Howard Griffiths Abschied vom ZKO - Jecklin & Co. AG

www.emiclassics.ch
www.virginclassics.com
dann & dort
Hildegard von Bingen
Johann Sebastian Bach
Arvo Pärt
Musik und Bild
ein Projekt von Julia Gloor
JG-D&D-Flyer.indd 2 16.1.2006 10:55:04 Uhr
Imre Kertész | Roman eines Schicksallosen | gelesen vom Autor und Ulrich Matthes | 4 CDs, Fr. 4 .60, Best­Nr. 44
Mit seinem Jahrhundertroman hat der Autor, jüdischer Herkunft und 1929 in Budapest geboren, seine traumatischen
Erlebnisse in Auschwitz und Buchenwald zu Papier gebracht. Er erzählt aus der Optik des 15-jährigen György, der in
Budapest aufwächst. Mit dem Tag der Einberufung des Vaters zum Arbeitsdienst ändert sich sein Leben; es beginnt
eine grauenvolle Reise … Doch Kertész schockiert nicht durch die detaillierte Beschreibung der Grausamkeiten in den
Konzentrationslagern, sondern durch das langsame Heranführen des Lesers bzw. Hörers an das Unfassbare. Er schafft
es, die naive Sicht des Kindes, das seine neuen Aufgaben möglichst gut machen will, zu wahren – ohne Deutung, ohne
Wertung. Der Text nimmt damit Abstand von üblichen Schuldzuweisungen und berührt so umso mehr.
Jane Austen | Stolz und Vorurteil | gekürzte lesefassung mit Marion Martienzen | CDs, Fr. 6 .50, Best­Nr. 45
Fünf Töchter müssen Bennets unter die Haube bringen; die einzige Möglichkeit, ihnen eine Stellung in der Gesellschaft
zu sichern. Dass ausgerechnet die intelligente Elizabeth den Antrag eines gut situierten Pfarrers ausschlägt, ist ein
starkes Stück. Da zeigt sich ein neuer Anwärter in Gestalt des attraktiven Gutsbesitzers Darcy. Doch seine stolze
Zurückhaltung wird ihm als Standesdünkel ausgelegt. Auch Elizabeth lässt sich vom äusseren Schein täuschen. Erst
als sie ihre Vorurteile und er seinen Stolz ablegt, kommt es zum Happyend. In ihrem zweiten Roman, 1813 erschienen,
bewegt sich Jane Austen (1775–1817) einmal mehr in der Welt des englischen Landadels, die auch die ihre war und
deren Abgründe sie mit feiner Ironie entlarvt. Martienzens wandelbare Stimme schafft mitunter die Illusion eines
Mehrpersonenstücks.
Shakespeares geschichten | Prosafassung von Walter E. Richartz | gelesen von Elke Heidenreich | CDs, Fr. 4 .–, Best­Nr. 46
Shakespeare braucht man nicht vorzustellen. Ebenso wenig Elke Heidenreich, die mit ihrer TV-Sendung «lesen!»
unverkrampften Zugang zur Literatur vermittelt. Jetzt liest sie mit herber Stimme die grausen Geschehnisse des
Elisabethaners. Vorstellen muss man dagegen den Autor der Prosafassungen dieser Geschichten um Sex and Crime,
Intrige und Macht: Der deutsche Chemiker und Schriftsteller Walter Erich Richartz, 1927 in Hamburg geboren, wurde
mit 15 Jahren von seinem adligen Stiefvater adoptiert. geriet als Soldat in Kriegsgefangenschaft, studierte und pro-
movierte später in Hamburg und arbeitete nach einem 3-jährigen USA-Aufenthalt in der chemischen Industrie. Daneben
veröffentlichte er satirisch angehauchte Erzählungen und übersetzte aus dem Englischen. 1980 schied er freiwillig aus
dem Leben.
dann & dort | Kompositionen von Arvo Pärt, Hildegard von Bingen, J. S. Bach | 1 DVD, Fr. 24. 0, Best­Nr. 4
Hörbücher und DVD
«Hinsehen, wo der Ton Ton, der Atem Atem und das Spiel Spiel ist», sagt die Schulmusikerin und Chorleiterin Julia
Gloor. Dieses künstlerische Credo der 1969 geborenen Zugerin findet nicht nur in ihren ganzheitlichen Singwochen,
meist in Italien, und Konzerten seinen Niederschlag. Auch die Videoclips, welche Musik aus rund 1100 Jahren akustisch
und optisch umfassen, sind davon geprägt. Zu Gesängen der Hildegard von Bingen, zu Bachs 1. Suite für Cello solo und
Werken von Pärt in kammermusikalischer Besetzung entwickeln sich Bilder von verhaltener Melancholie und bedeu-
tungsschwangerer Archaik: Durch toskanische Gefilde wandeln Sängerinnen in schwarzen, kuttenartige Gewändern,
die ihre Schöpferin Christa de Carouge verraten. Das Prinzip der Reduktion als meditative Sehschule.
25
www.jecklin.ch