V VERTIMEC ® - Ladentrog

VERTIMEC ® 

Formulierungsbeschreibung: 

Emulsionskonzentrat mit 

18 g/l (1,9 Gew.-%) Abamectin 

Einsatzgebiet: 

Zur Bekämpfung von Spinnmilben, Weichhautmilben, Thripsen, Weißen Fliegen, Minierfliegen 

in Zierpflanzen, Spinnmilben in Gurken, Tomaten, Paprika, Auberginen, Zucchini und Minierfliegen 

in Tomaten in Gewächshäusern sowie Spinnmilben in Hopfen, Obstbauspinnmilbe in 

Kernobst und Birnenblattsauger in Birne. 

Anwendung 

c 033704-00 

Pfl.-Reg.-nr. (Öst.) 900236 

Wirkungsweise: 

VERTIMEC ist ein Akarizid und Insektizid mit Kontakt- und Fraßwirkung. Die Aktivsubstanz 

dringt nach der Behandlung rasch in das Blatt ein und bildet dort ein nachhaltig wirkendes 

Depot. Im Blatt erfolgt der Transport translaminar. Schaderreger werden unmittelbar nach 

Aufnahme des Wirkstoffes gelähmt und sterben schließlich ab. 

Wirkungsspektrum: 

Zierpflanzen im Gewächshaus: Spinnmilben, Weichhautmilben, Thripse, Weiße Fliegen, Minierfliegen 

Gurken, Gemüsepaprika, Auberginen und Zucchini im Gewächshaus: Spinnmilben 

Tomaten im Gewächshaus: Spinnmilben, Minierfliegen 

Hopfen: Spinnmilben 

Kernobst: Spinnmilben 

Birne: Birnenblattsauger 

Kulturverträglichkeit: 

nach bisherigen Erfahrungen wird VERTIMEC von allen Hopfen- und Kernobstsorten gut 

vertragen. 

VERTIMEC hat sich bisher bei folgenden Zierpflanzenarten als sehr gut verträglich erwiesen: 

Aeschynanthus, Aglaonema, Anthurium, Aphelandra, Aralia sieboldi, Aucuba japonica, Azalea 

(Rhododendron simsii), Calathea lietzei, Calathea ornata, Capsicum, Ceropegia, Chamaedorea 

elegans, Chlorophytum comosum variegatum, Chrysanthemum indicum, Cissus, Codiaeum 

variegatum, Coleus blumei, Coprosma, Cordyline, Crassula argentea, Cryptanthus, Cyclamen, 

Cymbidium, Cyperus, Dieffenbachia, Dizygotheca elegantissima, Dracaena spp., Epipremnum 

(Scindapsus), Euonymus, Euphorbia pulcherrima, Ficus benjamina, Ficus lyrata, Ficus pumila, 

Ficus radicans variegata, Ficus robusta, Fittonia verschaffeltii, Fuchsia, Grevillea, Gardenia 

jasminoides, Gynura sarmentosa, Hedera helix, Hedera canariensis, Heptapleurum (syn.: 

Schefflera), Hibiscus, Hoya carnosa, Hydrangea, Hypoestes sanguinolenta, Impatiens, 

Vertimec – 577 

V

Jasminum officinalis, Kalanchoe, Livistonia, Maranta, Microlepia spenulancae, nephrodium, 

Opuntia, Pelargonium, Peperomia, Philodendron, Phoenix dactylifera, Pilea numularifolia, 

Primula obconica, Primula veris, Radermachera sinica, Ranunculus, Rhipsalis, Rhoicissus 

rhombifolia, Rosa, Saintpaulia, Salvia splendens, Saxifraga stolonifera, Schefflera, Selaginella, 

Sinningia (Gloxinie), Soleirolia soleiroli, Spathiphyllum, Tradescantia, Yucca elephantipes 

Bei Leucanthemum spp. und bei einigen Farnen wurden in Einzelfällen Schäden beobachtet. 

Eine Anwendung von VERTIMEC in diesen Arten wird daher nicht empfohlen. 

Da nicht alle in Frage kommenden Zierpflanzenarten und -sorten bei den unterschiedlichen 

und häufig betriebsspezifischen Bedingungen auf die Kulturverträglichkeit bei Anwendung 

von VERTIMEC geprüft werden können, sollten in jedem Falle Versuche mit einer kleinen 

Anzahl der betreffenden Pflanzen durchgeführt werden. Dies gilt auch für die als gut verträglich 

klassifizierten Arten. 

Bei weiteren Fragen rufen Sie bitte die Syngenta Beratungs-Hotline (08 00-20 71 81) an. 

Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete 

Pflanzen/-erzeugnisse/ 

Objekte 

578 – Vertimec 

Schadorganismus/ 

Zweckbestimmung 

Birnen Birnenblattsauger (Psylla piri) 

Hopfen Spinnmilben 

Kernobst Obstbaumspinnmilbe (Panonychus ulmi) 

Gurke, Tomate, 

Spinnmilben 

Gemüsepaprika, 

Aubergine (Gewächshaus) 

Zucchini 

Spinnmilben 

(Gewächshaus) 

Tomate 

Minierfliegen 


Zierpflanzen 

Spinnmilben, Weichhautmilben, Minierfliegen, Weiße Fliegen 


Zierpflanzen 

Thripse 


Von der Zulassungsbehörde gemäß § 18a Pflanzenschutzgesetz 

genehmigte Anwendungsgebiete 

WICHTIGER HInWEIS: Zusätzlich zu den festgesetzten Anwendungsgebieten hat die Zulassungsbehörde 

die Anwendung dieses Produktes in weiteren Anwendungsgebieten genehmigt. 

Bei der Anwendung des Mittels in genehmigten Anwendungsgebieten ist zu beachten, dass 

die Prüfung der Wirksamkeit des Mittels in dem genehmigten Anwendungsgebiet und möglicher 

Schaden an Kulturpflanzen grundsätzlich nicht Gegenstand des Genehmigungsverfahrens 

der deutschen Zulassungsbehörde und daher nicht ausreichend ausgetestet und geprüft ist.

Mögliche Schäden auf Grund mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an den Kulturpflanzen 

liegen somit nicht im Verantwortungsbereich des Herstellers, sondern ausschließlich im Verantwortungsbereich 

des Anwenders. Die Wirksamkeit und Pflanzenverträglichkeit des Mittels 

sind daher vom Anwender vor der Ausbringung des Mittels ausreichend zu prüfen. Eine Liste 

der zusätzlich genehmigten Anwendungsgebiete sowie weitere Informationen können über die 

Syngenta Beratungs-Hotline (08 00-20 71 81) bzw. www.syngenta-agro.at angefordert werden. 

Pflanzen/-erzeugnisse/ 

Objekte 

Artischocke, Buschbohne, 

Erbse, Stangenbohne 

(Freiland) 

Aubergine, Gurke, 

Kürbis-Hybriden, 

Patisson, Zucchini 


Brombeere, Himbeere 

(Freiland) 



Chicorée 

(Feldanbau) 

Schadorganismus/ 

Zweckbestimmung 

Minierfliege, Spinnmilben 

Minierfliegen 

Spinnmilben 

Spinnmilben 

Minierfliegen 

Erdbeere Spinnmilbe, Erdbeermilbe 

Erdbeere 

Spinnmilbe, Erdbeermilbe, Thripse 


Frische Kräuter 

Minierfliegen, Spinnmilben, Thripse 


Himbeere (Freiland) Gallmilben (Imagines und Larven) 

Himbeere 

Gallmilben (Imagines und Larven) 


Porree Thripse 

Rettich, Radieschen 

Minierfliegen 


Salate, Endivien 

Minierfliegen 


Feldsalat 

Minierfliegen 

(Freiland und Gewächshaus) 

Tomate 

Tomatenrostmilbe (Aculops lycopersici) 


Gallmilben 

Weinrebe 

Thripse (Imagines und Larven) 

(nutzung als Kelter- und 

Tafeltraube bis 2. Standjahr 

der Weinrebe) 


V

Weinrebe 

(Junganlagen, Rebschulen 

und Muttergärten; nicht im 

Ertrag stehende Anlagen) 

Stauden, Rosen 

(Freiland) 

Zierpflanzen 

(Freiland) 

Zierpflanzen 

(Freiland) 



Spinnmilben 

Minierfliegen 

Gallmilben 

Thripse 

Weichhautmilben 

Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen 

NW468: Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse 

oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen 

lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe 

sowie Regen- und Abwasserkanäle. 

NW604: Die Anwendungsbestimmung, mit der ein Abstand zum Schutz von Oberflächengewässern 

festgesetzt wurde, gilt nicht in den durch die zuständige Behörde besonders ausgewiesenen 

Gebieten, soweit die zuständige Behörde dort die Anwendung genehmigt hat. 

Folgende AnWEnDUnGSBESTIMMUnGEn gelten nur im Freiland und nur für die genannten 

Anwendungsgebiete (voller Wortlaut s. u.): 

– bei Anwendung in BIRnE und KERnOBST: nT109; nW607 (reduzierter Abstand: 90%, 20 m) 

– bei Anwendung in HOPFEn: nT106; nW607 (reduzierter Abstand: 90%, 20 m) 

– bei Anwendung in ERDBEEREn: nW608 (10 m); nW703; nT105 

– bei Anwendung in ARTISCHOCKE, BUSCHBOHnE, ERBSE, STAnGEnBOHnE (< 50 cm): 

nW605 (reduzierte Abstände: 50 % 5 m, 75 % 5 m, 90 %*); nW606 (10 m) 

– bei Anwendung in ARTISCHOCKE, BUSCHBOHnE, ERBSE, STAnGEnBOHnE (50 – 125 cm): 

nT102; nW607 (reduzierte Abstände: 75 % 15 m, 90 % 10 m) 

– bei Anwendung in ARTISCHOCKE, BUSCHBOHnE, ERBSE, STAnGEnBOHnE (>125 cm): 

nT103; nW607 (reduzierte Abstände 75 % 20 m, 90 % 10 m); nW703 

– bei Anwendung in CHICOREE und PORREE: nT102; nW605 (reduzierte Abstände: 50 % 10 m, 

75 % 5 m, 90 % 5 m); nW606: 20 m; nW703 

– bei Anwendung in WEInREBEn: nT106; nW607 (reduzierte Abstände bei Junganlagen, 

Rebschulen und Muttergärten: 75 % 15 m, 90 % 10 m); nW607 (reduzierte Abstände bei 

nutzung als Kelter- und Tafeltraube: 50 % 20 m, 75 % 15 m, 90 % 10 m) 

– bei Anwendung in BROMBEEREn und HIMBEEREn: nT105; nW607 (reduzierte Abstände: 

50 % 15 m, 75 % 10 m, 90 % 10 m) 

– bei Anwendung in FELDSALAT, STAUDEn, ROSEn, ZIERPFLAnZEn (< 50 cm): nT101; 

nW605 (reduzierte Abstände: 50 % 5 m, 75 % 5 m, 90 %*); nW606 (10 m) 

– bei Anwendung in STAUDEn, ROSEn, ZIERPFLAnZEn (50 – 125 cm): nT106; nW605 

(reduzierte Abstände 75 % 15 m, 90 % 10 m)

- bei Anwendung in STAUDEn, ROSEn, ZIERPFLAnZEn (> 125 cm): nT109; nW605 reduzierte 

Abstände 75 % 20 m, 90 % 10 m 

WORTLAUT der AnWEnDUnGSBESTIMMUnGEn: 

NT102: Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden 

Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, 

Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis 

„Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger nr. 205, S. 9780) in der 

jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. 

Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, 

wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen 

(z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des 

Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der 

regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger nr. 70a vom 

13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden 

Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. 






Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, 

wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen 

(z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des 


regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger nr. 70a vom 

13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden 

Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. 






Ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht möglich, muss bei der Anwendung ein Abstand 

von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch 

genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Bei der Anwendung des 

Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes 

von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten 

erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit 

sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen 

Bundesanstalt im Bundesanzeiger im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 

7. Februar 2002 (Bundesanzeiger nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung 

als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden 

ist. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 

5 m nicht erforderlich, wenn angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) 

nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. 





V



Ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht möglich, muss bei der Anwendung ein Abstand 

von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch 

genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Bei der Anwendung des 

Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstandes 

von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten 

erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m 

breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen 

Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 

(Bundesanzeiger nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft 

mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Bei der 

Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht 

erforderlich, wenn angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich 

auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. 

NT109: Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden 


Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf 

folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in 

das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger nr. 205, 

S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % 

eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik 

noch die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung 

mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, 

Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die 

Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des 


regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger nr. 70a vom 13. 

April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden 

Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, 

Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen 

angelegt worden sind. 

NW605: Die Anwendung des Mittels auf Flächen in nachbarschaft von Oberflächengewässern – 

ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender 

Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde 

Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger nr. 205, S. 9780) in der jeweils 

geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten 

Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände 

zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „* “ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen 

ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu 

Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. 

NW606: Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der 

Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern – 


Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis 

zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 



Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlust- 

582 – Vertimec

mindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger nr. 205, S. 9780) in der jeweils 

geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten 

Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu 

Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „* “ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen 

ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu 

Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können 

mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. 



Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. 

Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand 

zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen 

können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden. 

NW703: Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 4 % und Oberflächengewässern 

– ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch 

wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzdecke bewachsener Randstreifen 

vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt 

werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht 

erforderlich, wenn ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den 

abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden bzw. 

mit der Kanalisation verbunden sind oder die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren 

erfolgt. 

Hinweise zum Wasserschutz: 

Zur Verhinderung des Eintrags von Präparatresten in Oberflächen-/Grundwasser müssen 

folgende Hinweise streng beachtet werden: 

Die grobe Reinigung der Spritzen auf dem Feld vornehmen. Anwendungsflüssigkeiten und deren 

Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und 

Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über 

die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. 

Die festgesetzten Anwendungsbestimmungen sind unbedingt einzuhalten. In einzelnen Bundesländern 

können generell strengere Abstandsauflagen (als in den Anwendungsbestimmungen 

festgesetzt) gelten. Diese sind in jedem Falle zu beachten. 

Hinweise zur sachgerechten Anwendung 

Anwendungszeitpunkt: 

Hopfen: nach Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen 

Birne, Kernobst: nach der Blüte, nach Erreichen von Schwellenwerten oder Warndienstaufruf 

Zierpflanzen, Gemüse: Gegen Spinnmilben, Weichhautmilben, Thripse und Weiße Fliegen sobald 

erster Befall beobachtet wird. Behandlung, wenn nötig, wiederholen. Gegen Minierfliegen, 

wenn erste Fraßgrübchen auf den Blättern beobachtet werden. Wenn nötig, Behandlung im 

wöchentlichen Abstand oder bei Bedarf wiederholen, bis Bekämpfungserfolg eingetreten ist. 

In Gemüse nicht während der Monate november bis Februar anwenden. 


V

Anzahl Anwendungen: 

Hopfen, Rettich, Radieschen: maximal 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr 

Birne und Kernobst: maximal 2 Anwendungen pro Indikation – nicht mehr als 2 Anwendungen 

für die Kultur bzw. je Jahr, jeweils im Abstand von 5 bis 14 Tagen 

Artischocke, Buschbohne, Brombeere, Erbse, Himbeere, Stangenbohne: maximal 2 Anwendungen 

für die Kultur bzw. je Jahr. 

Chicorée, Erdbeeren: maximal 2 Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr, jeweils im Abstand 

von 5 bis 14 Tagen 

Weinrebe: maximal 2 Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr, jeweils im Abstand von 10 Tagen 

Porree: maximal 3 Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr, jeweils im Abstand von 10 bis 14 Tagen 

Salate, Endivien: maximal 4 Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr, jeweils im Abstand von 

7 bis 10 Tagen 

Feldsalat, Frische Kräuter: maximal 2 Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr, jeweils im 

Abstand von 10 bis 14 Tagen 

Aubergine, Gemüsepaprika, Gurke, Kürbis-Hybriden, Patisson, Tomate, Zucchini: maximal 

5 Anwendungen pro Indikation – nicht mehr als 5 Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr, 

jeweils im Abstand von 5 bis 14 Tagen 

Zierpflanzen, Stauden, Rosen (Freiland): maximal 3 Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr, 

jeweils im Abstand von 8 bis 10 Tagen 

Zierpflanzen, Freiland, gegen Weichhautmilben, Thripse: maximal 1 Anwendung für die Kultur 

bzw. je Jahr 

Zierpflanzen (Gewächshaus): maximal 5 Anwendungen pro Indikation – nicht mehr als 10 

Anwendungen für die Kultur bzw. je Jahr, jeweils im Abstand von 5 bis 14 Tagen 

Wartezeiten: 

Aubergine, Gemüsepaprika, Gurke, Kürbis-Hybriden, Patisson, Tomate, Zucchini: 3 Tage 

Brombeere, Himbeere (Gewächshaus): 5 Tage 

Artischocke, Buschbohne, Brombeere (Freiland), Erbse, Himbeere (Freiland), Stangenbohne: 

7 Tage 

Endivien, Erdbeeren (Freiland), Feldsalat (Freiland), Frische Kräuter, Porree, Rettich, Radieschen, 

Salate: 14 Tage 

Feldsalat (Gewächshaus): 21 Tage 

Birne, Hopfen, Kernobst: 28 Tage 

Zierpflanzen, Erdbeeren (Gewächshaus): Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung (n). 

Chicorée, Weinrebe: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die 

Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. 

die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). 

584 – Vertimec

Wichtige Hinweise: 

Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe oder 

solcher mit Kreuzresistenz können Wirkungsminderungen eintreten oder eingetreten sein. Um 

Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen 

ohne Kreuzresistenz verwenden. Im Zweifel einen Beratungsdienst hinzuziehen. 

Birnen 

Birnenblattsauger 

(Psylla piri) 

Hopfen 

Spinnmilben 

Kernobst 

Obstbaumspinnmilbe 

(Panonychus ulmi) 

Gurke, Tomate, 

Gemüsepaprika, 

Aubergine 


Spinnmilben 

Zucchini 


Spinnmilben 

Tomate 


Minierfliegen 

Zierpflanzen 


Spinnmilben, 

Weichhautmilben, 

Minierfliegen, 

Weiße Fliegen 

0,375 l/ha und je m Kronenhöhe in 200 – 500 l Wasser/ha und 

je m Kronenhöhe 

1,25 l/ha 

Infloreszenzknospen sichtbar bis „Volle Ausdoldung“ 

(BBCH 51 – 79) 

nach Befallsbeginn 

0,375 l/ha und je m Kronenhöhe in 200 – 500 l Wasser/ha und 

je m Kronenhöhe 

Aus wirkstoffspezifischen Gründen ist bei einem Einsatz später 

als 3 Wochen nach Blühende ein Abfall der Wirkung möglich 

Bis 50 cm Pflanzenhöhe: 0,6 l/ha 

50 – 125 cm Pflanzenhöhe: 0,9 l/ha 

Über 125 cm Pflanzenhöhe: 1,2 l/ha 

(Das entspricht einer Anwendungskonzentration von 0,1 %) 

Bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der 

ersten Symptome/Schadorganismen 



















V

Zierpflanzen 


Thripse 

Artischocke, Buschbohne, 

Erbse, Stangenbohne 

(Freiland) 

Minierfliege, 

Spinnmilben 

Aubergine, Gurke, 

Kürbis-Hybriden, 

Patisson, Zucchini 


Minierfliegen 


(Freiland) 

Spinnmilben 



Spinnmilben 

Chicorée 

(Feldanbau) 

Minierfliegen 

Erdbeere 

Spinnmilbe, 

Erdbeermilbe 

Erdbeere 


Spinnmilbe, 

Erdbeermilbe, Thripse 

Frische Kräuter 



Spinnmilben, Thripse 






Larvenstadium L1 bis Larvenstadium L4 















0,5 l/ha in 1000 l Wasser/ha 


ersten Symptome/Schadorganismen und 

bis vor der Blüte oder unmittelbar nach der Blüte 


1,25 l/ha in 300 – 400 l Wasser/ha 




Bis vor der Blüte oder unmittelbar nach der Blüte 

Bei Befallsbeginn bzw. Sichtbarwerden der 


Spritzen mit Dreidüsengabel 


Kurz vor der Blüte oder nach der Ernte 

Spritzen mit Dreidüsengabel 



ersten Symptome/Schadorganismen

Himbeere 

(Freiland) 

Gallmilben 

(Imagines und Larven) 

Himbeere 


Gallmilben 

(Imagines und Larven) 

Porree 

Thripse 

Rettich, Radieschen 


Minierfliegen 

Salate, Endivien 


Minierfliegen 

Feldsalat 

(Freiland und Gewächshaus) 

Minierfliegen 

Tomate 


Tomatenrostmilbe, 

(Aculops lycopersici) 

Gallmilben 

Weinrebe 

(Nutzung als Kelter- und 

Tafeltraube bis 2. Standjahr 

der Weinrebe) 


Weinrebe 

(Junganlagen, Rebschulen 

und Muttergärten; nicht im 

Ertrag stehende Anlagen) 


Stauden, Rosen 

(Freiland) 

Spinnmilben 



ersten Symptome/Schadorganismen und 

bis vor der Blüte oder unmittelbar nach der Blüte 



Bei Befallsbeginn bzw. Sichtbarwerden der 


0,8 l in 200 – 600 l Wasser/ha 













Bei Befall, unter Beachtung der Schadensschwelle 

ES11: 0,4 l/ha in 400 l Wasser/ha 

ES57: 0,8 l/ha in 800 l Wasser/ha 

ES11 – ES57 

ES 11: 0,3 l/ha in 400 l Wasser/ha 

Bis maximale Wuchslänge erreicht: 1,2 l/ha in 800 l Wasser/ha 

Ab ES 11 

In Rosen zur Erzeugung von Schnittware 








V

Zierpflanzen 

(Freiland) 


Gallmilben 

Zierpflanzen 

(Freiland) 

Thripse, 

Weichhautmilben 

Nachbau: 

Entfällt 

Anwendungstechnik 











Ausbringgerät: 

Spritzgerät regelmäßig auf einem Prüfstand testen lassen. Gerät auslitern und den gewünschten 

Düsenausstoß kontrollieren. Es ist sinnvoll, eine genaue Behälterskala am Spritztank anzubringen 

(beim Gerätehersteller erhältlich). 

Ansetzvorgang: 

Spritzflüssigkeitsreste sind zu vermeiden. Es ist nur so viel Spritzflüssigkeit anzusetzen, wie 

tatsächlich benötigt wird. Es ist daher sinnvoll, die erforderliche Spritzflüssigkeitsmenge 

genau zu berechnen. Beim Ansetzvorgang wird die Verwendung von üblicher Schutzausrüstung 

empfohlen. 

1. Tank mit der Hälfte der benötigten Wassermenge füllen. 

2. Rührwerk einschalten (nenndrehzahl). 

3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln! 

4. Produkt über die Einspülvorrichtung oder direkt in den Tank geben. 

5. Entleerte Präparatbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben. 

6. Tank mit Wasser auffüllen. 

7. Spritzflüssigkeit sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen. 

Mischbarkeit: 

VERTIMEC ist mit PIRIMOR ® -GRAnULAT, PLEnUM ® 50 WG, RIDOMIL ® GOLD COMBI, ORTIVA ® 

und vielen weiteren Insektiziden und auch Fungiziden mischbar. Im Zierpflanzenbau wird 

wegen der Vielfalt von Arten und Sorten und der unterschiedlichen Kulturbedingungen 

dringend empfohlen, vor der Ausbringung von Mischungen einen Probeeinsatz an Einzelpflanzen 

vorzunehmen. 

Mischungen umgehend ausbringen. 

Die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten.

Für eventuelle negative Auswirkungen durch von uns nicht empfohlene Tankmischungen, 

insbesondere Mehrfachmischungen, haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden 

Mischungen geprüft werden können. 

Bei weiteren Fragen zur Mischbarkeit wenden Sie sich an die Syngenta Beratungs-Hotline 

(08 00-20 71 81). 

Spritztechnik: 

Beim Ausbringen von VERTIMEC ist auf eine gute, gleichmäßige Verteilung der Spritzbrühe zu 

achten. 

Mit genügendem Druck und genügenden Wasseraufwandmengen spritzen, um eine gründliche 

Benetzung der Blattober- und -unterseite zu gewährleisten. Ein Abtropfen sowie Überdosierung 

und Abdrift sind zu vermeiden. 

Empfohlene Wasseraufwandmengen: 

Gemüse und Zierpflanzen: 

Pflanzengröße bis 50 cm: 600 l/ha 

Pflanzengröße 50 – 125 cm: 900 l/ha 

Pflanzengröße über 125 cm: 1200 l/ha 

Hopfen: 1200 – 3300 l/ha (je nach Kulturstadium) 

Kernobst/Birnen: 200 – 500 l Wasser/ha und je m Kronenhöhe 

Ausbringung der Spritzflüssigkeit: 

Bei der Anwendung sind die Grundsätze der Guten Fachlichen Praxis zu beachten! Abdrift 

oder sonstiger Eintrag in Gewässer und auf benachbarte nichtzielflächen sind durch geeignete 

Maßnahmen zu vermeiden. 

Wir empfehlen die ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauchs während der Ausbringung 

auf der zu behandelnden Fläche. Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als 

technisches Hilfsmittel an. 

Während der Fahrt und während der Ausbringung soll das Rührwerk laufen gelassen werden. 

nach Arbeitspausen muss die Spritzbrühe erneut sorgfältig aufgerührt werden. 

Spritzenreinigung: 

nach Beendigung der Spritzung muss das Gerät sorgfältig gespült werden: 

1. Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1:10 mit Wasser 

verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche verspritzen. 

2. Ca. 10 – 20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen des Tanks mit 

dem Wasserstrahl, am besten unter Einsatz einer integrierten Reinigungsdüse, abspritzen. 

Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. Anschließend die Reinigungsflüssigkeit 

bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen. 

Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld vornehmen. 

Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer 

gelangen lassen. 


V

Hinweise für den sicheren Umgang 

Einstufung nach Gefahrstoffverordnung: 

Xn = Gesundheitsschädlich 

n = Umweltgefährlich 

Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 

Reizt die Atmungsorgane. 

Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch 

Verschlucken. 

Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

Von nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fern halten. 

Dampf nicht einatmen. 

Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. 

Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. 

Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. 

Leere Packungen nicht wiederverwenden. 

Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. 

Hinweise für den Anwenderschutz: 

Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden 

führen. 

Umgang mit dem unverdünnten Mittel: 

Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten 

Mittel. 

Handschuhe vor dem Ausziehen waschen. 

Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim 

Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 

Umgang mit dem anwendungsfertigen Mittel: 

Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei 

der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels. 

Beim Umgang mit frisch behandelten Pflanzen Schutzhandschuhe tragen. 

Wiederbetreten der behandelten Fläche erst nach Abtrocknung des Spritzbelages. 

Gewächshäuser/geschlossene Räume sind vor dem Wiederbetreten gründlich zu lüften. 

Kopfbedeckung aus festem Stoff mit breiter Krempe tragen bei der Ausbringung/Handhabung 

des anwendungsfertigen Mittels in Raumkulturen. 

590 – Vertimec

Erste Hilfe: 

nach Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand 

künstliche Beatmung einleiten. Betroffenen warm und ruhig lagern. Sofort einen Arzt oder ein 

Behandlungszentrum für Vergiftungsfälle verständigen. 

nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut sofort mit Wasser, 

anschließend mit Wasser und Seife waschen. Verschmutzte Kleidung vor Wiederbenutzung 

waschen. Wenn Symptome auftreten, Arzt aufsuchen. 

nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter 

den Augenlidern. Kontaktlinsen entfernen. Unverzüglich Augenarzt aufsuchen. 

nach Verschlucken: Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder 

Etikett vorzeigen. KEIn Erbrechen herbeiführen. 

Hinweise für den Arzt: 

Ein spezifisches Antidot ist nicht bekannt. Symptomatische Therapie anwenden. Da Abamectin 

die GABA-Aktivität anregt, kein Barbiturat, Benzodiazepin, Mylproin verabreichen. 

Toxikologische Beratung bei Vergiftungsfällen: 

Vergiftungsinformationszentrale, Tel.-nr. 01-4 06 43 43. 

notfalltelefon für allgemeine notfälle (Unfall, Brand, Umwelt-/Ökologieereignisse): 

Tel.-nr. 08 00-4 35 77 96. 

Auflagen für den Schutz von Fischen/Bienen/Nützlingen: 

Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. 

Das Mittel wird als bienengefährlich eingestuft (B1). Es darf nicht auf blühende oder von Bienen 

beflogene Pflanzen ausgebracht werden; dies gilt auch für Unkräuter. Bienenschutzverordnung 

vom 22. Juli 1992, BGBl. I S. 1410, beachten. 

Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter nutzorganismen eingestuft. 

Das Mittel wird als schädigend für Regenwurmpopulationen eingestuft. 

Entsorgung 

Siehe Seite 21 

Besondere Hinweise zur Beachtung: 

Siehe Seite 22 


V

V VERTIMEC ® - Ladentrog

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?