In Putins Russland

der vielen »nützlichen Leute« in seinem Bekanntenkreis.
Dmitri war der einzige Sohn gewesen.
Am 28. August 2002 veranstalteten in der Truppeneinheit
42839 (stationiert in Tschetschenien, in der Nähe der
Siedlung Kalinowskaja, also dort, wo schon lange nicht
mehr gekämpft wird) die »Altgedienten« ein Trinkgelage.
Diese kurz vor der Entlassung aus dem Wehrdienst
stehenden »Altgedienten«, russisch »Dedy« (Großväter)
genannt, sind die furchtbarste, die vernichtendste Kraft
unserer Armee. Gegen Abend befürchteten die »Großväter«,
der Wodka könnte nicht reichen, und sie gaben
dem Soldaten Juri Djatschenko, der ihnen gerade über
den Weg lief, den Auftrag, in Kalinowskaja Nachschub
zu holen : »Beschaff Wodka, egal woher.« Djatschenko
weigerte sich. Zum einen, weil er gerade als Streife zur
Außensicherung des Truppengeländes eingeteilt war und
seinen Posten nicht verlassen durfte. Zum anderen, weil
er kein Geld hatte, wie er den »Großvätern« erklärte.
Doch die verlangten, dann solle er eben in der Siedlung
etwas stehlen, um an Wodka zu kommen. Juri weigerte
sich standhaft. Worauf ihn die »Großväter« gnadenlos
verprügelten, bis fünf Uhr morgens. In den Pausen zwischen
den Schlägen peinigten sie ihr Opfer weiter auf
schlimmste Weise. So fuhren sie ihm mit einem in die
Latrine getauchten Lappen über das Gesicht. Sie zwangen
ihn, den Fußboden zu scheuern, und als er sich bückte,
stießen sie ihm einen Schrubberstiel in den Anus. Zum
Abschluss der »Erziehungsmaßnahmen« schleiften die
»Großväter« Juri in die Kantine, wo er einen Drei-Liter-
55