Das Original
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
gültig ab 20.11.12<br />
Thermobox mit Inliner<br />
Thermobox mit Inliner<br />
nous parlons<br />
français<br />
<strong>Das</strong> <strong>Original</strong><br />
Thermobox mit Inliner<br />
... mehr als 20 neue Artikel zum Jubiläum<br />
Thermobox mit Inliner<br />
10-kg thermobox mit Inliner<br />
Damast-Stechmesser<br />
neue Waagen<br />
we speak<br />
english<br />
täglich<br />
f e l d f r i s c h<br />
HAuptkAtALOg<br />
FIRMENICH<br />
Ausrüstung für den cleveren Landwirt.<br />
NEU<br />
NEU<br />
brillante Webeartikel<br />
... und vieles mehr!<br />
Mówimy po<br />
polsku<br />
NEU<br />
NEU<br />
FOLIEN / VLIES<br />
BEWÄSSERUNG<br />
FOLIEN SORTIERUNG / FOLIEN VLIES/<br />
/ LAGERUN VLIES<br />
BEWÄSSERUNG<br />
ERNTEWERKZEUGE<br />
BEWÄSSERUNG<br />
SORTIERUNG VERKAUF SORTIERUNG / LAGERUNG / WERBUNG / LAGERU<br />
ERNTEWERKZEUGE<br />
ERNTEWERKZEUGE<br />
VERPACKUNGEN<br />
FOLIEN / VLIES<br />
VERKAUF BEWÄSSERUNG<br />
VERKAUF / WERBUNG / WERBUNG<br />
VERPACKUNGEN<br />
SORTIERUNG VERPACKUNGEN / LAGERUNG<br />
ERNTEWERKZEUGE<br />
VERKAUF / WERBUNG<br />
VERPACKUNGEN
INHALtSVERZEICHNIS INHALtSVERZEICHNIS<br />
1 1<br />
2 2<br />
3 3<br />
4 4<br />
5 5<br />
6 6<br />
7 7<br />
FOLIE<br />
Seiten: 4 - 13 Vlies, Lochfolien, Thermofolien, Minitunnel etc.<br />
Seiten: 14 - 19 Qualitätssicherung mit Taschenfolien, Spezialfolien, Mulchfolien<br />
Seiten: 20 - 23 Folienzubehör, Erntehilfen/Wickler, Recycling<br />
BEWäSSERuNg<br />
Seiten: 24 - 27 T-Tape Produktauswahl, Maximale Leitungslängen T-Tape<br />
Seiten: 28 - 29 D-5000, Dosatron, Verlegegeräte, Antibloc<br />
Seiten: 30 - 32 Kupplungen, Layflat, Druckminderer, Filter und Zubehör<br />
ERNtE<br />
Seiten: 33 - 41 Stechmesser, Schleifer, Glättekellen<br />
Seiten: 42 - 47 Handschuhe, Erntekarren, Transport<br />
Seiten: 48 - 50 Erntekörbe, Erntezubehör<br />
SORtIERuNg/LAgERuNg<br />
Seiten: 51 - 57 Kunststoffbehälter, Kisten, Großbehälter, Thermoboxen<br />
Seiten: 58 - 59 Kistenwaschmaschinen<br />
Seiten: 60 - 63 Schocken und Kühlen, Förderbänder<br />
ZuBEHöR<br />
Seiten: 64 - 67 Bekleidung für Produktion/Verkauf/Marketing/Ernte<br />
Seiten: 68 - 69 Solinger Messerwelten<br />
Seiten: 70 - 72 Zubehör, Feldhygiene, Sicherheit, Messen und Kontrollieren<br />
VERpACkuNg<br />
Seiten: 73 - 76 Beerenobstschalen, Hemdchentragetaschen, Tragetaschen<br />
Seiten: 77 - 79 Banderolen, Verpackungsmaschinen, Verpackungszubehör<br />
Seiten: 80 - 83 Spankörbe, Spargelkartons, MAP verlängerte Frische-Lagerung<br />
VERkAuF<br />
Seiten: 84 - 89 Waagen, Preisauszeichnung, Zubehör<br />
Seiten: 90 - 97 Werbeplakate, Rollbanner, Tropfenbanner, Werbeartikel<br />
Seiten: 98 - 102 Saucen, Spargelschäler, Putz- und Küchenmesser<br />
www.firmenich.de 2 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
www.firmenich.de 3 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
VERFRÜHuNg - VLIES VERFRÜHuNg - VLIES<br />
1 1<br />
StANDARD-FLäCHENgEWICHtE:<br />
• 17 g/m2 • 19 g/m2 • 23 g/m2 • 30 g/m2 <strong>Das</strong> Covertan<br />
Weitere Flächengewichte, Sonderbreiten und<br />
Wunschlängen fertigen wir gerne auf Anfrage!<br />
®-pro Abdeckvlies wird von Anbauern und<br />
Fachleuten aufgrund seiner Qualität sehr geschätzt. Ein<br />
guter Ruf kommt nicht von ungefähr. Es ist das europaweit<br />
am häufigsten verkaufte Agrarvlies.<br />
Die Produktion obliegt einer ständigen Prüfung der<br />
gestellten Anforderungen wie Reiß- und Zugfestigkeit<br />
und Abrieb. Die permanente Qualitätskontrolle<br />
sowie die Polypropylen-Schweißnaht garantieren ein<br />
perfektes Endprodukt. Dank des hohen Titers (erhöhte<br />
Flächengewicht 17 g/m<br />
Faserstärke) werden die mechanischen Eigenschaften<br />
verbessert und die Verlegung des Vlieses vereinfacht.<br />
Die Licht-, Luft- und Wasserdurchlässigkeit des<br />
Vlieses gewährleistet einen gleichmäßigen Wärmeund<br />
Feuchtigkeitsaustausch und erzeugt ein ideales<br />
Mikroklima, was wiederum das optimale Wachstum<br />
fördert.<br />
2<br />
Standard- Standard Randbreiten:<br />
längen: verstärkung<br />
2,20 m 250 / 500 / 1000 m -<br />
4,10 m 250 / 500 / 1000 m -<br />
Flächengewicht 19 g/m<br />
6,75 m 250 / 500 / 1000 m -<br />
8,50 m 250 / 500 / 1000 m -<br />
10,50 m<br />
12,75 m<br />
13,60 m<br />
16,00 m<br />
250 / 500 / 1000 m<br />
250 / 500 / 1000 m<br />
250 / 500 / 1000 m<br />
250 / 500 m<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
20,10 m 250 / 500 m +<br />
2<br />
COVERtAN<br />
Standard- Standard Randbreiten:<br />
längen: verstärkung<br />
4,10 m 250 / 500 / 1000 m -<br />
6,75 m 250 / 500 / 1000 m -<br />
8,50 m 250 / 500 / 1000 m -<br />
10,50 m 250 / 500 / 1000 m +<br />
12,00 m<br />
12,75 m<br />
13,60 m<br />
15,15 m<br />
250 / 500 / 1000 m<br />
250 / 500 / 1000 m<br />
250 / 500 / 1000 m<br />
250 / 500 m<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
16,00 m 250 / 500 m +<br />
20,10 m 250 / 500 m +<br />
®-PRO – <strong>Das</strong> Qualitäts-Vlies –große<br />
SCHutZ-EIgENSCHAFtEN:<br />
4 Frost und kälte<br />
4 Schlagregen und Hagel<br />
4 Wind<br />
4 Insekten<br />
4 Wild- und Vogelfraß<br />
Die gleichmäßige Verteilung der Fasern garantiert eine<br />
hohe Festigkeit und erlaubt eine Lichtdurchlässigkeit<br />
von mehr als 90 %.<br />
VORtEILE:<br />
4 Ernteverfrühung<br />
4 Ertragssteigerung<br />
4 einfache Verlegung<br />
4 Licht-, Luft- und Wasserdurchlässigkeit<br />
4 uV-Schutz<br />
4 Verbesserung der Qualität und<br />
Beständigkeit der Ernte<br />
ANWENDuNgSgEBIEtE:<br />
Spargel, Erdbeeren, Salat, Spinat, Fenchel, tomaten, Blumen, gurken, Zwiebeln,<br />
Radieschen, karotten, Frühkartoffeln, Chinakohl, kopfkohl, kohlrabi, küchenkräuter …<br />
www.firmenich.de 4 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
Flächengewicht 23 g/m2 Standard- Standard Randbreiten:<br />
längen: verstärkung<br />
10,50 m 250 / 500 / 800 m -<br />
12,75 m 250 / 500 / 800 m -<br />
13,60 m 250 / 500 / 800 m -<br />
16,00 m 250 / 500 m -<br />
20,10 m 250 / 500 m -<br />
<strong>Das</strong> bessere Vlies gewinnt...<br />
produktauswahl<br />
Flächengewicht 30 g/m2 Standard- Standard Randbreiten:<br />
längen: verstärkung<br />
4,40 m* 250 / 500 m -<br />
6,75 m 250 / 500 m -<br />
7,80 m* 250 / 500 m -<br />
10,50 m 250 / 500 m -<br />
12,75 m* 250 / 500 m -<br />
15,15 m* 250 / 500 m -<br />
* Mindestabnahmemenge beträgt 3.000 Laufmeter.<br />
Aufgrund der hohen Reißfestigkeit wird das 23 gr. + 30 gr. Vlies ohne Randverstärkung<br />
produziert. Auf Wunsch fertigen wir dieses Vlies auch mit Randverstärkung.<br />
www.firmenich.de 5 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
VERFRÜHuNg - LOCHFOLIE VERFRÜHuNg - LOCHFOLIE<br />
1 1<br />
Hytiperfo ® – Die Qualitäts-Lochfolie –<br />
Die <strong>Original</strong> Hytiperfo ® SSSL<br />
Lochfolien dienen sowohl<br />
der Ernteverfrühung als auch<br />
dem Frostschutz. Durch die<br />
Entstehung eines Mikroklimas<br />
sorgen die Folien für eine höhere<br />
Temperatur und einen höheren<br />
Feuchtigkeitsgrad. <strong>Das</strong> Ergebnis<br />
ist ein kräftigerer und schnellerer<br />
Pflanzenwuchs sowie optimaler<br />
Schutz gegen mögliche<br />
Frostschäden.<br />
Laut neuesten Folienversuchen<br />
hat die Hytiperfo ® Lochfolie<br />
in Kombination über dem<br />
Minitunnel die besten Ergebnisse<br />
in der Verfrühung erzielt.<br />
SSSL – Super Strong + Super Light (superstark superleicht)<br />
Durch ein mehrschichtiges Produktionsverfahren (bis zu 7 Schichten) können mechanische,<br />
thermische und chemische Eigenschaften in nur einer Folie kombiniert werden.<br />
4 Stärke: 40 my<br />
4 Lochung pro m²:<br />
• 80 Loch pro m² (Spargel)<br />
• 125 Loch pro m² (Spargel)<br />
• 500 Loch pro m² (Erdbeeren)<br />
Weitere Lochzahlen auf Anfrage.<br />
www.firmenich.de 6 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
pRODuktVARIANtEN:<br />
Hytiperfo ® SSSL<br />
4 Ernteverfrühung<br />
4 Frostschutz<br />
4 Wärmeverlust wird deutlich reduziert<br />
4 27 % der Wärme bleibt erhalten<br />
Hytiperfo ® SSSL – Thermisch<br />
4 Ernteverfrühung<br />
4 Frostschutz<br />
4 Wärmeverlust wird deutlich reduziert<br />
(thermo-Effekt)<br />
4 55 % der Wärme bleibt erhalten<br />
Hytiperfo ® SSSL – Thermisch + Antitau<br />
4 Ernteverfrühung<br />
4 Frostschutz<br />
4 Wärmeverlust wird deutlich reduziert<br />
(thermo-Effekt)<br />
4 60 % der Wärme bleibt erhalten<br />
4 keine pflanzenschäden durch Bildung<br />
von tautropfen (Antitau-Effekt)<br />
Wunschlängen<br />
ohne Aufpreis!<br />
StANDARDBREItEN:<br />
6 m - 8 m - 8,5 m - 10 m - 10,5 m - 11 m - 12 m - 12,75 m - 13 m - 14 m - 16 m<br />
Auf Anfrage fertigen wir gerne Ihre gewünschte Breite.<br />
Weitere Informationen zu unseren Folien<br />
sowie die neuesten testergebnisse der<br />
unabhängigen Versuchsanstalten finden<br />
Sie auf unserer Homepage<br />
www.firmenich.de/folieninfo/<br />
www.firmenich.de 7 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
VERFRÜHuNg - tHERMOFOLIE VERFRÜHuNg - tHERMOFOLIE<br />
tHERMO-ExtRABREIt<br />
tHERMO-ExtRABREIt readyfilled<br />
<strong>Original</strong> EHMO-TEC ® Premium<br />
Universell einsetzbare hochtransparente Spezialthermofolie<br />
mit besonders hoher Wirtschaftlichkeit. Die Basis<br />
bilden Dowlex-Metallocen-granulate der nächsten generation,<br />
die speziell für landwirtschaftliche Folien entwickelt<br />
wurden. <strong>Das</strong> Ergebnis sind absolute Spitzenwerte<br />
in Punkto Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigungen,<br />
Reißfestigkeit und Elastizität.<br />
EINSAtZMögLICHkEItEN<br />
4 Einzelabdeckung und Doppelabdeckung<br />
(ohne Minitunnelstäbe)<br />
4 Doppelabdeckung als Minitunnel<br />
4 Dreifachabdeckung<br />
In allen Fällen wird eine wesentlich höhere<br />
Frühzeitigkeit erreicht.<br />
VORtEILE:<br />
4 Regulierung des thermoeffekts<br />
Eine Anleitung zum selbstfüllenden Taschensys-<br />
4 Ertragssteigerung<br />
tem finden Sie auf www.firmenich.de/folieninfo/<br />
4 100 % lebensmittelecht<br />
I-------------- 33 cm --------------I<br />
4 sehr hohe Windsicherheit<br />
4 einfaches Auf- und Zudecken (auch maschinell)<br />
4 mit allen Folientypen kombinierbar<br />
Erde/Sand<br />
4 mehrjährige Nutzung<br />
4 doppelte Wirtschaftlichkeit durch Einsatz erst<br />
bei einer frühen, dann auf einer späteren Sorte.<br />
4 Et-premium trichter-taschen-System (selbstfüllende taschen)<br />
4 maximale Frühzeitigkeit und Qualität durch kombination von thermischen Additiven<br />
(Supra-thermic-Additiv) und Luftkisseneffekt<br />
tECHNISCHE DAtEN:<br />
4 Stärke: 50 my (100 my auf Anfrage)<br />
4 taschenform: Trichtertasche<br />
4 taschenabstand: 33 cm<br />
4 uV-Stabilitätsfaktor: 2<br />
4 Breiten: 2 m (90 % Marktanteil);<br />
außerdem: 1,4 m; 2,2 m; 2,5 m<br />
4 Längen: Wunschlängen ohne Aufpreis<br />
pRODuktVARIANtEN<br />
4 für Spargel ohne Löcher<br />
4 für Erdbeeren mit dreifachem Lochstreifen (Kamineffekt)<br />
Wunschlängen<br />
ohne Aufpreis!<br />
1 1<br />
4 Haltbarkeit: 3-4 Jahre<br />
(sachgerechte Anwendung und Lagerung<br />
vorausgesetzt). Wir empfehlen, die Folie<br />
2 Jahre als Minitunnel und im Anschluß als<br />
Flachabdeckung ohne Tunnelstäbe zu nutzen .<br />
4 Lieferzeit: Um eine kurzfristige Lieferung<br />
für spätenschlossene Kunden zu garantieren,<br />
verfügen wir über einen Lagerbestand an<br />
1.000 m Rollen in der Breite 2 m.<br />
www.firmenich.de 8 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
<strong>Original</strong> EHMO-TEC ® Premium<br />
Fix und fertig sandbefüllte <strong>Original</strong> EHMO-TEC ® Premium<br />
THERMO-ExTRABREiT Folie. Eigenschaften wie links<br />
beschrieben.<br />
VORtEILE readyfilled:<br />
4 kein Befüllen der taschen nötig<br />
4 Windsicherheit durch ca. 1 kg Sand pro lfm.<br />
4 kein Verrutschen des Sandes durch<br />
Querverschweißungen alle 33 cm<br />
4 enganliegende t-tasche<br />
4 offene EHMO-TEC ® t-taschen (Nachfüllen möglich)*<br />
* Info: Bei geschlossenen taschen drücken sich die<br />
staubtrockenen und scharfkantigen Sandkristalle<br />
bereits nach kurzer Zeit durch die Folie. Ein<br />
Nachfüllen ist nicht möglich.<br />
tECHNISCHE DAtEN:<br />
4 Stärke: 50 my (100 my auf Anfrage)<br />
4 taschenform: T-Tasche<br />
4 taschenabstand: 33 cm<br />
4 uV-Stabilitätsfaktor: 2<br />
4 Breite: 2 m<br />
4 Längen: Wunschlängen ohne Aufpreis<br />
4 Haltbarkeit: 3-4 Jahre<br />
(sachgerechte Anwendung und Lagerung<br />
vorausgesetzt). Wir empfehlen die Folie<br />
2 Jahre als Minitunnel und im Anschluß als<br />
Flachabdeckung ohne Tunnelstäbe zu nutzen.<br />
4 Lieferzeit: Um eine kurzfristige Lieferung<br />
für spätentschlossene Kunden zu garantieren,<br />
verfügen wir über einen Lagerbestand<br />
an 500 m Rollen, für Spargel.<br />
pRODuktVARIANtEN<br />
4 für Spargel ohne Löcher<br />
4 für Erdbeeren mit dreifachem Lochstreifen (Kamineffekt)<br />
Wunschlängen<br />
ohne Aufpreis!<br />
I-------------- 33 cm --------------I<br />
Erde/Sand<br />
4 Lieferung:<br />
Auf Wickelrohren (160 cm)<br />
oder Haspelrohren (175 cm)<br />
www.firmenich.de 9 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
VERFRÜHuNg - MINItuNNEL<br />
2,50 m<br />
2,20 m<br />
2,00 m<br />
www.firmenich.de 10 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
VERFRÜHuNg - MINItuNNEL<br />
MINItuNNEL mit der tHERMO-ExtRABREIt tuNNELStäBE<br />
<strong>Original</strong> EHMO-TEC FederSTAHLSTAb – 2,5 m<br />
4 Ø 4 mm<br />
4 rostfrei verzinkt<br />
® 1 1<br />
Premium<br />
<strong>Das</strong> bewährte und lt. aktuellen Untersuchungen erneut zum Testsieger erklärte System ist in<br />
Kombination mit SW-Folie + Lochfolie unschlagbar in der Verfrühung.<br />
in dem preisgünstigen System (Tunnelstäbe + <strong>Original</strong> EHMO-TEC ® PREMiUM THERMO-ExTRA-<br />
BREiT Folie) entsteht der aus Gewächshäusern bekannte Treibhauseffekt. <strong>Das</strong> Sonnenlicht wird<br />
in Wärmestrahlung umgewandelt und dringt in den Damm ein. Die zusätzlich erzeugte Wärme<br />
im Tunnel isoliert die Wärme im Damm und schirmt sie vor Abkühlung gegenüber der Außen-<br />
temperatur ab. Durch die nur in der <strong>Original</strong> EHMO-TEC ® PREMiUM THERMO-ExTRABREiT Folie<br />
verwendeten Additive (Supra-Thermic-Complex) wird der Treibhauseffekt zusätzlich verstärkt.<br />
Minitunnel ohne Lochung: Spargel<br />
Minitunnel mit 3-fach Lochung, z.B. Erdbeeren<br />
FOLIENBREItEN<br />
VORtEILE:<br />
4 maximale Verfrühung mit sehr hohen<br />
tagesernten durch den treibhauseffekt<br />
4 Regulierung des thermoeffekts durch<br />
Auf- und Zudecken<br />
4 Ertragssteigerung<br />
4 sehr hohe Windsicherheit durch kompakte<br />
größe und sandbefüllte Folientaschen<br />
4 maschinelles Auf- und Zudecken möglich<br />
4 mehrjährige Nutzung<br />
4 einfache Montage mit Federstahlstäben<br />
4 mit allen Folientypen kombinierbar<br />
4 weniger hohle Stangen durch<br />
homogenere Wärmeverteilung<br />
4 kein uneffizientes, langsames Ansteigen<br />
der tageserträge, sondern maximale<br />
Erntemenge in kürzester Zeit<br />
4 Festigkeit: ca. 1800 N/mm²<br />
FederSTAHLSTAb – 3 m<br />
4 Ø 5 mm<br />
4 rostfrei verzinkt<br />
4 Festigkeit: ca. 1700 N/mm²<br />
STAHLSTAb – 2,5 m<br />
4 Ø 4 mm<br />
4 rostfrei verzinkt<br />
4 Festigkeit: ca. 700 N/mm²<br />
Weitere Längen/Stärken auf Anfrage.<br />
Die passenden Folienspanngummis finden<br />
Sie auf Seite 20.<br />
NEu<br />
Spezial-Minitunnelstäbe für eine beerntung mit Spargel-<br />
spinnen u.a. erntehilfen. Nähere Informationen auf Seite 21.<br />
Richtmaschine für Minitunnelstäbe<br />
Die professionelle Richtmaschine mit 2 Richtwerken wurde zusammen mit einem<br />
Spezialmaschinenbauer der Drahtindustrie entwickelt um durch hochwertige und lang-<br />
lebige Verarbeitung ein exzellentes Richtergebnis zu erzielen. Jedes Richtwerk verfügt<br />
über 9 gehärtete Richtwalzenpaare. 2 Treiberrollen sorgen für zügigen Vorschub der<br />
Stäbe. Leichtes und schnelles Einstellen ohne Werkzeug ist gewährleistet.<br />
preis: 8.175,- E<br />
Ausstattung:<br />
4 Sicherheitsauffangmagazin für bis zu 200 Stäbe<br />
4 Notaus-Funktion beim Öffnen der Abdeckung<br />
4 CE-Kennzeichnung<br />
Technische Informationen:<br />
4 für alle Stäbe vom Ø 4 mm – 8 mm<br />
4 Drehstrommotor 230/400V-50 Hz<br />
Optional:<br />
4 Abschließbares, elektronisches Zählwerk mit Stückzahlvorgabe Aufpreis: 698,- E<br />
4 Ausführung für Stäbe mit einem Durchmesser von mehr als 8 mm preis auf Anfrage<br />
4 Ausführung mit Hydraulikmotor für Schlepperanschluss Aufpreis: 320,- E<br />
www.firmenich.de 11 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
VERFRÜHuNg - kOMBI-tHERMOtASCHENFOLIE<br />
tHERMOpLuS<br />
VORtEILE:<br />
4 Verfrühung und Qualitätssicherung<br />
in einer Folie<br />
4 temperaturregulierung durch Drehen<br />
der Folie auf schwarz oder weiß<br />
(100 my s/w Variante)<br />
4 kombinierbar mit Minitunnel<br />
4 sehr gute Reißfestigkeit und Elastizität<br />
4 Ertragssteigerung<br />
4 100 % lebensmittelecht<br />
4 lichtundurchlässig (Mittelstreifen)<br />
4 Sicherung der Spargelqualität<br />
4 sehr hohe Windsicherheit<br />
4 einfaches Auf- und Zudecken<br />
(auch maschinell)<br />
4 mehrjährige Nutzung<br />
4 Et-premium trichter-taschen-System<br />
(selbstfüllende taschen)<br />
Die Spezial-Thermo-Taschenfolie kombiniert<br />
eine sehr gute Verfrühungswirkung<br />
mit der Qualitätssicherung durch den eingearbeiteten<br />
schwarzen Mittelstreifen<br />
zum Abdecken der Dammkrone. Es wird<br />
fast ausschließlich weißer Spargel geerntet,<br />
da die Verfärbung der Spargelköpfe<br />
durch den 70 cm breiten Mittelstreifen<br />
vermieden wird. Da nur einmal am Tag<br />
geerntet werden muss (anfangs sogar<br />
2-tägige Ernte möglich), überzeugt die<br />
Folie durch eine sehr hohe Arbeitswirtschaftlichkeit.<br />
EINSAtZMögLICHkEItEN<br />
• Junganlagen<br />
• Minitunnel<br />
Weitere informationen zu den Einsatzmöglichkeiten<br />
finden Sie auf unserer Homepage<br />
www.firmenich.de/folieninfo/<br />
pRODuktVARIANtEN:<br />
• 65 my starke Thermofolie mit - zusätzlichem<br />
65 my starken schwarzen Mittelstreifen<br />
• 100 my starke Thermofolie mit - zusätzlichem<br />
100 my starken schwarzen Mittelstreifen<br />
• 100 my starke Thermofolie mit - zusätzlichem<br />
100 my starken schwarz/weißen Mittelstreifen<br />
tECHNISCHE DAtEN:<br />
4 Stärke: 65 my oder 100 my<br />
4 taschenform: Trichtertasche<br />
4 taschenabstand: 33 cm<br />
4 uV-Stabilitätsfaktor: 3 (65 my) oder 4 (100 my)<br />
4 Breite: 1,4 m<br />
4 Längen: Wunschlängen ohne Aufpreis<br />
4 Haltbarkeit: 3-4 Jahre (65 my) / 4-5 Jahre (100 my)<br />
www.firmenich.de 12 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
ANtItAuFOLIE At24<br />
Durch den Einsatz von speziell aufeinander<br />
abgestimmten Rohstoffen wie z.B. LDPE mit<br />
einem EVA Anteil von 24% und LDPE mit<br />
besonders niedriger Dichte wurde das Verhältnis<br />
zwischen der Verfrühungseigenschaft<br />
und der Dehn- und Reißfestigkeit nochmals<br />
verbessert.<br />
Durch die Zugabe von Antifogadditiven mit<br />
50 % Zusatzdosierung über der Empfehlung<br />
des Additivlieferanten hinaus wird eine zusätzliche<br />
Sicherheit bezüglich des Antitauverhaltens<br />
auch bei längerandauerndem Niederschlag<br />
und kurzfristigen tiefen Temperaturen<br />
bis -16 Grad Celsius erreicht.<br />
EINSAtZMögLICHkEItEN<br />
• Kostengünstige Art der Junganlagenverfrühung<br />
• Zusätzlicher Beschleuniger im Minitunnel<br />
• Mittlere Verfrühung bei älteren Ertragsanlagen<br />
• Schnell maschinell einzusetzende Gegenmaßnahme bei drohendem Temperatureinbruch<br />
VORtEILE:<br />
4 hohe Frühzeitigkeit<br />
4 niedrige Anschaffungskosten<br />
4 kein Beschlagen durch Antifogadditive<br />
4 beidseitig verwendbar<br />
4 hervorragendes Verlegeverhalten<br />
(keine taillenbildung)<br />
4 sehr gute Reißfestigkeit und Elastizität<br />
4 Ertragssteigerung<br />
4 100 % lebensmittelecht<br />
VERFRÜHuNg - ANtItAuFOLIE<br />
1 1<br />
<strong>Original</strong> EHMO-TEC ® Premium<br />
Eine Anleitung zum selbstfüllenden Taschensystem<br />
finden Sie auf www.firmenich.de/folieninfo/<br />
I-------------- 33 cm --------------I<br />
Erde/Sand<br />
Wunschlängen<br />
ohne Aufpreis!<br />
Beste At-Folie<br />
im test<br />
tECHNISCHE DAtEN:<br />
4 Stärke: 35 my (andere Stärken auf Anfrage)<br />
4 Breite: 1,7 m (andere Breiten auf Anfrage)<br />
4 Länge: Rollen à 1.000 m<br />
4 Haltbarkeit: 1 Saison<br />
www.firmenich.de 13 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
QuALItätSSICHERuNg - tASCHENFOLIE QuALItätSSICHERuNg - tASCHENFOLIE<br />
t-tASCHENFOLIE<br />
t-tASCHENFOLIE readyfilled<br />
VORtEILE:<br />
4 sehr gute Reißfestigkeit und Elastizität<br />
4 Ertragssteigerung<br />
4 100 % lebensmittelecht<br />
4 lichtundurchlässig<br />
4 Sicherung der Spargelqualität<br />
4 keine unkrautbekämpfung nötig<br />
4 sehr hohe Windsicherheit<br />
4 einfaches Auf- und Zudecken<br />
(auch maschinell)<br />
4 mit allen Folientypen kombinierbar<br />
4 mehrjährige Nutzung<br />
4 doppelte Wirtschaftlichkeit durch Einsatz<br />
erst bei einer frühen Junganlage, dann auf<br />
einer späteren Sorte<br />
4 Ertragsmengenregulierung durch Drehen<br />
4 EHMO-TEC ® t-taschensystem<br />
preisgünstiger Folientyp<br />
mit Metallocen (+M).<br />
Wunschlängen<br />
ohne Aufpreis!<br />
<strong>Original</strong> EHMO-TEC ® T-Tasche <strong>Original</strong> EHMO-TEC ® T-Tasche<br />
I-------------- 33 cm --------------I<br />
Die EHMO-TEC ® schwarz/weiß T-Taschenfolie<br />
ist die in Europa mit Abstand am häufigsten<br />
eingesetzte Folie im professionellen<br />
Spargelanbau. Ausgezeichnetes<br />
Preis-Leistungsverhältnis mit sehr<br />
guten Produkteigenschaften in Punkto<br />
Reißfestigkeit, Widerstandskraft und<br />
Elastizität.<br />
<strong>Das</strong> EHMO-TEC ® T-Taschen-System (3 Taschen<br />
pro Meter) für Sandbefüllung sorgt für ein<br />
windsicheres Aufliegen auf dem Damm. Eine<br />
Querverschweißung alle 33 cm verhindert<br />
ein Verrutschen des Sandes.<br />
pRODuktVARIANtEN:<br />
• schwarz / weiß<br />
• weiß / schwarz<br />
(eine Seite komplett schwarz mit<br />
Taschen auf der weißen Seite)<br />
tECHNISCHE DAtEN:<br />
4 Stärken: 100 my - 125 my - 150 my<br />
4 taschenform: T-Tasche<br />
4 taschenabstand: 33 cm<br />
4 uV-Stabilitätsfaktor:<br />
100 my: 4-6<br />
125 my: 5-7<br />
150 my: 6-8<br />
4 Breiten: 1,4 m - 1,6 m<br />
4 Längen: Wunschlängen ohne Aufpreis<br />
4 Haltbarkeit:<br />
100 my - 6 Jahre<br />
125 my - 7 Jahre<br />
150 my - 8 Jahre<br />
4 Lieferzeit: Um eine kurzfristige Lieferung<br />
für spätentschlossene Kunden zu garantieren,<br />
verfügen wir zusätzlich über<br />
einen Lagerbestand an 1.000 m Rollen in<br />
der Breite 1,4 m, Stärke: 100 my.<br />
www.firmenich.de 14 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
Fix und fertig sandbefüllte <strong>Original</strong><br />
EHMO-TEC ® T-Taschenfolie. Eigenschaften<br />
wie links beschrieben.<br />
VORtEILE readyfilled:<br />
4 kein Befüllen der taschen nötig<br />
4 Windsicherheit durch ca. 1 kg Sand pro lfm.<br />
4 kein Verrutschen des Sandes durch<br />
eine Querverschweißungen alle 33 cm<br />
4 enganliegende EHMO-TEC ® t-tasche<br />
4 offene taschen (Nachfüllen möglich)*<br />
* Info: Bei geschlossenen taschen drücken<br />
sich die staubtrockenen und scharfkantigen<br />
Sandkristalle bereits nach kurzer Zeit durch<br />
die Folie. Ein Nachfüllen ist dann nicht mehr<br />
möglich.<br />
pRODuktVARIANtEN:<br />
• schwarz / weiß<br />
• weiß / schwarz<br />
(eine Seite komplett schwarz mit<br />
Taschen auf der weißen Seite)<br />
Wunschlängen<br />
ohne Aufpreis!<br />
1 1<br />
Erde/Sand<br />
tECHNISCHE DAtEN:<br />
4 Stärken: 100 my - 125 my - 150 my<br />
4 taschenform: T-Taschen<br />
4 taschenabstand: 33 cm<br />
4 uV-Stabilitätsfaktor:<br />
100 my: 4-6<br />
125 my: 5-7<br />
150 my: 6-8<br />
4 Breite: 1,4 m<br />
4 Längen: Wunschlängen ohne Aufpreis<br />
4 Haltbarkeit:<br />
100 my - 6 Jahre<br />
125 my - 7 Jahre<br />
150 my - 8 Jahre<br />
I-------------- 33 cm --------------I<br />
Erde/Sand<br />
4 Lieferzeit: Um eine kurzfristige Lieferung<br />
für spätentschlossene Kunden zu garantieren,<br />
verfügen wir über einen Lagerbestand<br />
an 1000 m Rollen in der Stärke: 100 my.<br />
4 Lieferung:<br />
Auf Wickelrohren (160 cm)<br />
oder Haspelrohren (175 cm)<br />
www.firmenich.de 15 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
QuALItätSSICHERuNg - tASCHENFOLIE<br />
taschenfolie - unsere Beste<br />
VORtEILE:<br />
4 Spitzenwerte in Reißfestigkeit und Elastizität<br />
4 Maximaler Ertrag<br />
4 100 % lebensmittelecht<br />
4 extreme Lichtundurchlässigkeit<br />
4 Sicherung der Spargelqualität<br />
4 keine unkrautbekämpfung nötig<br />
4 sehr hohe Windsicherheit<br />
4 einfaches Auf- und Zudecken (auch maschinell)<br />
4 mit allen Folientypen kombinierbar<br />
4 mehrjährige Nutzung<br />
4 doppelte Wirtschaftlichkeit durch<br />
Einsatz erst bei einer frühen, dann auf<br />
einer späteren Sorte<br />
4 Ertragsmengenregulierung durch Drehen<br />
4 Et-premium trichter-taschen-System<br />
(selbstfüllende taschen)<br />
Die EHMO-TEC ® Premium Folien sind das<br />
absolute Spitzenprodukt unter den<br />
Taschenfolien. Die Basis bilden Dowlex-<br />
Metallocen-granulate der nächsten<br />
generation, die speziell für landwirtschaftliche<br />
Folien entwickelt wurden. <strong>Das</strong> Ergebnis<br />
sind absolute Spitzenwerte in Punkto<br />
Widerstandskraft gegen Beschädigungen,<br />
Reißfestigkeit und Elastizität. Durch den einzigartigen<br />
Zusatz von Hyperrreflex-Comp-<br />
Additiven wurde die Absorbierung der<br />
Sonnenstrahlen auf der schwarzen und<br />
Reflexion auf der weißen Folienseite deutlich<br />
verbessert.<br />
Die Folie ist ausgestattet mit dem EHMO-TEC ®<br />
Premium Trichter-Taschen-System (selbstfüllende<br />
Taschen). Durch die Vereinfachung<br />
und Zeitersparnis beim Befüllen werden die<br />
Personalkosten deutlich reduziert.<br />
Weitere informationen zu der EHMO-TEC ®<br />
Premium finden Sie auf unserer Homepage<br />
www.firmenich.de/folieninfo/<br />
tECHNISCHE DAtEN:<br />
4 Stärken:<br />
100 my - 110 my – 125 my - 150 my<br />
4 taschenform: Trichtertasche<br />
4 taschenabstand: 33 cm<br />
4 uV-Stabilitätsfaktor:<br />
100 my: 6<br />
110 my: 6-7<br />
125 my: 7<br />
150 my: 8<br />
4 Breiten:<br />
1,4 m (alle Stärken)<br />
1,6 m (nur 150 my)<br />
4 Längen: Wunschlängen ohne Aufpreis<br />
4 Haltbarkeit:<br />
100 my – 6 Jahre<br />
110 my – 6-7 Jahre<br />
125 my – 7 Jahre<br />
150 my – 8 Jahre<br />
(sachgerechte Anwendung<br />
und Lagerung vorausgesetzt)<br />
www.firmenich.de 16 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
QuALItätSSICHERuNg - tASCHENFOLIE<br />
1 1<br />
<strong>Original</strong> EHMO-TEC ® Premium <strong>Original</strong> EHMO ® X-treme<br />
Eine Anleitung zum selbstfüllenden Taschensystem<br />
finden Sie auf www.firmenich.de/folieninfo/<br />
I-------------- 33 cm --------------I<br />
Erde/Sand<br />
pRODuktVARIANtEN:<br />
• schwarz / weiß<br />
• weiß / schwarz<br />
(eine Seite komplett schwarz mit<br />
Taschen auf der weißen Seite)<br />
Wunschlängen<br />
ohne Aufpreis!<br />
uSDIO ® weiß/schwarz - unsere Innovative<br />
VORtEILE:<br />
4 sehr gute Reißfestigkeit und Elastizität<br />
4 Ertragssteigerung (besser als schwarz/weiß)<br />
4 100 % lebensmittelecht<br />
4 extreme Lichtundurchlässigkeit<br />
4 Sicherung der Spargelqualität<br />
4 keine unkrautbekämpfung nötig<br />
4 sehr hohe Windsicherheit<br />
4 einfaches Auf- und Zudecken (auch maschinell)<br />
4 mit allen Folientypen kombinierbar<br />
4 mehrjährige Nutzung<br />
4 doppelte Wirtschaftlichkeit durch Einsatz erst bei einer frühen, dann auf einer späteren Sorte.<br />
4 Ertragsmengenregulierung durch Drehen<br />
4 neues EHMO ® Die original EHMO<br />
X-treme x-taschen-System<br />
4 gleichmäßiger temperaturverlauf im Damm (weniger hohle Stangen)<br />
4 bestens geeignet für höhere Dämme und Doppelreihen<br />
® X-treme - USDiO ist eine<br />
neue Entwicklungsstufe der weiß/schwarzen<br />
Taschenfolie mit einer weißen Seite und einer<br />
komplett schwarzen Seite. Durch die komplett<br />
schwarze Seite und die zusätzliche Überlappung<br />
im Dammfußbereich (kürzeste Entfernung zum<br />
Wurzelstock) entsteht im Damm ein gleichmäßiger<br />
Temperaturverlauf, der sich positiv<br />
auf Ertrag (größer als schwarz/weiß) und<br />
Qualität (weniger hohle Stangen) auswirkt.<br />
Die Überbreite von 150 cm trägt dem Trend<br />
zum flacheren Pflanzen und den damit verbundenen<br />
höheren Dämmen Rechnung<br />
(auch für Doppelreihe geeignet). Die Stärke von<br />
125 my sorgt für eine sehr gute Reißfestigkeit<br />
und lange Haltbarkeit.<br />
Die X-Tasche<br />
I-------------- 40 cm --------------I<br />
Erde/Sand<br />
tECHNISCHE DAtEN:<br />
4 Stärke: 125 my<br />
4 taschenform: x-Tasche<br />
4 taschenabstand: 40 cm<br />
4 uV-Stabilitätsfaktor: 7<br />
4 Breite: 1,5 m<br />
4 Längen: Wunschlängen ohne Aufpreis<br />
4 Haltbarkeit: 8 Jahre<br />
(sachgerechte Anwendung<br />
und Lagerung vorausgesetzt)<br />
Wunschlängen<br />
ohne Aufpreis!<br />
4 Lieferzeit: Um eine kurzfristige Lieferung<br />
für spätentschlossene Kunden zu garantieren,<br />
verfügen wir über einen Lagerbestand an<br />
1.000 m Rollen.<br />
www.firmenich.de 17 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
SpEZIALFOLIEN MuLCHFOLIEN<br />
1 1<br />
NeU<br />
gewächshaus- und Hochtunnelfolie<br />
Dank des mehrschichtigen Produktionsverfahrens der Firma<br />
Hyplast können Spezialeigenschaften wie z.B. Antitau Effekt,<br />
UV-Stabilisierung, Thermizität, Kühleffekt, Diffusion u.v.m<br />
optional in nur einer Folie kombiniert werden.<br />
Stärken: 180 – 200 my - Breiten: 6,5 m – 12 m. Wunschlängen<br />
ohne Aufpreis. Weiteren Stärken und Breiten auf Anfrage.<br />
EHMO-TEC ® PROtectOR<br />
Spezialbedachungssystem in EHMO-TEC ® Qualität.<br />
Besonderheit: Ösen und Folie sind aus identischem Material<br />
und gewährleisten eine extrem lange Haltbarkeit und<br />
Stabilität. Neben den Schutzeigenschaften gegen Hagel und<br />
Regen hat die ET-Protector Folie positive Auswirkungen auf<br />
Verfrühung, Qualität und Ertrag der Früchte. Lieferbar in<br />
Folienstärken bis zu 600 my.<br />
Color up<br />
Hochreflektierende Spezialfolie für Tafeltrauben, Kernobst,<br />
Beerenobst und Äpfel, die das Sonnenlicht auf die Früchte<br />
reflektiert. <strong>Das</strong> Resultat ist eine intensivere und gleichmäßige<br />
Farbe sowie eine höhere Zuckereinlagerung.<br />
4 Stärke: 20 my 4 Breiten: 70 cm und 140 cm<br />
4 Rollenlänge: 660 m<br />
Bodengewebe aus pp-Bändchen<br />
Unkrautschutz durch Lichtentzug.<br />
Eigenschaften: 4 wasserdurchlässig<br />
4 temperaturbeständig 4 mehrjährig einsetzbar<br />
4 UV-Stabilisator: 5 Jahre Breiten: 0,75 m, 1,00 m, 1,05 m,<br />
1,25 m, 1,30 m, 1,65 m, 2,00 m, 2,10 m, 2,50 m, 3,00 m,<br />
3,30 m, 3,50 m, 4,00 m, 4,20 m, 4,50 m, 5,00 m, 5,25 m<br />
Länge: 100 m mit Markierungsstreifen<br />
(passenden Erdnägel auf Seite 20)<br />
(Feuerlösch-)teichfolie<br />
Für mehrere Kunden haben wir im Laufe der vergangenen<br />
Jahre Folien für Feuerlösch- oder Zierteiche geliefert,<br />
die wir aufgrund von Direktimporten zu besonders guten<br />
Konditionen anbieten könnten. Stärke und Maß nach<br />
Kundenwunsch. Gerne erwarten wir ihre Anfragen.<br />
Silofolie - Stretchfolien - Netze<br />
Eine große Auswahl an Silofolien Breiten: 4 - 10 m;<br />
Längen: 25 - 300 m; Stärken: 150 my, 160 my und 200 my<br />
Außerdem im Lieferprogramm: Rundballenstretchfolien,<br />
Schutzvliese, Folien und Netze zur Abdeckung von Strohund<br />
Heuballen, Getreide oder Hackschnitzel.<br />
Weitere Informationen zu den Spezialfolien finden Sie<br />
auf unserer Homepage: www.firmenich.de/folieninfo/<br />
www.firmenich.de 18 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
Mulchfolien für alle kulturen<br />
BIOLOgISCH ABBAuBAR<br />
EINSAtZMögLICHkEItEN:<br />
Erdbeeren, Rhabarber, Spargel, Grünspargel etc.<br />
VORtEILE:<br />
4 kann maschinell verlegt werden<br />
4 keine Entsorgungskosten<br />
4 Ernteverfrühung<br />
4 verminderte Verdunstung<br />
4 unktrautunterdrückung<br />
tECHNISCHE DAtEN:<br />
4 Breiten: je nach Kultur 65 cm – 125 cm<br />
4 Stärken: je nach Kultur 12 my - 30 my<br />
4 Abbaubarkeit: je nach Kultur 3 – 12 Monate<br />
4 Längen: 1.000 m (Wunschlängen auf Anfrage)<br />
Weitere Informationen zu den biologisch<br />
abbaubaren Mulchfolien finden Sie<br />
auf unserer Homepage:<br />
www.firmenich.de/folieninfo/<br />
kONVENtIONELL<br />
EINSAtZMögLICHkEItEN:<br />
Erdbeeren, Gurken, Kürbisse, Mais etc.<br />
VORtEILE:<br />
4 bessere Bodenerwärmung<br />
4 keine unkrautbildung<br />
4 mehrjähriger Einsatz<br />
tECHNISCHE DAtEN:<br />
4 ohne oder mit UV Stabilisierung bis zu<br />
3 Jahren<br />
4 Stärken: 25 my, 30 my, 40 my, 50 my<br />
4 Breiten: 70 cm – 300 cm<br />
4 Länge: 1.000 m<br />
Weitere Stärken und Längen auf Anfrage<br />
Große<br />
Produktauswahl<br />
NeU<br />
www.firmenich.de 19 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
Alles zu<br />
garantierten<br />
tiefstpreisen!<br />
Silosack grün, mit Eingriffloch<br />
lang 25 x 100 cm,<br />
x Art.-Nr.: 1995 - Preis 0,54 E/Stck.<br />
VE = 50 Stück<br />
Beschwerungssack aus pp<br />
mit Zugband<br />
UV-stabilisiert (schwarz)<br />
ca. 20 x 70 cm,<br />
x Art.-Nr.: 2000 - preis 0,45 E/Stck.<br />
VE = 500 Stück<br />
Bodenanker / Erdnägel<br />
für Bodengewebe<br />
Länge 14,5 cm,<br />
Breite 3 cm - Stärke 5 mm<br />
Art.-Nr.: 1033 - preis 0,13 E/Stck.<br />
VE = 1.000 Stück<br />
Folienklebeband Agripatch<br />
sehr gut geeignet für größere Risse,<br />
Löcher und beschädigte Folienstücke.<br />
Besteht aus Spargelfolie, mit der<br />
die auszubessernde Folie selbstständig<br />
verschweißt und unter<br />
Sonnenerwärmung aushärtet,<br />
10 m x 10 cm.<br />
Art.-Nr.: 6848 - 14,95 E/Rolle<br />
FOLIENZuBEHöR<br />
Sandsack grün, sehr robustes,<br />
UV-stabiles Kunststoffgewebe,<br />
kurz 27 x 60 cm<br />
x Art.-Nr.: 1999 - Preis 0,44 E/Stck.<br />
VE = 50 Stück<br />
Beschwerungssack aus LDpE<br />
aus 200 my starker Spargelfolie,<br />
sehr langlebig, Maße: 40 x 80 cm<br />
x Art.-Nr.: 1998 - Preis 0,39 E/Stck.<br />
VE = 200 Stück<br />
Folienspanngummis<br />
400 x 8 mm, schwarz,<br />
UV-stabilisiert, sehr<br />
strapazierfähig<br />
Art.-Nr.: 1039 - Preis 0,45 E/Stck.<br />
VE = 100 Stück<br />
Foliennähmaschine<br />
näht Spargelfolien<br />
schnell und sicher,<br />
Einhandbetrieb,<br />
sehr einfache<br />
Handhabung,<br />
schmutzunem-<br />
pfindlich.<br />
Art.-Nr.: 6847 - Preis 980,- E<br />
Nadeln<br />
Art.-Nr.: 6850 - Preis 2,90 E/Stck.<br />
Spezialgarn 600 m<br />
Art.-Nr. 6849 - Preis 13,85 E/Rolle<br />
Rödeldrähte<br />
ca. 16 mm mit Ösen, PE-ummantelt<br />
Art.-Nr.: 1997 - Preis 18,50 E/1.000 Stck.<br />
VE = 1.000 Stück<br />
Verdriller/Zurödler<br />
unentbehrliches Werkzeug zum<br />
Verschließen der Sandsäcke<br />
Art.-Nr.:1996 - Preis 19,50 E/Stck.<br />
Folienklebeband<br />
zuverlässige, konventionelle<br />
Reparatur kleinerer Löcher<br />
und Risse, 10 m x 10 cm,<br />
Art.-Nr.: 6846 - preis 5,60 E/Rolle<br />
NeU<br />
Folienschweißgerät<br />
1350 Watt, 220 V, mit sicherer<br />
Doppelschweißnaht, Schweißnaht<br />
100 cm lang, 7,5 kg,<br />
bis 200 my Folienstärke.<br />
Art.-Nr.: 6852 - preis 445,- E<br />
www.firmenich.de 20 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
Die meistverkaufte und unserer Meinung nach beste motorisierte Erntehilfe!<br />
Vierrädrige Elektroerntehilfe mit 2-Radantrieb inkl. Easy-Drive.<br />
Spargelspinne A1 Preis 3.095,- E<br />
Ausstattung:<br />
4 Batteriesatz mit 75 Ah<br />
4 Ladegerät<br />
Zusatzausstattung optional:<br />
4 längere Rinne (2500 mm) preis 60,- E<br />
4 erhöhte Bodenfreiheit preis 75,- E<br />
4 Kistenhalter preis 40,- E<br />
4 upgrade 1: Statt dem 75 Ah Batteriesatz erhalten<br />
Sie die stärkere Variante mit 95 Ah preis 25,- E<br />
4 upgrade 2: Statt einem großen Batteriekasten sind<br />
die Batterien in separaten kleinen Batteriekästen<br />
untergebracht. (leichter / handlicher) preis 25,- E<br />
NeUHeIT<br />
<strong>Das</strong> neue Minitunnel-System für die Spargelspinne<br />
U-förmig gebogene Tunnelstäbe, die versetzt alle 3 m aufgestellt<br />
werden machen es nun möglich, auf leichteste Art und Weise<br />
übertunnelte Flächen mit der Spargelspinne abzuernten.<br />
Nähere informationen zu den Ausstattungsoptionen der<br />
Spargelspinnen sowie ein Video über das neue Tunnel-<br />
System im Einsatz finden Sie unter: www.firmenich.de/folieninfo/<br />
DIABOLO-uMLENkROLLEN (inkl. Hülsenlager aus Teflon/PE)<br />
aus VA Art.-Nr.: 3785 preis 58,- E<br />
aus Hartkunststoff Art.-Nr.: 3787 Preis 39,- E<br />
Der Clevermax<br />
Die wirtschaftlichste Erntehilfe manuell,<br />
Leichtrolllager, hebt und senkt die Folie.<br />
CLEVERMAx VA ARt.-NR.: 3784<br />
E-Preis ab 5 Stck. ab 10 Stck. ab 20 Stck.<br />
560,- 520,- 500,- 475,-<br />
CLEVERMAx ALu ARt.-NR.: 3684<br />
E-Preis ab 5 Stck. ab 10 Stck. ab 20 Stck.<br />
490,- 485,- 470,- 465,-<br />
kIStENHALtER universalgröße Art.-Nr.: 3685<br />
(bis zu 5 kisten können mitgeführt werden.)<br />
Preis: 39,00 E / Stück<br />
Arbeitsrichtung<br />
Mittlerweile<br />
schon ein klassiker.<br />
ERNtEHILFEN<br />
1 1<br />
www.firmenich.de 21 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
x
FOLIENWICkLER/-ABROLLER<br />
Der Wickelluchs<br />
Hohe Wickelleistung bis ca. 1,5 ha/Stunde.<br />
Bis zu 1000 lfm. pro Wickelrohr. Ein-Mann Betrieb,<br />
Wickeln auf preiswertem 3-Zoll-Rohr (kein kostenintensives<br />
Haspelrohrsystem). Begrenzungsteller werden<br />
hydraulisch eingeklemmt. Rollenwechsel geschieht<br />
dadurch sehr schnell. Automatische Regulierung der<br />
Wickelgeschwindigkeit. Stufenloses Einstellen während<br />
des Wickelns plan, links- oder rechtsgerafft. Alle 5<br />
Funktionen voll hydraulisch. Maximale Wickelleistung<br />
mit dem Wickelluchs. Ein Video, das den Wickelluchs<br />
im Einsatz zeigt, finden Sie auf unserer Homepage<br />
www.firmenich.de/folieninfo/ preis 6.000,- EuR<br />
kernloswickler ”Butterfly”<br />
ideal zum letztmaligen Aufwickeln, da die wertvollen Wickelrohre<br />
gespart werden, die sonst bei der Entsorgung zusätzliche Kosten<br />
verursachen würden. Geeignet für Taschenfolie, Lochfolie, Vlies,<br />
Netze, Flachfolie und Tropfenschlauch.<br />
tragkraft bis 500 kg: preis 6.510,- EuR<br />
tragkraft bis 1.000 kg: Preis 9.100,- EUR<br />
www.firmenich.de 22 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
x<br />
Variomax<br />
professionelles Abroll-Legegerät<br />
für Spargelfolie (befüllt und unbefüllt), aber<br />
auch für Lochfolie, Vlies, etc. geeignet, auf<br />
variable Rollenbreiten einstellbar. Preis 1.195,00 EUR<br />
Wickelrohre<br />
3-Zoll-Rohr Ø, 160 cm lang<br />
Wandstärke: 4 mm preis 20,80 E/Stück<br />
3-Zoll-Rohr kernlos Ø, 160 cm lang<br />
Wickelrohr zum letzmaligen Aufwickeln der Folie vor<br />
der Entsorgung. <strong>Das</strong> Rohr lässt sich mit einem Verschluss<br />
in der Mitte teilen, so dass beide Enden getrennt voneinander<br />
entnommen werden können und nur die Folie<br />
zurückbleibt. preis 580,- E/Stück<br />
FOLIENRECYCLINg/ALtFOLIEN-ENtSORguNg<br />
1 1<br />
<strong>Das</strong> seit mehreren Jahren eingeführte Konzept, eine sinnvolle, umweltverträgliche und<br />
zudem auch noch preisgünstige Altfolienentsorgung anzubieten, hat großen Anklang bei<br />
ihnen gefunden. Hierfür möchten wir uns herzlichst bedanken.<br />
Lieber hier...<br />
Wir machen Ihnen<br />
den besten preis für<br />
Ihre Altfolie!<br />
Altfolienrecyclinganlage<br />
... als hier!<br />
Die Folien müssen nicht von ihnen zuvor in mühevoller Arbeit von der Erde in den Taschen<br />
befreit werden. Dies übernehmen wir für Sie und organisieren den Abtransport.<br />
Selbstverständlich können Sie den Folienanteil deutlich erhöhen, indem Sie vor dem letztmaligen<br />
Aufwickeln die Taschenbahnen aufschneiden. Zum letztmaligen Aufwickeln eignet<br />
sich übrigens besonders unser Kernloswickler oder das Kernlosrohr. Natürlich können Sie<br />
die Folie ganz normal auf Stahlrohre, Kunststoffrohre oder Papphülsen wickeln.<br />
Auf Wunsch erhalten Sie die mitgelieferten Rohre zu einem verein-<br />
barten Festpreis wieder zurück. Nutzen Sie unser Altfolien-Anfrage-<br />
Formular auf unserer Homepage: www.firmenich.de/folieninfo/<br />
www.firmenich.de 23 tEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
EwässErung x x bEwässErung<br />
ErDbEErEn mit T-Tape Tropfbewässerung<br />
FLachFELDkuLTur<br />
Die T-TAPE Tropfschläuche werden maschinell in<br />
einem Arbeitsgang mit den Pflanzen verlegt.<br />
Dazu wird die Erdbeerpflanzmaschine mit den grünen<br />
“T-Tape Verlegegeräten”ausgestattet (siehe Bild).<br />
Die T-Tape Schläuche liegen in einer Tiefe von 10 bis<br />
15 cm direkt unter der Erdbeerpflanze. Jedes Verlegegerät<br />
besteht aus einer Rollenhalterung mit Stützscheiben<br />
und einem PVC-Schlauchführungsrohr, welches<br />
direkt im Erdbeerpflanzschar befestigt wird. Jede<br />
einzelne Erdbeerreihe wird mit einem T-Tape Tropfschlauch<br />
versorgt, damit eine optimale Versorgung<br />
von Wasser und Dünger im Wurzelbereich garantiert ist. Die Arbeitsgeschwindigkeit<br />
wird durch das Verlegen des T-Tape Schlauches nicht beeinträchtigt.<br />
DammkuLTur<br />
Bei Einzeldämmen mit einer Erdbeerreihe wird der T-Tape maschinell mit Dammformgeräten<br />
seitlich links oder rechts der Erdbeerpflanzen in einer Tiefe von 5 cm - 10 cm verlegt.<br />
Bei Doppelreihen auf Dammkultur wird je nach Reihenabstand und Bodenart der T-Tape<br />
mittig der Doppelreihe oder seitlich neben jeder Pflanzreihe in 5 cm - 10 cm Tiefe verlegt.<br />
T-Tape modellauswahl bei Erdbeeren<br />
wanDsTärkE<br />
1-jährige Erdbeeren: T-Tape 506 mit 0,150 mm Wandstärke (6 mil).<br />
2/3-jährige Erdbeeren: T-Tape 508 mit 0,200 mm Wandstärke (8 mil).<br />
TroPFabsTanD<br />
Bei Erdbeeren wird generell ein Tropfabstand von 20 cm und 30 cm verwendet.<br />
Durch die eng plazierten Tropfer entsteht im Beet ein gleichmäßiges Feuchtigkeitsband,<br />
wodurch eine optimale Wasser- und Düngerversorgung gewährleistet ist.<br />
wassErabgabE<br />
Neben 1 Liter Tropfern bieten wir auch Tropfer mit 0,25, 0,5 und 0,75 Litern pro Stunde<br />
an. Mit geringerer Wasserabgabe pro Tropfer können längere Reihen mit hoher Verteilgenauigkeit<br />
bewässert werden. Mit einem 0,5 Liter Tropfer (T-TAPE 50X-30-170) können<br />
Erdbeerreihen mit einer Länge von 250 Meter von einer Seite optimal bewässert werden.<br />
Mit einem 0,25 Liter Tropfer (T-TAPE 506-20-125) können Erdbeerreihen mit einer Länge<br />
von 300 Meter von einer Seite optimal bewässert werden.<br />
“FErTigaTion” - Düngung über die T-Tape Tropfbewässerung<br />
Versuchsergebnisse zeigen die unterirdische T-TAPE Tropfbewässerung<br />
bei Erdbeeren als die weitaus genaueste Möglichkeit,<br />
die Erdbeerpflanze optimal mit Wasser und Nährstoffen<br />
zu versorgen. Die Zudosierung von löslichen Düngemitteln<br />
wird im Freiland Erdbeeranbau mittels einer Venturi-Düse<br />
oder einem Düngertank durchgeführt.<br />
www.firmenich.de 24 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
sPargEL mit T-Tape Tropfbewässerung<br />
nEuPFLanzungEn sPargEL<br />
Bei Spargel Neupflanzungen werden stabile T-TAPE Tropfschläuche<br />
kurz nach oder während der Pflanzung für die<br />
gesamte Kulturdauer von 8 - 9 Jahren unterirdisch verlegt.<br />
Bei den leichten Spargelböden sind 2 T-TAPE Tropfschläuche<br />
pro Spargelreihe unabdingbar, um eine gleichmäßige Entwicklung<br />
der Wurzeln und auch einen stetig höheren Ertrag<br />
sicherzustellen. Hierzu wird die vorhandene Spargelpflanzmaschine<br />
mit zwei zusätzlichen Rollenaufhängungen und zwei<br />
Verlegescharen versehen. Die stabilen Verlegeschare legen<br />
den T-TAPE Tropfschlauch in einer Tiefe von 30 cm - 35 cm ab<br />
bzw. 10 cm tiefer als das Spargelrhizom gepflanzt wird und<br />
seitlich 10 cm - 20 cm vom Rhizom entfernt. Die Hauptleitung<br />
und die für Dauerkulturen notwendige Spülleitung am Ende<br />
jedes Teilstückes werden ebenfalls für die gesamte Kulturdauer<br />
unterirdisch, in außreichender Tiefe, verlegt.<br />
bEsTEhEnDE sPargELanLagEn<br />
Bei bestehenden Spargelanlagen kommen nachträglich<br />
auf dem Spargeldamm verlegte T-Tape<br />
Tropfschläuche zum Einsatz, die jedes Jahr mittels<br />
Leertrommel wieder verwendet werden.<br />
2 2<br />
T-Tape modellauswahl bei spargel<br />
T-TaPE vErLEgung<br />
DurchmEssEr<br />
Spargelreihen bis 180 Meter Länge: 16 mm Innendurchmesser. (T-Tape 508, 510 & 515)<br />
Spargelreihen bis 330 Meter Länge: 22 mm Innendurchmesser. (T-Tape 707, 708 & 715)<br />
wanDsTärkE<br />
T-Tape 707 mit 0,175 mm Wandstärke (7 mil)<br />
T-Tape 708 mit 0,200 mm Wandstärke (8 mil)<br />
T-Tape 510 mit 0,250 mm Wandstärke (10 mil)<br />
T-Tape 515 mit 0,375 mm Wandstärke (15 mil)<br />
T-Tape 715 mit 0,375 mm Wandstärke (15 mil)<br />
TroPFabsTanD<br />
Wir empfehlen einen Tropfabstand von<br />
30 cm (20 cm auch möglich).<br />
Dieser enge Abstand der Tropfstellen<br />
führt zu einer gleichmäßigeren Vertei-<br />
lung des Wassers und der Düngemittel<br />
in sandigen Spargelböden.<br />
wassErabgabE<br />
Generell kommen 1 Liter Tropfer im Spargelanbau zum Einsatz. <strong>Das</strong> bedeutet bei 30 cm<br />
Tropfabstand eine Wasserabgabe von 340 Litern pro Stunde pro 100 Meter.<br />
“FErTigaTion” - Düngung über die T-Tape Tropfbewässerung<br />
Der Einsatz der Bewässerungsdüngung nach Stechende ist bei Spargel sehr vorteilhaft.<br />
Durch die ausgeglichene Wasser- und Nährstoffversorgung weisen so bewirtschaftete<br />
Anlagen oft besonders hohe Wachstumskraft und Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten<br />
auf. Nach jedem Düngevorgang sollten die T-TAPE Schläuche kurze Zeit mit klarem<br />
Wasser betrieben werden, um sicherzugehen, dass alle Reste des Düngers das Tropfsystem<br />
verlassen haben. Die Zudosierung von löslichen Düngemitteln wird mittels einer Venturi-<br />
Düse oder einem Düngertank durchgeführt.<br />
www.firmenich.de 25 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
EwässErung x x bEwässErung<br />
T-Tape<br />
Produktauswahl<br />
modell<br />
Durchwandung<br />
Tropferabstand Durchflussleistung pro Tropferleistung messer h / 100 m bei 0,55 bar pro stunde<br />
rollenlänge<br />
www.firmenich.de 26 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
T-Tape<br />
maximale Leitungslängen in meter bei 0% gefälle<br />
0,25 Liter Tropfer = ULTRA LOW FLOW (ULF)<br />
modell / Produkt Eu ** Eingangsdruck 0,6 bar Eingangsdruck 1,0 bar<br />
2 2<br />
505-20-380 16 mm 5 mil 0,125 mm 20 cm 380 Liter 0,75 Liter 3658 m<br />
505-20-500 16 mm 5 mil 0,125 mm 20 cm 500 Liter 1,00 Liter 3658 m<br />
506-20-125 16 mm 6 mil 0,150 mm 20 cm 125 Liter 0,25 Liter 3050 m<br />
506-20-250 16 mm 6 mil 0,150 mm 20 cm 250 Liter 0,50 Liter 3050 m<br />
506-20-500 16 mm 6 mil 0,150 mm 20 cm 500 Liter 1,00 Liter 3050 m<br />
506-30-170 16 mm 6 mil 0,150 mm 30 cm 170 Liter 0,50 Liter 3050 m<br />
506-30-340 16 mm 6 mil 0,150 mm 30 cm 340 Liter 1,00 Liter 3050 m<br />
508-20-250 16 mm 8 mil 0,200 mm 20 cm 250 Liter 0,50 Liter 2300 m<br />
508-20-500 16 mm 8 mil 0,200 mm 20 cm 500 Liter 1,00 Liter 2300 m<br />
508-30-170 16 mm 8 mil 0,200 mm 30 cm 170 Liter 0,50 Liter 2300 m<br />
508-30-340 16 mm 8 mil 0,200 mm 30 cm 340 Liter 1,00 Liter 2300 m<br />
510-20-500 16 mm 10 mil 0,250 mm 20 cm 500 Liter 1,00 Liter 1830 m<br />
510-30-340 16 mm 10 mil 0,250 mm 30 cm 340 Liter 1,00 Liter 1830 m<br />
515-20-500 16 mm 15 mil 0,375 mm 20 cm 500 Liter 1,00 Liter 1250 m<br />
515-30-340 16 mm 15 mil 0,375 mm 30 cm 340 Liter 1,00 Liter 1250 m<br />
707-30-250 22 mm 7 mil 0,175 mm 30 cm 250 Liter 0,75 Liter 1972 m<br />
707-30-340 22 mm 7 mil 0,175 mm 30 cm 340 Liter 1,00 Liter 1972 m<br />
708-30-250 22 mm 8 mil 0,200 mm 30 cm 250 Liter 0,75 Liter 1695 m<br />
708-30-340 22 mm 8 mil 0,200 mm 30 cm 340 Liter 1,00 Liter 1695 m<br />
715-30-340 22 mm 15 mil 0,375 mm 30 cm 340 Liter 1,00 Liter 915 m<br />
T-TaPE 506-20-125 uLF 90% 275 Meter 280 Meter<br />
20cm – 125 LPh * - Ø 16 mm 85% 350 Meter 355 Meter<br />
0,5 Liter Tropfer = LOW FLOW (LF)<br />
modell / Produkt Eu ** Eingangsdruck 0,6 bar Eingangsdruck 1,0 bar<br />
T-TaPE 5XX-20-250 LF 90% 177 Meter 180 Meter<br />
20cm – 250 LPh * - Ø 16 mm 85% 226 Meter 228 Meter<br />
T-TaPE 5XX-30-170 LF 90% 226 Meter 230 Meter<br />
30cm – 170 LPh * - Ø 16 mm 85% 292 Meter 292 Meter<br />
0,75 Liter Tropfer = MEDIUM FLOW (MF)<br />
modell / Produkt Eu ** Eingangsdruck 0,6 bar Eingangsdruck 1,0 bar<br />
T-TaPE 5XX-30-250 mF 90% 176 Meter 182 Meter<br />
30cm – 250 LPh * - Ø 16 mm 85% 226 Meter 228 Meter<br />
T-TaPE 7XX-30-250 mF 90% 315 Meter 320 Meter<br />
30cm – 250 LPh * - Ø 22 mm 85% 400 Meter 406 Meter<br />
1 Liter Tropfer = HIGH FLOW<br />
modell / Produkt Eu ** Eingangsdruck 0,6 bar Eingangsdruck 1,0 bar<br />
T-TaPE 5XX-20-500 90% 114 Meter 115 Meter<br />
20cm – 500 LPh * - Ø 16 mm 85% 145 Meter 147 Meter<br />
T-TaPE 5XX-30-340 90% 146 Meter 148 Meter<br />
30cm – 340 LPh * - Ø 16 mm 85% 186 Meter 188 Meter<br />
T-TaPE 7XX-30-340 90% 260 Meter 263 Meter<br />
30cm – 340 LPh * - Ø 22 mm 85% 331 Meter 335 Meter<br />
* LPH = Wasserabgabe in Liter pro Stunde und 100 m bei 0,55 bar Eingangsdruck<br />
** EU = Verteilgenauigkeit des Wassers in %<br />
XX = Wandstärke in mil (5, 6, 7, 8, 10, & 15 mil, bzw. von 0,125 mm bis 0,375 mm)<br />
Weitere Informationen zu unseren Bewässerungsprodukten<br />
sowie ein Anfrageformular<br />
finden Sie auf unserer Homepage:<br />
www.firmenich.de/bewaesserung/<br />
www.firmenich.de 27 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
EwässErung<br />
NEU<br />
x x<br />
D5000 Druckkompensierendes Tropfrohr<br />
<strong>Das</strong> druckkompensierende John Deere D5000 Tropfrohr<br />
benutzt einen flachen Tropfer, der in verschiedene<br />
rohrdurchmesser und wandstärken integriert werden<br />
kann. Entwickelt, um verstopfungen zu verhindern, ist das<br />
John Deere D5000 Tropferdesign auf mehrere filtrierende<br />
Eingangsöffnungen und ein Tropferlabyrinth mit weitem<br />
Querschnitt aufgebaut. zusammen mit der präzisen<br />
Druckkompensierung ist das John Deere D5000 Tropfrohr<br />
die ideale wahl für lange reihen oder Felder mit höhenunterschieden.<br />
D5000 Tropfrohre 16 mm/22 mm<br />
D5000 Tropfrohre 17 mm<br />
<strong>Das</strong> dickwandige, druckkompensierende D5000 Tropfrohr<br />
mit 0,90 mm/35 mil wandstärke ist konzipiert für die oberirdische<br />
verwendung bei Dauerkulturen auf Feldern mit<br />
großen höhenunterschieden und große schlaglängen.<br />
betriebsdruck: 0,5-3,0 bar bei 35mil wandstärke<br />
abdeckung<br />
membran<br />
Einlassfilter<br />
Die D5000 Tropfrohre mit 15mil/0,38mm und 30mil/0,75mm<br />
wandstärke eignen sich hervorragend für die unterirdische<br />
und oberirdische verlegung bei Dauerkulturen wie spargel<br />
oder die wiederverwendung bei kurzkulturen wie z. b.<br />
Erdbeeren in hügeligem gelände oder in der Ebene.<br />
betriebsdruck: 0,5-1,8 bar bei 15mil wandstärke<br />
0,5-2,5 bar bei 30mil wandstärke<br />
auslassöffnung: 15mil wandstärke-schlitz<br />
über 15mil-Loch.<br />
modell/art-nr. Durchm. wandstärke Tropf- LPh rollen- reichabstand<br />
länge weite<br />
D5000/16/15/1.0/0.40 16 mm 0,38 mm/15 mil 40 cm 1.0 800 m 271 m<br />
D5000/22/15/1.0/0.30 22 mm 0,38 mm/15 mil 30 cm 1.0 800 m 344 m<br />
D5000/16/30/1.0/0.30 16 mm 0,75 mm/30 mil 30 cm 1.0 600 m 184 m<br />
D5000/16/30/1.5/0.50 16 mm 0,75 mm/30 mil 50 cm 1.5 600 m 215 m<br />
modell/art-nr. Durchm. wandstärke Tropf- LPh rollen- reichabstand<br />
länge weite<br />
D5000/17/35/1.0/0.30 17 mm 0,90 mm/35 mil 30 cm 1.0 450 m 230 m<br />
D5000/17/35/1.5/0.50 17 mm 0,90 mm/35 mil 50 cm 1.5 450 m 280 m<br />
www.firmenich.de 28 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
DosaTron - serie greenLine - speziell für die Fertigation<br />
Die neue „green Line“ gL serie mit vereinfachtem motor ohne metallteile,<br />
besserem uv-schutz und verbesserter ansaugkapazität für viskose Flüssigkeiten<br />
wie löslichem Dünger.<br />
modell Produktmerkmale<br />
D3GL2 Dosierpumpe GreenLine D3 einstellbar 0,2% bis 2%<br />
Zudosierung min. 0,02 l/h - max. 60 l/h<br />
D3GL5 Dosierpumpe GreenLine D3 einstellbar 0,5% bis 5%<br />
Zudosierung min. 0,05 l/h - max. 150 l/h<br />
D3GL10 Dosierpumpe GreenLine D3 einstellbar 1% bis 10%<br />
Zudosierung min. 0,10 l/h - max. 300 l/h<br />
maschinen für die ober- und unterirdische verlegung<br />
von T-TaPE und D5000 16/22 mm<br />
modell beschreibung<br />
komplettes gerät Komplett mit Rollenaufhängung und Verlegeschar.<br />
V130K01 Verlegetiefe bis ca. 25 cm verstellbar, für den Aufbau<br />
auf eine 80 mm/130 mm Schiene<br />
• Unterirdische Verlegung während oder direkt nach dem Pflanzen des<br />
Spargels bzw. der Erdbeeren<br />
• Gleichzeitige Verlegung von zwei T-TAPE Schläuchen pro Spargelreihe<br />
• Einsetzbar auf allen gängigen Pflanzmaschinen<br />
• Verlegetiefen nach Modell 0 - 25 cm oder 0 - 40 cm<br />
• Stabile Ausführung<br />
antibloc mineral wasserbehandlung<br />
verhindert Eisen- und kalkablagerungen<br />
antibloc mineral verhindert zuverlässig Verstopfungen durch mineralische<br />
Ablagerungen in Bewässerungssystemen.<br />
Es besteht aus einer Lösung von unterschiedlichen, speziell aktivierten und<br />
kondensierten Phosphaten. Diese reagieren mit mineralischen Ablagerungen<br />
wie Eisen und Calcium und reinigen dadurch das Tropfsystem.<br />
antibloc mineral ist sicher in der Anwendung. Die beinhalteten Nährstoffe<br />
können mit den auszubringenden Düngernährstoffen verrechnet werden.<br />
Produkt verpackung art. nr.<br />
AntiBloc mineral 20l Einwegkanister AB0020<br />
9,6 Liter AntiBloc mineral in 1.000 Liter Stammlösung, 100fach konzentriert<br />
entspricht 9,6 Liter AntiBloc mineral auf 100.000 Liter Nährlösung.<br />
bEwässErung<br />
2 2<br />
www.firmenich.de 29 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
EwässErung<br />
T-Tape und D5000 kupplungen<br />
connschw 500<br />
Verbindungskupplung 16 mm<br />
Tropfschlauch - schwarz<br />
LF-s-TT 500<br />
Für PVC LayFlat, Lochung<br />
14 mm mit LF-S-TT Zange<br />
LF-TT 500<br />
Für PVC LayFlat, Lochung<br />
19 mm mit LF-TT Zange<br />
3/4“ m-TT 500<br />
Gewinde-Anschluss mit 3/4“<br />
Außengewinde<br />
PoL 16-TT 500<br />
Anschluss von 16 mm<br />
PE-LD Rohr an T-TAPE 500<br />
TEE 500<br />
T-Stück für T-TAPE 500<br />
conn 700<br />
Verbinder 2 x T-TAPE 700<br />
x x<br />
conn 500<br />
Verbinderkupplung<br />
T-TAPE 500 - blau<br />
LF-s-TT inbus<br />
Installationshilfe 14 mm für<br />
LF-S-TT - rot<br />
LF-TT inbus<br />
Installationshilfe 19 mm für<br />
LF-TT 500 - schwarz<br />
PE-TT 500<br />
Steckanschluss für PE-LD<br />
inkl. Dichtung, 12 mm Bohr.<br />
EnD-TT 500<br />
Endkupplung mit Überwurf-<br />
mutter für T-TAPE 500<br />
PoL 20-TT 700<br />
T-TAPE 700 x 20 mm<br />
PE-LD Rohr<br />
LF-s-TT 700<br />
T-TAPE 700 x PVC<br />
LayFlat, 14 mm Lochung<br />
gro-TT 500<br />
Für PE/PVC-Rohr, mit sep.<br />
Dichtung, Bohrung: 15 mm<br />
LF-s-TT zange<br />
Lochzange 14 mm für<br />
Installation LF-S-TT - orange<br />
LF-TT zange<br />
Lochzange 19 mm für<br />
Installation LF-TT 500 - blau<br />
1/2“ m-TT 500<br />
Gewinde-Anschluss mit<br />
1/2“ Außengewinde<br />
ELL 500<br />
90° Bogenkupplung für<br />
T-TAPE 500<br />
3/4“ m-TT 700<br />
T-TAPE 700 x 3/4“<br />
Außengewinde<br />
gro-TT 700<br />
T-TAPE 700 x PE/PVC<br />
Rohr + Dichtung 15 mm<br />
www.firmenich.de 30 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
T-TaPE LayFlat - Pvc gewebeschlauch<br />
modell Durchmesser rollenlänge max. betriebsdruck berstdruck<br />
LayFlat 050-2“ 53 x 1,3 mm 100 m 4,5 bar 13,5 bar<br />
LayFlat 075-3“ 78 x 1,7 mm 100 m 4,0 bar 12,0 bar<br />
LayFlat 100-4“ 104 x 1,75 mm 100 m 4,0 bar 12,0 bar<br />
Flach aufrollbare Weich-PVC Schläuche für Bewässerungszwecke im Niederdruckbereich.<br />
• 3-Schicht Flachschläuche mit HD Polyestergewebe. Wieder verwendbar und langlebig.<br />
• Innenwandung, Polyestergewebe und Außenwandung werden in einem Extrusionsprozess von<br />
innen nach außen miteinander verbunden.<br />
• Hierdurch entsteht eine hochwertige Qualität von stabilen Flachschläuchen, die sich unter<br />
Druck und Wärme nicht verdrehen.<br />
• LayFlat mit 9-11 bar Betriebsdruck auf Anfrage<br />
klemmverbinder - für Pvc LayFlat gewebeschlauch<br />
LayFlat x LayFlat<br />
LF 50 mm x LF 50 mm<br />
LF 75 mm x LF 75 mm<br />
kunststoff Druckminderventile,<br />
einstellbar - inkl. glycerinmanometer<br />
art.-nr. beschreibung<br />
PRVPLAS3W20T 2“ IG – 3 Wege – ab 3 bis 30 m³/h PP<br />
PRVPLAS3W30T 3“ IG – 3 Wege – ab 5 bis 60 m³/h PP<br />
Aus glasfaserverstärktem Polypropylen (Max Betriebsdruck: 8 bar). Alle Modelle<br />
sind mit 3-Wege Niederdruckpiloten ausgestattet (max. Eingangsdruck: 6 bar).<br />
kunststoff Druckminderer, fest eingestellt<br />
auf einen ausgangsdruck von 0,6 bar<br />
art.-nr. beschreibung<br />
6/4“ PR6/4 AG x AG, KU, min. 2 m³/h - max. 10 m³/h<br />
messing sterndruckminderer, fest eingestellt<br />
auf einen ausgangsdruck von 1,1 bar<br />
art.-nr. beschreibung<br />
2“ PRF-02901-08 IG-6 Federn, min. 4,8 m³/h - max. 30 m³/h<br />
3“ PRF-03001-08 IG-10 Federn, min. 8 m³/h - max. 50 m³/h<br />
bEwässErung<br />
2 2<br />
T-stück 2x LayFlat x außengew.<br />
2x LF 50 mm x 2“ag<br />
2x LF 75 mm x 3“ag<br />
außengewinde x LayFlat<br />
2“ ag x LF 50 mm<br />
2“ ag x LF 75 mm<br />
Endkupplung x LayFlat<br />
LF 50 mm<br />
LF 75 mm<br />
T-stück 2x LayFlat x innengewinde<br />
2x LF 50 mm x 2“ ig<br />
2x LF 75 mm x 3“ ig<br />
montageschlüssel<br />
Für 75 mm und 100 mm<br />
klemmverbinder, stahl<br />
www.firmenich.de 31 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
2<br />
bEwässErung<br />
x<br />
azuD helix - manuelle scheibenfilter mit zentrifugalwirkung<br />
modell Typ anschluss Zoll/mm Durchflussleistung<br />
AH2SR Super(lang) DISC 2“ AG max. 30 m³/h (max. 10 bar)<br />
AH3NR DISC 3“ AG max. 50 m³/h (max. 10 bar)<br />
AH4NB DISC 4“ Flansch/ 110 mm max. 70 m³/h (max. 10 bar)<br />
Doppelfilter bestehend aus 2 x Helix Scheibenfiltern (kurz)<br />
AH4SB DISC 4“ Flansch/110 mm max. 100 m³/h (max. 10 bar)<br />
Doppelfilter bestehend aus 2 x Helix Scheibenfiltern (lang)<br />
AMODA63A DISC 2“ AG max. 25 m³/h (max. 8 bar)<br />
Filtrierungsgrad: 130 Micron (rot); 100 Micron Scheiben (orange) auf Anfrage<br />
hydrozyklone / sandseparatoren<br />
aus verzinktem stahl, 10-l-sandbehälter mit stahldeckel und zentrierschraube,<br />
1“ ablassventil. Lieferung mit glycerinmanometer. anschlüsse: 2“ bis 4“ außengewinde.<br />
max. betriebsdruck: 6 bar.<br />
modell bezeichnung<br />
VLD.1650 2“ AG – bis 18 m³/h<br />
VLD.1660 3“ AG – bis 36 m³/h<br />
VLD.1670 4“ AG – bis 72 m³/h<br />
Düngertank mit Epoxidharz beschichtung<br />
korrosionsgeschützt, inkl. zwei 3/4“ kugelventilen an Ein- und ausgangsseite.<br />
senkrecht. installation in bypass auf der hauptleitung vor dem letzten Feinfilter.<br />
max. betriebsdruck: 8 bar.<br />
modell bezeichnung<br />
DTANK90L 90 Liter / Ø 945 mm / 31 kg<br />
DTANK160L 160 Liter / Ø 856 mm / 40 kg<br />
TEnsiomETEr von oben ablesbar<br />
stabile ausführung mit selbsterklärender Farbcodierung<br />
zur schnellen und einfachen interpretation des meßwertes<br />
auch durch ungelernte arbeitskräfte. wartungsfreundlich<br />
durch robusten schaft mit hohem wasserhaltevermögen<br />
und sicherer silikonkappe.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maßeinheit: mbar (= hPa)<br />
Messbereich: 0 - 600 mbar /hPa Saugspannung.<br />
Manometer: Genauigkeitsklasse 1,6 (±1,6 % max.)<br />
Verschluss: immer-dicht Silikonkappe<br />
Schaftstärke: AD 22 mm, ID 16 mm, Wandstärke: 3 mm<br />
Tonspitze: 5cm<br />
MESSTIEFE:<br />
TENS T2 - Q20 20 cm Preis: 38,- e - Art.-Nr.: 3200<br />
TENS T2 - Q30 30 cm Preis: 39,- e - Art.-Nr.: 3201<br />
TENS T2 - Q50 50 cm Preis: 40,- e - Art.-Nr.: 3202<br />
www.firmenich.de 32 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
mit ergonomischem<br />
griff<br />
unser meisterverkauftes<br />
schwalbenschwanzstechmesser!<br />
PrEissEnkung<br />
Über 15.000 mal<br />
verkauft<br />
sehr bewährt!<br />
sTEchmEssEr – für die neue Erntetechnik –<br />
schwalbenschwanz-anschweißmesserspitze<br />
aus sägeblattstahl,<br />
passend für alle abgenutzten<br />
messer s. 33 u. 34.<br />
art.-nr.: 4096 - Preis 2,45 E/stück,<br />
Die „neue Erntetechnik“ beschreibt eine veränderte stechtechnik, bei der das<br />
stechmesser unmittelbar neben dem spargelkopf angesetzt, und ohne den gesamten<br />
stangenverlauf freizulegen (= traditionelle stechtechnik) vertikal nach unten gedrückt<br />
wird. Durch den speziellen ausstellwinkel des klingenkopfes und die s-förmige<br />
krümmung unserer stechmesser ziehen sie sich automatisch an die spargelstange<br />
und schneiden sie in der richtigen Länge ab. Die spargelstange wird herausgehebelt.<br />
schwaLbEnschwanzsTEchmEssEr arT.-nr.: 4090<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
16,90 15,90 14,90 14,00<br />
schwalbenschwanzstechmesser mit schlankerem schaft<br />
(18 mm) und ergonomisch geformtem buchenholzgriff.<br />
spezial-stahllegierung, handgeschmiedet und vergütet mit<br />
„Extrascharfschliff“, 20° abwinkelung und<br />
s-spezialkrümmung für schnelleres Ernten.<br />
Länge: ca. 50 cm, klingenbreite: ca. 32 mm,<br />
gewicht: ca. 320 g<br />
schwaLbEnschwanzsTEchmEssEr arT.-nr.: 4064<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
12,50 9,30 11,20 8,40 10,80 7,90 9,90 7,60<br />
schwalbenschwanzstechmesser „light“ mit schlankerem<br />
schaft (18 mm), ähnlich der art.-nr. 4090, jedoch aus weniger<br />
hochwertigem stahl (c 45 verzinkt). zudem besitzt<br />
es einen „abgespeckten“ nicht so weit herumgezogenen<br />
buchenholzgriff. Dafür sehr preisgünstig.<br />
Länge: ca. 48,5 cm, klingenbreite: ca. 32 cm,<br />
gewicht: ca. 295 g<br />
schwaLbEnschwanzsTEchmEssEr arT.-nr.: 4091<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
18,90 17,50 16,40 15,90<br />
schwalbenschwanzstechmesser mit schlankerem schaft<br />
(18 mm) wie art.-nr. 4090, jedoch mit ergonomischem,<br />
fiberglasverstärkten kunststoffheft, bruchfest, speziell<br />
für die optimale handhabung beim stechen nach der<br />
neuen Erntetechnik. spezial-stahllegierung<br />
mit hartmetalleigenschaften<br />
Länge: ca. 47 cm, klingenbreite: ca. 32 mm,<br />
gewicht: ca. 365 g<br />
schwaLbEnschwanzsTEchmEssEr arT.-nr.: 4093<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
22,00 20,00 19,40 19,00 18,30 18,00 17,40 17,00<br />
schwalbenschwanzstechmesser mit schlankerem schaft<br />
(18 mm) wie art.-nr. 4091, jedoch wird der vergütete<br />
kochmesserstahl zusätzlich noch aufgekohlt. resultat:<br />
1. sehr lange haltbar, 2. extrem scharf, 3. selbstschleifende<br />
wirkung bei jedem zustechen. Eines der besten stech-<br />
messer für die neue Erntetechnik. außerdem ist das<br />
messer 3 cm länger und um 10° mehr gebogen<br />
als art.-nr.: 4091. ausstellwinkel: 30°<br />
Länge: 50 cm, klingenbreite: 32 mm,<br />
gewicht: ca. 380 g<br />
www.firmenich.de 33 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
3
sPEziaLisTEn – für die neue Erntetechnik –<br />
originaL schwaLbEnschwanz arT.-nr.: 4083<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
17,90 13,90 17,40 12,95 16,40 11,90 15,90 10,90<br />
vergüteter kohlenstoffstahl, eisgehärtet in bester<br />
solinger Tradition, versehen mit dem Extra-scharf-schliff.<br />
schaftbreite: ca. 25 mm.<br />
besonders geeignet für sandige, leichte böden.<br />
klingenbreite: 32 mm<br />
gewicht: ca. 430 g<br />
gLaTTEr kLingEnkoPF arT.-nr.: 4084<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
17,90 13,90 17,40 12,95 16,40 11,90 15,90 10,90<br />
gleiches stechmesser wie art.-nr. 4083, jedoch<br />
mit glattem klingenkopf, der das<br />
nachschleifen erleichtert.<br />
klingenbreite: 32 mm<br />
gewicht: ca. 430 g<br />
schwaLbEnschwanzsTEchmEssEr arT.-nr.: 4092<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
18,90 17,50 16,40 15,90<br />
neuentwickeltes stechmesser speziell zum Einstechen von<br />
oben, parallel zur spargelstange, mit ergonomischem<br />
zweifach vernieteten holzgriff, geschmiedeter<br />
kochmesserstahl, schlanker schaft (18 mm), besonders<br />
leicht (gewicht: ca. 300 g) und handlich.<br />
spezialkrümmung und 30° ausstellwinkel<br />
sowie unserem Extra-scharf-schliff.<br />
klingenbreite: 32 mm<br />
DEr nEuE schwaLbEnschwanz arT.-nr.: 4094<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
24,00 22,50 21,90 19,90<br />
„vive la France“-schwalbenschwanzstechmesser<br />
für den französischen markt.<br />
wie art.-nr. 4091, jedoch 20 cm<br />
länger mit einer<br />
gesamtlänge von 72 cm.<br />
klingenbreite: 33 mm,<br />
gewicht: ca. 690 g<br />
www.firmenich.de 34 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
sTEchmEssEr – die klassiker –<br />
mit kLassikEr bezeichnen wir stechmesser des sogenannten<br />
“braunschweiger modells”. sie sind die am weitest verbreiteten<br />
stechmesser und haben einen 17° abgewinkelten klingenkopf, der<br />
eine schnittbreite von ca. 29 mm hat (Extra-scharf-schliff). alle<br />
stechmesser dieser seite haben eine Länge von ca. 49,5 cm und<br />
ein gewicht von ca. 300 g.<br />
DEr auFgEkohLTE kLassikEr arT.-nr.: 4076<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
10,10 9,90 9,80 9,40 9,30 8,40 9,00 7,90<br />
noch schärfer, noch härter, selbstschärfend,<br />
durch hartmetalleigenschaften. Eines der besten<br />
stechmesser, die es gibt.<br />
10 mm rundstahl.<br />
unser meistverkauftes,<br />
für die klassische Ernte.<br />
3 3<br />
DEr FranzosE arT.-nr.: 4062<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
34,00 29,00 26,00 22,50<br />
Traditionelles, schweres stechmesser,<br />
das häufig in Frankreich eingesetzt wird.<br />
gesamtlänge: 68 cm<br />
bEsTsELLEr<br />
DEr runDE kLassikEr arT.-nr.: 4073<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
6,90 6,70 6,30 5,95<br />
original solinger stechmesser im vakuum gehärtet<br />
(mind. 55 hrc) und doppelt vergütet. von hand<br />
ausgeschmiedeter klingenkopf gewährleistet<br />
längste nachschleifbarkeit.<br />
seit vielen Jahren ein<br />
verlässliches<br />
Profistechmesser<br />
in sehr guter Qualität. 10 mm rundstahl.<br />
DEr viErkanT kLassikEr arT.-nr.: 4070<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
6,90 6,70 6,30 5,95<br />
gleiches stechmesser, jedoch mit vierkantschaft. Eines<br />
der meistverkauften stechmesser.<br />
8 x 8 mm vierkantstahl.<br />
imPorTsTEchmEssEr “klassik” arT.-nr.: 4066<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
6,30 5,40 5,00 4,80 4,20 4,10 3,90 3,70<br />
günstiges importstechmesser, eisgehärtet und<br />
vergütet, das jedoch nicht an die “solinger”<br />
herankommt. 10 mm rundstahl.<br />
www.firmenich.de 35 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
sTEchmEssEr – varianten des klassikers – sTEchmEssEr – mit wechselklinge –<br />
DEr brEiTE mit normaler abwinkelung arT.-nr.: 4078<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
7,90 7,40 6,90 6,50<br />
wie art.-nr. 4073, 10 mm rundstahl jedoch mit<br />
schnittbreite 35 mm und ergonomischem griff.<br />
abwinkelung 20°. Eisgehärtet und<br />
vergütet.<br />
DEr brEiTE mit stärkerer abwinkelung arT.-nr.: 4074<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
7,20 6,90 6,50 6,20<br />
wie art.-nr.: 4070, jedoch schnittbreite 35 mm und<br />
abwinkelung 30°. Eisgehärtet und vergütet.<br />
brEiT miT v-schLiFF arT.-nr.: 4072<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
7,50 7,30 6,70 6,30<br />
stechmesser mit extra großem griff und breiter<br />
schnittbreite (40 mm) in v-Form.<br />
Länge 49,5 cm, 10 mm rundstahl,<br />
abwinkelung ca. 17°,<br />
gewicht ca. 350 g.<br />
<strong>Das</strong> LEhrLingsmEssEr arT.-nr.: 4075<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
7,50 7,30 6,70 6,30<br />
wie art.-nr.: 4070, jedoch mit bogenschliff.<br />
bessere zentrierung und weniger bruch.<br />
schnittbreite 30 mm,<br />
abwinkelung 20°,<br />
Länge 49,5 cm,<br />
gewicht ca. 300 g<br />
<strong>Das</strong> gEraDE arT.-nr.: 4071<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
6,70 6,50 6,10 5,75<br />
wie art.-nr.: 4070, jedoch ohne abwinkelung.<br />
schnittbreite 29 mm, Länge 49,5 cm,<br />
gewicht ca. 300 g.<br />
Extrabreiter<br />
griffrücken.<br />
www.firmenich.de 36 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
schrumpfschlauch art.-nr.: 4058<br />
zusätzlicher schutz vor verschleiß,<br />
(nicht unbedingt erforderlich) 0,90 e/stück<br />
mindestabnahme 10 stück.<br />
dazu passend: wEchsELkLingE (alle gleicher Preis)<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
4,10 3,10 3,80 2,90 3,40 2,40 3,30 2,30<br />
alle wechselklingen sind eisgehärtet und im vakuum vergütet<br />
in <strong>Original</strong> Solinger Qualität, handgeschmiedet.<br />
klinge<br />
„aufgekohlt“<br />
abwinkelung: 17°<br />
art.-nr.: 4085<br />
zzgl. 90 cent<br />
klinge „extrabreit“<br />
abwinkelung: 17°<br />
art.-nr.: 4088<br />
schnittbreite:<br />
29 mm<br />
schnittbreite:<br />
35 mm<br />
TrägErTEiL FÜr wEchsELkLingEn arT.-nr.: 4080<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
8,80 6,90 8,00 6,40 7,10 5,60 6,80 5,30<br />
<strong>Das</strong> original, oft kopiert aber nie erreicht.<br />
geringes gewicht (ca. 190 g, inkl. klinge), hohe zuverlässigkeit<br />
und wirtschaftlichkeit.<br />
Länge (mit klinge) 54 cm, abriebarmer spezialedelstahl.<br />
3 3<br />
klinge „normal“<br />
abwinkelung: 17°<br />
art.-nr.: 4081<br />
schnittbreite:<br />
29 mm<br />
„Lehrlingsklinge“<br />
abwinkelung: 17°<br />
art.-nr.: 4087<br />
klinge „gewölbt“<br />
abwinkelung: 17°<br />
art.-nr.: 4089<br />
klinge „gerade“<br />
abwinkelung: 0°<br />
art.-nr.: 4086<br />
schnittbreite:<br />
29 mm<br />
schnittbreite:<br />
30 mm<br />
schnittbreite:<br />
29 mm<br />
www.firmenich.de 37 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
sTEchmEssEr – die neuheit –<br />
<strong>Das</strong> schärfste stechmesser aller zeiten<br />
– mit Damaststahlklinge –<br />
DamasT-sTEchmEssEr:<br />
Einer der hochwertigsten stähle der welt garantiert<br />
unglaubliche schärfe. Der eigentliche stechvorgang<br />
ist wesentlich kraftschonender, einfacher und<br />
dadurch kürzer.<br />
Es wäre zu kostenaufwendig, das gesamte messer<br />
aus Damaststahl herzustellen. Daher haben wir uns<br />
auf die klinge beschränkt. Es gibt drei verschiedene<br />
klingenformen, die alle ohne Probleme an<br />
den schaft ihrer vorhandenen stechmesser<br />
angeschweißt bzw. in das Trägerteil eingesetzt<br />
werden können.<br />
4 256-lagiger japanischer spezialstahl<br />
Typisch:<br />
Damastmaserung,<br />
die die<br />
einzelnen<br />
Lagen des<br />
stahls erkennen<br />
läßt.<br />
NEU<br />
1. gekerbte anschweißspitze - art.-nr.: 4069,<br />
für alle schwalbenschwanzstechmesser der<br />
neuen Erntetechnik (s. 33 + 34)<br />
schnittbreite: 32 mm<br />
2. gerade anschweißspitze - art.-nr.: 4068,<br />
für alle messer des braunschweiger modells/<br />
traditionelle stechmethode (seiten 35 + 36)<br />
schnittbreite: 30 mm<br />
3.<br />
3. wechselklinge für das Trägerteil.<br />
Leider wird bei der wechselklinge mehr<br />
als doppelt soviel material des wertvollen<br />
Damaszener stahls benötigt, als bei den<br />
anschweißspitzen. Daher erklärt sich der<br />
hohe Preis. art.-nr.: 4067 (seite 37)<br />
1. anschwEisssPiTzE - gEkErbT arT.-nr.: 4069<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
29,00 26,00 23,90 22,90<br />
2. anschwEisssPiTzE - gEraDE arT.-nr.: 4068<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
24,00 21,00 20,40 19,90<br />
3. wEchsELkLingE arT.-nr.: 4067<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
49,00 46,00 44,00 42,50<br />
4. kPL. sTEchmEssEr + wEchsELkLingE arT.-nr.: 4060<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
56,00 53,00 51,00 49,50<br />
www.firmenich.de 38 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
1.<br />
mit<br />
ergonomischem<br />
griff<br />
DiE iDEaLE schLEiFLösung FÜr aLLE<br />
sTEchmEssEr unD arbEiTsmEssEr<br />
TaschEnwETzsTEin arT.-nr.: 4634<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
5,80 4,90 5,60 4,20 5,30 3,70 5,10 3,30<br />
aus korund (das zweithärteste gestein<br />
der welt). Der besondere wetzstein<br />
hält sehr lange und hat eine optimale<br />
schleifwirkung beim stechmesserstahl.<br />
kombi mit rauher und feiner seite,<br />
gewicht: 70 g,<br />
maße: 50 x 50 x 18 mm<br />
ELEkTro-schLEiFEr arT.-nr.: 4037<br />
sichtschleifmaschine mit Diamantscheibe für alle<br />
stechmesser, mit gelochter spezialscheibe, dadurch<br />
ist der schleifvorgang einseh- und auch für ungeübte<br />
leicht durchführbar. Ergebnis ist in jedem Fall ein<br />
hervorragendes schleifergebnis.<br />
art.-nr.: 4037 - Preis: nur 495,- Euro<br />
Dazu passend:<br />
Präzisionsoptik mit beleuchtung<br />
art.-nr.: 4038 - Preis: nur 119,- Euro.<br />
sTEchmEssEr schLEiFEn/schärFEn<br />
Profi-schleifbock made in germany (25 kg, keine baumarktqualität, 220 v,<br />
echte 600 watt gemessen am stein) ausgestattet links mit einem schleifstein<br />
für schwalbenschwanzstechmesser (konterprofil “v” ist vorgeformt;<br />
maße: 200 x 35 mm) sowie rechts einem Flachschleifstein (maße: 200 x<br />
30 mm). beide schleifsteine aus Edelkorund, dem zweithärtesten gestein<br />
der welt. zusätzlich ist an der montageplatte (maße: 400 x 300 mm) eine<br />
klapphalterung (geformt für ein stechmesser) mit einem scharnier<br />
angebracht. Durch vorklappen wird innerhalb weniger sekunden von<br />
jeder beliebigen Person immer das gleiche, optimale schleifergebnis<br />
erzielt. art.-nr.: 4036 Preis 499,- Eur<br />
ritzstein zum nacharbeiten des v-Profils<br />
art.-nr.: 4033 - Preis: 19,- Eur<br />
Ersatzschleifstein in v-Form;<br />
maße: 200 x 35 x 32 mm<br />
art.-nr.: 4032 - Preis: 132,- Eur<br />
PrEissEnkung<br />
Dreisprachige stechm. PrismEnwETzsTEin arT.-nr.: 4636<br />
schleifanweisung lami- E-Preis<br />
niert a3 zum aufhängen an 9,10<br />
an der schleifstation<br />
ab 15 Stck.<br />
8,20<br />
ab 50 Stck.<br />
7,30<br />
ab 100 Stck.<br />
6,40<br />
(in D, PL, ro). Prismenwetzstein speziell für alle schwalbenfür<br />
stechmesser schwanzstechmesser. aus weißer korundmischung<br />
mit glatter klinge: in v-Form. sehr lange haltbar. maße: 50 x 150 x 30 mm.<br />
art.-nr.: 4378<br />
handschleifbock inkl. Prismenwetzstein.<br />
für schwalbenschwanz- Einfache handhabung, stabile Qualität, klingenform<br />
stechmesser:<br />
bleibt erhalten, leichte auswechselbarkeit<br />
art.-nr.: 4382<br />
des wetzsteins.<br />
Preis je 9,90 E/stück art.-nr.: 4637 - Preis: 35,40 E/stück<br />
stativ für handschleifbock<br />
art.-nr.: 4638 - Preis: 49,- E/stück<br />
art.-nr.: 4637<br />
Qualität<br />
zum garantiert<br />
günstigen Preis!<br />
Qualität made<br />
in germany<br />
3 3<br />
4 rasiermesser-scharf<br />
4 längere stechschärfe<br />
4 verlängerte haltbarkeit<br />
4 kürzere stechzeiten komplettes<br />
stechmesser<br />
bestehend aus<br />
stechmesserträgerteil,<br />
zusätzlich<br />
ausgestattet<br />
mit ergonomischen<br />
griff und Damaststahlwechselklinge.<br />
wegen der so großen<br />
schärfe einzeln im<br />
holzkästchen verpackt.<br />
art.-nr.: 4060<br />
4.<br />
2.<br />
schLEiFFiX arT.-nr.: 4635<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
4,90 3,90 4,70 3,70 4,30 3,30 4,10 3,10<br />
besteht aus 2 Taschenwetzstählen, die in einen<br />
kunststoffgriff eingespritzt sind.<br />
maße: ca. 140 x 39 x 10 mm<br />
man hat automatisch immer den<br />
richtigen winkel, um sämtliche messer zu schärfen.<br />
accusharP arT.-nr.: 4631<br />
E-Preis ab 12 Stck. ab 24 Stck. ab 60 Stck.<br />
8,90 7,40 7,20 6,80<br />
spezielles schärfgerät geeignet<br />
für den Einsatz auf dem Feld<br />
und im haushalt.<br />
art.-nr.: 4636<br />
schwEizEr PräzisionsschärFEr arT.-nr.: 4632<br />
Länge: 19 cm, gewicht: 30 g<br />
Preis: 20,40 E / stck.<br />
www.firmenich.de 39 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
gLäTTEkELLEn gLäTTEkELLEn<br />
sTanDarD maurErkELLE arT.-nr.: 1551<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
3,70 3,50 3,45 3,10 3,05 2,80 3,05 2,40<br />
… mit gedrehtem griff (rund),<br />
4-fach bolzenverschweißt.<br />
maße: 280 x 130 x 1 mm<br />
art.-nr. 1552: aus EsT<br />
art.-nr. 1553: aus ssT<br />
… mit gefrästem griff (kantig),<br />
beide Längsseiten<br />
gebördelt.<br />
maße: 280 x 130 x 1 mm<br />
art.-nr. 1558: aus EsT<br />
art.-nr. 1559: aus ssT<br />
sPargELkELLE arT.-nr.: 1563<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
8,10 7,80 7,20 6,90<br />
… mit 3-fach-verschraubung<br />
und Doppelsteg.<br />
maße: 280 x 130 x 1 mm<br />
art.-nr. 1564: aus EsT<br />
art.-nr. 1565: aus ssT<br />
art.-nr. 1541: Ersatzgriff mit alusteg 3,10 €/stück<br />
gLäTTEkELLE EXTrabrEiT - va - arT.-nr.: 1590<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
9,50 9,20 8,60 8,30<br />
Edelstahl spargelkelle<br />
extrabreit (180 mm) mit<br />
gebördelten Längsseiten<br />
und extrastabilem, verschraubten<br />
holzheft zum<br />
kraftsparenden, schnellen<br />
Ernten.<br />
nur in Edelstahl lieferbar.<br />
alle angegebenen Preise gelten für sT b = stahlblechqualität, nicht rostfrei.<br />
EsT = Edelstahl zuzüglich 0,90 o /stück, rostfrei..<br />
ssT = speziallegierung (sehr biegesta bil) zuzüglich 1,50 o /stück, rostfrei.<br />
PrEissEnkung<br />
sPargELkELLE arT.-nr.: 1557<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
6,40 6,20 5,80 5,40<br />
sTanDarD maurErkELLE arT.-nr.: 1554<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
3,90 3,70 3,10 2,70<br />
… mit gefrästem griff (kantig),<br />
4-fach bolzenverschweißt.<br />
maße: 280 x 130 x 1 mm<br />
art.-nr. 1555: aus EsT<br />
art.-nr. 1556: aus ssT<br />
sPargELkELLE arT.-nr.: 1560<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
8,00 7,50 7,70 7,20 7,10 6,60 6,80 6,30<br />
… wie art.-nr.1557,<br />
jedoch extra breit.<br />
maße: 280 x 150 x 1 mm<br />
art.-nr. 1561: aus EsT<br />
art.-nr. 1562: aus ssT<br />
sPargELkELLE arT.-nr.: 1566<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
10,40 10,10 9,70 9,40<br />
… verschraubt wie art.-nr.1563,<br />
zusätzlich Längsseiten<br />
gebördelt.<br />
maße: 280 x 130 x 1 mm<br />
art.-nr. 1567: aus EsT<br />
art.-nr. 1568: aus ssT<br />
art.-nr. 1540: schraubenset mit Flügelmutter 0,90 €/stück<br />
kurzkELLE arT.-nr.:1588<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
8,10 7,90 7,70 7,40 7,10 6,20 6,80 5,90<br />
… extra breit, verschweißt,<br />
mit kantig gefrästem griff,<br />
Längsseiten gebördelt.<br />
maße: 240 x 150 x 1 mm<br />
art.-nr. 1589: aus EsT<br />
art.-nr. 1590: aus ssT<br />
PrEissEnkung<br />
PrEissEnkung<br />
www.firmenich.de 40 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
gLäTTEkELLE EXTra sTark arT.-nr.: 1593<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
9,50 9,20 8,60 8,30<br />
Extra stabile glättekelle mit 9-facher<br />
bolzenverschweißung<br />
und 2-komponenten-softgriff<br />
für ergonomisches arbeiten.<br />
beide Längsseiten gebördelt.<br />
maße: 280 x 130 x 1 mm.<br />
TraPEzkELLE arT.-nr.: 1572<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
10,40 10,00 9,60 9,40<br />
… verschraubt, mit 2-seiten<br />
bördelung. schraubenköpfe<br />
absolut plan im blech<br />
versenkt. stirnseite: 120 mm,<br />
breite seite: 180 mm,<br />
Länge: 280 mm.<br />
art.-nr. 1573: aus EsT<br />
art.-nr. 1574: aus ssT<br />
sTanDarDkELLE - va - arT.-nr.: 1592<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
8,40 6,40 8,20 5,90 7,80 5,20 7,50 4,90<br />
besonders leicht<br />
und gleichzeitig sehr robust.<br />
PrEissEnkung<br />
maße: 280 x 130 x 1 mm.<br />
nur in Edelstahl lieferbar.<br />
kurzkELLE EXTrabrEiT - va - arT.-nr.: 1595<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
9,40 9,20 8,80 7,90<br />
mit noch größerer<br />
arbeitsfläche und<br />
2-seiten bördelung.<br />
maße: 240 x 180 x 1 mm.<br />
nur in Edelstahl lieferbar.<br />
TraPEzkELLE arT.-nr.: 1569<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
10,20 9,80 9,80 9,60 9,40 8,90 9,20 7,90<br />
… verschweißt,<br />
mit 2-seiten bördelung.<br />
Ermüdungsfreies und somit<br />
schnelleres arbeiten.<br />
stirnseite: 120 mm,<br />
breite seite: 180 mm, Länge: 280 mm.<br />
art.-nr. 1570: aus EsT<br />
art.-nr. 1571: aus ssT<br />
schauFELkELLE arT.-nr.: 1599<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
12,50 11,90 12,00 11,00 11,00 10,40 10,50 9,90<br />
… nur in Edelstahl lieferbar. verschraubtes<br />
holzheft ist an einem Ende der kelle<br />
angebracht, so daß aus dem arm<br />
(nicht mit der hand)<br />
gearbeitet werden kann.<br />
mit 2-seiten bördelung.<br />
maße: 280 x 160 x 1 mm<br />
kurzkELLE brEiT - va - arT.-nr.: 1594<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
9,90 8,90 7,90 7,20<br />
Die breite stirnseite ermöglicht eine<br />
frontale arbeitsweise.<br />
Die Längsseiten-bördelung<br />
ermöglicht das glattstreichen,<br />
ohne in die Dammoberfläche<br />
einzudringen.<br />
mit 2-seiten bördelung.<br />
maße: 240 x 150 x 1 mm.<br />
nur in Edelstahl lieferbar.<br />
TraPEzkELLE - va - arT.-nr.: 1597<br />
E-Preis ab 15 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
9,90 9,70 9,30 9,00<br />
Die weiterentwicklung für maximale<br />
arbeitsproduktivität.<br />
mit 2-seiten<br />
bördelung.<br />
stirnseite: 120 mm,<br />
breite seite: 180 mm.<br />
nur in Edelstahl lieferbar.<br />
Qualität<br />
made in<br />
germany<br />
PrEissEnkung<br />
3 3<br />
PrEissEnkung<br />
www.firmenich.de 41 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
sTEchhanDschuhE sTEchhanDschuhE sTEchhanDschuhE FingErLingE<br />
klassisch mit umlaufender naht nahtlos – für leichte bis mittlere böden – für mittlere bis schwere böden<br />
originaL kcL-sahara arT.-nr.: 7058<br />
E-Preis ab 20 Paar ab 50 Paar ab 100 Paar<br />
2,59 2,45 2,39 2,34<br />
1000-fach bewährt, gute Passform<br />
und handrückenfreie beschichtung,<br />
innenhandschuh<br />
baumwolle.<br />
beschichtungsstärke<br />
0,7 mm.<br />
größen:<br />
s = 7 ; m = 8 ;<br />
L = 9 ; XL = 10<br />
baugLEich arT.-nr.: 7057<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
1,89 1,79 1,69 1,59<br />
unser meistverkaufter, 1a-Qualität.<br />
mit extra viel Elastan für<br />
nicht ausleiernde<br />
bündchen.<br />
beschichtungsstärke<br />
0,7 mm.<br />
größen:<br />
s = 7 ; m = 8 ;<br />
L = 9 ; XL = 10<br />
saFE gLovE arT.-nr.: 7056<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
1,04 0,89 0,89 0,79 0,79 0,69 0,69 0,59<br />
nitrilhandschuh mit etwas<br />
geringerer<br />
nitrilbeschichtung.<br />
von den günstigen<br />
der beste.<br />
beschichtungsstärke<br />
0,6 mm.<br />
größen:<br />
s = 7 ; m = 8 ;<br />
L = 9 ; XL = 10<br />
DEsErT PLus arT.-nr.: 7052<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
2,30 2,10 2,00 1,80<br />
gleiche Qualität wie 7057 (baugleich), jedoch tiefer<br />
getaucht, so daß zusätzlich der<br />
gesamte handrücken<br />
geschützt ist.<br />
beschichtungsstärke<br />
0,7 mm.<br />
größen:<br />
s = 7 ; m = 8 ;<br />
L = 9 ; XL = 10<br />
nyLon-sTrickhanDschuh arT.-nr.: 7073<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
1,59 1,40 1,30 1,10<br />
mit 0,5 mm beschichtungsstärke,<br />
liegt an wie eine zweite haut,<br />
sehr flexibel.<br />
sehr gutes<br />
Fingerspitzengefühl<br />
bei gutem schutz.<br />
größen:<br />
s = 7 ; m = 8 ;<br />
L = 9 ; XL = 10<br />
griPFLEX arT.-nr.: 7068<br />
E-Preis ab 20 Paar ab 60 Paar ab 120 Paar<br />
2,40 2,20 2,15 2,10<br />
baumwoll-strickhandschuh<br />
nahtlos, nitrilgetaucht (0,6 mm),<br />
sehr gute Passform, sehr<br />
angenehmes arbeiten,<br />
seit 2 Jahren am markt<br />
eingeführt entwickelt<br />
sich dieser handschuh zu<br />
einem der beliebtesten.<br />
größen:<br />
s = 7 ; m = 8 ;<br />
L = 9 ; XL = 10<br />
griPFLEX PLus arT.-nr.: 7074<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
2,80 2,60 2,50 2,40<br />
hat sich stark in 2012 durchgesetzt.<br />
ähnlich wie gripflex, jedoch mit<br />
etwas dickerer beschichtung<br />
(0,7 mm), die etwas mehr die<br />
hinteren Finger und den<br />
oberen handrücken schützt.<br />
Tiefer getaucht, dadurch kein<br />
Eindringen der Erde am handrücken.<br />
größen:<br />
m = 8 ; L = 9 ; XL = 10; XXL = 11<br />
nahTLosEr sTrickhanDschuh arT.-nr.: 7075<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
3,20 2,70 2,60 2,50<br />
nahtloser strickhandschuh mit hohem schutz<br />
(nitrilbeschichtung 0,7 mm) bei sehr hohem<br />
Tastempfinden und komplett<br />
bedecktem handrücken,<br />
für mittelschwere<br />
böden.<br />
größen:<br />
s = 7 ; m = 8 ;<br />
L = 9 ; XL = 10<br />
www.firmenich.de 42 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
originaL showa griP arT.-nr.: 7069<br />
E-Preis ab 20 Paar ab 60 Paar ab 120 Paar<br />
2,90 2,80 2,60 2,45<br />
im markt eingeführt und sehr beliebt<br />
bei den Erntehelfern.<br />
Für mittlere bis schwere<br />
böden. beschichtungsstärke:<br />
0,8 mm,<br />
größen:<br />
s = 7 ; m = 8 ;<br />
L = 9 ; XL = 10<br />
grEEn griP arT.-nr.: 7071<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
2,40 1,90 2,20 1,80 2,10 1,70 1,90 1,55<br />
günstiger nachbau<br />
des originals.<br />
größen:<br />
s = 7 ; m = 8 ; L = 9 ;<br />
XL = 10; XXL = 11<br />
griP PLus arT.-nr.: 7077<br />
E-Preis ab 20 Paar ab 60 Paar ab 120 Paar<br />
3,90 3,70 3,40 3,30<br />
JEwEiLs 100 sTÜck in EinEm Pack<br />
1 Pack ab 5 Pack ab 10 Pack ab 20 Pack<br />
19,40 17,40 16,40 15,40<br />
0,5 mm stark o. rollrand art.-nr.. 7048<br />
größen:<br />
s = 2 (18 mm ø) L = 4 (22 mm ø)<br />
m = 3 (20 mm ø) XL = 5 (24 mm ø)<br />
JEwEiLs 100 sTÜck in EinEm Pack<br />
1 Pack ab 5 Pack ab 10 Pack ab 20 Pack<br />
22,40 21,40 20,40 18,50<br />
0,8 mm stark o. rollrand art.-nr.. 7050<br />
größen:<br />
s = 2 (18 mm ø) L = 4 (22 mm ø)<br />
m = 3 (20 mm ø) XL = 5 (24 mm ø)<br />
3 3<br />
stechhandschuh<br />
des Jahres<br />
beschichtung und<br />
dicht gestricktem<br />
innenhandschuh.<br />
2011 + 2012 mit tiefer getauchter<br />
größen:<br />
s = 7 ; m = 8 ;<br />
L = 9 ; XL = 10<br />
27,50 25,50 24,50 23,40<br />
1,0 mm stark, o. rollrand art.-nr.: 7053<br />
größen:<br />
s = 2 (18 mm ø) L = 4 (22 mm ø)<br />
m = 3 (20 mm ø) XL = 5 (24 mm ø)<br />
30,40<br />
0,8 mm stark<br />
29,40 27,90 24,40<br />
+ 1 mm Fingerk.-verst., m. rollrand art.-nr.: 7049<br />
größen:<br />
s = 2 (18 mm ø) L = 4 (22 mm ø)<br />
m = 3 (20 mm ø) XL = 5 (24 mm ø)<br />
39,70<br />
0,8 mm stark<br />
37,70 35,10 31,00<br />
+ 2 mm Fingerk.-verst., m. rollrand art.-nr.: 7045<br />
größen:<br />
s = 2 (18 mm ø) L = 4 (22 mm ø)<br />
m = 3 (20 mm ø) XL = 5 (24 mm ø)<br />
www.firmenich.de 43 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
sorTiErhanDschuhE sorTiErhanDschuhE sorTiErhanDschuhE hanDschuhE<br />
mit geringer kälteisolation mit hoher kälteisolation schocken / Tauchen / auflegen Einweg-/arbeitshandschuhe<br />
LaTEX 0,5 mm sTärkE arT.-nr.: 7051<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
0,59 0,57 0,54 0,52<br />
stabiler Latexhandschuh mit leichter innenvelourisierung,<br />
gutes Tastgefühl, stärke: 0,5 mm.<br />
größen:<br />
s = 7; m = 8;<br />
L = 9, XL = 10<br />
LaTEX PrEmium arT.-nr.: 7066<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
1,29 1,15 1,09 0,99<br />
Lebensmittelhandschuh speziell für die bedürfnisse<br />
im gemüsebau konzipiert. waffelprofil auf der<br />
handinnenseite gewährleistet sicheres<br />
greifen auch bei nässe.<br />
stärke: 0,7 mm.<br />
größen:<br />
s = 6,5 ; m = 7,5 ;<br />
L = 8,5 ; XL = 9,5<br />
LaTEX 0,8 mm sTärkE arT.-nr.: 7054<br />
E-Preis ab 20 Paar ab 50 Paar ab 100 Paar<br />
1,39 1,29 1,25 1,15<br />
hochwertiger Latexhandschuh,<br />
stärke: 0,8 mm,<br />
innenvelourisiert,<br />
gute isolationswirkung.<br />
original kcL<br />
- made in<br />
germany -<br />
größen:<br />
s = 6 1 / 2 - 7; m = 7 1 / 2 - 8 ;<br />
L = 8 1 / 2- 9 ; XL = 9 1 / 2 - 10<br />
LaTEX 0,9 mm arT.-nr.: 7072<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
1,84 1,59 1,50 1,39<br />
Doppelt beschichteter Latex/neopren-handschuh, hohe<br />
beständigkeit, gute Passform, mit<br />
längerer ärmelmanschette.<br />
stärke: 0,9 mm<br />
größen:<br />
s = 7, m = 8,<br />
L = 9, XL = 10<br />
asPanEo arT.-nr.: 7067<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
2,30 2,10 2,00 1,95<br />
sortierhandschuh aus neopren, der<br />
auch zum spargelstechen<br />
benutzt<br />
wird, antiallergen,<br />
hohes Tastgefühl,<br />
sehr gute<br />
kälteisolierung.<br />
größen:<br />
m = 8, L = 9, XL = 10<br />
sorTiT arT.-nr.: 7042<br />
E-Preis ab 20 Paar ab 60 Paar ab 120 Paar<br />
3,30 3,10 3,00 2,90<br />
stabiler, langlebiger sortierhandschuh mit angerauhter<br />
handfläche und glatter manschette. vereint<br />
sehr hohes Tastempfinden mit guten<br />
kälteisolationseigenschaften<br />
und hohem schutz. ideal<br />
für die spargelsortierung,<br />
aber auch in kellereien u.<br />
beim weihnachtsbaumverkauf.<br />
Eine echte<br />
alternative zu mapa 301.<br />
größen: m = 8, L = 9, XL = 10<br />
maPa-JErsETTE 300 arT.-nr.: 7059<br />
E-Preis ab 20 Paar ab 50 Paar ab 100 Paar<br />
3,50 3,00 3,30 2,90 3,20 2,80 3,00 2,70<br />
gleicher handschuh<br />
wie Jersette 301,<br />
jedoch ohne<br />
angerauhte<br />
handfläche.<br />
größen:<br />
6-6 1 / 2 ; 7-7 1 / 2 ; 8-8 1 / 2 ;<br />
9-9 1 / 2 ; 10-10 1 / 2<br />
maPa-JErsETTE 301 arT.-nr.: 7060<br />
E-Preis ab 20 Paar ab 50 Paar ab 100 Paar<br />
4,00 3,90 3,70 3,60<br />
sehr stabiler, wasserdichter handschuh<br />
mit temperaturisolierenden Eigenschaften<br />
und angerauhter<br />
handfläche.<br />
Länge: 31 cm<br />
größen:<br />
6-6 1 / 2 ; 7-7 1 / 2 ; 8-8 1 / 2 ;<br />
9-9 1 / 2 ; 10-10 1 / 2<br />
www.firmenich.de 44 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
unTErziEh-hanDschuhE arT.-nr.: 7064<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 72 Paar ab 144 Paar<br />
0,69 0,52 0,50 0,48<br />
baumwoll-unterziehhandschuh,<br />
enganliegend, gute Passform.<br />
sehr gut für die<br />
sortierung geeignet und<br />
um unter Latexhandschuhe<br />
gezogen<br />
zu werden.<br />
zertifizierte Top Qualität.<br />
größen:<br />
Damen und herren<br />
LangsTuLPEnhanDschuhE 40 cm arT.-nr.: 7055<br />
E-Preis ab 12 Paar ab 24 Paar ab 60 Paar<br />
2,90 2,70 2,40 2,10<br />
sehr stabiler Langstulpenhandschuh (1,0 mm), der vor<br />
dem Ellenbogen endet, aus Pvc für<br />
alle Taucharbeiten.<br />
größe: 10<br />
LangsTuLPEnhanDschuhE 75 cm arT.-nr.: 7043<br />
E-Preis ab 12 Paar ab 24 Paar ab 60 Paar<br />
12,10 10,70 9,70 8,40<br />
Latex (1,0 mm) Langstulpenhandschuh,<br />
dessen Pvc-stulpe über dem Ellenbogen<br />
endet. idealer auflegehandschuh mit<br />
baumwoll-innenhandschuh,<br />
so bleibt die hand lange zeit warm.<br />
größen: 8, 9, 10<br />
kälteschutzhandschuh.<br />
ideal für alle, die ständig mit<br />
nassen, feuchten und<br />
kalten spargelkisten<br />
umgehen müssen.<br />
1,5 mm stark!<br />
größe: 10<br />
EinwEghanDschuhE ungepudert arT.-nr.: 7063<br />
1 Karton ab 5 Kartons ab 10 Kartons ab 20 Kartons<br />
7,40 6,70 6,90 6,35 6,30 6,00 6,10 5,80<br />
natur-Latex,<br />
100 stück im<br />
spenderkarton,<br />
ungepudert.<br />
größen:<br />
s, m, L<br />
EinwEghanDschuhE gEPuDErT arT.-nr.: 7044<br />
1 Karton ab 5 Kartons ab 10 Kartons ab 20 Kartons<br />
6,50<br />
natur-Latex,<br />
100 stück im<br />
6,20 5,90 5,60<br />
spenderkarton,<br />
gepudert.<br />
3 3<br />
ThErmo hanDschuhE ”iso-PLus“ arT.-nr.: 7061<br />
E-Preis ab 12 Paar ab 24 Paar ab 60 Paar<br />
8,60 7,80 6,90 6,50<br />
größen:<br />
s, m, L<br />
arbEiTshanDschuhE arT.-nr.: 7062<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 60 Paar ab 120 Paar<br />
1,20 1,10 1,05 1,00<br />
rindspaltleder, ordentlich<br />
verarbeitete, vernünftige<br />
Qualität zum günstigen<br />
Preis.<br />
größe: 10<br />
arbEiTshanDschuhE arT.-nr.: 7065<br />
E-Preis ab 24 Paar ab 60 Paar ab 120 Paar<br />
1,50 1,20 1,15 1,10<br />
rindvollleder,<br />
hochwertige<br />
Qualität<br />
zeichnet diesen<br />
sehr robusten<br />
arbeitshandschuh<br />
aus.<br />
größe: 10<br />
www.firmenich.de 45 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
3<br />
ErnTEkarrEn sPargEL x x TransPorT<br />
ErnTEkarrE, sTahL arT.-nr.: 8141<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 40 Stck. ab 100 Stck.<br />
70,00 67,00 63,00 60,00<br />
stabile Erntekarre aus verzinktem stahl, mit zwei kleinen<br />
Luftreifen.<br />
Für 60 x 40 cm kunst stoffbehälter.<br />
ErnTEkarrE, aLu<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 40 Stck. ab 100 Stck.<br />
79,00 74,00 68,00 65,00<br />
Erntekarre mit doppeltem Luftreifen für sandigen boden.<br />
gefertigt aus aluminiumprofil.<br />
Für 50 x 30 cm kunst stoffbehälter art.-nr.: 8103.<br />
Für 60 x 40 cm kunst stoffbehälter art.-nr.: 8104.<br />
Für 53 x 35 cm kunst stoffbehälter art.-nr.: 8105.<br />
ErnTEkarrE, aLu arT.-nr.: 8111<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 40 Stck. ab 100 Stck.<br />
95,00 89,00 82,00 75,00<br />
stabile Erntekarre für alle gängigen kisten (variokistenhalter)<br />
mit 2 breiten schubkarrenrädern auf<br />
stahlfelge.<br />
ErnTEkarrE, aLu arT.-nr.: 8145<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 40 Stck. ab 100 Stck.<br />
97,00 92,00 87,00 84,00<br />
stabile und trotzdem leichte Erntekarre aus aluminiumprofil,<br />
jedoch statt zwei schubkarrenrädern ein<br />
großes luftbereiftes rad, mit vario-kistenhalter,<br />
einstellbar auf alle kistengößen.<br />
sPargELErnTEkarrE, sTahL arT.-nr.: 8146<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 40 Stck. ab 100 Stck.<br />
96,00 91,00 86,00 83,00<br />
neuartige Erntekarre aus lackiertem stahl mit zwei<br />
Luftreifen unter dem schwerpunkt. Dadurch ist die<br />
karre mit minimalem kraftaufwand bewegbar.<br />
geeignet für kisten der größe 60 x 40 cm.<br />
Für andere kistenmaße auf anfrage.<br />
www.firmenich.de 46 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
kunsTsToFFPaLETTE arT.-nr.: 8814<br />
E-Preis ab 5 Stck. ab 10 Stck. ab 20 Stck.<br />
50,00 38,50 46,00 35,50 45,00 34,50 42,00 34,00<br />
stabile Qualität mit 3 Längskufen,<br />
durchbrochen. Europalettenmaß:<br />
120 x 80 x 14,5 cm<br />
gewicht: ca. 12,5 kg<br />
Tragkraft: bis 1000 kg,<br />
dynamisch.<br />
Europaletten aus holz<br />
(gute gebrauchte Qualität zu sehr<br />
günstigen Preisen ab 5 Lagerorten<br />
in ganz Deutschland)<br />
gerne erwarten wir ihre anfrage.<br />
boDEnrosT arT.-nr.: 7103<br />
E-Preis ab 5 Stck. ab 10 Stck. ab 20 Stck.<br />
43,00 40,00 38,00 37,00<br />
auFFahrkEiL arT.-nr.: 7201<br />
7,30 6,90 6,60 6,40<br />
EckE FÜr auFFahrkEiL arT.-nr.: 7202<br />
3,40 3,20 3,10 3,00<br />
arbeitsunterlage für die wasch- und<br />
sortiermaschine. rutschfeste oberfläche,<br />
schutz vor kalten und nassen unterböden.<br />
maße: 120 x 60 x 2,5 cm, Farbe: grün,<br />
auffahrkeil, maße: 60 x 11,2 cm<br />
(art.-nr. 7201)<br />
Ecke für auffahrkeil,<br />
maße: 11,2 x 11,2 cm<br />
(art.-nr. 7202)<br />
hubwagEn arT.-nr.: 7009<br />
E-Preis ab 3 Stck.<br />
199,00 189,00<br />
hubwagen mit Tandemrollen<br />
gabellänge: 150 cm<br />
Tragbreite: 50,5 cm<br />
Traglast: bis 2,5 to.<br />
sehr robuste Qualität.<br />
kunsTsToFFPaLETTE arT.-nr.: 8816<br />
E-Preis ab 5 Stck. ab 10 Stck. ab 20 Stck.<br />
53,50 50,00 48,50 46,00<br />
geschlossen mit 3 Längskufen.<br />
maße: 120 x 100 x 15 cm<br />
gewicht: ca. 23 kg<br />
Tragkraft: bis 1500 kg,<br />
dynamisch.<br />
PaLETTEnwagEn arT.-nr.: 7008<br />
E-Preis ab 3 Stck.<br />
145,00 139,00<br />
solider Palettenwagen<br />
maße: 85 x 45 x 90 cm<br />
Traglast: bis 150 kg.<br />
Feldmaschinen<br />
mehrerer Produzenten<br />
führen wir seit mehr als 10<br />
Jahren in unserem Programm zu den<br />
jeweiligen hersteller-Preisen.<br />
richten sie ihre anfrage vor ihrer nächsten<br />
investition an uns. gerne erstellen wir<br />
ein vergleichendes angebot<br />
der verschiedenen<br />
Produzenten.<br />
Laufend eine große anzahl<br />
guter gebrauchter gas- und<br />
Elektrostapler verfügbar<br />
www.firmenich.de 47 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
3
ErnTEkörbE<br />
gELbEr sTEchkorb arT.-nr.: 8100<br />
E-Preis ab 24 Stck. ab 48 Stck. ab 96 Stck.<br />
6,10 4,80 4,30 3,95<br />
seiner maße wegen nicht sehr<br />
“spargelpraktisch” ist er<br />
doch bei der spargelernte<br />
weit verbreitet.<br />
außenmaße:<br />
50 x 23 x 17 cm,<br />
innenmaße:<br />
47,5 x 20,5 x 16,5 cm.<br />
aLuminium-sTEchkorb arT.-nr.: 8124<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
22,00 20,00 19,00 18,00<br />
Der bewährte quadratische stechkorb<br />
für kurze reihen aus voll-aluminium.<br />
Fassungsvermögen: ca. 5 kg,<br />
maße: 30 x 30 x 15 cm,<br />
gewicht: ca. 0,7 kg.<br />
halboffener aluminium-stechkorb.<br />
hier werden die sorten quer<br />
zueinander getrennt.<br />
<strong>Das</strong> Tragen erfordert etwas<br />
Übung.<br />
Fassungsvermögen: ca. 7,5 kg,<br />
maße: 25 (+12) x 25 x 22 cm,<br />
gewicht: ca. 1,3 kg.<br />
x<br />
dazu passend: metallgriff mit<br />
gummiüberzug art.-nr.: 8101 - Preis: 4,20 E<br />
kunsTsToFFbEhäLTEr arT.-nr.: 8796<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
64 stck. 7,30 5,90 6,55 5,40 5,60 4,90 6,00 4,40<br />
kunststoffbehälter,<br />
40 x 30 x 26 cm,<br />
mit bohrung zur aufnahme<br />
des Tragegriffs,<br />
komplett durchbrochen,<br />
Farben: grün, grau.<br />
QuEr-sorTiErkorb arT.-nr.: 8126<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
41,00 39,00 38,50 38,00<br />
grÜnsPargELEimEr arT.-nr.: 8710<br />
ab 10 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck. ab 500 Stck.<br />
8,95 8,60 8,20 7,90<br />
rechteckiger 18 Liter-<br />
Eimer mit Eisenbügel<br />
und schwarzem Deckel.<br />
maße: 33 x 24 x 33 cm<br />
(L x b x h)<br />
aLuminiumTragEgriFF arT.-nr.: 8703<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
11,80 10,00 9,50 9,10<br />
Tragegriff für alle 40 x 30 cm<br />
stechkörbe (art.-nr.: 8700, 8702,<br />
8708, 8709, 8796, 8797).<br />
TragEgriFF, gummiummanTELT arT.-nr.: 8701<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
13,70 11,90 11,40 11,00<br />
Tragegriff für alle 40 x 30 cm<br />
stechkörbe (art.-nr.: 8700, 8702,<br />
8708, 8709, 8796, 8797).<br />
aLuminium-sTEchkorb arT.-nr.: 8122<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
22,00 20,00 19,00 18,00<br />
Der bewährte rechteck-stechkorb<br />
für kurze reihen aus voll-aluminium.<br />
Fassungsvermögen: ca. 5 kg,<br />
maße: 37 x 27 x 12 cm,<br />
gewicht: ca. 0,7 kg.<br />
FranzösischEr sTEchkorb arT.-nr.: 8175<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
39,00 37,50 37,00 36,50<br />
halboffener aluminium-stechkorb<br />
mit einer offenen Längsseite und<br />
feststehender vorsortierunterteilung<br />
(1/3 : 2/3).<br />
Fassungsvermögen: ca. 6,5 kg,<br />
maße: 45 x 24 x 15 cm,<br />
gewicht: ca. 1,1 kg.<br />
www.firmenich.de 48 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
originaL Franz. sTEchkorb arT.-nr.: 8125<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
26,00 24,00 23,00 22,00<br />
halboffener aluminium-stechkorb mit eingearbeitetem<br />
holzboden. spargel wird auf ca. 25 cm abgeschnitten.<br />
mit zwangsführung (zF) art.-nr. 8127<br />
für abschneidemesser Preis: zzgl. 9,30 E.<br />
Fassungsvermögen: ca. 7,5 kg,<br />
maße: 29 x 26 x 42 cm,<br />
gewicht: ca. 1,7 kg.<br />
bei akkordentlohnung hilft dieser<br />
korb durch das vorherige ablängen<br />
auf dem Feld, geld zu sparen!<br />
Die spargelabschnitte kommen gar nicht erst in<br />
die halle sondern verbleiben direkt am Feld<br />
(effizienteres arbeiten). sehr beliebt und fast so<br />
oft verkauft wie unser bestseller art.-nr.: 8132.<br />
abschnEiDEmEssEr arT.-nr.: 3710<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 30 Stck.<br />
34,50 31,00 27,90<br />
zum ablängen des spargels direkt<br />
auf dem Feld, kL = 36 cm. beste<br />
Qualität vom solinger<br />
messermeister.<br />
glatte schneide<br />
abschnEiDEmEssEr arT.-nr.: 3709<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 30 Stck.<br />
33,00 29,80 26,90<br />
zum ablängen des spargels direkt<br />
auf dem Feld, kL = 36 cmm<br />
mit kullenschliff. beste<br />
Qualität von solinger<br />
messermeister.<br />
neuer alu-stechkorb komplett<br />
geschlossen mit herausnehmbarem<br />
Einklemmgriff.<br />
konisch, stapelbar,<br />
Fassungsvermögen:<br />
ca. 15 kg.<br />
maße: oben 60 x 35 cm<br />
unten 43 x 25 cm<br />
gewicht: ca. 2 kg.<br />
Der<br />
„geld-sparkorb“<br />
kullenschliff = schärfer u. langlebiger als wellenschliff.<br />
konischEr aLu-sTEchkorb arT.-nr.: 8130<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
26,00 23,50 22,50 22,00<br />
mit zF<br />
aLuminium-sTEchkorb arT.-nr.: 8132<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
28,00 25,00 23,00 21,00<br />
Der praxiserprobte stechkorb für mittlere<br />
bis lange reihen aus aluminium-<br />
Lochblech, inkl. herausnehmbarer<br />
vorsortierunterteilung. Eine Längsseite<br />
vollalu zum schutz der spargelköpfe.<br />
unser<br />
meistverkaufter<br />
ohne zF<br />
Fassungsvermögen: ca. 8,5 kg,<br />
maße: 46 x 28,5 x 15 cm,<br />
gewicht: ca. 0,9 kg.<br />
aLuminium-sTEchkorb arT.-nr.: 8133<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
30,00 28,00 25,00 24,00<br />
Dies ist der „große bruder“ unseres<br />
bestsellers (8132), er ist um 6 cm<br />
länger. sehr gut geeignet für<br />
lange reihen, inkl. herausnehmbarer<br />
vorsortierunterteilung. Eine Längsseite<br />
vollalu zum schutz der<br />
spargelköpfe.<br />
Fassungsvermögen: ca. 10 kg,<br />
maße: 52 x 28,5 x 15 cm,<br />
gewicht: ca. 1 kg.<br />
ErnTEkörbE<br />
3 3<br />
www.firmenich.de 49 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
x
3<br />
ErnTE - obsTbauhiLFEn/zubEhör<br />
ErDbEErringmEssEr arT.-nr.: 4640<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 100 Stck. ab 500 Stck.<br />
2,50 2,20 1,49 1,25<br />
ringmesser mit klinge zum fingernagelschonenden<br />
Ernten der Früchte.<br />
von der Landwirtschaftskammer<br />
entwickelt, trägt dieses messer<br />
dazu bei, eine höhere Leistung der<br />
Erntehelfer zu erzielen und zugleich<br />
die Erdbeere nicht zu verletzen.<br />
ErDbEErschErE arT.-nr. 4641<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
14,80 10,90 9,90 8,90<br />
Einringschere zum schonenden<br />
Ernten von Erdbeeren. Die<br />
schere liegt komplett in der<br />
hand, nur die spitze<br />
ragt zwischen Daumen<br />
und zeigefinger hervor<br />
und kann sehr schnell den<br />
stengel am kelch durchtrennen<br />
(ohne Fingernageleinsatz).<br />
aluminium, mit gepolstertem<br />
Folienschlauch,<br />
lebensmittelecht.<br />
maße: 40 x 22 x 30,5 cm (für 10 kg)<br />
45 x 26 x 30,5 cm (für 13 kg)<br />
gewicht unter 2 kg<br />
gegen aufpreis (von<br />
8,50 E) mit gepolster-<br />
tem hosenträgergurt,<br />
ansonsten unge-<br />
polstert.<br />
aluminium,<br />
mit gepolstertem<br />
Folienschlauch,<br />
lebensmittelecht.<br />
Füllmenge: ca. 20 kg<br />
gewicht: 2,7 kg<br />
maße: 48 x 30 x 25 cm<br />
mit gummizug und<br />
bodenentleerung.<br />
bEErEnobsTPFLÜckhiLFE x arT.-nr.: 8123<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
39,00 35,10 31,20 27,30<br />
Passend für 4 x 250 g beerenobstschalen.<br />
komfortables hosenträgergurtsystem<br />
(gepolstert). Langlebige Edelstahlausführung.<br />
Für himbeeren, brombeeren,<br />
Johannisbeeren etc.<br />
sTEigEnTragEhiLFE x<br />
arT.-nr.: 8107<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
26,90 24,00 21,00 19,00<br />
Praktische Erntehilfe für alle<br />
Erdbeerpflücker, griff und kufen<br />
für Transport einklappbar (ohne<br />
werkzeug). kufenhöhe ca. 25 cm,<br />
so daß sie auch direkt über den<br />
Pflanzen platziert werden kann.<br />
aPFELPFLÜckkorb gross x FÜr ca. 13 kg,arT.-nr.: 8120<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
54,00 49,00 44,00 38,00<br />
aPFELPFLÜckkorb kLEin x FÜr ca. 10 kg, arT.-nr.: 8121 kirschPFLÜckkorb arT.-nr.: 8119<br />
48,00 43,00 38,00 33,00<br />
aPFELPFLÜckkisTE arT.-nr.: 8117<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
56,00 50,00 45,00 41,00<br />
ErDbEErErnTEkarrE x<br />
arT.-nr.: 8106<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
29,10 27,00 24,40 21,00<br />
gefertigt aus Edelstahlprofilblech,<br />
zur aufnahme einer 60 x 40 cm<br />
steige, gewicht: ca. 3 kg.<br />
Eimerhalterung, art.-nr.: 8149,<br />
Preis 3,95 b/stück.<br />
x<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
21,00 19,00 17,00 16,00<br />
aus aluminium, ohne auspolsterung.<br />
mit hosenträgergurt.<br />
sehr stabile und langlebige<br />
Qualität. inhalt: 12 l<br />
gewicht: ca. 900 g<br />
maße: 38,5 x 23 x 22 cm<br />
gleicher Preis:<br />
kunststoff statt alu<br />
groß - art.-nr.: 8160<br />
klein - art.-nr.: 8161<br />
x PFLÜckschLiTTEn x<br />
arT.-nr.: 8118<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
198,00 178,00 158,00 138,00<br />
Pflückschlitten aus aluminium.<br />
Praktische, stabile und<br />
„wackelfreie“ Trittstufe<br />
für den „fehlenden meter“.<br />
gewicht: 9,6 kg<br />
dazu passend:<br />
ablagefläche 62 x 35 x 65 cm.<br />
befestigungs-set f. großkiste art.-nr. 5071 Preis 5,30 E/stck. bis 200 kg belastbar.<br />
www.firmenich.de 50 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
x<br />
40 x 30 cm kunsTsToFFbEhäLTEr - sorTiErung<br />
kunsTsToFFbEhäLTEr, 18 cm hoch arT.-nr.: 8700<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
88 stck. 5,40 4,90 4,40 4,20<br />
komplett durchbrochen sowohl zum stechen<br />
(mit Einklemmgriff) als auch<br />
für die sortierung geeignet.<br />
maße: 40 x 30 x 18 cm,<br />
Farben: grau, grün.<br />
gewicht: ca. 1100 g.<br />
auch erhältlich:<br />
art.-nr.: 8708 - kpl. geschlossen, zzgl. 0,70 b/stück<br />
art.-nr.: 8709 - seiten zu, boden durchbr. zzgl. 0,70 b/stück<br />
griffe hierzu s. 48.<br />
Deckel passend zu<br />
kunststoffbehälter<br />
40 x 30 cm.<br />
PrEissEnkung<br />
DEckEL arT.-nr.: 8705<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
4,70 4,50 4,60 4,20 4,40 3,90 4,20 3,50<br />
PrEissEnkung<br />
vErkauFsbEhäLTEr, kunsTsToFF x arT.-nr.: 8706<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
110 stck. 4,20 3,80 4,00 3,30 3,80 3,00 3,40 2,60<br />
ideal für 5 kg spargel,<br />
stapelbar mit Europoolsystem,<br />
sehr stabil!<br />
maße:<br />
40 x 30 x 16,5 (10) cm<br />
Farben: grün, schwarz.<br />
gewicht: ca. 540 g.<br />
PrEissEnkung<br />
vErkauFsbEhäLTEr, kunsTsToFF arT.-nr.: 8793<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
216 stck. 2,70 1,99 2,40 1,59 1,80 1,39<br />
günstige 5 kg steige.<br />
ideal auch als verpackung<br />
für den handel.<br />
geschlossene ausführung.<br />
maße: 40 x 30 x 16,4 cm<br />
gewicht: ca. 370 g.<br />
kunsTsToFFbEhäLTEr, 26 cm hoch arT.-nr.: 8796<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
64 stck. 6,80 5,90 6,60 5,40 6,40 4,90 6,10 4,40<br />
komplett durchbrochen sowohl zum stechen<br />
(mit Einklemmgriff) als auch für<br />
die sortierung geeignet.<br />
maße: 40 x 30 x 26 cm<br />
Farben: grau, grün<br />
auch erhältlich:<br />
art.-nr.: 8702 - kpl. geschlossen (grünspargel), zzgl. 0,70 b/stück<br />
art.-nr.: 8797 - seiten zu, boden durchbr. zzgl. 0,70 b/stück<br />
griffe hierzu seite 48.<br />
sPannDEckEL<br />
Art.-Nr.: für Kistengröße E-Preis ab 20 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
8795 40 x 30 cm 3,80 3,70 3,60 3,50<br />
8207 50 x 30 cm 3,85 3,75 3,65 3,60<br />
8211 53 x 35 cm 4,90 4,70 4,50 4,30<br />
8208 60 x 40 cm 5,10 5,00 4,85 4,70<br />
spanndeckel für<br />
verschiedene kistengrößen.<br />
Art.-Nr.: 8795<br />
Art.-Nr.: 8207<br />
Art.-Nr.: 8211<br />
Art.-Nr.: 8208<br />
vErkauFsbEhäLTEr, kunsTsToFF arT.-nr.: 8792<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
300 stck. 2,20 1,79 1,90 1,59 1,40 1,19<br />
günstige 5 kg steige. ideal<br />
auch als verpackung<br />
für den handel.<br />
Durchbrochene ausführung.<br />
maße: 40 x 30 x 10 cm<br />
gewicht: ca. 220 g.<br />
PrEissEnkung<br />
www.firmenich.de 51 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
4
SorTiEruNG - kuNSTSToFFbEhäLTEr<br />
drehstapelbehälter<br />
drEhSTapELbEhäLTEr arT.-Nr.: 8216<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
210 Stck. 2,40 2,30 2,25 2,19<br />
Leichter drehstapelbehälter für 10 kg<br />
Fertigware. Maße: 43 x 35 x 23 cm<br />
Extra weiches Sondermaterial<br />
für Spargel.<br />
Farben: dunkelblau, hell-<br />
blau, dunkelgrün, hellgrün,<br />
grau, gelb, apricot und rot.<br />
auch kleinere Mengen als 210 Stück<br />
lieferbar, dann zzgl. 0,90 E/Stück<br />
dEckEL arT.-Nr.: 8217<br />
ab 1 Palette ab 5 Paletten<br />
1,45 1,35<br />
kleinere Mengen zzgl. 0,45 E/Stück<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit zur bevorratung, bevor sich<br />
durch gestiegene rohstoffpreise die preise erhöhen.<br />
www.firmenich.de 52 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
x<br />
„diE“ SparGELkiSTE arT.-Nr.: 8201<br />
1 Pal. 1Pal. ab 3Pal. ab 5Pal. ab 10 Pal.<br />
96 Stck. 5,70 5,20 4,90 4,80<br />
Sonderfarben zzgl. 0,30 E / kiste<br />
heißprägung ab 5 pal.: zzgl. 0,39 E / kiste<br />
die Spargelkiste für den Verkauf, für die Sortierung, für<br />
das kühlhaus und sogar zum Stechen.<br />
keine kopf verletzungen, da die Lochung speziell auf<br />
Spargelbedürfnisse abgeflacht ist, andererseits einen<br />
schnellen (Schock-)Wasserdurchfluss gewährleistet.<br />
Volumen: 34 l, Maße: 50 x 30 x 26 cm,<br />
Farben: rotbraun, grün, blau,<br />
Sonderfarben: gelb, orange, lila, grau.<br />
auch kleinere Mengen als<br />
96 Stück lieferbar, dann<br />
zzgl. 1,20 E/Stück<br />
Mit unserem Einklemmgriff kann<br />
der behälter auch bestens zum<br />
Spargelstechen benutzt<br />
werden.<br />
x<br />
kuNSTSToFFbEhäLTEr - SorTiEruNG<br />
passende Einspanndeckel<br />
finden Sie auf Seite 51.<br />
EiNkLEMMGriFF arT.-Nr.: 8203<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
9,10 8,10 7,10 6,90<br />
Feldkisten<br />
„diE“ FELdkiSTE arT.-Nr.: 8210<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
72 Stck. 6,20 5,95 5,80 5,70<br />
Sehr bewährt bei der Spargelernte. die Feldkiste mit den<br />
idealen Spargelmaßen. innen: 50 x 32 x 29 cm (L x b x h) ,<br />
außen: 53 x 35 x 31 cm (L x b x h), boden durchbrochen,<br />
Seiten geschlossen. Für bis zu 20 kg rohware (25 kg Fertigware).<br />
Mit glattem rand, so dass der Spargel nicht<br />
mehr herausschwemmen kann!<br />
Farben: grün, rot; andere Farben auf anfrage.<br />
auch kleinere Mengen als 72 Stück lieferbar,<br />
dann zzgl. 1,40 E /Stück<br />
Gleiche kiste, jedoch komplett geschlossen.<br />
ideal auch zur Grünspargelernte und zur direktwässerung<br />
art.-Nr.: 8212 zzgl. 0,40 E<br />
passende Einspanndeckel finden Sie auf Seite 51.<br />
SupErGüNSTiG<br />
TraNSporTroLLEr arT.-Nr.: 8209<br />
E-Preis ab 5 Stck. ab 10 Stck. ab 20 Stck.<br />
69,00 63,00 59,00 57,00<br />
der stabile Transportroller<br />
passend für 2 kisten<br />
50 x 30 cm pro Lage<br />
(Tragkraft 150 kg).<br />
4 Lenkrollen.<br />
4 4<br />
LETzTMaLiG So<br />
GüNSTiG<br />
TraNSporTroLLEr arT.-Nr.: 8305<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
48,00 38,00 47,00 37,00 45,00 35,00 44,00 34,00<br />
Stabiler Transportroller (Tragkraft 250 kg)<br />
für alle 60 x 40 cm kisten mit stabilen<br />
Metalllagern<br />
und Leicht laufrollen.<br />
Extra weiche<br />
Gummierung.<br />
4 Lenkrollen.<br />
www.firmenich.de 53 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
SorTiEruNG - kuNSTSToFFbEhäLTEr 60 x 40 cm<br />
koMpLETT GESchLoSSENE kuNSTSToFFbEhäLTEr zuM dirEkTWäSSErN<br />
arT.-Nr.: 8220 40 Stck./pal.<br />
1 Pal. 3 Pal. 5 Pal.<br />
7,10 6,85 6,60<br />
komplett geschlossener<br />
kunststoffbehälter<br />
60 x 40 x 22,5 cm.<br />
Farben: grau, blau<br />
SparGELbEhäLTEr arT.-Nr.: 8301<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
50 Stck. 5,20 5,15 5,10 4,90 5,00 4,70 4,90 4,60<br />
Gängige kunststoffkiste.<br />
Stapelbar mit Europool und<br />
allen anderen gängigen<br />
kisten und Steigen.<br />
Maße: 60 x 40 x 23 cm<br />
Volumen: 41 l<br />
Farben: rot, grün, schwarz,<br />
blau, gelb.<br />
Gewicht: ca. 1,7 kg.<br />
passend dazu:<br />
Spanndeckel art.-Nr.: 8208 preis 5,10 E (Seite 51)<br />
kLappbox, kuNSTSToFF arT.-Nr.: 8704<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
150 Stck. 9,00 8,75 8,50 8,25<br />
die praktische klappbox<br />
für den professionellen<br />
Einsatz. Volumenreduzierung<br />
bis zu 75%.<br />
Von dieser klappbox<br />
senden wir auch weniger<br />
als 1 pal. (preis 10,00 E)<br />
Maße: 60 x 40 x 23 cm<br />
Volumen: 43 l<br />
Farbe: grün.<br />
ErdbEErSTEiGE arT.-Nr.: 8765<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
80 Stck. 6,75 6,25 5,75 5,25<br />
Sehr stabile Erdbeersteige aus<br />
kunststoff.<br />
Maße:<br />
60 x 40 x 6,5 (11) cm,<br />
Farbe: grün<br />
Gewicht: ca. 1,1 kg.<br />
STabiLEr SparGELbEhäLTEr arT.-Nr.: 8302<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
50 Stck. 7,90 7,80 7,70 7,60<br />
Stabiler Spargelbehälter, mit<br />
geschlossenen Seiten<br />
und durchbrochenem<br />
boden. Sehr praktisch<br />
bei Tauch- und<br />
Vorwascheinrichtungen.<br />
Maße: 60 x 40 x 23 cm.<br />
Volumen: 43 l, Farbe: rot,<br />
Gewicht: ca. 2,5 kg.<br />
ErNTEkiSTE arT.-Nr.: 8707<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
28 Stck. 7,75 7,25 6,75 6,25<br />
besonders bewährt bei<br />
langen reihen<br />
in Verbindung<br />
mit Erntekarren.<br />
Maße:<br />
60 x 40 x 26 cm<br />
Volumen: 56 l<br />
Gewicht: ca. 1,9 kg.<br />
komplett geschlossener stabiler<br />
drehstapelbehälter für die direkt-<br />
wässerung. in zwei höhen:<br />
art.-Nr.: 8221 - 60 x 40 x 22 cm<br />
art.-Nr.: 8222 - 60 x 40 x 27 cm<br />
arT.-Nr.: 8221 112 Stck./pal.<br />
1 Pal. 3 Pal. 5 Pal.<br />
10,20 9,70 9,20<br />
arT.-Nr.: 8222 92 Stck./pal.<br />
12,95 12,45 11,95<br />
arT.-Nr.: 8223 240 Stck./pal.<br />
1 Pal. 3 Pal. 5 Pal.<br />
3,29 3,14 2,99<br />
passender auflegedeckel,<br />
60 x 40 cm.<br />
boden und<br />
Seiten durchbrochen.<br />
WackELSTEiGE arT.-Nr.: 8266<br />
1 Palette = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal.<br />
156 Stck. 2,60 2,40 2,20 1,95<br />
www.firmenich.de 54 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
x<br />
GroSSbEhäLTEr<br />
der am häufigsten eingesetzte Großbehälter, stapelbar,<br />
mit 4 Füßen, Wände und boden geschlossen.<br />
innenmaße: 111 x 91 x 61 cm, Volumen: 610 l,<br />
Gewicht: ca. 42,5 kg, Farbe: grau.<br />
art.-Nr.: 8801 wie art.-Nr.: 8800, jedoch mit Gewindebohrung<br />
und Schraubverschluß: preis zzgl. 24,50 E<br />
art.-Nr.: 8808 wie art.-Nr.: 8800, jedoch mit 3 kufen:<br />
preis zzgl. 27,50 E<br />
art.-Nr.: 8803 wie art.-Nr.: 8800, jedoch Wände und Seiten<br />
durchbrochen. ideal zur kühlung und im kernobstbereich:<br />
preis zzgl. 12,50 E<br />
art.-Nr.: 8807 wie art.-Nr.: 8803, jedoch mit 3 kufen statt<br />
4 Füßen: preis zzgl. 19,50 E<br />
passender deckel für alle 120 x 100 cm Großkisten:<br />
art.-Nr.: 8804 - preis: 49,00 E / Stück<br />
biG box 120 x 80 x 76 cM arT.-Nr.: 8802<br />
E-Preis ab 3 Stck. ab 6 Stck ab 12 Stck.<br />
135,00 130,00 118,00 110,00<br />
Stapelbar mit allen Großbehältern im<br />
Europalettenmaß. Wände und boden<br />
geschlossen, 4 Füße und<br />
Wasser ablauf stutzen (inkl.<br />
Schraubverschluss).<br />
innenmaße: 111 x 71 x 61 cm,<br />
Volumen: 470 l, Gewicht: ca. 37,5 kg,<br />
Farbe: grau<br />
dazu passend: Stabiler deckel<br />
mit Querverstrebungen<br />
art.-Nr.: 8805 - preis: 49,00 E / Stück<br />
GroSSkiSTEN auS hoLz<br />
x<br />
biG box 120 x 100 x 76 cM arT.-Nr.: 8800<br />
E-Preis ab 4 Stck. ab 8 Stck ab 24 Stck.<br />
119,00 114,00 109,00 99,00<br />
EdELSTahL biG-box arT.-Nr.: 8806<br />
E-Preis ab 3 Stck. ab 5 Stck ab 10 Stck.<br />
790,00 750,00 730,00 695,00<br />
komplett aus Edelstahl, mit ablaufstutzen.<br />
innenmaße: 129 x 84 x 93 cm.<br />
passend für 16 Erntekisten 60 x 40 x 22 cm à 20 kg.<br />
Sehr stabile, werthaltige Verarbeitung,<br />
10 Jahre Garantie.<br />
GroSSkiSTEN<br />
4 verschiedene höhen und Grundmaße<br />
4 sehr stabile ausführung<br />
4 unbehandelt<br />
4 sehr günstig, da direktimport<br />
4 preise und Wunschmaße auf anfrage<br />
4 kostenloser Service: die zum aufbau benötigten<br />
Werkzeuge gibt‘s leihweise dazu<br />
Qualität made<br />
in Germany<br />
4 4<br />
Günstige kunststoff-<br />
Steige mit zapfen<br />
Maße: 60 x 40 x 10,1 cm<br />
art.-Nr.: 8807<br />
www.firmenich.de 55 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
Für dEN VErkauFSTrESEN<br />
ThErMobox 10 kg<br />
in schwarz in blau<br />
sehr<br />
verkausfördernd<br />
der optische Eindruck zählt:<br />
besonders praktisch für die direktvermarktung, da sich<br />
durch die geringe breite von 30 cm entsprechend viele<br />
Sortierungen (in jeweils verschiedenfarbige inlinern)<br />
am Stand platzsparend präsentieren lassen. die inliner<br />
sind herausnehmbar und stabil genug, um an der<br />
Sortiermaschine direkt befüllt zu werden.<br />
Maße: 50 x 30 x 25 cm (L x b x h)<br />
ThErMobox - 10 kG<br />
Farbe/art.-Nr.: E-Preis ab 10 Stck ab 20 Stck. ab 54 Stck.<br />
schwarz/8202 23,00 21,00 20,00 19,00<br />
blau/8219<br />
iNLiNEr<br />
27,00 25,00 24,00 23,00<br />
art.-Nr.: E-Preis ab 10 Stck ab 20 Stck. ab 54 Stck.<br />
8206 11,00 10,00 9,00 8,50<br />
die Neuentwicklung für jeden Spargelstand:<br />
4 einmalig in Lebensmittelsorgfalt/-hygiene und Sauberkeit<br />
4 speziell entwickelt für die direktvermarktung von Spargel<br />
4 eine hohe rohdichte von ca. 45 kg/m3 des FckW-freien polypropylen (pp)<br />
(100 % lebensmittelecht) gewährleistet eine sehr lange Lebensdauer<br />
4 das glatte kunststoffinlet ist herausnehmbar, um eine leichte reinigung (sogar im<br />
Geschirrspüler oder der kistenwaschmaschine) zu ermöglichen<br />
4 sehr hohe isolationseigenschaften - im Test wurde eine Temperatur von 2°c über<br />
einem zeitraum von 48 Stunden konstant gehalten (bei 22°c außentemperatur).<br />
25 cm<br />
www.firmenich.de 56 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
x x<br />
unsere bitte an Sie:<br />
Sichern Sie sich rechtzeitig ihren<br />
bedarf, bevor die Thermoboxen<br />
wieder ausverkauft sind.<br />
50 cm<br />
30 cm<br />
24,5 cm<br />
unsere neue 10 kg-Spargel Thermobox<br />
mit herausnehmbarem kunststoffinliner<br />
in schwarz (art.-Nr.: 8202) und blau (art.-Nr.: 8219)<br />
44,5 cm<br />
art.-Nr.: 8206<br />
inliner in den<br />
Farben blau,<br />
rot, grün, gelb<br />
für verschiedene<br />
Sortierungen<br />
ThErMobox 15/20 kg<br />
Für alle 50 x 30 cm behälter, sehr stabil, blau,<br />
mit innenbeschichtung aus kunststoff,<br />
nicht herausnehmbar.<br />
Lieferung inklusive deckel.<br />
bewährteste Thermobox zum kühlhalten von<br />
Spargel über den gesamten Tag.<br />
außenmaße: 59 x 39 x 35 cm.<br />
ThErMokuLi arT.-Nr.: 8204<br />
E-Preis ab 9 Stck. ab 18 Stck ab 60 Stck.<br />
44,20 41,90 39,60 38,00<br />
SparGELFriSchhaLTEbox<br />
FriSchhaLTEbox MiT TraGEGriFF<br />
art.-Nr.: 5053 Volumen: 4,8 l, 294 x 230 x 105 mm,<br />
VE: 12 Stück (für ca. 2 kg Spargel) 8,20 E/box<br />
art.-Nr.: 5054 Volumen: 6,5 l, 294 x 230 x 138 mm,<br />
VE: 12 Stück (für ca. 3 kg Spargel) 9,35 E/box<br />
art.-Nr.: 5055 Volumen: 10 l, 294 x 230 x 205 mm,<br />
VE: 8 Stück (für ca. 5 kg Spargel) 10,95 E/box<br />
Sowohl für geschälten als auch für ungeschälten Spargel.<br />
aus sehr hochwertigem<br />
kunststoff.<br />
Formschön und<br />
äußerst langlebig.<br />
Für diE bELiEFEruNG<br />
+2°C<br />
48h<br />
4 für bis zu 20 kg Spargel (wenn nicht zusätzlich<br />
in 50 x 30 cm kisten verpackt wird).<br />
4 mit 50 x 30 kisten für 15 kg Spargel<br />
4 ideal für Spargel am Stand<br />
4 an Tagen, an denen der abverkauf nur schleppend<br />
funktioniert, muß der Spargel nicht wieder kostenintensiv<br />
aufbereitet oder erneut gekühlt oder geschält werden.<br />
4 bei ungeöffnetem deckel behält der Spargel über 2 Tage<br />
sein aussehen<br />
4 Effekt kann durch zusätzliche zugabe von Eis noch<br />
verlängert werden<br />
4 wird bereits von vielen Spargelhöfen als kostensenkende<br />
Maßnahme eingesetzt.<br />
4 4<br />
art-Nr. 5055<br />
art-Nr. 5054<br />
art-Nr. 5053<br />
FriSchhaLTEbox ohNE TraGEGriFF<br />
art.-Nr.: 5050 Volumen: 2 l, 297 x 116 x 102 mm,<br />
VE: 6 Stück (für ca. 1 kg Spargel) 3,50 E/box<br />
art.-Nr.: 5051 Volumen: 3,9 l, 292 x 228 x 85 mm,<br />
VE: 6 Stück (für ca. 1,5 kg Spargel) 6,50 E/box<br />
art.-Nr.: 5052 Volumen: 5,5 l, 292 x 225 x 120 mm,<br />
VE: 6 Stück (für ca. 2,5 kg Spargel) 7,30 E/box<br />
Jeweils mit ablaufgitter. 100% luft- und wasserdicht.<br />
Mit Sicherheitsverschluss und Silikonring.<br />
Mikrowellen-, tiefkühl- und spülmaschinen geeignet.<br />
30 Jahre herstellergarantie.<br />
ideal für geschälten<br />
Spargel am Stand.<br />
art-Nr. 5052<br />
art-Nr. 5051<br />
art-Nr. 5050<br />
www.firmenich.de 57 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
kiSTENWaSchMaSchiNE Typ TEco<br />
ab<br />
10.554,- E<br />
VorTEiLE:<br />
4 einfache bedienung<br />
4 kompakte produktabmessungen<br />
4 ausgezeichnete Waschleistung<br />
4 wassersparend<br />
4 sehr gutes preis-Leistungs-Verhältnis<br />
4 anwendung eines reinigungsmittels möglich<br />
auSSTaTTuNG opTioNaL<br />
4 Elektroheizung<br />
4 Antrieb (mit oder ohne Frequenzregelung)<br />
4 1 Mann Bedienung NEu<br />
unser kostenloser Service vor dem kauf<br />
(Typ Teco + T1500 E)<br />
Vor dem Kauf lassen wir Ihre Musterbehälter abholen, damit Ihre neue Kistenwasch-<br />
maschine optimal auf Ihre Bedürfnisse eingestellt werden kann. <strong>Das</strong> Ergebnis ist ein<br />
reibungsloser Transport der Behälter durch die Maschine sowie ein optimales Waschergebnis.<br />
www.firmenich.de 58 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
x x<br />
Miete mit<br />
anschließendem<br />
kauf möglich!<br />
Sehr kompakte und wassersparende<br />
Kistenwaschmaschine für Behälter bis zu<br />
einer Höhe von 26 cm. <strong>Das</strong> meistverkaufte<br />
Modell bei deutschen Anbauern mit<br />
sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
und ausgezeichneter Waschleistung. Die<br />
Referenzliste sowie weitere Informationen zu<br />
den Kistenwaschmaschinen finden Sie auf:<br />
www.firmenich.de/kistenwaschmaschinen/<br />
VorTEiLE:<br />
4 einfache bedienung<br />
4 sehr viele ausstattungsvarianten<br />
4 hervorragende Waschleistung<br />
4 wassersparend<br />
4 anwendung eines reinigungsmittels möglich<br />
kauf ohne risiko zum Sonderpreis<br />
(Typ Teco + T1500 E)<br />
Wenn Sie sich nach der Mietzeit für den Kauf<br />
einer Kistenwaschmaschine des Typs Teco oder<br />
T1500 E entscheiden, werden 2 Wochenmieten<br />
vom Kaufpreis abgezogen.<br />
Typ T1500E kiSTENWaSchMaSchiNE<br />
auSSTaTTuNG opTioNaL<br />
4 Heizung elektrisch (Heizstäbe)<br />
4 Antrieb mit Frequenzregelung<br />
4 1 Mann Bedienung - NEu<br />
4 separate Desinfektionsanlage<br />
4 separates System für Vorwäsche inkl. Pumpe<br />
4 Easy-Settings (System zur schnellen Einstellung<br />
auf unterschiedliche Kistenhöhen)<br />
Weitere optionale Heizungs- und Reinigungsmitteldosierungssysteme<br />
finden Sie auf:<br />
www.firmenich.de/kistenwaschmaschinen/<br />
NEu – option – 1 Mann bedienung<br />
(Typ Teco + T1500 E)<br />
Neue Ausstattungsvariante für die Bedienung<br />
mit nur einer Arbeitskraft durch<br />
eine für die beiden Maschinen angepasste<br />
Spezialrollenbahn.<br />
www.firmenich.de 59 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
ab<br />
14.312,- E<br />
Sehr schnelle und trotzdem wassersparende<br />
Kistenwaschmaschine mit einer sehr großen<br />
Auswahl an Ausstattungsoptionen und einem<br />
hervorragendem Waschergebnis, für Behälter<br />
bis zu einer Höhe von 36 cm.<br />
4 4<br />
TEchNiSchE daTEN:<br />
kapazität: ca. 200 Kisten / h<br />
Maximale produktabmessungen: 490 x 260 mm (BxH)<br />
Material: Edelstahl (V2A)<br />
Wasserverbrauch: Wasserbehälter ca. 300 Liter (Kreislaufsystem!)<br />
Nachspülung: ca. 250 Liter (pro Stunde)<br />
heizung (optional): Elektro<br />
Energieverbrauch: Pumpe ca. 3 kW<br />
Heizung (optional): ca. 16 kW<br />
Antrieb (optional): ca. 0,02 kW<br />
bedienung: 2 Personen<br />
TEchNiSchE daTEN:<br />
kapazität: ca. 240 – 600 Kisten / h<br />
Maximale produktabmessungen: 470 x 360 mm (BxH)<br />
Material: Edelstahl (V2A)<br />
Wasserverbrauch: Wasserbehälter ca. 320 Liter (Kreislaufsystem!)<br />
Nachspülung: ca. 300 Liter (pro Stunde)<br />
heizung (optional): Elektro oder Wärmetauscher oder Dampfinjektion<br />
Energieverbrauch: Pumpe ca. 4 kW<br />
Heizung Elektro (optional): ca. 18 kW<br />
Antrieb (optional): ca. 0,37 kW<br />
bedienung: 2 Personen
SchockEN uNd kühLEN x x SchockEN uNd kühLEN<br />
profitieren Sie<br />
gleich 2-fach:<br />
in zusammenarbeit mit<br />
einem renomierten kälte-/<br />
klimaspezialisten bieten<br />
wir ihnen das komplette<br />
programm für Spargel-,<br />
Erdbeer- und andere obstund<br />
Gemüseanbauer zum<br />
herstellerpreis an, andererseits<br />
können wir ihnen<br />
attraktive Finanzierungsmöglichkeiten<br />
bieten.<br />
innenmaße der kühlzelle außenmaße der kühlzelle<br />
(L/b/h) (L/b/h)<br />
1,55 x 1,25 x 2,00 m 1,80 x 1,50 x 2,40 m<br />
1,85 x 1,25 x 2,00 m 2,10 x 1,50 x 2,40 m<br />
1,85 x 1,55 x 2,00 m 2,10 x 1,80 x 2,40 m<br />
1,85 x 1,85 x 2,00 m 2,10 x 2,10 x 2,40 m<br />
2,55 x 2,15 x 2,00 m 2,70 x 2,40 x 2,40 m<br />
3,05 x 2,15 x 2,00 m 3,30 x 2,40 x 2,40 m<br />
3,65 x 2,15 x 2,00 m 3,90 x 2,40 x 2,40 m<br />
3,95 x 2,15 x 2,00 m 4,20 x 2,40 x 2,40 m<br />
4,85 x 2,45 x 2,30 m 5,10 x 2,70 x 2,70 m<br />
Auch mit fest eingebauter Kälteanlage<br />
in allen Baugrößen lieferbar!<br />
Steckerfertige kompaktkühlzellen<br />
für kleinbetriebe und direkt-Verkaufsstellen<br />
- höchste Produktgarantie<br />
- gleichmäßige Kühlung aller Produkte<br />
- keine Temperaturschwankungen<br />
- hohe Luftfeuchte 95-99%<br />
- Sprühbefeuchtung mit Vorkühler<br />
- transportabel durch stabilen Grundrahmen<br />
- Kälteanlage wahlweise seitlich oder oben auf die<br />
Zelle gebaut<br />
- Streifenvorhang<br />
made in<br />
Germany<br />
www.firmenich.de 60 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
universell einsetzbarer Gemüse-kühlraum mit Erdbeerschnellabkühlung<br />
zur Lagerung und Schnellabkühlung von allen obst- und Gemüsesorten<br />
4 4<br />
Selbstverständlich bieten wir ihnen auch<br />
individuelle kühlräume an, die sich nach<br />
ihren Örtlichkeiten richten.<br />
rufen Sie uns an, gerne machen wir<br />
ihnen ein angebot.<br />
kühlraum für Erdbeerschnellabkühlung<br />
für Groß- und kleinbetriebe<br />
- mobil oder stationär<br />
- gleichmäßige Kühlung aller Erdbeersteigen<br />
- keine Temperaturschwankungen<br />
- selbstoptimierende Regelung bei höchster<br />
Luftfeuchte<br />
- Lagertemperatur +1 Grad C bis +2 Grad C<br />
- transportabel durch stabilen Grundrahmen<br />
- Kälteanlage wahlweise seitlich oder oben<br />
auf die Zelle gebaut<br />
- steckerfertig von 2 bis 6 Paletten<br />
Gerne erwarten<br />
wir ihre anfrage<br />
www.firmenich.de 61 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
SchockEN uNd kühLEN<br />
Steckerfertige Spargelschockbecken<br />
optional mit kühldeckel und Tauvorrichtung<br />
in 5 baugrößen<br />
- Spargelbecken aus lebensmittelechtem Kunststoff<br />
- Becken außen isoliert<br />
- gleichmäßige Abkühlung aller Kisten durch große<br />
Pumpenleistung<br />
- Tauch- und Eiswasserbecken durch Leitbleche getrennt<br />
- Schmutzfänger mit Vorkammer<br />
- elektronische Eisansatzregelung<br />
- groß-dimensionierte Wasserabläufe<br />
- Modell Gebrauchsmustergeschützt<br />
innenmaße des beckens außenmaße des beckens kistenanzahl Schockleistung/Tag je nach<br />
(L/b/h) (L/b/h) mit isolierung, L/b/h 60x40x23 cm Größe der kältemaschine<br />
abfluss von unten L/b/h 50x30x25 cm min.-max.<br />
ca. 2,70 x 1,00 x 0,75 m ca. 3,95 x 1,18 x 0,90 m 8 (19) 0,8 t – 2,4 t<br />
ca. 2,70 x 1,30 x 0,75 m ca. 3,95 x 1,48 x 0,90 m 12 (20) 1,8 t – 3,0 t<br />
ca. 3,30 x 1,30 x 0,75 m ca. 4,48 x 1,48 x 0,90 m 15 (24) 2,5 t – 3,6 t<br />
ca. 3,90 x 1,30 x 0,75 m ca. 5,15 x 1,48 x 0,90 m 18 (28) 2,5 t – 5,2 t<br />
ca. 5,30 x 1,30 x 0,75 m ca. 6,50 x 1,48 x 0,90 m 24 (40) 3,7 t – 6,8 t<br />
Steckerfertige Spargelschockschränke<br />
in individueller herstellung für Groß- und kleinbetriebe<br />
- lieferbar im 30-cm-Raster<br />
passend für Ihre Anbaufläche<br />
- Schockleistung nach Kundenwunsch<br />
Eiswasserbecken aus lebensmittelechtem Kunststoff,<br />
gleichmäßige Abkühlung aller Kisten durch große<br />
Pumpenleistung<br />
- elektronische Eisansatzregelung,<br />
groß-dimensionierter Wasserablauf,<br />
auch für Palettenlagerung 1 bis 20 Paletten<br />
Wertarbeit made in Germany, garantiert zum günstigen<br />
preis. Fragen Sie an. Gerne erstellen wir ihnen ein<br />
angebot.<br />
x x<br />
Wertarbeit<br />
made in<br />
Germany<br />
www.firmenich.de 62 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
aus Edelstahl, spritzwasserschützt,<br />
sehr stabile, werthaltige Qualität. in<br />
der höhe verstellbar.<br />
FÖrdErbäNdEr + zubhÖr käLTEkLiMa<br />
Eiswasser-durchlaufkühlungen<br />
passend für ihre anbaufläche ausgelegt mit einer<br />
Schockleistung von 500 bis 6.000 kg pro Stunde<br />
4 4<br />
brucheis-Maschinen<br />
von 30 bis 10.000 kg Tagesleistung<br />
- ideale Eistemperatur von -0,5°, friert nicht zusammen.<br />
- verschiedene Eisgrößen: Macro, Standard, Micro<br />
- für schnelle und langanhaltende Kühlung<br />
- ohne Erfrierungen oder Beschädigungen der Ware<br />
- kein zusammenfrieren oder verklumpen des Eises<br />
- für tagelange Lagerung<br />
- mit hoher Kühlleistung und Energieausbeute<br />
- zum günstigen Herstellertiefstpreis<br />
Transportbahnen<br />
und abschnitte-<br />
Förderbänder<br />
in verschiedenen<br />
gängigen Maßen<br />
lagerseitig abrufbereit.<br />
www.firmenich.de 63 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
SpriTzWaSSErSchürzEN<br />
prEiSSENkuNG<br />
diE FoLiENSchürzE arT.-Nr.: 1082<br />
1 Pack = 1 Pack 5 Pack 10 Pack<br />
50 Stück 0,77 0,49 0,65 0,42 0,55 0,34<br />
Mehr als eine Einwegschürze ist diese<br />
Folienschürze für Verarbeitung und Verkauf<br />
gut geeignet. Stärke 40 my, mehrfach verwendbar.<br />
Maße: 76 x 122 cm. 50 Stück/pack.<br />
universalgröße.<br />
preis pro Stück.<br />
diE GüNSTiGE arT.-Nr.: 1092<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
4,20 4,00 3,70 3,50<br />
robuste pVc-Latzschürze, 100% wasserdicht,<br />
verstellbarer halszug und doppelt genäht.<br />
Farbe: weiß.<br />
diE bEWährTE arT.-Nr.: 1091<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
7,70 7,30 6,20 6,00<br />
robuste Vinyl-Schürze - stärkere Qualität als<br />
art.-Nr.: 1092.<br />
diE hochWErTiGE arT.-Nr.: 1081<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
11,00 10,50 9,70 9,50<br />
Sehr stabile Sonderanfertigung aus 100%<br />
wasserdichtem polyester/pu-Spezialmaterial.<br />
Extra lang, doppelt genäht, Metallösen,<br />
hoher Tragekomfort.<br />
Maße: 130 x 100 cm. Farbe: blau.<br />
VErkauFSSchürzEN kLEiduNG MiT auFdruck<br />
LaTzSchürzE arT.-Nr.: 1529<br />
ab 5 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
13,00 12,00 11,20 10,40<br />
Sehr schöne Latzschürze aus robustem (35%/<br />
65%) baumwoll-polyamid-Mischgewebe, sehr<br />
pflegeleicht. durch druckknöpfe im halsbereich<br />
für jede Größe einstellbar. Farben:<br />
bordeaux-rot, blau, grün, rot.<br />
Mit indiv. bestickung zzgl.: 7,00 E/Stck.<br />
biSTroSchürzE arT.-Nr.: 1435<br />
ab 5 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
9,80 8,80 7,80 6,90<br />
Schöner, klassischer Vorbinder. aus sehr<br />
pflegeleichtem Mischgewebe (65% poly.,<br />
35% baumwolle). Größenunabhängig durch<br />
lange Schleifenbänder.<br />
Farben: blau, grün, bordeaux-rot.<br />
Länge: 80 cm, breite: 100 cm<br />
Mit indiv. bestickung zzgl.: 7,00 E/Stck.<br />
chaSubLE arT.-Nr.: 8596<br />
ab 5 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
22,10 19,90 17,70 15,50<br />
Schicker allzweck-überhang für den<br />
Verkaufsraum, macht immer einen adretten<br />
Eindruck. Farben: rot, blau, grün.<br />
Größen: S, M, L<br />
Mit indiv. bestickung zzgl.: 7,00 E/Stck.<br />
TaSchENSchürzE arT.-Nr.: 1083<br />
ab 5 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
14,70 11,10 13,00 9,90 12,20 8,90 11,40 7,80<br />
adrette Gärtnerschürze mit praktischer<br />
3-fach-Tasche und verstellbarem Trägerband<br />
aus 65 % polyester/35% baumwolle.<br />
Farbe: bordeaux-rot, blau, grün.<br />
Mit indiv. bestickung zzgl.: 7,00 E/Stck.<br />
www.firmenich.de 64 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
mögliche Farben:<br />
alle angebotenen Textilien dieser Seite sind aus<br />
hochwertigem, pflegeleichten baumwollmischgewebe.<br />
4 hoher Tragekomfort<br />
4 verstärkte Nähte<br />
4 in allen gängigen Farben verfügbar<br />
4 individueller druck/bestickung möglich<br />
(preise hierzu auf anfrage)<br />
ruNdhaLS T-ShirT arT.-Nr.: 1440<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 100 Stck. ab 1.000 Stck.<br />
4,70 4,50 4,30 4,20<br />
unisex T-Shirt<br />
Farbe weiß: abzgl. 1,00 E<br />
Größen: xS - xxxL<br />
poLoShirT arT.-Nr.: 1441<br />
E-Preis ab 6 Stck. ab 72 Stck. ab 720 Stck.<br />
12,10 11,20 10,50 9,60<br />
Farbe weiß: abzgl. 1,00 E<br />
Größen: xS - xxxL<br />
SWEaTShirT arT.-Nr.: 1444<br />
E-Preis ab 6 Stck. ab 36 Stck. ab 360 Stck.<br />
12,70 12,10 11,30 10,40<br />
Farbe weiß: abzgl. 1,00 E<br />
Größen: S - xxL<br />
5 5<br />
prEiSSENkuNG<br />
Möller<br />
Spargel<br />
Möller<br />
Spargel<br />
kapuzENSW.-ShirT arT.-Nr.: 1442<br />
E-Preis ab 6 Stck. ab 24 Stck. ab 240 Stck.<br />
16,20 15,40 14,30 13,20<br />
kapuzensweatshirt in Trendfarben<br />
Farbe weiß: abzgl. 2,00 E<br />
Größen: S - xxL<br />
SWEaTShirTJackE arT.-Nr.: 1443<br />
E-Preis ab 6 Stck. ab 24 Stck. ab 240 Stck.<br />
24,80 23,70 22,10 20,30<br />
Größen: S - xxL<br />
arbEiTSWESTE arT.-Nr.: 1445<br />
E-Preis ab 5 Stck. ab 15 Stck. ab 150 Stck.<br />
22,20 21,10 19,90 19,20<br />
Wärmende allzweckweste mit 7 Taschen<br />
nur in den Farben: grün, blau, schwarz, grau<br />
Größen: S - xxxxxL<br />
www.firmenich.de 65 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
Beelitzer<br />
Spargel<br />
Fey‘s<br />
Erdbeeren<br />
Hofgut<br />
Schreier<br />
Beelitzer<br />
Spargel
zubEhÖr - SchuTzkLEiduNG<br />
SoNNENSchuTzkappE arT.-Nr.:9005<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck. ab 200 Stck.<br />
2,99 2,49 2,19 1,99<br />
preiswerte aber qualitativ hochwertige<br />
Sonnenschutzkappe für ihre Erntehelfer.<br />
universalgröße. Farben: rot, weiß.<br />
chap arT.-Nr.: 9008<br />
E-Preis ab 5 Paar ab 10 Paar ab 20 Paar<br />
27,00 26,00 25,00 24,50<br />
Neues Modell für Erdbeerbauern!<br />
hinten offen - komplett mit klettbändern zu<br />
verschließen.<br />
- mit kniepolster<br />
- extrem abriebfest<br />
- kein Einschnüren durch universell verstellbaren<br />
Spanngurt und speziellen haken für Gürtel<br />
- 100 % wasserdicht<br />
VLiEShaubE arT.-Nr.: 9105<br />
1 Karton = 1 Karton ab 3 Kart. ab 5 Kart.<br />
200 Stück 5,80/100 5,50 /100 5,30 /100<br />
haccp-Standard.<br />
EiNWEGärMELSchoNEr arT.-Nr.: 9106<br />
1 Beutel = 1 Beutel ab 3 Beutel ab 5 Beutel ab 10 Beutel<br />
100 Stück 8,90 8,50 7,90 7,50<br />
haccp-Standard.<br />
ärMELSchoNEr arT.-Nr.: 9107<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
2,30 2,20 2,00 1,90<br />
Stabiler ärmelschoner aus Vinyl. doppelseitiger<br />
Gummizug, Maße: ca. 48 cm lang.<br />
SichErhEiTSSchuhE S2 arT.-Nr.: 9353<br />
E-Preis ab 10 Paar ab 20 Paar ab 50 Paar<br />
24,00 23,50 23,00 22,60<br />
Ergonomisches Fußbett, Stahlkappe und<br />
durchtrittschutz aus Stahl. Größen: 36-46<br />
SichErhEiTSSchuhE S3 arT.-Nr.: 9355<br />
E-Preis ab 10 Paar ab 20 Paar ab 50 Paar<br />
59,50 56,00 51,00 47,90<br />
Max. Sicherheit bei minimalem<br />
Gewicht und schöner optik. Größen: 36-46<br />
hochWErTiGEr STiEFEL arT.-Nr.: 9351<br />
E-Preis ab 10 Paar ab 20 Paar ab 50 Paar<br />
7,80 7,50 7,00 6,70<br />
Erntestiefel mit Fußbett und mittlerem Schaft.<br />
Gut und günstig! Größen: 36-46<br />
Nora-STiEFEL arT.-Nr.: 9352<br />
E-Preis ab 10 Paar ab 20 Paar ab 50 Paar<br />
25,80 25,30 25,00 24,30<br />
Nitril-Gummistiefel mit ergonomischem Fußbett,<br />
38 cm Schafthöhe. Größen: 36-46<br />
www.firmenich.de 66 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
rEGENbEkLEiduNG - zubEhÖr<br />
rEGENJackE arT.-Nr.: 9103<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
28,00 26,00 24,50 23,50<br />
hochwertige, atmungsaktive regenjacke mit extralangem<br />
rückenteil für zusätzlichen Schutz beim bücken. Speziell<br />
für landwirtschaftliche bedürfnisse entwickelt mit extra<br />
langem und extra breitem klettverschluß. 100% wasserdicht.<br />
Farbe: gün, Größen S, M, L, xL<br />
rEGENMaNTEL arT.-Nr.: 9132<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
29,50 27,80 26,50 25,80<br />
Wie oben, jedoch in extra lang (über die Stiefel ragend).<br />
Farbe: grün, Größen: S, M, L, xL<br />
rEGENbuNdhoSE arT.-Nr.: 9160<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
26,00 24,00 22,50 21,20<br />
Wie oben, ebenso robust und aus atmungsaktivem<br />
„Flexothane“ gefertigt. Eine der besten regenhosen<br />
speziell für die Landwirtschaft gefertigt.<br />
Farbe: grün, Größen: S, M, L, xL<br />
rEGENLaTzhoSE arT.-Nr.: 9161<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
29,00 28,00 26,00 24,00<br />
in gleicher hochwertiger Qualität wie die bundhose mit<br />
hohem brustteil und verstellbaren Tragegurten.<br />
Farben: grün, grau, Größen: S, M, L, xL, xxL, xxxL<br />
rEGENJackE arT.-Nr.: 9164<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
25,90 23,30 20,70 18,10<br />
regenjacke pu-Stretch aus elastischem Material nach regenschutznorm<br />
EN 343. Mit verschweißten Nähten, rücken- und<br />
ärmellüftung, druckknopfverschluss und 2 aufgesetzten<br />
Taschen. 100 % wasserdicht.<br />
Farbe: schwarz, Größen: S - xxL<br />
5 5<br />
rEGENbuNdhoSE arT.-Nr.: 9163<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
18,00 16,20 14,40 12,60<br />
Gleiche Qualität wie Jacke pu-Strech, bundhose mit starkem<br />
Gummizug, aufgesetzter Tasche und verschweißten Nähten.<br />
100 % wasserdicht nach regenschutznorm EN 343.<br />
Farbe: schwarz, Größen: S - xxL<br />
rEGENSET FS 350 arT.-Nr.: 9111<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
17,90 17,20 16,90 16,30<br />
Jacke mit kaputze und bundhose. Markenqualität des amerikanischen<br />
herstellers „dickies“. 100% wasserdicht, reißverschluß<br />
unter Sturmblende mit klettverschluß.<br />
Farbe: grün, Größen S, M, xL<br />
rEGENSET FS 250 arT.-Nr.: 9108<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
12,90 12,20 11,90 11,30<br />
Nachahmerprodukt aus Fernost ohne zusätzliche klettabdeckung<br />
und etwas schwächer im Material, aber immer noch<br />
ganz brauchbare Qualität.<br />
Farben: blau, grün, Größen: M, L, xL, xxL<br />
www.firmenich.de 67 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
MESSErWELTEN alle original sehr scharf MESSErWELTEN alle original sehr scharf<br />
küchEN-/puTzMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
2,30 1,98 1,85<br />
art.-Nr.: 5118<br />
bandstahl „zöppken” mit<br />
genietetem holzgriff, rostfreie<br />
klinge. Schön scharf<br />
und günstig. kL = 7 cm.<br />
oriG. WiNdMühLMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
8,90 7,70 6,90<br />
art.-Nr.: 5130<br />
kohlenstoffstahl, nicht<br />
rostfrei, genietetes<br />
holzheft. kL = 8,5 cm.<br />
puTz-/SaLaTMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
1,65 1,55 1,45<br />
art.-Nr.: 5120<br />
uNSEr bESTSELLEr<br />
aus rostfreiem Edelstahl.<br />
Mit gerader klinge, eisgehärtet,<br />
kL = 8 cm.<br />
puTzMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
4,10 3,30 2,90<br />
art.-Nr.: 5011<br />
Normalstahl, nicht rostfrei,<br />
genietetes holzheft,<br />
kL = 8 cm.<br />
arbEiTSMESSEr arbEiTSMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck. E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
5,70 4,90 4,20 6,20 5,40 4,95<br />
art.-Nr.: 5117<br />
Normalstahl, nicht rostfrei,<br />
kL = 10 cm.<br />
a)<br />
b)<br />
c)<br />
art.-Nr.: 5119<br />
Normalstahl, nicht rostfrei,<br />
kL = 12,5 cm.<br />
puTzMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
1,60 1,40 1,30<br />
art.-Nr.: 5122<br />
aus rostfreiem Edelstahl.<br />
Mit hohler klinge, eisgehärtet,<br />
kL = 6 cm.<br />
prEiSSENkuNG<br />
arbEiTSMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
5,80 4,90 4,90 4,70 4,30<br />
art.-Nr.: 5065<br />
Normalstahl, nicht rostfrei,<br />
genietetes holzheft,<br />
kL = 10 cm.<br />
GrüNSparGELMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
a) 1,85 1,65 1,60<br />
b) 1,35 1,15 1,12<br />
aus rostfreiem Edelstahl. Mit<br />
hohler klinge, eisgehärtet,<br />
mit ergonomisch geformtem<br />
Griff, kL = 6 cm.<br />
a) „das hochwertige“<br />
art.-Nr.. 5126,<br />
b) art.-Nr.: 5125.<br />
arbEiTSMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
5,50 4,90 4,20<br />
art.-Nr.: 5060<br />
Edelstahl, rostfrei,<br />
genietetes holzheft,<br />
kL = 12 cm.<br />
arbEiTSMESSEr arbEiTSMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck. E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
7,80 7,10 6,70 9,30 8,00 7,50<br />
art.-Nr.: 5121<br />
Normalstahl, nicht rostfrei,<br />
kL = 15 cm.<br />
art.-Nr.: 5123<br />
Normalstahl, nicht rostfrei,<br />
kL = 18 cm.<br />
paprika/ToMaTENM. puTzMESSEr<br />
WELLENMESSEr ruNd brÖTchENMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
3,10 2,90 2,60<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
7,30 6,50 5,85<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
2,50 1,90 2,10 1,70 1,90 1,45<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
1,90 1,70 1,50<br />
kL = 4 cm, Edelstahl<br />
art.-Nr.: 5175<br />
art.-Nr.: 5155<br />
art.-Nr.: 5160<br />
art.-Nr.: 5135 (a),<br />
Edelstahl, amerikanische Mit Wellenschliff.<br />
Mit Wellenschliff.<br />
art.-Nr.: 5140 (b),<br />
klinge, vernietetes holzheft. kL = 12 cm.<br />
kL = 8,5 cm.<br />
art.-Nr.: 5145 (c).<br />
kL = 11 cm.<br />
www.firmenich.de 68 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
a)<br />
b)<br />
FELdSaLaTMESSEr FELdSaLaTMESSEr kräuTErMESSEr<br />
E-Preis ab 30 Stck. ab 60 Stck.<br />
18,70 17,10 16,00<br />
art.-Nr.: 7828<br />
Mit holzgriff, handgeschmiedet.<br />
kL = 15 cm.<br />
prEiSSENkuNG<br />
bLuMENkohLMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
7,30 5,30 6,50 4,50 6,00 3,90<br />
art.-Nr.: 5180<br />
Mit Wellenschliff.<br />
kL = 20 cm.<br />
auch mit kL = 18 cm<br />
(art.-Nr.: 5062), abzgl. 1,90 E<br />
art.-Nr.: 5185<br />
Mittelspitz mit<br />
Wellenschliff.<br />
kL = 20 cm.<br />
kohLSchLaGMESSEr klein,<br />
art.-Nr.: 3070; 10,30 E; kL = 15 cm<br />
E-Preis ab 30 Stck. ab 60 Stck.<br />
12,90 11,70 10,25<br />
art.-Nr.: 5165<br />
mit holzgriff, beidseitig<br />
geschliffen.<br />
kL = 12 cm.<br />
kohLSchLaGMESSEr groß,<br />
art.-Nr.: 3080; 11,30 E; kL = 18 cm<br />
prEiSSENkuNG<br />
SaLaTMESSEr GroSS<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
7,90 5,90 7,00 4,80 6,50 4,20<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
9,30 8,00 7,50<br />
art.-Nr.: 5170<br />
kL = 7,5 cm<br />
SaLaTMESSEr, art.-Nr.: 3010; 7,45 E; kL = 13 cm<br />
SaLaTMESSEr, art.-Nr.: 3020; 7,70 E; kL = 10 cm<br />
pfälzer kohlschlagmesser groß,<br />
art.-Nr.: 3090; 13,70 E; kL = 23 cm<br />
kohLSchLaGMESSEr amerikanische klinge,<br />
art.-Nr.: 3100; 14,20 E; kL = 20 cm<br />
GärTNErhippE arbEiTSTaSchENMESSEr<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck.<br />
7,40 6,60 5,90<br />
art.-Nr.: 5190<br />
kL = 11 cm.<br />
kL. kohLSchLaGMESSEr<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
8,70 7,90 7,20<br />
art.-Nr.: 5150<br />
kL = 13 cm.<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck.<br />
7,40 6,60 5,90<br />
art.-Nr.: 5195<br />
dieses Messer ist universell<br />
einsetzbar, robust, scharf und<br />
langlebig. Es gehört in die<br />
Tasche eines jeden Landwirts.<br />
alle folgenden Messer sind aus feinstem, eisgehärteten 3 mm rostfreien kochmesserstahl<br />
gefertigt und mit unserem „Extra-Scharf-Schliff“ versehen (kunststoffheft).<br />
5 5<br />
prEiSSENkuNG<br />
bLockMESSEr klein, art.-Nr.: 3030; 7,75 E; kL = 13 cm<br />
SchLachTMESSEr klein, art.-Nr.: 3040; 9,40 E; kL = 18 cm<br />
SchLachTMESSEr groß, art.-Nr.: 3050; 12,50 E; kL = 23 cm<br />
auSLÖSEr, art.-Nr.: 3060; 9,70 E; kL = 18 cm<br />
bLockMESSEr groß,<br />
art.-Nr.: 3110;<br />
13,50 E; kL = 18 cm<br />
kL = klingenlänge<br />
Sie haben einen besonderen Messerwunsch? kein problem, wir kommen aus Solingen! Fragen Sie uns!<br />
www.firmenich.de 69 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
zubEhÖr<br />
haNdabroLLGEräT arT.-Nr.: 8974<br />
Preis / Stck.<br />
49,00 29,80<br />
zum Einschweißen von<br />
paletten. robuste Qualität, mit<br />
Spannvorrichtung. ideal für die<br />
handhabung der Stretchfolie.<br />
abbildung ähnlich.<br />
packhiLFE - STrETchFoLiE arT.-Nr.: 8971<br />
1 Karton = 6 Rollen ab 10 Kartons<br />
6,95 / Rolle 6,40 / Rolle<br />
Selbstverschweißend, ideal zum Wickeln von fertig<br />
gepackten paletten. Stärke: 17 my, breite: 45 cm,<br />
rollenlänge: 300 m.<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Straße:<br />
Wohnort: Wohnort:<br />
Beruf: Beruf:<br />
Alter: Alter:<br />
prEiSSENkuNG<br />
dieser Spargel wurde gestochen von:<br />
karten für die akkordentlohnung (z. b. Erdbeerlochkarte) mit<br />
dem Foto der Ernteperson (fälschungssicher), spritzwasserfest<br />
mit Folienüberzug.<br />
auf Wunsch auch mit barcode. karten in Visitenkartengröße,<br />
wasserabweisend beschichtet und 4-farbig (z.b. Foto), beidseitig<br />
bedruckt. oder einfach als hochwertige Visitenkarte<br />
zum absoluten<br />
Superpreis: Art.-Nr.: 6488 EUR 29,80 / 500 Stück<br />
(früher EUR 39,80 / 500 Stück)<br />
(Maße: 90 x 54 mm)<br />
prEiSSENkuNG<br />
Passfoto<br />
STurdyMouNT arT.-Nr.: 4031<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
8,90 7,40 7,20 6,80<br />
Stationäres Schärfgerät aus den<br />
uSa für alle arten von Messern.<br />
2-3 mal durchziehen und<br />
das Messer ist wieder scharf.<br />
proFi WETzSTahL arT.-Nr.: 6055<br />
profi-Wetzstahl, Fleischerqualität, hartverchromt,<br />
magnetisch, Feinzug, rund, 25 cm.<br />
preis: 8,90 E / Stck.<br />
ETikETTENhaLTEr arT.-Nr.: 4377<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
2,70 2,40 2,10 1,99<br />
Stabiler Etikettenhalter, aus dem nichts herausrutschen<br />
kann! Etikett wird eingeschoben und zusätzlich festgeklemmt.<br />
Sehr zuverlässiger halt an den behältern.<br />
Sowohl beim Verkauf als auch bei der akkordentlohnung<br />
unentbehrlich.<br />
Größe: 12 x 8 cm mit 2,5 cm Federstahlfeder<br />
ETikETTENhaLTEr auS FEdErSTahL arT.-Nr.: 4370<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
0,89 0,79 0,75 0,70<br />
Guter halt am kunststoffbehälter durch funktionalen<br />
klemmkopf.<br />
Maße: 80 x 20 x 0,5 mm<br />
www.firmenich.de 70 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
bESTEck 4-TEiLiG arT.-Nr.: 2390<br />
E-Preis ab 24 Stck. ab 60 Stck. ab 120 Stck.<br />
2,40 2,30 2,10 1,90<br />
ideal für ihre Erntehelfer.<br />
Menügabel, Menümesser,<br />
Menülöffel und kaffeelöffel<br />
aus rostfreiem<br />
Edelstahl zum kunststoffpreis.<br />
MüLLbEuTELhaLTEr arT.-Nr.: 1003<br />
E-Preis ab 5 Stck. sehr stabile Profikonstruktion, verzinkt<br />
63,00 59,00<br />
zur aufnahme eines<br />
70 x 100 cm Müllbeutels.<br />
MüLLbEuTEL 70 x 100 cm<br />
E-Preis ab 5 Stck.<br />
3,90 3,60 25er rolle art.-Nr.: 1001<br />
33,40 32,35 250er karton art.-Nr.: 1002<br />
ErSTE hiLFE koFFEr - Landwirtschaft arT.-Nr.: 7287<br />
E-Preis ab 5 Stck.<br />
174,00 159,00<br />
NachFüLLSET - ErSTE hiLFE arT.-Nr.: 7287-N<br />
E-Preis ab 5 Stck.<br />
130,00 110,20<br />
betriebsverbandskasten<br />
speziell für landwirtschaftliche<br />
produktionsstätten.<br />
koffer aus abS-kunststoff<br />
mit Wandhalterung,<br />
plombierbar, Spezialfüllung.<br />
MobiLE ToiLETTENkabiNE<br />
Maße 2,26 x 1,12 x 1,22 m. Tankvolumen: 241 l<br />
Gewicht: ca. 75 kg,. Farben: gelb, rot, blau, grau, hellgrau, dunkelgrün,<br />
Art.-Nr.: 6487 EUR 790,00 Stück x.<br />
die hygienische Lösung inkl. urinal für Erntehelfer, kunden<br />
und Verkäufer. Lange Lebensdauer durch solide Technik made in Germany,<br />
10 Jahre Garantie, uV- und witterungsbeständig.<br />
WaSchbEckEN für mobile Toilettenkabinen<br />
Art.-Nr.: 6487-W EUR 290,00 Stück<br />
Weitere Modelle sowie Entsorgungseinheiten auf anfrage.<br />
die günstige<br />
Feldhygiene<br />
zubEhÖr<br />
rübENhackE arT.-Nr.: 2424<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
7,60 7,55 7,50 7,45<br />
zur unkrautbekämpfung, mit<br />
auswechselbarem Messer,<br />
Stieltülle pulverbeschichtet.<br />
dazu paSSENd:<br />
Wechselmesser gehärtet<br />
art.-Nr.: 2423 preis 2,10 E<br />
FEuErLÖSchdEckE arT.-Nr.: 7286<br />
E-Preis ab 5 Stck.<br />
69,00 66,00<br />
Eine kostengünstige,<br />
effektive und<br />
wartungsfreie alternative<br />
zum Feuerlöscher,<br />
der nach<br />
unterbringungsrichtlinien<br />
in Erntehelferunterkünften<br />
vorgeschrieben ist<br />
(inkl. behälter).<br />
bE-Schu-pLaST® pLuS arT.-Nr.: 9090<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
3,90 3,60 3,40 3,20<br />
pflasterverband wasserfest, fettbeständig,<br />
elastisch und abwaschbar, atmungs-aktiv,<br />
größtmögliche bewegunglichkeit<br />
durch Elastizität. auch für allergiker<br />
verwendbar.<br />
5 5<br />
www.firmenich.de 71 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
5<br />
MESSEN/koNTroLLiErEN/MarkiErEN<br />
zahLENMarkE arT.-Nr.: 8152<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
1,09 1,05 1,00 0,95<br />
zahlenmarken aus kunststoff,<br />
universell einsetzbar zur<br />
kennzeichnung (prägedruck).<br />
durchmesser: ca. 30 mm, Farbe: rot.<br />
dazu passend S-hakEN arT.-Nr.: 8153<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 100 Stck.<br />
0,60 0,55 0,50 0,45<br />
zum sicheren Einhängen an kisten und behältern.<br />
EG-SorTiErVorSchriFT Für SparGEL arT.-Nr.: 4375<br />
Preis/Stück<br />
8,70<br />
diN a 1 poster mit beispielsortierungen im 4-Farb druck.<br />
in polnischer Sprache art.-Nr.: 4376<br />
arbEiTSaNWEiSuNGSTaFELN dEuTSch arT.-Nr.: 4384<br />
Preis/Stück<br />
19,20<br />
die 10 größten Fehler, die<br />
beim Spargelstechen nach<br />
der klassischen Methode<br />
gemacht werden. Laminiert,<br />
in Scheckkarten-<br />
größe, für die hosentasche.<br />
Mit zeichnungen und Erläuterungssätzen.<br />
zusammengebunden.<br />
in polnisch art.-Nr.: 4385;<br />
in rumänisch art.-Nr.: 4386.<br />
EiNSTichThErMoMETEr<br />
hochwertige ausführung<br />
art.-Nr.: 4372, preis 58,- E/Stück<br />
einfaches ausführung<br />
art.-Nr.: 4371, preis 19,50 E/Stück<br />
apFELSorTiErSchabLoNE arT.-Nr. 8116<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
9,00 6,50 8,00 6,00 7,50 5,50 7,00 5,00<br />
12-teilige<br />
apfelsortierschablone<br />
aus kunststoff.<br />
LEhrFiLM<br />
LEhrFiLM<br />
Spargelstechen nach<br />
der neuen Erntemethode.<br />
Leicht verständlich erklärt<br />
in sieben Sprachen<br />
(pL, bG, ro, NL, F, Gb, d)<br />
art.-Nr.: 9401 - preis 199,- E (dVd)<br />
FoLiENhaNdLiNGLEhrFiLM<br />
Einmal am Erntebeginn angesehen,<br />
spart zeit für den rest der Ernte. Nach der sogenannten<br />
”Fast-Forward-Technik FFT“<br />
(siebensprachig)<br />
art.-Nr.: 9402 - preis 99,- E (dVd)<br />
koSTENLEiSTuNGSrEchNuNG (”controlling”) für<br />
den Spargelanbau. Geben sie ihre Eckdaten für Löhne,<br />
Maschinenabschreibung, pacht, pflanzenschutz, Folienrollen,<br />
etc. ein und Sie erhalten einen Selbstkostenpreis des<br />
Spargels bezogen auf ihre speziellen Verhältnisse.<br />
art.-Nr.: 9404 - preis 99,- E (uSb-Stick)<br />
FELdbEGEhuNG<br />
rEGENpoNcho arT.-Nr.: 9135<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 100 Stck. ab 250 Stck.<br />
1,30 1,15 1,05 0,99<br />
Sehr leichter regenponcho.<br />
Wasserdicht. ideal für Feldbesucher/Feldvorführung.<br />
universalgröße.<br />
übErziEhSchuh arT.-Nr.: 9009<br />
1 Pack = 1 Pack 5 Pack 10 Pack 20 Pack<br />
100 Stück 19,90 18,00 16,90 15,90<br />
ideal für Feldvorführungen,<br />
Feldbegehung,<br />
besuche etc. universalgröße.<br />
SparGELSorTiErSchabLoNE arT.-Nr.: 4313<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 30 Stck. ab 50 Stck.<br />
3,70 3,50 3,40 3,30<br />
aus kunststoff nach EG-Norm.<br />
www.firmenich.de 72 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
1 Karton = 400 Stck. ab 5 Kartons ab 9 Kartons = 1 bEErENobSTSchaLE 500 g hoLzSchLiFF arT.-Nr.: 1313<br />
⁄2 Pal. ab 5 Pal.<br />
29,00 27,00 25,80 24,00<br />
beliebte 8-eckige beerenobstschale, 4-farbig beidseitig bedruckt,<br />
Maße: 183 x 113 x 67 mm. ab 10 paletten auch mit ihrem eigenen aufdruck.<br />
preis pro karton.<br />
bEErENobSTSchaLE 500 g pET TraNSparENT arT.-Nr.: 1308<br />
1 Karton = 1300 Stck. ab 5 Kartons ab 18 Kartons = 1 Pal. ab 5 Pal.<br />
39,90 38,90 37,90 36,90<br />
Günstige 8-eckige kunststoff-beerenobstschale, Maße: 192 x 115 x 58 mm<br />
auch in blau (art.-Nr.: 1309 zzgl. 3,- E)<br />
preis pro karton.<br />
ErdbEErSchaLE 500 g GEWachSTE WELLpappE x arT.-Nr.: 1310<br />
1 Karton = 500 Stck. ab 5 Kartons ab 9 Kartons = 1 Pal. ab 5 Pal.<br />
38,20 37,50 35,90 34,70<br />
Sehr schöne 8-eckige beerenobstschale aus gewachster Wellpappe. komplett<br />
farbig bedruckt: ”Frische Erdbeeren einfach lecker”<br />
Maße: 187 x 113 x 58 mm. preis pro karton.<br />
bEErENobSTSchaLE 1000 g hoLzSchLiFF x arT.-Nr.: 1311<br />
1 Karton = 200 Stck. ab 5 Kartons ab 12 Kartons = 1 Pal. ab 5 Pal.<br />
27,50 26,50 25,50 24,50<br />
Maße: 191 x 145 x 106 mm, 8-eckig.<br />
preis pro karton.<br />
bEErENobSTSchaLE 1500 g hoLzSchLiFF x arT.-Nr.: 1312<br />
1 Karton = 150 Stck. ab 5 Kartons ab 12 Kartons = 1 Pal. ab 5 Pal.<br />
41,90 40,90 39,90 38,90<br />
Maße: 290 x 131 x 103 mm, 8-eckig.<br />
preis pro karton.<br />
WELLpappkorb 1 kg uNGEWachST x arT.-Nr.: 1314<br />
1 Palette = 2400 Stck. ab 3 Pal. ab 5 Pal. auch mit eigenem Aufdruck<br />
0,19/Stck. 0,18/Stck. 0,17/Stck.<br />
Schöner farbiger Faltkorb mit kunststoffbügel, Maße: 225 x 115 x 78 mm,<br />
auch in gelb wie abb. 1315.<br />
WELLpappkorb 2 kg GEWachST x arT.-Nr.: 1315<br />
1 Palette = 1200 Stck. ab 3 Pal. ab 5 Pal. auch mit eigenem Aufdruck<br />
0,46/Stck. 0,45/Stck. 0,43/Stck.<br />
Maße: 370 x 140 x 100 (niedrig: 343 x 160 x 83) mm, komplett farbig bedruckt.<br />
WELLpappkorb 2,5 kg GEWachST x arT.-Nr.: 1317<br />
1 Palette = 1200 Stck. ab 3 Pal. ab 5 Pal. auch mit eigenem Aufdruck<br />
0,47/Stck. 0,45/Stck. 0,44/Stck.<br />
Maße: 370 x 140 x 110 mm, komplett farbig bedruckt.<br />
bEErENobSTSchaLEN<br />
www.firmenich.de 73 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
x<br />
6
hEMdchENTraGETaSchEN hEMdchENTraGETaSchEN<br />
Qualität made<br />
in Germany<br />
“daS oriGiNaL”<br />
iNdiViduELL bEdruckT arT.-Nr.: 8350<br />
Mindestmenge Preis / 1.000 Stck.<br />
10.000 Stck. 59,00<br />
“die” Tragetasche im Spargelanbau. Mit ihrem<br />
2-farbigen persönlichen aufdruck. beste Qualität.<br />
(bis zu 5 kg Spargel). Maße 25 + 15 x 49 cm, 18 my.<br />
Qualität made in Germany zum herstellerpreis.<br />
NEuTraL bEdruckT arT.-Nr.: 8348<br />
Mindestmenge Preis / 1.000 Stck.<br />
2.000 Stck. 51,00 44,00<br />
Mit neutralem 2-farbigen (rot/schwarz) aufdruck:<br />
“Täglich frischer Spargel, direkt vom Erzeuger“,<br />
für bis zu 5 kg Spargel. Maße 25 + 15 x 49 cm, 18 my.<br />
“diE GüNSTiGE”<br />
hEMdchENTraGETaSchE bEdruckT<br />
ab 1 Kart./1.000 ab 3 Kart./1.000 ab 6 Kart./1.000 ab 10 Kart./1.000<br />
33,00 32,00 31,00 29,90<br />
Spargel art.-Nr. 8342; Erdbeer art.-Nr. 8343<br />
importhemdchen für ca. 5 kg Spargel,<br />
Maße: 28 + 14 x 49 cm, 1 kart. = 1.000 Stück.<br />
hEMdchEN-<br />
TraGETaSchEN<br />
ohNE auFdruck<br />
hEMdchENTraGETaSchE arT.-Nr.: 8320<br />
ab 1 Kart. ab 5 Kart. ab 10 Kart. ab 20 Kart.<br />
12,00 9,90 9,90 8,90 8,90 7,90 8,40 6,90<br />
Für bis zu 4 kg Spargel, 16 my hdpE weiß.<br />
Maße: 26 + 12 x 46 cm, 1 karton = 2.000 Stück.<br />
preise pro 1.000 Stück.<br />
Für bis zu 7,5 kg Spargel, extrastark, 18 my hdpE weiß.<br />
Maße: 30 + 18 x 55 cm, 1 karton = 2.000 Stück.<br />
preise pro 1.000 Stück.<br />
prEiSSENkuNG<br />
“diE MiTTLErE”<br />
hEMdchENTraGETaSchE bEdruckT<br />
ab 1 Kart./1.000 ab 3 Kart./1.000 ab 6 Kart./1.000 ab 10 Kart./1.000<br />
23,00 19,90 22,00 17,90 19,50 15,90 18,90 14,50<br />
Spargel art.-Nr. 8344; Erdbeer art.-Nr. 8345<br />
importhemdchen mittlerer Größe für max. ca. 3-4 kg<br />
Spargel, Maße: 28 + 14 x 46 cm, 15 my<br />
1 kart. = 2.000 Stück, preis pro 1.000.<br />
“diE kLEiNE FEiNE”<br />
Qualität made<br />
in Germany<br />
hEMdchENTraGETaSchE bEdruckT arT.-Nr.: 8349<br />
ab 1 Kart./1.000 ab 3 Kart./1.000 ab 6 Kart./1.000 ab 10 Kart./1.000<br />
39,00 37,90 35,90 34,00<br />
Etwas kleineres hemdchen ideal für<br />
Spargelmengen von 500 g - 2 kg.<br />
Maße 24 x 13 x 45 cm, 12 my<br />
Mit Spargelaufdruck: “Täglich frischer Spargel<br />
direkt vom Erzeuger” sowie einer abbildung<br />
“Spargel im Tuch” 1 kart. = 2.000 Stück,<br />
preis pro 1.000.<br />
hEMdchENTraGETaSchE arT.-Nr.: 8370<br />
ab 1 Kart. ab 5 Kart. ab 10 Kart. ab 20 Kart.<br />
29,00 23,00 25,80 20,70 23,50 18,40 19,90 16,10<br />
Für bis zu 5 kg Spargel, extrastark, 20 my LdpE weiß.<br />
Maße: 25 + 12 x 46 cm, 1 karton = 1.000 Stück.<br />
die meistverkaufte unbedruckte Tragetasche im<br />
Spargelanbau.<br />
preise pro 1.000 Stück.<br />
JuMbohEMdchEN arT.-Nr.: 8341<br />
ab 1 Kart. ab 5 Kart. ab 10 Kart. ab 20 Kart.<br />
27,50 21,20 24,870 18,90 22,40 17,50 18,90 15,90<br />
Für bis zu 7,5 kg Spargel, extra stark, 20 my hdpE grün.<br />
Maße: 30 + 18 x 55 cm, 1 karton = 2.000 Stück.<br />
preise pro 1.000 Stück.<br />
www.firmenich.de 74 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
MoTiV obST uNd GEMüSE i<br />
hEMdchENTraGETaSchE - obST uNd GEMüSE i - bEdruckT<br />
Art.-Nr.:<br />
8330<br />
8332<br />
8335<br />
1 Karton ab 2 Kartons ab 6 Kartons ab 10 Kartons<br />
12,- 11,50 11,- 10,50<br />
24,- 23,- 22,- 21,-<br />
39,- 38,- 37,- 36,-<br />
Normale Größe: 25 + 12 x 46 cm, Stärke: 12 my, ND, weiß mit<br />
5-farbigem Aufdruck für 2-4 kg Einfüllgewicht,<br />
Karton à 2.000 Stück - art.-Nr.: 8330<br />
Jumbo: 30 + 18 x 55 cm, Stärke 19 my, ND, weiß mit 5-farbigem<br />
Aufdruck, für bis zu 7,5 kg Einfüllgewicht,<br />
Karton à 1.000 Stück - art.-Nr.: 8332<br />
Super Jumbo: 33 + 18 x 55 cm, Stärke 29 my, MD, grün mit 5-farbigem<br />
Aufdruck, für bis zu 10 kg Einfüllgewicht,<br />
Karton à 1.000 Stück - art.-Nr.: 8335<br />
preise je 1.000 Stück<br />
Jumbo<br />
obST uNd GEMüSE ii<br />
hEMdchENTraGETaSchE - bEdruckT<br />
ab 1 Karton ab 3 Kartons ab 6 Kartons ab 10 Kartons<br />
23,- 22,- 21,- 20,-<br />
kErNobST<br />
kErNobSThEMdchEN<br />
Art.-Nr.:<br />
8336<br />
8360<br />
8361<br />
1 Karton ab 2 Kartons ab 6 Kartons ab 10 Kartons<br />
31,- 30,- 29,- 28,-<br />
34,30 32,90 31,70 30,40<br />
51,60 49,60 47,60 45,70<br />
alle gelocht, hochtransparentes LdpE<br />
2,5 kg: mit 3-farbigem Aufdruck,<br />
art.-Nr.: 8336 - Maße: 18 + 12 x 55 cm, Stärke 30 my<br />
2,5 kg: hochtransparent ohne Aufdruck,<br />
art.-Nr.: 8360 - Maße: 20 + 12 x 55 cm, 45 my stark<br />
5 kg: hochtransparent ohne Aufdruck,<br />
art.-Nr.: 8361 - Maße: 25 + 13 x 60 cm, 50 my stark<br />
Karton à 1.000 Stück - preise/1.000 Stück<br />
Sehr beliebtes, stabiles Hemdchen und aus 23 my extra starkem MD.<br />
Maße 25 + 12 x 46 cm, bis 5 kg Einfüllmenge, (bis 7 kg Tragekraft), weiß<br />
mit 5-farbigem Aufdruck, Karton à 1.000 Stück<br />
art.-Nr.: 8331 - preise je 1.000 Stück<br />
6 6<br />
JuMbohEMdchEN ExTraSTark arT.-Nr.: 8340<br />
ab 1 Kart. ab 5 Kart. ab 10 Kart. ab 20 Kart.<br />
23,50 20,60 19,90 18,90 18,50 17,90 17,90 15,90<br />
aLLE zu<br />
rEduziErTEN prEiSEN<br />
MarkThEMdchEN<br />
JuMbohEMdchENTraGETaSchEN<br />
Art.-Nr.:<br />
8337 Wochenmarkt<br />
8333 Gemüsestand<br />
1 Karton ab 2 Kartons ab 6 Kartons ab 10 Kartons<br />
26,- 25,- 24,- 23,-<br />
26,- 25,- 24,- 23,-<br />
Mit zwei verschiedenen, sehr beliebten Motiven, 22 my stark,<br />
ND, je 30 + 18 x 55 cm, für bis zu 7,5 kg Einfüllmenge,<br />
Karton à 1.000 Stück. preise je 1.000 Stück<br />
Super<br />
Jumbo<br />
normal<br />
www.firmenich.de 75 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
VErpackuNGEN<br />
jetzt auch<br />
geringere abnahme<br />
bereits ab 50 Stück<br />
möglich<br />
ThErMoTaSchE speziell für Spargel<br />
SparGEL-ThErMoTaSchE arT.-Nr.: 8390<br />
ab 50 Stck. ab 200 Stck. ab 500 Stck. ab 1.000 Stck.<br />
0,75 0,73 0,69 0,62<br />
Für bis zu ca. 4 kg Spargel, 40 x 30 + 16 cm, mit weißem<br />
Kunststoff-Doppelgriff und 16 cm Bodenfalte,<br />
mit 10 Druckverschlußknöpfen, 235 my geschäumtes<br />
alubedampftes, lebensmittelechtes Thermo-Material,<br />
welches den Spargel viel länger kalt und frisch hält.<br />
Ideal für Ihre Stammkunden. Preis pro Stück.<br />
Individueller Aufdruck beidseitig, 2-farbig, ab einer<br />
Bestellung von 5.000 Stück kostenlos (Art.-Nr.: 8392)<br />
karToFFELTraGETaSchEN<br />
karToFFELTraGETaSchE - 2,5 kG arT.-Nr.: 8380<br />
1 Karton ab 5 Kartons ab 10 Kartons<br />
29,50 26,80/karton 25,40/karton<br />
karToFFELTraGETaSchE - 5,0 kG arT.-Nr.: 8381<br />
1 Karton ab 5 Kartons ab 10 Kartons<br />
35,00 32,00/karton 30,50/karton<br />
Papiertragetaschen für Kartoffeln - bedruckt<br />
im Karton à 200 Stück.<br />
für 2,5 kg art.-Nr. 8380 - Maße: 22 x 11 x 30 cm<br />
für 5,0 kg art.-Nr. 8381 - Maße: 22 x 11 x 36 cm<br />
raSchELSäckE mit und ohne zugband<br />
Beispiel:<br />
ohne Zugband, Ballen á 2.000 Stück,<br />
Preis pro 1.000 Stück.<br />
2,5 kg bis 12,5 kg auch in kleinen Abnahmen ohne<br />
Mehrkosten zu haben (mit Zugband auf Anfrage).<br />
2,5 kg Größe: ca. 26 x 39 cm<br />
x art.-Nr.: 7905 preis: 42,- E/1.000<br />
5 kg Größe: ca. 32 x 47 cm<br />
x art.-Nr.: 7906 preis: 62,- E/1.000<br />
12,5 kg Größe: ca. 40 x 64 cm<br />
x art.-Nr.: 7908 preis: 77,- E/1.000<br />
25 kg Größe: ca. 50 x 80 cm<br />
x art.-Nr.: 7909 preis: 97,- E/1.000<br />
50 kg Größe: ca. 60 x 100 cm<br />
x art.-Nr.: 7911 preis: 145,- E/1.000<br />
SparGEL-EiNSchLaGpapiEr x arT.-Nr.: 1485<br />
ab 1 Pack ab 3 Pack ab 5 Pack ab 10 Pack<br />
1,80 1,75 1,65 1,59<br />
Illupapier 50 g/m 2 + 8 my ND-Folie kaschiert,<br />
2-farbig bedruckt.<br />
1/4 Bogen = 38 x 50 cm, 1 Pack = 20 kg.<br />
Preise pro kg.<br />
www.firmenich.de 76 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
2<br />
T-baNdEroLE<br />
Aufdruck Mindestmenge Preis/1.000 Stck. art.-Nr.:<br />
„Qualitätsspargel“ 1.500 Stck. 99,00 7734<br />
„Individuell“, 2-farb. 50.000 Stck. 89,80 7744<br />
Mittlere Qualität ohne integrierten klebestreifen (verklebt wird<br />
mit Tesafilmstreifen oder Selbstklebe-Etiketten)<br />
300 x 300 mm, 70 g/qm, beschichtetes papier<br />
FoLiEN T-baNdEroLE<br />
Aufdruck Mindestmenge Preis/1.000 Stck. art.-Nr.:<br />
„Individuell“, 2-farb. 100.000 Stck. 39,00 7745<br />
300 x 300 mm T-banderole aus 30 my starker Folie ohne<br />
klebestreifen. die günstigste T-banderole.<br />
6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
baNdEroLEN<br />
T-baNdEroLE<br />
Aufdruck Mindestmenge Preis/1.000 Stck. art.-Nr.:<br />
„Qualitätsspargel“ 2.500 Stck. 169,00 7739<br />
„Individuell“, 2-farb. 25.000 Stck. 162,80 7742<br />
beste Qualität, sehr hochwertiges aussehen.<br />
300 x 300 mm, 120 g/m 2 schweres, beschichtetes und somit wasserabweisendes<br />
hochglanzpapier für eine einzigartige optik.<br />
Mit integriertem Selbstklebestreifen.<br />
3 rEchTEck-baNdEroLE mit individuellem aufdruck arT.-Nr.: 7741<br />
Gleiche Qualität aber ohne umschließung der Schnittenden.<br />
Mindestbestellmenge 25.000 Stück, preise ab 69,00 E/1000. der<br />
genaue preis richtet sich nach Menge und anzahl der Farben. Mit<br />
integriertem Selbstklebestreifen.<br />
Gerne erwarten wir ihre anfrage.<br />
6 6<br />
6<br />
4<br />
5<br />
www.firmenich.de 77 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
3<br />
5<br />
4<br />
FoLiEN rEchTEck-baNdEroLE<br />
Aufdruck Mindestmenge Preis/Stck. art.-Nr.:<br />
„Individuell“, 2-farb. 250.000 Stck. ab 2,9 ct. 7735<br />
Einfache rechteckige Folienstücke, die wir individuell nach ihren<br />
persönlichen Vorstellungen bedrucken. Maße: 150 x 300 mm,<br />
Stärke: 30 my
VErpackEN<br />
x<br />
SparGELbüNdELMaSchiNE - FS spartec ii<br />
Gummischnurbündelmaschine für den handund<br />
automatikbetrieb, die neueste Entwicklung<br />
auf dem Gebiet der modernen bündeltechnik für<br />
Spargel, porree und andere Gemüsearten.<br />
LEiSTuNG:<br />
4 bis zu 6.000 Umschnürungen pro Stunde<br />
4 anschlußspannung: 200-240 V, 50/60 Hz, 1ph.<br />
4 100-120 V, 50/60 Hz ,1ph.<br />
4 Gewicht: 47 kg<br />
4 max . Maschinendurchlass:<br />
Höhe 150 mm, Tiefe 250 mm<br />
art.-Nr.: 8975 - preis: 3.190,- €<br />
VorTEiLE:<br />
4 kompakte, leichte bauweise<br />
4 Geräuschreduzierung durch eine Grundplatte<br />
aus aluminium<br />
4 problemloser Einsatz in automatischen<br />
bündelsystemen<br />
4 höchste bindesicherheit durch die neue<br />
knoterfreigabe (kFS)<br />
4 Fehlerreduzierung bei zu früher auslösung<br />
durch das neue Einwerfersystem<br />
4 Verschleißreduzierung des knoters<br />
passend dazu:<br />
Elastikgarn (Farbe: creme, rot, weiß), 800 m/Spule<br />
art.Nr. 8976 - preis 19,95 €/rolle<br />
profi-handpacktisch FS 11<br />
abmessungen: 48 x 58 x 15 cm<br />
Gewicht: ca. 11 kg<br />
anschluß: 230 Volt<br />
Temperatur: regelbar von 60°c bis 140 °c<br />
art.Nr. 8980 - preis: 385,00 €<br />
passend dazu: LMF-Folie<br />
Stärke 10 mµ, breite 40 cm, rolle à 1000 m<br />
art.Nr. 8981 - preis: 28,60 €/rolle<br />
beutelverschließer FS 212<br />
praktische packstation<br />
insbesondere für<br />
Spargeltrays, die mit Folie<br />
umwickelt werden oder<br />
auch für losen Spargel<br />
Einfacher und robuster beutelverschließer aus Metall mit<br />
kunststoffspindel zur aufnahme eines 12 mm x 66 m –<br />
Selbstklebebandes. dieses Gerät benutzen wir selbst seit vielen<br />
Jahren auf unserer packstube und schätzen seine zuverlässigen<br />
dienste. Geeignet zum sauberen abpacken von frischem und<br />
geschältem Spargel am Stand und im hofladen.<br />
beutel einfach von oben nach unten durchziehen – fertig.<br />
bEuTELVErSchLiESSEr FS 212 arT.-Nr.: 7661<br />
E-Preis ab 3 Stck. ab 10 Stck. ab 20 Stck.<br />
20,90 19,30 18,90 17,90<br />
passend dazu: klebeband FS 012<br />
12 mm breit x 66 m/rolle, erhältlich in den Farben: blau, weiß,<br />
gelb, rot, grün, transparent<br />
kLEbEbaNd FS 012 arT.-Nr.: 7662<br />
6 Rollen 30 Rollen 60 Rollen 120 Rollen<br />
1,81 1,69 1,56 1,49<br />
www.firmenich.de 78 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
GuMMiriNGE WEiSS<br />
ideal zur bündelung von 500 g bleich- und<br />
Grünspargel, extra breit (5 mm), ø 40 mm<br />
1 kg = ca. 1200 Stück<br />
1 kg kleinpack art.-Nr.: 7710; preis: 6,30 E/kg<br />
20 kg Grosspack art.-Nr.: 7712; preis: 5,90 E/kg<br />
SparGELbEuTEL 1 kg arT.-Nr.: 7784<br />
Mindestmenge Preis / 1.000 Stck.<br />
2.400 Stck. 66,00 59,00<br />
ohne aufdruck mit Spezialcoating<br />
gegen beschlagen.<br />
Maße: 250 x 350 mm.<br />
die günstige alternative,<br />
sowohl für geschälten<br />
als auch für<br />
ungeschälten Spargel geeignet.<br />
VakuuMbEuTEL 1 kg arT.-Nr.: 8306<br />
Mindestmenge Preis / 1.000 Stck.<br />
1.000 Stck. 146,10<br />
aus 20/70 pa/pE starker Folie für geschälten<br />
Spargel, mit neutralem aufdruck.<br />
Maße: 220 x 350 mm.<br />
SparGELTray x arT.-Nr.: 7786<br />
SparGELSpaNTray x arT.-Nr.: 7674<br />
Mindestmenge 1 Karton Preis / Karton<br />
Mindestmenge Preis / 1.000 Stck.<br />
650 Stck. 78,00<br />
4.000 Stck. 149,00<br />
Günstiges Tray aus stabilem<br />
kunststoff sowohl für die<br />
manuelle abpackung als<br />
auch für Flowpackmaschinen<br />
geeignet. Für 500 g Spargel.<br />
GuMMiriNGE „FriSchEr SparGEL“<br />
… wie art.-Nr.: 7710, jedoch grün mit<br />
weißem aufdruck „Frischer Spargel“<br />
1 kg kleinpack art.-Nr.: 7721; preis: 9,30 E/kg<br />
20 kg Grosspack art.-Nr.: 7722; preis: 8,50 E/kg<br />
o. abb.: wie oben, jedoch mit „Frischer deutscher<br />
Spargel“ bedruckt.<br />
1 kg kleinpack art.-Nr.: 7723; preis: 9,30 E/kg<br />
20 kg Grosspack art.-Nr.: 7724; preis: 8,50 E/kg<br />
FriSchhaLTEbEuTEL NEuTraL<br />
Für 500 g Spargel, mit antikondens-coating<br />
perforation und bodenfalte.<br />
Maße: 150 x 340 + 35 mm, Stärke: 50 my<br />
art.-Nr.: 7704 Mindestmenge 3.000 Stck.<br />
preis: 126,00 E / 1.000 Stck.<br />
(ab 9.000 Stck. 109,00 E / 1.000 Stck.)<br />
VErSchLuSScLip arT.-Nr.: 7703<br />
zum Verschließen von Frischhaltebeuteln.<br />
preis/1000 Stück 6,90 E 4,90 0<br />
(1 pack = 2.500 Stck.)<br />
prEiSSENkuNG<br />
Maße: 245 x 145 x 25 mm.<br />
Gleiches Tray, jedoch für 1 kg Spargel (50 mm<br />
hoch) art.-Nr.: 7787 preis zzgl. 12,00 E/karton.<br />
FriSchhaLTEbEuTEL iNdiViduELL<br />
Für 500 g Spargel, mit antikondens-coating<br />
und perforation.<br />
Maße: 150 x 340 + 35 mm,<br />
bodenfalte, Stärke: 50 my,<br />
mit ihrem persönlichen<br />
2-farbigen aufdruck.<br />
zzgl. einmalige klischeekosten.<br />
art.-Nr.: 7705<br />
Mindestmenge 50.000 Stck.<br />
preis: 97,00 E/1.000 Stck.<br />
VErpackuNGEN<br />
6 6<br />
aus 2-farbigem holzspan<br />
sowohl für geschälten<br />
als auch ungeschälten<br />
Spargel geeignet.<br />
Für 500 g, Maße:<br />
245 x 150 x 25 mm. Gleiches<br />
Tray, jedoch für 1 kg Spargel<br />
(50 mm hoch) art.-Nr.: 7675<br />
preis zzgl. 4,00 E/1000 Stck.<br />
www.firmenich.de 79 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
SpaNkÖrbE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Superpreise<br />
+<br />
premiumqualität<br />
4<br />
5<br />
6<br />
preise auf anfrage<br />
ErdbEErSTEiGE 60 x 40 x 12 cm arT.-Nr.: 1212<br />
1/2 LKW = ca. 2.500 Stück 1 LKW = ca. 5.000 Stück<br />
passend für alle gängigen beerenobstschalen (10 Stück à 500 g)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
SparGELkorb Typ r 10 arT.-Nr.: 1116<br />
Füllmenge 7,5 kg Maße: 48 x 22 x 18 cm<br />
SpaNkorb Typ r 5 arT.-Nr.: 1115<br />
Füllmenge 5 kg Maße: 46 x 19 x 12 cm<br />
ErdbEErkorb Typ r 3 arT.-Nr.: 1114<br />
Füllmenge 2,5 kg Maße: 37 x 14 x 11 cm<br />
SpaNkorb Typ r 2 arT.-Nr.: 1113<br />
Füllmenge 2 kg Maße: 32 x 14 x 8 cm<br />
SpaNkorb Typ r 1 arT.-Nr.: 1112<br />
Füllmenge 1 kg Maße: 27 x 11 x 7 cm<br />
SpaNkorb Typ r 0,5 arT.-Nr.: 1111<br />
Füllmenge 5 kg Maße: 22 x 9 x 6 cm<br />
SparGELkorb Typ r 10 Euro arT.-Nr.: 1117<br />
Füllmenge 7,5 kg Maße: 55 x 22 x 16 cm<br />
preis: 1/2 LkW = ca. 2.750 Stück 1,09 E/Stück (frei haus)<br />
1 LkW = ca. 5.500 Stück 1,05 E/Stück (frei haus)<br />
der traditionelle Spankorb für 7,5 kg Spargel.<br />
Sehr stabile, stapelbare ausführung, geklammerter boden,<br />
extra starke Spandicke, mit Leinenband.<br />
Statt mit neutralem Leinenband können Sie diesen korb auch mit ihrem<br />
persönlichen Leinenband (mit eingewebtem Namen, Logo etc.) von uns<br />
beziehen. Mindestmenge 30.000 Stück zzgl. 0,09 E/korb.<br />
Es fallen keine klischeekosten an.<br />
alternativ können Sie ihren Namen, Logo etc. auf dem oberen<br />
rand des korbes einbrennen lassen (rundherum).<br />
Mindestmenge 5.500 Stück zzgl. 0,02 E/korb.<br />
Einmalige klischeekosten 680,00 E.<br />
x dazu passend:<br />
Einlegepapier 2-seitig, art.-Nr.: 1482, 2,55 E/kg<br />
Mindestmenge 12,5 kg<br />
Einlegepapier 4-seitig, art.-Nr.: 1483, 137,00 E/1000<br />
Einlegepapier 4-seitig, als Vlies art.-Nr.: 1484, 187,00 E/1000<br />
abstandsstege, art.-Nr.: 1481, 89,00 E/1000<br />
Mindestmenge jeweils 500 Stck.<br />
www.firmenich.de 80 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
7<br />
prEiSSENkuNG<br />
SparGELpräSENTkorb 2 kg arT.-Nr.: 1118<br />
Mindestmenge<br />
1 Palette = 440 Stck.<br />
1 LKW = ca. 15.000 Stck.<br />
Preis / Stck.<br />
0,35 / Stck. ab Werk<br />
0,33 / Stck. frei Haus<br />
Sehr edler, hellausgetrockneter speziell für 2 kg Spargel<br />
gefertigter korb aus Eschenholz mit stabilem holzgriff.<br />
außenmaße: ca. 265 x 160 x 100 mm;<br />
innenmaße: ca. 250 x 145 x 95 mm<br />
alternativ:<br />
mit Textilgriff<br />
Art.-Nr. 1124 + 0,05 E per Stück<br />
mit holzgriff und 4-seitig befestigter papiereinlage<br />
Art.-Nr. 1122 + 0,05 E per Stück<br />
mit Textilgriff und 4-seitig befestigter papiereinlage<br />
Art.-Nr. 1125 + 0,08 E per Stück<br />
passend zu diesem korb:<br />
Art.-Nr. 1128 ausschlagpapierbögen 800 x 155 mm<br />
preis 46,00 E 39,00 E per 1000 Stück (1 bund)<br />
beschichteter Vollpappeinleger,<br />
damit der Spargel nicht unnötig<br />
in der 40 x 30 cm Steige verrutscht.<br />
art.-Nr.: 8401 preis 0,33 E/Stück.<br />
Mindestmenge 1 palette = 4500 Stück.<br />
LdpE-abdeckung, unbedruckt,<br />
für alle 30 x 40 cm Steigen,<br />
Stärke 60 my, transparent.<br />
art.-Nr.: 8398 preis 0,08 E/Stck.<br />
Mindestmenge 1500 Stück.<br />
LdpE-abdeckung,<br />
mit 4-farbigem aufdruck<br />
„Frischer deutscher Spargel“,<br />
für alle 30 x 40 cm Steigen,<br />
Stärke 60 my, transparent.<br />
art.-Nr.: 8399 preis 0,14 E/Stck.<br />
Mindestmenge 1500 Stück.<br />
Einsteckdeckel<br />
(damit auch zum<br />
postversand<br />
zugelassen).<br />
Weiß, unbedruckt.<br />
art.-Nr.: 8455<br />
preis 0,20 E/Stck.<br />
4-farbig, individ.<br />
bedruckt.<br />
art.-Nr.: 8456<br />
preis 0,21 E/Stck.<br />
(zzgl einmalige<br />
klischeekosten)<br />
Mindestabnahme:<br />
6000 Stück.<br />
SparGELVErpackuNGEN<br />
4 x 2-kg-körbe passen praktisch<br />
in einen 60 x 40 cm behälter<br />
der<br />
Verkaufserfolg!<br />
SparGELkarToN 5 kg mit spargeldruck x arT.-Nr.: 8451<br />
ab 1 Pal. ab 5 Pal. ab 10 Pal. ab 20 Pal.<br />
0,63 0,58 0,54 0,53<br />
Spargeldruck: „täglich feldfrisch deutscher Spargel“<br />
1 palette = 600 Stück<br />
SparGELkarToN 5 kg indiv. bedruckt x arT.-Nr.: 8452<br />
ab 1 Pal. ab 10 Pal. ab 20 Pal. ab 30 Pal.<br />
- 0,60 0,54 0,53<br />
inklusive ihres persönlichen 4-farbigen aufdrucks<br />
(zzgl. einmalige klischeekosten).<br />
Maße: 390 x 281 x 148 mm, stabile ausführung, nassfest<br />
verleimt und paraffiniert<br />
MiNikLappbox x ca. 27 x 16 x 10 cm arT.-Nr.: 8303<br />
ab 60 Stück ab 600 Stück 1850 = 1 Pal. ab 3 Pal. ab 10 Pal.<br />
0,97/Stück 0,92/Stück 0,89/Stück 0,86/Stück 0,82/Stück<br />
paSSENd dazu<br />
kartoneinlegebeutel aus pE-Folie.<br />
Für alle 40 x 30 cm kartons/kisten<br />
und kisten. art.-Nr.: 1123 preis 0,09 E/Stck.<br />
Maße: 410/300 x 520 x 0,03 mm<br />
Mindestmenge 1000 Stück.<br />
6 6<br />
kisteneinlegebeutel für alle größeren kisten<br />
(60 x 40, 50 x 30, 43 x 35, 53 x 35 cm).<br />
art.-Nr.: 1126 - preis 0,14 E/Stck., VE = 400 Stck.<br />
Effektives, sicheres Faltsystem, geglättete kanten und<br />
weiche Formen, wiederverwendbar für den kunden,<br />
hervorragende optik und beste präsentation.<br />
Transparente LdpE-abdeckung für Miniklappbox<br />
Mindestmenge 3.200 Stück. art.-Nr.: 8397 preis 19,75 E/1.000 Stck.<br />
www.firmenich.de 81 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
MAP III. GEnErATIOn verlängerte Frische-Lagerung<br />
„Tiempo Cap“ Frischhaltedeckel für Großkisten<br />
Patentierter Deckel mit 6 semipermeablen Membranen. Großkiste (120 x 100 x 76/78 cm) mit max.<br />
180 kg sortiertem, geschockten und mind. 8 Std. auf konstant 2°C durchgekühlten Spargel füllen.<br />
Deckel schließen und nach Marktlage öffnen und Spargel nach weiteren 12 Stunden ohne Deckel<br />
verkaufen. Die Dauer des „Schiebens“ mit geschlossenem Deckel (Aklimatisierung) auf max. 25 Tage<br />
beschränken. Dabei darauf achten, dass die Membranen im Deckel nicht versehentlich zugedeckt<br />
werden.<br />
Großbehälterdeckel - „Tiempo Cap“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Membranen<br />
schaffen eine spezielle, auf den<br />
Stoffwechsel des Spargels ausgelegte<br />
Atmosphäre (auch für andere Obst- u.<br />
Gemüsesorten erhältlich, dann andere<br />
Membranen).<br />
Tiempo Cap - TC 6 SPArGEL<br />
Verlängerte Frische-Deckel für Großbehälter<br />
120 x 100 cm (Großbehälter Seite 55)<br />
<strong>Das</strong> Prinzip:<br />
„Selektive Permeabilität“<br />
3 Erntespitzen brechen<br />
3 25 Tage lagern (bei 2°C)<br />
3 nur ca. 1,5 % Gewichtverlust<br />
VErFAhrEn:<br />
1. nachdem der Spargel sortiert,<br />
geschockt und mind. 8 Std. auf 2°C<br />
durchgekühlt ist, wird der Tiempo<br />
Cap-Deckel geschlossen.<br />
2. Der verringerte Stoffwechsel im<br />
Spargel wird durch die Membranen<br />
zusätzlich abgebremst indem sie<br />
langsam Sauerstoff in das Kisteninnere hinein,<br />
aber gleichzeitig in einem schnelleren Tempo Kohlendioxid<br />
heraus lassen. Weiterhin konstant bei 2°C<br />
kühlen.<br />
3. nach dem Öffnen (nach max. 25 Tagen) Spargel<br />
mind. 12 Std. Spargel bei geöffnetem Deckel akklimatisieren<br />
lassen.<br />
4. Der gebremste Stoffwechsel des Spargels wird<br />
neu belebt. Es verbleiben ca. 4 weitere Tage, in<br />
denen der Spargel mit einem gerade frisch gestochenen<br />
vergleichbar ist.<br />
Verschlußkappen für Tiempo Cap Deckel<br />
benötigt man, wenn man außer Spargel noch andere<br />
Obst- und Gemüsesorten länger frisch halten will.<br />
Art.-nr. 8819 - Preis: 4,90 E/Stück<br />
Welche Gemüse-/Obstsorten wieviele Abdeckungen benötigen,<br />
finden Sie auf unserer Hompage www.firmenich.de/MAP<br />
www.firmenich.de/MAP<br />
hier scannen und alles<br />
zu der neuen Generation<br />
der längeren<br />
Frische-Verpackungen<br />
aus 1. hand erfahren.<br />
TIEMPO CAP TC6 für 120 x 100 cm ArT.-nr.: 8820<br />
E-Preis ab 3 Stck. ab 5 Stck ab 10 Stck.<br />
185,00 179,00 175,00 172,00<br />
www.firmenich.de 82 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
x x<br />
verlängerte Frische-Lagerung MAP III. GEnErATIOn<br />
Frischhaltebeutel für Spargel<br />
MAP-Beutel in 3 Größen<br />
Lifespan-Beutel Spargel: spargelspezifische<br />
Mikroperforation regelt den Stoffwechsel, insbesondere<br />
das Sauerstoff-Stickstoff-Verhältnis<br />
des Spargels.<br />
Die Einlagerungszeit beträgt max. ca. 25 Tage<br />
bei 2°C. nach dem Öffnen ist er ca. 4 Tage wie<br />
frischer Spargel zu verkaufen.<br />
LifeSpan für andere Obst/Gemüsesorten auf<br />
Anfrage.<br />
Wissenschaftlich bewiesen:<br />
„Durch die modifizierte Atmosphären-Lagerung<br />
(MAP) wird die Verfärbung beim Spargel signifikant<br />
verbessert“ (Geisenheim, 2010, zitatbezogen auf<br />
den Test der hier abgebildeten Lifespan-Beutel)<br />
FÜr: DIE GrÖSSEn:<br />
LIFESPAn-BEuTEL L<br />
70 x 70 cm, mit Bodenfalte, geeignet<br />
für alle Behälter 40 x 30 cm;<br />
Art.-nr. 8823:<br />
Preis: 299,- E/1.000 Stck.<br />
(1 VE = 600 Beutel)<br />
LIFESPAn-BEuTEL XL<br />
80 x 80 cm, mit Bodenfalte, geeignet<br />
für alle Behälter 50 x 30 cm, und<br />
Drehstapelbehälter 43 x 35 cm;<br />
Art.-nr. 8822:<br />
Preis: 349,- E/1.000 Stck.<br />
(1 VE = 400 Beutel)<br />
LIFESPAn-BEuTEL XXL<br />
100 x 80 cm, mit Bodenfalte, geeignet<br />
für alle Behälter 60 x 40 cm:<br />
Art.-nr. 8824:<br />
Preis: 399,- E/1.000 Stck.<br />
(1 VE = 400 Beutel)<br />
6 6<br />
<br />
Beispiel einer stabilisierten<br />
Atmospähre für Spargel<br />
5 kg<br />
10/<br />
15 kg<br />
20 kg<br />
LIFESPAn CLIP<br />
Dieser ist geeignet, um die Beutel<br />
luftdicht zu verschließen, einfach zu<br />
öffnen und wieder zu verschließen;<br />
Art.-nr. 8825:<br />
Preis: 29,50 E/1.000 Stück<br />
Karton-/Kisteneinlegebeutel für Spargel ohne MAP:<br />
Aus lebensmittelechter PE-Folie, 30 my, geeignet für alle Kunststoffbehälter, Kisten, Kartons:<br />
für 5 kg/Kistenmaß 40 x 30 cm: Art.-nr.: 1123 - Preis 0,09 E/Stück (VE = 1.000 Stck.)<br />
für 10 kg + 20 kg/für alle Kisten 60 x 40, 50 x 30, 43 x 35, 53 x 35 cm:<br />
Art.-nr.: 1126 - Preis 0,14 E/Stück (VE = 600 Stck.)<br />
www.firmenich.de 83 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
WAAGEn PrEISrEChnEnD WAAGEn PrEISrEChnEnD unD DruCKEnD<br />
Standard<br />
2015<br />
M<br />
8 x C 230 V<br />
Standard Option<br />
2015<br />
M<br />
8 x C 230 V<br />
Standard<br />
2015 8 x C 230 V IP 65<br />
M<br />
Alle Waagen<br />
inkl. doppeltem<br />
Batteriesatz<br />
NEU<br />
PrEIS-/VErKAuFSWAAGE DIGI DS-700 BOnDruCKEnDE PrEIS/VErBunDWAAGE DIGI rM50<br />
Ideale Waage für Ihren Verkaufsstand<br />
durch einfachste Bedienung. Leichte & kompakte Waage mit<br />
einem Gewichtsbereich bis zu 30 kg. Hochkontrast-LCD-Display<br />
mit großen & klaren Ziffern. Betrieb per Steckernetzteil &<br />
Batterie möglich. Batteriebetrieb bis zu 500 Std. (Netzteil &<br />
doppelter Batteriesatz im Lieferumfang enthalten)<br />
Wägeplatte: 29,3 cm x 20 cm<br />
Wiegebereich / Teilung (d):<br />
bis 6 kg: (bis 3 kg: d =1 g • ab 6 kg: d = 2 g) Art.-nr.: 7682<br />
bis 15 kg: (bis 6 kg: d =2 g • ab 15 kg: d = 5 g) Art.-nr.: 7685<br />
bis 30 kg: (bis 15 kg: d =5 g • ab 15 kg: d = 10 g) Art.-nr.: 7683<br />
ab 1 Stück ab 2 Stück ab 4 Stück<br />
159,- 149,- 135,-<br />
PrEIS-/VErKAuFSWAAGE DIGI DS-781<br />
robust, schnell & elegant.<br />
Für schnelle Wiegungen mit Hochkontrast LCD-Display,<br />
15 Direkttasten und 99 programmierbare Artikel (PLU).<br />
Kompakt & Transportabel - Betrieb per Batterie &<br />
Netzsteckergerät möglich. Batteriebetrieb bis zu 600 Std.<br />
(Doppelter Batteriesatz im Lieferumfang enthalten)<br />
Wägeplatte: 32 cm x 24,5 cm<br />
Wiegebereiche / Teilung (d):<br />
bis 15 kg mit Flachanzeige / d = 5 g Art.-nr.: 7651<br />
bis 30 kg mit Flachanzeige / d = 10 g Art.-nr.: 7654<br />
bis 15 kg mit Hochanzeige / d = 5 g Art.-nr.: 7652<br />
bis 30 kg mit Hochanzeige / d = 10 g Art.-nr.: 7659<br />
ab 1 Stück ab 2 Stück ab 4 Stück<br />
197,- 179,- 159,-<br />
Mit Hochanzeige zzgl. 30,- e<br />
PrEIS-/VErKAuFSWAAGE DIGI DS-781SS<br />
Auch für den naßbereich geeignet.<br />
Äußerst robust (IP65) - Komplettes Edelstahlgehäuse.<br />
Für schnelle Wiegungen mit Hochkontrast LCD-Display,<br />
15 Direkttasten und 99 programmierbare Artikel (PLU).<br />
Betrieb per Batterie & Netzsteckergerät möglich.<br />
Batteriebetrieb bis zu 600 Std. (Doppelter Batteriesatz &<br />
Netzsteckergerät im Lieferumfang enthalten)<br />
Wägeplatte: 32 cm x 24,5 cm<br />
IP65: Staubdicht & Schutz vor Strahlwasser (Batteriebetrieb)<br />
Wiegebereiche / Teilung (d):<br />
bis 15 kg / d = 5 g Art.-nr.: 7658<br />
bis 30 kg / d = 10 g Art.-nr.: 7657<br />
ab 1 Stück ab 2 Stück ab 4 Stück<br />
389,- 369,- 339,-<br />
www.firmenich.de 84 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
2015<br />
M<br />
Alle Waagen<br />
geeicht bis<br />
Ende 2015<br />
Wiegen, rechnen, Drucken - überall!<br />
Bondruckende, verbundfähige und programmierbare Laden-<br />
Systemwaage mit Selbstpflückerfunktion (Tara-Bon), RS-232<br />
Schnittstelle und aufklapbarem Display. Bediener- & Kunden-<br />
LCD-Display mit Hintergrundbleuchtung. Kompakt & transportabel.<br />
Betrieb per Steckernetzteil & Akku möglich.<br />
(Steckernetzteil im Lieferumfang enthalten)<br />
Wägeplatte: 28,6 x 22,3 cm<br />
Wiegebereich bis 15kg „stand-alone“ Art.-nr.: 7688<br />
bis 6 kg: 2g-Teilung / ab 6-15 kg: 5 g-Teilung<br />
Wiegebereich bis 15kg „verbundfähig“ Art.-nr.: 7588<br />
bis 6 kg: 2g-Teilung / ab 6-15 kg: 5 g-Teilung<br />
Einzelpreis 459,00 E<br />
passender Hochleistungsakku nur 46,- E Art.-nr.: 7689<br />
BOnDruCKEnDE PrEIS/VErBunDWAAGE DIGI rM60<br />
Wiegen, rechnen, high-Speed-Drucken!<br />
Bondruckende, verbundfähige und programmierbare Ladenwaage<br />
der neuesten Generation mit Volltext-Hochanzeige<br />
und Highspeed-Thermo-Drucker. RS232-, USB- & Wireless-LAN-<br />
Schnittstelle. (Steckernetzteil im Lieferumfang enthalten)<br />
Wägeplatte: 34,4 cm x 24,2 cm<br />
Wiegebereiche / Teilung (d):<br />
bis 15 kg mit Hochanzeige Art.-nr.: 7695<br />
(bis 6 kg: d = 2 g / ab 6-15 kg: d = 5 g)<br />
bis 30 kg mit Hochanzeige Art.-nr.: 7696<br />
(bis 15 kg: d = 5 g / ab 15-30 kg: d = 10 g)<br />
Einzelpreis 1.274,00 E<br />
passender Hochleistungs-Akku nur 59,- E Art.-nr.: 7697<br />
BOnDruCKEnDE PrEIS/VErBunDWAAGE MACh 2120<br />
Der neue „Alleskönner“!<br />
Vollwertige Ladenfunktionswaage mit Selbstpflückerfunktion<br />
(Tara-Bon) und Verbundsystem bis 4 Waagen.<br />
1000 PLU mit Artikelbeschreibung, LCD – Anzeige mit<br />
4 Textzeilen (beleuchtet), Thermodrucker (EAN und<br />
Grafik), Rückgeldfunktion, Pfandrückgabe, umfangreiche<br />
Umsatzlisten (PLU-, Tages-, Stunden-, Verkäuferumsatz etc.)<br />
Kassenschubladenanschluss, Tara -Bon mit Kundennummer<br />
oder Leerbehälteranzahl, Rabatt- und Gutscheinfunktion<br />
u.v.m. Schnittstellen: RS232 und Wireless-LAN (GSM)<br />
Wägeplatte: 32 cm x 27 cm<br />
Einzelpreis 1.400,00 E<br />
Wiegebereiche / Teilung (d):<br />
bis 15 kg / Teilung (d): 5 g Art.-nr.: 7640<br />
bis 30 kg / Teilung (d): 10 g Art.-nr.: 7641<br />
bis 30 kg / Teilung (d): 5 g (zzgl. 104,- E)<br />
Optionen<br />
Art.-nr.: 7642<br />
Hochleistungsakku nur 120,- E Art.-nr.: 7643<br />
12/ 24 Volt Batterie-Anschluss nur 50, E Art.-nr.: 7644<br />
Standard Option<br />
2015<br />
M<br />
230 V BON RS232 AKKU<br />
Standard Option<br />
2015<br />
M<br />
230 V BON USB WIFI W-LAN AKKU<br />
7 7<br />
NEU<br />
Standard Option<br />
2015 230 V BON W-LAN RS232 AKKU<br />
www.firmenich.de 85 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
M
WAAGEn<br />
NEU<br />
- All in one -<br />
Standard Option<br />
2015<br />
M<br />
230 V BON W-LAN RS232 AKKU<br />
Einfache Bedienung und Programmierung<br />
Standard<br />
230 V AKKU IP 65 NEU<br />
PLATTFOrMWAAGE CELy<br />
Einfache & robuste Ausführung.<br />
Akku- und Netzbetrieb<br />
Hinweis: Nicht geeicht (als Einzige).<br />
Optional geeicht (gegen Aufpreis)<br />
Wägeplatte: 35 x 45 cm (bis 150 kg)<br />
Art.-nr: 7692 - Preis: 315,00 E<br />
Wägeplatte: 42 x 52 cm (bis 300 kg)<br />
Art.-nr: 7693 - Preis 349,00 E<br />
Wägeplatte: 60 x 80 cm (bis 600 kg)<br />
Art.-nr: 7694 - Preis 435,00 E<br />
Standard Option<br />
230 V AKKU 2015<br />
M<br />
BOnDruCKEnDE PrEIS/VErBunDWAAGE MACh 120 BMC<br />
Die Profi-Waage für Selbstpflücker<br />
Komplett ausgestattete Ladenfunktionswaage, die keine Wünsche<br />
offen lässt. Selbstpflückerfunktion (Leergutbon mit Kundennummer<br />
und Leerbehälteranzahl, Tara wird autom. abgefragt, auf dem Bon<br />
ausgedruckt & ausgewertet. Passwortverwaltung, Einzelbonfunktion<br />
zum Abwägen von Schalen, Trainingsmodus), Verbundsystem bis 4<br />
Waagen. 1000 PLU, LCD – Anzeige (beleuchtet), Thermodrucker,<br />
Rückgeldfunktion, Pfandrückgabe, umfangreiche Umsatzlisten,<br />
Rabatt- & Gutscheinfunktion u.v.m. Wägeplatte: 40 x 40 cm<br />
Schnittstellen: RS232 und Wireless-LAN (GSM)<br />
Einzelpreis 1.900,00 E<br />
Wiegebereiche / Teilung (d):<br />
bis 30 kg / Teilung: 10 g Art.-nr.: 7645<br />
bis 30 kg / Teilung: 5 g (zzgl. 104,- E) Art.-nr.: 7646<br />
bis 60 kg / Teilung: 10 g Art.-nr.: 7647<br />
Optionen<br />
Hochleistungsakku nur 120,- E Art.-nr.: 7643<br />
12/ 24 Volt Batterie-Anschluss nur 50,- E Art.-nr.: 7644<br />
Wägeplatte: 50 x 50 cm zzgl. 200,- E Art.-nr.: 7649<br />
KOnTrOLL PLATTFOrMWAAGE DIGI-DS162SS<br />
Die robuste Kontrollwaage<br />
Sehr stabile & langlebige Plattformwaage im Edelstahlgehäuse.<br />
Ideal als Bockwaage, optimal auch mit Edelstahltransportwagen<br />
nutzbar. Helles & kontrastreiches Display inkl. Tara-Funktion.<br />
Betrieb per Steckernetzteil und Akku möglich. IP65: Staubdicht<br />
& Schutz vor Strahlwasser (Akkubetrieb). Ideal zum Einsatz im<br />
Kühlhaus oder an der Sortierung. Wägeplatte: 40 x 60 cm<br />
Einzelpreis 999,00 E<br />
Wiegebereiche / Teilung (d):<br />
60 kg / 150 kg ; d = 20 g / 50 g Art.-nr.: 7648<br />
Edelstahltransportwagen auf Anfrage<br />
ZuBEhÖr<br />
Waagschale aus Edelstahl<br />
für alle Waagen<br />
klein, Maße: 330 x 250 x 44 mm<br />
Art.-nr.: 1685 - Preis: 31,50 E<br />
groß, Maße: 410 x 315 x 49 mm<br />
Art.-nr.: 1686 - Preis: 33,50 E<br />
netzteil<br />
Art.-nr.: 7684<br />
Preis: 15,00 e/Stck.<br />
Baby-Batterien<br />
Art.-nr.: 7655<br />
(für DS 700, 781, 781-SS);<br />
Preis: 0,29 e/Stck.<br />
Mono-Batterien<br />
Art.-nr.: 7656<br />
(für DS 685, 688)<br />
Preis: 0,44 e/Stck.<br />
www.firmenich.de 86 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
Artikelnummern A 3 A 4 A 5 A 6<br />
„Spargel“ 6483 6484 6485 6486<br />
„Spargelköpfe“ 6473 6474 6475 6476<br />
„Spargelbruch“ 6463 6464 6465 6466<br />
„Grünspargel“ 6453 6454 6455 6456<br />
„Erdbeeren“ 6443 6444 6445 6446<br />
„Kartoffeln“ 6493 6494 6495 6496<br />
„heidelbeeren“ 6503 6504 6505 6506<br />
… mit dekorativem 4-Farb-Fotodruck, inkl. sehr haltbarem<br />
Laminat (250 my), zum immer wieder neubeschriften.<br />
Außerdem führen wir alle anderen Obst- und Gemüsearten<br />
zum gleichen Preis. Diese finden Sie auf unserer homepage.<br />
PrEISSEnKunG<br />
Preise E-Preis ab 20 ab 50 ab 100<br />
DIn A 3 4,90 4,80 4,70 4,50<br />
DIn A 4 2,05 1,95 1,80 1,60<br />
DIn A 5 1,70 1,50 1,30 1,10<br />
DIn A 6 0,95 0,90 0,80 0,70<br />
dazu passend SPEZIALKLAMMErn ArT.-nr.: 2824<br />
E-Preis ab 20 Stck. ab 50 Stck ab 100 Stck.<br />
0,75 0,70 0,65 0,60<br />
Klammern aus Kunststoff zum Befestigen<br />
der Tafeln an allen Kisten, Steigen und<br />
Körben, in weiß oder grün.<br />
Gleiches Modell, jedoch aus elastischem, weichen<br />
Kunststoff. Art.-nr.: 2823 - Preis zzgl. 0,30 E<br />
ALuMInIuM-PLAKAT-STänDEr x ArT.-nr.: 2825<br />
E-Preis ab 3 Stck. ab 7 Stck. ab 15 Stck.<br />
79,00 71,50 69,90 68,00<br />
Gut verarbeiteter<br />
Plakatständer<br />
DIn A 1<br />
mit Anti-reflex-Folie<br />
und aufklappbaren<br />
rahmenelementen.<br />
Stabiler Stand, da<br />
extraschwere Qualität.<br />
EInFArBIG, InDIVIDuELL BEDruCKT<br />
Menge Preis / 1.000 Stck.<br />
5 rollen à 1.000 Stck. 53,00<br />
10 rollen à 1.000 Stck. 45,00<br />
15 rollen à 1.000 Stck. 43,00<br />
20 rollen à 1.000 Stck. 41,00<br />
Art.-nr.: 1351<br />
SEnSATIOnSPrEIS<br />
SELBSTKLEBEnDE ETIKETTEn<br />
PrEISTAFELn<br />
BOnuSKArTEn FÜr KunDEn<br />
Art.-nr.: 1357<br />
55 x 85 mm; 250 g/m2 Papierdicke<br />
Foto-Karten glänzend, Innenseite matt,<br />
schwarz bedruckt<br />
Preis: 1 Pack = 100 Stück = 9,50 E<br />
Spargel-Bonuskarte: Art.-nr.: 9410<br />
Erdbeer-Bonuskarte: Art.-nr.: 9411<br />
Obst-/Gemüsekarte: Art.-nr.: 9414<br />
hofladen-Bonuskarte: Art.-nr.: 9415<br />
Innenseite<br />
der<br />
Bonuskarte<br />
Dazu passend:<br />
Spargelstempel<br />
Apfelstempel<br />
Art.-nr.: 9413<br />
Art.-nr.: 9416<br />
Erdbeerstempel<br />
Blumenstempel<br />
Art.-nr.: 9412<br />
Art.-nr.: 9417<br />
Preis: 3,90 E/Stück<br />
Art.-nr.: 1352<br />
Art.-nr.: 1355<br />
7 7<br />
Dr. Armin Rathefelder<br />
Knoblaucher Weg 8b<br />
www.firmenich.de 87 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
KrEIDETAFELn KrEIDETAFELn/ZuBEhÖr<br />
KrEIDETAFELn AuS KunSTSTOFF<br />
6 mm stark, wetterfest, beidseitig zu beschriften inkl.<br />
Kordel zum Befestigen.<br />
In den Farben: schwarz, grün, blau und rot.<br />
KLEInE TAFELn<br />
Preise/Größen E-Preis ab 10 ab 25 ab 50<br />
DIn A 4 3,90 3,70 3,50 3,40<br />
DIn A 5 2,20 2,00 1,80 1,70<br />
DIn A 6 1,80 1,65 1,50 1,40<br />
DIn A 7 1,30 1,20 1,10 1,05<br />
Größe Format Art.-Nr.:<br />
Din A4 hoch 2512<br />
Din A4 quer 2516<br />
Din A5 hoch 2520<br />
Din A5 quer 2524<br />
Din A6 hoch 2528<br />
Din A6 quer 2532<br />
Din A7 hoch 2536<br />
Din A7 quer 2540<br />
Bitte Farben bei<br />
der Bestellung<br />
mit angeben.<br />
GrOSSE TAFELn<br />
Preise/Größe cm E-Preis ab 10 ab 25 ab 50<br />
30x42 / 42x30 7,50 7,00 6,50 6,30<br />
37x50 / 50x37 11,50 10,50 9,50 9,20<br />
50x75 / 75x50 19,50 18,50 17,50 16,50<br />
35x75 / 75x35 15,50 14,50 13,50 13,00<br />
Größe cm Format Art.-Nr.:<br />
30 x 42 hoch 2544<br />
42 x 30 quer 2548<br />
37 x 50 hoch 2552<br />
50 x 37 quer 2556<br />
50 x 75 hoch 2560<br />
75 x 50 quer 2564<br />
35 x 75 hoch 2568<br />
75 x 35 quer 2572<br />
ATTrAPPEn<br />
Bitte Farben bei<br />
der Bestellung<br />
mit angeben.<br />
ATTrAPPEn VE Art.-nr.: Preis/VE<br />
Spargel (weiß) 6 Stangen/Bündel 8199 13,90<br />
Spargel (grün) 6 Stangen/Bündel 8197 13,90<br />
Feldkartoffeln einzeln 8196 10,80<br />
himbeeren 12 Stück/Beutel 8195 18,60<br />
Erdbeeren 24 Stück/Beutel 8198 34,15<br />
heidelbeeren 100 Stück/Beutel 8194 50,45<br />
Verblüffend echt aussehende Attrappen aus<br />
Naturkautschuk. Ideal für alle Dekorationen.<br />
www.firmenich.de 88 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
KrEIDEMArKEr - ILLuMIGrAPh<br />
wasserlöslich, leicht mit Wasser zu reinigen<br />
Breiten E-Preis ab 5 ab 10 ab 20<br />
1-5 mm 3,00 2,60 2,40 2,20<br />
5-15 mm 4,50 3,90 3,60 3,40<br />
BrEITE 1-5 MM<br />
Farbe Art.-Nr.:<br />
weiß 2900<br />
mittelblau 2901<br />
blau 2902<br />
grün 2903<br />
leuchtgrün 2904<br />
gelb 2905<br />
leuchtgelb 2906<br />
leuchtorange 2907<br />
rot 2908<br />
leuchtpink 2909<br />
schwarz 2910<br />
BrEITE 5-15 MM<br />
Farbe Art.-Nr.:<br />
weiß 2911<br />
mittelblau 2912<br />
blau 2913<br />
grün 2914<br />
leuchtgrün 2915<br />
gelb 2916<br />
leuchtgelb 2917<br />
leuchtorange 2918<br />
rot 2919<br />
leuchtpink 2920<br />
schwarz 2921<br />
MArKEr - POSTErMAn<br />
wasserfest, leicht mit Tafelreiniger zu reinigen<br />
Breiten E-Preis ab 5 ab 10 ab 20<br />
1-5 mm 3,00 2,60 2,40 2,20<br />
5-15 mm 4,50 3,90 3,60 3,40<br />
BrEITE 1-5 MM<br />
Farbe Art.-Nr.:<br />
weiß 2922<br />
mittelblau 2923<br />
blau 2924<br />
grün 2925<br />
leuchtgrün 2926<br />
gelb 2927<br />
leuchtgelb 2928<br />
leuchtorange 2929<br />
rot 2930<br />
leuchtpink 2931<br />
schwarz 2932<br />
SErVIETTEn MIT MOTIVDruCK<br />
3-lagige Qualitäts-Servietten mit Spargel-/Erdbeermotiv (33 x 33 mm).<br />
Auch zum Weiterverkauf am Stand/hofladen geeignet (vom hersteller<br />
empfohlener Verkaufspreis beträgt 2,99 E/Paket), 20 Servietten/Paket<br />
SErVIETTEn PrEISE PrO KArTOn<br />
1 Karton = 12 Pakete ab 1 Karton ab 5 Kartons ab 10 Kartons ab 20 Kartons<br />
Spargelmotiv Art.-Nr.: 6490 11,88 11,28 10,68 10,32<br />
Erdbeermotiv Art.-Nr.: 6491 11,88 11,28 10,68 10,32<br />
5-15 mm<br />
BrEITE 5-15 MM<br />
Farbe Art.-Nr.:<br />
weiß 2933<br />
mittelblau 2934<br />
blau 2935<br />
grün 2936<br />
leuchtgrün 2937<br />
gelb 2938<br />
leuchtgelb 2939<br />
leuchtorange 2940<br />
rot 2941<br />
leuchtpink 2942<br />
schwarz 2943<br />
TAFELrEInIGEr<br />
auf biologischer Basis.<br />
Entfernt problemlos Posterman und Kreidemarker<br />
von unseren Tafeln. Inhalt: 500 ml<br />
Art.-nr.: 2950 - Preis 5,80 E /Flasche<br />
7 7<br />
www.firmenich.de 89 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
7<br />
SAuCEn<br />
x x SAuCEn<br />
SAuCE hOLLAnDAISE ASAL KLASSIK<br />
Display à 30 Beutel, Preis je Beutel<br />
ArT.-nr.: 2188<br />
2 Displ.<br />
1,09<br />
ab 12 Displ.<br />
1,02<br />
ab 20 Displ.<br />
0,96<br />
ab 32 Displ.<br />
0,93<br />
S. hOLLAnD. ASAL o. Geschmacksverstärker ArT.-nr.: 2195<br />
1,17 1,10 1,04 1,01<br />
4 ideal für alle Direktvermarkter<br />
4 hervorragender Geschmack<br />
4 MhD über 2 Saisons (daher Kauf ohne risiko)<br />
4 keine zusätzliche Butter notwendig<br />
4 wenig Kalorien (77 kcal/100 ml Sauce)<br />
4 1 Beutel = 40 g = 250 ml Sauce<br />
4 einfache Zubereitung<br />
4 Werbematerialen gratis bei Lieferung<br />
4 zum herstellerpreis!<br />
Aus kontrolliert biologischem Anbau<br />
Käthes hollandaise Genießer Soße<br />
4 ”BIO” nach EG-Ökoverordnung<br />
4 glutenfrei<br />
4 kontrolliert ohne Gentechnik<br />
4 lactosefrei<br />
4 1 Beutel = 13,1 g = 250 ml Sauce<br />
4 seit mehr als 20 Jahren Bio-<br />
Qualitätssaucen<br />
4 kalorienreduziert (31,6 kcal/100 ml)<br />
4 hohe Gewinnmarge<br />
(empf. VK 1,79 E)<br />
4 sehr wohlschmeckend<br />
4 nicht im Einzelhandel erhältlich<br />
4 ohne Zugabe von zusätzlicher Butter<br />
4 einfach mit Wasser anrühren, 1 min. köcheln lassen - fertig!<br />
4 hohe Gewinnmarge (empf. VK ca. 6,- E zzgl. MwSt.)<br />
4 lange haltbarkeit über 2 Saisons (daher Kauf ohne risiko)<br />
4 ohne geschmacksverstärkende Zusatzstoffe<br />
4 glutenfrei und kalorienreduziert (80 kcal/100 ml)<br />
4 Sauce hollandaise Klassik - 1 Dose = 170 g = ca. 2 l<br />
4 Sauce hollandaise Bio - 1 Dose = 225 g = ca. 2,5 l<br />
Bauers Beste Klassik (20 Dosen/Karton) ArT.-nr.: 2189<br />
1 Karton ab 5 Kartons ab 10 Kartons ab 20 Kartons<br />
3,00/Ds. 2,92/Ds. 2,85/Ds. 2,59/Ds.<br />
Bauers Beste Bio (24 Dosen/Karton) ArT.-nr.: 2194<br />
3,50/Ds. 3,29/Ds. 3,14/Ds. 2,99/Ds.<br />
kalorienreduziert!<br />
S. hOLLAnD. BIO VEGAn ArT.-nr.: 2190<br />
Display à 15 Beutel, Preis je Beutel<br />
1 Displ. ab 4 Displ. ab 12 Displ. ab 20 Displ.<br />
0,97 0,92 0,90 0,87<br />
FLEur DE SEL<br />
Ideale<br />
„Mit-Verkaufs-<br />
Produke“<br />
ohne Geschmacksverstärker!<br />
ErDBEErZuCKEr<br />
Spezialzucker mit echter Bourbon-<br />
Vanille, ideal für alle Erdbeer-<br />
Variationen.<br />
1 Karton = 12 Dosen à 200 g<br />
Art.-nr.: 2191<br />
Preis: 1,95 E/Dose (empf. VK 2,95 E)<br />
<strong>Das</strong> beste Salz der Welt. Viel zu<br />
schade für den Kochtopf, aber ideal<br />
zum nachsalzen am Tisch.<br />
Dose à 125 g - Art.-nr.: 2192<br />
Preis: 3,50 E/Dose (empf. VK 4,95 E)<br />
nachfüllpack (Beutel) à 250 g<br />
Art.-nr.: 2197 - Preis 5,95/Beutel<br />
www.firmenich.de 98 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
Seit mittlerweile mehr als 15 Jahren die mit Abstand meistverkaufte<br />
Sauce hollandaise bei den<br />
deutschen Direktvermarktern. Sehr beliebt bei der<br />
Kundschaft.<br />
Geschmacklich absolut erstklassig.<br />
Mit einem Marktanteil von mehr als 70%.<br />
Bei unseren Kunden die nr. 1.<br />
Preis/250 ml<br />
LuKuLL SAuCE hOLLAnDAISE KLASSIK unD BALAnCE / SAuCE BéArnAISE<br />
1-10 Displ. à 12 ab 11 Displ. à 12 ab 50 Displ. à 12 ab 96 Displ. à 12 ab 192 Displ. à 12<br />
1,29 1,24 1,14 1,09 auf Anfrage<br />
„Sauce hollandaise Klassik“, 250 ml Art.-nr.: 2181<br />
„Sauce hollandaise Balance“, 250 ml Art.-nr.: 2183<br />
„Sauce Béarnaise“, 250 ml Art.-nr.: 2182<br />
SPEZIALAnGEBOT:<br />
288 x „Sauce hollandaise Klassik“<br />
(Art.-nr.: 2107) oder „Sauce hollandaise<br />
Balance“ (Art.-nr.: 2108) à 250 ml<br />
im schönen Verkaufsdisplay<br />
zu 1,24 E 1,14 E pro Sauce.<br />
LuKuLL SAuCE VAnILLE 200 ml/PACK ArT.-nr.: 2109<br />
1-10 Displ. à 12 ab 11 Displ. à 12 ab 96 Displ. à 12 ab 192 Displ. à 12<br />
0,92 0,90 0,88 auf Anfrage<br />
Geschmacklich erstklassig.<br />
Absolutes Gourmet-niveau<br />
jetzt in der kleinen<br />
Packungsgröße<br />
1 Display = 12 Tetrapacks à 200 ml<br />
SPEZIALAnGEBOT:<br />
288 x „Sauce Vanille“ (Art.-nr.: 2106)<br />
à 200 ml im schönen Verkaufsdisplay<br />
zu 0,90 E 0,88 E pro Sauce.<br />
ASAL VAnILLE-SAuCE 50 G / PACK<br />
wohlschmeckend, kalorienreduziert<br />
1 Display = 25 Beutel à 50 g<br />
Art.-nr.: 2196<br />
1 Displ. à 12 ab 4 Displ. à 12 ab 8 Displ. à 12 ab 16 Displ. à 12<br />
0,69 0,66 0,64 0,61<br />
VAnILLE SAuCE<br />
SAuCE VAnILLE nASChKATZE<br />
300 ml, Display à 27 Pck., Preis je Packung<br />
ArT.-nr.: 2186<br />
1 Display<br />
0,89<br />
ab 10 Displays<br />
0,84<br />
ab 30 Displays<br />
0,80<br />
ab 70 Displays<br />
0,76<br />
SAuCE VAnILLE nASChKATZE<br />
500 ml, Display à 16 Pck., Preis je Packung<br />
ArT.-nr.: 2187<br />
1 Display<br />
1,09<br />
ab 10 Displays<br />
1,04<br />
ab 30 Displays<br />
1,01<br />
ab 70 Displays<br />
0,98<br />
4 ideal für alle Erdbeerdirektvermarkter<br />
4 schmeckt wie hausgemacht<br />
4 mit echter Bourbon-Vanille<br />
4 langes MhD (mind. 3 Monate),<br />
4 hohe Gewinnspanne realisierbar<br />
4 zum herstellerpreis!<br />
Der<br />
Bestseller<br />
BAuErS BESTE VAnILLE SAuCE ArT.-nr.: 2193<br />
1 Karton = 20 Dosen à 225 g, Preis/Dose<br />
ab 1 Karton ab 4 Kartons ab 10 Kartons ab 20 Kartons<br />
2,74 2,62 2,54 2,46<br />
www.firmenich.de 99 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
7
SPArGELSChäLEr<br />
unser<br />
Meistverkaufter<br />
hier könnte Ihr name stehen!<br />
Auslaufmodell<br />
Bedruckungsbeispiel:<br />
Bedruckungsbeispiele:<br />
hier könnte Ihr name stehen!<br />
Der<br />
Schweizer<br />
hier könnte Ihr name stehen!<br />
Der Schweizer<br />
mit Edelstahlklinge<br />
nur noch<br />
begrenzte<br />
Farbauswahl<br />
SPArGELSChäLEr ArT.-nr.: 2007<br />
ab 50 Stck. ab 200 Stck. ab 800 Stck. ab 2.400 Stck.<br />
0,79 0,76 0,72 0,69<br />
Aufpreis für kleinere Mengen: 0,10 E<br />
Großer, ergonomisch geformter Kunststoffschäler mit<br />
Klinge Art.-nr.: 2001. Für rechts- und Linkshänder.<br />
Maße: 150 x 65 mm, sehr formschönes Design, beste<br />
Klinge, Druckfläche: 60 x 10 mm.<br />
Farben: weiß, rot, blau, gelb, grün, lila.<br />
Mindestmenge für Bedruckung: 200 Stück<br />
Preis: 0,12 E/Stück<br />
AB 10.000 Stück ist der Aufdruck gratis!<br />
(gilt für alle Schäler dieser Doppelseite)<br />
SPArGELSChäLEr ArT.-nr.: 2008<br />
ab 50 Stck. ab 200 Stck. ab 800 Stck. ab 2.400 Stck.<br />
0,62 0,60 0,58 0,52<br />
Aufpreis für kleinere Mengen: 0,10 E<br />
Sehr ähnlich unserem Bestseller (Art.-nr. 2007), jedoch im oberen<br />
Bereich etwas filigraner. Außerdem mit einem zusätzlichen<br />
haltepunkt für den Zeigefinger sowie einem Aufhängeloch.<br />
Wichtigster unterschied: Der Griff ist von der unterseite hohl,<br />
d.h. durch den geringeren Materialbedarf ist der Schäler<br />
günstiger. Dieses Modell hat sich bei der Mehrzahl unserer<br />
Kunden nicht durchgesetzt, daher nehmen wir es aus unserem<br />
Programm.<br />
Mindestmenge für Bedruckung: 200 Stück<br />
Preis: 0,12 E/Stück<br />
SPArGELSChäLEr ArT.-nr.: 2025<br />
ab 50 Stck. ab 200 Stck. ab 1.200 Stck. ab 2.400 Stck.<br />
0,65 0,62 0,59 0,54<br />
Aufpreis für kleinere Mengen: 0,10 E<br />
Günstig und gut. Für rechts- und Linkshänder.<br />
Klinge Art.-nr.: 2001, Farben: rot, grün, weiß, gelb, blau.<br />
Maße: 105 x 57 mm;<br />
Druckfläche: 45 x 10 mm<br />
Mindestmenge für Bedruckung: 200 Stück<br />
Preis: 0,12 E/Stück<br />
www.firmenich.de 100 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
SPArGELSChäLEr AuS VA ArT.-nr.: 2030<br />
ab 50 Stck. ab 200 Stck. ab 500 Stck. ab 1.000 Stck.<br />
0,88 0,82 0,77 0,72<br />
Aufpreis für kleinere Mengen: 0,10 E<br />
Sehr bewährter Schäler, robust, vielseitig, für rechts- und<br />
Linkshänder, mit perfektem Schäl-Ergebnis.<br />
Maße: 105 x 57 mm,<br />
Klinge Art.-nr.: 2001<br />
SPArGELSChäLEr ArT.-nr.: 2011<br />
ab 50 Stck. ab 200 Stck. ab 500 Stck. ab 1.000 Stck.<br />
0,72 0,67 0,62 0,60<br />
Witziger Schäler in Form einer Spargelstange. Für<br />
Links- und rechtshänder geeignet.<br />
Maße: 180 x 17 mm,<br />
Farbe: spargelfarben,<br />
Druckfläche: 45 x 10 mm.<br />
Klinge: Art.-nr.: 2002.<br />
Mindestmenge für<br />
Bedruckung: 200 Stück<br />
Preis: 0,12 E/Stück.<br />
DEr SChäLBLITZ<br />
Wählen Sie<br />
das <strong>Original</strong><br />
hier könnte Ihr<br />
name stehen!<br />
SChäLBLITZ ArT.-nr.: 2009<br />
E-Preis ab 50 Stck. ab 200 Stck. ab 800 Stck.<br />
2,50 2,20 2,08 1,95<br />
Ergonomischer Spargelschäler mit<br />
schräg eingesetzter Klinge und aufmontiertem<br />
Schalenabweiser.<br />
nur für rechtshänder geeignet.<br />
Auf bedrucktem Karton.<br />
ZAnGEnSChäLEr ArT.-nr.: 2220<br />
ab 20 Stck. ab 50 Stck. ab 300 Stck.<br />
3,30 3,20 2,80<br />
Zangenschäler aus Edelstahl. Für<br />
rechts- und Linkshänder.<br />
„Exzellent“ ist ähnlich dem<br />
bekannten Monopolschäler,<br />
jedoch ohne Seitenmesser.<br />
Klinge: Art.-nr.: 2003.<br />
Ersatzklingen:<br />
Art.-nr.: 2001 brüniert (unsere Beste) Preis 0,29 E<br />
Art.-nr.: 2002 Edelstahl, rostfrei Preis 0,24 E<br />
Art.-nr.: 2003 Edelstahl, elektropoliert Preis 0,35 E<br />
Preis pro Stück<br />
SPArGELSChäLEr<br />
Gefertigt aus feinstem 18/10 - Besteck - Edelstahl,<br />
für Köche und Gourmets. Qualität aus Solingen.<br />
Bedruckung ab 50 Stück<br />
Preis 2,50 E/Stück<br />
SPArGELSChäLEr ArT.-nr.: 2026<br />
ab 50 Stck. ab 200 Stck. ab 1.200 Stck. ab 2.400 Stck.<br />
0,74 0,71 0,68 0,63<br />
Maße: 175 x 40 cm.<br />
Gleicher Schäler wie Art.-nr.: 2025, jedoch mit einer<br />
Farben: rot, blau, orange,<br />
elektropolierten Edelstahlklinge (Art.-nr.: 2003), die<br />
schwarz, gelb.<br />
stehen!<br />
jedoch in der Schälleistung nicht ganz an die brünierte<br />
Name<br />
Gußstahlklinge herankommt.<br />
Ein Aufdruck ist leider<br />
Ihr<br />
Farbe: weiß.<br />
nicht möglich.<br />
Mindestmenge für Bedruckung: 200 Stück<br />
könnte Hier<br />
hier könnte Ihr name stehen! Preis: 0,12 E/Stück<br />
Der <strong>Original</strong><br />
Star-Schäler<br />
hOhLSChLIFF-SPArGELSChäLEr ArT.-nr.: 2311<br />
E-Preis ab 10 Stck. ab 20 Stck. ab 50 Stck.<br />
8,50 6,90 8,40 6,20 8,30 5,80 8,10 5,30<br />
7 7<br />
www.firmenich.de 101 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710
7<br />
PuTZ- unD KÜChEnMESSEr<br />
PuTZ-/KÜChEnMESSEr – OrIGInAL ZÖPPKEn ArT.-nr.: 5010<br />
PrEISSEnKunG<br />
<strong>Original</strong> Solinger Küchenmesser mit rostfreier Edelstahlklinge (8,9 cm)<br />
ebenfalls in sehr guter scharfer Qualität, jedoch zusätzlich mit einem<br />
ganz leichten Sägezahnschliff.<br />
<strong>Das</strong> Messer bleibt dadurch noch länger scharf. Ideal zum<br />
Grünspargel ernten, nachputzen beim Sortieren oder als<br />
Werbegeschenk mit Ihrem namensaufdruck.<br />
hohe Qualität zum Minipreis!<br />
Bedruckung: ab 200 Stück.<br />
Preis: 0,12 E / Stück<br />
ab 10 Stck. ab 200 Stck. ab 500 Stck. ab 1.000 Stck.<br />
0,37 0,34 0,30 0,29<br />
<strong>Original</strong> Solinger Küchenmesser mit rostfreier<br />
Edelstahlklinge (6 cm).<br />
Sehr gute, sehr scharfe Qualität<br />
Bedruckung: ab 200 Stück.<br />
Preis: 0,12 E / Stück<br />
(kann vom Spargelschäler übernommen werden).<br />
Es gibt dieses Messer auch in einer schwächeren<br />
Qualität (schmaler Griff, schlechterer Schliff,<br />
minderwertiger Stahl, keine Solinger<br />
Wertarbeit), wie es von unserem Wettbewerb<br />
häufig angeboten wird.<br />
Art.-nr.: 5005 - Preis abzgl. 0,10 E/Stück.<br />
SChuTZhÜLLE ArT.-nr.: 5009<br />
ab 50 Stck. ab 200 Stck. ab 500 Stck. ab 1.000 Stck.<br />
0,19 0,14 0,17 0,13 0,16 0,12 0,15 0,11<br />
Passende Schutzhülle für Art.-nr. 5010.<br />
PuTZ-/KÜChEnMESSEr LAnG ArT.-nr.: 5101<br />
ab 50 Stck. ab 200 Stck. ab 500 Stck. ab 1.000 Stck.<br />
0,69 0,64 0,59 0,54<br />
unSErE KOnDITIOnEn<br />
hier könnte Ihr name stehen!<br />
hier könnte Ihr name stehen!<br />
• Frei Haus-Lieferung bereits ab 100,- EUR Warenwert innerhalb Europas, bis auf alle mit einem x gekennzeichneten<br />
Artikel. Darunter berechnen wir lediglich unsere Selbstkosten für den sicheren Versand.<br />
• Alle angegebenen Preise verstehen sich netto zzgl. MwSt.<br />
• Zahlung innerhalb von 10 Tagen (nach Rechnungsdatum) abzüglich 2% Skonto oder innerhalb von 30 Tagen<br />
netto. Auf Wunsch und nach vorheriger Absprache, räumen wir Ihnen gerne ein Zahlungsziel zum Ernteende<br />
ein.<br />
• Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (erhältlich auf Anfrage) oder im Internet unter<br />
www.firmenich.de<br />
• Aus haftungsrechtlichen Gründen weisen wir Sie höflichst darauf hin, daß alle gemachten Angaben ohne<br />
Gewähr auf Druckfehler sind, keinerlei Entsorgungskosten enthalten sind und die angebotenen Produkte<br />
geringfügig von den Abbildungen und Maßen abweichen können.<br />
www.firmenich.de 102 TEL.: 0212-653277 · Fax: 652710<br />
Preisanfrage / Bewässerungsplan<br />
Bitte abtrennen und zurückfaxen an<br />
02 12 / 65 27 10.<br />
Angaben:<br />
SPArGELMESSEr FIrMEnICh<br />
AhrSTrASSE 15<br />
D-42697 SOLInGEn<br />
www.firmenich.de<br />
spargelmesser@firmenich.de<br />
Fläche:<br />
Kultur:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
E-Mail:<br />
Datum:<br />
Unterschrift:<br />
Reihenlängen:<br />
Reihenabstand:<br />
T-Tape-Schläuche zu attraktiven Frühbezugspreisen<br />
T-Tape (5/06 - 30 - 170) : Mein Bedarf:________ Rollen á 3050 m<br />
T-Tape (5/08 - 30 - 170) : Mein Bedarf:________ Rollen á 2300 m<br />
Layflat (2“) : Mein Bedarf:________ Rollen á 100 m<br />
Layflat (3“) : Mein Bedarf:________ Rollen á 100 m<br />
T-Tape Wunschschlauch (Seite 28)<br />
T-Tape____________________ Mein Bedarf:___________Rollen<br />
T-Tape____________________ Mein Bedarf:___________Rollen<br />
Zubehör (Seite 30 - 34)<br />
Anzahl: Artikelbeschreibung: Anzahl: Artikelbeschreibung:<br />
________ ______________________ ________ ______________________<br />
________ ______________________ ________ ______________________<br />
________ ______________________ ________ ______________________<br />
________ ______________________ ________ ______________________<br />
________ ______________________ ________ ______________________<br />
________ ______________________ ________ ______________________<br />
________ ______________________ ________ ______________________<br />
________ ______________________ ________ ______________________<br />
________ ______________________ ________ ______________________<br />
________ ______________________ ________ ______________________<br />
Spargelmesser Firmenich GmbH & Co. KG • www.firmenich.de • spargelmesser@firmenich.de
Fax-Bestellschein<br />
Bitte abtrennen und zurückfaxen an<br />
02 12 / 65 27 10.<br />
SPArGELMESSEr FIrMEnICh<br />
AhrSTrASSE 15<br />
D-42697 SOLInGEn<br />
www.firmenich.de<br />
spargelmesser@firmenich.de<br />
q q<br />
q q<br />
BESTELLunG<br />
Name:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
E-Mail:<br />
Datum:<br />
Unterschrift:<br />
Text für Werbeaufdruck:<br />
Sollten Sie mit Ihrer Bestellung über die Mengenrabattgrenzen kommen<br />
(ab 3.000 DM = 5%, ab 7.000 DM = 10%, ab 15.000 DM = 15%) wird dieser<br />
von uns automatisch abgezogen!<br />
Artikel- Artikel- nettopreis Werbeaufdruck Größe / Farbe<br />
Anzahl erwünscht (für handschuhe,<br />
nr. Bezeichnung per Stück Bitte ankreuzen! Schäler, usw.)<br />
Spargelmesser Firmenich GmbH & Co. KG • www.firmenich.de • spargelmesser@firmenich.de<br />
<br />
Der Anzeigentext soll erscheinen unter der rubrik: Ich suche q Ich biete q<br />
Platz für Ihre private Kleinanzeige in unserem nächsten Gebrauchtmarkt (für Kunden gratis).<br />
Anzahl<br />
Artikel- Artikel- nettopreis<br />
nr. Bezeichnung per Stück<br />
Werbeaufdruck Größe / Farbe<br />
erwünscht (für handschuhe,<br />
Bitte ankreuzen! Schäler, usw.)<br />
BESTELLunG<br />
Sollten Sie mit Ihrer Bestellung über die Mengenrabattgrenzen kommen<br />
(ab 3.000 DM = 5%, ab 7.000 DM = 10%, ab 15.000 DM = 15%) wird dieser<br />
von uns automatisch abgezogen!<br />
q q<br />
q q<br />
Text für Werbeaufdruck:<br />
spargelmesser@firmenich.de<br />
Unterschrift:<br />
www.firmenich.de<br />
Datum:<br />
D-42697 SOLInGEn<br />
AhrSTrASSE 15<br />
Telefax:<br />
E-Mail:<br />
SPArGELMESSEr FIrMEnICh<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
Fax-Bestellschein<br />
Bitte abtrennen und zurückfaxen an<br />
02 12 / 65 27 10
Telefon:<br />
Fax:<br />
eMail:<br />
www.ehmo-tec.com<br />
spargelfolie@rmenich. de<br />
Fax: 02 12 / 65 27 10<br />
Telefon: 02 12 / 65 32 77<br />
Ahrstraße 15 - 42697 Solingen<br />
Firmenich GmbH & Co. KG<br />
Ihre Adresse:<br />
17. Entsorgung ca. ____________________ ha Folie habe ich zu entsorgen. Folienart:<br />
Entsorgung<br />
16. Minitunnelstäbe 3000 mm x 5 mm (Federstahl) Mein Bedarf:<br />
Stück<br />
15. Minitunnelstäbe 2500 mm x 4 mm (Federstahl) Mein Bedarf:<br />
Stück<br />
13. Wickelrohre<br />
Mein Bedarf:<br />
(4mm Wandung)<br />
Stück<br />
3“ Ø x 160 cm f. Wickelluchs<br />
3“ Ø x 175 cm f. Wiesel<br />
Mein Bedarf: Stück<br />
14. Kernlosrohr 3“ Ø x 160 cm f. Wickelluchs Mein Bedarf: Stück<br />
Minitunnelstäbe / Wickelrohre<br />
12. Angebot über: Tunnelbügelrichtmaschine Folienwickler Variomax Abroller<br />
11. Spargelspinne Typ A1: Mein Bedarf:<br />
Stück Zusatzausstattung wird autom. angeboten<br />
Maschinen<br />
Mein Bedarf: Rollen á 1000 lfm. Breite:<br />
Kultur:<br />
10. Mulchfolie schwarz: my<br />
Wunschstärke: UV-Stabilität: 1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre keine<br />
Mulchfolien<br />
Mehrreihenverfrühung<br />
8. Qualitätsvlies COVERTANPRO<br />
Mein Bedarf: _____________________ m 2<br />
9.<br />
Mein Bedarf: _____________________ m 2<br />
Stärke: 17 g/m2 19 g/m2 <strong>Das</strong> Bewährte Meistverkauftes Vlies Europas<br />
23 g/m2 Breite: m<br />
Lochfolie <strong>Original</strong> Hyplast HYTIPERFO Nr. 1 in Verfrühung und Windsicherheit<br />
Wir bieten Ihnen alle Sorten alternativ an. Breite: m<br />
Mein Bedarf: _ Rollen à 1000 lfm. - Stärke: 35 my, Breite: 170 cm<br />
7. ANTITAUFOLIE Typ AT24 Beste im Test Höchster EVA-Anteil unter allen Antitaufolien<br />
100 my Thermo + 100 my schwarz/weiß (70 cm Mittelstreifen)<br />
Mein Bedarf: lfm.<br />
65 my Thermo + 65 my schwarz (70 cm Mittelstreifen)<br />
100 my Thermo + 100 my schwarz (70 cm Mittelstreifen)<br />
6.<br />
THERMOPLUS PREMIUM Die Kombifolie Thermo + schwarz bzw. Thermo + schwarz / weiß<br />
verfrühend<br />
Mein Bedarf: lfm. Breite:<br />
Stärke:<br />
200 cm 220 cm unbefüllt Spargel (o. Lochung)<br />
50 my 250 cm befüllt (nur 2m) Erdbeeren (m. Lochung)<br />
5. THERMOEXTRABREIT PREMIUM Die Minitunnelfolie mit Treibhauseffekt<br />
stark verfrühend<br />
4. USDIO ® 3. EHMO-TEC<br />
Stärke:<br />
weiß schw. Die Wirtschaftlichste Mein Bedarf:<br />
®<br />
READYFILLED<br />
Mein Bedarf: lfm. Breite 140 cm: 100 my 125 my 150 my<br />
<strong>Original</strong> EHMO X-treme ®<br />
schwarz weiß Die fix und fertig Befüllte Testsieger<br />
lfm. Breite 150 cm, Stärke: 125 my<br />
kompl schwarz<br />
mit schw. Taschen<br />
auf weißer Seite<br />
2. EHMO-TEC ®<br />
schwarz weiß Die Bewährte Mehrfacher Testsieger und meistverkaufte Spargelfolie Deutschlands<br />
Mein Bedarf: lfm. Breite 140 cm Stärke: 100 my 125 my 150 my<br />
Mein Bedarf: lfm. Breite 140 cm<br />
Stärke:<br />
100 my<br />
110 my 125 my 150 my<br />
1. EHMO-TEC ®<br />
PREMIUM<br />
schwarz weiß Unsere Beste 3 x Testsieger<br />
Vorteilspreise<br />
schwarz/weiß<br />
FOLIEN<br />
FAX-Anfrage<br />
Sie erhalten ein unverbindliches Angebot - einfach faxen an: 02 12 / 65 27 10<br />
Wieviel Hektar/Laufmeter beabsichtigen Sie mit welcher Folie abzudecken?<br />
Folienanfragepostkarte<br />
Bitte Ihre Bedarfszahlen eintragen.<br />
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot<br />
Mehrreihenverfrühung<br />
8. Qualitätsvlies COVErTAnpro<br />
Mein Bedarf: _____________________ m2 Stärke: q 17 g/m2 q 19 g/m2 q 23 g/m2 Breite: ______________ m<br />
9. Lochfolie <strong>Original</strong> hyplast hyTIPErfo<br />
Mein Bedarf: _____________________ m2 Wir bieten Ihnen die Sorten alternativ an.<br />
Breite: ______________ m<br />
Mulchfolien<br />
10. Mulchfolien: Mein Bedarf: _________________ m2 schwarz/weiß<br />
EHMO-TEc<br />
Wunschstärke __________ my Kultur __________<br />
Wunschbreite __________ Rollen á 1.000 lfm.<br />
®<br />
1. Schwarz/weiß PreMiuM Mein Bedarf: ___________________ lfm.<br />
Breite 140 cm Stärke: q 100 my q 110 my q 125 my q 150 my<br />
EHMO-TEc ®<br />
2. Schwarz/weiß Mein Bedarf: ___________________ lfm.<br />
Breite 140 cm Stärke: q 100 my q 125 my q 150 my<br />
EHMO-TEc ®<br />
3. rEADyfilled schwarz/weiß Mein Bedarf: ___________________ lfm.<br />
Breite 140 cm Stärke: q 100 my q 125 my q 150 my<br />
4. uSdio ® weiß/schwarz Mein Bedarf: ___________________ lfm.<br />
Breite 150 cm, Stärke: 125 my<br />
stark verfrühend<br />
EHMO-TEc ®<br />
(bei Mehrfachankreuzungen erhalten Sie Alternativangebote)<br />
5. ThErMOextrabreit PreMiuM Mein Bedarf: ___________________ lfm.<br />
Stärke: q 50 my q unbefüllt q befüllt (nur 2 m) q Spargel (o. Lochung)<br />
Breite: q 200 cm q 220 cm q 250 cm q Erdbeeren (m. Lochung)<br />
verfrühend<br />
6. ThErMOplUS PreMiuM Mein Bedarf: ___________________ lfm.<br />
q 65 my Thermo + 65 my schwarz (70 cm Mittelstreifen)<br />
q 100 my Thermo + 100 my schwarz (70 cm Mittelstreifen)<br />
q 100 my Thermo + 100 my schwarz/weiß (70 cm Mittelstreifen)<br />
7. AnTITAuFOLIE Typ AT24<br />
Mein Bedarf: _________________ Rollen à 1000 lfm.<br />
Breite: 170 cm; Stärke: 35 my<br />
BESTELLKArTE<br />
Artikel- Artikel- nettopreis Werbeaufdruck Größe / Farbe<br />
Anzahl erwünscht (für handschuhe,<br />
nr. Bezeichnung per Stück Bitte ankreuzen! Schäler, usw.)<br />
Platz für Ihre private Kleinanzeige in unserem nächsten Gebrauchtmarkt (für Kunden gratis).<br />
Der Anzeigentext soll erscheinen unter der rubrik: Ich suche q Ich biete q<br />
UV-Stabilität:<br />
q 1 Jahr q 2 Jahre q 3 Jahre q ohne<br />
Minitunnelstäbe<br />
11. Minitunnelstäbe: 2500 mm x 4 mm (Federstahl)<br />
Mein Bedarf: _________________ Stück<br />
12. Minitunnelstäbe: 3000 mm x 5 mm (Federstahl)<br />
Mein Bedarf: _________________ Stück<br />
Entsorgung<br />
17. Entsorgung ca.: _________________ ha<br />
Folie habe ich zu entsorgen.<br />
Folienart ___________________________
Absender:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Tel.:<br />
Datum:<br />
Unterschrift:<br />
SPARGELMESSER FIRMENICH GMBH D-42697 & CO. SOLInGEn KG<br />
Absender:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Tel.:<br />
Text für Werbeaufdruck:<br />
q q<br />
q q<br />
Bitte Rückseite ausfüllen.<br />
Dies ist keine Bestellkarte,<br />
sondern lediglich<br />
eine Anfrage für ein<br />
unverbindliches Angebot.<br />
Postkarte<br />
<strong>Das</strong> Porto<br />
zahlt<br />
SPArGELMESSEr FIrMEnICh<br />
GMBh & CO. KG<br />
AhrSTrASSE 15<br />
Postkarte<br />
<strong>Das</strong> Porto<br />
zahlt<br />
SPArGELMESSEr FIrMEnICh<br />
GMBh & CO. KG<br />
AhrSTrASSE 15<br />
D-42697 SOLInGEn