In Putins Russland

wollte nicht länger im Pendlergeschäft bleiben, sondern
zur richtigen Businessfrau werden. Also kaufte Tanja
mehrere Geschäfte in Moskau.
»Nein, das gibt es doch nicht ! Diese Läden gehören
dir ?« Ich traue meinen Ohren nicht. Tanja ist die Besitzerin
der beiden guten Supermärkte, in denen ich nach
der Arbeit einkaufe. »Gratuliere. Aber Preise sind das
vielleicht bei dir !«
»Das Land ist reich«, pariert Tanja bestimmt, aber mit
einem Lachen.
»Es ist überhaupt nicht reich. Du bist einfach eine
imperialistische Hyäne geworden. Gnadenlos …«
»Na klar. Die Jelzin-Zeiten sind vorbei, und damit
auch die des leicht verdienten Geldes und der Romantik.
Jetzt herrschen bei uns die unersättlichen Pragmatiker,
wie ich sie nenne. Und ich gehöre dazu. Du bist gegen
Putin, ich – für ihn. Er könnte mein Verwandter sein,
genau so ein unersättlicher Pragmatiker, dem unser vergangenes
Leben hart mitgespielt hat und der nun seine
Revanche will.«
»Was meinst du mit ›unersättlich‹ ?«
»Die Bestechungsgelder. Diese ewigen Bestechungsgelder,
die man überall zahlen muss. Damit ich die Läden
behalten kann, zahle ich. Was meinst du, wem ich alles
etwas geben muss. Den Beamten in der Stadtverwaltung,
den Feuerwehrleuten, den Ärzten vom Gesundheitsamt,
der Moskauer Regierung … natürlich auch den Gangstern,
auf deren Territorium meine Läden stehen. Und
denen ich sie eigentlich abgekauft habe.«
298