Als PDF downloaden - Concorde Emotion

emotion 

Das Concorde Magazin. 

Gigantisch 

Premiere des neuen 

Concorde Messestandes 

Innovativ 

Top-Vorteile mit dem 

Concorde Roadbook 

Ausgabe August 2012 

Erlebnisreich 

Concorde Herbst-Reise 

durchs Frankenland

Editorial 

2 Das Concorde Magazin. 

Ihr Stefan Kölle Ihr Ralf Torresin 

Geschäftsführer Markt & Service Marketingleiter 

Der Spätsommer 

wird heiß! 

Egal wie das Wetter wird, mit Concorde erwartet Sie 

ein heißer Spätsommer - ein Höhepunkt folgt dem 

anderen. Gerade erst ist die grandiose Concorde Alpe- 

Adria-Tour zu Ende gegangen (24 Tage durch die wunder- 

schöne Landschaft zwischen der Adria und den Alpen), 

schon sind wir in der heißen Vorbereitungsphase für die 

diesjährige Herbst-Reise durch Franken. Lesen Sie ab 

Seite 14 mehr dazu. 

Zuvor steht noch die größte Messe der Reisemobilbranche 

an, der Caravan Salon Düsseldorf. Wieder werden wir 

Ihnen unsere aktuellen Reisemobile der Premiumklasse 

präsentieren, wieder in Halle 14 – dieses Mal jedoch auf 

einem komplett überarbeiteten Messestand. Big is beautiful: 

Einen ersten Eindruck unseres völlig neuen Ausstellungs- 

konzepts bekommen Sie auf den Seiten 4 und 5. 

Apropos neu: Haben Sie eigentlich schon die neue Concorde 

Kundenkarte? Wenn nicht, sollten Sie sich beeilen. Denn 

die emotion CARD bietet Ihnen viele attraktive Vorteile aus 

der Concorde Reisemobilwelt. Exklusiv für Karteninhaber 

bieten wir zum Beispiel das Concorde Roadbook in edlem 

Ledereinband, den unentbehrlichen Begleiter für Ihre Reisen 

durch Deutschland und Europa. Alles Wissenswerte zur 

emotion CARD und über das Concorde Roadbook erfahren 

Sie ab Seite 8. 

Sie sehen, es wird heiß im Spätsommer. Behalten Sie trotz- 

dem kühlen Kopf: Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt.

Faszinierendes Frankenland 

Seite 14 

Kreative Kochkunst 

Seite 24 

Magische Momente 

Seite 12 

ConCordE Vor ort 

04 Caravan Salon Düsseldorf – 

Concorde gibt alles für den perfekten Auftritt 

ConCordE anzEigE 

06 Truma VeGA – innovative Stromerzeugung 

ConCordE FrEundE 

08 Concorde Roadbook – ein Buch, viele Vorteile 

10 Truma Tester – so geht das Gas nie mehr aus 

11 Concorde Führerschein – 

besser fahren mit Übergrößen 

14 Concorde Herbst-Reise 2012 – 

das Frankenland in uns‘rer Hand 

20 Concorde Chronik – Geschichte(n) zum Sammeln 

23 Concorde Club Baden-Württemberg – 

Reisemobilisten aus Leidenschaft 

ConCordE liFEstylE 

12 Cirque du Soleil – Concorde macht die Manege frei 

24 Thunfisch für Feinschmecker – 

Mario Corti serviert Yellow Fin Tuna 

ConCordE hin & WEg 

26 Angeln, baden, paddeln – 

Top-Ziele an heimischen Seen 

30 Der Gustavshof – in vino veritas 

20 Impressum 


inhalt 

3

ConCordE Vor ort 

Kommen, sehen, staunen 

Caravan Salon 2012 – Weltpremiere des neuen Concorde Erlebnis-Messestands 

Die Messe Caravan Salon Düsseldorf ist die internationale Leitmesse 

für Caravaning. Vom 25. August bis zum 2. September 2012 präsen- 

tieren knapp 600 Aussteller aus der ganzen Welt auf über 

84.000 m² ihre Neuheiten für die kommende Saison. 

Traditionell ist Concorde in der Premium-Halle 14 

vertreten – und in diesem Jahr mit einem 

funkelnagelneuen Messestand 

der Extraklasse. 

4 Das Concorde Magazin.

Concorde bringt in diesem 

Jahr jede Menge Hochkaräter 

aus Schlüsselfeld an den Start: Sage 

und schreibe 26 Reisemobilträume 

warten auf dem neu gestylten Messe- 

stand nur darauf, von den Besuchern 

genauestens unter die Lupe genommen 

zu werden. Vom Credo Emotion bis 

zum Liner Plus sind alle Baureihen 

mit von der Partie. 

Dank des einladend offenen Architekturkonzepts 

und unserer Philosophie 

„think big“ können wir jetzt 

mehr Fahrzeuge auf der Ausstellungsfläche 

präsentieren, ohne diese 

zu überfrachten. Nach Baureihen 

sortiert findet jeder auf Anhieb sein 

Wunschfahrzeug. 

Darüber hinaus wurde Platz für eine 

Concorde VIP-Lounge geschaffen, 

in der sich Besucher und Kunden bei 

einem gemütlichen Kaffee oder einem 

erfrischenden Kaltgetränk vom Messe- 

alltag erholen und mit anderen 

Concorde Fahrern fachsimpeln können. 

Wie der Name schon sagt, befindet sich 

im Mittelpunkt des neuen Concorde 

Messestands die Zentrale. Hier gibt es 

sämtliche Preislisten und Broschüren 

zu unseren Reisemobilen und die zahl- 

reich vertretenen Concorde Handelspartner 

freuen sich jetzt schon auf 

regen Besucherandrang. 

Eine weitere Stand-Neuheit ist das 

Concorde Kompetenz-Center. Hier 

können sowohl das Fachpublikum als 

auch interessierte Gäste live, in Farbe 

und zum Anfassen erleben, was ein 

Concorde Reisemobil so wertvoll und 

einzigartig macht. Schließlich sind es 

vor allem die kleinen, aber feinen 

Unterschiede zu anderen Herstellern, 

die Concorde Fahrzeugen regelmäßig 

Top-Platzierungen bei Leserwahlen 

bescheren. 

ErlEbEn siE liVE 

diE VortEilE 

dEr ConCordE 

rEisEmobilE 

Apropos feiner Unterschied: Wir 

haben auch die Concorde Premiumpartner 

auf unseren Stand eingeladen, 

um exklusiv die Innovationen und 

Highlights für die kommende Saison 

vorzustellen. 

Für individuelle Fragen, allgemeine 

Informationen oder eine geführte 

Besichtigung steht unsere topqualifizierte 

Messe-Crew gerne jederzeit zur 

Verfügung. 


5

anzEigE 

Von wegen „der Saft ist alle!“ 

Truma revolutioniert die Stromerzeugung in Reisemobilen 

Pünktlich zum Caravan Salon Düsseldorf 2012 bringt Truma sein innovatives 

Brennstoffzellensystem VeGA auf den Markt. Es garantiert eine permanente, 

autarke Stromversorgung – völlig unabhängig vom Stromnetz. VeGA ist das 

erste Brennstoffzellensystem, das mit Flüssiggas betrieben wird. 

mEhr unabhängigkEit 

Aus Propan oder Butan erzeugt VeGA umweltschonend 

und effizient Strom, mit dem die Versorgungsbatterien 

aufgeladen werden. Dank der hohen Abgabeleistung von 

bis zu 6.000 Wh pro Tag ist so der individuelle Strombedarf 

zuverlässig gesichert – auch dann, wenn mehrere Geräte 

wie Fernseher, Kühlschrank, Beleuchtung und Heizung 

gleichzeitig betrieben werden. „Mit einer handelsüblichen 

11 kg LPG-Flasche können Camper bis zu 28 kWh Strom 

erzeugen und dadurch je nach Verbrauch bis zu mehreren 


Wochen völlig autark stehen“, erläutert Andreas Schiegl, 

Leiter Produktcenter Brennstoffzellensysteme. 

mEhr komFort 

Das Brennstoffzellensystem arbeitet komplett automatisch: 

Wird ein bestimmter Ladezustand der Versorgungsbatterie 

unterschritten, schaltet sich die VeGA selbständig ein und 

lädt die Batterien mit ca. 20 A auf. Der hohe Ladestrom 

und die optimierte Batterieladetechnik sorgen für einen 

kurzen, effizienten Ladevorgang. Dieser wird durch die

geräteinterne Ladeelektronik gesteuert und kann an 

verschiedene Batterietypen (Säure, Gel, Vlies) angepasst 

werden. Sind die Batterien geladen, schaltet sich die 

VeGA wieder in den Stand-by-Modus. Alternativ kann 

das Brennstoffzellensystem auch manuell bedient werden. 

Ein farbiger Touchscreen informiert über alle relevanten 

Daten wie Betriebsmodus, Batteriespannung, Ladestrom 

oder Service-Intervalle. 

mEhr zuVErlässigkEit 

Selbstverständlich erfüllt die VeGA die hohen Qualitätsansprüche, 

die an ein Truma Produkt gestellt werden. 

„Wir haben das System über mehrere Jahre hinweg intensiv 

getestet und rund 200 Geräte in umfangreichen Feldtests 

intern sowie bei Endkunden und Fahrzeugherstellern in der 

Praxis erprobt“, erklärt Andreas Schiegl. „Zudem hat der 

TÜV Süd das Produkt und den kompletten Herstellungs- 

prozess geprüft und zertifiziert.“ 

mEhr umWEltFrEundliChkEit 

Im VeGA Brennstoffzellensystem steckt jede Menge High- 

tech und Know-how, um in einem mehrstufigen Prozess 

aus Flüssiggas Strom zu erzeugen. Die Verwendung von 

Flüssiggas bringt zahlreiche Vorteile mit sich: LPG ist ein 

sauberer, gut verfügbarer und kostengünstiger Energie- 

träger, der mit diesen Eigenschaften perfekt zur innovativen 

Technologie passt. Die Stromerzeugung ist äußerst effizient, 

leise und emissionsarm – und dies rund um die Uhr und bei 

jeder Witterung. Dadurch ergeben sich im Vergleich zu 

Generatoren und Solaranlagen deutliche Pluspunkte. 

Das Truma Brennstoffzellensystem ist der perfekte Reisebegleiter 

für alle, die ein Höchstmaß an Freiheit, Unabhängigkeit, 

Komfort und Zuverlässigkeit wünschen. 

Die VeGA ist bereits für verschiedene Modelle von Concorde 

optional erhältlich. 

InFoS 

JETZT 

BESTELLEN! 

Besucher des Caravan Salons Düsseldorf können das Produkt 

sowohl auf dem Concorde Stand in Halle 14 als auch auf 

dem Truma Stand in Halle 13 interaktiv erleben. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter 

www.truma.com 

VeGA – Die innovative Brennstoffzelle 

Werden Sie jetzt Ihr 

eigener Stromversorger. 

Erleben Sie mehr Autarkie, mehr Freiheit und mehr 

Komfort – überall und jederzeit. Mit dem sparsamen, 

leistungsstarken und umweltfreundlichen Energiesystem 

VeGA, das aus Flüssiggas Strom erzeugt. 

• Starke 250 W Leistung, um mehrere 

elektronische Geräte gleichzeitig zu betreiben 

• Lädt Batterien schneller und effi zienter 

mit hohem Ladestrom von 20 A 

• Deutlich weniger Betriebskosten als 

herkömmliche Systeme 

• Sauberer Brennstoff Flüssiggas 

Jetzt für Concorde Fahrzeuge erhältlich. 

Informieren Sie sich auf www.truma.de/vega 

!


Concorde Roadbook – 

Ihr treuer Reisebegleiter 

Exklusiv für Sie im Rahmen der neuen Concorde emotion CARD 

Die brandneue Concorde emotion CARD bietet Ihnen jetzt mehr Vorteile als je zuvor: 1A-Rabatte 

auf viele Concorde Produkte und Reisen, attraktive Angebote bei Kooperationspartnern, vergünstigte 

Stellplätze und das ebenso innovative wie praktische Concorde Roadbook. 

Im maßgeschneiderten Leder-Outfit wartet das Concorde Roadbook mit einem 

imposanten Innenleben auf: Von Camping-Akzeptanzpartnern in den schönsten 

Regionen Europas über Sport- und Freizeitangebote bis hin zu Gastronomie-Tipps 

bleiben in puncto Traumurlaub keine Wünsche offen. Und weil das Netzwerk der 

Concorde Kooperationspartner jedes Jahr größer wird, erhalten Sie jährlich 

ein kostenloses Update der Einzelseiten zum Abheften. 

emotion CARD 

Max Mustermann 

Die emotion CARD – eine Karte, viele Vorteile: 

• Sie erhalten das Concorde Roadbook inklusive jährlicher Updates 

• Sie bekommen 10 % Ermäßigung im Concorde Shop 

• Sie sparen 5 % bei allen Concorde Reisen 

• Sie erhalten 2 Eintrittskarten für den Caravan Salon Düsseldorf 2012 12 

InFoS unD BeSTellunG 

Die neue Concorde emotion CARD können Sie jetzt einfach und 

bequem über unsere Homepage www.concorde.eu bestellen. 

Ein Upgrade kostet einmalig 39,– Euro, eine Neubestellung 49,– 

Euro. Die Bezahlung ist via Paypal oder per Rechnung möglich. 

Die neue emotion CARD ist 5 Jahre gültig – alte Kundenkarten 

behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit. 


Das alles und noch viel mehr erwartet Sie im Concorde Roadbook: 

1 Allgäu 

Atlantikküste 3 Plankstetten 

Bodenmais Plankstetten 

Bodenmais 

Regensburg 

Riedenburg 

Regensburg 

Riedenburg 

Bad Beilngries Wörishofen 

Bad Wörishofen Beilngries 

LeadingCampings Hopfensee Camping***** LeadingCampings Sequoia Parc 

Klosterschenke-Benediktinerkloster Plankstetten JOSKA KRISTALL GmbH & Co. KG 

Kunstforum Ostdeutsche Galerie Meeresmuseum Ozeania 

Allgäu Skyline Park Altmühltaler Abenteuerpark 

Klosterplatz 1 

Am Moosbach 1 

Dr.-Johann-Maier-Straße 5 

Bruckstraße 4 

Hopfen am See 

F-17320 St.-Just-Luzac 

Im Hartfeld 1 

Bräuhausstraße 36 

92334 Berching / Plankstetten 

94249 Bodenmais 

93049 Regensburg 

93339 Riedenburg 

D-87629 Füssen 

Tel. +33 (5 46) 85 55 55 

86825 Bad Wörishofen 

92339 Beilngries 

Tel. (0 84 62) 20 61 70 

Tel. (0 99 24) 7 79-0 

Tel. (09 41) 2 97 14 0 

Tel. (0 94 42) 12 94 

Tel. +49 (83 62) 91 77 10 

Fax +33 (5 46) 85 55 56 

Tel. (0 82 45) 96 69 14 

Tel. (0 84 61) 60 29 90 

Fax (0 99 24) 17 96 

Fax +49 (83 62) 91 77 20 

Fax (0 82 45) 96 69 12 

April bis Oktober 

regulär 6,00 € (ermäßigt 3,00 €) 

7 Parcours/Aufenthalt 3 Stunden 

Stellplatz (saisonabhängig): 

Öffnungszeiten: 

tägl. 11.00-19.00 Uhr 

JOSKA Glasparadies – Eintritt frei 

Erwachsene 2,50 € 

Jahreskarte 35,00 € 

Kinder ab 3 Jahren 1,50 € 

Erwachsener 19,00 € 

Erw. (ab 16 Jahre) 22,50 € 

12,62 - 14,00 € 

Von 12.05.-05.09.2012 

November bis März 

Den Besuchern stehen 500 PKW- und ermäßigte Jahreskarte 20,00 € 

Bei Gruppen über 20 Personen Ermäßigung 

Kinder (100-150cm) 16,00 € 

Kinder 8-15 Jahre 16,00 € 

Personen (saison- und altersabhängig): 

Di-So 11.00-18.00 Uhr 

50 Busparkplätze zur Verfügung 

Familienjahreskarte 50,00 € 

von 20%. Der Gruppenpreis kann nur bei 

Familie (2 Erw.+2 Kinder) 58,00 € 

Familien 

5,30 - 9,90 € 

Willkommen im Castel Camping Séquoia Unsere Klosterschenke ist Mitglied im 

Mo-Fr 9.15 bis 18.00 Uhr 

Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr freier Eintritt 

Gesamtlösung der Eintrittskarten gewährt Bahn: Haltepunkt: Rammingen (Bayern) 

1 Erw. und 2 Kinder 47,00 € 


Parc, einem wunderbaren Ort, an dem Sie Regionalbuffet! 

Sa 9.15 bis 17.00 Uhr 

und jeden 3. Sonntag im Monat freier Eintritt 

werden. 

(ca. 800 m Fußweg zum Skyline Park) 

2 Erw. und 1 Kind 54,00 € 

ganzjährig geöffnet 

sich entspannen, erholen und Harmonie 

Urlaub am Hopfensee, in Sichtweite von 

Durchschnittlich 2600 Sonnenstunden werden 

Unter dem Namen Regionalbuffet haben sich 

Mai bis Weihnachten Sonn- und Feiertags von 

Das Meeresmuseum Ozeania Riedenburg 

Geöffnet vom 01. April bis 31. Oktober 

Auto: A96 München-Lindau 

jedes weitere Kind 13,00 € 

„Die höchste Überkopfachterbahn der Welt 

(außer von 04.11.-15.12.2012) 

und Behaglichkeit finden können… als Paar, bäuerliche Direktvermarkter, Gastronomie- Köstliche Speisen mit Liebe zubereitet 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Schloss Neuschwanstein, ist Urlaub der be- 

hier pro Jahr verzeichnet – mehr als Nizza bieten 

Di-So 10.00-17.00 Uhr 

ist aus der anfänglichen Spurensuche nach 

täglich außer Mittwoch ab 13.00-18.00 Uhr 

Ausfahrt Bad Wörishofen 

Naturerlebnis- und Waldhochseilgarten 

Gruppen ab 10 Personen 

Urlaub auf dem 5 Sterne Camping Hopfen- 

in der Familie und unter Freunden. Lassen betriebe u. Handwerksbetriebe in der Region 

Für Gruppenreisen bietet JOSKA Kristall ein 

Ammoniten entstanden. Die Versteiner ungen 

und Rafting Spaß pur!“ 

Erw. (ab 16 Jahre) 20,50 € pro Person 

sonderen Art: Wellness, kassenzugelassene 

kann. Da kann man gut Radtouren unternehmen, 

Do 10.00-20.00 Uhr 

Vom 01. November bis 31. März nach 31.März-21. Oktober 2012 

see - das ist eine harmonische Verbindung 

Sie sich überraschen von der Gestaltung Westmittelfranken zusammengetan. 

Besuchen Sie die Klosterschenke der Benedik- 

optimales Besucherprogramm. Vereinbaren 

der Lebensbewohner des Jurameeres z.B. 

Unser Waldhochseilgarten ist ein Hindernis- 

Kinder 8-15 Jahre 14,50 € pro Person 

Badekuren, Spielhaus für Groß und Klein, ori- 

um das flache Land zu erkunden. Natürlich führt 

An folgenden Tagen geschlossen: 

Vereinbarung 

täglich ab 9.30-17.00 Uhr 

von Sport- und Freizeitspaß, Fitnesstraining 

unseres Parks mit seiner erstklassigen Aus- 

und Gesundheitspflege. 

entalisches Rasulbad und vieles mehr. Dazu viel 

der Weg auch auf die Düneninsel Île d’Oléron, 

Wir garantieren unseren Gästen, dass die tinerabtei Plankstetten und genießen Sie köstli- 

Sie eine kostenlose Führung oder fordern Sie 

Schnecken, Muscheln, Korallen, Seesterne 

Achterbahnfeeling vor Alpenpanorama! Die 

parcour aus Seilen oder Stahlkabeln, auf denen 

01. Jan. | Karfreitag | 01. Mai | 01. Nov. 

Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, 

(im Sommer bis 19.00 Uhr) 

Neu ab 2011: Flying-Fox Parcour 

stattung, unserem Aquapark mit seinen vier 

und Tintenfische waren der Grundstock der 

mit unserem Gütesiegel gekennzeichneten che Speisen aus der Klosterküche, die aus bes- 

Reiseleiter-Information und weiteres spezielles In- 

höchste Überkopfachterbahn der Welt, der 90 

man sich in luftiger Höhe von Baum zu Baum 

Haustiere sind bei uns willkommen! 

Natur, Seen, eine überwältigende Alpenkulisse 

die als Badeparadies bekannt ist. Das Restaurant Schwimmbecken und Riesenrutschbahnen. 

JOSKA BODENMAIS – 

24./25./31. Dez. | Ausnahme: Ostermontag 

Führungen zu vereinbaren. 

Bitte Schließtage beachten! 

(Seilbahnparcour mit 600 Streckenmetern) 

Sammlerleidenschaft für die im Museum aus- 

Gerichte / Produkte aus regionalen Erzeugnisten Bio-Zutaten unserer eigenen Klosterbetriebe 

formationsmaterial (Tel. (0 99 24) 77 91 03) an. 

m Katapult-Schuss, Wildwasserbahn, Rafting 

bewegt. Der Altmühltaler Abenteuerpark bietet 

„Lernen und Erfahren“ 

– König Ludwig II. wusste, warum er dieses 

des Campingplatzes bietet ausgesuchte Qualität, 

Das Glasparadies im Bayerischen Wald 

und Pfingstmontag geöffnet 

gestellten Schnecken und Muscheln aus allen 

Bei Gruppen ab 20 Personen im Eintrittspreis 


sen stammen, deren hohe Qualität jederzeit mit viel Liebe zubereitet werden. 

und die Familien-Highlights wie Spaßbad, Rie- 

verschiedene Parcours mit unterschiedlichen 

• Geschicklichkeit und Körperbeherrschung 

Weltmeeren. Nach ca. 10 Jahren hatte sich 

bereits enthalten. 

Fleckchen Bayern so liebte. 

aber nur begrenzte Sitzplatzzahl: Reservieren ist 

nachvollziehbar ist. 

Willkommen im Land der Glasmacher! Glas- 

hier unumgänglich. 

Weltmarktführer in der Herstellung von Kris- 

eine derart große Anzahl angehäuft, dass der 

senrad und der größte Autoscooter Deutsch- 

Schwierigkeitsgraden. Das Hangeln von Stati- 

erfahren 

Unser kulinarischer Kalender, den Sie im In- 

Führungen Einzelbesucher: 

Von maximal 8 bis 20 Personen 10,00 € 

on zu Station ist eine Herausforderung für jekunst, 

Shopping und Spaß bietet das einzigartallglastrophäen und beliefert internationale 

Gedanke ein Museum zu eröffnen, zur Freude 

lands erwarten unsere Besucher. Über 60 

• Die eigenen Grenzen ausloten 

den Kletternden - jedoch niemals ohne ausreiternet 

einsehen können, bietet zusätzliche Abtige JOSKA Glasparadies - mit Erlebniswelten 

Schausammlung jeden 3. Sonntag im Monat 

Veranstaltungen und Verbände wie den DFB, 

Interessant für jede Generation! 

unserer Besucher, verwirklicht wurde. 

Attraktionen versprechen Spaß pur für die 

• Mut und Selbstbewusstsein steigern 

chende Sicherheitsvorkehrungen. Hier können 

Card Leistung 

Card Leistung 

wechslung in bester Bio-Qualität. 

umgeben von der herrlichen Natur des Baye- 

um 11.00 Uhr 

Internationalen Skiverband FIS, Formel 1 und 

Die Sammlung Adamczyk umfasst derzeit ca. 

ganze Familie. „Zum siebten Mal in Folge aus- 

und die Natur einmal anders erleben 

Sie fernab vom Alltag die Natur als heilend und 

Entfall der Reservierungsgebühr | Besserer Stellplatz als gebucht 

Begrüßungsgetränk für Sie und Ihn | Besserer Stellplatz als gebucht 

rischen Waldes. 7 Jahrhunderte Glastradition viele andere mehr. 

Führungen Gruppen: 

3.000 Exponate. Der Reiz, den die Schalen 

gezeichnet für das beste Preis-Leistungsver- 

(wenn verfügbar) | Späteres Auschecken (Nachmittag statt Vormittag) 

(wenn verfügbar) | Späteres Auschecken (Nachmittag statt Vormittag) 

Verbinden Sie Ihren Aufenthalt in der Kloster- 

in Bodenmais sprechen für sich – im JOSKA 

Das Kunstforum Ostdeutsche Galerie ist das 

Die einzigartige Erlebnisgastronomie mit jederzeit nach Vereinbarung 

und Gehäuse der Schnecken und Muscheln 

kraftspendend erfahren, sowie Impulse für das 

hältnis aller Freizeitparks in Europa und gekürt 

Glasparadies befinden Sie sich mitten unter 

www.camping-hopfensee.com www.sequoiaparc.com | info@camping-hopfensee.com info@sequoiaparc.com www.camping-hopfensee.com www.sequoiaparc.com | info@sequoiaparc.com 

info@camping-hopfensee.com 

schenke mit einem Besuch unseres Klosters 

Kristallrestaurant, dem „König Ludwig“- Preis: 50,00 € + Eintritt 

herausragende Museum moderner Kunst in der 

als Sammlerobjekte ausmachen, liegt in ihrer 

tägliche Miteinander mit nach Hause nehmen. 

zum Besten Freizeitpark Bayerns!“ 

den Glashandwerkern und erleben den Weg Biergarten und dem Café „Kristallino“ laden 

Region zwischen München und Nürnberg. Die 

ungeheuren Vielfalt an Formen, Farben und 

Im Abenteuerpark lassen sich neben Spaß und 

mit Klosterkirche, der Klosterbuchhandlung, 

Sonderausstellungen: 

des Glases von der feurig-flüssigen Masse bis mit frisch zubereiteten Speisen oder einer 

Spezialsammlung zur deutschen Kunst im östli- 

Mustern, die sich der Laie kaum vorzustellen 

Nervenkitzel auch wertvolle Erfahrungen ge- 

des Klosterhofladens, unseres 

Sonntags um 15.00 Uhr 

zum kostbaren Endprodukt. 

vermag. Unsere Ausstellungsstücke in den 

winnen. Für einen Besuch bei uns werden fes- 

deftigen Brotzeit zur wohlverdienten Pause 

chen Europa präsentiert u.a. Werkkomplexe von 

Missionsbasares und unserer 

Vitrinen werden Ihnen die faszinierende Untes 

Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung 

Die Erlebniswelten auf 70.000 m² Fläche verein. Die kleinen Besucher kommen auf dem 

Lovis Corinth, Käthe Kollwitz und Bernard Schultterwasserwelt 

etwas näher bringen. Hierzu 

2 Ardèche 

Baskische Küste Dauerausstellung. 

binden traditionelles Handwerk mit modernem 

benötigt. Kinder von 8 bis 12 Jahren können 

4 

großen Abenteuerspielplatz auf ihre Kosten. 

ze. Sonderausstellungen widmen sich der Klassi- 

zählen aber auch Korallen, Haifischgebisse 

Design. Ein Besuch bei den Glasbläsern wird 

nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehschen 

Moderne und der Gegenwartskunst. 

und Krebse. 

zum faszinierenden Erlebnis und inspiriert zu JOSKA GLASPARADIES 

men! Der Erwachsene muss mitklettern! 

LeadingCampings Nature Parc L‘ Ardechois LeadingCampings Camping Village Le Sylvamar**** 

eigenen Taten: beim Gästeglasblasen kann • EINKAUFSWELTEN 

Card Leistung 

jeder sein handwerkliches Geschick unter • GLASHANDWERK 

Card Leistung 

Card Leistung 

Card Leistung 

Card Leistung 

F-07150 Vallon Pont d‘ Arc 

Avenue de l‘ Ocean 

10% auf Speisen und Getränke 

Beweis stellen! JOSKA BODENMAIS bietet • KINDERLAND 

1,00 € Ermäßigung auf Eintritt 

0,50 € Ermäßigung für Erwachsene und Kinder 

1 Frühstück bis 10.30 Uhr frei! 

Erwachsene und Kinder 1,50 € Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis 

Tel. +33 (4 75) 88 06 63 

F-40530 Labenne-Ocean 

ständig neue Attraktionen: ob mit Kunst in den • ERLEBNIS-RESTAURANT 

(max. 6 Personen) 

Fax + 33 (4 75) 37 14 97 

Tel. +33 (3 35) 59 45 75 16 

Kristallgärten, in der ganzjährigen Weihnachts- • KÖNIG LUDWIG BIERGARTEN 

Fax +33 (3 35) 59 45 46 39 

www.kloster-plankstetten.de |schenke@kloster-plankstetten.de 

www.kunstforum.net | info@kog-regensburg.de 

www.meeresmuseum-ozeania.de | hildegard.adamczyk@t-online.de 

welt, im großen Kinderland mit Abenteuerspiel- 

www.skylinepark.de | service@skylinepark.de 

www.altmuehltaler-abenteuerpark.de | info@altmuehltaler-abenteuerpark.de 


platz oder der größten Kronleuchterausstellung 

Von 31.03.-30.09.2012 


Deutschlands. Kristallglas in allen Variationen 

Von 31.03.-07.11.2012 

Entspannung ist hier garantiert. 

erwartet den Besucher in den JOSKA-Ausstel- 

Beheiztes Freibad von Frühling bis Herbst. 

Sehenswert: 

lungs- und Verkaufsräumen. 

Riedenburg 

Weißenburg Riedenburg i. Bayern 

Eichstätt 

Eichstätt 

Private Badezimmer und vieles mehr. 

Platz gibt es reichlich… 

Viele prominente Persönlichkeiten sind im 

Lassen Sie die Seele baumeln und genießen 

Gönnen Sie sich das Besondere und 

Besitz von hochwertigen JOSKA-Pokalen, wie 

Burg Prunn Reichsstadtmuseum 

Informationszentrum Naturpark Altmühltal 

Die Ardèche-Region ist Entdeckerland für Na- 

Nur 900 Meter vom Atlantikstrand entfernt ver- 

Sie die wunderbare Landschaft im 

entspannen Sie in unserem 2010 eröffneten 

z.B. Franz Beckenbauer, Arnold Schwarzeneg- 

93339 Riedenburg 

Martin-Luther-Platz 3-5 

Notre Dame 1 

Entdeckerland Ardèche. 

turfreunde, Sportler u. Gourmets. Vulkanischen 

steckt sich Camping Sylvamar unter den schat- 

Wellness-Spa „Dune & Eau“. Während einer 

ger oder Günther Jauch. Ein Blick in die Welt 

Tel. (0 94 42) 33 23 

91781 Weißenburg i. Bayern 

85072 Eichstätt 

Ursprungs, geizt sie nicht mit bizzarren Felsfortenspendenden 

Baumkronen der ausgedehnten baskischen Feria kann man Stierkämpfe 

der Sieger mit der Pokal- und Ehrenpräsent- 

Fax (0 94 42) 33 35 

Tel. (0 91 41) 90 71 24 

Tel. (0 84 21) 9 87 60 

mationen, zahlreichen Höhlen u. Karstlöchern. 

Kiefernwälder des Landes. Mit der höchsten na- 


sehen und in den Bodegas Wein und 

abteilung lohnt sich. JOSKA BODENMAIS ist 

Burg Prunn ist 1037 erstmals urkundlich 

Erw. 1,50 € | Kind (6-16 Jahre) 1,00 € Ein Rundgang im Informationszentrum in 

Schroffe Felswände weisen den Kanuten den 

tionalen Klassifikation gesegnet, bietet Sylvamar Kochkunst probieren. 

erwähnt. In spätgotischer Zeit erlebte die 

Weg auf dem munteren Fluss, im weltberühm- 

vor allem Familien traumhafte Sommerferien. Die 

Anlage im Besitz der Frauenberger von Haag 

Apr.- Nov. 10.00-17.00 Uhr | März, Nov., Dez. Eichstätt lädt Sie auf eine kurzweilige Expeten 

„Pont d’Arc” schlagen die Felsen gar einen 

Pool-Landschaft mit Flüssen, Rutschen und Brü- Haustiere sind bei uns willkommen! 

eine zweite Blütezeit. Wohnräume wie das 

tägl. 10.00-12.30 Uhr und 14.00-17-00 Uhr dition durch die Ausstellungen „Natur, Kultur, 

gigantischen Brückenbogen über das Wasser. 

cken bildet dabei das Zentrum. 

Frauengemach und die Küche zeugen vom 

Zeigt die bewegte Geschichte von Weißenburg Freizeit“, die barocke Kuppelhalle des ehem. 

einstigen Leben auf der Burg. 

anhand thematischer Aspekte, wie Handel, Klosters Notre Dame de Sacre Cœur, sowie 

Musik oder Strafvollzug. 

durch den Biotopgarten ein. 

Card Leistung 

Card Leistung 

Card Leistung 

Card Leistung 

Card Leistung 

Card Leistung 

Anreise bis 22.00 Uhr | Souvenir-Geschenk 

Spätes verlassen des Stellplatzes, 

5% auf reguläre Preise, ausgenommen reduzierte Ware und 

Ermäßigter Eintritt (Rabatt 1,00 €) 

Ermäßigter Eintrittspreis für Museenkarte, Einzelkarte und Kombikarte 

Späteres Auschecken (Nachmittag statt Vormittag) 

10% Rabatt auf Wellness-Behandlung 

Produkte der Marke Villeroy & Boch 

Der Karteninhaber bekommt einen Bildband „Naturpark Altmühltal“ vom Walter E. 

20 

60 

42 

52 

Keller Verlag gratis. 

www.joska.com | info@joska.com 

www.ardechois-camping.com www.sylvamar.fr | camping@sylvamar.fr | ardecamp@bigfoot.com www.ardechois-camping.com www.sylvamar.fr | camping@sylvamar.fr 

| ardecamp@bigfoot.com 

www.schloesser.bayern.de | befreiungshalle.kelheim@bsv.bayern.de 

www.weissenburg.info 

www.naturpark-altmuehltal.de | info@naturpark-altmuehltal.de 

CONCORDE EMOTION CARD 

BWM_MB120426_1_A5_Concorde.indd 20 27.04.2012 08:29:40 

Da sollten Sie mal hinfahren: 

die schönsten Camping- und 

Stellplätze in alphabetischer 

Reihenfolge. 



Das müssen Sie probieren: 

kulinarische Leckerbissen, für 

die sich die Anfahrt allein schon 

lohnt. 



Das sollten Sie gesehen haben: 

interessante Museen auf Ihrer 

Route. 



Das passt zu Ihnen: perfekte 

Freizeitangebote für jeden 

Geschmack. 


9


Vollgas oder nicht? 

Truma LevelCheck zeigt Füllstand der 

Gasflasche an 

Sie kennen doch bestimmt auch diese unsicheren Fragen, 

wenn Sie an den Inhalt Ihrer Gasflaschen denken: „reicht 

das Gas noch?“, „sollten wir besser eine neue Flasche 

kaufen?“ oder „wieso ist die denn schon wieder leer?“ 

Der Systemhersteller Truma hat sich dieses unter Campern 

weit verbreiteten Problems angenommen und ein Produkt 

entwickelt, das zuverlässig den Restinhalt von Gasflaschen 

misst: den Truma LevelCheck. Einfach waagrecht an die 

Gasflasche gehalten erkennt das Gerät mittels Ultraschall, 

ob sich am Messpunkt flüssiges Gas in der Flasche befindet. 

Leuchtet die LED-Anzeige grün, ist am Messpunkt Gas in 

der Flasche. Leuchtet sie rot, ist dort kein Gas. Während 

das Gerät den Füllstand ermittelt, blinkt die LED-Anzeige 

orange. Beginn und Abschluss des Messvorgangs werden 

jeweils durch einen Piepton bestätigt. Praktisch ist auch 

eine kleine LED-Taschenlampe, die im Gerät integriert ist. 

Tipp: Auch beim Gasgrill zu Hause sollten Sie den nützlichen 

Helfer immer griffbereit haben. 

Der Truma LevelCheck ist für Propan- und Butan-Stahl- 

oder -Alu-Gasflaschen mit einem Durchmesser von 200 bis 

350 mm geeignet. Er ist in allen EU-Ländern zugelassen 

und zum Preis von 71,95 Euro im Handel erhältlich. 

InFoS 

Mehr Infos finden Sie unter www.truma.com 


Erstklassiger Sat-Empfang 

Empfang 

im Wohnmobil 

• Einfachste Bedienung 

• Vollautomatische Ausrichtung 

• Hervorragender 

Fernsehempfang 

• Updates kostenlos 

über Satellit 

• QM-zertifi zierter Hersteller 

nach ISO 9001 

• Made in Germany 

• Kundenfreundlicher Service 

• 3 Jahre Garantie 

Innovative Mobile Technology 

Oberer Strietweg 8 · DE-75245 Neulingen-Göbrichen 

Tel: +49 (0)72 37/48 55-0 · www.ten-haaft.com

Kleiner Lappen für 

große Schlitten 

Führerschein für Concorde Reisemobile 

Wer vom Pkw zum ersten Mal hinters Steuer eines Concorde Reisemobils steigt, bringt wahrscheinlich 

eine gehörige Portion Respekt mit an Bord: alles ist schöner, größer, weiter! Doch der Umgang mit den 

neuen Dimensionen will gelernt sein. Schließlich sind Straßenlage, Fahrverhalten und Ausmaße des 

Gefährts mit denen eines gewöhnlichen Autos nicht zu vergleichen. 

Als offizieller Partner der Concorde Reisemobile GmbH hat es sich die Firma 

Zeilmann AVUS im fränkischen Ahorntal zur Aufgabe gemacht, „Großraum- 

Fahranfängern“ den Einstieg in die Concorde Reisemobilwelt zu erleichtern. 

Aber auch „Aufsteigern“ und „Erweiterern“ wird schnell und einfach weiterge- 

holfen. Ein hoch motiviertes Team aus qualifizierten Fahrlehrerinnen und Fahr- 

lehrern, Trainern und Dozenten begleitet Anfänger und bereits geübte Fahrer 

professionell bei ihren ersten Schritten im Handling des neuen Luxuswagens. 

Das Serviceangebot der Franken reicht vom Führerschein in unterschiedlichen 

Klassen – je nach Ausgangslage – bis zum individuellen Fahrertraining. 

Die Schulungsteilnehmer lernen hier zum Beispiel 

• das energiesparende Fahren im Realverkehr 

• Fahrzeugmaße und Engstellen richtig einzuschätzen 

• den situativen Umgang mit dem Reisemobil insgesamt zu verbessern 

Einige Praxis- oder Trainingsstunden der Führerscheinausbildung können im 

hauseigenen Charisma III absolviert werden. Theorie- und Praxisstunden können 

nach persönlichem Zeitplan vereinbart werden. Firmensitz ist Ahorntal, eine der 

bezauberndsten Gegenden der Fränkischen Schweiz. Hier kann in perfekter Art 

und Weise das Angenehme mit dem Nützlichen verbunden werden. Bei der Suche 

nach einer Unterkunft, einem Stellplatz und bei der Organisation des Freizeitprogramms 

bzw. von Ausflügen ist die Firma Zeilmann AVUS gerne behilflich. 

Tipp: Frauen erhalten auf Wunsch eine „Frau-zu-Frau“-Ausbildung 

in allen Fahrzeuggrößen. e 


KoNTAKT UND WEITERE 

INfoRmATIoNEN: 

Zeilmann AVUS 

Christanz 21 

95491 Ahorntal 

Telefon: 09202 824 

fax: 09202 972624 

E-mail: info@zeilmann.com 

www.Concorde-führerschein.de 


11


Was für ein Zirkus! 

„CORTEO – ein Festzug zirzensischer Perfektion!“ 

Was die beiden Straßenkünstler Guy Laliberté und Daniel Gauthier 

1984 in der kanadischen Stadt Baie-Saint-Paul ins Leben gerufen haben, 

sollte eine Erfolgsgeschichte sondergleichen werden: Sie gründeten den 

Cirque du Soleil. 

Der Cirque du Soleil ist eine moderne Form des Zirkus. Hier 

bekommt der Besucher statt der klassischen Zirkuselemente 

wie Tiernummern und Sägemehl eine perfekte Mischung aus 

Artistik, Theaterkunst und Livemusik. Bis heute haben mehr 

als 100 Millionen Menschen in über 40 Ländern rund um den 

Globus das Zirkus-Spektakel der Superlative hautnah miterlebt. 

Seit 2005 ist der Cirque du Soleil mit seinem Programm 

CORTEO – übersetzt „Festzug“ – auf der ganzen Welt unterwegs. 

In über 40 Städten hat der begeisternde Festzug bereits 

Einzug gehalten – und ab Oktober kommen die 62 Artisten 

des CORTEO-Ensembles endlich auch nach Deutschland. 

Und Sie können live dabei sein: Concorde verlost 3 x 2 Eintrittskarten 

für CORTEO in einer der drei Tourstädte Düsseldorf, 

Berlin oder Hamburg Ihrer Wahl. 


gEWinnEn siE 3 x 2 EintrittskartEn 

Für CortEo! 

Beantworten Sie einfach die folgende Frage: 

Was heißt CORTEO auf Deutsch? 

a) Umzug b) Festzug c) Anzug 

Senden Sie Ihre Antwort bis zum 30.09.2012 per Postkarte 

an: Gewinnspiel, Concorde Reisemobile, 96132 Schlüsselfeld 

oder per E-Mail an gewinnspiel@concorde-reisemobile.eu 

Absender nicht vergessen! 

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 3 x 2 Eintritts- 

karten für den Cirque du Soleil mit dem kostenlosen Besuch 

einer CORTEO-Aufführung in Deutschland. Eine Barauszahlung 

des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

InFoS unD KonTAKT 

Tourdaten Cirque du Soleil: 

18.10. – 4.11.2012 Düsseldorf 

29.11. – 16.12.2012 Berlin 

9.1. – 27.1.2013 Hamburg 

Tickets unter: 

www.cirquedusoleil.com 

www.eventim.de 

Telefon: 01805-570070* 

zirkus mEEts 

ClassiC 

Eine weitere Traditionsfamilie der 

Zirkuswelt tourt ebenfalls ab Herbst 

durch Deutschland: Roncalli gastiert 

mit seiner neuen Show „Väterchen 

Frost“ in Bremen und Frankfurt. 

Tickets können Sie ab sofort unter 

www.eventim.de oder telefonisch unter 

01805-570070* bestellen. 

* 14 ct./min. aus dem dt. festnetz, 

mobilfunkpreise max. 42 ct./min 


13


Im Frankenland gibt’s allerhand 

Concorde Herbst-Rundreise durch Franken vom 7. – 14. Oktober 2012 

„Wellness, Wein und Wanderwege“ könnte das Motto der diesjährigen Concorde Herbst- 

Reise vom 7. bis 14. Oktober lauten: Unter der Führung von Nils Meyer gehen 20 Concorde 

Reisemobile auf Erkundungsfahrt durch die kulinarischen Landschaften Frankens. 


zEitplan, rEisEroutE und 

programm: 

Sonntag, 7. Oktober: Individuelle Anreise nach 

Bad Königshofen. Treffpunkt TopPlatz an der 

FrankenTherme, abends: fränkischer Abend mit 

dem singenden Wirt in „Wolfgangs Weinstube“. 

Montag, 8. Oktober: Bürgermeisterempfang im his- 

torischen Rathaus, anschließend Stadtführung, Besuch 

des Museums und der Rokoko-Wallfahrtskirche in 

Ipthausen. Nachmittag zur freien Verfügung. Tipp: 

Besuchen Sie die FrankenTherme! 

Dienstag, 9. Oktober: Entdeckerreise durch den Natur- 

park Hassberge – geführte Busreise in die fränkische 

Weinstadt Zeil am Main, verbunden mit einem 

Spaziergang durch die Weinberge mit anschließender 

Weinverkostung. Mittags Einkehr in eine urige Zeiler 

Gaststätte. Danach Weiterfahrt in die romantische 

Fachwerkstadt Königsberg in Bayern – Stadtführung, 

anschließend Rückfahrt nach Bad Königshofen. Abends 

fränkisches Spezialitäten-Buffet im Kleinen Kursaal 

der FrankenTherme. 

Mittwoch, 10. Oktober: Weiterfahrt zum Reisemobil- 

Stellplatz nach Ebern. Fahrt mit dem Regionalexpress 

in die Welterbe-Stadt Bamberg. Besichtigung der 

malerischen Altstadt. Abends Rückkehr nach Ebern. 

Donnerstag, 11. Oktober: Weiterfahrt von Ebern zum 

Brauerei-Gasthof Reichold in Aufseß-Hochstahl in der 

Fränkischen Schweiz. Möglichkeit zur Besichtigung 

der Braustätte inklusive Kostprobe. Spaziergang auf 

dem Brauerei-Wanderweg, dann fränkischer Abend 

mit Schäufele, Krenfleisch und mehr. 

Freitag, 12. Oktober: Weiterfahrt zum Concorde 

Stammwerk in Aschbach bei Schlüsselfeld. Nachmittags 

Möglichkeit zur Werksbesichtigung. Übernachtung 

auf dem Concorde Stellplatz. 

Samstag, 13. Oktober: Geführte Reise auf die Wein- 

insel mit Besuch des Winzer-Kellers in Sommerach. 

Sonntag, 14. Oktober: Gemeinsames Abschluss- 

frühstück. Danach individuelle Heim- oder Weiterfahrt. 

Tipp: Zur Anmeldung können Sie einfach 

das separat beiliegende Formular nutzen! 


15

oktober 

7 

bad 

königshoFEn 

Willkommen an der FrankenTherme 

heißt es zu Beginn der Reise. Der 

Wellness-Tempel steht in Bad Königshofen, 

und Eingeweihte unter den 

Wohnmobilfahrern wissen eins schon 

ganz genau: Hier sind sie in besten 

Händen. Denn seit über 20 Jahren ge- 

hört der kleine Kurort in Unterfranken 

zu den reisemobil-touristischen Hoch- 

burgen in Deutschland. 

Ob Fitness- oder Gesundheitspauschalen, 

klassische Kuraufenthalte oder 

Wellnessanwendungen – Reisemobilisten 

können in der FrankenTherme 

aus dem Vollen schöpfen. Erst recht 

im Herbst, wenn die Tage kürzer 

werden und die Temperaturen in 

Richtung einstelliger Werte tendieren. 

Dann nämlich lädt der 1. Natur-Heilwassersee 

Deutschlands zu einem 


1. Station 

Bad Königshofen 

Sprung in die 30 Grad warmen Fluten 

ein – genau das Richtige nach einer 

langen Anfahrt aus dem Norden oder 

Westen des Landes. 

Der Heilwassersee ist einer der stärks- 

ten Trümpfe von Kurdirektor Werner 

Angermüller. Das weiche Wasser 

stammt aus der örtlichen Regiusquelle 

und wird vollbiologisch ohne Chlor 

gereinigt – zur Begeisterung von 

Menschen mit Hautempfindlichkeiten, 

die andernorts unter allergischen 

Hautreaktionen leiden. Wem das noch 

nicht warm genug ist – das Fränkisch- 

Finnische Saunadorf heizt verfrorenen 

Menschen im Handumdrehen ein. 

Welche Bedeutung die Franken ihren 

reisemobilen Gästen zumessen, das 

lässt der Bürgermeisterempfang am 

ersten Tag des Aufenthalts erahnen. 

Im historischen Rathaussaal beginnt 

der offizielle Teil der Herbst-Reise, 

bei der sich Concorde auf die Fahnen 

geschrieben hat, seinen Kunden die 

Bad Königshofen 

ebern 

Aufseß 

Aschbach


fränkische Heimat von ihrer besten 

Seite zu präsentieren. 

Danach steht unter fachkundiger 

Führung ein Stadtrundgang auf dem 

Programm. Wer weiß heute noch, dass 

Königshofen einst als Festungsstadt 

eine wichtige Rolle spielte, die aber 

ebenso plötzlich wie peinlich endete: 

Als sich im Dreißigjährigen Krieg die 

Schweden näherten, nahmen die 

Kaiserlichen flugs die Beine in die 

Hand und suchten ihr Heil in der 

Kapitulation. 

Das leibliche Wohl darf bei der Herbst- 

Reise natürlich nicht zu kurz kommen. 

Gleich am ersten Abend wird der 

singende Wirt von „Wolfgangs Weinstube“ 

sein Können zeigen – sowohl 

in Küche und Weinkeller als auch an 

der Gitarre. 

Der Naturpark Hassberge steht am 

nächsten Tag auf dem Programm. 

„Entdeckungsreise“ darf man hier ruhig 

2. Station 

ebern 

wortwörtlich nehmen. Denn wer weiß 

schon, dass dieser Landstrich zu den 

burgen- und ruinenreichsten Gegenden 

Deutschlands zählt? Der Grund dafür 

ist leicht zu erraten: Die Hassberge 

liegen ziemlich genau dort, wo die 

Bistümer Würzburg und Bamberg 

aneinandergrenzten, und da sich die 

geistlichen Herren anno dazumal nicht 

immer grün waren, sicherten sie sich 

und ihre Herrschaften mit einer Fülle 

von Burgen ab. 

Auf dem Weg liegt mit Zeil am Main 

ein typisch fränkisches Weinstädtchen. 

Der Abt-Degen-Weinwander- 

weg steht hier auf dem Programm 

und natürlich auch ein Besuch bei 

einem Winzer – mit ein bisschen 

Glück gibt es im zeitigen Oktober 

auch schon einen „Bremser“, wie der 

Federweiße in Franken heißt. Und 

dann ist da ja immer noch Königsberg 

in Bayern. Das romantische Städtchen 

verkörpert die typische Fachwerk- 

romantik Frankens nahezu perfekt. 

Ein picobello herausgeputztes 

Zentrum, dazu eine altehrwürdige 

Burg – es gibt Leute, die halten 

Königsberg für so etwas wie das 

„kleine Rothenburg“. 

oktober 

10 

EbErn 

Ihren architektonischen Höhepunkt 

erreicht die Tour im nahen Bamberg. 

Die UNESCO zählt die Bischofs-, Bier- 

und Universitätsstadt zu ihrem Welterbe, 

und das erfährt der geneigte Gast bei 

jedem Schritt durch eine zauberhafte, 

von Kriegszerstörungen nahezu unver- 

sehrte Innenstadt – es ist der größte 

erhaltene historische Stadtkern in 

Deutschland. 

Ihren Aufstieg verdankt die Stadt keinem 

Geringeren als Kaiser Heinrich II., der 

das Bistum anno 1007 gründete und 

einen Dom errichtete. >> 


17

Zu Füßen des herrlichen Bamberger 

Doms breitet sich zu beiden Seiten der 

Regnitz die Altstadt aus, die – man ist 

ja in Franken – mit einer Fülle von 

Gasthäusern aufwartet. Bierfreunde 

aus aller Welt stehen hier vor der 

Qual der Wahl: Die historischen 

Brauereigaststätten und die typisch 

fränkischen Bierkeller schenken über 

50 ober- und untergärige Bierspezialitäten 

aus – wohl bekomm’s! 

auFsEss 

Anderntags geht es dann mit dem 

Wohnmobil weiter, um eine der vielen 

Spezialitäten der Fränkischen Schweiz 

zu entdecken: Als „Genießerregion“ 

stellt sich die Gegend schon an der 

Autobahn vor, und das spielt vor allem 

auf die zahlreichen Klein-, Haus- und 

Gasthofbrauereien an, die der Region 

einen ganz eigenen Charme verleihen. 


3. Station 

Aufseß 

An die 150 Braustätten sollen es allein 

im Städtedreieck Bamberg-Bayreuth- 

Forchheim sein, und die reisemobilfreundlichste 

unter diesen ist das Ziel 

der Tagesetappe: der Gasthof Reichold 

in Hochstahl bei Aufseß. 

Der Name Aufseß mag dem Einen 

oder Anderen geläufig sein. Wegen 

der Brauereidichte steht die Gemeinde 

Aufseß seit 2001 im Guinnessbuch der 

Rekorde: 375 Einwohner pro Brauerei 

sind gerade in Zeiten verebbender 

Bierverkäufe auch aller Ehren wert. 

oktober 

11 oktober 

Hinter dem Haus, einen Steinwurf von 

der Braustätte und einen zweiten von 

Gastwirtschaft und Biergarten entfernt, 

hat Juniorchef Jörg Reichold einen 

Stellplatz angelegt, der Biertrinker 

und Wanderer gleichermaßen anzieht. 

Erstere, weil hier mit dem Reichold 

Lager und dem Zwickl zwei ungemein 

süffige Bierspezialitäten zu einer 

guten fränkischen Küche angeboten 

werden. 

Und Letztere, weil gleich am Haus der 

Aufseßer Brauereiweg entlangführt: 

4 km, 4 Stunden Gehzeit, 4 Brauereigasthöfe 

(Hochstahl, Sachsendorf, 

Aufseß, Heckenhof), 2 Schlösser – was 

will man mehr? Nach erfolgreicher 

Wanderung erhalten die Teilnehmer 

der Tour am Abend vom Juniorchef 

höchstpersönlich die Ehrenbiertrinker- 

Urkunde! Und eins versteht sich von 

selbst: Wer sich für die Herstellung 

eines leckeren Bierchens interessiert, 

den führt Jörg Reichold sicher auch 

gern durch die Braustätte. 

12 

asChbaCh 

Hinter die Kulissen zu schauen, ist 

auch ein zentrales Anliegen unserer 

nächsten Etappenstation: Im Concorde 

Stammwerk in Aschbach steht eine 

Werksbesichtigung auf dem Programm. 

Hier können Sie sich persön

4. Station 

Aschbach 

lich davon überzeugen, mit welcher 

Präzision und Liebe zum Detail die 

Nobel-Reisemobile für ihre neuen Be- 

sitzer angefertigt werden. Anschließend 

haben Sie die Möglichkeit zum fach- 

lichen Erfahrungsaustausch mit den 

Concorde Experten aus der Zentrale – 

in lockerer Runde bei einem geselligen 

Grillabend. 

Ein kulinarischer Gaumenschmaus der 

ganz besonderen Art erwartet Sie am 

Folgetag. Die Reise führt uns zur so 

genannten Weininsel, die ihren klang- 

vollen Namen der geografischen Lage 

zwischen Spessart, Rhön und Steigerwald 

verdankt. Hier besuchen wir das 

idyllische Örtchen Sommerach am 

Main – im Herzen des fränkischen 

Weinlandes. Während unserer Reisezeit 

im Oktober wird voraussichtlich 

die jährliche Weinernte in vollem 

Gang sein. Jahr für Jahr gedeihen 

hier hervorragende Rot- und Weißweine, 

die es in der Vergangenheit 

immer wieder zu zahlreichen natio- 

nalen und internationalen Auszeichnungen 

gebracht haben. 

Natürlich können Sie sich vom einzigartigen 

Geschmack der regionalen 

Köstlichkeiten selbst überzeugen. Ob 

„Sommeracher Katzenkopf“, „Escherndorfer 

Lump“ oder „Kammerforster 

Teufel“: im genossenschaftlichen 

Winzerkeller in Sommerach sind Sie 

garantiert auch noch nach dem dritten 

oder vierten Gläschen Frau bzw. Herr 

der Lage! 

So schnell kann eine erlebnisreiche 

Woche zu Ende gehen und so heißt 

es am nächsten Tag, wieder Abschied 

zu nehmen von dem schönen Franken- 

land – zumindest dann, wenn Sie Ihre 

Rundreise nicht noch auf eigene Faust 

verlängern möchten. e 

Autor: Jürgen Dieckert 

InFoRMATIonen unD AnMelDunG 

Wenn Sie im Herbst gerne gemeinsam 

mit Concorde freunden durchs franken- 

land reisen möchten, dann melden Sie 

sich bitte bis spätestens 24.09.2012 

verbindlich bei uns an! 

Anmeldung: 

Einfach und bequem per fax an 

09555 922544 oder per E-mail an 

info@concorde.eu 

Reisepreis: 

- fahrzeug inkl. 1 Person: 399,– Euro 

- fahrzeug inkl. 2 Personen: 798,– Euro 

Bezahlung: 

Eine Anzahlung in Höhe von 25 % des 

Reisepreises wird bei Anmeldung fällig. 

Die Restzahlung muss bis spätestens 

24.09.2010 erfolgen. 

Kontoverbindung: 

Raiffeisenbank Schlüsselfeld, 

Kontonummer: 220 400 

BLZ: 770 690 91 

Verwendungszweck: 

Concorde Herbstreise 2012 

Aus dem Ausland: 

IBAN: DE79 7706 9091 0000 220400 

BIC: GENoDEf1SfD 

Hinweis: 

Geringfügige Korrekturen des Rahmen- 

programms vorbehalten. mindestteil- 

nehmerzahl 40 Personen. Bei einer 

geringeren Anzahl an Teilnehmern ist 

eine Änderung des Programms bzw. 

eine Absage der Reise möglich. 


19


Impressum 

emotion – Das Concorde Magazin 

Auflage 10.000 

Herausgeber 

Concorde Reisemobile GmbH, 

Concorde-Straße 2–4, 96132 Schlüsselfeld- 

Aschbach, www.concorde.eu 

Konzept, Gestaltung und Redaktion 

FSW Gesellschaft für Werbung und 

Kommunikation mbH, www.fsw.de 

Fotos 

Concorde Reisemobile GmbH, Fotolia, 

istockphoto, S. 10 Truma, S. 11 Zeilmann 

AVUS, S. 12/13 Semmel Concerts, 

S. 14/15/17 Bamberg Tourismus & Kongress 

Service, S. 16 Dieckert, KurBetriebs GmbH 

Bad Königshofen, S. 17 Tourist-Info Ebern, 

S. 18 Reichold, Dieckert, S. 19 Winzerkeller 

Sommerach, S. 23 Peter Strasser, S. 24/25 

Mario Corti, S. 26/27 Dieckert, Archiv Touris- 

musverband Fränkisches Seenland, S. 28 

Dieckert, Weihmann, S. 30/31 Weingut 

Gustavshof GbR 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben 

die Meinung der Autoren wieder. Änderungen 

und Irrtümer vorbehalten. 

Concorde Chronik 

Teil zwei 

Waren Sie 1982 auch im „Neue Deutsche Welle“-Fieber? Oder 

haben Sie an dieses Jahr vielleicht eine ganz besondere Erinnerung? 

In unserer Concorde Chronik zeigen wir Ihnen wieder die 

Highlights aus der bewegten Geschichte unseres Unternehmens. 

Und auf der Folgeseite erfahren Sie, welche Ereignisse die 

Nation sonst noch bewegten ... 

Viel Vergnügen mit der Concorde Chronik 1982 zum Heraustrennen 

und Sammeln für Ihr persönliches Archiv! 

Haben Sie Fotos, die Sie in der Concorde Chronik sehen möchten – 

vielleicht sogar aus den Anfangsjahren von Concorde? Gerne veröffentlichen 

wir Ihre Aufnahmen in einem der kommenden Teile der Concorde 

Chronik. Senden Sie Ihre Fotos einfach per Brief an Concorde oder in 

digitaler Form an info@concorde.eu

Rahmenbedingungen 

1982 

Das geschah im Jahr 1982 bei Concorde: 

Zur Bewältigung der künftigen Aufgaben wird die Produktionsstätte umgebaut und der 

Betrieb insgesamt erweitert. 

Produktion 

Beginn des Fahrzeugbaus mit Ausstellungs- und Spezialanhängern. 

Zeichen setzen 

Die SWK GmbH wird in „Schlüsselfelder Karosserie Werk“ umbenannt. 

Zählbare Erfolge 

Im laufenden Geschäftsjahr werden an die Firma PORTAS 120 Ausstellungsanhänger geliefert. 

Beliebte Werbeträger vor 

Einkaufszentren, Baumärkten 

und in Fußgängerzonen in den 

80er Jahren: die Ausstellungsanhänger 

von PORTAS. 

Hätten Sie gedacht, dass 

Concorde dahintersteckt? 

(Foto: Thomas Flebbe) 

Das Concorde Magazin. 21

1982 Januar 

Und das passierte sonst noch im Jahr 1982: 

Interessante Fakten 

Q Der Renault 9 ist Auto des Jahres 

Q In Düsseldorf wird die Rockband „Die Toten Hosen“ gegründet 

Q Romy Schneider stirbt mit nur 43 Jahren 

Q Frauen dürfen im Vollzugsdienst der Schutzpolizei arbeiten 

Q Ellenbogengesellschaft ist das Wort des Jahres 

Quellen: 22 kalenderblatt.de, Das Concorde Magazin. wikipedia.de, was-war-wann.de, 

chroniknet.de 

Walter Röhrl gewinnt mit Beifahrer Christian 

Geistdörfer die 50. Rallye Monte Carlo. 

Februar 

Im deutschen Fernsehen wird erstmals eine im 3-D- 

Verfahren aufgenommene Sendung ausgestrahlt. 

April 

Nicole gewinnt im englischen Harrogate mit „Ein 

bisschen Frieden“ den 27. Eurovision Song Contest. 

Mai 

In Hamburg bilden 151.788 Menschen zu den 

Klängen des Schlagers „Polonaise Blankenese“ die 

längste Polonaise der Welt. 

Juli 

Italien wird Fußball-Weltmeister. Im Finale in 

Madrid besiegt die Squadra Azzurra die deutsche 

Elf mit 3:1. 

August 

Auf der Fachmesse „Hifivideo“ in Düsseldorf 

präsentieren die Firmen Sony und Philips die 

ersten CD-Player. 

September 

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in 

Athen überspringt Ulrike Meyfarth als erste Frau 

der Welt 2,02 m. 

Oktober 

CDU-Politiker Helmut Kohl wird zum sechsten 

Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland 

gewählt. 

November 

Michael Jacksons neues Album „Thriller“ erscheint. 

Mit weltweit 110 Millionen verkauften Exemplaren ist 

es das erfolgreichste und meistverkaufte Album der 

Tonträgergeschichte. 

Dezember 

Steven Spielbergs „E.T.“ kommt in die deutschen 

Kinos. Mit einem Gewinn von 650 Millionen 

US-Dollar wurde Spielbergs Werk zum bis dahin 

finanziell erfolgreichsten Spielfilm. 

Hintergrundbild: Michael Jackson

Willkommen im Club! 

Concorde Club Baden-Württemberg e.V. 

Der Concorde Club Baden-Württemberg e. V. stellt sich vor 

Wenn mitten im Winter ein Club für Reisemobile gegründet 

wird, kann nur pure Begeisterung und Leidenschaft für das 

im badischen Oberkirch im Kreis Offenburg der Concorde Club 

Baden-Württemberg e. V. das Licht der Welt erblickte. 

Die rund 90 Familien umfassende Concorde Fangemeinde 

hatte sich damals als Interessengemeinschaft zusammengeschlossen 

– mit klaren Vorstellungen über die Statuten und 

einem eigens aus dem Landeswappen umgestalteten Logo, 

das schon optisch keine Zweifel an der Fokussierung des 

Vereins zuließ. 

„ConCordE-lEr“ 

aus lEidEnsChaFt! 

„Vorrangiges Ziel der Vereinsgründung war der Erfahrungsaustausch 

mit Gleichgesinnten rund um das exklusive Reisemobil 

sowie gemeinsame Ausfahrten im In- und Ausland“, 

erklärt Vorsitzender Peter Strasser. „Auf ein faires Miteinander 

unter Berücksichtigung individueller Interessen legen wir 

allergrößten Wert“, so Strasser weiter. 

Auch wenn der Verein auf den Namen Concorde Club 

Baden-Württemberg e. V. getauft wurde, sind Concorde 

Gefährt dahinterstecken. Der Concorde-Club So geschehen im Februar Baden-Württemberg 1997, als Reisemobilbesitzerinnen e.V. und -besitzer stellt aus sich allen anderen vor... 

Bundesländern jederzeit herzlich willkommen, das Vereins- 

leben zu bereichern. 

Unser Club wurde im Februar 1997 gegründet. Er hat seinen Sitz in 

77704 Oberkirch im Kreis Offenburg. 

mit 26 Euro sind siE dabEi! 

Die Arbeit des gewählten Vorstands sowie der engagierten 

Mitglieder erfolgt ehrenamtlich. Der Verein verfolgt weder 

kommerzielle Interessen, noch lässt er sich zum Lobbyisten 

für Firmen und Händler vereinnahmen. Mit dem jährlichen 

Mitgliedsbeitrag von 26,– Euro deckt der Verein seine Aufwendungen. 

Die einmal im Jahr erscheinende Clubzeitung 

mit wertvollen Reisetipps, unterhaltsamen Berichten, Veranstaltungshinweisen 

und aktuellen Technikthemen wird zum 

Teil durch Fördergelder aus der Privatwirtschaft finanziert. e 

Mitglied kann werden, wer Besitzer eines Concorde-Reisemobils ist. 

Etwa 90 Familien haben sich zu einer Interessengemeinschaft zusammen 

geschlossen. 

Unsere Mitglieder kommen vorwiegend aus Baden-Württemberg, aber 

auch aus anderen Bundesländern. 

Wir verfolgen keine komerziellen Interessen. 

KonTAKT 

Erfahrungsaustausch rund um das Reisemobil sowie gemeinsame 

Ausfahrten im In- und Ausland stehen im Vordergrund. 

Wenn auch Sie Interesse an einer mitgliedschaft oder fragen 

zum Concorde Club Baden-Württemberg e. V. haben, können Sie 

sich gerne an Herrn Peter Strasser unter der Telefonnummer 

07802 4591 oder per E-mail an a-p.strasser@gmx.de wenden. 

Auf ein familiäres Miteinander unter Berücksichtigung individueller 

Interesssen legen wir großen Wert. 

Wir geben einmal Jahr eine Clubzeitung an unsere Mitglieder heraus, die 

neben Berichten über unsere Veranstaltungen auch wertvolle Tipps zu 

Reisen und Technikthemen enthält. 

Unser Club ist unabhängig von Firmen oder Händlern. Er wird jedoch von 

diesen gefördert. 

Mit dem jährlichen Mitgliedsbeitrag von derzeit 26,- € werden unsere 

Aufwendungen bezahlt. 

Die Arbeit des gewählten Vorstandes und engagierter Mitglieder erfolgt 

Ehrenamtlich. 

Ansprechpartner für Auskünfte: Peter Strasser Tel. 07802-4591 

a-p.strasser@gmx.de 

Eine Kulisse wie 

gemalt! 

Perfekter Start in den Tag! 


Alpenpanorama Alpenpanorama pur! pur! 


23


Mario Corti bittet zu Tisch 

Exquisites Rezept für die Leser der emotion 

Hochdekoriert und delikat: Die Kochkunst Mario Cortis durften bereits Feinschmecker 

rund um den Globus genießen. Der kulinarische Direktor des Hotels Schloss Elmau 

hält für Sie vorzügliche Rezeptideen bereit. 

Rezept füR 4 peRsonen 

Zutaten 

500 g Tuna Loin, küchenfertig pariert 

1 kleiner Knollensellerie 

3 reife rote Avocados 

1 Bund oder kleiner Becher 

Daikonkresse 

2 Eier 

200 g Mondamin 

Traubenkernöl 

Für die Vinaigrette 

200 g rote Zwiebelwürfel 

1 g milde rote Chilischoten 

5 EL Limettensaft und Abrieb 

100 ml Öl 

2 EL Olivenöl 

5 EL Rotweinessig 

5 EL Apfelsaft 

0,5 TL Ingwer, frisch gerieben 

0,5 TL Knoblauchpaste 

1 EL Sojasauce 

2 EL Thailändische Fischsauce 

Salz, Zucker 

Frischer Koriander 

Alles zusammen vermischen, 30 Minuten 

ziehen lassen und durch ein feines Sieb 

passieren. Mit Salz und Zucker abschmecken, 

bis ein runder Geschmack entsteht. 

In einer kleinen Schüssel beiseitestellen. 

Für die Tunamarinade: 

2 EL frisches Mie de Pain zusammen mit 

je 0,5 TL gemahlenem Koriander und rosa 

Pfefferbeeren vermischen. 


„Gebratener Yellow Fin Tuna 

mit Avocado und Vinaigrette 

mariniert“

Zubereitung 

Tuna in 4 gleich große, rechteckige Streifen schneiden. 

Leicht mit Limettensaft und Salz würzen, mit Mondamin bestäuben, in 

einem verquirlten Ei wenden und dann mit der Tunamarinade panieren. 

In einer geölten Pfanne kurz und heiß goldgelb braten, jedoch nicht 

länger als 20 Sekunden von jeder Seite. Aus diesem Grund bitte etwas 

mehr Öl nehmen und sehr heiß werden lassen, damit der Tuna in der 

Mitte schön roh bleibt. Hierfür eignet sich am besten Traubenkernöl. 

Tuna auf einem kalten Teller beiseitestellen und ruhen lassen. 

Avocado in gleich große Würfel schneiden und mit der Vinaigrette 

reichlich marinieren. Mit Salz gegebenenfalls nachwürzen. 1 Esslöffel 

frisch geschnittenen Koriander ebenfalls untermengen. 

Das Ganze wie abgebildet anrichten, Tuna aufschneiden, drapieren und 

mit etwas Meersalz verfeinern. 

Tipp: Die Vinaigrette kann auch ideal als Dip gereicht werden. Wenn 

gewünscht, können die Abschnitte des Tunas mit der Vinaigrette, Salz 

und Pfeffer mariniert werden. 

mario Corti darf ohne Weiteres als einer 

der renommiertesten Köche des Landes 

bezeichnet werden. Diese Auszeichnung 

unterstreichen seine mittlerweile fünf 

michelin-Sterne, von denen dem 1977 

in Radolfzell geborenen Corti der erste 

bereits mit 27 Jahren verliehen wurde. 

Nach absolvierter Hotelfachschule begann 

er seine Karriere im 5-Sterne-Hotel 

Vier Jahreszeiten in Schluchsee – es 

folgten unter anderem Engagements in 

Düsseldorf, Dubai und macao. 

Seine innovative und leichte Küche mit 

französisch-mediterranen Einflüssen 

bescherte Corti in kürzester Zeit den Titel 

des Souschefs. Sein Weg führte ihn weiter 

nach Singapur, wo er sein Handwerk im 

legendären mandarin oriental Hotel in 

einer lebhaften und kulinarischen Stadt 

weiter perfektionierte. 

Heute verwöhnt mario Corti als kulinarischer 

Direktor die Gäste des luxuriösen 

Hotels Schloss Elmau. 

kontakt 

LUCE D’oRo im Schloss Elmau 

In Elmau 2 

82493 Krün 

tischreservierungen 

Telefon: 08823 18 970 

öffnungszeiten 

mittwoch bis Samstag 


25

a 



Die nächste Ausfahrt? 

Mal Seen! 

Sieben Seen, sieben Stellplätze und ein Meer ganz unterschiedlicher 

Freizeitangebote – eine Reise zu den reisemobilfreundlichen Top- 

Plätzen am See erweist sich als viel versprechender Fischzug. 

DeR BRoMBACHSee 

Die menschliche Fantasie kennt keine 

Grenzen, wenn es darum geht, sich auf 

dem Wasser zu bewegen: Segelboote, 

Surfbretter, Luftmatratzen oder Auf- 

blastierchen gehören zum Badevergnügen 

wie Sand an den Strand. 

Nachdem E-Bikes schon zu Land eine 

Welle der Begeisterung vor sich her- 

schieben, geht es jetzt auf dem Wasser 

weiter: Auf dem Kleinen Brombachsee 

schippert eine Neuheit unter den Leih- 

booten umher: das „Waterpedelec“. 

Diese Kreuzung aus Tret- und Elektroboot 

ist bislang nur aus Kanada oder 

vom Gardasee bekannt. Es funktioniert 

ähnlich wie ein E-Bike und erobert 

jetzt vom Hafen Langlau aus den 

Kleinen Brombachsee im Fränkischen 

Seenland, 50 km südlich von Nürnberg. 

Bisher waren es vor allem 

Segler, Surfer und Radler, die hier ein 

bevorzugtes Revier fanden. Der stetige 

Wind und das ausgezeichnete Radwandernetz 

zwischen den fünf Seen

sorgten für eine stetig wachsende 

Beliebtheit – gerade auch unter aktiven 

Wohnmobiltouristen. 

Ihr Stellplatz liegt in der ersten Reihe 

auf der Badehalbinsel Absberg, nur 

einen Sprung vom Strand entfernt: 

Radwege, Spielplätze und Bootsstege 

sind zum Greifen nahe. Mit schwimmenden 

Neuheiten hat das Seenland 

ohnehin so seine Erfahrungen: Seit 

einigen Jahren verkehrt mit der MS 

Brombachsee ein Trimaran auf dem 

Großen Brombachsee – das Ausflugsschiff 

besitzt drei Rümpfe und ist in 

seiner Art einzigartig auf einem 

Binnensee. 

DAS STeInHuDeR MeeR 

Auf eine Neuheit dürfen sich Wohnmobiltouristen 

auch am Steinhuder 

Meer bei Hannover freuen. Damit sind 

nicht die „Auswanderer“ gemeint, die 

b 

e 

c 

d 

f 

traditionellen Segelboote, mit denen 

Urlauber sich wie zu Großvaters Zeiten 

über den See und zur Inselfestung 

Wilhelmstein schippern lassen 

können. Und auch nicht der legendäre 

„Steinhuder Hecht“, Deutschlands 

erstes Tauchboot, das schon anno 

1772 zu ersten Ausfahrten im Steinhuder 

Meer unterwegs war. 

Gemeint ist die Wohnmobilstellplatz- 

Situation. Der Stellplatz wird komplett 

neu parzelliert, erhält neue Stromsäulen, 

und auch die Einfahrtssituation wird 

neu gestaltet – die attraktive Lage, nur 

wenige Gehminuten zum Seeufer und 

zu den zahlreichen Aalräuchereien mit 

ihren Gartenwirtschaften am Seeufer, 

bleibt natürlich erhalten. 

Das flache Land bei Hannover eignet 

sich bestens zum Radeln. Zur Bade- 

insel am Südufer des Sees dauert die 

Tour nur wenige Minuten. Wer alles 

sehen will: Ein 35 km langer Rundweg 

a 

b 

c 

d 

e 

f 

Steinhuder Meer: ein Relikt aus der 

letzten Eiszeit und durchschnittlich 

nur 1,35 m tief. 

Brombachsee: Zwischenstopp der 

MS Brombachsee in Ramsberg. 

Bootstour: Mit dem Waterpedelec lässt 

sich leicht eine Runde drehen. 

Müritzsee: In Buchholz liegen Yacht- 

hafen und Campingplatz. 

Spaßgarant: ein Segeltörn auf dem 

Steinhuder Meer bei Hannover. 

landgang: In den Orten rund um den 

Müritzsee finden Touristen alles, was 

das Herz begehrt. 

um den gesamten See mit Aussichtstürmen, 

die immer wieder tolle Blicke 

über den See sowie die Moore und 

Feuchtgebiete an dessen Ufer gestatten. 

DeR MüRITZSee 

Dritter im Bunde der reisemobilfreund- 

lichen Seen ist eine richtig große 

Nummer: die Müritz – eine Hochburg 

des Wassersports und als Nationalpark 

ein erstklassiges Reservat für Naturfreunde. 

Direkt am Seeufer liegt ein 

TopPlatz, der ebenfalls mit einer 

Neuheit aufwarten kann: Seit diesem 

Jahr verfügt der ohnehin schon groß- 

zügig angelegte Stellplatz neben dem 

Camping Kamerun über neue Parzellen 

im Gardemaß: 8 m Breite und 12 m 

Länge sind auch für einen TopPlatz 

enorm großzügig. Ebenso ungewöhnlich 

ist der See-Camper – ein 13 m 

langes und 4 m breites Floß mit 

50-PS-Außenbordmotor, ausgelegt >> 


27


g 

h 

i 

j 

k 

neuklostersee: ein Platz zum Entspannen 

und Abschalten. 

Klostermauern: Die Stadt neukloster 

ist Namensgeberin des Neuklostersees. 

Zielfinger Seen: ein echtes Eldorado 

für Hobby- und Profiangler. 

Silbersee: Hier wurde schon der ein 

oder andere kulinarische Schatz 

gefangen. 

Twistesee: Vom Restaurant auf dem 

Hochwasserentlastungsturm aus 

genießen die Gäste einen herrlichen 

Ausblick über den Stausee. 


für Wohnwagen bis 2,5 Tonnen Gewicht 

und bis zu 12 Personen. Wenn dieses 

Vehikel ankommt, so Stellplatzbetreiber 

Wolfgang Neumann, dann könnte 

er sich auch ein Floß für Wohnmobile 

vorstellen. 

DeR neuKloSTeRSee 

So schön die Feriengebiete in Mecklenburg-Vorpommern 

auch sind, ihre 

Beliebtheit zieht eine Folge nach sich: 

Im Sommer ist es rappelvoll. Wohnmobilisten 

auf der Suche nach einer 

Oase der Ruhe und Entspannung wer- 

den am Neuklostersee, etwa 20 km 

südöstlich von Wismar, fündig: Der 

Wohnmobilpark ist großzügig angelegt 

mit viel Platz und noch mehr 

Grün zwischen den Parzellen. Und 

vom Seeufer aus blinkt das Blau des 

Neuklostersees verführerisch durch die 

hohen Bäume. 

Das Naturerlebnis steht hier im Vorder- 

grund. Der Neuklostersee gehört zum 

Naturpark Sternberger Seenlandschaft: 

nahezu unberührte Wälder, glasklare 

Seen, kleine Flüsse, seltene Tiere und 

g h 

i k 

Pflanzen. Aber auch Zeugnisse mensch- 

lichen Schaffens wie das Kloster prägen 

die Landschaft, die sich bei geführten 

Rangertouren entdecken lässt. 

DeR SIlBeRSee 

Ganz auf Familien setzt der Wohn- 

mobilpark am Silbersee. Dieses Ge- 

wässer, ein Relikt des Braunkohletagebaus, 

liegt bei Frielendorf, einem kleinen 

Ort im nordhessischen Rotkäppchenland 

bei Homberg (Efze). Eigentlich eine 

ruhige, beschauliche Gegend und wie 

geschaffen für Radtouren und Wanderungen 

– wäre da nicht ein kleiner 

Freizeitpark rund um den „Silbersee- 

Bob“. Die 750 m lange, rasante Sommer- 

rodelbahn versetzt nicht nur Kinderherzen 

in Schwung. Darüber hinaus 

sorgen Spielstrand und Abenteuerspielplatz, 

Streichelzoo und eine 

Rennstrecke für Nachwuchs-Schumis 

für ein spannendes Unterhaltungs- 

programm. Für Eltern oder Großeltern 

ist dankenswerterweise auch gesorgt 

– zum Beispiel im neuen Familien- 

Wellness-Zentrum direkt am Seeufer. 

j

Mit Familienbad, Saunawelt und 

diversen Wellnessangeboten. „Wellness“ 

für Männer ist auch möglich: 

entweder in der Sauna oder mit der 

Angelrute in der Hand am Seeufer. 

Der Stellplatz ist nur etwa 200 m vom 

See entfernt – mitten im Grünen und 

mit so viel Platz und Wiesen drum 

herum, das sich auch hier die Kleinen 

nach Herzenslust austoben können. 

DeR TWISTeSee 

Die ältere Generation wird sich am nicht 

allzu weit entfernten Twistesee bei 

Bad Arolsen wie zu Hause fühlen. Der 

Stellplatz zählt zu den modernsten 

und großzügigsten Anlagen innerhalb 

des Netzwerks von TopPlatz. Er liegt 

direkt am Seeufer und bietet dank der 

Nähe zum kleinen Ort Wetterburg die 

optimale Kombination aus Naturer- 

lebnis, Einkehr- und Einkaufsmöglich- 

keiten sowie Wassersport: Es gibt eine 

Wasserskianlage, ein Strandbad mit 

Nordseesand und eine Strandbar, einen 

eigenen Hundestrand und einen gut 

7 km langen Rundweg um den See. 

2 

6 

3 

4 

1 

5 

7 

Als Krönung des Ganzen laden dichte 

Wälder zu wunderbaren Wanderungen 

durch das nordhessische Hügelland 

ein. Stammgäste der Talsperre sind 

nicht nur Wohnmobilisten, sondern 

auch Angler zieht es an den See, wenn 

im Frühjahr die Forellenschonzeit 

endet. Bach- oder Regenbogenforellen 

bis zu 7 Pfund sind keine Seltenheit. 

Aber auch Aale, Barsche, Brassen, 

Zander, Karpfen, Schleien und sogar 

Hechte locken Petrijünger an. 

ZIelFInGeR Seen 

Unter Angelfreunden genießen auch 

die Zielfinger Seen in Oberschwaben 

einen denkbar guten Ruf. Wasserratten 

und Sonnenhungrige schätzen das 

warme Wasser und die Liegewiesen, 

die bis an den Wohnmobil-Stellplatz 

heranreichen. Nicht selten erreicht das 

Wasser schon Ende Mai eine Temperatur 

von 20 Grad und mehr. Nach der 

jüngsten Erweiterung des Stellplatzes 

kann dieser jetzt rund 50 Mobile auf- 

nehmen, die Glücklichsten stehen 

direkt am See. 

AuSGeWäHlTe STellPläTZe An Seen 

Die Angler unter den Stellplatzgästen 

zieht es ein paar Meter weiter. Zu den 

Zielfinger Seen gehört auch ein be- 

kanntes Angelrevier mit einem 30 

Hektar großen Waller- und Karpfensee. 

In seinen Tiefen liegen Waller bis 

195 cm und 50 Kilo Gewicht – diese 

warten bis heute auf ihren „Meister“. 

Auch der etwas kleinere Zander- und 

Forellensee ist für seinen ausgezeichneten 

Besatz an Forellen bis zu 20 Pfund, 

Zander, Großhechte, Schleien und 

Karpfen bekannt. Wer Tipps und gute 

Ratschläge sucht, ist auf dem TopPlatz 

genau richtig: Stellplatzbetreiber 

Gerhard Weihmann ist gleichzeitig der 

Fischereimeister für die beiden Angel- 

seen – Petri Heil! e 

Autor: Jürgen Dieckert 

1. Absberg: Reisemobilhafen auf der Badehalbinsel Absberg, Grausenbruck, 

91720 Absberg, www.zv-brombachsee.de 

2. Bad Arolsen-Wetterburg: Reisemobilhafen Twistesee, Bericher Seeweg 1, 

34454 Wetterburg, www.reisemobilhafen-twistesee.de 

3. Frielendorf am Silbersee: Wohnmobil-Park Silbersee, 34621 frielendorf/Hessen, 

www.wohnmobilpark-silbersee.de 

4. Mengen-Rulfingen: Reisemobilhafen an den Zielfinger Seen, Uferweg 25, 

88512 mengen, www.wohnmobilplatz-zielfingerseen.de 

5. neukloster: Wohnmobilpark Neuklostersee, Alte Gärtnerei 3, 23992 Neukloster, 

www.womopark-neuklostersee.de 

6. Steinhude: Reisemobilhafen Steinhude, Bruchdamm, 31515 Wunstorf-Steinhude, 

www.steinhuder-meer.de 

7. Waren (Müritz): Wohnmobilpark Waren, Zur Stillen Bucht 3, 17192 Waren, 

www.wohnmobiltour-mv.de 

mehr Informationen zu allen anderen TopPlätzen und über 800 

Reise- und Veranstaltungstipps finden Sie in dem 150 Seiten starken 

Stellplatzführer von TopPlatz, der kostenlos auf allen TopPlätzen 

zu haben ist. Gegen eine kleine Gebühr wird der Band auch per 

Post verschickt: www.top-platz.de 


29


Edle Bio-Tropfen direkt 

vom Erzeuger 

Der Gustavshof in Rheinhessen ist immer eine Reise wert 

Idyllisch im rheinland-pfälzischen Gau-Heppenheim gelegen, 

erfreut sich der Gustavshof bei Wein- und Wanderfreunden größter 

Beliebtheit. Das traditionsreiche Familienunternehmen bietet seinen 

Gästen eine Fülle ausgezeichneter Weinspezialitäten und Reise- 

mobilisten noch einen attraktiven und günstigen Stellplatz dazu. 


Adresse: 

Weingut Gustavshof GbR 

Hauptstraße 53 

55234 Gau-Heppenheim 

Tel. +49 6731 42545 

fax +49 6731 10343 

www.gustavshof.de 

Stellplätze: 

mit Strom- und Wasseranschluss: 

8,– Euro/Tag 

ohne Strom und Wasser: 5,– Euro/Tag

Seit 2004 bewirtschaftet das biozertifizierte Weingut ca.18 

Hektar Weinberge nach den Richtlinien des ökologischen 

Weinbaus. Die Philosophie der Betreiber ist dabei ebenso 

simpel wie plausibel: „Nur ein Weinberg mit gesundem Boden 

und einer intakten Tier- und Pflanzenwelt lässt ausgeglichene 

Reben wachsen. Und nur von solchen Reben kann man erst- 

klassige Trauben für Weine mit Charakter, Klasse und Lage- 

rungspotential ernten“, so Andreas Roll, Urenkel des Wein- 

gut-Gründers und heutiger Geschäftsführer des Gustavshofs. 

„JEdEr WEin trägt diE pErsönliChE 

handsChriFt sEinEs WEingutEs“ 

Riesling und Grauburgunder sind die Steckenpferde des 

Winzerbetriebs – hochwertige Rotweine aus dem Holzfass 

die heimliche Leidenschaft. Die breite Streuung an Wein- 

sorten ist vor allem auf die privilegierte Lage des Anbaugebietes 

zurückzuführen, das sich in erster Linie auf die 

klimatisch begünstigten Hänge des Kloppberges konzentriert. 

Im oberen Bereich lässt das eher kühle Klima fruchtbetonte, 

filigrane Weißweine gedeihen, während in den wärmeren 

windgeschützten, tieferen Hanglagen die sensibleren Rot- 

weintrauben perfekte Wachstumsbedingungen vorfinden. 

1 2 3 4 

1 Regional 

Die besondere Weißwein-Komposition 

aus zum Teil selten gewordenen 

regionalen Rebsorten 

bildet eine harmonische Einheit 

aus Fruchtigkeit, Eleganz, Intensität, 

Leichtigkeit und Frische. 

Gustavshof Regional wurde 

beim Wettbewerb „Best of Bio“ 

2010 prämiert. 

2 Holunder Secco 

Die Weltneuheit: Frische Holunderblüten 

und Trauben, vereint 

zu einem prickelnden Aperitif. 

Der klassische Holunder Secco 

ist eine trockene Komposition – 

sein alkoholfreier Bruder verwöhnt 

mit fruchtiger Frische 

und milder Süße. 

New Foods Innovationspreis 

2007, Urteil „sehr gut“ von 

Wein-Plus.de und „Gold“ von 

AWC vienna. 

öFtEr mal Was nEuEs 

Neben der bewährt traditionellen Weinerzeugung nimmt der 

Gustavshof auch in puncto Innovation eine Vorreiterrolle 

ein: So stammt beispielsweise der weltweit erste trockene 

Holunder Secco aus diesem Weingut. „Unsere anspruchsvollen 

Kunden wollen nicht nur erstklassige Qualität, sondern 

auch mit frischen Ideen und neuen Geschmackserlebnissen 

überrascht werden“, kommentiert Andreas Roll seine bereits 

mehrfach ausgezeichnete Kreation. 

im WEin liEgt WahrhEit 

Ob Spätburgunder, Lemberger oder St. Laurent, Grauburgunder, 

Silvaner oder Huxelrebe, Riesling, Weißburgunder 

oder Chardonnay – der Gustavshof hält für jeden Geschmack 

den passenden Tropfen bereit. Wer sich gerne selbst davon 

überzeugen möchte, ist herzlich zu einer Weinprobe mit 

kleiner Verkostung eingeladen – diese ist für Concorde 

Fahrer kostenlos. Eine kulinarische Weinerlebnisprobe mit 

Weingutsführung, Weinbergrundfahrt und Abendvesper 

wird für 25,– Euro pro Person angeboten. Hierfür ist eine 

vorherige Anmeldung erforderlich. e 

3 lemberger Signatur 

Wer Rotwein mag, wird den 

Lemberger lieben! Intensive 

Würze mit den typischen 

Reifenuancen des Holzfasses 

charakterisieren diesen Wein. 

Weinliebhaber sind sich in ihrem 

Urteil über den Lemberger einig 

und bemerken anerkennend: 

„ ... und das als deutscher Rot- 

wein!“ 

10 % rabatt Für 

ConCordE FahrEr 

Natürlich können Sie sich Ihren Lieblingswein 

auch direkt nach Hause liefern lassen – 

und als Concorde Kunde sogar zu Sonderkonditionen. 

Auf Ihre online-Bestellung 

unter www.weinkaufen.gustavshof.de 

erhalten Sie exklusiv 10 % Concorde Rabatt. 

Schreiben Sie bei Ihrer Bestellung einfach 

in das feld Bemerkungen „Concorde-10%“. 

Das Angebot gilt ab sofort und für die 

nächsten 12 monate. 

4 Grauburgunder Signatur 

Lange im Holzfass gereift, vermittelt 

das Bukett des trockenen 

Weißweines eine vielschichtige 

Struktur aus reifen Aromen der 

Trauben – wie Melone, Birne 

und Banane. 

Schon die intensiv gelbe Farbe 

des Weines zeigt dem Kenner, 

dass er sich hier auf ein ganz 

besonderes Genusserlebnis 

freuen kann. 


31

IHRE TREUEN BEGLEITER 

AUF JEDER ROUTE. 

www.iveco.de 

„WUNDERBARE BERGE“ 

ALPENPASS, SCHWEIZ 

Iveco bietet mit seinen Fahrgestellen die perfekte Basis für Ihr 

Reisemobil. Die automatisierten Schaltgetriebe in Verbindung 

mit dem serienmäßigen Hillholder und der komfortablen Luftfederung 

garantieren einen hohen Reisestandard und optimalen 

Fahrkomfort. Dank der durchzugsstarken und umweltfreundlichen 

Daily-Motoren mit einer Spitzenleistung bis 151 kW (205 PS) 

und der großvolumigen Motoren des Eurocargos mit einer Leistung 

bis 206 kW (280 PS) wird bereits die Fahrt zum Urlaubsvergnügen. 

Zudem ermöglichen moderne Sicherheitssysteme und ein stabiler 

Leiterrahmen selbst große Anhängelasten. 

Kurzum: Mit Iveco und Concorde können Sie Ihre Reise in vollen 

Zügen genießen – ganz gleich, welches Ziel Sie haben. 

„UNENDLICHE KÜSTE“ 

VIA AURELIA, ITALIEN

Als PDF downloaden - Concorde Emotion

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?