Katalog zum download - Moto Service Knabe
Katalog zum download - Moto Service Knabe Katalog zum download - Moto Service Knabe
DE RIDING GEAR 2010
- Seite 2: DAS RICHTIGE GEFÜHL. Freiheit, Spe
- Seite 6: SICHERHEIT INS DETAIL. Jedes Materi
- Seite 10: HoCHTECHNoLoGISCHER koMFoRT. Schwar
- Seite 14: Es geht um Deine Sicherheit. Das CE
- Seite 18: 18 19
- Seite 22: CHINook Sportjacke aus Rindnappa, b
- Seite 26: HAWk CLASSIC Jeans mit fünf Tasche
- Seite 30: NEu oPTIMAL Herrenjacke aus Airdura
- Seite 34: PHANTER Herrenjacke aus Cordura ®
- Seite 38: CE-kLEIDuNG SAFETY JACkET CE-LEVEL
- Seite 42: CE-kLEIDuNG SAFETY PANTS CE-LEVEL 2
- Seite 46: NEu CHARGER Sportjacke aus Rindnapp
- Seite 50: YANkEE Hose aus Rindnappa. Extra Ve
DE<br />
RIDING GEAR 2010
DAS RICHTIGE GEFÜHL.<br />
Freiheit, Speed, Power, Gemeinschaft? Warum man <strong>Moto</strong>rrad<br />
fährt muss jeder für sich beantworten – die Gründe sind vielfältig<br />
und jeder fährt auf seine Art. Eines ist aber für die meisten<br />
gemeinsam – es ist eine Gefühlssache. <strong>Moto</strong>rrad fährt man,<br />
weil man es möchte. Einige brauchen es einfach, um sich wohl<br />
zu fühlen. Für viele ist <strong>Moto</strong>rradfahren ein Teil des Lebens und<br />
der eigenen Identität.<br />
Wenn es darum geht, das richtige Gefühl zu finden und zu<br />
entwickeln, spielt die Bekleidung eine entscheidende Rolle, Kleidung<br />
mit dem richtigen Look und mit den richtigen Materialien<br />
zu finden. Wichtig ist für Kleidung mit eingebauter Sicherheit,<br />
dass sie den Körper in seinen Bewegungen nicht einschränkt.<br />
Mit einer Kombination aus traditionellem Handwerkskönnen und<br />
fortschrittlicher Technik stellen wir Kleidung mit dem richtigen<br />
Feeling her, Kleidung die Dir ermöglicht <strong>Moto</strong>rrad zu Deinen<br />
Bedingungen zu fahren.
PERSÖNLICH:<br />
Gut entwickelte <strong>Moto</strong>rradbekleidung sucht Bekanntschaft mit<br />
Enthusiasten aller Art. Wenn du, wie wir, Passform als oberstes<br />
Gebot in einer langjährigen Beziehung siehst – <strong>Moto</strong>rradbekleidung<br />
muss einfach gut sitzen, um den besten Schutz zu<br />
geben – dann sind wir vielleicht für einander bestimmt.<br />
Wir haben das richtige Aussehen, hochtechnologische<br />
INHALT.<br />
Sicherheit ins detail ....................................................... 6<br />
Klima smart ................................................................... 8<br />
Hochtechnologischer komfort .................................... 10<br />
Leder oder Textil?........................................................ 12<br />
CE-Prüfzeichen............................................................. 14<br />
CE-Prüfzeichen in der Praxis ...................................... 16<br />
Hochtechnologie von der Natur inspiriert ................ 29<br />
Sicherheit ......................................................................36<br />
Die Satzung geht weiter .............................................58<br />
Einfache tipps für eine lange freundschaft ............104<br />
Schneiderstudio .........................................................105<br />
Best im Test ................................................................105<br />
Größentabelle ........................................................... 107<br />
LEDER<br />
BC Cessna ...............................24<br />
BC Cooper .............................. 23<br />
BC Garmin ...............................24<br />
BC Kent .................................... 23<br />
BC Piper ....................................24<br />
Carat .........................................21<br />
Casa Classic ........................... 25<br />
Chinook ....................................22<br />
Euphoria Classic .................... 25<br />
Hawk Classic ...........................26<br />
Ikarus .........................................22<br />
Morgan Classic ......................26<br />
Safir ...........................................21<br />
Spitfire Classic ........................27<br />
Thunder Classic.......................27<br />
Twin .......................................... 23<br />
TExTIL<br />
Cobra........................................32<br />
Etna .......................................... 33<br />
Furia ..........................................32<br />
Mayham .................................. 35<br />
Mercury ................................... 28<br />
Odyssey .................................. 28<br />
Optimal ................................... 30<br />
Phanter .................................... 34<br />
Phanter Mesh ......................... 35<br />
Phoenix .................................... 33<br />
Proximo .....................................31<br />
Targa ........................................ 30<br />
Zen ............................................31<br />
SICHERHEIT<br />
Breeze .......................................39<br />
Cyklop ...................................... 40<br />
Halogen ...................................41<br />
Hella ..........................................39<br />
Passad ...................................... 43<br />
Plexi .......................................... 43<br />
Safety Jacket, CE 1+2 ......... 38<br />
Safety Leather ........................41<br />
Safety Pants, CE 1+2 ............42<br />
Teflon ....................................... 40<br />
LEDER<br />
Challenger ...............................49<br />
Charger ....................................47<br />
Collins .......................................51<br />
Cuda ........................................ 48<br />
Farelle .......................................49<br />
Henna .......................................47<br />
Hoxie ........................................ 50<br />
Silverstone .............................. 48<br />
Tiffy ............................................51<br />
Yankee ..................................... 50<br />
TExTIL<br />
A<strong>zum</strong>a ......................................62<br />
Can Can ..................................61<br />
Curtis ........................................ 53<br />
Dundee .....................................52<br />
Fokker ....................................... 54<br />
GI-pants .................................. 60<br />
Gobi ..........................................57<br />
Graffiti ..................................... 60<br />
Howard ................................... 65<br />
Jericko .......................................52<br />
Joy .............................................67<br />
Lenox ....................................... 64<br />
Lizard ....................................... 64<br />
Rain Jacket .............................. 66<br />
Rain Pants................................ 66<br />
Sahara ......................................61<br />
Sheridan .................................. 53<br />
Steward ................................... 54<br />
Swing ....................................... 56<br />
Taal .................................... 56, 62<br />
Whip .........................................67<br />
Wrap ........................................ 55<br />
Materialien und jede Menge Statement. Teile unserer Kollektion<br />
werden außerdem in einer Vielfalt von Größen hergestellt, um<br />
so viele Formen und Persönlichkeiten wie möglich zufrieden zu<br />
stellen. Sollte auch das nicht reichen, haben wir unsere eigene<br />
Schneiderei für Änderungen, mehr darüber auf Seite 105.<br />
Gehört der Frühling uns?<br />
TExTIL<br />
Differ..........................................72<br />
Profit ..........................................73<br />
Pro Lady ...................................73<br />
Rain Suit ...................................72<br />
Rainy Way Pants.....................72<br />
Tour ............................................71<br />
Tour Lady .................................71<br />
LEDER<br />
Frej .............................................74<br />
Jeans .........................................75<br />
My ..............................................74<br />
Ymer ..........................................74<br />
Schnürjeans .............................75<br />
kINDER<br />
Max ...........................................77<br />
Raccoon Pants .........................77<br />
Tu ...............................................77<br />
X-Man .......................................76<br />
X-Pants ......................................76<br />
PRoTEkToREN<br />
Buckler ......................................79<br />
Converter L2 ...........................79<br />
Junior Back...............................79<br />
Protektor Set Pants .................81<br />
Protektor Set Jacket ...............81<br />
Track ..........................................79<br />
Tribal ........................................ 80<br />
HANDSCHuHE<br />
Coal .......................................... 90<br />
Comet .......................................89<br />
Dino .......................................... 83<br />
Dolomit .................................... 90<br />
Excellent .................................. 84<br />
Lagune ..................................... 88<br />
Lincoln .......................................87<br />
Mesh Classic ...........................87<br />
Newman ................................. 84<br />
Opal ......................................... 88<br />
Origo ....................................... 86<br />
Porfyr .........................................89<br />
Roadstar .................................. 86<br />
Safety Grip ............................. 85<br />
Strike ........................................ 86<br />
Tempel ..................................... 83<br />
Tour De Force ..........................91<br />
Tour Fit ......................................91<br />
Urax ..........................................89<br />
Vinchi ....................................... 88<br />
Windsor ................................... 85<br />
Wire ......................................... 85<br />
STIEFEL<br />
Champ ..................................... 93<br />
Cruiser ......................................95<br />
Defence ................................... 93<br />
Gap ...........................................94<br />
Max Tour ..................................94<br />
Waltz.........................................95<br />
zubEHÖR<br />
Bag ............................................97<br />
Belt .............................................99<br />
Belt Lindstrands ......................99<br />
Bib ............................................. 98<br />
Clip ........................................... 98<br />
Comfort .................................100<br />
Coral ......................................100<br />
Hoody ....................................100<br />
Knee-Slider ..............................99<br />
Knit ........................................... 98<br />
Light Long ..............................101<br />
Light Shirt ...............................101<br />
Light Short .............................101<br />
Maxi ......................................... 98<br />
Midi .......................................... 98<br />
Mix Pack ...................................97<br />
Neckcollar ............................... 98<br />
Sock ........................................103<br />
Toolbar......................................97<br />
Waist Zip ..................................99<br />
Wintur .................................... 102<br />
Wojpa ....................................103<br />
Wolak .................................... 102<br />
4 5
SICHERHEIT INS DETAIL.<br />
Jedes Material und jede Naht in jedem Modell – alles ist sorgfältig ausgewählt<br />
und befindet sich aus einem ganz guten Grund genau dort, wo es ist.<br />
Wir haben Testfahrer und wir fahren selber <strong>Moto</strong>rrad. Nur so können<br />
wir das richtige Gefühl finden, die richtige Passform und den richtigen<br />
Look. Die entscheidenden Qualitäts- und Praxistests sind aber eher aus<br />
wissenschaftlicher Art, ausgeführt von unseren Unterlieferanten und von<br />
unabhängigen und anerkannten Testinstituten.<br />
Unsere Satzung auf sicherheitsrelevante Kleidung und Ausstattung<br />
hat uns zu der absoluten vordersten Front der <strong>Moto</strong>rradsicherheit geführt<br />
und damit auch zu den begehrten CE-Prüfzeichen. Dass Militär und<br />
Polizei in Großbritannien sowie die Polizei in Tschechien unsere Kleidung<br />
gewählt haben, sehen wir als deutliches Zeichen, dass wir uns auf dem<br />
richtigen Weg befinden. Einige der von uns ausgesuchten Materialien und<br />
Herstellungsmethoden haben wir selber mit entwickelt. Wir waren nämlich<br />
mit dem Angebot auf dem Markt nicht immer zufrieden. Mit mehr als<br />
hundert Jahren Handwerkskönnen hinter uns, wissen wir jetzt ziemlich<br />
genau was wir wollen und was verlangt ist.<br />
Was nicht passieren darf, ist passiert! Du hast<br />
den Aufprall auf den Boden überstanden,<br />
aber du weißt, dass das nur der Anfang ist.<br />
Wenn du mit 110 km/h unterwegs gewesen<br />
bist, dann brauchst du fünf bis sieben<br />
Sekunden bis <strong>zum</strong> Stillstand. Normale Kleidung<br />
hält bei solchen Geschwindigkeiten nur<br />
Bruchteile von einer Sekunde!<br />
HI-ART<br />
6 7<br />
® ist als Material von uns selbst<br />
entwickelt und wir setzen es auf gefährdeten<br />
Stellen in der Bekleidung ein. So können wir<br />
den Reibungswiderstand mit über 500 Prozent<br />
steigern für Textilien und mit mehr als<br />
200 Prozent für Leder – ohne die Kosten der<br />
Artikel in die Höhe zu treiben.<br />
HI-ART ® hat eine Frotté ähnliche Bindung.<br />
Der Faden wird nach Außen in der<br />
Form kleiner Schlaufen gedreht und dadurch<br />
entsteht die Reibung gegen die kurzen<br />
Enden der Fasern. Es ist wie beim Durchsägen<br />
eines Holzstückes – es ist schwieriger<br />
in der Längsrichtung der Fasern zu sägen als<br />
quer von der Seite. Sollte das passieren, was<br />
nicht passieren darf – hoffen wir, dass Deine<br />
Kleidung mit HI-ART ® Egal, wie sicher und gut unsere Materialien<br />
sind, die Kleidung wird nie sicherer sein als<br />
ihre Nähte. Zerreißen sie, spielen die fantastischen<br />
Eigenschaften der Stoffe keine<br />
Rolle mehr, jene Eigenschaften die aus<br />
tausend Stunden von Forschung und Erfahrung<br />
entstanden sind. Deshalb nehmen wir<br />
die Nähte genauso ernst wie die Materialien<br />
selbst.<br />
Für das bestmögliche Ergebnis haben<br />
wir uns sehr viele Gedanken über diese<br />
Technik gemacht. Das Dilemma: sind die<br />
Stiche zu wenig, kann der Faden unter<br />
Belastung schneller reißen, mit zu vielen ist<br />
der Stoff erschwächt. Nach ausgiebigen<br />
Tests haben wir eine Technik entwickelt, die<br />
für höchstmögliche Haltbarkeit sorgt. Mit<br />
einer genau berechneten Dichte zwischen<br />
den Stichen und mit drei Nähten in korrektem<br />
Abstand von einander werden die Sektionen<br />
mit einem groben und starken Faden<br />
zusammen genäht. Für die korrekte Optik<br />
sind ein oder zwei der Nähte versteckt.<br />
versehen ist.<br />
Diese Technik nennen wir Triple Stitch.
kLIMA SMART.<br />
Wind und Wetter mit Hilfe einer Klimamembran draußen zu halten und<br />
gleichzeitig dem Körper erlauben zu atmen und überschüssige Wärme<br />
und Feuchtigkeit herauszulassen ist keine Neuigkeit. Heute gibt es eine<br />
Vielzahl von Materialien mit „positivem Klimaerlebnis“. Wir finden sie in<br />
allen denkbaren Varianten und in allen möglichen Arten von Kleidung,<br />
Schuhen und Zubehör. Die Entwicklung läuft aber weiter und neue, verbesserte<br />
Materialien tauchen in den Spuren der Nanotechnik ständig auf.<br />
Auf Seite 29 können Sie mehr über eines der aktuellsten Systeme dieses<br />
Genres lesen – c_change führt die Atmungstechnik zu neuen Höhen.<br />
Alle diese technischen Materialien haben Freizeitaktivitäten, und<br />
nicht zuletzt das <strong>Moto</strong>rradfahren, im Grunde verändert. Das Hinzufügen<br />
smarter Atmungsmaterialien ins Alltagsleben hat das Leben selbst erleichtert.<br />
Und das Klima für den Körper weitgehend angenehm gemacht.<br />
In vielen unserer Produkte haben wir uns<br />
für Dryway ® und Dryway+ ® entschieden.<br />
Sie sind Funktionsmembrane, die wir selber<br />
mitentwickelt haben, um sicher zu sein, dass<br />
sie die extremen Belastungen beim <strong>Moto</strong>rradfahren<br />
standhalten. Die Geschwindigkeit<br />
und der Fahrtwind stellen hohe Ansprüche<br />
auf die Widerstandsfähigkeit gegen Wind<br />
und Wasser. Dryway ® und Dryway+ ® haben<br />
im Grunde die gleichen Eigenschaften.<br />
Dryway+ ® ist doch mehr dehnbar und<br />
behält seine Funktion auch unter extremen<br />
Bedingungen. Das ist wichtig bei Hosen, besonders<br />
im Gesäß und an den Knien.<br />
Die Technologie hinter Dryway ® und<br />
Dryway+ ® und bei anderen Typen von<br />
Funktionsmembranen baut auf dem Unterschied<br />
in Temperatur und Feuchtigkeit auf<br />
den Innen- und Außenseiten der Membran.<br />
Die Wärme und die Feuchtigkeit auf der<br />
Innenseite bilden Dampf der nach Außen<br />
drängt, aber gleichzeitig kann Nässe vom<br />
Regen draußen gehalten werden. Dabei soll<br />
man bedenken, dass der Prozess umgekehrt<br />
läuft, wenn die Außentemperatur höher ist<br />
als drinnen. Dann drängt die Feuchtigkeit<br />
nach Innen, wie <strong>zum</strong> Beispiel beim Einsatz<br />
von Heizgriffen.<br />
Das Dreilager-Prinzip.<br />
Funktionsmembrane und andere fantastische<br />
Materialien in aller Ehre, aber damit<br />
sie miteinanader richtig funktionieren, muss<br />
die Kleidung von Innen nach Außen gut zusammengestellt<br />
werden.<br />
Schicht 1 – Direkt am Körper trägt man<br />
am Besten Unterwäsche aus Polyester oder<br />
Wolle, beide mit der Fähigkeit Feuchtigkeit<br />
nach Außen zu tragen. Das ist eine<br />
Transportschicht, die durch ihre Funktion<br />
Dich trocken hält. Baumwolle gehört nicht<br />
hierhin, weil sie Feuchtigkeit absorbiert und<br />
diese den Träger abkühlt.<br />
Schicht 2 – diese Zwischenschicht ist die<br />
Isolierung und kann nach Temperatur und<br />
Aktivität variiert werden. Am besten, und<br />
deshalb meistens verwendet, sind Fleece,<br />
Polyester oder Wolle, gern mit Outlast ® ,<br />
die dann die Temperatur auch ausgleicht.<br />
Die Zwischenschicht kann bei heißem Wetter<br />
selbstverständlich weggelassen werden,<br />
aber auch hier ist Baumwolle selbstverständlich<br />
verbannt.<br />
Schicht 3 – Die Außenschicht, deren Funktion<br />
in erster Hand gegen Wind und Wetter<br />
arbeitet, soll aber auch die Funktionen<br />
der anderen Schichten vollenden, nämlich<br />
Feuchtigkeit des Körpers wegtransportieren.<br />
Hier kommt unsere Kleidung mit Dryway ® ,<br />
Dryway+ ® und c_change mit ins Bild.<br />
8 9
HoCHTECHNoLoGISCHER koMFoRT.<br />
Schwarze Kleidung, genau so kühl wie helle. Materialien die Wärme<br />
speichern und Kühle aufbewahren. Kleidung ist heutzutage nicht nur<br />
Webetechnik und Nähen. Jetzt sind Nanotechnik und Weltraumtech-<br />
nologie in die <strong>Moto</strong>rradbranche angekommen und sie bleiben. Damit<br />
haben wir Kleidung, die bei Kälte warm halten und bei Hitze kühl bleiben.<br />
Damit werden Sie zufriedene und entspannte <strong>Moto</strong>rradfahrer und<br />
dadurch auch sicherer. Komfort ist wie bekannt auch für die Sicherheit<br />
sehr wichtig. Wir nennen es oft passive Sicherheit. Ein Fahrer, dem es<br />
gut geht und schöne Kleidung trägt, ist mehr aufmerksam als einer der<br />
schwitzt oder friert, keine Frage! Dass Wetterkapriolen uns den Spaß<br />
verderben können, wissen wir alle, nicht zuletzt wir hier oben im Norden.<br />
Ein warmer, sonniger Tag kann plötzlich in ein eiskaltes und regnerisches<br />
Inferno umschlagen. Oder umgekehrt. Dies ist die Wirklichkeit in der wir<br />
leben und uns bewegen. Und das ist unsere Grundlage für die Entwicklung<br />
unserer Kleidung. Sie sind da, damit unsere Kunden sich wohl fühlen,<br />
sicher fahren und Spaß haben, ohne Rücksicht auf die Laune des Wetters.<br />
Schwarzes Leder und schwarze Textilkleidung<br />
sind beide Wahrzeichen für <strong>Moto</strong>rradbekleidung.<br />
Es gibt aber ein Problem – die<br />
Farbe. Schwarz wird ja in der Sonne heiß.<br />
TFL Cool System<br />
10 11<br />
® ist eine revolutionierende<br />
Innovation und bedeutet, dass schwarzes<br />
Leder oder Textilien mit dieser Behandlung<br />
nicht mehr Wärme annimmt als ein helles<br />
Material. Das ist moderne Technologie<br />
auf höchstem Niveau. Eine Erklärung für<br />
Laien ist, dass Licht aus elektromagnetischer<br />
Strahlung mit unterschiedlichen Wellenlängen<br />
besteht. Wir Menschen können nur<br />
ein Bruchteil dieses Spektrums sehen und<br />
empfinden es als Farben. Das energiereiche<br />
Licht mit der meisten Wärmeabgabe befindet<br />
sich in einem Bereich, den wir Menschen<br />
nicht empfinden können. TFL Cool System ®<br />
ist eine Behandlung während der Gerberei<br />
und des Einfärbens und verhindert das<br />
Aufnehmen des warmen Lichtes von dem<br />
Material. Es entspricht eine Temperaturreduzierung<br />
von bis zu 20 °C auf der Oberfläche.<br />
Textilien mit der Behandlung TFL Cool<br />
System ® Outlast<br />
reflektieren bis zu 80 Prozent der<br />
Wärmeeinstrahlung! Technik und Magie in<br />
einer kühlen, schönen Kombination.<br />
® ist ein hochtechnologisches Material,<br />
das Temperaturunterschiede ausgleicht.<br />
Kalt wird warm und warm wird kalt.<br />
Ursprünglich wurde das Material entwickelt,<br />
um Astronauten vor extremen Temperaturunterschieden<br />
zu schützen. Heute<br />
hat es unzählige Einsatzmöglichkeiten und<br />
bringt uns im Alltag auch mehr Komfort.<br />
Seine Eigenschaften regeln die Temperatur<br />
am Körper auf ein behagliches Niveau,<br />
auch wenn die äußeren Bedingungen sich<br />
ständig ändern. Es klingt wie Magie, aber<br />
es gibt selbstverständlich eine technische<br />
Erklärung. Einfach ausgedrückt, besteht die<br />
Magie aus tausenden von mikroskopisch<br />
kleinen Paraffinkapseln, die Wärme absorbieren,<br />
speichern und sie dann an Partien<br />
abgeben, wo die Temperatur niedriger ist.<br />
Wenn die Kleidung trocken ist und das Wetter<br />
umschlägt und es kälter wird, bleibt die<br />
Temperatur dank der gespeicherten Wärme<br />
weiter hoch. Und umgekehrt. Temperaturschwankungen<br />
werden ausgeglichen und<br />
der Träger fühlt sich dabei wohler. Mehr<br />
Infos unter www.outlast.com
Die Wahl zwischen Leder und Textil ist eher einer Frage der<br />
Persönlichkeit und des Gefühls. Ein Lederkombi ist längst die<br />
sicherste und die populärste Ausstattung und für viele immer<br />
noch die selbstverständliche Wahl.<br />
Wer dagegen leichte, lose sitzende aber trotzdem wetterfeste<br />
Kleidung tragen möchte, greift gern zu Textilien.<br />
Moderne Materialien von heute halten alle bösen Tricks der<br />
Wettergötter fern und lassen außerdem den Körper atmen.<br />
Das ist sehr wichtig, wenn es sich um physisch anstrengende<br />
Fahraktivitäten handelt.<br />
In Sachen Sicherheit ist der Fortschritt für Textilkleidung<br />
die letzten Jahre rasant beschleunigt worden. Das liegt nicht<br />
zuletzt an unser eigen entwickelten und Patent gesuchten<br />
HI-ART ® . Es ist ein speziell entwickeltes Textilgewebe, von uns<br />
in Textil- aber auch in Lederkleidung verwendet. Dadurch<br />
verringern sich die Reibungsgefahr und damit auch das<br />
Verletzungsrisiko des Fahrers. Unsere Textilkleidung mit<br />
HI-ART ® hat sogar im Vergleich mit gewöhnlicher Lederbekleidung<br />
überraschend hohe Reibungswerte. Mehr über<br />
HI-ART ® auf Seite 6.<br />
LEDER oDER TExTIL?<br />
Leder liegt uns selbstverständlich am Herzen. Es ist unser<br />
Ursprung. Hier in Malung ist Leder Teil unserer Tradition<br />
und unser Kulturerbe. Und es ist auch etwas Besonderes mit<br />
Leder. Eine Lederjacke, <strong>zum</strong> Beispiel, wird mit jeder Anwendung<br />
nur besser. Solche Kleidung ist immer passend und<br />
immer bequem. Ein Lederkombi ist wie ein alter Freund, man<br />
möchte mit ihm alt werden. Aber auch hier haben Funktionsmaterialien<br />
ihren Eintritt gehalten.<br />
In unserer Textil- und Lederkleidung verwenden wir oft die<br />
wind- und wasserdichten Membrane Dryway ® , Dryway+ ®<br />
und c_change. Dank ihnen bleibt der Fahrer trocken und<br />
warm, auch wenn Stoff oder Leder nass sind, der Grundstein,<br />
um Wärme und Komfort sicher zu stellen, was wiederum die<br />
passive Sicherheit steigert. Kommen dann das Temperatur<br />
regulierende Material Outlast ® und TFL Cool System dazu, das<br />
schwarzes Leder so kühl macht wie weißes, dann ist fast Magie<br />
mit im Spiel! Lesen Sie mehr darüber auf den Seiten 6–11.<br />
So? Wofür bist Du denn? Leder oder Textil?<br />
Das muss jeder selbstverständlich selber herausfinden,<br />
aber wir glauben schon, dass jeder das für sich selber weiß.<br />
12 13
Es geht um Deine Sicherheit. Das CE-Prüfzeichen ist für Dich<br />
da, damit Du weißt, was Du beim Einkaufen bekommst. Das<br />
ist eine Garantie, dass die Ware einen gewissen, festgelegten<br />
Standard erreicht. Für <strong>Moto</strong>rradbekleidung und andere<br />
Schutzausrüstung werden für dieses Prüfzeichen umfassende<br />
und unabhängige Prüfungen verlangt. Wir sind stolz, einer<br />
der wenigen Hersteller zu sein, die mehrere dieser hoch<br />
gestellten Forderungen erfüllen.<br />
Wir waren sehr früh dabei, diese Prüfungen für Leder<br />
als auch für Textilbekleidung zu erhalten und auch für Protektoren,<br />
Handschuhe und Stiefel. Wir arbeiten ständig weiter,<br />
um unsere Kollektion weiter zu entwickeln und dadurch die<br />
Entwicklung von sicherer Kleidung heran zu treiben.<br />
Warnung vor falschen Prüfzeichen!<br />
Ja, das ist leider wahr. Viele Hersteller stellen auch falsche<br />
Prüfzeichen her. Hier sind einige Beispiele von Informationen,<br />
die bei echten Prüfzeichen dabei sein müssen.<br />
• Alle geprüften Produkte müssen mit dem CE-Symbol<br />
gekennzeichnet sein und die beiliegenden Informationen<br />
müssen in der jeweiligen Landessprache sein.<br />
CE-PRÜFzEICHEN.<br />
• Die Verbraucherinformation soll auch angeben von welchem<br />
Institut die Prüfung ausgeführt und das Prüfzeichen<br />
ausgestellt worden ist, mit Name und ID-Nummer.<br />
• Name, Warenmarke oder andere Merkmale des<br />
Produktes sollen außerdem deutlich gekennzeichnet sein.<br />
• Jeder Protektor soll ein Kennzeichen des aktuellen<br />
Protektortyps aufweisen.<br />
• Die Nummer des aktuellen Europastandards soll ebenfalls<br />
angegeben sein (z.B. EN 1621-1)<br />
Sind diese Angaben im Lieferumfang nicht enthalten, ist<br />
das eventuell vorhandene Prüfzeichen wahrscheinlich nicht<br />
echt. Sind die Angaben trotzdem da, ist es immer noch<br />
keine Garantie, aber trotzdem eine Hilfe, um festzustellen,<br />
ob das Prüfzeichen echt ist.<br />
Die richtige Größe ist wichtig.<br />
Damit die eingebauten Protektoren ihre korrekte Schutzwirkung<br />
haben und die Reibfestigkeit und Funktion der Kleidung<br />
richtig funktionieren, ist es wichtig, dass die Kleidung<br />
richtig sitzt. Probier sie lieber noch einmal und zögere nicht<br />
bei der Suche dem Verkäufer um Rat zu fragen.<br />
14 15
CE-kENNzEICHNuNG IN DER PRAxIS.<br />
Hier ist eine kurze Zusammenstellung mit Beispielen für die<br />
Forderungen der CE-Prüfzeichen verschiedener Standards,<br />
speziell für <strong>Moto</strong>rrad-Schutzbekleidung. Das Kennzeichen<br />
und die Prüfungen sind dazu da, um zu zeigen, dass die<br />
<strong>zum</strong> Verkauf angebotenen Kleidungsartikel und Zubehören<br />
EN 1621-1<br />
Schutz gegen mechanische Einwirkung<br />
auf <strong>Moto</strong>rradfahrer.<br />
Separate oder kombinierte Protektoren für Schulter, Ellbogen, Hüfte<br />
und Knien – die am häufigsten gefährdeten Körperteile.<br />
Außer den unten beschriebenen Testkriterien, gibt der Standard<br />
auch ihre Form an und wie große Flächen sie zu decken haben.<br />
Testmethode: Die verschiedenen Protektoren werden mit einem<br />
Stahlgegenstand neun Mal auf verschiedenen Stellen angeschlagen,<br />
entsprechend eine Kraft von 50 J. Der Mittelwert der auf der anderen<br />
Seite gemessenen Kraft dieser Schläge darf nicht mehr als 35 kN<br />
betragen. Und kein einzelner Schlag darf 50 kN überschreiten. Um<br />
ein CE-Prüfzeichen zu erhalten, muss jeder Protektor diese Forderungen<br />
erfüllen.<br />
mit Schutzfunktion, einen gewissen Standard erfüllen. Durch<br />
umfassende Studien von wirklichen Unfällen ist der Körper in<br />
Zonen nach ihrer Anfälligkeit eingeteilt. Daraus werden Protektoren<br />
und Testverfahren gestaltet, um die meist gefährdeten<br />
Teile des Körpers zu schützen.<br />
EN 1621-2<br />
Rückenprotektor für <strong>Moto</strong>rradfahrer.<br />
Der Rückenprotektor soll Wirbelsäule und umliegende Weichteile<br />
gegen Stöße und Schläge schützen. Die Tests simulieren Stürze<br />
gegen Pflastersteine und Kanten. Für das Prüfzeichen stehen auch<br />
Forderungen an Passform und Tragekomfort, so dass ein genügend<br />
großer Teil des Rückens vom Protektor bedeckt ist. Der Standard hat<br />
zwei Stufen.<br />
Testmethode: Bei der Prüfung wird der Protektor mit einem<br />
Stahlgegenstand in der Form eines Pflastersteines angeschlagen, auf<br />
mindestens fünf Punkten des Protektors und einzelne Schläge extra<br />
auf erfahrungsgemäß schwache Stellen. Um die Anforderungen des<br />
höheren Standards (Level 2) gerecht zu werden, soll die Energie der<br />
Schläge 50 J entsprechen. Der Mittelwert aller Schläge, gemessen an<br />
der Innenseite des Protektors, darf 9 kN nicht überschreiten. Und kein<br />
einzelner Schlag darf 12 kN überschreiten. Für „Level 1“ darf der Mittelwert<br />
18 kN nicht überschreiten und kein einzelner Schlag 24 kN.<br />
EN 13634<br />
Schutzbekleidung für den Fuß für professionelle<br />
<strong>Moto</strong>rradfahrer.<br />
Die Forderungen für die CE-Prüfung eines Stiefels umfassen die Qualität<br />
des Materials, Steiffestigkeit und Widerstand gegen Reibung, Penetration<br />
und Reißen. Auch dieser Standard ist in zwei Stufen eingeteilt.<br />
Testmetode: Reibungswiderstand ist wichtig und wird wie für die<br />
EN 13595-2 getestet, gegen eine Schleifrolle. Die Außenseite muss<br />
für „Level 1“ 5 Sekunden aushalten. Für „Level 2“ werden ganze 12<br />
Sekunden verlangt.<br />
Schnittwiderstand wird auch geprüft und die Sohlen sollen<br />
außerdem gegen Chemikalien, Öl und Benzin unempfindlich sein.<br />
Prüfzeichen wird mit oder ohne Protektoren für Fußgelenke und<br />
Schienbein ausgestellt. Wir haben beschlossen, unsere Stiefel mit<br />
dieser Ausstattung zu prüfen und damit sind sie auch gegen<br />
Anschläge und Stöße nach „Level 1“ geprüft.<br />
EN 13595-1 bis zu EN 13595-4<br />
Schutzkleidung für professionelle <strong>Moto</strong>rradfahrer –<br />
Jacke, Hose und Vollkörperanzug.<br />
Der Standard für Schutzkleidung ist auf jene Kategorie ausgerichtet,<br />
die sich die meiste Zeit im Verkehr bewegen, professionelle Fahrzeugführer.<br />
Für alle, die den besten Schutz wollen, ist dieser Standard<br />
selbstverständlich ebenfalls interessant. Außer Reibungstests werden<br />
auch hohe Ansprüche an Passform und die Form der Kleidung gestellt.<br />
Ein wichtiger Aspekt ist, dass sie so sitzen, wie es gedacht ist – auch in<br />
Unfallsituationen.<br />
Der Standard hat zwei Stufen: „Level 1“ ist die etwas einfachere<br />
Variante, die etwas Schutz bietet. „Level 2“ ist etwas härter ausgelegt<br />
und verlangt mehr von der Schutzfunktion der Kleidung.<br />
Testmethode: Zu bestehen, wird die Kleidung bei der Prüfung<br />
mehreren Tests ausgesetzt, wie Abriebfestigkeit, Zug- und Reißfestigkeit<br />
und Berstwiderstand.<br />
In den Reibungstests wird die Kleidung einfach gegen eine Schleifrolle<br />
gehalten und die Zeit gestoppt. Normaler Textilstoff ist in weniger<br />
als eine halbe Sekunde durch. Für „Level 1“ sollen Zonen 1 und 2 (die<br />
meist gefährdeten auf dem Körper) vier Sekunden halten. Für „Level<br />
2“ sollen Zone 1 und 2 sieben Sekunden halten! Das entspricht etwa<br />
die Zeit, die der Fahrer nach einem Sturz bei 110 km/h auf dem<br />
Boden rutscht.<br />
Wie tief in das Material eine Messerspitze mit einer angegebenen<br />
Kraft eindringen kann, entscheidet der Penetrationswiderstand.<br />
Zug- und Berstwiderstand wird beim Dehnen gemessen, bis Material,<br />
Reißverschluss oder seine Befestigungen reißen. Ein gewisser Druck<br />
gibt die erforderte Grenze an.<br />
16 17
18 19
NEu<br />
CARAT<br />
Männerjacke aus Rindnappa und Textil. Das<br />
Leder ist mit TFL Cool System ® behandelt.<br />
Extra Verstärkungen auf gefährdeten Stellen.<br />
Kann mit Hose über Reißverschluss verbunden<br />
werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran, herausnehmbar<br />
• TFL Cool System ®<br />
• HI-ART ®<br />
• Justierbare, CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit Rückenprotektor Converter L2<br />
komplettiert werden<br />
• Justierbarer Saum unten<br />
• Luftschlitze<br />
• Textilstretch an den Seiten, Innenseite der<br />
Ärmel und im Nacken<br />
• Reflektierende Nähte<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–62<br />
584570 00 Schwarz<br />
Außen: 80 % Leder. 20 % Polyamid. Futter: 100 % Polyester<br />
NEu<br />
SAFIR<br />
Herrenhose aus Rindnappa und Textil. Das<br />
Leder ist mit TFL Cool System ® behandelt. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen. Kann mit<br />
Jacke über Reißverschluss verbunden werden.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® membran, herausnehmbar<br />
• TFL Cool System ®<br />
• HI-ART ®<br />
• Justierbare, CE-geprüfte Protektoren<br />
• Textilstretch vorn, oberhalb der Knie,<br />
am Gesäß und in den Kniekehlen<br />
• Luftschlitze<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–62<br />
584670 00 Schwarz<br />
Außen: 80 % Leder. 20 % Polyamid.<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
LEDER<br />
21
CHINook<br />
Sportjacke aus Rindnappa, behandelt mit<br />
TFL Cool System ® . Extra verstärkt an gefährdeten<br />
Stellen. Kann mit Hose verbunden werden.<br />
• TFL Cool System ®<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Converter L2, CE-geprüfter Protektor,<br />
kann eingesetzt werden<br />
• Regulierbarer Saum unten<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Nähte<br />
• Textilstretch an den Seiten und am Ärmel<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–60<br />
583870 90 Schwarz/Grau<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
IkARuS<br />
Sporthose aus Rindnappa, mit TFL Cool System ® behandelt.<br />
Extra Verstärkungen an belasteten Stellen.<br />
Kann mit Jacke verbunden werden.<br />
• TFL Cool System ®<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Lederstretch oberhalb der Knie und am Gesäß<br />
• Textilstretch in Kniekehlen<br />
• Doppelter Reißverschluss in der Taille<br />
• Reflektierende Nähte<br />
• Knieschleifer<br />
• Triple Stitch<br />
• Auch als Short Leg erhältlich, SL (10 cm kürzere Beine)<br />
Herren 48–58, 52SL–58SL<br />
583770 00 Schwarz<br />
Außen: 97 % Leder. 3 % Polyamid<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
bC CooPER<br />
Herrenjacke aus imprägniertem Rindnappa.<br />
Extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
Kann mit Hose verbunden werden.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Converter L2, CE-geprüfter Rücken-<br />
protektor, kann verwendet werden<br />
• Lüftungsöffnungen<br />
• Weitenregulierung unten<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–64<br />
587470 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
LEDER<br />
22 23<br />
bC kENT<br />
Hose aus imprägniertem Rindnappa. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen. Kann<br />
mit Jacke verbunden werden. Wasser- und<br />
winddicht.<br />
• Dryway+ ® membran, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Reißverschluss und Weitenregulierung<br />
am Beinsaum<br />
• Hosenträger<br />
• Gürtelschlaufen<br />
• Lüftungsöffnungen<br />
• Rohlänge<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–60<br />
587570 00 Schwarz<br />
Damen 36–46<br />
567570 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
TWIN<br />
Weste aus Ziegennappa, mit<br />
doppeltem Reißverschluss, kann<br />
über eine Jacke getragen werden.<br />
Regulierbarer Saum unten.<br />
Herren S–3XL<br />
587830 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder<br />
Futter: 100 % Polyester
C GARMIN<br />
Herrenjacke aus Rindnappa. Extra<br />
Verstärkungen auf gefährdeten Stellen.<br />
Kann mit Hose verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit Converter L2 versehen werden,<br />
CE-geprüfter Rückenprotektor<br />
• Abnehmbarer Gurt mit Schutz für die Schnalle<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–62<br />
585870 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
bC CESSNA<br />
Damenjacke aus Rindnappa. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Zonen.<br />
Kann mit Hose verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte<br />
Protektoren<br />
• Kann mit Converter L2, CE-geprüftem<br />
Rückenprotektor, versehen werden<br />
• Regulierbare Taillenweite<br />
• Triple Stitch<br />
Damen 36–48<br />
565870 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
bC PIPER<br />
Hose aus Rindnappa. Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen. Kann mit Jacke<br />
verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Beintaschen<br />
• Reißverschluss und Weitenregulierung<br />
am Beinsaum<br />
• Gürtelschlaufen<br />
• Rohlänge<br />
• Triple Stitch<br />
• Auch in D-Größen erhältlich, heißt<br />
kürzere Beine, extra breit<br />
Herren 48–60, D100–116<br />
587970 00 Schwarz<br />
Damen 36–46, D20–23<br />
567970 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
CASA CLASSIC<br />
Damenjacke aus Ziegennappa mit Nähten<br />
im gealterten Look. Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen. Kann mit Hose<br />
verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit Converter L2, CE-geprüftem<br />
Rückenprotektor, versehen werden<br />
• Triple Stitch<br />
Damen 36–46<br />
566636 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
EuPHoRIA CLASSIC<br />
Damenjacke aus Ziegennappa mit Nähten im<br />
gealterten Look. Extra Verstärkungen an gefährdeten<br />
Stellen. Kann mit Hose verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit Converter L2, CE-geprüftem<br />
Rückenprotektor, versehen werden<br />
• Regulierbarer Saum unten<br />
• Triple Stitch<br />
Damen 36–44<br />
567336 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
LEDER<br />
24 25
HAWk CLASSIC<br />
Jeans mit fünf Taschen, für den Used-Look an<br />
den Nähten behandelt. Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen. Kann mit Jacke verbunden<br />
werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
können eingesetzt werden<br />
• Gürtelschlaufen<br />
• Rohlänge<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–60<br />
587836 00 Schwarz<br />
Damen 36–46<br />
567836 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
MoRGAN CLASSIC<br />
Hose aus Ziegennappa, für den Used-<br />
Look an den Nähten behandelt. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
Kann mit Jacke verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Reißverschluss und Weitenregulierung<br />
am Beinsaum<br />
• Hosenträger<br />
• Gürtelschlaufen<br />
• Rohlänge<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–60<br />
587736 00 Schwarz<br />
Damen 36–46<br />
567736 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
SPITFIRE CLASSIC<br />
Herrenjacke aus Ziegennappa-Leder, an<br />
den Nähten extra behandelt für den Used-<br />
Look. Extra Verstärkungen an gefährdeten<br />
Stellen. Kann mit Hose verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Converter L2, CE-geprüfter Protektor,<br />
kann eingesetzt werden<br />
• Regulierbarer Saum unten<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–62<br />
585736 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
THuNDER CLASSIC<br />
Jacke aus Ziegennappa, an den Nähten<br />
behandelt für den Used-Look. Kann mit<br />
Hose verbunden werden.<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Converter L2, CE-geprüfter Protektor,<br />
kann eingesetzt werden<br />
• Regulierbarer Saum unten<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–60<br />
586536 10 Schwarz/Beige<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
LEDER<br />
26 27
NEu<br />
oDYSSEY<br />
Herrenjacke aus Schoeller ® -dynatec, behandelt mit<br />
NanoSphere ® . Temperatur regulierendes Futter. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen. Kann mit<br />
Hose verbunden werden. Wasser- und winddicht.<br />
• c_change TM Membran<br />
• NanoSphere ® behandelt<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Converter L2 Rückenprotektor<br />
kann eingesetzt werden<br />
• Regulierbare Weite Ärmel und Jacke<br />
• Reflektoren<br />
Herren 48–62<br />
585500 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 92 % Polyester. 8 % Polyamid<br />
NEu<br />
MERCuRY<br />
Herrenhose aus Schoeller ® -dynatec, behandelt mit<br />
NanoSphere ® . Temperatur regulierendes Futter. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen. Kann mit Jacke<br />
verbunden werden. Wasser- und winddicht.<br />
• c_change TM Membran<br />
• NanoSphere ® behandelt<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Leder am Gesäß<br />
• Regulierbare Weite an Taille und Beine<br />
• Reflektoren<br />
Herren 48–62<br />
585600 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyester.<br />
Futter: 92 % Polyester. 8 % Polyamid<br />
HoCHTECHNoLoGIE, VoN DER NATuR INSPIRIERT.<br />
Ein Zapfen reagiert sofort auf Veränderungen im Wetter. Er<br />
öffnet sich, wenn es warm wird und schließt sich, wenn die<br />
Temperatur sinkt oder Regen kommt. Genauso funktioniert die<br />
neue Membran c_change, von Schoeller ® entwickelt. Als die<br />
Hitze und die Konzentration aus Wasserdampf sich auf der<br />
Innenseite steigen, öffnen sich die Polymere in der Membran<br />
und lassen Dampf und Wärme durch. Von der Außenseite<br />
bleibt der Stoff selbstverständlich wind- und wasserdicht. Mit<br />
weniger Belastung durch Wärme und Feuchtigkeit schließen<br />
sich die Membranen wieder und dadurch bleibt die Wärme<br />
am Körper erhalten. Diese Technik ist eine Neuentwicklung<br />
und funktioniert sogar auf Stretchmaterialien ausgezeichnet.<br />
Wir sind stolz, c_change schon bei der Jacke und der Hose<br />
nebenan präsentieren zu dürfen.<br />
Normale Fläche NanoSphere ®<br />
TExTIL<br />
Blätter sind bei den meisten Pflanzen immer sauber – Schmutz<br />
bleibt einfach nicht haften oder wird dank der Oberflächenstruktur<br />
schnell weggespült. Das ist der Grund hinter der<br />
Entwicklung von NanoSphere ® . Mit Hilfe fortschrittlicher<br />
Nanotechnik ist die Technologie der Natur jetzt auf Textil<br />
übertragen worden. Nanotechnik bedeutet, verschiedene<br />
Oberflächen auf atomarem Niveau zu studieren und verändern,<br />
um spezifische Eigenschaften und Funktionen zu<br />
entwickeln. Ein Nanometer (nm) ist ein Millionstel Millimeter.<br />
In diesem Fall bekommen die Textilien eine Oberfläche, die<br />
der unebenen Struktur der Pflanzen ähnlich ist. Das Ergebnis<br />
ist, dass die Wassertropfen und die Schmutzpartikel im<br />
Vergleich mit der Oberflächenstruktur viel größer sind. So<br />
bekommen sie keinen Halt und rinnen einfach ab. Auf diese<br />
Weise hält die Kleidung sich länger trocken und sauber.<br />
NanoSphere ® ist eine registrierte Warenmarke der Schoeller Technologies AG.<br />
28 29
NEu<br />
oPTIMAL<br />
Herrenjacke aus Airdura, mit TFL Cool System ®<br />
behandelt. Temperatur regulierendes Futter. Extra<br />
Verstärkungen bei den gefährdeten Stellen. Kann mit<br />
Hose verbunden werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran. herausnehmbar<br />
• TFL Cool System ®<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit CE-geprüftem Rückenprotektor<br />
Converter L2 komplettiert werden<br />
• Regulierbare Weite Jacke und Ärmel<br />
• Abnehmbare/drehbare Weste mit<br />
Reflektoren auf beiden Seiten<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Abnehmbarer Kragen<br />
Herren 48–62<br />
626600 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 29 % Outlast Mebran. 100 % Polyurethane<br />
NEu<br />
TARGA<br />
Herrenhose aus Airdura, mit TFL Cool System ® behandelt.<br />
Temperatur regulierendes Futter. Extra Verstärkungen auf<br />
gefährdeten Stellen. Kann mit Jacke verbunden werden.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® membran, urtagbart<br />
• TFL Cool System ®<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Leder an Innenseiten der Knie und der Unterschenkeln<br />
sowie dem Gesäß<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Stretch oberhalb der Knie<br />
• Beintaschen<br />
• Reflektoren<br />
Herren 48–62<br />
626700 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 29 % Outlast Mebran. 100 % Polyurethane<br />
30 31<br />
NEu<br />
PRoxIMo<br />
Herrenjacke aus Airguard/Ballistic. Temperatur<br />
regulierendes Futter. Extra Verstärkungen auf<br />
gefährdeten Stellen. Kann mit Hose verbunden<br />
werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran, herausnehmbar<br />
• Outlast ® foder, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit CE-geprüftem Rückenprotektor<br />
Converter L2 komplettiert werden<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Regulierbare Weite Jacke und Ärmel<br />
• Reflexpasspoaler<br />
Herren 48–66 (Schwarz/Grau)<br />
Herren 48–64 (Schwarz/Weiß/Rot)<br />
626000 00 Schwarz/Grau, 10 Schwarz/Weiß/Rot<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 29 % Outlast Mebran. 100 % Polyurethane<br />
zEN<br />
Herrenhose aus Cordura ® /Ballistic.<br />
Temperatur regulierendes Futter. Extra<br />
Verstärkungen auf gefährdeten Stellen.<br />
Kann mit Jacke verbunden werden.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Leder am Gesäß<br />
• Reglerbar midja samt benvidd<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Abnehmbare Hosenträger<br />
• Reflektierende Nähte<br />
• Auch in D-Größen erhältlich,<br />
heißt kürzere, extra weite Beine<br />
und auch in Überlängen<br />
Herren 48–62, D100–112, 150–154<br />
585400 00 Schwarz<br />
Damen 36–46, D20–23, 80–88<br />
565400 00 Schwarz<br />
Außen: 72 % Polyamid, 28 % Polyester<br />
Futter: 45 % Polyester, 35 % Polyamid, 20 % Outlast<br />
Futter: 92 % Polypropylene, 8 % Polyamid<br />
TExTIL
CobRA<br />
Hose aus Cordura ® mit Temperatur regulierendem<br />
Futter. Extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
Kann mit Jacke verbunden werden. Wasser- und<br />
winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Herausnehmbares Outlast ® Futter<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Leder im Gesäß<br />
• Regulierbare Taille und Beinweite<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Abnehmbare Hosenträger<br />
• Reflektierende Nähte<br />
• Auch in D-Größen erhältlich, heißt kürzere und<br />
extra weite Beine. Auch in Überlängen erhältlich<br />
Damen 38–44, D20–23, 80–88<br />
615500 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyamid.<br />
Futter: 71 % Polyester, 29 % Outlast<br />
Futter: 92 % Polypropylene, 8 % Polyamid<br />
FuRIA<br />
Damenjacke aus Cordura ® . Temperatur regulierendes<br />
Futter. Extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
Kann mit Hose verbunden werden und ist wasser-<br />
und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit CE-geprüftem Rückenprotektor<br />
Converter L2 versehen werden<br />
• Regulierbare Weite, Jacke und Ärmel<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Damen 38–44<br />
615400 00 Schwarz/Creme<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 71 % Polyester, 29 % Outlast<br />
Futter: 92 % Polypropylene, 8 % Polyamid<br />
TExTIL<br />
32 33<br />
PHoENIx<br />
Damenjacke aus Cordura ® /Ballistic. Temperatur regulierendes<br />
Futter. Extra Verstärkungen an gefährdeten<br />
Stellen. Kann mit Hose verbunden werden und ist wasser-<br />
und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit CE-geprüftem Rückenprotektor<br />
Converter L2 versehen werden<br />
• Regulierbare Weite, Jacke und Ärmel<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Damen 36–44<br />
565000 00 Schwarz, 20 Schwarz/Beige<br />
Außen: 90 % Polyamid, 10 % Nylon. Futter: 71 % Polyester, 29 % Outlast<br />
Futter: 100 % Polyurethan<br />
NEu<br />
ETNA<br />
Damenjacke aus Airguard/Ballistic. Temperatur regulierendes<br />
Futter. Extra Verstärkungen an gefährdeten<br />
Stellen. Kann mit Hose verbunden werden und ist<br />
wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit CE-geprüftem Rückenprotektor<br />
Converter L2 versehen werden<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Regulierbare Weite, Jacke und Ärmel<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Damen 36–46<br />
616000 00 Schwarz/Grau, 60 Rot/Schwarz/Weiß<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 29 % Outlast, Mebran: 100 % Polyurethane
PHANTER<br />
Herrenjacke aus Cordura ® /Ballistic. Temperatur<br />
regulierendes Futter. Extra Verstärkungen an<br />
gefährdeten Stellen. Kann mit Hose verbunden<br />
werden und ist wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit CE-geprüftem Rückenprotektor<br />
Converter L2 versehen werden<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Regulierbare Ärmelweite<br />
• Regulierschnallen an den Seiten<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Herren 48–64<br />
585000 00 Schwarz, 90 Schwarz/Grau<br />
Außen: 90 % Polyamid, 10 % Nylon. Futter: 71 % Polyester,<br />
29 % Outlast. Futter: 100 % Polyurethan<br />
PHANTER MESH<br />
Herrenjacke aus Ballistic. Belüfteter Mesh<br />
gibt optimale Lüftung. Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen. Kann mit Hose<br />
verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• High Visibility<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit CE-geprüftem Rückenprotektor<br />
Converter L2 versehen werden<br />
• Regulierbare Ärmelweite<br />
• Regulierschnallen unten an den Seiten<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Herren 48–64<br />
585004 80 Schwarz/Orange<br />
Außen: 90 % Polyester, 10 % Nylon. Futter: 100 % Polyester<br />
34 35<br />
MAYHAM<br />
TExTIL<br />
Lange Herrenjacke aus Cordura ® /Ballistic.<br />
Temperatur regulierendes Futter. Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen. Kann<br />
mit Hose verbunden werden und ist wasser-<br />
und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® herausnehmbares Futter<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit CE-geprüftem Rückenprotektor<br />
Converter L2 versehen werden<br />
• Regulierbare Weite, Ärmel und Jacke<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Herren 48–64<br />
585300 90 Schwarz/Grau<br />
Außen: 72 % Polyamid, 28 % Polyester. Futter: 45 % Polyester, 35 %<br />
Polyamid, 20 % Outlast. Futter: 92 % Polypropylene, 8 % Polyamid
Halvarssons Safety ist eine einzigartige Kollektion sicherheitsgeprüfter<br />
<strong>Moto</strong>rradkleidung, die wir in enger Zusammenarbeit<br />
mit der britischen Polizei entwickelt haben. Diese<br />
Kleidungsstücke sind harten Tests unterzogen worden und<br />
erfüllen die Forderungen nach den EU-Normen EN 13595-1<br />
bis EN 13595-4.<br />
Halvarssons Safety befindet sich heute an der absoluten<br />
Vorderfront, wenn es um Zweirad-Sicherheit geht. Sowohl das<br />
Militär als auch die Polizei in Großbritannien und die Polizei in<br />
der Tschechei haben Kleidung von uns gewählt.<br />
Die Garderobe kombinieren.<br />
Halvarssons Safety ist ein flexibles System, wo Du selbst deine<br />
eigene Kombination zusammenstellen kannst. Entweder aus<br />
der Sicht der gewünschten Sicherheit oder nach Funktion.<br />
Die Basis bilden die Safety Jacket und die Safety Pants, die<br />
schützende Innenbekleidung aus belüftetem HI-ART ® . Diese<br />
beinhalten außerdem die CE-geprüften Protektoren und die<br />
Jacken sind für den CE-geprüften Rückenprotektor Converter<br />
L2 vorgesehen. Die Reihe umfasst auch die Lederhose Safety<br />
HALVARSSoNS SAFETY.<br />
SICHERHEIT<br />
Leather Pants.<br />
Die Unterbekleidung kann dann mit Überziehkleidung<br />
kombiniert werden, je nach Bedarf – Hose und Jacke. Dadurch<br />
hat der Verbraucher zwei verschiedene Jacken mit zwei verschiedenen<br />
Eigenschaften zu Verfügung, eine wind- und wasserdichte<br />
und eine belüftete, ohne in komplett neue Kleidung<br />
investieren zu müssen.<br />
Zwei Varianten!<br />
Safety Jacket und Safety Pants sind in zwei Ausführungen<br />
erhältlich, zuerst die hochklassifizierte „Level 2“, aber auch<br />
ein leichteres und geschmeidigeres Modell, geprüft nach<br />
dem etwas einfacheren Standard „Level 1“. Es schafft trotzdem<br />
diese Sicherheitsstufe ohne Überziehkleidung. Man<br />
kann also mit nur dieser Kleidung fahren oder mit einer<br />
normalen Hose und Pullover drüber.<br />
Zögere nicht zu fragen, solltest Du Fragen über Halvarssons<br />
Safety haben. Mehr über unsere Sicherheitsarbeit auf<br />
www.jofama.se. Mehr über CE-Prüfzeichen gibt es auf den<br />
Seiten 14–17 zu lesen und über HI-ART ® auf den Seiten 6–7.<br />
36 37
CE-kLEIDuNG<br />
SAFETY JACkET<br />
CE-LEVEL 2<br />
Innenjacke aus HI-ART ® , erfüllt zusammen mit<br />
einer der Außenjacken die höchste Sicherheitsstufe<br />
„Level 2“ in dem Standard EN 13595 für<br />
<strong>Moto</strong>rradkleidung. Kann mit Hose verbunden<br />
werden. Temperatur regulierendes Futter.<br />
• HI-ART ®<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• CE-geprüfte Jacke<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
Herren 48–60<br />
580000 00 Schwarz<br />
Damen 38–44<br />
560000 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 71 % Polyester, 29 % Outlast<br />
SAFETY JACkET<br />
CE-LEVEL 1<br />
Innenjacke aus HI-ART ® , erfüllt Sicherheitsstufe<br />
„Level 1“ in dem Standard EN 13595 für<br />
<strong>Moto</strong>rradkleidung. Kann mit Hose verbunden<br />
werden. Temperatur regulierendes Futter<br />
• HI-ART ®<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• CE-geprüfte Jacke<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
Herren 48–60<br />
580400 00 Schwarz<br />
Damen 38–44<br />
560400 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 71 % Polyester, 29 % Outlast<br />
38<br />
39<br />
HELLA<br />
Jacke aus Taslan/Polyester, angepasstes<br />
Zubehör für Safety Jacket „Level 1“ und<br />
„Level 2“. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• High Visibility<br />
• CE-geprüfte Protektoren können<br />
eingesetzt werden<br />
• Weitenregulierung Jacke und Ärmel<br />
• Reflektierendes Band<br />
• Schnürverschluss unten<br />
Herren 48–64<br />
585200 80 Schwarz/Orange<br />
Damen 38–44<br />
565200 80 Schwarz/Orange<br />
Außen: 76 % Polyester, 24 % Polyamid.<br />
Futter: 92 % Polypropylene, 8 % Polyamid<br />
SICHERHEIT<br />
bREEzE<br />
Belüftete Überziehjacke aus Polytex,<br />
angepasst für Safety Jacket „Level 1“<br />
und „Level 2“.<br />
• Mesh<br />
• Meshfutter<br />
• Weitenregulierung Ärmel<br />
• Reflektierende Nähte<br />
• Schnürverschluss unten<br />
Herren 48–60<br />
590300 10 Schwarz/Creme<br />
Damen 38–44<br />
570300 10 Schwarz/Creme<br />
Außen: 100 % Polyamid<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid
NEu<br />
CYkLoP<br />
Überziehjacke aus Polytex. Angepasst als Zu-<br />
behör für Safety Jacket Level 1 und Level 2.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• High Visibility<br />
• CE-geprüfte Protektoren können<br />
eingesetzt werden<br />
• Regulierbare Weite Jacke und Ärmel<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Herren 48–64<br />
626200 40 Schwarz/Neongelb<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
TEFLoN<br />
Überziehjacke aus Polytex, angepasst für Safety<br />
Jacket „Level 1“ und „Level 2“. Abziehbarer<br />
Streifen im Brustbereich erlaubt die Wahl<br />
zwischen vier Farben. Rot, schwarz, gelb und<br />
blau im Lieferumfang enthalten. Wasser- und<br />
winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Mesh-Futter<br />
• Weitenregulierung Ärmel und Jacke<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Nähte<br />
• Schnürverschluss unten<br />
Herren 48–56<br />
590100 00 Schwarz<br />
Damen 38–44<br />
570100 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
40 41<br />
HALoGEN<br />
Jacke aus Polyester, angepasst als Zubehör<br />
für Safety Jacket „Level 1“ und „Level 2“.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• High Visibility<br />
• Weitenregulierung Ärmel und Jacke<br />
• CE-geprüfte Protektoren können<br />
eingesetzt werden<br />
• Reflektierendes Band<br />
• Schnürverschluss unten<br />
Herren 48–64<br />
625200 40 Neongelb<br />
Damen 38–44<br />
615200 40 Neongelb<br />
Außen: 100 % Polyamid<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
SAFETY LEATHER<br />
SICHERHEIT<br />
Hose aus Rindnappa, behandelt mit<br />
TFL Cool System ® . Geprüft nach dem für<br />
<strong>Moto</strong>rradkleidung höchsten Standard<br />
„Level 2“ nach dem Norm EN 13595. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen. Kann<br />
mit Jacke verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• TFL Cool System ®<br />
• CE-geprüfte Hose<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Reißverschluss hinten an den Waden<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–60<br />
582070 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester
CE-kLEIDuNG<br />
SAFETY PANTS<br />
CE-LEVEL 2<br />
Innenhose aus HI-ART ® , erfüllt zusammen mit<br />
einer der Überziehhosen den höchsten Sicherheitsstandard<br />
für <strong>Moto</strong>rradkleidung „Level 2“ in dem<br />
Norm EN 13595. Temperatur regulierendes Futter.<br />
• HI-ART ®<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• CE-geprüfte Hose<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
Herren 48–60<br />
580100 00 Schwarz<br />
Damen 38–44<br />
560100 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 71 % Polyester, 29 % Outlast<br />
SAFETY PANTS<br />
CE-LEVEL 1<br />
Innenhose aus HI-ART ® , erfüllt zusammen<br />
mit einer der Überziehhosen den Sicherheitsstandard<br />
für <strong>Moto</strong>rradkleidung „Level<br />
1“ in dem Norm EN 13595. Temperatur<br />
regulierendes Futter.<br />
• HI-ART ®<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• CE-geprüfte Hose<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
Herren 48–60<br />
580500 00 Schwarz<br />
Damen 38–44<br />
560500 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 71 % Polyester, 29 % Outlast<br />
42 43<br />
PLExI<br />
Überziehhose aus Polytex, angepasst<br />
für Safety Pants „Level 1“ und „Level<br />
2“. Kann mit Jacke verbunden werden.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Stretch oberhalb der Knie<br />
• Abnehmbarer Hosenträgerteil<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Herren 48–60<br />
590200 00 Schwarz<br />
Damen 38–44<br />
570200 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyamid.<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
PASSAD<br />
Ventilierte Überziehhose aus Polytex,<br />
angepasst für Safety Pants „Level 1“<br />
und „Level 2“. Kann mit Jacke ver-<br />
bunden werden.<br />
• Ventiliertes Mesh<br />
• Stretch oberhalb der Knien<br />
• Abnehmbarer Hosenträgerteil<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Herren 48–60<br />
590400 00 Schwarz<br />
Damen 38–44<br />
570400 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyamid.<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
SICHERHEIT
44 45
NEu<br />
CHARGER<br />
Sportjacke aus Rindnappa. Extra Verstär-<br />
kungen an gefährdeten Stellen. Kann mit<br />
Hose verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann eingesteckt werden<br />
• Textilstretch Innenseite Ärmel<br />
• Lederstretch an Schulter und am Ellbogen<br />
• Triple Stitch<br />
Größen XS–2XL<br />
507870 10 Schwarz/Weiß/Bronze,<br />
80 Schwarz/Orange/Creme (neue Farbe)<br />
Außen: 88 % Leder, 11 % Polyamid, 1 % Span. Futter: 100 % Polyester<br />
HENNA<br />
LEDER<br />
Sport-Damenjacke aus Rindnappa. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen. Kann<br />
mit Hose verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann eingesteckt werden<br />
• Textilstretch an den Seiten und an der<br />
Innenseite der Ärmel<br />
• Triple Stitch<br />
Damen XS–2XL<br />
504970 10 Schwarz/Weiß<br />
Außen: 88 % Leder, 11 % Polyamid, 1 % Span. Futter: 100 % Polyester<br />
47
SILVERSToNE<br />
Renn- und Sportkombi aus Rindnappa.<br />
Extra Verstärkungen an exponierten<br />
Stellen. Herausnehmbares Futter.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Lederstretch oberhalb der Knien und<br />
unten am Rücken<br />
• Titan an Schulter und Ellbogen<br />
• Textilstretch Innenseite Ärmel, in<br />
der Leiste und Innenseite Bein<br />
• Rückenhöcker für bessere<br />
Aerodynamik<br />
• Knieschleifer<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 46–60 (Schwarz)<br />
Herren 46-58 (Schwarz/Weiß,<br />
Schwarz/Silber)<br />
504870 00 Schwarz,<br />
10 Schwarz/Weiß,<br />
90 Schwarz/Silber (neue Farbe)<br />
Außen: 76 % Leder, 18 % Polyamid,<br />
4 % Kevlar, 2 % Span<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
NEu<br />
CuDA<br />
Sporthose aus Rindnappa mit extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Zonen.<br />
Kann mit Jacke verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte<br />
Protektoren<br />
• Lederstretch oberhalb der Knie<br />
und am Gesäß<br />
• Textilstretch in der Leiste und<br />
hinten an der Wade<br />
• Doppelter Reißverschluss in<br />
der Taille<br />
• Reflektierende Nähte<br />
• Knieschleifer<br />
• Triple Stitch<br />
Herren XS-2XL<br />
507770 00 Schwarz<br />
Damen XS-XL<br />
517770 00 Schwarz<br />
Außen: 96 % Leder, 4 % Polyamid<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
CHALLENGER<br />
Sportjacke aus Rindnappa. Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen. Kann mit Hose verbunden<br />
werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann eingesteckt werden<br />
• Titan an Schulter und Ellbogen<br />
• Textilstretch Innenseite Ärmel<br />
• Rückenhöcker für bessere Aerodynamik<br />
• Triple Stitch<br />
Größen XS–2XL<br />
507970 10 Schwarz/Weiß,<br />
70 Schwarz/Gelb/Grün (neue Farbe)<br />
Außen: 88 % Leder, 11 % Polyamid, 1 % Span. Futter: 100 % Polyester<br />
LEDER<br />
48 49<br />
NEu<br />
FARELLE<br />
Zweiteiler aus Rindnappa-Leder. Extra<br />
Verstärkungen an erfahrungsgemäß<br />
gefährdeten Zonen.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Rückenprotektor Converter L2 kann<br />
verwendet werden<br />
• Lederstretch oberhalb der Knie, am<br />
Ellbogen und oberhalb des Gesäßes<br />
• Textilstretch Innenseite Ärmel und<br />
Kniekehlen<br />
• Knieschleifer<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–60<br />
Damen 36–42<br />
508070 00 Schwarz<br />
Außen: 93 % Leder, 7 % Polyamid. Futter: 100 % Polyester
YANkEE<br />
Hose aus Rindnappa. Extra Verstärkungen an gefährdeten<br />
Stellen. Kann mit Jacke verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Gürtelschlaufen<br />
• Rohlänge<br />
• Triple Stitch<br />
Herren XS–2XL<br />
508470 00 Schwarz<br />
Damen S–XL<br />
518470 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 100 % Polyester<br />
HoxIE<br />
Jacke aus Rindnappa. Extra Verstärkungen an<br />
gefährdeten Stellen. Kann mit Hose verbunden<br />
werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Regulierbarer Saum unten<br />
• Textilstretch Innenseite Ärmel<br />
• Triple Stitch<br />
Größen XS-2XL (Schwarz)<br />
Größen XS-XL (Schwarz/Weiß)<br />
508170 00 Schwarz, 10 Schwarz/Weiß<br />
Außen: 88 % Leder, 11 % Polyamid, 1 % Span. Futter: 100 % Polyester<br />
LEDER<br />
50 51<br />
NEu<br />
TIFFY<br />
Damenjacke aus Ziegennappa/Polycanvas.<br />
Extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
Kann mit Hose verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Regulierbare Jackenweite<br />
• Triple stitch<br />
Damen XS–XL<br />
518630 10 Schwarz/Creme<br />
Außen: 60 % Leder, 40 % Polyester<br />
Futter: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester<br />
NEu<br />
CoLLINS<br />
Herrenjacke aus Ziegennappa/Polycanvas.<br />
Extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
Kann mit Hose verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Regulierbare Jackenweite<br />
• Triple stitch<br />
Herren XS–2XL<br />
508630 00 Schwarz<br />
Außen: 60 % Leder, 40 % Polyester<br />
Futter: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester
NEu<br />
JERICko<br />
Herrenjacke aus Wachs-Polycanvas. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen. Kann<br />
mit Hose verbunden werden. Wasser- und<br />
winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Regulierbare Weite Ärmel und Jacke<br />
• Reflektoren<br />
Herren XS–2XL<br />
507007 30 Dunkelbraun<br />
Außen: 60 % Baumwolle, 40 % Polyester<br />
Futter: 100 % Polyester, Membran: 100 % Polyurethane<br />
DuNDEE<br />
Jacke aus Denim und belüftetem Airmesh.<br />
Extra Verstärkungen an gefährdeten Zonen.<br />
Kann mit Hose verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Weitenregulierung Ärmel und Jacke<br />
• Abnehmbare Fleece-Weste mit Kapuze<br />
Größen XS–3XL<br />
506903 00 Dunkelblau<br />
Außen: 100 % Baumwolle. Futter: 100 % Polyester<br />
TExTIL<br />
52 53<br />
NEu<br />
SHERIDAN<br />
Damenjacke aus zwei verschiedenen Materialien, entweder aus<br />
Wachs-Polycanvas oder Airdura, sonst die gleiche Ausführung<br />
mit extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen. Kann mit Hose<br />
verbunden werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2 kann<br />
verwendet werden<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Regulierbare Weite Ärmel und Jacke<br />
• Reflektoren<br />
Damen XS–XL<br />
Airdura<br />
515100 10 Schwarz/Weiß<br />
Außen: 95 % Nylon, 5 % Polyester. Futter: 100 % Polyester, Membran: 100 % Polyurethane<br />
Wachs-Polycanvas<br />
515107 30 Dunkelbraun<br />
Außen: 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. Futter: 100 % Polyester, Membran: 100 % Polyurethane<br />
CuRTIS<br />
Denimjeans, erhältlich in zwei verschiedenen Materialien:<br />
Wachs-Polycanvas oder Denim, sonst die gleiche Hose<br />
mit extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen. Kann mit<br />
Jacke verbunden werden.<br />
• HI-ART ®<br />
• CE-geprüfte Protektoren können<br />
eingesetzt werden<br />
• Gürtelschlaufen<br />
• Regulierbare Beinweite unten<br />
Größen S–2XL<br />
Denim<br />
507403 00 Dunkelblau<br />
Wachs-Polycanvas<br />
507407 30 Dunkelbraun<br />
Außen: 100 % Baumwolle<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
NEu
FokkER<br />
Hose aus Cotton Twill. Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen.<br />
• HI-ART ®<br />
• CE-geprüfte Protektoren können<br />
eingesetzt werden<br />
• Gürtelschlaufen<br />
• Reißverschluss und regulierbare<br />
Beinweite unten<br />
Größen XS–2XL<br />
505400 30 Braun/Tarn<br />
Außen: 100 % Baumwolle<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
STEWARD<br />
Chinos aus Cotton Twill. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
• HI-ART ®<br />
• CE-geprüfte Protektoren können<br />
eingesetzt werden<br />
• Gürtelschlaufen<br />
Größen XS–XL<br />
504600 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Baumwolle<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
TExTIL<br />
54 55<br />
NEu<br />
WRAP<br />
Jeans aus Denim. Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen.<br />
• HI-ART ®<br />
• CE-geprüfte Protektoren können<br />
eingesetzt werden<br />
• Gürtelschlaufen<br />
• Auch als Short Leg erhältlich, SL,<br />
(8 cm kürzere Beine)<br />
Größen XS–2XL<br />
M–2XL Short Leg (Schwarz)<br />
508703 00 Schwarz, 50 Blau<br />
Außen: 100 % Baumwolle, 40 % Polyester<br />
Futter: 100 % Polyester
NEu<br />
SWING<br />
Damenhose aus Airdura. Extra Verstärkungen an<br />
gefährdeten Stellen. Kann mit Jacke verbunden<br />
werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Regulierbarer Saum unten<br />
• Abnehmbarer Gurt<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektoren<br />
Damen XS–XL<br />
515200 00 Schwarz<br />
Außen: 95 % Nylon, 5 % Polyester<br />
Futter: 100 % Polyester, Membran:<br />
100 % Polyurethane<br />
TAAL<br />
Hose aus Polyoxford mit Verstärkungen an<br />
gefährdeten Stellen. Kann mit Jacke verbunden<br />
werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Mit CE-geprüften Protektoren versehen<br />
• Regulierbarer Beinsaum<br />
• Gürtel<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
Größen XS-2XL<br />
506500 01 Schwarz<br />
Außen: 85 % Polyamid, 15 % Polyester<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
TExTIL<br />
56 57<br />
GobI<br />
Jacke aus Ballistic. Extra Verstärkungen an<br />
gefährdeten Stellen. Kann mit Hose verbunden<br />
werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Protektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Regulierbare Ärmelweite<br />
• Herausnehmbares Westenfutter<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Größen XS–3XL<br />
506800 00 Schwarz, 10 Schwarz/Weiß<br />
Außen: 95 % Polyester, 5 % Nylon<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 100 % Polyurethan
Jetzt war ich dabei und habe gelernt. Ich habe gezeigt, dass<br />
ich mit den Besten mitfahren kann. Ich bin gestürzt. Und jetzt<br />
geht es darum, ein gutes Ergebnis heimzufahren. Die Zielsetzung<br />
für die Mythen umwobene Rallye Dakar ist hoch. Vielleicht<br />
fehlt mir die Infrastruktur für einen der vorderen Plätze,<br />
aber ich werde definitiv in dem Ausgang mitmischen. Und das<br />
Ziel ist selbstverständlich eine Top-Ten Platzierung.<br />
Dakar 2009 wurde nach einem ausgesetzten Jahr nach<br />
Südamerika und Chile/Argentinien verlegt. Diese Veranstaltung<br />
gab mir ein positives Signal, dass meine Zielsetzung sich als<br />
richtig herausstellte, gab mir aber auch die düstere Einsicht,<br />
dass es zwischen Erfolg und Fiasko sehr eng sein kann.<br />
Es war am zehnten Tag als die diesjährige Rallye für mich<br />
800 Meter vor einem Tankstopp endete, nach einer Etappe<br />
in unbekanntem Terrain mit Kompass. Ich fuhr zwei anderen<br />
Fahrern hinterher und steuerte nach links, um aus ihrem<br />
Staub herauszukommen. Dabei merkte ich nicht, dass ich in<br />
ein ausgetrocknetes Flussbett fuhr, das abrupt mit einer 70<br />
Zentimeter hohen Kante endete. Der Aufprall war kräftig<br />
und ich wurde vom <strong>Moto</strong>rrad weggeschleudert nach einem<br />
erfolglosen Versuch im letzten Moment das Vorderrad mit<br />
dem Gas hochzuheben.<br />
Danach wurde alles schwarz.<br />
Ich war nicht lange weg und schaffte dann das Etappenziel<br />
mit Hilfe eines anderen Fahrers zu erreichen. Nach einer<br />
ärztlichen Untersuchung nahm ich den Beschluss dort und<br />
dann abzubrechen. Vermutlich bin ich auf dem Nacken und<br />
oberem Rückenbereich gelandet. Der Schmerz war unerträglich.<br />
Das Schicksal herauszufordern und mit einer solchen<br />
Verletzung weiterzufahren, fühlte sich nicht richtig an, da ich<br />
ja später auch weiter fahren möchte. Mein Ziel ist ja unter<br />
den ersten Zehn zu fahren!<br />
Das nehme ich für die nächste Rallye mit auf dem Weg und<br />
für die anderen Rennen sind auch die guten Ergebnisse vor<br />
dem Sturz mit im Bild. Meine beste Platzierung war ein zehntes<br />
Etappenziel und mehrere unter den besten fünfzehn.<br />
Anfangs war es etwas komisch, dass die Dakar in Südamerika<br />
läuft. Nachdem wir unsere ersten Kontakte mit der Bevölkerung<br />
DIE SATzuNG GEHT WEITER.<br />
entlang der Strecke sammelten und dann auch Bekanntschaft<br />
mit der Natur machten, eine Natur mit Wüsten aber auch die<br />
Bergpassagen in den Anden, mussten wir kapitulieren und einsehen,<br />
dass die Strecke einfach gut ist. Ich komme gern zurück.<br />
Das Team Scandinavia ist für die 2010 Rallye gemeldet<br />
und der Schauplatz ist wieder in Chile und Argentinien. Wenn<br />
Du das hier liest, kennst Du vielleicht das Ergebnis schon.<br />
Sonst ist die Reise unter www.berglundracing.com zu lesen.<br />
Thomas Berglund<br />
58 59
GRAFFITI<br />
Jacke aus Polytex/Airguard ® . Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen. Kann mit Hose verbunden<br />
werden. Temperatur regulierendes Futter. Wasser-<br />
und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran, herausnehmbar<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfte Protektor kann verwendet<br />
werden, Converter L2<br />
• Regulierbare Weite, Ärmel und Jacke<br />
• Tasche hinten für Trinkbehälter<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
Größen S–3XL<br />
503500 00 Schwarz<br />
Außen: 73 % Polyamid, 27 % Polyester. Futter: 71 % Polyester, 29 % Outlast<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
GI-PANTS<br />
Hose aus Polytex/Airguard ® . Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen. Kann mit Jacke<br />
verbunden werden. Temperatur regulierendes<br />
Futter. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran, herausnehmbar<br />
• Outlast ® Futter, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Weitenregulierung an der Taille und<br />
am Beinsaum<br />
• Leder am Gesäß und Innenseite der Knie<br />
• Stretch oberhalb der Knien<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
Größen S–2XL<br />
503600 00 Schwarz<br />
Außen: 73 % Polyamid, 27 % Polyester<br />
Futter: 71 % Polyester, 29 % Outlast<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
TExTIL<br />
60 61<br />
SAHARA<br />
Überziehjacke aus Oxford Coslan. Ventilations-<br />
Airflow hinten. Kann mit Hose verbunden werden.<br />
Wasser- und winddichtes Material vorn.<br />
• CE-geprüfte Protektoren können<br />
eingesetzt werden<br />
• Regulierbarer Saum unten<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Größen XS–XL<br />
507500 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyamid<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
CAN CAN<br />
Überziehhose aus Nylon/Dobby.<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Abnehmbare Unterbeine<br />
• Weitenregulierung Taille und Beine<br />
Größen 2XS–XL<br />
504300 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Nylon<br />
Futter: 100 % Polyester
AzuMA<br />
Jacke aus Taslan. Extra Verstärkungen an<br />
gefährdeten Stellen. Kann mit Hose verbunden<br />
werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Regulierbare Weite, Jacke und Ärmel<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Abnehmbare Kapuze<br />
Größen S–XL<br />
506300 00 Schwarz/Weiß<br />
Außen: 95 % Polyamid, 5 % Polyester. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
TAAL<br />
Hose aus Polyoxford mit Verstärkungen an<br />
gefährdeten Stellen. Kann mit Jacke verbunden<br />
werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Kann mit CE-geprüften Protektoren<br />
versehen werden<br />
• Regulierbarer Beinsaum<br />
• Gürtel<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
Größen S–2XL<br />
506500 00 Schwarz/Weiß<br />
Außen: 85 % Polyamid, 5 % Polyester<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
62 63
LENox<br />
Jacke aus Polytex. Extra Verstärkungen an<br />
gefährdeten Stellen. Kann mit Hose verbunden<br />
werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran, herausnehmbar<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Kann mit CE-geprüften Rückenprotektoren<br />
Converter L2 versehen werden<br />
• Lüftungslücke am Rücken<br />
• Regulierbare Weite, Jacke und Ärmel<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
Größen XS–2XL<br />
504200 71 Schwarz/Titan/Grün Pixel<br />
Außen: 93 % Polyamid, 7 % Polyester. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
LIzARD<br />
Hose aus Polytex. Kann mit Jacke ver-<br />
bunden werden. Wasser und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran , herausnehmbar<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
können eingesetzt werden<br />
• Regulierbare Weite Taille und<br />
Unterbeine<br />
• Abnehmbare Unterbeine<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
Größen XS–2XL<br />
501000 00 Schwarz,<br />
10 City Camouflage,<br />
71 Grün Pixel<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid<br />
TExTIL<br />
64 65<br />
HoWARD<br />
Jacke aus Polytex. Extra Verstärkungen an gefährdeten<br />
Stellen. Kann mit Hose verbunden werden.<br />
Herausnehmbares wasser- und winddichte Membran<br />
mit Temperatur regulierendem Futter.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter<br />
• HI-ART ®<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Protektor kann verwendet<br />
werden, Converter L2<br />
• Regulierbare Weite, Ärmel und Jacke<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
Größen XS–3XL<br />
504030 00 Schwarz,<br />
504030 30 Titan<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 71 % Polyester, 29 % Outlast<br />
Futter: 92 % Polyester, 8 % Polyamid
RAIN JACkET<br />
Gefütterte Regenjacke aus Nylon.<br />
• Versteckte Kapuze im Kragen<br />
• Taschen<br />
• Gummiband Saum unten und am Ärmel<br />
Größen S–2XL<br />
506100 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyamid<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
RAIN PANTS<br />
Gefütterte Regenhose aus Nylon.<br />
• Gummiband in der Taille<br />
• Langer Reißverschluss am Bein<br />
• Klett-Justierung und Gummiband<br />
am Fußgelenk<br />
Größen S–2XL<br />
506200 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyamid<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
TExTIL<br />
66 67<br />
JoY<br />
Crosshose aus Nylon/Dobby. Stretch oberhalb<br />
der Knie. Gestrickter Saum unten. Regulierbare<br />
Taillenweite. Leder auf den Innenseiten der Knie.<br />
Größen 2XS–XL<br />
504400 71 Schwarz/Grün Pixel,<br />
90 Schwarz/Grau<br />
Außen: 90 % Nylon, 10 % Leder<br />
Futer: 100 % Polyester<br />
WHIP<br />
<strong>Moto</strong>cross-Shirt aus Polyester mit belüfteten<br />
Mesh-Panelen. Gestrickter Saum am Ärmel.<br />
Größen 2XS–XL<br />
504500 71 Grün Pixel, 90 Grau<br />
Außen: 100 % Polyester
68 69
70 71<br />
TouR<br />
Jacke aus Texdura. Kann mit Hose verbunden<br />
werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Herausnehmbares Futter<br />
• Regulierbare Weite, Jacke und Ärmel<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Naht auf dem Rücken<br />
Herren 48-64 (Schwarz, Schwarz/Gelb)<br />
Herren 48-60 (Schwarz/Blau)<br />
623700 00 Schwarz, 40 Schwarz/Gelb,<br />
50 Schwarz/Blau<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 100 % Polyamid<br />
Futter: 50 % Polyester, 50 % Polyamid<br />
TouR LADY<br />
Damenjacke aus Texdura. Kann mit Hose<br />
verbunden werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Herausnehmbares Futter<br />
• Regulierbare Weite, Jacke und Ärmel<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Naht auf dem Rücken<br />
Damen 36-50 (Schwarz)<br />
Damen 36-46 (Schwarz/Gelb, Schwarz/Blau)<br />
613800 00 Schwarz, 40 Schwarz/Gelb,<br />
50 Schwarz/Blau<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 92 % Polyamid<br />
Futter: 50 % Polyester, 50 % Polyamid<br />
TExTIL
DIFFER<br />
Hose aus Texdura, hinten hochgezogen.<br />
Kann mit Jacke verbunden werden. Wasser-<br />
und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• Herausnehmbares Futter<br />
• Ventilationsöffnungen<br />
• Reflektierende Nähte<br />
• Abnehmbare Hosenträger<br />
• Auch in D-Größen erhältlich, mit<br />
kürzeren Beinen, extra weit<br />
Herren 48-62, D100-116<br />
621900 00 Schwarz<br />
Damen 34-46, D20-24<br />
611900 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 50 % Polyester, 50 % Polyamid<br />
RAINY WAY PANTS<br />
Hose aus Texdura. Hoch im Rücken.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• Verstellbare Beinweite<br />
• Reflektierende Nähte<br />
• Abnehmbare Hosenträger<br />
Herren 48-62<br />
624100 00 Schwarz<br />
Damen 36-46<br />
614100 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 50 % Polyester, 50 % Polyamid<br />
RAIN SuIT<br />
Regenkombi aus Nylon. Langer Reißverschluss<br />
vorn erlaubt das einfache An- und Ausziehen.<br />
• High Visibility<br />
• Versteckte Kapuze im Kragen<br />
• Reißverschlüsse am Bein bis oberhalb<br />
der Knie<br />
• Klettverschluss Ärmel und Beine<br />
• Reflektoren an Ärmel, Beinen und Rücken<br />
Größen XS–3XL<br />
624800 40 Schwarz/Gelb<br />
Außen: 70 % Polyester, 30 % Polyamid<br />
Futter: 85 % Polyamid, 15 % Polyester<br />
72 73<br />
PRoFIT<br />
Herrenjacke aus Texdura. Kann mit Hose<br />
verbunden werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Regulierbare Ärmelweite<br />
• Reflektierende Naht auf dem Rücken<br />
und Ärmel<br />
Herren 50–60<br />
624400 90 Schwarz/Grau<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 92 % Polyamid, 8 % Polyester<br />
Futter: 50 % Polyester, 50 % Polyamid<br />
PRo LADY<br />
Damenjacke aus Texdura. Kann mit Hose<br />
verbunden werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Regulierbare Weite Ärmel und Jacke<br />
• Reflektierende Naht auf dem Rücken<br />
und Ärmel<br />
Damen 36–44<br />
614400 90 Schwarz/Grau<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 92 % Polyamid, 8 % Polyester<br />
Futter: 50 % Polyester, 50 % Polyamid<br />
TExTIL
NEu<br />
YMER<br />
Herrenjacke aus Ziegennappa/<br />
Polycanvas. Kann mit Hose verbunden<br />
werden. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Regulierbare Ärmelweite<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48–64<br />
694130 00 Schwarz<br />
Außen: 60 % Leder, 40 % Polyamid<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
NEu<br />
MY<br />
Damenjacke aus Ziegennappa/Polycanvas.<br />
Kann mit Hose verbunden werden. Wasser-<br />
und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann verwendet werden<br />
• Regulierbare Ärmelweite<br />
• Abnehmbarer Taillengürtel mit Schutz für<br />
die Schnalle<br />
• Triple Stitch<br />
Damen 36–48<br />
674130 00 Schwarz<br />
Außen: 60 % Leder, 40 % Polyamid<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
NEu<br />
FREJ<br />
Hose aus Ziegennappa/Polycanvas.<br />
Kann mit Hose verbunden werden.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• Reißverschluss am Beinsaum<br />
• Stretch an der Taille und oberhalb<br />
der Knien<br />
• Abnehmbare Hosenträger<br />
• Triple Stitch<br />
• Auch in D-Größen erhältlich, mit<br />
kürzeren Beinen, extra weit<br />
Herren 48–64, D104–120<br />
694230 00 Schwarz<br />
Damen 36-48, D21-24<br />
674230 00 Schwarz<br />
Außen: 60 % Leder, 40 % Polyamid<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
LEDER<br />
74 75<br />
JEANS<br />
Jeanshose mit fünf Taschen, aus Schafsnappa.<br />
• Nachrüstbar mit CE-geprüften Protektoren<br />
• Rohlänge am Bein<br />
• Gürtelschlaufen<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48-62<br />
693131 00 Schwarz<br />
Damen 34-46<br />
673131 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
SCHNÜRJEANS<br />
Jeans mit fünf Taschen, aus Schafsnappa.<br />
Weitenverstellung mit Schnürjustierung<br />
an den Seiten.<br />
• Nachrüstbar mit CE-geprüften<br />
Protektoren<br />
• Rohlänge am Bein<br />
• Gürtelschlaufen<br />
• Triple Stitch<br />
Herren 48-62<br />
693231 00 Schwarz<br />
Damen 34-46<br />
673231 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder<br />
Futter: 100 % Polyester
kINDER<br />
x-PANTS<br />
Kinderhose aus Ziegennappa. Kann<br />
mit Jacke X-Man verbunden werden.<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Abnehmbare Hosenträger<br />
• Rohlänge<br />
• Verstellbare Beinweite<br />
• Triple Stitch<br />
Kinder 140–170 cl<br />
587130 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
x-MAN<br />
Kinderjacke aus Ziegennappa. Kann<br />
mit Hose X-Pants verbunden werden.<br />
• Regulierbare CE-geprüfte Protektoren<br />
• Weitenverstellung am Saum unten<br />
• Triple Stitch<br />
Kinder 140–170 cl<br />
587030 00 Schwarz/Creme<br />
Außen: 100 % Leder<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
kINDER<br />
76 77<br />
MAx<br />
Kinderjacke aus Texdura. Ärmellänge<br />
verstellbar. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• Herausnehmbares Westenfutter<br />
• Regulierbare Weite, Ärmel und Jacke<br />
• Reflektierende Naht am Rücken<br />
Kinder S =110 –120 cl, M = 130 –140 cl,<br />
L = 150 –160 cl<br />
622300 40 Schwarz/Gelb<br />
Außen: 100 % Polyamid. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 50 % Polyester, 50 % Polyamid<br />
Tu<br />
Kinderhandschuh aus Hitena.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• Stretch am Handgelenk<br />
• Verstellbare Stulpe<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Kinder 3–6<br />
631700 00 Schwarz<br />
Außen: 79 % Nylon, 7 % Leder, 13 % Polyurethane<br />
1 % Polyester. Futter: 77 % Polyester, 23 % Olefin<br />
Futter: 100 % Polyurethane<br />
RACCooN PANTS<br />
Kinderhose aus Texdura. Justierbare<br />
Taille und Bein. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• CE-geprüfte Protektoren an den Knien<br />
• Reflektierende Nähte<br />
Kinder S =110 –120 cl<br />
M =130 –140 cl<br />
L =150 –160 cl<br />
622100 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyamid<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 50 % Polyester,<br />
50 % Polyamid<br />
kinder
NEu<br />
buCkLER<br />
CE-geprüfter Rückenprotektor, erfüllt<br />
den höchsten Sicherheitsstandard<br />
Level 2 nach Norm EN 1621-2.<br />
• Hochabsorbierend<br />
• Formbar<br />
• Herausnehmbarer Taillengürtel<br />
mit Klettverschluss<br />
• Justierbare, elastische Schulterträger<br />
• Waschbarer Textilüberzug<br />
Größen<br />
S = 52 cm<br />
M = 60 cm<br />
L = 65 cm<br />
656400 00 Schwarz<br />
CoNVERTER L2<br />
CE-geprüfter Rückenprotektor, erfüllt den<br />
höchsten Standard Level 2 nach Norm<br />
EN 1621-2. Hergestellt aus einem<br />
formbaren, hoch absorbierenden<br />
Material. Nur als Nachrüstung für<br />
unsere extra dafür vorbereiteten Jacken.<br />
Eine Größe<br />
657100 00 Schwarz<br />
PRoTEkToREN<br />
TRACk<br />
CE-geprüfter Rückenprotektor, erfüllt<br />
den höchsten Sicherheitsstandard<br />
Level 2 nach Norm EN 1621-2.<br />
• Hochabsorbierend<br />
• Formbar<br />
• Taillengürtel mit Klettverschluss<br />
• Belüfteter Textil gegen den Rücken<br />
• Justierbare, elastische Schulterträger<br />
Größen<br />
S = 52 cm<br />
M = 60 cm<br />
L = 65 cm<br />
657000 00 Schwarz<br />
JuNIoR bACk<br />
Rückenprotektor für Kinder. CE-geprüft<br />
für Level 1 nach Standard EN 1621-2.<br />
• Hoch absorbierend<br />
• Formbar<br />
• Taillengürtel mit Klettverschluss<br />
• Belüfteter Textil gegen den Rücken<br />
• Justierbare, elastische Hosenträger<br />
Eine Größe 45 cm<br />
658400 00 Schwarz/Rot<br />
79<br />
protektoren
TRIbAL<br />
Jacke aus Spandex.<br />
• CE-geprüfte Protektoren<br />
• CE-geprüfter Rückenprotektor Converter L2<br />
kann eingesetzt werden<br />
• Daumenloch<br />
Größen S–2XL<br />
504700 00 Schwarz<br />
Außen: 80 % Nylon, 20 % Spandex<br />
Protectoren Futter: 85 % Nylon, 15 % Spandex<br />
PRoTEkToR SET JACkE<br />
CE-geprüfte Protektoren für Jacke, nach<br />
Standard EN 1621-1. Speziell für unsere Jacken,<br />
angepasst nach dem Halvarssons Safety Attach<br />
System S.A.S. Enthält Protektoren für Schulter,<br />
Ellbogen und Unterarme.<br />
657500 00 Schwarz<br />
PRoTEkToREN<br />
PRoTEkToR SET HoSE<br />
CE-geprüfte Protektoren für Hose, nach Standard<br />
EN 1621-1. Speziell für unsere Hosen, angepasst<br />
nach dem Halvarssons Safety Attach System S.A.S.<br />
Enthält Protektoren für Hüfte, Knie und Schienbein.<br />
657600 00 Schwarz<br />
80 81<br />
protektoren
NEu<br />
TEMPEL<br />
Sporthandschuhe aus Ziegennappa/Rip Span.<br />
Extra Schutz an gefährdeten Stellen. Wasser-<br />
und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Keprotec ®<br />
• HI-ART ®<br />
• Harte Knöchelprotektoren<br />
• Textilstretch<br />
• Stretch und Verstellung am Handgelenk<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Herren 8–13<br />
Damen 6–7<br />
651430 00 Schwarz<br />
Außen: 46,1 % Nylon, 45,3 % Leder, 4,2 % Polyurethane,<br />
2,5 % Span, 0,9 % Polyamid, 0,7 % Aramid, 0,3 % Elasthane<br />
Futter: 100 % Polyester. Futter 100 % Polyurethane<br />
HANDSCHuHE<br />
DINo<br />
Sporthandschuh aus Känguru/Rindnappa.<br />
Extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
• Keprotec ®<br />
• HI-ART ®<br />
• Harte Knöchelprotektoren<br />
• Lederstretch<br />
• Stretch und Weitenregulierung<br />
am Handgelenk<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Herren 8–12<br />
Damen 5–7<br />
653570 00 Schwarz, 10 Schwarz/Weiß<br />
Außen: 85 % Leder, 6 % Polyurethane, 3 % Polyamid,<br />
3 % Kevlar, 2 % Nylon, 1 % Elestan. Futter: 100 % Polyester<br />
83<br />
HandscHuHe
ExCELLENT<br />
Handschuh aus Ziegennappa/Känguru/Spandex.<br />
Extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• HI-ART ®<br />
• Knöchel- und Fingerprotektoren<br />
• Weitenregulierung und Stretch am Handgelenk<br />
• Weitenregulierung Stulpe<br />
Herren 8–12<br />
Damen 6–7<br />
654200 00 Schwarz<br />
Außen: 60,1 % Leder, 33,3 % Nylon, 6,6 % Polyurethane<br />
Futter: 100 % Polyester. Futter: 100 % Polyurethane<br />
NEWMAN<br />
Handschuh aus Ziegennappa/Spandex. Temperatur<br />
regulierendes Futter. Extra Verstärkungen an<br />
gefährdeten Stellen. Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter<br />
• HI-ART ®<br />
• Knöchel- und Fingerprotektoren<br />
• Weitenregulierung und Stretch<br />
am Handgelenk<br />
• Weitenregulierung Stulpe<br />
Herren 8–14<br />
Damen 5–7<br />
654130 00 Schwarz<br />
Außen: 61,2 % Nylon, 33,1 % Leder, 2,8 % Pu, 1,3 % Polyamid,<br />
1 % Airmid, 0,6 % Polyurethan. Futter: 100 % Polyester.<br />
Futter: 100 % Polyurethane<br />
SAFETY GRIP<br />
Handschuh aus Känguru/Ziegennappa.<br />
CE-geprüft nach Standard EN 13594.<br />
• HI-ART ®<br />
• Harte Knöchelprotektoren<br />
• Lederstretch<br />
• Weitenregulierung am Handgelenk<br />
• Weitenregulierung Stulpe<br />
Herren 8–13<br />
Damen 6–7<br />
651970 00 Schwarz<br />
Außen: 98 % Leder, 2 % Polyurenthane<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
84 85<br />
WINDSoR<br />
Handschuh aus Ziegennappa/Mesh.<br />
Extra Verstärkungen an gefährdeten<br />
Stellen.<br />
• HI-ART ®<br />
• Harte Knöchelprotektoren<br />
• Stretch und Weitenregulierung<br />
am Handgelenk<br />
• Weitenregulierung Stulpe<br />
Herren 8–12<br />
Damen 6–7<br />
653330 00 Schwarz<br />
Außen: 64,2 % Leder, 27,7 % Nylon, 8,1 % Span<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
HANDSCHuHE<br />
WIRE<br />
Handschuh aus Ziegennappa. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
• HI-ART ®<br />
• Harte Knöchelprotektoren<br />
• Stretch und Weitenregulierung<br />
am Handgelenk<br />
• Weitenregulierung Stulpe<br />
Herren 8–12<br />
Damen 6–7<br />
653830 00 Schwarz<br />
Außen: 98,9 % Leder, 1,1 % Polyurenthane<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
HandscHuHe
NEu<br />
STRIkE<br />
Handschuh aus Ziegennappa und<br />
zweifarbigem Büffelleder für den<br />
Used-Look. Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen.<br />
• HI-ART ®<br />
• Lederstretch<br />
• Weitenregulierung und Stretch<br />
am Handgelenk<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Herren 8–12<br />
Damen 6–7<br />
651730 00 Schwarz<br />
Außen: 97,8 % Leder, 2,2 % Polyurethane<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
oRIGo<br />
RoADSTAR<br />
Sportlicher Sommerhandschuh aus Ziegenleder.<br />
Extra Verstärkungen an gefährdeten<br />
Stellen.<br />
• HI-ART ®<br />
• Knöchelprotektoren<br />
• Lederstretch<br />
• Weitenregulierung und Stretch<br />
am Handgelenk<br />
• Weitenregulierung Stulpe<br />
Herren 8–14<br />
Damen 5–7<br />
653130 00 Schwarz<br />
Handschuh aus Ziegennappa. Extra<br />
Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• HI-ART ®<br />
• Lederstretch Oberseite Fingergelenke<br />
und Knöcheln<br />
• Weitenregulierung und Stretch<br />
am Handgelenk<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Herren 8–12<br />
Damen 6–7<br />
654330 00 Schwarz<br />
Außen: 97,4 % Leder, 2,6 % Polyurethane<br />
Futter: 100 % Polyester. Futter: 100 % Polyester<br />
Außen: 97 % Leder, 2 % Baumwolle. Futter: 100 % Polyester<br />
HANDSCHuHE<br />
86 87<br />
LINCoLN<br />
Handschuh aus Ziegennappa, mit<br />
extra Verstärkungen.<br />
• HI-ART ®<br />
• Lederstretch auf Fingergelenken<br />
und Knöcheln<br />
• Stretch und Weitenregulierung<br />
am Handgelenk<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Herren 8–13<br />
Damen 6–7<br />
653030 00 Schwarz<br />
Außen: 97,8 % Leder, 2,2 % Polyurethane. Futter: 100 % Polyester<br />
MESH CLASSIC<br />
Sommerhandschuh aus<br />
Ziegenleder. Extra Verstärkungen<br />
an gefährdeten Stellen.<br />
• HI-ART ®<br />
• Belüftetes Mesh<br />
• Stretch Handgelenk<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Herren 8–12<br />
Damen 6–7<br />
653900 00 Schwarz<br />
Außen: 77 % Leder, 15 % Span, 8 % Nylon<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
HandscHuHe
NEu<br />
oPAL<br />
Offroadhandschuh aus Spandex/<br />
Airmesh/Vapex/PVC.<br />
• Harte Knöchelprotektoren<br />
• Silikon-Grip in der Handfläche<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Größen XS–2XL<br />
502700 00 Schwarz<br />
Außen: 60,2 % Nylon, 16,9 % Polyurethane,<br />
12,7 % Polyester, 5,2 % Leder, 2,3 % Span<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
LAGuNE<br />
VINCHI<br />
Offroadhandschuh aus<br />
Spandex/Airmesh/Vapex.<br />
• Knöchelschutz<br />
• Silikongrifffläche<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Größen XS–XL<br />
507100 90 Schwarz/Grau<br />
Handschuh as Ziegennappa/Nash/<br />
Mesh. Extra Verstärkungen an<br />
gefährdeten Stellen.<br />
• HI-ART ®<br />
• Knöchelprotektoren<br />
• Belüftetes Mesh<br />
• Visierwischer<br />
• Stretch am Handgelenk<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Größen XS–2XL<br />
501600 00 Schwarz<br />
Außen: 64,4 % Leder, 22,9 % Nylon,<br />
9,2 % Polyurethane, 3,5 % Span<br />
Außen: 50 % Nylon, 14 % Polyurethane, 18 % Span,<br />
7 % Chloroprene, 10 % Leder, 10 % PVC<br />
HANDSCHuHE<br />
88 89<br />
CoMET<br />
Handschuh aus Rindnappa/Mesh/Vapex.<br />
Extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
Wasser- und winddicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• HI-ART ®<br />
• Knöchelprotektoren<br />
• Visierwischer<br />
• Silikongrifffläche<br />
• Lüftung<br />
• Stretch am Handgelenk<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Größen XS–2XL<br />
501500 00 Schwarz<br />
Außen: 46,5 % Nylon, 19,8 % Polyurenthane, 12,7 % Polyester,<br />
10,8 % Leder, 10,2 % Span. Futter: 100 % Polyester<br />
Futter: 100 % Polyurethane<br />
NEu<br />
PoRFYR<br />
uRAx<br />
Sporthandschuh aus Känguru/Rindnappa.<br />
Extra Verstärkungen an gefährdeten Stellen.<br />
• Keprotec ®<br />
• HI-ART ®<br />
• Harte Protektoren<br />
• Stretch und Weitenregulierung<br />
am Handgelenk<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Größen XS–2XL<br />
501770 00 Schwarz<br />
Außen: 97,2 % Leder, 2,8 % Polyurethane. Futter: 100 % Polyester<br />
Sportlicher Handschuh aus Ziegennappa/<br />
PVC. Extra Verstärkungen an gefährdeten<br />
Stellen.<br />
• HI-ART ®<br />
• Harte Knöchelprotektoren<br />
• Stretch und Weitenregulierung<br />
am Handgelenk<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Größen XS–2XL<br />
509030 00 Schwarz<br />
Außen: 87,2 % Leder, 9,9 % Nylon, 2,2 % Polyurethane,<br />
0,7 % Span. Futter: 100 % Polyester<br />
HandscHuHe
HANDSCHuHE<br />
DoLoMIT<br />
Offroadhandschuh aus Airmesh/Vapex.<br />
• Silikongriffläche<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Größen XS–2XL<br />
507200 00 Schwarz/Rot<br />
Außen: 36 % Nylon, 19 % Polyurethane,<br />
18 % Span, 7 % Chloroprene, 10 % Leder, 10 % PVC<br />
CoAL<br />
Offroadhandschuh aus Neopren.<br />
• Silikongrifffläche<br />
• Regulierbare Stulpe<br />
Größen XS–2XL<br />
502200 00 Schwarz<br />
Außen: 43 % Nylon, 33 % Chloroprene,<br />
17 % Polyurethane, 7 % PVC<br />
HANDSCHuHE<br />
TouR DE FoRCE<br />
Handschuh aus Taslan/Schweinsnappa.<br />
Wasser und winddicht.<br />
• Dryway ® Membran<br />
• Lederstretch über Knöchel<br />
• Weitenregulierung und Stretch<br />
am Handgelenk<br />
• Regullerbare Stulpe<br />
• Reflektoren<br />
Herren 8–14<br />
Damen 5–7<br />
632800 00 Schwarz<br />
Außen: 65 % Nylon, 28 % Leder, 6 % Polyurethane, 1 % Polyester.<br />
Futter: 80 % Polyester, 20 % Olefin. Futter: Polyurethane<br />
90 91<br />
TouR FIT<br />
Handschuh aus Rind- und Ziegennappa.<br />
• Stretch und Weitenregulierung<br />
am Handgelenk<br />
• Justierbare Stulpe<br />
Herren 8–12<br />
Damen 5–7<br />
633170 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder<br />
Futter:100 % Polyester<br />
HandscHuHe
DEFENCE<br />
CE-geprüfter Stiefel nach dem Standard EN 13634<br />
Level 1. Bescheinigt mit Schutz für Fußgelenk und Schienbein.<br />
Temperatur regulierendes Futter. Wasserdicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter<br />
• Knöchelschutz<br />
• Schutz für Schienbein<br />
• Reißverschluss und Klett<br />
• Stretch vorn<br />
• Stahlgelenksohle<br />
Größen 36–46<br />
750028 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 21 % PA, 40 % PU, 22 % PES, 17 % Outlast<br />
Futter: 100 Polyester<br />
STIEFEL<br />
CHAMP<br />
CE-geprüfter Stiefel nach dem Standard EN<br />
13634 Level 1. Vollnarbenleder. Bescheinigt<br />
mit Schutz für Fußgelenk und Schienbein.<br />
Temperatur regulierendes Futter. Wasserdicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter<br />
• Knöchelschutz<br />
• Schutz für Schienbein<br />
• Reißverschluss und Klett<br />
• Stretch vorn und hinten<br />
• Stahlgelenksohle<br />
Größen 36–48<br />
750029 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 21 % PA, 40 % PU,<br />
22 % PES, 17 % Outlast. Futter: 100 Polyester<br />
93<br />
stiefel
MAx TouR<br />
Tourenstiefel. Temperatur regulierendes<br />
Futter. Wasserdicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter<br />
• Lederstretch vorn und hinten<br />
• Schnürverschluss und Klett<br />
• Stahlgelenksohle<br />
Größen 36–48<br />
750026 00 Schwarz<br />
Außen: 65 % Leder, 35 % Polyamid. Futter: 21 % PA,<br />
40 % PU, 22 % PES, 17 % Outlast. Liner: 100 % Polyester<br />
GAP<br />
Tourenstiefel. Temperatur regulierendes<br />
Futter. Wasserdicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter<br />
• Schnürverschluss<br />
• Klettjustierung<br />
• Stretch vorn und hinten<br />
• Stahlgelenksohle<br />
Größen 36–46<br />
750017 00 Schwarz<br />
Außen: 65 % Leder, 35 % Polyamid. Futter: 21 % PA,<br />
40 % PU, 22 % PES, 17 % Outlast. Futter: 100 % Polyester<br />
STIEFEL<br />
94 95<br />
NEu<br />
WALTz<br />
Custom Boot aus Vollnarbenleder. Wasserdicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Reißverschluss<br />
• Stahlgelenksohle<br />
Größen 36–46<br />
750031 00 Schwarz<br />
Außen: 94 % Leder, 6 % PU<br />
Futter: 95 % Polyester, 5 % PU<br />
CRuISER<br />
Customstiefel aus Nubuk. Temperatur<br />
regulierendes Futter. Wasserdicht.<br />
• Dryway+ ® Membran<br />
• Outlast ® Futter<br />
• Reißverschluss<br />
• Stahlgelenksohle<br />
Größen 36–46<br />
750027 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Leder. Futter: 21 % PA, 40 % PU,<br />
22 % PES, 17 % Outlast. Futter: 100 % Polyester<br />
stiefel
TooLbAR<br />
Kleiner, leichter Rucksack mit Trinkbehälter.<br />
• Volumen 6 Liter<br />
• 1,5 Liter Trinkbehälter<br />
520400 00 Schwarz<br />
zubEHÖR<br />
bAG<br />
Praktische Gepäckrolle, passend für die<br />
meisten <strong>Moto</strong>rräder. Befestigung mit<br />
Spanngurten. Großräumiges Fach in der<br />
Mitte. Separate Fächer beider Seiten und<br />
weitere drei außen liegende Taschen, die<br />
mit elastischen Bänden befestigt werden.<br />
• Volumen 52 Liter<br />
• Gleitschutz auf der Unterseite<br />
• Wasserdichte Aufbewahrungstüten<br />
im Lieferumfang<br />
520200 00 Schwarz<br />
MIx PACk<br />
Rucksack mit Trinkbehälter. Öffnung<br />
von oben und von der Seite.<br />
• Volumen 13 Liter<br />
• 1,5 Liter Trinkbehälter<br />
• Viele praktische Taschen und Fächer<br />
• Abnehmbarer Taillengürtel<br />
520300 00 Schwarz<br />
zubeHör
CLIP<br />
Elastische, justierbare Hosenträger.<br />
Clips für universelle Befestigung.<br />
Eine Größe<br />
600700 00 Schwarz<br />
30 % Polyester, 40 % Polyamid, 30 % Stahl<br />
NECkCoLLAR<br />
Halswärmer, wasser- und winddicht vorn, mit<br />
Abdeckung für das Kinn. Hinten Gummiband.<br />
Eine Größe<br />
012400 00 Schwarz<br />
Außen: 100 % Polyester. Futter: 100 % Polyester<br />
bIb<br />
Oberteil mit Hosenträgern, wird über<br />
Reißverschluss mit der Hose verbunden.<br />
Elastische Klettjustierung in der Taille.<br />
Herren 80 cm<br />
Damen 70 cm<br />
601000 00 Schwarz<br />
NEu<br />
NEu<br />
kNIT<br />
Geschmeidige Strickmütze<br />
aus Acryl.<br />
Eine Größe<br />
011200 00 Schwarz<br />
100 % Acryl<br />
MIDI<br />
Gesichtsmaske aus Neopren<br />
mit Klettverschluss.<br />
Eine Größe<br />
011400 00 Schwarz<br />
85 % Neopren, 15 % Polyester<br />
NEu<br />
MAxI<br />
Helmhaube mit Gesichts-<br />
maske aus Spandex/<br />
Neopren/Fleece.<br />
Eine Größe<br />
011300 00 Schwarz<br />
30 % Polyester,<br />
40 % Polyamid, 30 % Stahl<br />
kNEE-SLIDER<br />
Knieschleifer mit Klettverschluss.<br />
Eine Größe<br />
604400 00 Schwarz<br />
zubEHÖR<br />
98 99<br />
WAIST zIP<br />
Wird mit Hosengürtel verbunden und<br />
erlaubt die Verbindung über Reißver-<br />
schluss zwischen Hose und Jacke.<br />
Herren 80 cm<br />
Damen 70 cm<br />
600900 00 Schwarz<br />
bELT<br />
Ledergurt mit Metallschnalle.<br />
Größen S = 94 cm, M =109 cm, L =124 cm<br />
600800 00 Schwarz<br />
NEu<br />
bELT LINDSTRANDS<br />
Ledergürtel mit Metallschnalle. Mit entfernter<br />
Schnalle kann der Gurt zu erwünschten Länge<br />
gekürzt werden.<br />
601400 00 Schwarz<br />
zubeHör
FLEECE<br />
Fleece ist ein optimales Material für die isolierende Zwischenschicht<br />
nach dem Zwiebelprinzip. Wärmt, während es gleichzeitig die Feuchtigkeit<br />
vom Körper wegtransportiert.<br />
NEu<br />
HooDY<br />
Smarte Fleece-Jacke mit Kapuze.<br />
Winddicht.<br />
• Mesh-Futter<br />
• Schnürverstellung am Saum unten<br />
• Taschen mit Reißverschluss<br />
• Weitenverstellung am Handgelenk<br />
Größen 2XS–2XL<br />
026800 00 Schwarz<br />
Außen: 85 % Polyester, 12 % Polyurethane<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
CoMFoRT<br />
Fleece-Jacke mit Temperatur<br />
regulierendem Futter Outlast ® .<br />
Größen XS–2XL<br />
025700 10 Schwarz<br />
Außen: 81 % Pes, 14 % Outlast, 5 % Pu<br />
CoRAL<br />
Fleece-Weste mit Temperatur<br />
regulierendem Futter Outlast ® .<br />
Größen XS–2XL<br />
021600 00 Schwarz<br />
Außen: 81 % Pes, 14 % Outlast, 5 % Pu<br />
UNTERWÄSCHE<br />
Weiche und geschmeidige Unterwäsche aus Polyester/Coolmax/<br />
Qiba Stretch. Transportiert effektiv Feuchtigkeit des Körpers weg<br />
und kann bei 60 Grad gewaschen werden.<br />
LIGHT LoNG<br />
Größen XS–2XL<br />
659800 00 Schwarz<br />
Außen: 95 % Polyester, 20 % Nylon<br />
zubEHÖR<br />
LIGHT SHoRT<br />
Größen XS–2XL<br />
659900 00 Schwarz<br />
Außen: 90 % Polyester, 10 % Nylon<br />
LIGHT SHIRT<br />
Größen XS–2XL<br />
659700 00 Schwarz<br />
Außen: 80 % Polyester, 20 % Nylon<br />
100 101<br />
zubeHör
UNTERWÄSCHE<br />
Weiche, warme und geschmeidige Unterwäsche aus Wolle/Outlast ® /Acryl.<br />
Outlast ® ist ein Temperatur regulierendes und Schweiß reduzierendes Material,<br />
das die Temperatur ausgleicht und so den Komfort steigert. Waschbar bei 40 °.<br />
NEu<br />
WoLAk<br />
Größen XS–2XL<br />
656100 00 Schwarz<br />
Outlast Acryl 51 %, Merino Wool 49 %<br />
NEu<br />
WINTuR<br />
Größen XS–2XL<br />
656000 00 Schwarz<br />
Outlast Acryl 51 %, Merino Wool 49 %<br />
zubEHÖR<br />
102 103<br />
SoCk<br />
Wolle/Coolmax.<br />
NEu<br />
Damen/Herren 36–40/41–45<br />
659600 00 Schwarz<br />
Außen: 50 % Wolle, 47 % Cool Max, 3 % Lycra<br />
WoJPA<br />
Größen XS–2XL<br />
656200 00 Schwarz<br />
Outlast Acryl 51 %, Merino Wool 49 %<br />
zubeHör
EINFACHE TIPPS FÜR EINE LANGE FREuNDSCHAFT uNSER SCHNEIDERATELIER.<br />
Für höchstmögliche Effizienz haben wir uns mit unseren Produkten<br />
sehr viel Mühe gemacht. Das gilt für Komfort und Sicherheit, aber<br />
auch für ihre Haltbarkeit und ihr Aussehen. Damit Du das Meiste<br />
aus Deiner Kleidung bekommst und diese Deinen Erwartungen<br />
entspricht, wird aber von Dir ein gewisses Maß an Unterhalt und<br />
Pflege verlangt. Sonst besteht das Risiko, dass sie ihre Funktionen<br />
verlieren und ihre Lebensdauer drastisch reduziert wird. Deshalb<br />
ist es sinnvoll, die Kleidung gut zu pflegen – für Komfort,<br />
Sicherheit und Funktionsdauer.<br />
Feuchte kleidung soll luftig und langsam bei Zimmertemperatur<br />
trocknen. Besonders wichtig zu wissen ist, dass Lederkleidung<br />
in Wärme nicht trocknen darf, wie <strong>zum</strong> Beispiel in einem Trockner<br />
oder auf einem Heizkörper.<br />
Lederkleidung darf nicht austrocknen. Trockene Fasern werden<br />
spröde und zerreißen schneller bei extremer Belastung, wie bei<br />
einem Sturz. Um dies zu verhindern, muss Leder oft neu eingefettet<br />
werden. Dann behalten die Fasern ihre natürliche Elastizität.<br />
Außerdem soll bei Bedarf Leder mit einer milden Seifenlösung oder<br />
Lederseife gereinigt werden. Das sind zwei relativ einfache Maßnahmen,<br />
die die Lebensdauer des Leders deutlich verlängert.<br />
Textilkleidung wird nach den mitgelieferten Angaben gewaschen,<br />
dabei müssen aber die Protektoren entfernt werden. Nach<br />
jeder dritten Wäsche soll die Kleidung neu imprägniert werden und<br />
zwar mit Mitteln, die extra für Multifunktionskleidung mit Membranen<br />
vorgesehen sind.<br />
Man soll bedenken, dass Polyester und Polyamide im Textilgewebe<br />
bei 240–260 °C schmelzen. Kontakt mit einem heißen Auspuff ist<br />
deshalb zu meiden.<br />
Für weitere Fragen über die Pflege Deiner Kleidung, bist Du willkommen,<br />
mit uns oder deinem Händler Kontakt aufzunehmen.<br />
Eine gute Passform ist für <strong>Moto</strong>rradbekleidung besonders wichtig.<br />
Nicht nur wegen der Bequemlichkeit, sondern vor allem wegen der<br />
Sicherheit. Die Protektoren müssen dort sitzen, wo sie schützen,<br />
und richtig halten. Nur so bieten sie einen maximalen Schutz.<br />
Gleichzeitig soll die Kleidung auch bequem sein. Nur wenn der<br />
Fahrer sich frei bewegen kann und sich wohl fühlt, ist er ein sicherer<br />
Verkehrsteilnehmer. Deshalb liefern wir viele Kleidungsstücke in<br />
sehr variierenden Größen, damit für unterschiedliche Körperstaturen<br />
immer etwas da ist.<br />
Hin und wieder gelingt uns es aber nicht und deshalb ist unser<br />
Atelier da. Wenn die gewünschte Kleidung ausgesucht ist, aber<br />
nicht optimal sitzt, können wir sie nach Wunsch maßgeschneidert<br />
ändern, damit sie perfekt passt: Kürzen, enger machen, längern,<br />
verbreiten usw. Das gleiche gilt, sollte die Form der Kleidung<br />
länger unverändert bleiben, als die eigene Körperform – bei unserer<br />
eingenähten Qualität kann das durchaus passieren. Werden<br />
die Kleidungsstücke zu uns geschickt, schaffen wir es meistens die<br />
nötigen Änderungen auszuführen, damit alles wieder passt.<br />
Nichts tut mehr weh, als ein Riss oder eine andere Beschädigung<br />
in sonst makelloser Kleidung – aber hoffnungslos ist die<br />
Lage doch nicht. In unserem Atelier ist fast alles zu regeln. Gute<br />
Kleidung soll wegen etwas Pech nicht ersetzt werden müssen.<br />
bEST IM TEST.<br />
Nicht nur wir testen unsere Produkte und freuen uns über<br />
das Ergebnis. Zeitschriften und verschiedene Organisationen<br />
führen ständig Vergleiche und Tests durch. Ein Beispiel ist unser<br />
Rückenprotektor Track, der in einem groß ausgelegten Test der<br />
skandinavischen <strong>Moto</strong>rradzeitschrift Bike (Heft nr. 7, 2008) als<br />
Testsieger sehr gut abschnitt. Ein anderes Beispiel sind unsere<br />
Sicherheitshandschuhe Safety Grip, klare Sieger und Favorit in<br />
der Zeitschrift MC-Folket (Heft nr. 2, 2009). Die Tests sind unter<br />
www.jofama.se zu sehen.<br />
104 105
GRÖSSEN HERREN<br />
c uniseX zoll d-Grösse X-lanG kurz<br />
46–48 XS 28–30<br />
48–50 S 30–32 100 150<br />
50–52 M 32–34 104 152 SL52<br />
52–54 L 34–36 108 154 SL54<br />
54–56 XL 36–38 112 SL56<br />
58–60 2XL 38–40 116 SL58<br />
62–64 3XL 40–42 Bein -5 cm Bein +5 cm Bein -10 cm<br />
106 Druckverfahren und Reprotechnik können unter Umständen die Farbqualität der dargestellten Produkte beeinflussen. Jofama haftet nicht für eventuelle Fehldrucke.<br />
107<br />
Taille +9 cm<br />
Gesäß +4 cm<br />
GRÖSSEN DAMEN<br />
c uniseX-daMe zoll d-Grösse X-lanG uniseX<br />
34–36 XS 26–28<br />
36–38 S 28–30 XS<br />
38–40 M 30–32 20 80 S<br />
40–42 L 32–34 21 84 M<br />
44–46 XL 34–36 22 88 L<br />
46–48 23 XL<br />
48–50 24 2XL<br />
Bein -5 cm Bein +5 cm<br />
Taille +6 cm<br />
Gesäß +9 cm
108 Jofama AB, Västra Industrigatan 16, SE-782 33 Malung, Schweden. Tel: +46(0)280 555 55. Fax: +46(0)280 555 60. office@jofama.se. jofama.se