PHONOLOGISCHE PROZESSE UND REGELN
PHONOLOGISCHE PROZESSE UND REGELN
PHONOLOGISCHE PROZESSE UND REGELN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2.4 Umstellung von Segmenten<br />
• Metathese: zwei oder mehrere Laute wechseln ihren zuvor üblichen Platz in<br />
einem Wort oder in der Silbe (slow. Terminus premet).<br />
• Im heutigen Deutschen oder Slowenischen eine geringe Rolle, eventuell in<br />
Versprechern: z.B. dt. Wepse statt Wespe oder Matzplätze statt Mastplätze.<br />
Ansonsten gelegentlich im Spracherwerb und in der Sprachpathologie.<br />
• In den germanischen Sprache scheint Metathese gemäß Ramers & Vater<br />
(1995: 55) eine größere Rolle gespielt zu haben:<br />
engl. horse dt. Ross (aus hros)<br />
engl. burn dt. brennen<br />
dt. Bernstein dt. brennen<br />
dt. Born (etymologisch verwandt mit) dt. Brunnen<br />
Kirsten (Personenname) Christian (Personenname)<br />
• Slawische Sprachen vs. Deutsch: regulären Liquida-Metathese:<br />
slow. breza urslaw. R berza; dt. Birke<br />
slow. Kras dt. Karst<br />
slow. krap dt. Karpfen<br />
Weitere Beispiele aus dem Slowenischen:<br />
mel-jem "mahle" (1.P.Sg.Präs.Ind.Akt.) mle-ti "mahlen" (Infinitiv)<br />
de-rem "schreie" (s.o.) dre-ti "schreien" (s.o.)<br />
or-jem "pflüge" (s.o.) ra-lo "Pflug" (s.o.)<br />
frühslow. moldb "jung" neuslow. mlad "jung"<br />
frühslow. bergb "Hang, Böschung" neuslow. breg "Hang, Böschung"<br />
kroat. ; slow. (vor 1850) be ela slow. (nach 1850) ebela "Biene"<br />
Gemäß 1992: 212) findet diese Art von Vokal-Metathese in der<br />
Umgebung eines Liquids dann statt, wenn die Verbindung aus Vokal und<br />
Liquid nicht vor einem weiteren Vokal auftritt. Im letzten Beispiel handelt es<br />
sich gemäß 1992: 213) um Konsonanten-Metathese.