Quartalsbericht der Münchener-Rück-Gruppe 2/2004 - Munich Re

Münchener Rück, Quartalsbericht 2/2004 Segmentberichterstattung
28
Segmentberichterstattung
GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG Rückversicherung
1.4.–30.6.2004
Leben/Kranken Schaden/Unfall
* Angepasst aufgrund der Erstanwendung von ias 39 (rev. 2003).
Q2 2004 Q2 2003 Q2 2004 Q2 2003
(angepasst)* (angepasst)*
Mio. € Mio. € Mio. € Mio. €
1. Gebuchte Bruttobeiträge 1 971 1 785 3 789 4611
davon:
– aus Versicherungsgeschäften mit anderen Segmenten 235 229 186 204
– aus Versicherungsgeschäften mit externen Dritten 1 736 1 556 3 603 4 407
2. Verdiente Beiträge (netto) 1 834 1515 3 721 3 937
3. Ergebnis aus Kapitalanlagen 366 330 568 615
davon:
– Ergebnis aus assoziierten Unternehmen 2 –10 17 –8
4. Sonstige Erträge 15 17 74 67
Summe Erträge (2. bis 4.) 2 215 1 862 4 363 4619
5. Leistungen an Kunden (netto) 1 592 1 261 2 483 2 756
6. Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb (netto) 382 343 1 025 1 000
7. Sonstige Aufwendungen 57 71 163 218
Summe Aufwendungen (5. bis 7.) 2 031 1 675 3 671 3974
8. Ergebnis vor Abschreibungen auf Geschäfts- oder Firmenwerte 184 187 692 645
9. Abschreibungen auf Geschäfts- oder Firmenwerte – – 27 26
10. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 184 187 665 619
11. Steuern 65 102 189 357
12. Anteile anderer Gesellschafter am Ergebnis – – – 1
13. Jahresüberschuss 119 85 476 261