SaisonKlänge 2005/17 - Jecklin & Co. AG
SaisonKlänge 2005/17 - Jecklin & Co. AG
SaisonKlänge 2005/17 - Jecklin & Co. AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Parallelen und Paradoxien<br />
Daniel Barenboim / Edward W.Said; Berlin<br />
Verlag, Buch geb., Fr. 34.90; Best-Nr. 86<br />
Kultur kann Frieden stiften, Spra che<br />
politische Gräben überwinden. Zwei<br />
Menschen aus zwei Kul tu ren – Baren-<br />
boim, der jüdische Welt bürger, und<br />
Ed ward W. Said, Literatur wissen schaft-<br />
ler und Pa läs ti nenser (geboren 1935 in<br />
Jerusalem und 2003 gestorben) – geben<br />
einen bewegenden Einblick in ihre aus-<br />
sergewöhnliche Freundschaft. An re-<br />
gend und leidenschaftlich sprechen sie<br />
über Musik, Humanismus, Zeit ge schich-<br />
te und den notwendigen Austausch von<br />
Kultur und Politik. Fünf Jahre lang von<br />
1995 an führten die beiden Per sön lich-<br />
keiten ihren Dialog. «Daraus ist … eine<br />
Darbietung vom Feinsten geworden, ja<br />
geradezu eine Offenbarung. Ohne<br />
Hochmut, fast ehrfürchtig im Dienste<br />
der Kunst, heben die beiden Akteure<br />
ihre Leser über die Grenzen des provin-<br />
ziellen Denkens und Empfindens hin-<br />
weg in die Welt der universellen huma-<br />
nistischen Werte.»<br />
(Frankfurter Rundschau, März 2004)<br />
Neue Tabellen zur<br />
Musikgeschichte<br />
A. Schering / F. Reinisch; Breitkopf. 272 S.,<br />
ISBN 3-7651-0340-3, Fr. 43.80, Best-Nr. 87<br />
Musikgeschichte Jahr für Jahr – von den<br />
alten Griechen bis ins 21. Jahrhundert,<br />
von Palestrina bis zu den neuen Ent-<br />
wick lungen der Klassik oder bis zu den<br />
Beatles und Michael Jackson, knapp<br />
und übersichtlich dargestellt. Die fas zi-<br />
nierende Kon zep tion Arnold Sche rings<br />
(1877 – 1941) erscheint in der vollständi-<br />
gen Neufassung von Frank Reinisch mit<br />
aktualisiertem und aktuellem Inhalt. Zu<br />
Werkrezeption, Biographik und zur Ge -<br />
schichte musikalischer In sti tu tionen<br />
treten in der Neufassung verstärkt<br />
markante Daten aus Jazz, Mu si cal,<br />
Schla ger und Popmusik, die im 20. Jahr-<br />
hundert an Bedeutung gewinnen. Am<br />
Rande notiert ist weiterhin das Wich-<br />
tigste aus Politik, Philosophie, Li te ratur,<br />
Kunst und anderen Wissens ge bieten. So<br />
entstehen facettenreiche Jah res porträts<br />
voller interessanter Paral lelen und<br />
Un gleich zeitigem, die die Fra ge «Was<br />
war vor X Jahren?» er schöpfend beant-<br />
worten. Die «Neuen Ta bel len zur<br />
Musikgeschichte» sind kein Lesebuch,<br />
leisten aber anregende Orientierung im<br />
Dickicht der musikhistorischen Abläufe.<br />
Namen- und Ortsregister runden das<br />
Nach sch la ge werk ab.<br />
K L A E N G E P U B L I F E U I L L E T O N<br />
Sinfonie Nr. 1 c-moll (1829)<br />
F. Mendelssohn Bartholdy; Für Klavier vierhändig<br />
mit Violine und Violoncello ad lib. Breit -<br />
kopf, Partitur / Stimmen KM 2290 / 91 (114 /<br />
24 S.), Fr. 48.80, Fr. 18.50, Best-Nr. 88 und 89<br />
Für den Konzertsaal und für die Kam-<br />
mer musikfreunde ist die kaum bekann-<br />
te Bearbeitung Mendelssohns eine<br />
rich tige Entdeckung. Nach dem Erfolg<br />
der ersten Sinfonie 1829 in London<br />
ar rangierte der Komponist das Werk<br />
wohl auf Wunsch eines englischen<br />
Ver legers für die originelle Besetzung<br />
«Klavier zu 4 Händen, Violine (ad libi-<br />
tum) und Violoncello (ad libitum)».<br />
Trotz der zweifachen «ad libitum»-Ein-<br />
schränkung handelt es sich um ein<br />
echtes «Doppel-Klavierquartett» bzw.<br />
um ein erweitertes Klaviertrio. Violine<br />
und Violoncello sind eigenständig und<br />
streckenweise gleichberechtigt behan-<br />
delt. Charakteristisch für die englische<br />
Rezeption der Sinfonie ist das Scherzo<br />
aus dem berühmten Es-dur-Oktett op.<br />
20, das Mendelssohn dort statt des<br />
ur sprünglichen Menuetts zeitweilig ein-<br />
be zogen hatte. Das Oktett in seiner Ori-<br />
ginal besetzung lag 1829 übrigens noch<br />
gar nicht im Druck vor. Der höchst wir-<br />
kungsvolle und populäre Scherzo-Satz,<br />
der damals noch «Intermezzo» hiess,<br />
ist jedenfalls jetzt auch in dieser ein-<br />
zigartigen Kammermusik-Besetzung<br />
spielbar.<br />
ZKO- und <strong>Jecklin</strong>-News<br />
Umfrage über die «<strong>SaisonKlänge</strong>»:<br />
Ihre Meinung ist uns wichtig<br />
Liebe Leserin, lieber Leser<br />
«<strong>SaisonKlänge</strong>» will Ihre Ansprüche<br />
künf tig noch besser erfüllen. Darum<br />
fin den Sie in der vorliegenden Ausgabe<br />
einen Fragebogen. Sie finden ihn auch<br />
unter:<br />
www.saisonklaenge.ch<br />
sowie<br />
www.jecklin.ch<br />
Soll ten Sie weitere Exemplare des ge-<br />
druckten Fragebogens benötigen, rufen<br />
Sie uns an: Telefon 01 253 77 77.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Echo und danken<br />
Ihnen herzlich für Ihre Mitarbeit.<br />
Neu mit dem ZKO:<br />
Frequenzen # 01<br />
Andreas Wernli<br />
Fr. 48.–, Best-Nr. 90<br />
Ein Festival der<br />
ORPHEUS-Konzerte <strong>2005</strong><br />
Erstmals nach dreissig Jahren präsen-<br />
tieren sich die Gewinnerinnen und<br />
Ge winner der ORPHEUS-Konzerte an<br />
einem einzigen Tag – dem Festival der<br />
ORPHEUS-Konzerte vom Sonntag, 24.<br />
April <strong>2005</strong> – zusammen mit dem Zür cher<br />
Kammerorchester im ZKO-Haus. Seit über<br />
30 Jahren bietet der Verein OR PHEUS-<br />
Konzerte Zürich jungen Musikerinnen<br />
und Musikern die Mög lich keit, in einer<br />
eigens dafür geschaffenen Kon zertreihe<br />
aufzutreten. Von über 50 Kan didatinnen<br />
und Kandidaten werden drei Ensembles<br />
und eine Pianistin ein Konzert geben.<br />
Das Buch will eine Auseinandersetzung mit Dmitri Schostakowitschs<br />
14. Symphonie ermöglichen, wobei Lesen und Hören miteinander ein-<br />
hergehen. Auf eine kurze Beschreibung von Schostakowitschs Leben,<br />
seiner Persönlichkeit und seiner Arbeitsweise folgen Zeugnisse zur<br />
Entstehung der 14. Symphonie. Schliesslich werden einzelne Aspekte<br />
des Werks näher erörtert wie etwa die Texte oder die Besetzung. Zum<br />
Buch gehört die CD: Im Kapitel «Hörgang» wird man sekundengenau<br />
durch das ganze Werk geleitet. «Man» meint eine Leserschaft mit<br />
Interesse und Freude an der Musik; musikalische Vorkenntnisse sind<br />
dagegen keine vonnöten.<br />
Von 11 bis 19 Uhr spielen im Abstand von<br />
zwei Stunden: Das Duo Gabriel Wernly<br />
(Cello) und Gabriel Walter (Klavier), das<br />
Duo Zephyr, Chris ti na Wyss (Saxophon)<br />
und Simone Bau me ler (Klavier), die<br />
Pianistin Irina Chkourindina sowie das<br />
Lucerne Pia no Trio mit Maria Gabrys<br />
(Klavier), Chris tina Gallati (Violine) und<br />
Daniela Oswald (Violoncello). Den Son-<br />
derpreis 2004 der ORPHEUS-Konzerte<br />
hat te das Klavier-Duo Vilija Poekute und<br />
To mas Daukantas gewonnen. Sie werden<br />
zum Schluss des Festivals die Fantasie<br />
f-Moll op.103 D 940 von Franz Schubert<br />
darbieten. Bitte beachten Sie hierzu auch<br />
den diesem Heft beigelegten Prospekt.<br />
27