finden Sie die Inhalte der Vorschläge (*.pdf - Mühlhausen

Bürgerbeteiligung Freibad Mühlhausen 

12. - 14. November 2012 

Übersicht / Zusammenfassung der Gestaltungsvorschläge 

Verwaltungsvorschlag 

1. Wasserbereich 

- Wasserspielgarten, 

Größe: 500 m² / kalkulierte Kosten 1,68 Mio. Euro 

2. Sport- und Freizeitmöglichkeiten (nach Modulvorgabe mit vorhandener 

Kostenkalkulation) 

- Gesamtpakete unter Punkt 3 aufgeführt. 

3. Individuelle Sport- und Freizeitideen (ohne Modulvorgabe und Kostenkalkulation) 

- Veranstaltungsfläche zur ganzjahreszeitlichen Nutzung: 

- Kino, 

- Konzerte, 

- Theater, 

- Zirkus, 

- Eislaufbahn / Rollschuhbahn. 

- Liegewiese, 

- Begegnungen (Sporterlebnisbereich der Generationen): 

- Tischtennis, 

- Boccia, 

- Dame 100, 

- Schach. 

- Kinderbegegnungen /Erlebnisbereich 

- Abenteuer, 

- Entdeckungen, 

- Entwicklungen, 

- Spielen, Lernen, 

- Sandplatz. 

- Minigolfanlage (kleine oder große Variante alternativ freibleibend) mit privater 

Betreibung. 

4. Gebäudeausstattung 

- Funktionsgebäude 

Größe: 40 x 14 m / kalkulierte Kosten: 487.000 Euro, 

- Kassenbereich einheitlich für Bad und Bootsverleih kombiniert zur Personalkosten- 

optimierung, 

Größe: 14 x 8,5 m / kalkulierte Kosten: 130.000 Euro. 

- Restaurant / Bistrobereich mit privater Betreibung 

- Nutzungsmöglichkeit (Zugang) durch den Freibadbereich und den 

Schwanenteichrundweg. 

- Schaffung einer Besucherfläche mit Restaurantcharakter in den Schwanenteich 

hineingehend (z. B. Stegvariante mit Holz- und Glaselementen)

Vorschlag 12/1/1 


- Kombination des Wasserbereiches für Nichtschwimmer / Schwimmer mit Rutsche. 

Gleichzeitig sollte im Winter die Fläche als Eisbahn genutzt werden. 

Größe: 660 m² / kalkulierte Gesamtkosten: 2,35 Mio. Euro. 



- Minigolfplatz (18Löcher) mit externem Zugang aus Richtung Schwanenteichallee 

Größe: 90 x 50 m / kalkulierte Kosten: 143.000 Euro. 


- Barfußpfad, Größe ca. 40 – 50 m² Ideenausschreibung und von Schulen gestalten 

lassen, 

- Bocciaplatz, Größe 200 m², 

- Bühnenplatz, Größe ca. 200 m² gepflastert zur variablen Nutzung unterschiedlicher 

Veranstaltungen, 

- Sonnensegel verteilt auf einem Teil des Gelände, Größe ca. 75 m² 

- Spielplatzerweiterung in variabeler Größe z. B. mit beweglichen Booten, Schaukeln 

und Karussells für Kleinkinder, 

- Trampolin, Größe 80 m². 

4. Gebäudeausstattungen (nach Modulvorgabe mit vorhandener Kostenkalkulation) 

- Funktionsgebäude mit Bistro 


- Kassenbereich einheitlich für Bad und Bootsverleih kombiniert zur 

Personalkostenoptimierung. Größe: 14 x 8,5 m / kalkulierte Kosten: 130.000 Euro, 



- Wasserspielplatz 

Größe: 180 m² / kalkulierte Kosten: 604.800 Euro. 



- Abenteuerspielplatz 


- Matschplatz 



- Baskettballfeld/er, Größe ca. 680 m² 

- Bocciaplatz, Größe 60 m², 

- Bühne auf der Rettichwiese, Größe ca. 200 m² mit angrenzender Nutzungsfläche, 

- Dirtbike- und Sagwaystrecke, Größe ca. 2.700 m², 

- Eisfläche neben der Rettichwiese als Winterfreizeitgestaltung, Größe ca. 1.800 m², 

- Kneippgang, Größe ca. 200 m² 

- Volleyball / Beachvolleyball bleiben in der ursprünglichen Form erhalten. 


Keine.



- Nichtschwimmerbecken 

Größe: 500 m² / kalkulierte Kosten: 1,68 Mio. Euro, 







- Matschplatz 



- Beachsoccer, Größe ca. 100 m², 

- Bistro in variabler Größe und Gestaltung, private Betreibung, 

- Crossgolf – Dirtanlage, Größe ca. 2.500 m², 

- Kneippgang, Größe und Form variabel, 

- Trampolin, Größe bis zu 200 m², 

- Tischtennis, Größe ca. 100 m², 

- Veranstaltungsfläche auf der Rettichwiese mit gleichzeitiger Winterfreizeitgestaltung 

als Eisfläche, Größe variabel. 





Personalkostenoptimierung. Größe: 14 x 8,50 m / kalkulierte Kosten: 130.000 Euro. 

Vorschlag 12/2 


- Nichtschwimmerbecken mit Wasserrutsche, 

Größe: 530 m² / kalkulierte Gesamtkosten 1,92 Mio. Euro 


Größe: 80 m² / kalkulierte Kosten 268.800 Euro 

- Errichtung eines Kampfbeckens optional für den 2. Bauabschnitt 



- Klettergarten, 


- Spielplatzergänzung, 

kalkulierte Kosten: 35.000 Euro. 


- Fläche für saisonale Nutzung Eislaufbahn / Rollschuhbahn 

- Liegewiese, 

- Skaterpark, 

- Sportflächen, z.B. für Tischtennis, Badminton, Schach, Soccer, 

- Veranstaltungsfläche, Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht.


- Funktionsgebäude mit Bistro, 


- Kassenbereich einheitlich für Bad und Bootsverleih kombiniert zur Personalkosten- 

optimierung, 

Größe: 14 x 8,5 m / kalkulierte Kosten: 130.000 Euro. 



- Nichtschwimmerbecken – Wassertiefe bis 1,35 m mit behindertengerechten Einstieg 

Größe: 400 m² / kalkulierte Kosten: 1,344 Mio. Euro verbunden mit einem 

- Schwimmerbereich – Wassertiefe 1,80 m 

Größe: 250 m² / kalkulierte Kosten: 840.000 Euro 


Größe: 230 m² / kalkulierte Kosten: 772.800 Euro verbunden mit einem 

- Matschplatz 




- Minigolfplatz (10 Bahnen), private Betreibung, 



- Musikmuschel für Veranstaltungen auf der Freifläche der Rettichwiese, 

- Strandfläche in variabler Größe mit Strandkorbverleih durch private Betreibung, 

- Trampolinplatz in variabler Größe, 

- Volleyballfeld in variabler Größe. 








- Nichtschwimmer- und Schwimmerbereich als Kombination 

Größe: 500 m² / kalkulierte Kosten: 1,68 Mio. Euro, 

- Therapie- und Integrationsbecken an vorgenannten Bereich anschließend 

Größe: 40 m² / kalkulierte Kosten: 134.400 Euro, 


Größe: 100 m² / kalkulierte Kosten: 33.600 Euro .



- Matschplatz 


- Klettergarten, private Betreibung, 



- Bocciaplatz, Größe ca. 100 m², 

- Musikmuschel und Veranstaltungsbereich auf der Rettichwiese, 

- Sandmehrzweckplatz auf der Fläche der ehemaligen Volleyball- und 

Beachvolleyballfelder, Größe variabel, 

- Schach, Größe ca. 100 m², 

- Tischtennis, Größe ca. 100 m². 








- Schwimmerbecken mit 8 Bahnen und einer Länge von 25 m, 

Größe: 440 m² / kalkulierte Kosten 1,48 Mio. Euro, 

- Nichtschwimmerbecken, 

Größe: 275 m² / kalkulierte Kosten 924.000 Euro. 



- Abenteuerspielplatz, Größe: 40 x 20 m / kalkulierte Kosten: 150.000 Euro, 

- Minigolfanlage klein (10 Bahnen), Größe: 50 x 50 m / kalkulierte Kosten: 35.000 Euro. 


- Grill- und Partyplatz, Größe 180 m² 

- Mehrzweck- und Funktionsplatz, Größe: variabel, Flächendarstellung nicht 

maßstabsgerecht z. B. Open Air, Bolzplatz, Beachtparty 

- offener Wasserlauf bisheriger Wasserablauf Schwanenteich als offenen 

Wasserlauf umgestalten (mit Brücke) 

- Sandplatz, Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht Nutzung 

als Volleyballfeld; um Turniere ausrichten zu können, werden 3 Spielfelder benötigt 



Größe: 47 x 14 m / kalkulierte Kosten: 557.000 Euro 

- Kassenbereich einheitlich für Bad und Bootsverleih kombiniert zur Personalkostenoptimierung, 

Größe: 14 x 8,5 m / kalkulierte Kosten: 130.000 Euro



- Kombination Nichtschwimmer- / Schwimmerbecken mit Wasserrutsche: 

Wasserrutsche optional für den 2. Bauabschnitt 

Größe Schwimmerbecken: 330 m² / kalkulierte Kosten: 1,11 Mio. Euro 

Größe Nichtschwimmerbecken: 390 m² / kalkulierte Kosten: 1,31 Mio. Euro, 

kalkulierte Kosten Wasserrutsche (optional): 135.000 Euro 



- Spielplatzergänzung, 

kalkulierte Kosten: 35.000 Euro 

- Rettichwiese als abgetrennter Bereich für private Investoren mit Nutzung des 

bestehenden alten Eingangsbereiches: 

• Klettergarten, 


• Minigolfanlage klein (10 Bahnen), 



- Bäume als Schattenspender Spende von Mühlhäuser Bürgern, Baum wird mit 

Namenschild des Spenders versehen 

- Grillplatz, Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht 

- Hügellandschaft Liegewellen um vor Blicken geschützt zu sein, Größe: variabel, 

Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht 

- Liegewiese, Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht 

- temporäre Bühne Aufbau/Nutzung bei diversen Veranstaltungen, z. B. Aufführung 

„Schwanensee“ am Schwanenteich 

- Veranstaltungsfläche, Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht 

• Sandfläche für Beachsoccer und Volleyball, 

• asphaltierte Fläche für Fußball, Basketball, Boccia, Eisfläche. 





Größe: 14 x 8,50 m / kalkulierte Kosten: 130.000 Euro 



- Kombination aus Nichtschwimmer- / Schwimmerbecken: 

Schwimmerbecken: 

Größe: 330 m² / kalkulierte Kosten: 1,11 Mio. Euro 

Nichtschwimmerbecken: 




Keine.


- Bäume als Schattenspender 

- Freifläche ungegliedert, Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht, 

z. B. Grillen, Open Air, usw. 

- Hügel- und Muldenlandschaft als Liegefläche; Größe: variabel, Flächendarstellung 

nicht maßstabsgerecht, 

- Sandanlage, Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht 

- Spielplatzergänzung des im Außenbereich vorhandenen Spielplatzes, 

- Treppen im Wasserbereich integriert als Sitzmöglichkeit, zum Laufen in das bzw. aus 

dem Becken. 


- Bistro mit und ohne Überdachung, 

Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht, 

- Funktionsgebäude mit integriertem Kassenbereich einheitlich für Bad und 

Bootsverleih kombiniert zur Personalkostenoptimierung 

- Strandbar als Teil des Bistro mit Liegen, Strandkörben und Sonnenschirmen, 

Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht. 



- Wasserspiel- und Kneippbecken als Kombination mit einer Wassertiefe 

von 0 – 60 cm. 

Größe und Kosten wurden nicht kalkuliert. 

Durch einen Strömungskanal erfolgt die Verbindung zum 

- Nichtschwimmerbereich mit einer Wassertiefe von 0,60 – 1,30 m, 

Größe und Kosten wurden nicht kalkuliert. 

- Wasserrutsche im Bereich des Nichtschwimmerbereiches, 

kalkulierte Kosten: 135.000 Euro . 






- Bachlauf 30 cm tief mit angrenzenden Gestaltungen… 

- Strandbereich mit Bistro, 

- Brooklynbrücke (in Zusammenarbeit mit der Röblinggesellschaft), 

- Matschplatz, 

- Wassermühle (in Zusammenarbeit mit beruflichen Schulen / Technikerschule), 

Größe variabel, 

- Hügellandschaft / Liegeflächen als Thema Hainich auf der Rettichwiese (in 

Zusammenarbeit mit dem Hainich – Nationalpark), 

- Strandkorbparadies auf der Fläche des ehemaligen Kampfbeckens, 

- Veranstaltungsfläche auf dem Gebiet des ehemaligen Volleyballfeldes mit 

gleichzeitiger Eisfläche als Winterfreizeitgestaltung, Größe ca. 200 m², 





Personalkostenoptimierung. Größe: 14 x 8,50 m / kalkulierte Kosten: 130.000 Euro.



- Nichtschwimmerbecken, Wassertiefe 0,40 – 1,20 m mit Wasserrutsche 

Größe: 400 m² / kalkulierte Gesamtkosten: 1,48 Mio. Euro, 

- Schwimmerbecken im Bereich des alten Kampfbeckens, Wassertiefe 1,30 – 1,85 m 

Größe: 330 m² / kalkulierte Kosten: 1,11 Mio. Euro. 





- Klettergarten 




- Matschplatz 



- Bistro im alten Eingangsbereich, alternativ Gastronomie zum Schwanenteich 

hingehend, 

- Strand und Liegewiese im Bereich des Nichtschwimmerbeckens, Größe ca. 1.500 m² 

- Volleyball- und Beachvolleyballflächen verbleiben an den alten Plätzen, 

- Veranstaltungsfläche mit Bühne auf der Rettichwiese, Größe ca. 2.400 m². 








- Schwimmerbecken mit 8 Bahnen und einer Länge von 25 m für Kurzbahnwettkämpfe 


Das Becken ist durch einen Strömungskanal verbunden mit einem 

- Wasserspielplatz, 


Der Bereich des ehemaligen Kampfbeckens wird nicht verfüllt. Die Fläche ist mit 

einem Betonrand zu erhalten und dient für den späteren Bau eines 50 m – 

Beckens. Der derzeit vorhandene Sprungturm bleibt ebenfalls erhalten. 



- Keine.


- Volleyballfläche ca. 200 m², 

- Eisfläche als Winterfreizeitgestaltung, Größe ca. 400 m², 


- Keine. 



- Nichtschwimmer und Schwimmerbereich kombiniert 

Größe: 590 m² / kalkulierte Gesamtkosten: 1,98 Mio. Euro, hinzu kommt die 

Anschaffung einer Breitrutsche in den Folgejahren, 





- Keine. 


- Fußball- und Volleyballflächen im Bereich des ehemaligen Kampfbeckens, 

- Hockey- und Eisfläche zur Winterfreizeitgestaltung auf dem Gelände der 

Rettichwiese. Größe ca. 1.500 m². Die Flächen sind tiefer gelegt und somit von 

Zuschauern rundum gut einsehbar, 

- Hüpfkissen, Größe ca. 100 m², 

- Kartenleser zur Vergünstigung des Freibadbesuches für Nutzer des 

Campingbereiches, 

- Kino- und Bühnenbereich neben der Hockey- und Eislauffläche, 

- Liegeplatz im Bereich des ehemaligen Spielplatzes mit Picknickinseln mit 

Spielmöglichkeiten für Boccia und Schach, 

- Sandfläche mit Sandspielen mit Aufstellung von Experimentiergeräten (kleiner 

Sandminibagger usw.), Größe ca. 1.300 – 1.500 m², 

- Strandbar und Liegeflächen am Bistro – angrenzend an den Schwanenteichrundweg. 


- Keine. 



- Schwimmerbecken, 

Größe: 330 m² / kalkulierte Kosten: 1,11 Mio. Euro 

- Nichtschwimmerbecken, 




- Sprungbecken mit Turm, 

kalkulierte Kosten: 507.000 Euro optional für den 2. Bauabschnitt



Keine. 


- Veranstaltungsfläche zur multifunktionalen Nutzung, 

Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht. 





Größe: 14 x 8,5 m / kalkulierte Kosten: 130.000 Euro 



- Kombination Nichtschwimmer- / Schwimmerbecken mit Wasserrutsche 

Schwimmerbecken Größe: 330 m² / kalkulierte Kosten: 1,11 Mio. Euro, 

Nichtschwimmerbecken Größe 192,5 m² / kalkulierte Kosten: 646.800 Euro, 

Wasserrutsche: kalkulierte Kosten 135.000 Euro. 

Als Sichtschutz soll eine Hecke um den Wasserbereich gepflanzt werden 

- Wasserspielgarten, Größe 130 m² / kalkulierte Kosten: 436.800 Euro. 



- Minigolfanlage klein (10 Bahnen), 

Größe: 50 x 50 m / kalkulierte Kosten: 35.000 Euro optional, privater Investor 


- Bäume als Schattenspender 

- FKK-Bereich abgetrennt, Größe: variabel, Flächendarstellung nicht 

maßstabsgerecht 

- Weg von Kassenbereich zum Funktionsgebäude neu gestalten 





Größe: 14 x 8,5 m / kalkulierte Kosten: 130.000 Euro.



- Schwimmerbecken mit 8 Bahnen á 2,20 m, Länge 25 m 

Größe: 440 m² / kalkulierte Kosten 1,48 Mio. Euro, 

- Nichtschwimmerbecken; 

Größe: 200 m² / kalkulierte Kosten 672.000. Euro, 


Größe: 80 m² / kalkulierte Kosten: 268.800 Euro, 

- Sprungbecken mit Turm optional im 2. Bauabschnitt, 

kalkulierte Kosten: 507.000 Euro. 



Keine. 


- Eisfläche mit Beleuchtung, um diese auch in den Abendstunden noch nutzen zu 

können, Größe: variabel, Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht 

- Veranstaltungsfläche zur multifunktionalen Nutzung, Größe: variabel, 

Flächendarstellung nicht maßstabsgerecht, z. B. Kino, Veranstaltungen jeglicher Art. 




- Kassenbereich nur für das Bad, 

Größe: 14 x 8,5 m / kalkulierte Kosten: 130.000 Euro.

finden Sie die Inhalte der Vorschläge (*.pdf - Mühlhausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?