Jahresbericht 2011 - Kinderheim Brugg

BERIcHT DESGESAMTLEITERS
Das Kinderheim bietet seit über einem Jahr Plätzefür Zivildienstleistende an. Wir haben
bis zu sechs Zivildienstleistende in den verschiedenen Bereichen, welche höchst moti­
viert,hervorragende Arbeit leisten. Die Zusammenarbeit mit der zuständigen Einsatz­
stelle, welche im vergangenen Jahr im Betrieb eine Inspektion durchführte, ist sehr gut.
Im Sommer 2011 schloss Nicole Meier ihre Ausbildung als Fachfrau Betreuung, Fach­
richtung Kinder,mit Erfolg ab.ImWohnbereich durften wir Hanife Dacic, Betreuerin in
der Wohngruppe Jupiter,Brigitte Emmanouilidis, Kleinkinderzieherin der Wohngruppe
Pluto,Ruth Schweizer,Aushilfe/Springerin, und Prisca Steiner,Hauptnachtwache und
Nachtwachenkoordinatorin, zu ihren zehnjährigen Dienstjubiläen gratulieren. Simone
Kramp arbeitet seit fünf Jahren als Hauptnachtwache im Kinderheim. Zum erfolgrei­
chen Berufsabschluss und zu den Jubiläen gebührt herzliche Gratulation und ein Dank
für die langjährige Mitarbeit.Leider mussten wir uns im vergangenen Jahr vonMartin
Sigrist,chef Technischer Dienst,verabschieden, der über zehn Jahre als Kaderangestell­
ter hervorragende Arbeit geleistet hat. Erhat die Sanierungs­ und Neubauarbeiten
massgeblich mitbegleitet.
Merci
Im 2011 waren die Herausforderungen an die Institution, an das Kinderheimpersonal
sehr gross. Der an uns gestellte Auftrag wurde mit grossem Engagement und viel Kön­
nen erfüllt.Dafür bedankeich mich bei unseren Mitarbeitenden ganz herzlich. Sie ha­
ben ihre Arbeit mit Bravour gemeistert. Vielen Dank dem Stiftungsrat, der uns für die
vielfältigen Aufgaben die nötigen Rahmenbedingungen geschaffen und uns mit viel
Elan unterstützt hat.Den Eltern, den einweisenden Stellen und Behörden, den Fachper­
sonen und den Leitungen anderer Institutionen dankeich für die gute Zusammenarbeit.
Ich dankeden kantonalen und kommunalen Behörden und Stellen für die grosse Unter­
stützung und die konstruktiveZusammenarbeit.Den Medienschaffenden dankeich für
die wohlwollende Berichterstattung und den Kinderheimfreunden für die finanzielle
und ideelle Unterstützung unserer Institution.
Es hat sich gelohnt…
Rolf vonMoos, Gesamtleiter
10