RECKLINGHAUSEN - Lokallust

Dezember 2010 / Januar 2011
RECKLINGHAUSEN
Titelgeschichte
Viele Händler sind
dem Adventsmarkt der
Festspielstadt treu geblieben
Gesundheit und
Wohlfühlen
Chefarzt Dr. Dirk Kusche zum
Thema „da Vinci“-Technologie
Ein Magazin von
Menschen erreichen.
www.lokallust.de
Das Magazin für große und kleine Recklinghäuser
Stefan Schulz und
Roswitha Finger-Schulz
aus Suderwich mit
ihren Töchtern Lara
und Sina-Marie.
Wir berechnen für Ihr Altgold bis zu
50,- € pro Gramm Feingold
Mit bis zu 50,- Euro in Bar vergüten wir
Ihnen Ihre netten Weiterempfehlungen,
und bis zu 20,- Euro Fahrtkosten zu uns
übernehmen wir ebenfalls gerne für Sie.
Ständig nette Mitarbeiter/in und Ladenlokale
gesucht. Mehr Infos unter: www.
dortmunder-goldankauf.de
Juwelier Corbeg
Breitestr. 37/Ecke Königswall 45657
Recklinghausen-City
Telefon 02361/9042123
Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-15 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Anruf!

2 Spendenaktion
Kinder in Not - Die Caritas-
Sterntaleraktion hilft
Lokallust hat in der vergangenen
Ausgabe zur Spendenaktion für
den Sterntaler aufgerufen. Bis Weihnachten
können Sie, liebe Leserinnen
und Leser, sich noch am Spendenaufruf
beteiligen. Wir sprachen
mit Silvana Ruddat von der Caritas,
um noch einige Fragen über die
Sterntaler-Aktion, die es seit 2009
in Recklinghausen gibt, zu beantworten.
Wem wird geholfen?
Recklinghäuser Kindern und Jugendlichen
aus finanziell benachteiligten
Familien, die sich in einer
Notlage befinden
Wann hilft der Caritas-Sterntaler?
Immer dann, wenn alle anderen
Möglichkeiten zur Finanzierung
ausgeschöpft sind bzw die ge-
setzlichen Ansprüche nicht mehr
greifen. Voraussetzung ist, das der
junge Mensch sich in einer Notlage
befindet.
In welcher Förderhöhe hilft der
Caritas-Sterntaler?
Die Förderhöhe sollte überschaubar
sein. Richtwert der maximalen
Förderhöhe sind 100 Euro.
Wie kann eine Förderung beantragt
werden?
Mitarbeiter der Fachdienste und
Einrichtungen der Caritas Recklinghausen
können für Klienten einen
Förderantrag stellen.
Wer entscheidet über einen Förderantrag?
Ein Gremium von Mitarbeiter aus
verschiedenen Fachdiensten berät
über den Antrag.
Helfen Sie mit und unterstützen Sie
die Sterntaler-Aktion. Unter dem
Spendenkonto Caritas-Verband
Recklinghausen, Konto 90214776
bei der Sparkasse Vest Recklinghausen,
BLZ 426 501 50, Stichwort
Lokallust können Sie eine
beliebige Summe einzahlen. Wir
bedanken uns im Namen der bedürftigen
Kinder.
Weitere Informationen über die
Sterntaler-Aktion:
Caritasverband Recklinghausen
Haus der Caritas, Mühlenstraße 27
45659 Recklinghausen
02361-5890130
www.caritas-recklinghausen.de

Lokallust wünscht Ihnen besinnliche Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Es ist Weihnachten! - Nur noch wenige
Tage, dann leuchtet der Baum
schön geschmückt in den Wohnzimmern,
die Last der stressigen
Tage ist von uns abgefallen.
Es kehrt Ruhe ein bei den Menschen,
in Recklinghausen und
überall anders auch.
Was machen Sie zu Weihnachten?
Am Heiligen Abend schmücke ich
zunächst den Baum, da helfe ich
dem Weihnachtsmann, der ja nicht
überall auch noch die Tannenbäume
schmücken kann. Nachmittags
gehe ich dann zusammen mit meiner
Familie in die Kirche, um das
Krippenspiel anzusehen. Für uns
ist dieses Krippenspiel der Auftakt
der Weihnachtstage, meine Tochter
freut sich riesig, natürlich weiß
Sie, dass danach, wenn wir wieder
nach Hause gekommen sind, die
Geschenke unter dem Christbaum
liegen.
Und dann ist es soweit, wenn in der
Kirche zum Abschluss des Weihnachtsgottesdienstes
„Oh Du fröhliche...“
gesungen wir, dann ist Weihnachten.
Auf dem Heimweg hat es
meine Tochter dann immer ganz
besonders eilig. Ich freue mich natürlich
auch, denn es gibt nichts
schöneres, wenn kleine Kinder mit
strahlenden Augen vor dem beleuchteten
Baum stehen, das ist bei
uns nicht anders, wie in vielen anderen
Familien.
Geschenke sind das wichtigste
für die Kinder, für mich persönlich
zählt mehr die Zeit der Muße und
dass ich mit Frau und Tochter die
wenigen Tage der Ruhe genießen
kann.
Vergessen wollen wir aber in dieser
schönen, weihnachtlichen
Zeit nicht, dass in Recklinghausen
auch Familien in Not leben. Daher
haben wir zusammen mit der
Caritas Recklinghausen aufgerufen,
sich mit einer Spende an der
Sterntaler-Aktion zu beteiligen.
Denn nicht alle Kinder werden die
Weihnachtstage in Ruhe genießen
und auch nicht alle bekommen das
geschenkt, was sie sich gewünscht
haben. Das Team von Lokallust bedankt
sich jetzt schon einmal bei
allen Spendern, die diese wirklich
hilfreiche Aktion unterstützen.
Freuen Sie sich auf die letzte Aus-
Jürgen Rustemeyer
gabe Lokallust in diesem Jahr. Wir
hoffen, Ihnen gefällt unser Magazin
genauso, wie die vielen anderen
Ausgaben zuvor. Auch im nächsten
Jahr werden wir Monat für
Monat wieder für Sie da sein, mit
Geschichten über Sie, den Bürgerinnen
und Bürgern von Recklinghausen.
Das gesamte Team von Lokallust
wünscht Ihnen schöne Weihnachten
und einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2011.
Jürgen Rustemeyer
Inhaltsverzeichnis
Titelgeschichte
Viele Händler sind dem Adventsmarkt
der Festspielstadt treu
geblieben. Auch die Bürgerinnen
und Bürger sagen ihre Meinung
zum Thema Adventsmarkt.
Seite 4
Gesundheit und
Wohlfühlen
Dr. Dirk Kusche, Chefarzt der
Urologie im Prosper-Hospital,
beantwortet hier Ihre Fragen zum
Thema „da Vinci“-Technologie
Seite 7
Vest UK
Vest UK setzt sich für
Schülerpraktikanten ein. Die
jungen Leute sollen dabei einen
ersten Einblick in die Arbeitswelt
erhalten. Seite 8
Region aktuell
Kleine Infos und Geschichten rund
um Recklinghausen. Seite 10
Freizeitlust
Der Terminkalender Seite 13
Wir setzen Sie
in Szene
Referenzfi lm auf
www.lokallust.de/
derfi lm.html
Professionelles
Filmteam für Ihren
Imagefi lm oder
andere fi lmische
Herausforderungen.
technicandvision
Telefon: 02303 / 88 75 22
technicandvision@t-online.de
3

4 Titelgeschichte
Reibeplätzchen, Gyros und Chili-Huhn
Viele Händler sind dem Adventsmarkt der Festspielstadt treu geblieben
„Ich wünsch’ mir die Alexia und
das Diamantschloss von Barbie“,
schwärmt die kleine, blonde Lara.
„Und noch gaaaanz viel mehr!“
Die Sechsjährige ist die Tochter
von Stefan Schulz und Roswitha
Finger-Schulz aus Suderwich. Zusammen
mit der ein Jahr alten
Tochter Sina-Marie sind sie auf den
Weihnachtsmarkt in der Altstadt
gekommen, um sich etwas auf
Weihnachten einzustimmen –
der Weihnachtsmarkt auf dem
Marktplatz bietet dafür alle Voraussetzungen
an, inklusive Schnee.
So hoch wie der Tannenbaum
auf dem Titelbild wird derjenige
der Finger-Schulzes
nicht werden, aber „eine
rund zwei Meter hohe
Nordmann-Tanne wollen
wir wieder holen“, berichtet
Stefan Schulz. Bei einem der
kleinen privaten Anbieter will
der Finanzbuchhalter den Weihnachtsbaum
für die große
Familie – auch die älteren
Kinder Florian und Melina
gehören schließlich noch dazu
– den Klassiker kaufen.
22 Euro geben die Deutschen
übrigens im Durchschnitt für ihren
Christbaum aus, 28 Millionen
Stück wurden etwa 2006 für rund
616 Mio. Euro verkauft, davon 16
Millionen Nordmann-Tannen,
der Rest Fichten und andere
Nadelbäume. Sie kommen
vornehmlich aus dem Sauerland,
Kulinarische Genüsse und Weihnachtliches gibt es wieder auf dem Adventsmarkt.
Schleswig-Holstein und Dänemark.
Der Brauch, in der Adventszeit in
Kirchen, Wohnungen und auf Plätzen
Bäume aufzustellen und mit
Christbaumkugeln, Lametta, Kerzen,
Engeln und anderen Figuren
zu schmücken, ging übrigens seit
dem 19. Jahrhundert von Deutschland
aus. Der erste richtige Weihnachtsbaum
ist aber noch viel älter:
Er wird heute auf das Jahr 1521 datiert.
Vom Samenkorn bis zu einem Zwei-
Meter-Weihnachtsbaum dauert es
je nach Pfl anzenart zwischen acht
und zwölf Jahren. In Baumschulen
werden sie zu Sämlingen gezogen
und nach drei bis vier Jahren an
Forst- und Weihnachtsbaumbetriebe
als Jungpfl anzen verkauft. In
den Baumschulen lernen die kleinen
Bäumchen übrigens gar nichts,
der Name kommt vom Fachausdruck
aufschulen – schulen bedeutet
hier Wurzeltreiben.
Rund 40 Weihnachtsbäume kauft
und schmückt allein schon die
Festspielstadt für Weihnachtsmarkt
oder Rathausplatz, erklärt Sprecherin
Mareen Gräfe. Hinterher werden
die genauso wieder eingesammelt
und gehäckselt wie all die Bäume
der Privatleute – rund 25.000 Stück
sammeln die KSR (Kommunale
Servicebetriebe Recklinghausen)
jedes Jahr ein, kostenlos. Sie wer-
Anzeige
den zu Struktur- und Abdeckmaterial
sowie Mulch verarbeitet, unter
anderem für den Tierpark auf dem
grünen Hügel. Im Stadtgebiet kom-

Titelgeschichte
men die KSR nach den „Heiligen
Drei Königen“ und sammeln die
Bäume in vier Bezirken mit jeweils
vier Lkw wieder ein. Auch an der
Wertstoffsammelstelle Beckbruchweg
33 kann man seinen Baum kostenfrei
abgeben (Infos und Termine
zur Abholung unter Tel. 50 28 70).
Anzeige
Am Stadion 8a
45659 Recklinghausen
Telefon 02361 - 6 44 44
Selber holen kann man seinen
Baum etwa bei Michael Bastek direkt
gegenüber der Metro in der
Querstraße. Der Suderwicher Pensionär
bessert mit dem Verkauf seine
Rente auf. „Im Sommer fahren
mein Schwiegervater und ich ins
Sauerland und suchen die Bäume
aus, in der Weihnachtszeit werden
sie angeliefert.“ In Suderwich
verkaufen die beiden schon lange
Tannenbäume, auf dem angemieteten
Hundeplatz hingegen stehen
sie zum ersten Mal. 1,40 Meter bis
4 Meter groß sind Basteks Bäume,
auch mit Ballen zum Einpfl anzen
gibt es sie. Mit Heizofen und heißem
Kaffee zwischendurch im Kabuff
hält der Pensionär sich warm.
Altbewährtes gibt es auch auf dem
Weihnachtsmarkt in der Innenstadt.
Viele Händler aus den letzten Jahren
sind der Festspielstadt treu geblieben,
und wo das Karussell seine
Runden dreht, gebrannte Mandeln
duften und Lebkuchenherzen im
Winterwind wehen, bummeln die
Menschen zwischen den Buden
mit Mode, Schmuck, Lederwaren,
Duftstoffen, kleinen Keramik-Häuschen,
Geschenkartikeln, Kinderspielzeug,
Süßigkeiten, Obst und
mehr. „Recklinghausen im Advent“
hat die Werbegemeinschaft ihren
Markt übrigens umbenannt, „um
ein Zeichen zu setzen, dass die
Weihnachtszeit erst mit mit der
Geburt Jesu an Heiligabend beginnt“,
wie Oliver Kelch erklärt, der
Geschäftsführer der Werbegemeinschaft.
Die Geschenkebaumaktion
lässt sicher wieder viele Kinderaugen
leuchten, auch die „Hütte der
guten Taten“ freut sich über Spenden
aus der Bürgerschaft.
Zudem locken viele kulinarische
Angebote: Ob der frittierte Blumenkohl,
Crepes oder Bratwurst,
Reibeplätzchen oder Backkartoffel
oder neuerdings sogar Gyros, die
Futterkrippen halten für jeden Besucher
etwas bereit. Nicht fehlen
darf natürlich der Glühwein – ob
mit Schuss oder ohne. Etwas ganz
Neues bietet in diesem Jahr der
Hobbykoch Klaus Bühner mit seinen
Hühner-Spezialitäten, wo es
Hähnchen mit Estragon-Senfsauce,
Provencekräutern oder Chilimarinade
gibt.
Der Weihnachtsmarkt hat noch bis
zum 23. Dezember täglich von 10
bis 20 Uhr für Sie geöffnet.
Text/Fotos: Oliver Mengedoht
Michael Bastek (l.) lässt die Tannen aus dem Sauerland anliefern
und verpackt sie für die Kunden auch.
Wir versuchen jedes Angebot zu überbieten!
Goldankauf in Marl
Zahngold & Altgold
SOFORT
GELD
IN BAR!
Barankauf vom
Fachmann
SENSATIONSPREIS!!
Uhren-Batteriewechsel
inkl. Markenbatterie
statt €
6,90
nur
Altgold, Zahngold,
Tafelsilber, Münzen und
Barren, Ketten und
Ringe, Edelsteine
und Diamanten
Wir zahlen bis zu 52 €/g Feingold!!!
Goldverwertung Marl
Bergstr. 142 • 45770 Marl • Tel.: 0176/26487486
Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr • Sa. 9.00-13.30 Uhr
Wir erstellen Ihnen gerne eine kostenlose und unverbindliche Wertermittlung!
5

6 Titelgeschichte
Das sagen die Bürgerinnen und Bürger
Jürgen und Lieselotte Kernspecht:
Eine Gyros-Bude gehört nicht unbedingt
auf den traditionellen
Weihnachtsmarkt? Das sehen Kernspechts
aus Castrop-Rauxel nicht
so: „Eine Gyros-Pita ist doch auch
lecker“, meint Lieselotte Kernspecht,
die mit ihrem Mann Jürgen extra
aus der Nachbarstadt zu Recklinghausen
im Advent“ angereist ist,
und schwärmt weiter: „Reibekuchen
mit Apfelmus oder Tzatziki!“
Die beiden fi nden: „Das ist ein hübscher
Weihnachtsmarkt: klein, aber
fein!“ Die Hütten seien schön gestellt
und es sei trotz der Kälte nicht
so zugig, zählen Jürgen und Lieselotte
Kernspecht einige Vorteile auf.
Auch das Sortiment sei gut.
Leistungsmerkmale unseres Hauses:
• Altengerechte Wohnungen mit Balkon
• oder Terrasse
• TV-Sat.-Anlage, Telefon
• Zimmernotruf 24 Stunden
• Bistro im Foyer
• Bademöglichkeit
• Friseur und Fußpfl ege
• Wintergarten
• regelm. Appartementreinigung
• Waschen der persönlichen Wäsche
Wir leisten ohne Zuzahlung:
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Ganzheitliche Pfl ege, unabhängig von
der Pfl egestufe
• Betreuung dementiell Erkrankter
• Tag- und Nachtbereitschaft unseres
Pfl egedienstes im Haus
Bernd-Axel Witt:
„Ich komme jedes Jahr, obwohl es
meist die gleichen Gesichter sind“,
bekennt auch Bernd-Axel Witt aus
Gelsenkirchen. Er hat zuhause ein
kleines Dorf aus beleuchteten Keramik-Häusern
und sucht ausgefallene
Figuren. „Ich hatte eigentlich gehofft,
etwas mit einem Weihnachtsmann
zu fi nden, aber ausgerechnet
der ist nicht da!“ Der Markt könnte
etwas größer sein, fi ndet Witt, „Platz
ist ja eigentlich genug da“. Er klappert
alle Weihnachtsmärkte in der
Region ab, ob Gelsenkirchen, Bochum
oder Oberhausen. Den Markt
in Buer könne man aber vergessen
im Gegensatz zum Recklinghäuser,
lobt Bernd-Axel Witt.
Klaus Bühner:
„Ich betreibe das Catering seit
zwei Jahren nebenberufl ich und
bin schon seit langem leidenschaftlicher
Hobbykoch“, erklärt
der Kaufmann Klaus Bühner. Im
Freundes- und Familienkreis hat er
angefangen und stieß auf viel Zustimmung,
was ihn schließlich zum
neuen Nebenjob führte. „Auf den
Weihnachtsmarkt wollte ich schon
ganz lange einmal“, bekennt er mit
leuchtenden Augen. Sein Konzept:
„Frische Ware, frisch zubereitet.“ Er
will einen Gegenpart zu den etablierten
Buden bieten, „eine Alternative.
Ich wollte nicht den fünften
Stand mit Bratwurst oder Reibekuchen
bieten.“
Wohnungspreise ab 1250.- € (selbstverständlich sind unsere Preise inkl.
Nebenkosten,inkl. Verpfl egung, inkl. Dienstleistung wie Wäschereinigung und
Wohnungsreinigung). Des Weiteren ist im Mietpreis die Nutzung von Bistros, eine
Bademöglichkeit, Sauna, Parkanlage mit Privatzoo enthalten. Wohnungen mit
verschiedenen Ausstattungsmerkmalen stehen zur Verfügung.
Unabhängig von der Pfl egestufe (keine Zuzahlung durch Kinder oder Verwandte).
Die Wohnungen sind ausgestattet mit: Einbauküchen, Sat.-Anlagen,Telefon und
Notrufsystem. Pfl egestufen rechnen wir mit den Pfl egegeldkassen ab. Bei höherem
Pfl egeaufwand verzichten wir auf die Zuzahlung durch den Patienten oder seiner
Angehörigen. Auch bei Schwerstpfl egefällen erfolgt die Betreuung ganzheitlich und
fachkompetent 24 Stunden ohne Zuzahlung für Sonderleistung.
Seniorenzentrum Rosengarten
Service GmbH
Dorstener Straße 102a
45657 Recklinghausen
Tel. 02361/582870
Fax 02361/5823277
www.rosengarten-seniorenzentrum.de
Tim Gottschlich und Jacqueline
Polezinski
„Es ist relativ wenig los und das
Angebot könnte ruhig noch ein
bisschen größer sein“, meinen Tim
Gottschlich aus Recklinghausen
und Jacqueline Polezinski aus Oer-
Erkenschwick. „Band-T-Shirts fi nde
ich nicht sooo weihnachtlich“,
bedauert der 31-Jährige. Aber sie
genießen den ersten Glühwein des
Jahres, „das gehört einfach dazu,
passend dazu der Schnee“, freut
sich Jacqueline Polezinski. In ihrer
Heimat, der Stimbergstadt, hat sie
nur zwei kurze Weihnachtsmärkte
an jeweils einem Wochenende,
wenngleich immerhin einer davon
ein historischer ist.
Nutzen Sie auch unseren
ambulanten Pfl egedienst!
Haben Sie Interesse an einer Wohnung in einem unserer Häuser oder möchten einen
Besichtigungstermin oder ein Beratungsgespräch, dann vereinbaren Sie ganz unverbindlich
einen Termin mit Herrn Dunker.

Gesundheit und Wohlfühlen
Die Lokallust Sprechstunde
In den vergangenen Jahren machte ein medizinisches Schlagwort die Runde: Minimalinvasive Chirurgie. Dabei erhält
der operierende Arzt nun Unterstützung: Einen sogenannten „da Vinci“. Welche Vorteile hat die neue Technologie aus
Patientensicht? Dr. Dirk Kusche, Chefarzt der Urologie im Prosper-Hospital, beantwortet hier Ihre Fragen:
Was verbirgt sich hinter der viel
diskutierten „da Vinci“-Technologie?
Das „da Vinci-System“ unterstützt
den Operateur, führt aber selbständig
keine eigene Bewegungen
aus. Der oftmals genannte Begriff
„OP-Roboter“ ist daher nicht ganz
zutreffend. Vielmehr handelt es
sich um ein computerunterstütztes
Verfahren, in dem der Operateur
alle Aktionen vorgibt und das
System lediglich die Optimierung,
Verfeinerung vornimmt. Zum
Ablauf: Minimalinvasiv werden
kleinste Mikroinstrumente durch
die geschlossene Bauchdecke eingebracht
und die OP findet dann
- wie unter einem Mikroskop - bei
Foto: Romy-pixelio Foto: Bildpixel-Pixelio
ADAC-Geschäftsstelle, Martinistr. 11
45657 Recklinghausen, 02361-15420
bis zu 20ig-facher Vergrößerung
statt. Der Operateur hat eine echte
dreidimensionale Sicht und somit
eine hervorragende räumliche Orientierung.
Die Instrumente bewegen
sich exakt wie die menschliche
Hand, somit ist es möglich, sehr
schonend die eng aneinander liegenden
Strukturen zu erkennen
und zu schonen.
Welche Vorteile habe ich als Patient
von einer Operation mit
dieser Technologie?
Patienten haben einen deutlich
geringeren Blutverlust und die
Schmerzen werden allgemein
reduziert. Zudem werden umliegende
Strukturen wie zum Beispiel
Nerven oder Gewebe geschont.
Reisebüro
und Warenshop
Sonderreise Sizilien 19.-26.03.2011
Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, 4-Sterne Hotel inkl. Halbpension,
2 Ganztagsausflüge an die Küste Siziliens mit Cefalù
sowie Ätna und Taormina, deutschsprechende
Reiseleitung, p.P. im Doppelzimmer 699 €
Donau Flusskreuzfahrt 22.-29.04.2011
Flusskreuzfahrt mit Dertour Amadeus****+, 7 Nächte in der gebuchten
Kabinenkategorie, Vollpension, Willkommensdinner,
Kapitäns-Galaabend , Transfers ab/bis Bahnhof der Anlegestelle,
Route: Passau, Emmersdorf, Wien, Budapest, Bratislava,
Linz, Passau, p. P. in der Doppelkabine ab
799 €
Hamburg und Oslo 19.-23.05.2011
Busanreise bis Kiel (div. Abfahrtsorte in NRW), Überfahrt (2 Ü)
mit der “Color Fantasy” nach Oslo,1 Ü im 4-Sterne Hotel in Oslo,
1 Ü im 5-Sterne Marriott in Hamburg, Stadtrundfahrten in Oslo
und Hamburg uvm., p.P. im DZ/Doppelkab. ab
Sonderreise Sorrent 18.-25.09.2011
Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, 4-Sterne Hotel in herrlicher
Panoramalage, 7 x Frühstücksbuffet, 7 x Abendessen mit Menüwahl,
2 Ganztagsausflüge: Amalfiküste sowie Pompeij mit Vesuv,
deutschsprechende Reiseleitung, p.P. im DZ
Tagesausflug Capri (58 € p.P.) zubuchbar!
828 €
ADAC Westfalen e.V.
ADAC
Damit steigt bei den meisten
Menschen nach einem Eingriff relativ
schnell die Lebensqualität. Ein
weiterer Effekt: Ein besseres kosmetisches
Ergebnis bei geringerem
Krankheitsgefühl.
Für welche medizinischen Bereiche
ist der Da Vinci geeignet?
Welche Operationen sind möglich?
In der Urologie am Prosper-Hospital
können wir heute sämtliche
Operationen an Prostata, Blase,
Harnleiter und Niere in dieser Technik
durchführen. Insbesondere bei
widerherstellenden Eingriffen (Entfernung
nur eines Nierenteiles bei
Tumorbefall) kommen die Vorzüge
der Methode zum Tragen.
Kann jeder Arzt mit Da Vinci behandeln?
Worauf muss ich bei
der Auswahl eines geeigneten
Krankenhauses achten?
Auch der Umgang mit diesem Gerät
beinhaltet eine Lernkurve für
den Operateur. Man sollte darauf
achten, dass eine langjährige minimalinvasive
Operationserfahrung
vorhanden ist. So ausgebildete
Operateure können sie nutzen, um
optimale Ergebnisse für die Patienten
durch Einsatz der da Vinci
Technologie zu erzielen.
Liebe Leserinnen und Leser, in Zusammenarbeit mit dem Prosper-Hospital Recklinghausen veröffentlicht Lokallust ab sofort jeden Monat
eine lokale Sprechstunde. Zu einem vorgegebenen Gesundheits-Thema können Sie uns Fragen schicken. Eine Auswahl ihrer Fragen wird von Ärzten
des Prosper-Hospitals in der folgenden Lokallust-Ausgabe beantwortet. Im Februar behandeln wir Fragen zum Thema „Wenn der Bauch drückt –
Fragen rund um den Magen und Darm“ (von Sodbrennen bis Darmkrebs). Formulieren Sie Ihre Fragen bis zum 7. Januar 2011 und schicken diese
per Mail an info@rswmedia.de oder per Post an Ute Werner, Brunshollweg 16 in 44369 Dortmund.
Ideen für Weihnachtsgeschenke
Tickets zu Konzerten,
Musicals, Kabarett,
Veranstaltungen...
Warengutschein für Geschenke rund ums
Auto oder für die trendige Human Nature
Outdoor-Kollektion
639 €
Reisegutscheine, individuell erstellt,
z.B. für eine Hotelübernachtung in
Verbindung mit einer Musical-Karte
7

8 Vest UK
CSI statt Schule
Vest UK setzt sich für
Schülerpraktikanten ein
„Ich habe mal für fünf Monate eine
Auszubildende der Zentrale übernommen,
ihr Talent erkannt und sie
eingestellt“, berichtet Jens Bühning
von der Ergo Victoria. Der Versicherungsmakler
und Vize-Vorsitzende
des Vestischen Unternehmer-Kreises
(Vest UK) weiß also, wovon er
spricht, wenn er zusammen mit
seiner Vorsitzenden Christine Gudd
ein neues Projekt anleiert: „Schülerpraktikum
2011“ steht aktuell auf der
Agenda der Selbstständigen für den
Kreis Recklinghausen. Gudd: „Wir
haben bei unserem regelmäßigen
Stammtisch festgestellt, dass wir alle
oft Anrufe bekommen von Jugendlichen,
die auf den letzten Drücker
eine Praktikumsstelle suchen. Wenn
wir uns zusammentun, können wir
sicher etwas bewegen“, ist die Immobilienmaklerin
überzeugt.
Das Programm beginnt mit einem
Pilotprojekt: In Zusammenarbeit mit
dem Theodor-Heuss-Gymnasium in
Süd werden rund 20 der 111 im Vest
UK organisierten Firmen sich selbst
und Berufe vorstellen und einige
Schüler als Praktikanten aufnehmen.
Im Spektrum sind Schauwerbegestalter
(für die Dekoration von
Ladenfenstern), Kfz-Branche, Spedition,
Architekten, Innenausstatter,
Parkettleger, Versicherung, Energietechnik,
Textil, kaufmännische Unternehmen,
Computerspezialisten,
Schlosserei, Optiker und ein kriminaltechnisches
Labor – da können
die Praktikanten lernen, dass deren
Arbeit keineswegs so spannend
und aufregend ist wie im Fernsehen
bei „CSI“, aber trotzdem hochinteressant.
„Wir kennen unsere Betriebe“, versichert
Vorsitzende Christine Gudd,
„und unsere Praktikanten sollen
sicher nicht zwei Wochen lang Autos
waschen, in der Ecke sitzen oder
Jens Bühning und Christine Guud versprechen, dass Praktikanten
keinen Schneeschippen müssen.
Schnee schippen.“ Die jungen Leute
sollten einfach einen Einblick in die
Arbeitswelt erhalten, auch wenn
es vielleicht gar nicht der Traumberuf
sei. „Wir können aber in den
Schulen schon einmal erzählen,
was wir uns vorstellen: Dass man
pünktlich sein muss, das Handy im
Bewerbungsgespräch nicht klingelt,
die Kleidung nicht zu leger ist und
mehr“, zählt Gudd auf. Und wenn
Der Spezialist für
Gesundheitsdienstberufe
Seit 1985 in Recklinghausen
Der Spezialist für
Staatl. anerk. Schulen Termine
Gesundheitsdienstberufe
Wir überlassen Ihre berufl iche
Ergotherapie: März ´11/ Sept. ´11
Zukunft nicht dem Zufall
Seit 25 Jahren Physiotherapie: in RecklinghausenMärz
´11/Sept. ´11
Logopädie: Sept. ´11
Staatl. anerk. Schulen Termine
Wir überlassen Podologie: März ´11/Sept. ´11
Ihre berufliche Zukunft nicht dem Zufall Masseur und med. Bademeister: April ´11/Okt. ´11
Staatl. anerk.
Logopädie: 1.9.11
Ergänzungsschule für Kosmetik: April ´11/Okt. ´11
Die Ausbildungen sind BAföG-fähig!
Ergotherapie: 1.3.11/1.9.11
Physiotherapie: 8.11.10/1.3.11/1.9.11
Podologie: 1.3.11/1.9.11
Masseur und med. Bademeister 1.12.10/1.4.11
Staatl. anerk.
Ergänzungsschule für Kosmetik: 1.10.10/1.4.11
Die Ausbildungen sind BAföG-fähig!
a m t
Dr. Dr. Stromberg Stromberg e. K. e. K.
Herner Herner Straße Straße 57 c57
c
45657 45657 Recklinghausen
Tel. Tel. 0 23 0 23 61 / 61 1 / 35 122 35 22
www.amt-gruppe.com
die Schüler erst einmal acht Stunden
am Stück gearbeitet hätten,
wüssten sie, dass dies doch anders
als die Schule ist. Überhaupt müssen
die jungen Leute sich schon
selber kümmern: „Man muss sich
Mühe geben, mal zum Telefonhörer
greifen und sich persönlich vorstellen,
Eigeninitiative gehört dazu“,
machen die Vorsitzenden vom Vest
UK klar.
Bei einem Segeltörn der Vest UK-
Mitglieder mit Jugendlichen sei ihr
aufgefallen, dass viele Vorurteile gar
nicht stimmen, die viele über die
heutige Jugend haben. „Und umgekehrt
sind wir keine abgehobenen
Manager, die nur schnieke Autos
fahren und schicke Anzüge tragen“,
erklärt Christine Gudd. Bühning selber
ist in die Versicherungsbranche
nach dem Abitur eher versehentlich
hereingerutscht. „Ich habe dann
erst gemerkt, dass es für mich ein
Traumjob ist, auch wenn er nicht als
solcher gilt“, weiß der 30-Jährige. „Es
ist angenehm, selbstständig zu sein,
denn ich kann mir die Zeit einteilen
und auch mal später aufstehen, und
ich kann Menschen helfen.“
Die Aktion „Schülerpraktikum 2011“
wird auch von der Wirtschaftsförderung
Recklinghausen unterstützt,
Unternehmer sind aufgerufen, sich
zu beteiligen – egal ob Mitglied
des Vest UK oder nicht. Interessierte
melden sich bei: Vestischer Unternehmer-Kreis
e.V., Christine Gudd
und Maria Strunk, Tel. (02361) 582 00
82, c.gudd@vestuk.de.

selook
Region aktuell
Empfehlungen aus Recklinghausen
Fotografi e Lichtblick
„Die guten Bilder entstehen im Kopf“ - die Kamera
ist nur das Werkzeug, sagt der Fotografenmeister
Paul Wiesmann. Er ist der Inhaber
der Recklinghäuser Firma Fotografi e Lichtblick
am Königswall 20 - und dass schon seit 17 Jahren.
In seinen neu renovierten 3 Studios auf
180 qm entstehen hochwertige Portraits, aussagekräftige
dynamische Familien- und Kinderfotos
fernab vom Standard sowie edle, außergewöhnliche
Akt-und Dessousaufnahmen.
Durch das neue Farbkonzept das gemeinsam
mit der Dipl. Designerin Angelika Noa und
• Gleitsichtgläser
ChangeMe!
OPTIKER
im Augenzentrum
Erlbruch 34-36, 45657 Recklinghausen, Tel. 02361 - 30 68 350
info@optik-augenzentrum.org
Erlbruch 34-36
45657 Recklinghausen
Telefon: 02361 - 30 68 350
der Unternehmensberaterin Elke Dola entwickelt
wurde, fühlt sich der Kunde wohl und
geborgen. Besuchen Sie ein ungewöhnliches,
überzeugendes und etabliertes Unternehmen
- Paul Wiesmann und sein Team freuen sich
auf Sie.
Fotografi e Lichtblick
Paul Wiesmann
Königswall 20, 45657 Recklinghausen
02361/ 1 64 24
www.fotografi e-lichtblick.de
Brillengläser
Maßgefertigt für Sie
• Einstärkengläser
• Nahkomfortgläser
• Sportgläser
Die renovierten
Räumlichkeiten
am Königswall 20
bestechen durch
ein neues Farbkonzept.
Paul Wiesmann und sein Team.
Gesund sitzen –
Komfort genießen!
Die perfekte Lösung
für Ihre Bedürfnisse.
Auch für kleine Räume!
Aktion:
Sitzheizung
inklusive
bis 31.1.11
Sessel nach Maß
mit Aufstehhilfe,
Drehscheibe und
gelenkschonender
Hochlagerung
Profi tieren Sie von unserer
langjährigen Kompetenz.
Wir beraten Sie gern zu Hause.
Infos unter 02361-22402!
GUT BERATEN –
BESTENS BETREUT!
Herner Str. 24 · 45657 Recklinghausen
Tel. 02361-22402 · www.wohltat.de
Fitform_45x130_4cPZ okay.indd 1 30.11.10 13:50
ELEKTRO
STÖHR
Reitzensteinstr. 4a
45657 Recklinghausen
02361 - 93 77 4-0
• Licht- und
Elektrotechnik
• Reparaturservice
• Netzwerktechnik
02361 / 72 373
9

10 Region aktuell
Knie nach Maß
Neue Wege geht Dr. Ulrich Schneider,
Unfallchirurg am Elisabeth-
Krankenhaus: Der 49-jährige Chirurg
und Orthopäde setzt im Jahr
rund 100 künstliche Kniegelenke
ein, das Verfahren ist „heute längst
standardisiert“, erklärt er. Dabei
mussten die Ärzte aber bisher aus
einem Baukastensystem die neuen
Gelenkteile für die Patienten
auswählen. Das ist vergleichsweise
ungenau und relativ viel eigenes
Knochenmaterial muss entfernt
Noch bis zum 6. Februar zeigt das
Ikonen-Museum Recklinghausen in
der Kunsthalle eine Sonderausstellung
zum „Mythos Palech“. Das russische
Malerdorf befindet sich 300
km nordöstlich von Moskau und
werden, um die Prothese einzusetzen.
Jetzt aber gibt es das Knie
nach Maß: Nach einer Ausmessung
des Beins per Computer-Tomogramm
wird in den USA ein individuell
exakt passendes Implantat
gefertigt, wie auch die dazu passenden
Werkzeuge. Da Knieprothesen
verschleißen und nach einigen
Jahren ausgetauscht werden müssen,
ist es wichtig, dass nicht schon
beim ersten Einsetzen zuviel Knochen
entfernt werden muss, bei
hat sich seit dem 17. Jahrhundert
zunächst mit außergewöhnlich
fein gemalten Ikonen einen Namen
gemacht. Die besonderen Stücke
wurden nicht von Geistlichen hergestellt,
sondern von Familien, die
ihr Können von Generation
zu Generation
weiter vererbten. Als
die Sakralmalerei nach
der Oktoberrevolution
verboten wurden
und die Werkstätten
der Erneuerung gibt es sonst nicht
mehr genug Spielraum. „Das ist
revolutionär“, schwärmt Schneider.
Die Patienten könnten auch nach
wenigen Tagen wieder ohne Gehhilfen
laufen und die Reha-Phase
sei möglicherweise kürzer. „Einen
Wermutstropfen gibt es aber: Die
neue Methode ist nicht für jeden
Patienten geeignet, erstmal kommt
nur jeder dritte in Frage.“
„Mythos Palech. Ikonen und Lackminiaturen“
Der Miniaturmaler
Andrej Morokin bei
der Arbeit,
Foto: Felix Waechter
Dr. Ulrich Schneider
ihre Existenzgrundlage verloren,
begann man mit der Produktion
von Lackminiaturen, die Palech
weltberühmt machten. Sie zeigen
russische Alltagsszenen, Märchen
und Mythen, aber auch politische
Motive. Heute stellen Künstler aus
Palech wieder Ikonen her und
beliefern Gläubige und Sammler
aus aller Welt. Mit 300 wertvollen
Leihgaben aus Deutschland, der
Schweiz, Belgien, den Niederlanden
und Italien illustriert die Ausstellung
die politischen und gesellschaftlichen
Umbrüche in Russland
vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart.
Zeitgleich greift der internationale
Medienkünstler Thomas
Köner das Thema aus zeitgenössischer
Sicht auf. Für seine Installation
„Im Taborschatten“ kombiniert
er akustische Alltagsaufnahmen
aus dem Ruhrgebiet mit visuellen
Impressionen aus dem Ikonen-Museum
Recklinghausen.
Ausstellung
12.12.2010 – 6.2.2011,
tägl. 11 – 18 Uhr, Mi 11 – 20 Uhr,
Eintritt: 5,00 /2,50 Euro
Wissenschaftliche Tagung
22.01.2011, 11 – 16 Uhr, Eintritt frei
Ort
Kunsthalle Recklinghausen
Große-Perdekamp-Straße 25-27
45657 Recklinghausen

Region aktuell
Jungunternehmer-Stammtisch
in Recklinghausen
Sie treffen sich einmal im Monat,
immer am letzten Donnerstag, zum
Gedankenaustausch. Sie treffen sich
aber auch, um sich gegenseitig zu
helfen beziehungsweise zu unterstützen
und profi tieren allesamt
vom wachsenden Netzwerk der
Teilnehmer.
36 Mitglieder hat der Jungunternehmer-Stammtisch
in Recklinghausen.
Die Idee entstand 2008 und wurde
initiiert von Christian Koloßa. Er betreut
wirtschaftlich Selbstständige
für die National-Bank und sein Arbeitgeber
hat die Plattform geschaffen
für diesen Stammtisch.
Christian Koloßa schmunzelt, als er
über den Stammtisch spricht: „Ich
bin der einzige nicht Selbstständige
in unserer Runde“. Denn die
Kriterien für eine
Mitgliedschaft lauten
selbstständig
sein mit einem
jungen jungen Unternehmen.
Oder Unternehmer
in zweiter
Generation sein,
nach Über-Übernahme
des elterlichen
Betriebes.
Christian Koloßa
FISCH FEINKOST
Rothner
Sie fi nden uns Mi. u. Sa. auf dem
Wochenmarkt in RE-Mitte und
Do. in RE-Ost an der Amelandstr.
Angebot im Dezember:
Frisches Lachsfi let 19,90 €/kg
...grüner wird´s nicht!
Pfl asterung
Baumfällung
Ferti grasen
Neuanlagen
Gartenpfl ege
Zaunbau
TH Garten- und Landschaft sbau
Thomas Heek
Kühlstraße 27
45659 Recklinghausen
Tel. 02361 / 9 08 28 39
„Dennoch sind wir komplett offen
für jedermann“, wirbt Christian
Koloßa für neue Mitglieder. Denn
wichtig ist, das Vertrauen untereinander
aufgebaut wird“, beschreibt
der Bankkaufmann. „Und dies wird
gelebt, denn man kennt sich und
hilft sich bei Bedarf gegenseitig“:
Der Rechtsanwalt dem Handwerker,
der Steuerberater dem Makler, der
Designer dem Arzt und so weiter.
Bei den Stammtischen entstehen
die Synergien der Mitstreiter. Und
so ganz nebenbei lernen die Teilnehmer
auch von den Referaten der
Mitglieder oder von Gastreferenten.
Ob ein Klönabend bei einem Recklinghäuser
Weinhändler, wo über
Weine und Anbaugebiete referiert
wurde oder bei der Vorstellung der
Caritas für die Sterntaler-Aktion,
Recklinghäuser Jungunternehmer
lernen in diesen Runden von Recklinghäusern.
Für das nächste Jahr ist
vorgesehen, dass ein Arzt aus der
Stammtisch-Gemeinschaft über das
Thema „Gesund Leben und Essen“
referiert und ein Rechtsanwalt über
Tücken, Fallen und Gefahren einer
Internet-Präsenz. Wer interessiert ist,
am Stammtisch der Jungunternehmer
teilzunehmen, der kann sich bei
Christian Koloßa bei der National-
Bank informieren, Tel. 02361-101520.
Ihre Zahn-Spezialisten in Dorsten!
Platz der Deutschen Einheit 8
46282 Dorsten
Telefon: 02362-61900
www.dr-schlotmann.de
Der Winter kommt…!
STREUSALZ in allen Packungsgrößen vorrätig!
Praxis für Osteopathie
Peter Schulze-Bramey
Osteopath / Heilpraktiker
Blitzkuhlenstr. 1 - 45659 Recklinghausen
Telefon 0 23 61 - 93 79 64
www.osteopathie-re.com
Paul’s Mühle
Fachmarkt für Tier – Garten und Naturkost
Westring 2-4, 45659 Recklinghausen
Tel. 02361/23231, www.pauls-muehle.de
Wir bedanken uns
bei allen Kunden
für das entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen
ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Königswall 16/18 · 45657 Recklinghausen
Telefon +49-(0)2361-582 55 50
Telefax +49-(0)2361-582 55 55
Recklinghausen@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.de/recklinghausen
Ästhetik
Implantate
Funktion
Narkose
11

12 Region aktuell
Christoph Hövener
Dipl./ Bachelor in Immobilien (FH)
• Hausverwaltung
• Unterstützung
im An- und Verkauf
• Bewertung von Immobilien
(Sachverständiger TÜV)
Für Sie im Vest
Recklinghausen
• Erste Hilfe Ausbildung
• Rückholdienst
• Rettungsdienst
• Sanitätswachen
• Krankentransport
Wir bieten Ihnen fachliche Beratung,
Planung und Ausführung in den
Bereichen:
• Alarmanlagen
• Sicherheitstechnik
• Elektroinstallation
• Komunikationstechnik
Mitglied im
Immobilienverband
Deutschland
Rufen Sie uns an: 0 23 65/20 777 0
Tiefer Pfad 34a • 45657 Recklinghausen
Tel. 02361-178 79 • mobil: 0172-2 80 80 47
e-mail: info@verloh.de • www.verloh.de
Kemnastr. 3
45607 Recklinghausen
Tel. 0 23 61 / 4 86 46-0
Fax. 0 23 61 / 4 86 46-29
www.hoevener-immobilien.de
info@hoevener-immobilien.de
• Behindertenfahrdienst
• Hausnotruf
• Mobile Soziale Dienste
• Katastrophenschutz
Steuertipps vom Experten
Pascal Ruddat, Steuerberater
aus Recklinghausen
Ist die privatgenutzte Immobilie
steuerlich absetzbar?
Grundsätzlich muss diese Frage mit
„nein“ beantwortet werden.
ABER! Für bestimmte Aufwendungen
kann seit einigen Jahren eine
Steuerermäßigung in Anspruch
genommen werden. Die sogenannten
haushaltsnahen Dienstleistungen
und Handwerkerleistungen
vermindern die Steuer um 20
Prozent des Lohnaufwandes, wenn
dieser gesondert in der Rechnung
aufgeführt ist und die Rechnung
überwiesen wurde.
Aktuell hat das Niedersächsische
Finanzgericht entschieden, dass die
Beseitigung von Hausschwamm,
ähnlich wie Schäden durch rückgestautes
Wasser oder Hausbrand
als außergewöhnliche Belastung
abgesetzt werden kann (Az. 12 K
10270/09).
Neuer Vorsitzender
Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung
im Best
Western Parkhotel Engelsburg
wurde Peter Klingebiel (Geschäftsführer
Karstadt Recklinghausen)
einstimmig zum 1. Vorsitzenden
der Werbegemeinschaft
Recklinghausen gewählt.
Er folgt damit dem bisherigen
1. Vorsitzenden Thomas Baule,
welcher berufl ich die Stadt
Recklinghausen in Richtung Siegen
verließ.
Peter Klingebiel
Natürlich stellen sich auch immer
wieder die Fragen zum Arbeitszimmer.
Nach Urteil des Bundesverfassungsgerichtes
musste
der Gesetzgeber rückwirkend zum
01.01.2007 nachbessern. Die seit
01.01.2007 gültige Regelung war
verfassungswidrig.
Ein Abzug bis zu 1.250,00 Euro soll
nun auch wieder derjenige erhalten,
der zwar seine berufl iche Tätigkeit
nicht überwiegend im Arbeitszimmer
ausübt, dem aber kein anderer
Arbeitsplatz zur Verfügung steht.
Voraussetzung ist und bleibt dabei,
dass der Steuerpfl ichtige das Arbeitszimmer
nachweislich berufl ich
benötigt und es ein abgeschlossener
Raum ist, der zu mehr als 90 Prozent
berufl ich genutzt wird.
Die bisherigen Steuerbescheide
der Jahre 2007, 2008 und 2009
sind hinsichtlich dieser Frage größtenteils
vorläufi g ergangen und
werden vom Finanzamt automatisch
geändert. Wer sich seinerzeit
abschrecken ließ und das Arbeitszimmer
gar nicht erst angesetzt
hat, muss dagegen noch mal tätig
werden und den Abzug der Kosten
beantragen.
Ausgenommen von der Beschränkung
des Abzugs ist weiterhin, das
Arbeitszimmer räumlich getrennt
von der Wohnung zu halten. Das ist
bereits im selbst genutzten Zweifamilienhaus
möglich.
Nächste Ausgabe: Reisekosten:
Den Privatwagen steuermindernd
ansetzen!

Freizeit
Regelmäßige Termine:
Ratskeller, dienstags, 19:00 Uhr,
Doppelkopf Turnier
Prosper Hospital, jeden ersten
Mittwoch im Monat, 16:00 Uhr,
Angehörigen und Betroffenen Café
Westfälische Volkssternwarte,
Sternwarte, Freitags, 20:30 Uhr,
bei klarem Wetter, Fernrohrbeobachtung
Karstadt, Innenstadt, jeden 2.
Dienstag im Monat, 15:30 Uhr,
Tanztreff für Senioren
Saatbruchgelände an der Vestlandhalle,
jeden Mittwoch, Freitag
und Samstag von 6:00-14:00
Uhr, Trödelmarkt
Altstadtschmiede, Donnerstags,
21:00 Uhr, Jazz-Session, Eintritt frei
Ratskeller, Freitags und vor Feiertagen,
22:00 Uhr, Partykeller,
für Männer ab 25 Jahren und für
Frauen ab 23 Jahren, heißt es in
gepfl egter Kleidung angemessen
zu House, Black, Charts und Dance-
Classics feiern
Mittwochs 14:00-17:00 Uhr
(nicht am 29.12.), unter der gebührenfreien
Nummer 0800/20
100 20, Selbsthilfetelefon der
Alzheimer Gesellschaft Vest Recklinghausen
e.V., Caritasverband RE
und Diakonie RE für Angehörige
von demenzkranken und Betroffene
selbst
Familienzentrum St. Christophorus,
Christophorusweg 3, jeden
2. Mittwoch, 14:30 Uhr, Sozialberatung
bei Schwangerschaft durch
die Caritas-Schwangerschaftsberatung,
Terminvereinbarung unter:
02361/58 90 590
Kunsthalle, jeden Sonntag 11:00
Uhr, öffentliche Führung
Museum „Strom und Leben“,
jeden Donnerstag 12:00 Uhr,
öffentliche Führung
Herner Straße 97-99, Mittwoch
– Freitag 15:00-22:00 Uhr, Samstag,
Sonntag und Feiertage
11:00-22:00 Uhr, Caracho, Modellrennbahn
Center Recklinghausen
Sporthalle des Kuniberg-Berufskollegs,
Montag 18:30-19:30
Uhr, Donnerstag 17:30-18:30 Uhr
(Weiß-Grüngurte) 18:30-19:30
Uhr (Blau- bis Schwarzgurte)
19:30-20:00 Uhr (Turniervorbereitung),
Samstag 16:00-17:00 Uhr
(Weiß-Gelbgurte) 17:00-18:00 Uhr
(Grün-Schwarzgurte) 18:00-19:00
Uhr (Turniervorbereitung und
Kampftraining), Taekwondo
Sporthalle des Kuniberg-Berufskollegs,
Mittwoch 18:30-19:30
Techniken der Gedächtnisweltmeister
Zahlen, Daten und
Sprachen schneller und
leichter merken
Telefon 02361/ 40 30 924
www.clever-head.de
Der besondere Tipp
Auch mit seinem mittlerweile
fünften Soloprogramm geht Hennes
Bender wieder den Weg des
höchstmöglichen Widerstandes.
Und während im Kino lustig die
Welt untergeht stehen wir in der
so genannten Realität vor ganz
anderen Problemen: Wohin mit
dem Geld wenn man keins hat?
Wenn ich gegen die Milchbesteuerung
bin, bin ich dann automatisch
laktoseintolerant?
Hennes Bender macht wieder
das was er am besten kann: Er
ist ´ERREGT` und zwar in jeder
Beziehung. Selbst in seiner eigenen.
Dabei lässt er den Blick aufs
große Ganze nie aus den Augen
und geht stellvertretend für alle
trotz Nichtraucherschutzgesetz
als ´HB`-Männchen in die Luft. Ist
es das Adrenalin? Oder das Tes-
Uhr, F.I.S.T. (Freies Individuelles
Selbstverteidigungs-Training
ETG Vereinsheim, Freitag 20.30-
21:30 Uhr, Hapkido
Sporthalle des Kuniberg-Berufskollegs,
Samstag 16:00-17:00
Uhr, Hapkido (Weiß- bis Gelbgurte)
Raphael-Schule, Montag 19.15-
21:15 Uhr (Erwachsene), Mittwoch
17:30-19:00 Uhr (ab 8 Jahre)
19:15-21:15 Uhr (Erwachsene),
Freitag 19:15-21:15 Uhr (Erwachsene
nach Absprache), Aikido
Sporthallen der Musikschule
Dorsten (Altes Petrinum), Montag
20:00-22:00 Uhr (Erwachsene),
Mittwoch 17:00-18:30 Uhr
(Kinder / Jugendliche ab 8 Jahre),
Donnerstag 20:30-22:00 Uhr
(Erwachsene), Freitag 17:30-19:00
Uhr (Kinder / Jugendliche ab 8
Jahre), Karate
Freitag, 17. Dezember
Seniorenwohnanlage „Paulinum“,
09:00-11:00 Uhr, BIP-
Sprechstunde
St. Ursula-Kirche, 19:00 Uhr,
Weihnachtskonzert des Chores der
Musikschule Dorsten
Sporthalle Gesamtschule Wulfen,
20:00 Uhr, Basketball 2.BL:
BSV Wulfen - Lok Bernau bei Berlin,
Eintritt: 8,- Euro, erm. 4,- Euro, Kinder
unter 12 Jahren Eintritt frei
Samstag, 18. Dezember
St. Josef-Kirche, 16:00 Uhr, Weihnachtskonzert
des MGV 1948 Hervest-Dorsten
e.V., Eintritt: 10,- Euro
Restaurant Loemühle, 19:00 Uhr,
Dinner-Musical
Montag, 20. Dezember
Kreuzkirche, An der Landwehr
63, Hervest, 19:00 Uhr, Konzert
der Maxim Kowalew Don Kosaken,
russisch-orthodoxe Kirchengesänge,
russische Volksweisen und
Balladen, Chorgesang und Soli in
stetem Wechsel, Eintritt: VVK 14,-
Euro, erm. 9,- Euro, AK 16,- Euro, VVK
in der stadtinfo Dorsten
Freitag, 24. Dezember
Rhade, 14:00 Uhr, Stern- und
Turmblasen der Schützenkapelle
Rhade
Samstag, 25. Dezember
Restaurant Loemühlen, Festsaal,
11:30-14:30 Uhr, Weihnachtsbuffet,
Restaurant, 11:30-14:30Uhr,
Weihnachtsmenü
Sonntag, 26. Dezember
13
tosteron? Oder einfach die ganze
Welt, die Ihn mal wieder auf die
Palme bringt? Finden Sie es selbst
heraus!
Donnerstag, 20. Januar 2011
Vest Arena, 20:00 Uhr,
Eintritt: 20,-Euro
Restaurant Loemühlen, Festsaal,
28.12.2010
31.12.2010
31.12.2010
03.01.2011
07. - 09.01.2011
12.01.2011
14.01.2011
14.01.2011
15.01.2011
15.01.2011
16.01.2011
16.01.2011
25.01.2011
27.01.2011
29.01.2011
30.01.2011
02.02.2011
04.02.2011
05.02.2011
09. - 13.02.2011
16.02.2011
18.02.2011
19.02.2011
23. - 27.02.2011
02.03.2011
03.03.2011
11. + 12.03.2011
17.03.2011
19.03.2011
19.03.2011
24.03.2011
29.03.2011
- 03.04.2011
12.04.2011
15.04.2011
HANdbALL-
buNdESLIGA:
HSG AHLEN-HAMM –
HSV HAMburG
LIEbESPErLEN
SILVESTEr-SPECIAL
TurKA - dIE
SILVESTErPArTy
CINdErELLA - dAS
PoPMuSICAL
AdAC SuPErCroSS
THE LoNdoN WEST
ENd GALA
uNHEILIG & THE
bEAuTy oF GEMINA
MAGIC oF THE
dANCE
TuI - FEuErWErK
dEr TurNKuNST
dIE rüCKKEHr dEr
SHAoLIN
ExCALIbur
WATTN HALLAS 16 -
NACHSCHLAG/
rENE MArIK
NIGHT oF THE
dANCE
AbbA THE SHoW
MuSIKANTENSTAdL
INTErNATIoNALE
MuSIKPArAdE
dIE NACHT dEr
MuSICALS
dIETEr NuHr
dIE FLIPPErS
rEITTurNIEr
SIGNAL IduNA CuP
THrILLEr - LIVE
ANdrE rIEu
ATzE SCHrödEr
TISCHTENNIS
GErMAN oPEN
HELGE SCHNEIdEr
KIM WILdE
Pur
dEr W
bEATSTEAKS
PAuL PANzEr
VICKy LEANdroS
EuroPAMEISTEr-
SCHAFT IM rINGEN
CHrIS dE burGH
WWE - WrESTLE-
MANIA rEVENGE
Tour
TICKETING WESTFALENHALLEN
Telefon 01805 16 05 16
(0,14 €/Minute, Mobilfunkpreise
max. 0,42 €/Minute)
www.westfalenhallen.de
Foto-Copyright: bande für Gestaltung dortmund

14 Freizeit
IMPRESSUM
Herausgeber und Verlag:
RSW Media
Jürgen Rustemeyer e.K.
HRA: 3497 AG Hamm
Lünerner Bahnhofstraße 26
59427 Unna-Lünern
Telefon 02303 / 53 98 65
E-Mail: info@rswmedia.de
www.rswmedia.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Jürgen Rustemeyer (ViSdP)
Redaktion: Oliver Mengedoht
Paulusstraße 30a
45657 Recklinghausen
Telefon: 0179-1373533
E-Mail: redaktion@rswmedia.de
und Cornelius Dally
Fotos: Oliver Mengedoht und
www.fotolia.com
Titelbild: Oliver Mengedoht
Anzeigen:
Stephanie Seufert, Ute Werner
Verantwortlich:
Jürgen Rustemeyer
(Anschrift wie oben)
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1 aus
2009
Satz und Layout: Julia Ermler
Druck:
Henke Rollenoffset, Brühl
Erscheinungsweise: monatlich
Au age: 30.000 Exemplare
Lokallust online: www.lokallust.de
Verteilung an Privathaushalte und
Gewerbebetriebe in Recklinghause
Keine Gewähr für unaufgefordert
zugesandte Manuskripte oder Fotos.
Anzeigen, Entwürfe, Konzepte und
redaktionelle Beiträge sind Eigentum
von RSW Media und dürfen ohne
Genehmigung nicht weiterverwendet
werden. Abdruck, Vervielfältigung
und weitere Verwendung bedürfen
der ausdrücklichen Zustimmung des
Verlages. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung des Verlages und der
Redaktion wieder. Eine Gewähr für
die Richtigkeit der Veröffentlichung
kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht
übernommen werden. Für Vollständigkeit
und Richtigkeit der Angaben
im Terminkalender wird keine Gewähr
übernommen
Internet: www.rswmedia.de
Die nächste Ausgabe von
erscheint am
4. Februar 2011.
11:30-14:30 Uhr, Weihnachtsbuffet,
Restaurant, 11:30-14:30Uhr und
18:00-21:00Uhr, Weihnachtsmenü
Freitag, 31. Dezember
Sportanlage Dahlenkamp, 13:00
Uhr, 6. Rhader Silvesterlauf, mit
Bambini- und Schülerlauf, Startgeld
je nach Alter 1,- Euro bis 4,- Euro
Samstag, 1. Januar
Moondock, 22:00 Uhr, Inventur
Party
Sonntag, 2. Januar
Vestlandhalle, 11:00 Uhr, Terraristik
Börse, große Terrarienbörse
mit knapp 100 Ausstellern aus ganz
Europa, Eintritt: 4,20 Euro
Bürgerhaus Süd. 11:00 Uhr, Neujahreskonzert
der neuen Philharmonie
Westfalen
Montag, 3. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 19:30 Uhr, Faszination
Sternenhimmel
Dienstag, 4. Januar
Horizontobservatorium, 08:20
Uhr, Bobachtung der partiellen
Sonnenfi nsternis
Mittwoch, 5. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Hörsaal, 19:30 Uhr, Der Kopernikus-Mythos
Ratskeller, 20:00 Uhr, Karin Zimny
– Kann denn Liebe Sünde sein,
Eintritt: 10,-Euro
Moodock, 21:00 Uhr, School’s
Out Party
Haus der Caritas, Mühlenstraße
27, 16:15 bis 18:00 Uhr, Angehörigen-
und Betroffenen-Café für an
Demenz Erkrankte
Freitag, 7. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 16:00 Uhr, Wunderbare
Sternenwelt (ab 8 Jahren),
19:30 Uhr, Der Sternenhimmel des
Monats
Samstag, 8. Januar
Vest Arena, 20:00 Uhr, The Lords
Live 2011, Eintritt: 18,- Euro
Sonntag, 9. Januar
Vestlandhalle, 14:00 Uhr, Karnevalsveranstaltungen
für Senioren
Montag, 10. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Hörsaal, 19:30 Uhr, Die Größe des
Universums
Mittwoch, 12. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 16:00 Uhr, Alltag
im All (ab 8 Jahren), 19:30 Uhr,
Gesetze aus dem Nichts, das Quantenvakuum
Ruhrfestspielhaus, Kassiopeia,
20:00 Uhr, Die Sünden des Alters,
Eintritt: 17,90 Euro
Haus der Caritas, Mühlenstraße
27, 9:00 bis 11:00 Uhr, Sprechstunde
und Beratung für ehrenamtliche
Betreuer, Ralph Leise: 58
90 340, Rosemarie Treppe: 907751
14.00-16.00 Uhr, Hebammensprechstunde
Freitag, 14. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 16:00 Uhr, „Sonne,
Mond und Sterne“ (ab 5 Jahren),
19:30 Uhr, Gabriele Droste –
Nichts ist so schön wie der Mond
von Wanne-Eickel, Eintritt: 10,-Euro,
ermäßigt 8,-Euro
Ruhrfestspielhaus, 20:00 Uhr,
Russisches Staatsballett – Schwanensee
Samstag, 15. Januar
Ruhrfestspielhaus, 19:00 Uhr, Senatorenabend
der KG Rote Funken
Sonntag, 16. Januar
Sally’s Corner, 11:00 Uhr, Die
Herberge der Träume – Geschichten
von Oscar Wilde, sonntags um
11 – ein Literatur-Frühshoppen mit
Michael van Ahlen, Vorleser und
Peter Nickel, Eintritt: 8,-Euro
Ratskeller, 12:00 Uhr, Ritteressen
mit Ludmillus, Das Ritteressen für
die ganze Familie mit speziellem
Kinderprogramm, Kosten: Kinder
9,50 Euro (4 bis 12 Jahre), Erw. 14,50
Euro
Ruhrfestspielhaus, 16:00Uhr, 5.
Sinfoniekonzert unter der Leitung
von GMD Heiko Mathias Förster,
Karten ab 9,80 Euro auf www.imvorverkauf.de
Lutherkirche, 17:00 Uhr, 10 Jahre
Epiphaniaskonzerte
Ratskeller, 19:00 Uhr, Ritteressen
mit Ludmillus, der große Schmaus
für große Recken, Kosten: 28,- Euro
Montag, 17. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Hörsaal, 19:30 Uhr, Bewegte
Sonne
Mittwoch, 19. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Hörsaal, 19:30 Uhr, Die Physik in
Star Trek und Star Wars
Donnerstag, 20. Januar
Ruhrfestspielhaus, 19:30 Uhr,
Operette von Karl Millöcker, Operettentheater
Salzburg, Karten ab
9,30 Euro auf www.imvorverkauf.de
Freitag, 21. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 16:00 Uhr, Reise
durchs Planetensystem (ab 8 Jahren),
19:30 Uhr, Sternenzelt und
Sphärenklänge
Samstag, 22. Januar
Vestlandhalle, 10:00 Uhr, 26.
Ziergefl ügelschau, der Verein für
Ziergefl ügel e.V. Recklinghausen
präsentiert in diesem Jahr wieder
seine große und aufwendig gestaltete
26. Bundesziergefl ügelschau
in der Vestlandhalle, weitere Infos
unter: www.juwelen-der-natur.com
Ruhrfestspielhaus, 10:00 Uhr,
Hochzeitsmesse
Bürgerhaus Süd, 19:30 Uhr, Gospelkonzert
Altstadtschmiede, 20:00 Uhr,
Theater Gegendruck – Über allen
Wipfeln ist Unruh, Karten ab
6,- Euro im VVK, 9,- Euro an der
Abendkasse
Sonntag, 23. Januar
Vestlandhalle, 10:00 Uhr, 26. Ziergefl
ügelschau, weitere Infos unter:
www.juwelen-der-natur.com
Ruhrfestspielhaus, 10:00 Uhr,
Hochzeitsmesse
Bürgerhaus Süd, 16:30 Uhr,
Integral::Musik
Ratskeller, 19:00 Uhr, Tatort-
Dinner „Mord in Paris“
Vest Arena, 20:00 Uhr, Wishbone
Ash, Karten ab 26,30 Euro auf www.
eventim.de
Montag, 24. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 19:30 Uhr, Die
Schneekönigin
Dienstag, 25. Januar
Ruhrfestspielhaus, 20:00 Uhr,
Magic oft he Dance, Karten ab
34,90 Euro auf www.imvorverkauf.
de
Buchhandlung Musial, 20:00
Uhr, Von der Lust des Büchermachens
IV. Seitenweise Arbeit – Berufe
rund um ’s Buch, Eintritt frei
Mittwoch, 26. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 16:00 Uhr, Die Sonne
– unser Stern im All (ab 8 Jah-

Freizeit
Der besondere Tipp
Erleben Sie eine schwungvolle
und atemberaubende Gospelshow.
Bei den Original USA Gospel
Singers bleibt kein Zuschauer ruhig
auf seinem Platz sitzen.
Mit Songs wie: Joshua fi t the battle,
Nobody knows, Sometimes I
feel like a motherless child, Go
down Moses, Hail Mary, Down by
the riverside, Oh happy day, Swing
low sweet chariot, I got shoes, Go
tell it on the mountain, His eyes on
the sparrow, I will sing Hallelujah
und vielen mehr.
Das Ziel jeder Vorstellung der
Original USA Gospel Singers ist
ren), 19:30 Uhr, Das Ende einer Ära
Ratskeller, 20:00 Uhr, Helga Wolf
und Wladimir Gortikov – Hommage
á Juliette Greco, Eintritt:
10,- Euro
Haus der Caritas, Mühlenstraße
27, 9:00 bis 11:00 Uhr, Sprechstunde
und Beratung für ehrenamtliche
Betreuer, Ralph Leise: 58
90 340, Rosemarie Treppe: 907751
14.00-16.00 Uhr, Hebammensprechstunde
Freitag, 28. Januar
Westfälische Volkssternwarte,
Planetarium, 16:00 Uhr, Streifzug
ins All (ab 8 Jahre), 19:30 Uhr, Das
Horizontobservatorium
Residenz Recklinghausen, 19:00
Uhr, Krimidinner – Das Original,
„Ein Leichenschmaus“, Eintritt: 75,-
Euro
Weinhandlung Molitor, Fasskeller,
19:30 Uhr, Schwere Jungs und
leichte Mädchen, eine literarische
Weinprobe, Eintritt: 22,- Euro
Ruhrfestspielhaus, 19:30 Uhr, Finale
des Recklinghäuser Sports, Die
über eine Leserwahl des Medienhauses
ermittelten erfolgreichsten
SportlerInnen des Jahres 2010
(Recklinghausen und Kreis) Weitere
Infos unter: www.party-des-sports.
de
Festspielhaus, 21:30 Uhr, Party
mit DJ Stefan Gerstmeier, Eintritt:
6,-Euro im VVK, 8,-Euro an der
es, Menschen durch die immense
spirituelle Kraft der einzelnen
Songs einander näher zu bringen.
Wichtiger Bestandteil jeder Show
ist die aktive Teilnahme des Publikums.
Hand in Hand erleben die
Zuschauer die Kraft der echten
Gospelmusik. Die Emotionen, die
dabei geweckt werden, machen
den Abend zu einem Ereignis, an
das sich jeder Besucher noch lange
erinnern wird.
Montag, 24. Januar 2011
Ruhrfestspielhaus, 20:00 Uhr,
Karten ab 28,90 Euro auf
www.imvorverkauf.de
Abendkasse
Samstag, 29. Januar
Hotel Gladbeck van der Valk,
21:00 Uhr, Lets Dance – die Party
ab 25, Karten ab 7,50 Euro im VVK,
9,- Euro an der Abendkasse (je inkl.
ein Freigetränk bis 2,- Euro)
Sonntag, 30. Januar
Ruhrfestspielhaus, Hinterbühne,
15:00 Uhr, Stein auf Stein, Theaterspiel
mit Kisten und Klötzen für Kinder
ab 3 Jahren, Eintritt: 5,60 Euro
Montag, 31. Januar
St. Johannes Kirche, 19:30 Uhr,
Maxim Kowalew – Don Kosaken,
Karten ab 16,- Euro auf www.eventim.de
Mittwoch, 2. Februar
Ratskeller, 20:00 Uhr, „Von Menschen,
Mitmenschen und Unmenschen“,
Michael von Ahlen liest Eugen
Roth, Eintritt: 10,- Euro im VVK,
12,- Euro an der Abendkasse
Freitag, 4. Februar
Altstadtschmiede, 20:00 Uhr,
Die Hohe Kunst der Weltrettung,
Eintritt: 9,80 Euro
Wir haben die schönsten Häuser
NORDSEEBAD BURHAVE
Verbringen Sie Ihren Urlaub auf
Deutschlands größter Ferienhalbinsel
>> Ferienhäuser

Das Last-Minute-Geschenk
Es ist Weihnachten! Nur noch wenige Tage bis zum Fest, dann wird der
Christbaum in den Wohnzimmern wieder im Lichterglanz erstrahlen.
Vorbei ist die Zeit der vorweihnachtlichen Hektik, es kommen die
besinnlichen Tage im Kreis der Familie.
Und zu Weihnachten gehören Geschenke. Geschenke, die
man selber macht, oder Geschenke die man bekommt.
Die Qual der Wahl fällt schwer, wie fi nde ich das richtige
Geschenk für meine Lieben?
Wenn Sie unsicher sind, welches Geschenk
das Passende ist, liegen Sie mit unseren
Geschenkgutscheinen auch zu Weihnachten immer
richtig. Der Beschenkte kann das Guthaben vom
Gutschein in unseren Einrichtungs-Centren einlösen.
Gerne informieren wir Sie und erstellen Ihren ganz
persönlichen Gutschein.
Eine Barauszahlung und Einlösung über unsere Online-Shops ist ausgeschlossen.
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
OSTERMANN CENTRUM RECKLINGHAUSEN
Schmalkalder Straße 14, 45661 Recklinghausen-Ortloh, Tel. 02361 / 93 96-0
OSTERMANN CENTRUM WITTEN
Fredi-Ostermann-Straße 3, 58454 Witten-Annen, Tel. 02302 / 9 85-0
OSTERMANN CENTRUM HAAN
Landstraße 36, 42781 Haan, Tel. 02129 / 5 64-0
OSTERMANN CENTRUM BOTTROP
Ruhrölstraße 1, 46240 Bottrop-Boy, Tel. 02041 / 47 42-0