Radial Bigshot MIX Manual Deutsch - Musik Produktiv
Radial Bigshot MIX Manual Deutsch - Musik Produktiv
Radial Bigshot MIX Manual Deutsch - Musik Produktiv
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.radialeng.com<br />
Big Shot <strong>MIX</strong><br />
Bedienungsanleitung
True to the Music<br />
EINLEITUNG<br />
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines <strong>Radial</strong> BigShot <strong>MIX</strong>. <strong>Radial</strong>-Produkte sind leicht zu<br />
bedienen und schon diese kurze Bedienungsanleitung beinhaltet alle Informationen, die nötig<br />
sind, um Deinen BigShot <strong>MIX</strong> sofort in Betrieb nehmen zu können. Falls Du mehr Informationen<br />
über den BigShot <strong>MIX</strong> und andere <strong>Radial</strong>-Produkte wünschst, besuche einfach unsere Website,<br />
www.radialeng.com.<br />
Beim BigShot <strong>MIX</strong> handelt es sich um einen aktiven Class-A Effektweg mit dessen Hilfe sich der<br />
natürliche Sound eines Instruments mit externen Effekten mischen lässt. Anders als ein Standard-<br />
Effektweg, wie zum Beispiel der BigShot EFX, der ausschließlich zwischen True Bypass und dem<br />
Effektweg hin- und herschaltet, lässt sich die Arbeitsweise des BigShot <strong>MIX</strong> am ehesten mit<br />
dem Auxiliary Send eines Mischpults vergleichen. Neben der Option zwischen True Bypass und<br />
Effektsound zu wechseln, hat man also die Möglichkeit, den jeweils zugemischten Effektanteil frei<br />
zu bestimmen. Da der natürliche Klang des Instrumentes dabei direkt – und ohne Qualitätsverlust<br />
- an den Verstärker weitergeleitet wird, muss man sich keine Gedanken um negative klangliche<br />
Auswirkungen auf das Originalsignal machen. Gerade bei Instrumenten wie z. B. akustischen<br />
Gitarren und Bässen, die von der Natürlichkeit ihres Tons leben, ein extrem wichtiger Aspekt.<br />
Wenn es um das Kreieren neuer Sounds geht ist BigShot <strong>MIX</strong> das ideale Tool.<br />
Wie bei allen <strong>Radial</strong>-Pedalen sorgen auch beim BigShot <strong>MIX</strong> Features wie ein robustes<br />
Stahlgehäuse, die Verwendung eines doppelseitigen PC-Boards und ein sehr stabiler Fußschalter<br />
für eine perfekte Roadtauglichkeit.<br />
<strong>Radial</strong> Engineering Big Shot <strong>MIX</strong> Bedienungsanleitung
WIE SCHLIESSE ICH DEN BIGSHOT <strong>MIX</strong> AN?<br />
True to the Music<br />
Bevor du deinen BigShot <strong>MIX</strong> verkabelst, solltest du unbedingt sicherstellen, dass der Verstärker<br />
ausgeschaltet ist und alle Lautstärkeregler auf Null stehen. So werden laute Impulse, die einen<br />
Lautsprecherschaden verursachen könnten, vermieden. Um loszulegen stelle den Lautstärkeregler<br />
auf 12 Uhr (oder niedriger).<br />
Verbinde deine Gitarre mit der Eingangsbuchse des BigShot <strong>MIX</strong> und die Ausgangsbuchse des<br />
BigShot mit dem verwendeten Verstärker. Schließe ein Effektpedal an die SEND und RECEIVE<br />
Buchse des BigShot <strong>MIX</strong>.<br />
TIPP: Du kannst zwar so viele Pedale innerhalb des Effektwegs verwenden wie Du magst, beim<br />
ersten Test empfehlen wir dir aber nur ein Pedal zu verwenden, da du so mögliche Anschlussfehler<br />
auf ein Minimum reduzierst.<br />
Der BigShot <strong>MIX</strong> wird von einem 9V Standard-Adapter angetrieben (Buchse mit negativem<br />
Mittelpin). Der BigShot kommt ohne separaten Ein/Ausschalter und wird in dem Augenblick<br />
aktiviert, in dem man das 9-V Gleichstrom-Netzteil anschließt. Ein Langzeit-Betrieb des BigShot<br />
<strong>MIX</strong> ist problemlos möglich und führt zu keinen Schäden am Gerät.<br />
Bevor Du weitermachst solltest du überprüfen, ob die Status-LED am BigShot <strong>MIX</strong> aus ist (Bypass).<br />
Ist das der Fall, schalte den Verstärker ein und dreh die Lautstärke langsam auf. Für den Test<br />
reicht ein niedriger Pegel aus. Jetzt müsstest Du den direkten Gitarrensound hören. Drücke den<br />
LOOP Fußschalter und vergewissere Dich, dass die LED aufleuchtet und so den aktiven Effektweg<br />
anzeigt. Wenn alles richtig funktioniert, sollte der Sound den du hörst eine Mischung aus dem<br />
direkten Gitarrensound und dem eingeschliffenen Effekt sein.<br />
<strong>Radial</strong> Engineering Big Shot <strong>MIX</strong> Bedienungsanleitung
True to the Music<br />
WIE NUTZE ICH DIE BIGSHOT <strong>MIX</strong> FEATURES<br />
Um Dein Verständnis für die Arbeitsweise des BigShot <strong>MIX</strong> zu vertiefen, folge dem Blockdiagramm<br />
von links nach rechts, während wir die jeweiligen Funktionen beschreiben.<br />
BUFFER<br />
Der verwendete Class-A Puffer bewahrt den natürlichen Klang Deines Instrumentes, indem er der<br />
verwendeten Gitarre einen hochohmigen Eingang zur Verfügung stellt. Die hochwertige Schaltung<br />
ist 100% diskret aufgebaut (keine EC Chips) und klingt hervorragend. Der Puffer unterstützt das<br />
Aufteilen des Original-Signals ohne Qualitätsverlust und ermöglicht so ein optimales Ansteuern<br />
der in der Effektschleife des BigShots angeschlossenen Effekte.<br />
F/X LOOP<br />
Die SEND und RETURN Buchsen benötigen Standard-Gitarrenkabel (6,35 mm Klinke). Die SEND<br />
Buchse wird an den Effektpedal-Eingang, die RETURN Buchse an den Ausgang des Pedals<br />
angeschlossen. Sei bei der Verkabelung besonders aufmerksam, denn die meisten Fehler werden<br />
beim Verlinken der externen Effekte mit dem Effektweg gemacht!<br />
LEVEL<br />
Der LEVEL Regler bestimmt die Stärke des Signalanteils, der vom Effektpedal zurückgeführt wird.<br />
Der Regler ist versenkt eingebaut, so dass er nicht versehentlich verstellt werden kann. Um ihn<br />
zu drehen kannst du die Spitze eines Gitarrenplektrums oder einen kleinen Schraubendreher<br />
verwenden. Ist der Regler zugedreht (voll entgegen den Uhrzeigersinn), liefert der BigShot <strong>MIX</strong><br />
ausschließlich das direkte Instrumentensignal. Im Uhrzeigersinn gedreht wird der Sound des<br />
Effektpedals mit dem direkten Sound gemischt. Bei maximal aufgedrehtem Level-Regler (voll im<br />
Uhrzeigersinn), liefert der BigShot <strong>MIX</strong> eine 50/50 Mischung des direkten und des Effektsignals.<br />
Experimentiere mit dem LEVEL- Regler, um das Mischungsverhältnis zu finden das für dich am<br />
besten klingt.<br />
TIPP: Der Level-Regler arbeitet am effektivsten, wenn du den Effektanteil am verwendeten<br />
Effektgerät auf den Maximalwert einstellst (sollte das Effektgerät die entsprechenden technischen<br />
Möglichkeiten bieten).<br />
AKTIVE <strong>MIX</strong>-SEKTION<br />
Diese Schaltung mischt das direkte Instrumenten-Signal mit dem Signal aus dem Effektweg des<br />
BigShots <strong>MIX</strong>. Die aktive Class-A befeuerte Mix-Sektion arbeitet wie ein hochwertiges Mischpult.<br />
Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Signalqualität und der natürliche Sound des verwendeten<br />
Instruments bei der Kombination beider Signale voll erhalten bleibt. Die aktive Auslegung sorgt<br />
außerdem dafür, dass mehrere hintereinander geschaltete Geräte die Performance des BigShot<br />
<strong>MIX</strong> nicht beeinträchtigen.<br />
LOOP-FUSSTASTER<br />
Mit dem robusten True Bypass Fussschalter ist es möglich, den BigShot <strong>MIX</strong> ohne Klangverlust<br />
aus dem Signalweg zu entfernen und dein Instrument so direkt und ohne Umwege mit dem<br />
<strong>Radial</strong> Engineering Big Shot <strong>MIX</strong> Bedienungsanleitung
True to the Music<br />
verwendeten Verstärker zu verbinden. Die LED-Statusanzeige erlischt, sobald der BigShot <strong>MIX</strong> in<br />
den Bypass Modus geht.<br />
UMPOLUNG<br />
Einige Effektpedale polen ein durchgeleitetes Signal um. Werden solche Pedale mit dem BigShot<br />
<strong>MIX</strong> kombiniert, kann dies zu einer Phasen-Auslöschung führen. Die so entstehende Kammfilterung<br />
resultiert in einem schwachen, hohlen Klang und einer Verringerung der Lautstärke.<br />
Die folgenden beiden Diagramme zeigen was Deinem Original-Signal widerfährt wenn ein<br />
Effektpedal innerhalb des Effektwegs deines BigShot <strong>MIX</strong> verwendet wird, das die Polarität<br />
umkehrt.<br />
+<br />
In Abb. 1 ist eine Gitarre an den BigShot <strong>MIX</strong> angeschlossen. Das Original-Signal wird gepuffert,<br />
aufgesplittet und anteilmäßig durch den direkten und den Effektweg geführt. Das im Effektweg<br />
verwendete Effektpedal dreht die Polarität des hier laufenden Signalanteils um 180°. Werden<br />
jetzt beide Signalwege in der Mischsektion wieder zusammengeführt, löschen sich durch die<br />
entstehende Kammfilterung ganze Frequenzbereiche aus: Der Sound wird hohl und schwächlich.<br />
Um diesem Problem effektiv zu begegnen, haben wir den BigShot <strong>MIX</strong> mit einem Umpolschalter<br />
ausgestattet. Aktiviere den BigShot <strong>MIX</strong> (LED leuchtet) und teste beide Positionen des POLARITY<br />
Schalters. Die Einstellung, die den satteren Sound liefert, ist die Richtige! Sollte der beste Sound<br />
mit der 180° Einstellung erreicht werden, kannst du davon ausgehen, dass eines der verwendeten<br />
Effektpedale das Signal umgepolt hat.<br />
+<br />
-<br />
-<br />
BUFFER<br />
BUFFER<br />
-<br />
+<br />
EFX<br />
PEDAL<br />
Abbildung 2 zeigt das gleiche Setup, allerdings wird das Signal hier vor dem Effektpedal mit Hilfe des<br />
POLARITY Schalters umgepolt. Auf diese Weise tricksen wir den Output des „phasendrehenden”<br />
Effekts aus und sorgen dafür, dass beide Signale (Direkt und Effekt) wieder in Phase liegen und<br />
nach dem Mischen ein perfekter Sound entsteht.<br />
<strong>Radial</strong> Engineering Big Shot <strong>MIX</strong> Bedienungsanleitung<br />
EFX<br />
PEDAL<br />
+<br />
-<br />
-<br />
+<br />
+<br />
+<br />
-<br />
-<br />
<strong>MIX</strong>ER<br />
<strong>MIX</strong>ER<br />
+<br />
-<br />
+<br />
+<br />
-<br />
-
True to the Music<br />
FEATURES UND FUNKTIONEN<br />
6<br />
7<br />
5 4<br />
8<br />
1. EINGANG – Schließe hier deine Gitarre mit Hilfe eines Standard-Instrumentenkabels<br />
(6,35 mm) an.<br />
2. SEND – Verbinde die 6,35 mm Klinken-Buchse mit dem Eingang des verwendeten<br />
Effektpedals.<br />
3. RETURN - Verbinde die 6,35 mm Klinken-Buchse mit dem Ausgang des verwendeten<br />
Effektpedals.<br />
4. LEVEL – Der versenkt montierte Regler kontrolliert das Mischverhältnis zwischen dem direkten<br />
Signal und dem Effekt-Signal.<br />
5. 9V Gleichstrom - Die 2,1 mm Buchse zum Anschluss eines 9V Standard-Netzteils<br />
(negativer Mittelpin).<br />
6. POLARITÄT – Der 2-Wege Schalter kompensiert den Effekt, der entsteht (Phasenauslöschung)<br />
wenn man ein Effektpedal verwendet, das die Polarität des Effekt-Signals dreht.<br />
7. AUSGANG – Verlinke die 6,35 mm Klinken-Buchse mit dem Eingang deines Verstärkers.<br />
8. LOOP-SCHALTER - Hochwertiger Fußschalter mit separater LED-Statusanzeige.<br />
<strong>Radial</strong> Engineering Big Shot <strong>MIX</strong> Bedienungsanleitung<br />
3<br />
2<br />
1
BIGSHOT <strong>MIX</strong> SPEZIFIKATIONEN<br />
True to the Music<br />
Audio-Anschlüsse: ............................... 4 x 6,35 mm Klinkenstecker<br />
Eingangs-/Ausgangsimpedanz: ........... 1MOhm / 1kOhm<br />
Schalter: ............................................... Robuster Fußschalter mit LED-Statusanzeige<br />
Leistung: ............................................... 9 Volt Gleichstrom (negativer Mittelpin)<br />
Innendurchmesser: ............................... 2,1 mm (Außendurchmesser 5,5 mm)<br />
Stromaufnahme: ................................... max. Stromaufnahme bei eingeschalteter LED 40 mA<br />
Abmessungen: ..................................... 7,62 cm x 7,62 cm x 5,08 cm<br />
<strong>Radial</strong> Engineering Big Shot <strong>MIX</strong> Bedienungsanleitung