7815/09 - Öffentliches Register der Ratsdokumente - Europa

0B Prüf-, Test- und Herstellungseinrichtungen
0B001 Anlagen für die Isotopentrennung von "natürlichem Uran", "abgereichertem Uran" und "besonderem
spaltbaren Material" sowie besonders konstruierte oder hergerichtete Ausrüstung und Bestandteile hierfür,
wie folgt:
a) Anlagen, besonders konstruiert für die Isotopentrennung von "natürlichem Uran", "abgereichertem
Uran" und "besonderem spaltbaren Material", wie folgt:
1. Gaszentrifugen-Trennanlagen,
2. Gasdiffusions-Trennanlagen,
3. aerodynamische Trennanlagen,
4. Trennanlagen durch chemischen Austausch,
5. Trennanlagen durch Ionenaustausch,
6. Isotopentrennanlagen nach dem atomaren "Laser"verfahren (AVLIS = Atomic Vapour
Laser Isotope Separation),
7. Isotopentrennanlagen nach dem molekularen "Laser"verfahren (MLIS = Molecular Laser
Isotope Separation),
8. Plasmatrennanlagen,
9. Trennanlagen nach dem elektromagnetischen Verfahren;
b) Gaszentrifugen sowie Zentrifugensysteme und Bestandteile, besonders konstruiert oder hergerichtet
für das Gaszentrifugen-Trennverfahren, wie folgt:
Anmerkung: 'Hochfeste Materialien' im Sinne von Unternummer 0B001b sind die folgenden
Materialien:
1. Gaszentrifugen,
2. vollständige Rotorsysteme,
a) martensitaushärtender Stahl (maraging steel) mit einer erreichbaren Zugfestigkeit
größer/gleich 2 050 MPa,
b) Aluminiumlegierungen mit einer erreichbaren Zugfestigkeit größer/gleich
460 MPa oder
c) "faser- oder fadenförmige Materialien" mit einem "spezifischen Modul"
größer als 3,18 x 10 6 m und einer "spezifischen Zugfestigkeit" größer als
76,2 x 10 3 m.
3. Rotorrohre mit einer Wandstärke kleiner/gleich 12 mm, einem Durchmesser zwischen
75 mm und 400 mm, hergestellt aus 'hochfesten Materialien',
4. Ringe oder Sickenbänder mit einer Wandstärke kleiner/gleich 3 mm, einem Durchmesser
zwischen 75 mm und 400 mm und konstruiert für die Verstärkung oder Verbindung der
Rotorteile untereinander, hergestellt aus 'hochfesten Materialien',
5. Leitbleche mit einem Durchmesser zwischen 75 mm und 400 mm zur Montage innerhalb
der Rotorrohre, hergestellt aus 'hochfesten Materialien',
6. obere und untere Deckel mit einem Durchmesser zwischen 75 mm und 400 mm als Rotorrohrenden,
hergestellt aus 'hochfesten Materialien',
7. magnetisch aufgehängte Lager, die aus einem Ringmagneten bestehen, der innerhalb eines
Gehäuses aufgehängt ist, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen",
das ein Dämpfungsmedium enthält. Der Magnet ist mit einem am Rotordeckel montierten
Polstück oder zweiten Magneten gekoppelt,
7815/09 AF/ar 25
ANHANG I DG E WMD DE