[ AKTUELL ] [ PRODUKTE-INFO ... - Keller AG Ziegeleien

ZIEGEL PRESSE
EIN MAGAZIN DER KELLER AG ZIEGELEIEN
[ AKTUELL ] [ PRODUKTE-INFO ] [ INNOVATION ] [ AUSBILDUNG ]
Umbau Werk
Frick
kelesto-Klinker:
Neue Formate
Die programmierte
Wand
Sponsoring der Maurer-
Schweizermeisterschaft
Nr. 19, November 2007
[ BAUBERICHT ]
Glattpark Opfikon: Ein
neuer Stadtteil entsteht

[ AKTUELL ]
Editorial
Unsere Firmengruppe verändert sich
laufend. Ein neues Leitbild und eine klare,
auf wichtige Kernpunkte fokussierte
Strategie, die der Verwaltungsrat der
Keller Holding AG 2006 verabschiedete,
bilden den Grundstein für die nächsten
Jahre. Unter den diversen Massnahmen
zur Umsetzung der Ziele fällt als Erstes
die Veränderung des Firmenlogos auf.
Unser neues Logo soll für alle erkennbar
bleiben, aber auch aufzeigen, dass
die Produktion und der Vertrieb von
Backsteinen nicht mehr die einzigen
Kernaufgaben unserer Unternehmung
sind. Interessant ist auch der Wandel
unseres Firmenlogos – sehen Sie selbst.
Die neuste Ausgabe unserer Ziegelpresse
informiert Sie in gewohnter
Weise über unsere verschiedenen
Unternehmensbereiche. Die beiden
grössten Projekte innerhalb der Firmengruppe
sind der Umbau des Ziegelwerks
Frick und die Überbauung
des Ziegelei-Areals in Pfungen. Beide
Vorhaben, von langer Hand vorbereitet,
werden dieses Jahr realisiert.
Die gelochte Fassade beim Weingut
der Familie Gantenbein in Fläsch, die
aus einer Zusammenarbeit mit der
Abteilung Architektur und Digitale
Fabrikation der ETH Zürich entstand,
Ziegelei Frick:
Produktionsbeginn am 1. Dezember 2007
Ende des letzen Jahres hat der Verwaltungsrat
der Keller Holding AG die
Modernisierung des Ziegelwerks Frick
beschlossen (siehe auch Ziegelpresse
Nr. 18, 2006). Investiert werden über
10 Millionen Franken. Von der Formgebung
bis hin zur Verpackung der Steine
werden alle Anlagen ausgetauscht.
Von den heute zwei Fabrikationslinien
bleiben lediglich die beiden Tunnelöfen
bestehen.
Das neue Konzept sieht vor, dass die
beiden heutigen Fabrikationslinien
Keller AG Ziegeleien
CH-8422 Pfungen ZH Telefon 052 304 03 03 Telefax 052 304 04 04
www.keller-ziegeleien.ch
Jahr 2007
hat viel positives Echo ausgelöst. Ebenso
fasziniert waren die Besucher an
der diesjährigen Swissbau. Am Stand
von Domoterra der Schweizer Ziegeleien
wurden Wandscheiben gezeigt, die
mit der gleichen Technologie hergestellt
wurden. Dies motiviert uns, dieses
Thema zusammen mit unseren
Partnern an der ETH weiterzuverfolgen.
Viel Spass beim Lesen!
Christian Keller
CEO Keller AG Ziegeleien
Jahr 2004 Jahr 2001 90er Jahre 80er Jahre
durch eine moderne und flexible Produktionsstrasse
ersetzt werden. Dies
führt zu wesentlichen Kosten- und
Energieeinsparungen, da sich die Zahl
der Anlagen beinahe halbiert. Grosser
Wert wird auf eine umweltgerechte
und energiesparende Produktion
gelegt. So wird das Werk Frick mit
einem neuen Trockner ausgerüstet,
der die bestehende Trockenzeit halbiert.
Der Rohbau des Trocknerbauwerks
stammt aus eigenem Haus – es
kommen vorfabrizierte Betonelemente
aus Pfungen zum Einsatz. Die Ver-
Keller AG Ziegeleien
CH-8422 Pfungen ZH Telefon 052 304 03 03 Telefax 052 304 04 04
Keller AG Ziegeleien
8422 Pfungen ZH
Abteilung proTon
Telefon 052 31 23 21/31 10 21
packung erfolgt neu mit Haubenstretchfolien
anstelle von Schrumpfhauben.
Dies hat den grossen Vorteil,
dass pro Palette weniger Folien und
keine Wärmeenergie mehr benötigt
werden.
Der Umbau der beiden Fabrikationslinien
ist eine anspruchsvolle Aufgabe.
Die neuen Anlagen müssen im
bestehenden Hallenkomplex Platz
finden. Gleichzeitig bleibt während
des ganzen Umbaus ein Anlageteil in
Betrieb. Ende August 2007 wurde die
Produktionshalle Frick nach Abbruch des alten Trockners Schalungen für ein neues Bühnengleis
Impressum
Redaktionsleitung:
Christian Keller
Redaktion:
Peter Keller, Christian Keller,
Max Wassmer,
André Baumgartner,
Christian Ehmann, Kurt Schuler
Konzept und
Produktion:
Inhalt&Form AG, Zürich
Druck:
Druckerei Mattenbach AG,
Winterthur
2 Ziegelpresse Nr. 19, November 2007
Auflage:
4500 Exemplare
Keller AG Ziegeleien
CH-8422 Pfungen ZH
Tel. 052 304 03 03
Fax 052 304 04 04
info@keller-ziegeleien.ch
www.keller-ziegeleien.ch
Backsteinlinie stillgelegt, während
die Sichtsteinproduktion weiterläuft.
Innerhalb von drei Monaten werden
alle alten Anlagen sowie die Trocknerei
demontiert und durch neue Anlagen
ersetzt. Am 1. Dezember 2007
wird die neue Anlage in Betrieb
gehen und muss innerhalb weniger
Wochen die volle Leistung erbringen.
Im Lauf des nächsten Jahres wird die
Sichtsteinproduktion in die neue
Anlage integriert und damit die
Modernisierung unseres Ziegelwerks
abgeschlossen.

«Keller im Keller»:
Eine nicht alltägliche Reise
Unter dem Motto «Keller AG Ziegeleien
lädt Sie in den Keller ein» haben wir am
29. März 2007 Architekten und Bauunternehmer
eingeladen, unsere aktuellen
Bauten zu besichtigen. Zunächst
ging es nach Vaduz, wo unter der Führung
von Marc Berliat, Frick Architekten
AG, und Peter Mündle, Hochamtsleiter
von Liechtenstein, der neue
Landtag besichtigt wurde. Die Führung
durch dieses aussergewöhnliche Objekt
fand grossen Anklang, und wir hatten
kaum genügend Zeit, um alles in Ruhe
zu betrachten.
Renderings und Visualisierungen dienen
nicht nur der Raumgestaltung
für private Bauherren und Wettbewerbsobjekte,
sondern auch zur Materialisierung
und gehören zum Arbeitsalltag
des Architekten und Designers.
Dank umfangreicher Suchkriterien
lassen sich über 1000 hochwertig digitalisierte
Texturen und für den Bau
gebräuchliche Materialien einfach und
schnell downloaden und direkt in
CAD-Programmen wie VektorWorks,
Render Works etc. verarbeiten. Auch
Keller AG Ziegeleien ist mit einigen
Produkten auf diesem Suchportal vertreten:
Die gesamten kelesto-Sicht-
Kurz nach Mittag setzten wir die Reise
Richtung Bündner Herrschaft fort. In
Fläsch wurden wir von Martha und
Daniel Gantenbein empfangen. Die
beiden erfolgreichen Schweizer Winzer
haben uns in ihrem neuen Cuvée-
Keller empfangen und kulinarisch
verwöhnt. Nach einem wunderbaren
Mittagessen, interessanten Kurzreferaten
und einer spannenden Führung
durch das Weingut Gantenbein mussten
wir schon bald wieder die Heimreise
antreten.
[ AKTUELL ]
www.mtextur.com:
Die Materialsuchmaschine für Architekten
stein-, kelesto-Klinker- und kemano-
Sortimente sind auf www.mtextur.com
zu finden.
Weitere Vorteile:
– kostenlose und aktuelle Texturen
– Informationen zu den Materialien
wie Kennwerte, Hersteller etc.
– hochwertige Texturen, alle nahtlos
kachelbar mit 800 x 800 Pixel RGB,
JPEG
– einfache Kommunikation zwischen
Architekt und Bauherr
Ziegelpresse Nr. 19, November 2007 3

[ AKTUELL ]
Ziegelei-Areal Pfungen:
Eine Überbauung mit Vorbildcharakter
Ein Industrieareal umzugestalten,
stellt eine grosse Herausforderung dar.
Die Nutzung bestehender Gebäude ist
mit Neubauten in Einklang zu bringen
und im Fall des Ziegelei-Areals in Pfungen
galt es, dem neu hinzugekommenen
Wohnraum die für die Benutzer
entsprechende Bedeutung einzuräu-
men. Im westlichen, sich weit gegen
den Irchel öffnenden Teil des Areals
entstehen nun nach den Plänen des
Architekturbüros Burkard, Meyer.
Architekten BSA, Baden, vier Mehrfamilienhäuser
und neun Reiheneinfamilienhäuser,
die sich um einen ruhigen,
begrünten, sonnigen Hof gruppie-
ren. Das gewählte Gestaltungskonzept
erlaubt es, den 30 Geschosswohnungen
einen individuellen, geschützten
Aussenraum zuzuordnen. Um den
Geist der ehemaligen Ziegelei zu erhalten,
werden sowohl die Mehrfamilienwie
auch die Reiheneinfamilienhäuser
mit Sichtbacksteinen nach einem
neuen Konzept verkleidet. Die Kompaktfassade
ermöglicht bei hoher Wärmedämmung
eine kostengünstige und
gleichzeitig langlebige Aussenhaut.
Bei den Wohnungen und Einfamilienhäusern
wird ein ortsbezogen überdurchschnittlicher
Standard angestrebt.
Die 30 Wohnungen mit 21 /2 bis 51 /2 Zimmern
werden den unterschiedlichsten
Wohnsituationen gerecht. Zudem können
die Grundrisse flexibel verändert
werden. So ist es durchaus denkbar,
eine grosse Wohnküche einzurichten
oder sie offen in den Wohn-/Essbereich
zu integrieren. Zimmer können weggelassen
oder im Grundriss verändert
werden. In den Wohnbereich kann
Überbauung Collina del Sole:
Schöne Aussichten am Sonnenhang
Die Keller AG Ziegeleien ist Teilhaber
der Gesellschaft Collina del Sole, die
es sich zum Ziel gemacht hat, ein an
bester Lage in Dättnau befindliches
Grundstück angemessen zu überbauen.
Mit der Ausarbeitung des Projektes
wurde das Architekturbüro Beat
Rothen Architekten GmbH, Winterthur,
beauftragt. Die Vorgabe lautete,
Einfamilienhäuser, Doppeleinfamilienhäuser
und Zweigenerationenhäuser
im mittleren Preissegment zu erstellen
und dabei die sonnige Hanglage optimal
zu nutzen.
Die Bauten sollen modernen ökologischen,
sozialen und ökonomischen
Prinzipien folgen und in der Materialisierung
neue Wege beschreiten.
Das abschliessende Projekt, das im
Moment in der Bewilligungsphase
steht, umfasst acht freistehende Einfamilienhäuser,
fünf Doppeleinfamilienhäuser
und zwei Generationenhäuser.
Diese sind einer Tiefgarage angeordnet
und somit mehrheitlich direkt von dieser
her zugänglich.
Das von den Landschaftsarchitekten
Schweingruber & Zulauf, Zürich, ausgearbeitete
Konzept stellt auch bei der
Umgebungsgestaltung die Gliederung
der Bauten in den Vordergrund. Das
wird durch klar angeordnete Nutzräume
erreicht und damit der Eindruck
einer Terrassensiedlung vermieden.
Die Häuser bestechen durch Helligkeit,
Transparenz sowie klare Materialkon-
wahlweise ein Cheminée oder ein
Schwedenofen eingebaut werden.
Der Koch- sowie der Wohn- und Essbereich
sind so konzipiert, dass sie immer
in engem Bezug zu den individuellen
Terrassen, Loggien oder Sitzplätzen stehen.
So öffnet sich der Grundriss nach
aussen, schafft den Bezug zur Natur
und lässt den individuellen Gestaltungsmöglichkeiten
viel Raum.
Dank einer konsequenten West-Ost-
Orientierung der Häuser und den
raumhohen Fenstern sind die Räume
hell und freundlich. In den Gartenwohnungen
sind Ess- und Wohnbereich
überhoch, um auch hier lichtdurchflutetes
Wohnen zu erlauben.
Wärmedämmung und kontrollierte
Lüftung entsprechen höchsten ökologischen
Anforderungen. Der bereits vorhandene
Gasanschluss wird für die
Heizung genutzt, die über Bodenregister
für ein angenehmes Raumklima
sorgt.
zepte und bieten zeitgemäss viel Raum
für eine käuferbezogene Gestaltung
des Wohnens.
Bei den Doppeleinfamilienhäusern
wird durch die versetzte Anordnung
der Wohn- und Schlaftrakte eine Trennung
der Aussenräume und damit
eine Verselbstständigung der einzelnen
Bauteile erreicht.
Neben Holz und Glas sind für die Fassaden
Sichtsteinkonstruktionen vorgesehen,
die individuell gestaltet werden.
Damit kann nicht nur auf die Bedürfnisse
der Käufer Rücksicht genommen
werden, das Konzept charakterisiert
gleichzeitig auch die einzelnen Häuser.
Den Architekten ist es gelungen, an
dieser sonnigen und landschaftlich
reizvollen Lage in Winterthur Dättnau
ein überzeugendes Projekt auszuarbeiten.
Durch geschickte Ausnutzung der
Höhenkurve an der Hanglage und der
Durchbrüche in den Baukörpern wird
eine maximale Anpassung an die
Natur erreicht und die Eigenständigkeit
der Baukörper verstärkt. Ebenso
wird gewährleistet, dass die reizvolle
Aussicht ins Dättnautal für alle Häuser
erhalten bleibt.
4 Ziegelpresse Nr. 19, November 2007

kelesto-Klinker:
Eine Familie erhält Zuwachs
kelesto-Klinker ziegelrot kohlebrand, Langformat 31/12/4,5 cm, Dreiviertelverband
kelesto-Klinker-Formate
Mit dem kelesto-Klinker Langformat,
erhältlich in den Farben ziegelrot, ziegelrot
bunt, erdbraun, erdbraun bunt,
sahara, sahara bunt, jura, jura bunt
und ziegelrot kohlebrand steht ein
neues, nicht alltägliches Format zur
Auswahl. Mit der Länge von 31 cm und
der geringen Höhe von nur 4,5 cm bie-
kelesto-Klinker rustico kohlebrand, 24/11,5/7,1 cm
tet dieses Format auch bei kleineren
Flächen und gewollt horizontaler Linienbetonung
in der Fassade eine
neue Gestaltungsmöglichkeit für den
wilden Verband, den Läuferverband
sowie für den Dreiviertelverband.
Beim Läuferverband können bei Leibungen
und Ecklösungen Teilsteine
eingesetzt werden.
kelesto-Klinker ziegelrot kohlebrand, Langformat 31/12/4,5 cm, Läuferverband
Ab Frühjahr 2008 werden zusätzlich
zwei neue, grossformatige Klinker-Formate
zur Verfügung stehen: Alle unsere
kelesto-Klinker sind dann auch in
den Formaten 25/12/14 und 29/14/9 cm
erhältlich, dies mit den Oberflächen
mp (glatt mit Presshaut) und op (geschält
ohne Presshaut). Mit diesen
grossformatigen Steinen sind im Klin-
[ PRODUKTE-INFO ]
kerbereich wesentlich günstigere Fassaden
realisierbar als mit den bisherigen
Kleinformaten.
kelesto-Klinker rustico kohlebrand
Neu- und Weiterentwicklungen von
Materialien mit den entsprechend
erwünschten Eigenschaften wie auch
der sich stetig wandelnde architektonische
Trend in der Materialisierung
bestimmen das ästhetische Erscheinungsbild
von Fassaden.
Aufgrund der steigenden Nachfrage
nach rustikalen, buntfarbenen Steinarten
hat sich die Keller AG Ziegeleien
entschlossen, das Angebot im Klinkerbereich
zu erweitern. Mit dem kelesto-
Klinker rustico kohlebrand ist es gelungen,
einen weiteren Klinker im
rustikalen Bereich anzubieten. Durch
die von Stein zu Stein auf der Sichtseite
durch die spezielle Produktion entstandenen
unterschiedlichen Oberflächenstrukturen
und seine Buntfarbigkeit
in matten bis glänzend erdbraunen
Farbtönen ergänzt diese Neuentwicklung
das Sortiment in idealer Weise.
Ziegelpresse Nr. 19, November 2007 5

[ PRODUKTE-INFO ]
Wohnungsneubau Ententeich Oerlikon:
Helle Betonelementfassade
Vorfabrizierte Betonelementfassade
Am 5. Januar 2007 unterschrieben wir
gemeinsam mit der Firma Elementwerk
Istighofen AG den Werkvertrag
für den Wohnungsneubau Ententeich
in Zürich Oerlikon. Auftraggeber war
die Senn BPM AG, St. Gallen.
Mitte November 2006 wurde als Vorleistung
mit der Fassaden- und Element-
Fassadenstruktur mit
preton-Fenstergewänden
Fassadenstruktur durch vorspringende Gewände
An der Badener-/Buckhauserstrasse in
Zürich Altstetten realisierte die Allreal
Generalunternehmung AG eine Arealüberbauung
mit 140 Mietwohnungen
sowie Büro- und Gewerbeflächen. Das
von der Architektengemeinschaft Burlet
& Partner AG/Dachtler Partner AG
planung gestartet. Ab Mitte Dezember
2006 war bereits der Schalungsbau in
Arbeit. Der Fassadenaufbau besteht
aus vorfabrizierten, mit Hängezuganker
befestigten Stützenverkleidungselementen.
Diese tragen mittels Nockenauflager
die ebenfalls im Werk produzierten
Brüstungselemente.
Total wurden in beiden Elementwerken
innerhalb von nur elf Wochen 837 Betonfassadenelemente
produziert.
Fabrikationsstart war am 15. Januar
2007, das letzte Fassadenelement wurde
am 30. März 2007 erstellt. Zeitweise
wurden im Werk Pfungen parallel in
zwölf Elementschalungen je ein Element
pro Tag fabriziert.
Der Produktionsvorlauf für die Montage
betrug lediglich drei Wochen, was
eine enorme Herausforderung an die
Produktionsplanung, die Lagerlogistik
und die Produktion selber war.
Die bereits fensterdichte und isolierte
Fassade war für die zeitweise drei Montagegruppen
eine weitere Herausforderung
in Bezug auf Toleranzen und
Präzision beim Versetzen der Fassadenelemente.
für eine private Bauherrschaft entwickelte
Projekt umfasst zwei siebengeschossige
Baukörper.
Das Einsteinmauerwerk, Dicke 15–
17,5 cm, mit Wärmedämmung und
mineralischem Verputz erhält seine
charakteristische Struktur durch die
vorspringenden Kunststeineinfassungen
der Fenster, Balkone und Türen.
Unser Part für das Fassadenbild
umfasste das Fabrizieren der Fenstergewände.
Diese Kunststeineinfassungen
wurden als feingliedrige, mehrteilige
Betonelemente vorfabriziert. Die Auflösung
des Gewändes erfolgte in der
Regel in Fensterbank, Leibungen und
Sturzelement.
Die grössten Herausforderungen waren
die Befestigung der Elemente bei
einem Isolationsabstand von 16 cm,
die sehr kurze Bau- und Montagezeit
und die Oberflächenqualität der Elemente.
Das Befestigungskonzept basiert auf
der Abfangung der Fensterbänke auf
Der Fassadenabgabetermin an die Bauleitung
war auf den 13. März bzw. den
12. April 2007 festgesetzt. Beide Termine
konnten dank ausserordentlichem
Einsatz aller Beteiligten um jeweils
einige Tage unterboten werden. Die
ersten Wohnungen wurden bereits am
1. April 2007 bezogen.
Betonfassadenelemente: Länge der Stützenverkleidungen
bis 6,50 m, Breite bis
1,80 m mit beidseitigen aufgehenden
Leibungen bis 0,8 m. Die Elementstärke
variiert zwischen 10 und 12 cm.
Bauseitige Anforderung an die Fassadenoberfläche:
Umlaufende scharfe
Kanten und eine lunkernfreie Frontfläche
waren bei diesen Abmessungen
zwei oder mehr Konsolen. Diese tragen
wiederum die seitlichen Leibungen
und das Sturzelement. Teilweise
war im Bereich der Abfangungen nur
Mauerwerk vorhanden. Dieses wurde
in der Qualität RE erstellt. Für die
Dübelverankerung der Tragkonsolen
im RE-Mauerwerk mussten spezielle
Versuche gemacht werden, um die
zulässigen Zug- und Querkräfte zu
ermitteln, da schlüssige Werte nicht
verfügbar waren.
An die Oberflächenqualität wurde von
Seiten der Bauherrschaft hohe Anforderungen
gestellt. So musste z.B. die
Betonfarbe mit jener der Balkonplatten
abgeglichen werden. Die Sichtflächen
mussten möglichst frei von Luftporen
sein und alle sichtbaren Kanten
wurden scharfkantig bestellt. Die grosse
Stückzahl pro Elementtyp, die
Scharfkantigkeit und die Oberflächengüte
waren bestimmend für die Wahl
der aufwendigen Stahlschalungen. Mit
der Elementproduktion wurde Mitte
Februar 2007 begonnen. Die Montage
durch den Bauunternehmer erfolgte
Anfang März 2007. Die sehr knappe
eine weitere Herausforderung. Für die
aufgehenden Leibungen wurde mit
der Bauleitung Anzahl und Grösse der
Lunkern vorgängig definiert.
Bauherr
Immobilien-Anlagestiftung
Turidomus, Zürich
Generalplaner
Baumschlager-Eberle Anstalt,
Vaduz (FL)
Totalunternehmer
Senn BPM AG, St. Gallen
Technische Daten
Beton: C35/30 Korn 0–16mm
Zement: Weisszement Typ Albaro 5 90%
Normalzement Typ Normo 5R 10%
Farbe: Gelb 0,5%
W/Z-Faktor: konstant 0,48
Bewehrung: Stahl S500 und spez. Netze S550
Fibre-Fasern 1 kg/m3 Beton
Vorlaufzeit erforderte vor allem in der
Startphase grosse Anstrengungen im
logistischen Bereich und in der Produktionsplanung.
Anfang August 2007 wurden die letzten
Fenstergewände auf die Baustelle
geliefert.
Bauherr
Baukonsortium Badener-/Buckhauserstrasse
Zürich
Architektengemeinschaft
Burlet & Partner AG, Mettmenstetten
Dachtler Partner AG, Horgen
Totalunternehmer
Allreal Generalunternehmer AG,
Zürich
Baumeister
Baltensperger AG, Seuzach
6 Ziegelpresse Nr. 19, November 2007

[ INNOVATION ]
Die programmierte Wand:
Start eines weiteren Projektes mit der ETH
Domoterra-Stand an der Swissbau 2007
Vor rund zwei Jahren haben Fabio
Gramazio und Matthias Kohler am
Departement für Architektur der ETH
Zürich den Lehrstuhl Architektur und
Digitale Fabrikation aufgebaut. Die
Aufgabe liegt in der Verbindung des
architektonischen Entwurfs mit digi-
talen Fertigungsverfahren. Am Lehrstuhl
von Gramazio und Kohler werden
verschiedene Entwurfs- und Herstellungswerkzeuge
entwickelt, die es
ermöglichen, am Computer beschriebene
Bauteile direkt zu fertigen. Zu
diesem Zweck wurde an der ETH ein
Neues Mauerwerksprogramm
für die Erdbebenanalyse
Mit der Inkraftsetzung der neuen SIA-
Normen 2003 hat die Erdbebenthematik,
insbesondere für das unbewehrte Mauerwerk,
an Bedeutung gewonnen. Durch das
neue Mauerwerksprogramm soll den Bauingenieuren
das Beurteilen der Erdbebensicherheit
von Gebäuden aus Mauerwerk
wesentlich erleichtert werden.
Das neue Mauerwerksprogramm für
die Erdbebenanalyse wurde durch die
Hochschule für Technik + Architektur
Luzern (HTA), Abteilung Institut für
Bautechnik, in Zusammenarbeit mit
der Firma CUBUS AG und der Ziegelindustrie
entwickelt und ist zurzeit
noch in der Testphase. Ab Herbst 2007
soll das Programm bei CUBUS erhältlich
sein. Voraussetzung für das Zusatzmodul
sind die CUBUS-Programme
CEDRUS (Optionen G, H) und STATIK
(Optionen 3D, Dynamik). Die Mauer-
werksbemessung stützt sich vollumfänglich
auf die aktuellen SIA-Normen
260, 261 und 266 ab, erweitert diese
aber um massgebende Bemessungsmethoden.
Angewandt wird ein verformungsbasierendes
Berechnungsverfahren, in
dem nichtlineare Wanddeformationsverhalten
berücksichtigt werden.
Dadurch kann eine Wand, deren maximale
Traglast überschritten wird,
Erdbebenlasten an andere Wände weiterleiten,
falls sie ihre Deformationsfähigkeit
(mit den vorhandenen Einwirkungen)
noch nicht überschritten hat
und geeignete Wände mit Potenzial
zur Aufnahme von weiteren Kräften
zur Verfügung stehen.
Die Deformationsfähigkeit wird aufgrund
von ausgewerteten Versuchen
Industrieroboter angeschafft, der es
erlaubt, Bauteile direkt 1:1 zu produzieren.
Den ersten Kontakt mit dem Lehrstuhl
von Gramazio und Kohler hatten wir
vor rund 1 1 /2 Jahren. Im Rahmen eines
bestimmt. Die Tragfähigkeitsnachweise
der einzelnen Wände werden mit
zwei Spannungsfeldern durchgeführt,
deren Lage und Neigungswinkel durch
das Programm automatisch optimiert
werden.
Diplomwahlfachs entstanden die ersten
programmierten Klinkerwände,
welche die Basis für die Fassade des neuen
Ökonomiegebäudes des Weinguts
der Familie Gantenbein in Fläsch legten.
Kurz darauf, im Herbst 2006, wurde
mit dem Lehrstuhl für Architektur
und Digitale Fabrikation ein weiteres
Projekt realisiert. Die Studenten erhielten
in einer Seminarwoche den Auftrag,
den Loungebereich des Domoterra-Standes
der Schweizer Ziegeleien an
der Swissbau 2007 zu gestalten. Die Aufgabe
wurde in Form eines Gruppenwettbewerbes
durchgeführt. Die Auswahl
der Arbeiten erfolgte anhand von
1:10-Modellen. Die so entstandenen
digitalen Klinkerwände trugen viel
zum gelungenen Auftritt der Schweizer
Ziegeleien an der Swissbau 2007 bei.
Vor kurzem haben wir uns entschlossen,
ein neues Projekt mit dem Lehrstuhl
für Architektur und Digitale
Fabrikation zu starten. Wir werden
zusammen mit der ETH eine mobile
Roboteranlage entwickeln, die es uns
erlaubt, programmierte Wände für
kommerzielle Zwecke herzustellen
und mit einer flexiblen Fertigungseinrichtung
neue Fassaden- und Wandsysteme
zu entwickeln. Die Anlage soll
im Frühjahr 2008 in Betrieb genommen
werden.
Grafische Darstellung von Spannungsfeldern in einer
Mauerwerksscheibe
Ziegelpresse Nr. 19, November 2007 7

[ AUSBILDUNG ]
Schweizermeisterschaft 2007 der Maurer:
Keller unterstützt Nachwuchs
Sujet Berner Bär und Logo BVOE mit Pfeilerelement
Die Keller AG Ziegeleien unterstützt den
Nachwuchs der Maurer und leistet damit
einen wichtigen Beitrag in der Ausbildung.
Rund 18 000 kelesto-Sichtsteine und
9500 kelesto-Klinker wurden für die
regionalen Ausscheidungswettkämpfe
[ IMPRESSIONEN ]
und die Schweizermeisterschaft der
Maurer von Keller AG Ziegeleien gesponsert.
Aus Anlass des 100-Jahr-Jubiläums des
Baumeisterverbandes Oberaargau-Emmental
wurde das Finale der Schwei-
Impressionen vom Landtag Vaduz (FL)
Bald ist es so weit. Der Landtag kann
termingerecht im Februar 2008 eröffnet
werden.
Mit der Bruttogeschossfläche von
3590 m2 und der Kubatur von
20 840 m3 kamen im Untergeschoss
4080 m3 Beton und 388 t Bewehrungsstahl
zur Anwendung. Für die Obergeschosse
mussten noch einmal 1690 m3 Beton eingebracht und 213 t Bewehrungsstahl
verlegt werden.
Insgesamt wurden bei diesem nicht
alltäglichen Bauwerk total 684 900
kelesto-Klinker, Farbe jura hell, im Spezialformat
24/11,5/6,1 cm rückseitig vermauert.
Davon wurden 291950 kelesto-
Klinker im Aussenbereich und 158 450
geklebte Riemchen sowie ganze Steine
im Innenbereich verarbeitet. Zusätzlich
wurden durch die Keller AG Ziegeleien
1843 vorfabrizierte und verkleidete preton-Bauteile
hergestellt und geliefert.
Die rund 200 000 kelesto-Pflasterklinker
im Aussenbereich werden bis Ende
November 2007 alle verlegt sein.
Langes Haus, Fassade mit vorfabrizierten und
vorgespannten Pfeilerelementen
Staatsplatz, belegt mit 220 000 Stück kelesto-
Pflasterklinker
zermeisterschaft vom 28. bis 31. März
2007 im Ausbildungszentrum des
BVOE in Burgdorf durchgeführt.
Während dieser Tage konnte sich die
breite Öffentlichkeit vom Können der
Jungmaurer überzeugen, mussten sich
Hohes Haus, Giebelfassade
Hohes Haus, Parlamentsaal innen, Giebelwand belegt
mit Klinkerriemchen
diese doch der hohen Anforderung stellen,
ein Pfeilerelement und je eine
Wandscheibe mit dem Sujet Berner Bär
und dem Logo 100 Jahre BVOE in nur 21
Stunden zu erstellen. Von den rund
500 vermauerten kelesto-Klinkern musste
knapp ein Drittel geschnitten werden.
Bei der Beurteilung des Sichtmauerwerks
wurden folgende Punkte bewertet:
Ästhetisches Erscheinungsbild wie
gleichmässiges Fugenbild, Ausbildung
der Mörtelfugen sowie die Genauigkeit
des Mauerwerks wie Senkel, Mauerwerksfluchten
und Masseinhaltungen.
Dabei wurde aus den sechs Kandidaten
Stephan Brunner aus dem Kanton
St. Gallen überlegen als Schweizermeister
erkoren. Matthias Graber aus dem
Kanton Luzern und Bruno Eschmann
aus dem Kanton Graubünden belegten
die Ehrenplätze. Stephan Brunner
erzielte bereits in der regionalen Ausscheidung
und der Vorrunde der
Schweizermeisterschaft, die an der
Swissbau in Basel ausgetragen wurde,
die höchsten Punktzahlen. Als Gesamtsieger
aller nationalen Ausscheidungen
wird er nun die Schweiz im
November 2007 an der Berufsweltmeisterschaft
in Japan vertreten.
Hohes Haus, Treppenuntersicht verkleidet mit Klinkerriemchen,
Decke mit Akustik-Deckenelementen
Treppenabgang in Tiefgarage
8 Ziegelpresse Nr. 19, November 2007

Wohnsiedlung Ruggächern,
Zürich Affoltern
Bauherrschaft
Allgemeine Baugenossenschaft
Zürich (ABZ)
Totalunternehmer
Allreal Generalunternehmung AG,
Zürich
Architekt
Baumschlager & Eberle Architekten,
Vaduz (FL)
Bauingenieur
ACS Partner AG, Zürich
Bauunternehmung
Baltensperger AG, Seuzach
Facts
14 Mehrfamilienhäuser, vier- bis
sechsgeschossig
278 Wohneinheiten
Fassadenfläche: 26 200 m2 Stein: kemano-Sichtstein 25/12/6
Farbe: rot
Mörtel: kelit 110
Mauerwerksverband: Läuferschichten
im wilden Verband, Abfangund
Brüstungselemente mit
Anschlussbewehrung in Decke einbetoniert
und nachträglich auf der
Baustelle mit Sichtsteinriemchen
verblendet
Glattpark Opfikon:
Ein neuer Stadtteil entsteht
Eine massive Gebäudehülle verspricht Vorzüge
in der Dauerhaftigkeit, im Schallschutz
und betont den wohnlichen Charakter.
Aufgrund dieser Vorteile wurde für die
Materialisierung der Fassade bei der
Überbauung Wohnen im Glattpark an
der Farmannstrasse in Opfikon
der kelesto-Sichtstein gewählt. Rund
8500 m2 , also 331500 Sichtsteine im
Format 25/12/9, Farbe perl mit Farbspiel
und geschälter Oberfläche wurden
vor Ort vermauert.
Nach einem Studienwettbewerb erhielt
das Architekturbüro Von Ballmoos Krucker
Architekten aus Zürich den Auftrag
für die Planung des Projektes Wohnen
im Glattpark in Opfikon.
Entwickelt wurde die Wohnüberbauung
von der Allreal zusammen mit der
Kubus-Körper mit raumhohen Fenstern und Eckloggien
Turintra AG und der Liegenschaftenverwaltung
der Stadt Zürich. In einer
ersten Etappe wurden siebengeschossige
Gebäude mit 95 grosszügig gestalteten
Mietwohnungen mit 21 /2 bis 51 /2
Zimmern sowie Gewerberäume und
unterirdische Parkplätze erstellt. In
der zweiten Etappe an der gleichen
Strasse wurden ebenfalls durch die Allreal
Generalunternehmung mit der
UBS als Bauherr nochmals zwei Mehrfamilienhäuser
mit 34 Wohnungen
realisiert.
Die zur Stadt Zürich nahe, teilweise
direkte Lage am Park und der in unmittelbarer
Nähe künstlich angelegte See
trugen ebenfalls zur Attraktivität dieser
Überbauung bei. So konnten schon
während der Rohbauphase die meisten
Wohnungen vermietet werden.
Wohnen im Glattpark, VHLZ 25/12/9 op, Farbe perl
[ BAUBERICHT ]
Ziegelpresse Nr. 19, November 2007 9

[ BAUBERICHT ]
preton-Lärmschutzwand:
Ausgeführte Projekte im Jahr 2007
Produktion im Werk Pfungen
Embraport Zürcher Freilager AG, Embrach
Lärmschutzwand Embraport
Die Lärmschutzwand Embraport entlang
der Stationsstrasse in Embrach war
in verschiedener Hinsicht ein Novum
für das preton-Lärmschutzwandsystem.
Erstens die Wandhöhe von über 8 m
und zweitens der Stützenraster von 5 m.
Eine weitere Herausforderung war die
sehr kurze Planungszeit von fünf
Wochen, die nur dank der unkonventionellen
und speditiven Planungszusammenarbeit
der Köppel-planung
St. Gallen und dem Kompetenzcenter
der Keller AG Ziegeleien möglich wurde.
Die nicht ganz einfache Fundamentund
Stahlbaustatik wurde durch das
Technische Daten
Wandabwicklung: 95,0 m
Wandfläche: 607,0 m2 Einseitig absorbierend 528,0 m2 Doppelseitig absorbierend 79,0 m2 Wandhöhe: 8,02 m
Elementabmessungen: 5,0 x 2,74 x 0,18 m
Akustikklinkerstein: 24/24 cm ziegelrot
Büro Köppel-planung erstellt. Die Problematik
der Wandhöhe und Windkräfte
wurde elegant mit filigranen Schrägstützen
gelöst. Die Firma Lerch AG, Winterthur,
erstellte in kürzester Zeit die
Fundamente inklusive Abspannsockel
für die Schrägstreben. Der Fertigstelltermin
war auf Ende Juli 2007 terminiert.
Durch Lieferverzögerungen des Stahlbaus
konnte mit der Montage erst am
6. August 2007 begonnen werden. Der
Baudienst der Firma Keller AG Ziegeleien
hatte nach nur einer Woche Stahlbau
und Wandelemente fertig montiert.
Unmittelbar nach Montageende wurde
die Wandrückseite (Betonsichtfläche)
mit einem Antigraffitischutz versehen.
Lärmschutzwand Arbon, mit 4% Gefälle
Lärmschutzwand Arbon
Die Lärmschutzwand an der Amriswilerstrasse/Rotbuchenstrasse
in Arbon
schützt ein Einfamilienhaus vor Strassenlärm.
Die Bauherrschaft wünschte eine
Wand, die optisch und gestalterisch
flexibel ist. Wichtig war auch die örtliche
Gegebenheit mit unterschiedlichen
Höhen im Gelände.
Das Kompetenzcenter erarbeitete mit
der Bauherrschaft ein Konzept, das
den Terraingegebenheiten Rechnung
trägt und den optischen Ansprüchen
der Bauherrschaft entspricht.
preton-Lärmschutzelemente werden als
dreilagige Konstruktion im Werk vorfabriziert.
Dank moderner Infrastruktur
können Wandplatten in unterschiedlichen
Stützenrastermassen produziert
werden.
Der Sandwichaufbau, die Akustikklinker-Oberfläche,
die Dämmlage und die
bewehrte Betonträgerplatte überbieten
die heute geforderten Schall- und
Absorptionsvorschriften. Dank der flexiblen
Produktion ist es auch möglich,
Elemente, die beidseitig schallabsorbierend
sein müssen, in einem Guss
herzustellen.
Die preton-Lärmschutzwand hebt sich
bewusst und wohltuend von den herkömmlichen
Einheitswänden ab. Die
vielfältigen, optisch einsetzbaren Gestaltungselemente
ermöglichen eine
individuelle Wandgestaltung.
Die Lärmschutzwand wurde entlang der
Rotbuchenstrasse mit einem Gefälle von
4% und entlang der Amriswilerstrasse
mit 2% erstellt. Die einzelnen Wandelemente
wurden als Parallelogramme
fabriziert: Ober- und Unterkante der Elemente
verlaufen parallel zum Terrain.
Die Stützenfundation wurde bauseits
erstellt. Stützen- und Wandelementmontage
erfolgten durch den Baudienst
der Keller AG Ziegeleien. Durch die Lage
an der Kantonsstrasse Arbon–Amriswil
war nur ein Kranstandplatz möglich.
Dadurch wurde ein 90-t-Pneukran notwendig,
der die bis 4 t schweren Elemente
auch bei einer Ausladung von 35 m
millimetergenau versetzen konnte.
Technische Daten
Wandabwicklung: 52,0 m
Wandfläche: 104,0 m2 Wandhöhe: 2,0 m
Elementabmessungen: 4,22 x 2,0 x 0,18 m
Akustikklinkerstein: 24/24 cm ziegelrot und jura (Streifen)
10 Ziegelpresse Nr. 19, November 2007

Die Keller AG Ziegeleien erarbeitete in
Zusammenarbeit mit Gillhausen Baumanagement
GmbH und dem Bauherren HSBC
Bank eine ästhetisch optimale Lösung für
die neuen Aufenthaltsräume der Bank an
der Bederstrasse 33 und 49.
Die Abteilung Sypla Systemwände wurde
im März 2007 für eine Beratung und
Offertstellung durch Gillhausen Baumanagement
GmbH angefragt. Nach
den Bedürfnisabklärungen konnte
dank des vielfältigen Angebots von
17 verschiedenen Systemwänden rasch
eine ästhetisch optimale Lösung gefunden
werden. Die Vorgaben waren: möglichst
keine sichtbaren Profile, hohe
Transparenz, Doppelverglasung bei
Türen und Wänden, Schallschutz Rw, P
42 dB, Aufnahmen von Bautoleranzen,
Lieferfrist von sechs Wochen und eine
möglichst kurz Montagezeit.
Ende April 2007 fiel der Entscheid für
den Wandtyp fecostruct, eine rahmenlose,
flächenbündige Doppelverglasung.
Die 6–8 mm dicken Glasscheiben
werden im Structural-Glazing-Verfahren
auf einen Aluminiumrahmen
verklebt. Alle Kanten der Glasscheiben
sind geschliffen und poliert.
Durch den grossen Scheibenzwischenraum
der Doppelverglasung wurde der
Anspruch der hohen Schalldämmung
erfüllt und mit modernen Lasergeräten
die Massaufnahme vor Ort durchgeführt.
Wie bei jedem Projekt erstellten
wir im technischen Büro Wandansichten
und Details, die durch die Bauleitung
genehmigt wurden. Dank einer
intensiven Planung und frühzeitiger
Materialdisposition konnte die Liefer-
Ziegelpresse Nr. 19, November 2007
zeit von sechs Wochen eingehalten werden.
Die Verglasungen wurden werkseitig
vorgefertigt und als komplett verglaste
Monoblock-Elemente just in time
angeliefert. So konnte auch die Anforderung
an eine kurze Montagezeit erfüllt
werden.
Mit dem verstellbaren Sockel wurden
die Bautoleranzen aufgenommen, die
in diesem älteren Gebäude vorhanden
waren.
Eine weitere Herausforderung war das
Einbringen der Elemente ins Gebäude.
Ein genügend grosser Lift stand
nicht zur Verfügung. Mit einer speziellen
Transportkiste wurden die
1200 x 2400 mm grossen und 120 kg
schweren Monoblock-Elemente durch
die Fenster in der Fassade mit einem
LKW-Kran ins Gebäude im 1. und 2.
Geschoss eingebracht.
Für die Montage wurde die gesamte
Bodenfläche mit Flourliner abgedeckt,
um den bereits verlegten Bodenbelag
nicht zu beschädigen. Die Montage
erfolgte durch speziell geschulte Schreiner-Monteure.
Die Systemwände wurden
an die schrägen Wände und Unterzüge
passgenau angepasst. Nach nur
vier Tagen Montagezeit konnte das
Werk an die Bauherrschaft übergeben
werden.
Unter der fachkundigen Aufsicht des
Architekten Peter Gillhausen konnten
hier die Mitarbeiter der Sypla Systemwände,
Keller AG Ziegeleien, ihr grosses
Fachwissen und Handwerkskönnen
voll einsetzen und beweisen.
[ BAUBERICHT ]
Umbau Geschäftshaus Bederstrasse Zürich:
Systemwände überzeugen
Umladen der Glaselemente in die Transportkiste
fecostruct
Einbringen der Gläser und Elemente
Bauherr
HSBC Guyerzeller Bank AG
Genferstrasse 8
8002 Zürich
Architekt und Bauleitung
Gillhausen Baumanagement GmbH
Schaffhauserstrasse 126
8302 Kloten
Bauingenieur
Henauer Gugler AG
Kurvenstrasse 35
8021 Zürich
Systemwände
Keller AG Ziegeleien
Sypla Systemwände
8422 Pfungen
11

[ FOTOS ]
Objekt: 5Freunde, Schützenhausstrasse,
Rumentikon, 6330 Cham
Architekt: Leutwyler Partner Architekten AG,
6300 Zug
Steinart: kelesto-Klinker rotblau bunt,
Oberfläche glatt
Format: 24/11,5/7,1
Sichtmauermörtel: kelit 210-k zementgrau
Bauherr: Feldmann-Immobilien AG, 5630 Muri
Generalunternehmer: Feldmann-Generalbau AG,
5630 Muri
Objekt: Wohnüberbauung Lokomotive,
8400 Winterthur
Architekt: Knapkiewicz & Fickert AG,
8004 Zürich
Steinart: kelesto-Klinker jura bunt, Oberfläche
rückseitig vermauert
Format: 25/12/6
Sichtmauermörtel: kelit 210-k zementgrau
Objekt: EFH, Schwerzihöhe, 6045 Meggen LU
Architekt: König Architektur, 6004 Luzern
Steinart: kemano-Klinker ziegelrot, Oberfläche
rustikal
Format: 24/11,5/5,4
Sichtmauermörtel: kelit 210-k zementgrau
Objekt: Wohnüberbauung Tribschen Stadt,
Werkhofstrasse, 6005 Luzern
Architekt: WIT Architekten GmbH, 6005 Luzern
Steinart: kelesto-Klinker vulkan, Oberfläche
geschält
Format: 24/11,5/5,2
Sichtmauermörtel: kelit 210-k anthrazit
Bauherr: ABL Allgemeine Baugenossenschaft
Luzern, 6003 Luzern
12 Ziegelpresse Nr. 19, November 2007