HANDY SAFARI - Commune de Clos du Doubs | St-Ursanne

Envoyez un SMS avec le mot clé
HANDYSAFARI STURSANNE au 343
(CHF 0.20/SMS*)
ou télécharger l’application
Handy Safari
et jouer en ligne
avec le téléphone
portable.
Scannez le code
et c‘est parti!
Principe du jeu
• Parcours avec 5 énigmes, dont il
s’agit de trouver la solution dans un
délai de 48 heures.
• La durée du parcours est de 1 à 5
heures (selon utilisation des remontées
mécaniques/transports publics).
• Toutes les étapes conviennent pour
les familles. L’ordre des lieux à visiter
est fixé par le déroulement du jeu.
• Le coût d’un SMS dépend des prix de
votre fournisseur de téléphonie
mobile*.
• Tous les SMS doivent être envoyés
sur le même mobile.
Senden Sie eine SMS mit dem
Keyword HANDYSAFARI STURSANNE
an 343 (CHF 0.20/SMS*)
oder laden die Handy-
Safari-App herunter um
die Handysafari online
auf deinem Smartphone
zu spielen.
Einfach
QR-Tag scannen
und los gehts.
Spielkonzept
• Rätsel-Parcours mit 5 Fragen, die innert
48 Stunden zu beantworten sind.
• Die Dauer des Spiels ist pro Destination
verschieden, zwischen 1 bis
5 Stunden (je nach Benützung der
Bergbahnen/öffentlicher Verkehr).
• Alle Wanderetappen sind familientauglich.
Die Reihenfolge der zu
besuchenden Orte ist durch den
Spielablauf fest vorgegeben.
• Die Kosten pro SMS richten sich nach
den Preisen Ihres Anbieters*.
• Alle SMS müssen mit demselben
Handy gesendet werden.
HANDY SAFARI

Prenez votre mobile pour de merveilleuses
randonnées en famille
Des énigmes envoyées par SMS vous guident d’un site à l’autre, et finalement jusqu’à l’arrivée,
avec un cadeau garanti (bon d’achat et un petit pique-nique de Coop)!
Grand tirage au sort final pour tous les participants, avec de magnifiques prix pour toute la famille:
1 semaine de vacances en famille à chaque endroit Handy Safari.
Déroulement du jeu
1. Envoyez un SMS avec le mot clé au numéro 343 et c’est parti. En envoyant ce SMS, vous déclenchez le jeu et recevez immédiatement
un message sur votre mobile avec le choix des langues. Vous choisissez la langue, après vous recevrez la première énigme.
2. Avez-vous trouvé la réponse? Alors envoyez votre SMS de réponse selon le modèle suivant au numéro 343. Exemple: si la
solution d’une énigme à Fiesch est téléphérique, envoyez téléphérique au numéro 343.
3. Si la réponse est exacte, vous recevez immédiatement l’énigme suivante, et le jeu continue.
4. Une fois que vous avez résolu les 5 énigmes, vous recevez automatiquement votre code gagnant et les informations nécessaires
pour aller chercher votre cadeau.
De plus, vous participez automatiquement au tirage au sort final parmi tous les participants.
Les endroits offrent des prix fantastiques: voir sous www.cooperation-online.ch/handysafari ou MySwitzerland.com/handysafari.
Aspects juridiques/assurance
Pour le jeu et le tirage au sort, la voie de droit est exclue.
Un équipement adéquat pour la randonnée en montagne est vivement recommandé.
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’accident. L’assurance est à la charge des participants.
* Le coût pour les participants en Suisse s’élève à CHF 0,20 par message SMS.
Les participants ne possédant pas de téléphone portable suisse composent le numéro +41 (0)76 333 26 23 au lieu du 343.
Cette modalité de participation est gratuite.
Les participants abonnés auprès d’un opérateur de téléphonie mobile suisse ne sont pas autorisés à participer en composant le numéro +41 (0)76 333 26 23.
Nehmen Sie das Handy mit auf eine
erlebnisreiche Familienwanderung
Knifflige Fragen führen Sie per SMS von Ort zu Ort und am Schluss zum Ziel mit garantiertem
Gewinn (Einkaufsgutschein und Lunch-Säckli von Coop)!
Grosse Schlussverlosung für alle Teilnehmer mit tollen Preisen für die ganze Familie:
1 Woche Familienferien an jedem Handy-Safari-Ort.
Spielablauf
1. Senden Sie eine SMS mit dem Keyword an 343 und schon gehts los! Mit dem Senden der Start-SMS lösen Sie das Spiel aus
und erhalten umgehend eine Nachricht auf Ihr Handy. Dort, wo es die Handy Safari in mehreren Sprachen gibt, erhalten Sie vor der
ersten Frage die Sprachauswahl zugesendet.
2. Haben Sie die Lösung gefunden? Senden Sie die Antwort-SMS an die Nummer 343. Beispiel: Ist die Lösung einer Aufgabe in
Arosa das Wort Bergbahnen, sieht die Antwort-SMS so aus: Bergbahnen.
3. Ist die Antwort richtig, erhalten Sie umgehend die nächste Aufgabe zugestellt und das Spiel geht weiter.
4. Nach allen 5 gelösten Aufgaben erhalten Sie Ihren Gewinncode und die Information, wo Sie den Gewinn abholen dürfen.
Zudem nehmen Sie automatisch an der Schlussverlosung teil.
Die Handy-Safari-Orte stellen tolle Preise zur Verfügung: siehe www.coopzeitung.ch/handysafari oder MySwitzerland.com/handysafari.
Rechtliches/Versicherung
Für das Spiel und die Verlosung ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Gute Wanderausrüstung ist im Gebirge immer dringend empfohlen.
Die Veranstalter lehnen jegliche Haftung bei Unfällen ab. Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
*Die Kosten für Teilnehmer aus der Schweiz betragen CHF 0.20 pro SMS-Nachricht.
Teilnehmer die kein Schweizer Handy haben wählen statt 343 die Nummer +41 (0)76 333 26 23.
Diese spezielle Teilnahmemöglichkeit ist für den Benutzer kostenlos.
Schweizer Mobilfunkteilnehmer können nicht auf der Nummer +41 (0)76 333 26 23 teilnehmen.