7815/09 - Öffentliches Register der Ratsdokumente - Europa

6A005 (Fortsetzung)
e) Bauteile wie folgt:
1. gekühlte Spiegel mit 'aktiver Kühlung' oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre
(heat pipe),
Technische Anmerkung:
'Aktive Kühlung' ist ein Kühlverfahren für optische Bauteile, bei dem strömende Medien im
oberflächennahen Bereich (allgemein weniger als 1 mm unter der optischen Oberfläche)
des optischen Bauteils verwendet werden, um Wärme von der Optik abzuleiten.
2. optische Spiegel und vollkommen oder teilweise lichtdurchlässige, optische oder elektrooptische
Bauteile, besonders konstruiert für die Verwendung in Verbindung mit erfassten
"Lasern";
f) optische Ausrüstung wie folgt:
Anmerkung: Optische Elemente mit gemeinsamer Blende (shared aperture optical elements),
geeignet zum Einsatz in Verbindung mit "Super-High Power Lasern" "SHPL":
siehe Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial .
1. Ausrüstung zur Messung dynamischer Wellenfronten (Phasenlage), die in der Lage ist,
mindestens 50 Positionen einer Wellenfront zu messen, und eine der folgenden Eigenschaften
hat:
a) Bildwechselfrequenz größer/gleich 100 Hz und Phasendiskriminierung von mindestens
5 % der Wellenlänge des Signals oder
b) Bildwechselfrequenz größer/gleich 1 000 Hz und Phasendiskriminierung von
mindestens 20 % der Wellenlänge des Signals,
2. Ausrüstung zur Diagnose von Strahlführungs-Winkelfehlern kleiner/gleich 10 µrad an
"Super-High Power Lasern" "SHPL",
3. optische Ausrüstung und Bauteile, besonders entwickelt für ein "Super-High Power Laser"-
System mit Gruppenstrahlern (phased array "SHPL"-system) zur kohärenten Strahlzusammenführung,
mit einer Genauigkeit von λ/10 der ausgelegten Wellenlänge oder
0,1 µm, wobei der kleinere Wert zählt,
4. Projektionsteleskope, besonders konstruiert für die Verwendung mit "Super-High Power
Lasern" "SHPL".
7815/09 AF/ar 173
ANHANG I DG E WMD DE