> 140 Jahre Erfahrung hat<br />
Innovation aus Tradition. Seit 1871 entwickeln<br />
und bauen wir Motoren und Aggregate für die<br />
verschiedensten Anwendungsbereiche. Als Erfinder<br />
der fortschrittlichsten Viertakt- und Dieselmotoren<br />
begründeten wir unseren weltweiten<br />
Erfolg. Als einer der ersten Hersteller revolutionierten<br />
wir vor mehr als 30 Jahren die Aggregate-<br />
Technologie mit Hochleistungs-Gasmotoren.<br />
Und auch heute arbeiten wir jeden Tag daran,<br />
unsere Anlagen noch effizienter zu machen.<br />
Weil <strong>MWM</strong> versteht, worauf es<br />
wirklich ankommt<br />
Wirtschaftlichkeit – nur das zählt heute! <strong>MWM</strong><br />
steht für eine Zusammenarbeit, die sich während<br />
der kompletten Prozesskette auszahlt: Wir sind<br />
für unsere Kunden ein ganzheitlicher Partner. Von<br />
der Auswahl des Anlagenlayouts für das Projekt<br />
bis hin zu Wartung und Service.<br />
Weil <strong>MWM</strong> die wirtschaftlichsten<br />
Service-Konzepte bietet<br />
Der <strong>MWM</strong> Service ist durch ein weltweites<br />
Service netz, lange Wartungsintervalle und niedrige<br />
Wartungskosten ein wichtiger Erfolgsfaktor<br />
für dauerhafte Wirtschaftlichkeit. Innovative<br />
Konzepte wie Ferndiagnose, Fernparametrierung<br />
und Bereitstellung von Betriebswerten lassen sich<br />
rund um den Globus kostengünstig via Internet<br />
durchführen. Das neue <strong>MWM</strong> Logistik-Zentrum<br />
ermöglicht dabei schnelle Lieferzeiten mit gerin-<br />
gen Ersatzteilkosten. Durch die montagefreundliche<br />
Lieferung von Shortblocks ist Ihre Anlage<br />
in kürzester Zeit wieder betriebsbereit. Ein<br />
weiterer Vorteil: Unser hauseigenes Schulungszentrum<br />
gewährleistet beste und praxisgerechte<br />
Ausbildung Ihrer Techniker.<br />
Weil <strong>MWM</strong> in echten Komplettlösungen<br />
denkt<br />
Nur wenn alle Komponenten optimal nach Ihren<br />
Bedürfnissen ausgesucht und konfiguriert sind,<br />
lassen sich die besten Gesamtwirkungsgrade erzielen.<br />
Wir haben die Erfahrung. Wir haben die<br />
Technologien. Wir haben die Kapazitäten. Unsere<br />
Ingenieure entwickeln für Sie maßgeschneiderte<br />
Komplettlösungen. Von umfassenden KWK-<br />
Konzepten für Strom, Wärme und Kälte über Con -<br />
tainer lösungen bis hin zu Turn-Key-Anlagen –<br />
<strong>MWM</strong> entwickelt Gesamtkonzepte nach Ihren<br />
Anforderungen und setzt sie konsequent um.<br />
Anlagen-Engineering, wie man es sich als Kunde<br />
wünscht.<br />
Weil man sich auf <strong>MWM</strong> verlassen<br />
kann<br />
Klare Aussagen, transparente Angebote: Wir stehen<br />
zu unserem Wort. Wir sind immer da, wenn<br />
Sie uns brauchen. Messen Sie uns daran – vor Ort<br />
an Ihrer Anlage.
Das kompakte Leistungspaket von <strong>MWM</strong>.<br />
Dauerhaft wirtschaftlich.<br />
Mehr Gewinn<br />
Der <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> arbeitet mit höchster Effi zienz dank<br />
der Optimierung von Nockenwelle, Brennkammer<br />
und Zündkerzen. Sparen Sie bis zu 15 % Brennstoffk<br />
osten pro Jahr – und erhöhen Sie somit den<br />
Gewinn Ihrer Anlage.<br />
Weniger Gesamtkosten<br />
Aufgrund optimierter Motorenteile benötigt der<br />
<strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> bis zu 50 % weniger Schmieröl als vergleichbare<br />
Aggregate. Für die Wirtschaft lichkeit<br />
heißt das: langfristige Kostenvorteile!<br />
Geringere Installationskosten<br />
Dank kleinerer Abmessungen (Breite x Länge)<br />
ist der <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> um bis zu 50 % platzsparender<br />
als vergleichbare Anlagen. Das bedeutet für Sie:<br />
niedrigere Installationskosten.<br />
Optimales Regelungskonzept<br />
Das TEM (Total Electronic Management)<br />
steuert nicht nur den Motor, sondern die gesamte<br />
Anlage einschließlich der Wärmeauskopplung.<br />
Durch die Temperaturkontrolle jedes Zylinders<br />
und die Anti-Klopf-Regelung wird ein Betrieb<br />
mit optimaler Brennstoff ausnutzung und<br />
maximaler Leistung selbst bei schwankenden<br />
Gaszusammensetzungen möglich.<br />
Flexibel einsetzbar<br />
Neueste Technologien wie der Gasmischer und<br />
TEM machen den Gebrauch unterschiedlicher<br />
Gase möglich. Selbst schwierigste Gase wie<br />
Grubengas, Deponiegas und Klärgas können<br />
problemlos verwendet werden.
Technische Daten 50 Hz<br />
Motortyp <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V08 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V12 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V16 C<br />
Bohrung/Hub mm 132/160 132/160 132/160<br />
Hubraum dm 3 17,5 26,3 35,0<br />
Drehzahl min -1 1500 1500 1500<br />
Mittlere Kolbengeschwindigkeit m/s 8,0 8,0 8,0<br />
Länge 1) mm 3090 3690 4060<br />
Breite 1) mm 1490 1490 1490<br />
Höhe 1) mm 2190 2160 2110<br />
Leergewicht Aggregat kg 4880 6090 6960<br />
Erdgas-Anwendungen<br />
NO X ≤ 500 mg/m n 3 2) Trockene Abgasrohre<br />
Motortyp <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V08 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V12 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V16 C<br />
Elektrische Leistung 3) kW 400 600 800<br />
Mittlerer effektiver Druck bar 19,0 18,9 18,9<br />
Thermische Leistung 4) ±8 % kW 428 654 856<br />
Elektrischer Wirkungsgrad 3) % 42,3 42,0 42,4<br />
Thermischer Wirkungsgrad 3) % 45,2 45,9 45,3<br />
Gesamtwirkungsgrad 3) % 87,5 87,9 87,7<br />
Biogas-Anwendungen<br />
3 2) 3<br />
NOX ≤ 500 mg/mn Mindest-Heizwert Hu = 5,0 kWh/mn Klärgas (65 % CH / 35 % CO ) Trockene Abgasrohre<br />
4 2<br />
Biogas (60 % CH / 32 % CO , Rest N )<br />
4 2 2<br />
Deponiegas (50 % CH / 27 % CO , Rest N )<br />
4 2 2<br />
Motortyp <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V08 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V12 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V16 C<br />
Elektrische Leistung 5) kW 400 600 800<br />
Mittlerer effektiver Druck bar 19,0 18,9 18,9<br />
Thermische Leistung 4) ±8 % kW 394 595 791<br />
Elektrischer Wirkungsgrad 5) % 42,8 42,7 42,8<br />
Thermischer Wirkungsgrad 5) % 42,1 42,3 42,3<br />
Gesamtwirkungsgrad 5) % 84,9 85,0 85,1<br />
1) Transportabmessungen für Aggregate; gesondert<br />
aufgestellte Bauteile sind zu berücksichtigen.<br />
2) NO X-Emissionen: NO X ≤ 0,5 g NO 2/m n 3 Abgas trocken<br />
bei 5 % O 2.<br />
3) Nach ISO 3046/1 bei U = 0,4 kV, cosphi = 1 für 50 Hz<br />
und einer Methanzahl von MZ 70.<br />
4) Abkühlung der Abgase bis 120 °C bei Erdgas und 150 °C<br />
bei Biogas.<br />
5) Nach ISO 3046/1 bei U = 0,4 kV, cosphi = 1 für 50 Hz.<br />
Daten für Sondergase und Zweigasbetrieb auf Anfrage.<br />
Die Angaben auf diesen Datenblättern dienen nur zur<br />
Information und stellen keine verbindlichen Werte dar.<br />
Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot.<br />
Technische Daten 60 Hz<br />
Motortyp <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V08 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V12 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V16 C<br />
Bohrung/Hub mm 132/160 132/160 132/160<br />
Hubraum dm3 17,5 26,3 35,0<br />
Drehzahl min-1 1800 1800 1800<br />
Mittlere Kolbengeschwindigkeit m/s 9,6 9,6 9,6<br />
Länge 1) mm 3090 3690 4060<br />
Breite 1) mm 1490 1490 1490<br />
Höhe 1) mm 2190 2160 2110<br />
Leergewicht Aggregat kg 4880 6090 6960<br />
Erdgas-Anwendungen<br />
NO X ≤ 500 mg/m n 3 2) Trockene Abgasrohre<br />
Motortyp <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V08 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V12 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V16 C<br />
Elektrische Leistung 3) kW 400 600 800<br />
Mittlerer effektiver Druck bar 15,8 15,7 15,7<br />
Thermische Leistung 4) ±8 % kW 447 681 892<br />
Elektrischer Wirkungsgrad 3) % 41,2 41,1 41,5<br />
Thermischer Wirkungsgrad 3) % 46,1 46,6 46,3<br />
Gesamtwirkungsgrad 3) % 87,3 87,7 87,8<br />
Biogas-Anwendungen<br />
3 2) 3<br />
NOX ≤ 500 mg/mn Mindest-Heizwert Hu = 5,0 kWh/mn Klärgas (65 % CH / 35 % CO ) Trockene Abgasrohre<br />
4 2<br />
Biogas (60 % CH / 32 % CO , Rest N )<br />
4 2 2<br />
Deponiegas (50 % CH / 27 % CO , Rest N )<br />
4 2 2<br />
Motortyp <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V08 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V12 C <strong>TCG</strong> <strong>2016</strong> V16 C<br />
Elektrische Leistung 5) kW 400 600 800<br />
Mittlerer effektiver Druck bar 15,8 15,7 15,7<br />
Thermische Leistung 4) ±8 % kW 415 633 830<br />
Elektrischer Wirkungsgrad 5) % 41,6 41,4 41,7<br />
Thermischer Wirkungsgrad 5) % 43,2 43,7 43,3<br />
Gesamtwirkungsgrad 5) % 84,8 85,1 85,0<br />
1) Transportabmessungen für Aggregate; gesondert<br />
aufgestellte Bauteile sind zu berücksichtigen.<br />
2) NO X-Emissionen: NO X ≤ 0,5 g NO 2/m n 3 Abgas trocken<br />
bei 5 % O 2.<br />
3) Nach ISO 3046/1 bei U = 0,48 kV, cosphi = 1 für 60 Hz<br />
und einer Methanzahl von MZ 80.<br />
4) Abkühlung der Abgase bis 120 °C bei Erdgas und 150 °C<br />
bei Biogas.<br />
5) Nach ISO 3046/1 bei U = 0,48 kV, cosphi = 1 für 60 Hz.<br />
Daten für Sondergase und Zweigasbetrieb auf Anfrage.<br />
Die Angaben auf diesen Datenblättern dienen nur zur<br />
Information und stellen keine verbindlichen Werte dar.<br />
Ausschlaggebend sind die Angaben im Angebot.
Wir übernehmen Verantwortung:<br />
Dieses Produkt wurde mit Biofarben auf PEFC-zertifi ziertem Papier gedruckt.<br />
<strong>MWM</strong> GmbH<br />
Carl-Benz-Straße 1<br />
DE-68167 Mannheim<br />
T +49 621 384-0<br />
F +49 621 384-8800<br />
info@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> Energy Hungaria Kft.<br />
Ezred u.1-3<br />
HU-1044 Budapest<br />
T +43 5242 21300<br />
F +43 5242 21300-600<br />
info-hungaria@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> Latin America Soluções<br />
Energéticas Ltda.<br />
Av. Dr. José Bonifácio C. Nogueira<br />
214 sala 418<br />
BR-CEP 13091-611 Campinas/SP<br />
T +55 19 3396-5777<br />
info-latin-america@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> (Beijing) Co. Ltd.<br />
CITIC Building<br />
Unit 2-02<br />
Jianguomenwai Road 19,<br />
CN-100004 Beijing, P.R. China<br />
T +86 10 6528 5116<br />
F +86 10 6528 9316<br />
info-mwm-beijing@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> Moscow<br />
Representation offi ce<br />
Bldg. 1, 5/2, 1st Kazachiy per.<br />
RU-119017 Moscow<br />
T +7 495 234 4941<br />
info-moscow@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> Energy Australia Pty. Ltd.<br />
21 McDonalds Lane<br />
AU-3170 Mulgrave, Victoria<br />
T +61 3 9262-3000<br />
F +61 3 9262-3033<br />
info-energy-australia@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> Austria GmbH<br />
Münchner Straße 22<br />
AT-6130 Schwaz<br />
T +43 5242 21300<br />
F +43 5242 21300-600<br />
info-austria@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> France SAS<br />
Péripark Gennevilliers<br />
99/101 Avenue Louis Roche Bât E5<br />
FR-92230 Gennevilliers<br />
T +33 14790 7780<br />
F +33 14790 7781<br />
info-france@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> Korea<br />
Representation offi ce<br />
#1706 Mapo Sinyoung Gwell<br />
461 Kong-Duk-Dong<br />
KR-121-805 Mapo-Ku Seoul<br />
T +82 2 2123 9831/2<br />
F +82 2 2123 9833<br />
info.mwmap@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> Asia-Pacifi c Pte. Ltd.<br />
11 Kian Teck Road<br />
SG-628768 Singapore<br />
T +65 6268 5311<br />
F +65 6266 3039<br />
info-asia-pacifi c@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> Benelux B.V.<br />
Soerweg 13<br />
NL-3088 GR Rotterdam<br />
T +31 10 2992-666<br />
F +31 10 2992-677<br />
info-benelux@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> Energy España S.A.<br />
Avda de los Artesanos, 50<br />
ES-28950 Tres Cantos/Madrid<br />
T +34 91 80745-00<br />
F +34 91 80745-47<br />
info-energy-espana@mwm.net<br />
<strong>MWM</strong> of America, Inc.<br />
1750 Breckinridge Parkway<br />
Suite 500<br />
US-Duluth, GA 30096<br />
T +1 770 279 6720<br />
F +1 770 279 6719<br />
info-america@mwm.net<br />
Version 04-12/DE
Change language