Montageanleitung Installation instructions Garnituren mit ... - HEWI
Montageanleitung Installation instructions Garnituren mit ... - HEWI
Montageanleitung Installation instructions Garnituren mit ... - HEWI
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Garnituren</strong> <strong>mit</strong> Schildern<br />
Door fitting with backplates<br />
<strong>Montageanleitung</strong><br />
<strong>Installation</strong> <strong>instructions</strong>
Montagehinweis<br />
Mounting information<br />
Montagevorbereitung<br />
Mounting preparations S. 3<br />
Typ<br />
A<br />
Typ<br />
B<br />
Typ<br />
C<br />
Montage | Mounting S. 4<br />
Zimmergarnitur<br />
standard door fitting<br />
Montage | Mounting S.6<br />
Frei-Besetzt-Garnitur<br />
vacant/engaged fitting<br />
Montage | Mounting S. 8<br />
Wechselgarnitur<br />
apartment door fitting<br />
Demontage | Demounting S. 10<br />
Werkzeuge zur Montage<br />
Tools for mounting<br />
a b<br />
Beide Seiten bohren<br />
Drill both sides<br />
Beide Seiten bohren<br />
Drill both sides<br />
Ø 8 mm Ø 7 mm<br />
Montagevorbereitung<br />
Mounting preparation<br />
2 | <strong>HEWI</strong> <strong>HEWI</strong> | 3<br />
a1<br />
a2<br />
b1<br />
1.<br />
b2<br />
2.
Montage Zimmergarnitur<br />
Mounting standard door fitting<br />
2.<br />
1.<br />
8 mm<br />
FS-Türen: 9 mm<br />
F-doors: 9 mm<br />
F<br />
Typ<br />
A<br />
Montage | Mounting<br />
Zimmergarnitur<br />
standard door fitting<br />
1 2 7<br />
3 4<br />
F<br />
FS-Türen: Stahlschilder<br />
F-doors: steel plates<br />
Anzugsmoment | clamping<br />
torque = M < 2 Nm<br />
CLICK!<br />
Montage Zimmergarnitur<br />
Mounting standard door fitting<br />
4 | <strong>HEWI</strong> <strong>HEWI</strong> | 5<br />
5<br />
Achtung!<br />
Gewindestift am Drücker muss eingeschraubt werden.<br />
Very important note!<br />
CLICK!<br />
The set on the level handle must be screwed in.<br />
6<br />
Test
Montage Frei-Besetzt-Garnitur<br />
Mounting vacant/engaged fitting<br />
2.<br />
1.<br />
1.<br />
Typ<br />
B<br />
Montage | Mounting<br />
Frei-Besetzt-Garnitur<br />
vacant/engaged fitting<br />
1 2 7 8<br />
2.<br />
3 4<br />
Anzugsmoment | clamping<br />
torque = M < 2 Nm<br />
6 | <strong>HEWI</strong> <strong>HEWI</strong> | 7<br />
5<br />
Achtung!<br />
Test<br />
Test<br />
Gewindestift am Drücker muss eingeschraubt werden.<br />
Very important note!<br />
CLICK!<br />
The set on the level handle must be screwed in.<br />
6<br />
Montage Frei-Besetzt-Garnitur<br />
Mounting vacant/engaged fitting<br />
CLICK!
Montage Wechselgarnitur<br />
Mounting apartment door fitting<br />
8 mm<br />
FS-Türen: 9 mm<br />
F-doors: 9 mm<br />
F<br />
Typ<br />
C<br />
Montage | Mounting<br />
Wechselgarnitur<br />
apartment door fitting<br />
1 2 7<br />
x ~ 1mm x<br />
3 4<br />
F<br />
FS-Türen: Stahlschilder<br />
F-doors: steel plates<br />
Anzugsmoment | clamping<br />
torque = M < 2 Nm<br />
5 6<br />
8 | <strong>HEWI</strong> <strong>HEWI</strong> | 9<br />
Achtung!<br />
Gewindestift am Drücker muss eingeschraubt werden.<br />
Very important note!<br />
CLICK!<br />
The set on the level handle must be screwed in.<br />
Montage Wechselgarnitur<br />
Mounting apartment door fitting<br />
Test
Demontage<br />
Demounting<br />
4,5 mm<br />
Achtung!<br />
Für die Demontage der Drücker, benötigen Sie den <strong>HEWI</strong><br />
Kappenheber <strong>mit</strong> grauem Griff und Klingenbreite 4,5 mm.<br />
Very important to note!<br />
1 2<br />
3 4<br />
When dismantling the lever handles, you need the <strong>HEWI</strong><br />
cap priser with a grey handle and a blade 4.5 mm in width. Als Alternative<br />
möglich<br />
Possible<br />
alternative<br />
5 6<br />
Als Alternative<br />
möglich<br />
Possible<br />
alternative<br />
Demontage<br />
Demounting<br />
10 | <strong>HEWI</strong> <strong>HEWI</strong> | 11
www.hewi.com<br />
Deutschland<br />
<strong>HEWI</strong> Heinrich Wilke GmbH<br />
Postfach 1260<br />
D-34442 Bad Arolsen<br />
Telefon: +49 5691 82-0<br />
Telefax: +49 5691 82-319<br />
info@hewi.de<br />
www.hewi.de<br />
M3230.05 12/10
Change language