Innsbruck Airport Magazine

DESTINNATION 

Magazin Flughafen innsbruck 

innsbruck airport Magazine 

» Tower biTTe kommen 

Fluglotsen und ihre tägliche Arbeit 

» Come in Tower 

Air traffic Controllers and their daily work 

www.innsbruck-airport.com 

» CharTer- und LinienfLugpLan 

In der Heftmitte zum Herausnehmen 

» CharTer and SCheduLed SerViCe fLighTpLan 

Pull-out section in the middle 

» neue deSTinaTionen 2008 

Bequem und stressfrei ab Innsbruck 

» new deSTinaTionS 2008 

Convenient and stress-free from Innsbruck 

€ 3,– / 01.2008

Strom Wasser Abwasser Abfall Telekommunikation Krematorium Bäder Wärme-Contracting 

2 | destINNation | 01.2008 www.innsbruck-airport.com 

Gut versorgt. Tag für Tag! 

IKB | Von der Dusche bis zur Nachttischlampe – 

wir begleiten die Innsbruckerinnen und Innsbrucker 

durch den Tag. Sicherheit, Komfort und modernste 

Technik – dafür sind unsere Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter für Sie rund um die Uhr im Einsatz. 

Wir machen das! 

www.ikb.at

Fotos: Flughafen Innsbruck (2), Patrick Saringer 

www.innsbruck-airport.com 01.2008 | destINNation | 3 

14 

baggagE 

inhalt/content 

» Tower biTTe kommen! 

Fluglotsen und ihre tägliche Arbeit 

» Come in Tower 

Air traffic Controllers and their daily work. 

16 

» CharTer- und LinienfLugpLan 

In der Heftmitte zum Herausnehmen 

» CharTer and SCheduLed fLighTpLan 

Pull-out section in the middle 

20 

» neue deSTinaTionen 2008 

Bequem und stressfreie ab Innsbruck 

» new deSTinaTionS 2008 

Convenient and stress-free from Innsbruck 

Sehr geehrte Leserin, 

sehr geehrter Leser! 

sie halten das Flughafenmagazin „destinnation“ 

in Händen, das in völlig 

neuer aufmachung und mit spannenden inhalten 

unser altes Magazin ablöst. erscheinen 

wird das Heft zwei Mal jährlich: jeweils 

zur Umstellung auf den sommer- bzw. Winterfl 

ugplan. 

Vorgestellt werden in der aktuellen ausgabe 

neue Flugziele ebenso wie die arbeit 

der Fluglotsen, die für die sicherheit der 

Passagiere einen wichtigen Beitrag leisten. 

durch die vielen Bilder im Magazin gewinnen 

sie einen guten einblick in das pulsierende 

Geschehen am Flughafen innsbruck. 

Mit dem übersichtlichen Linien- und Char- 

You are holding the brand new airport 

magazine „destinnation“. 

this new version replaces the innfo magazine, 

has a completely new layout and 

is full of exciting stories and interviews. 

the magazine will be produced twice a 

year to coincide with the change-over 

of the summer and winter fl ight plans. 

in this edition the focus is on new destinations 

from innsbruck and on the work 

of air traffi c controllers who make an important 

contribution to the security of 

our passengers. there are numerous 

photographs which help you, the reader, 

to gauge just how vibrant the day-to-day 

chEck-in 

Editorial 

terflugplan in der 

Mitte des Heftes können 

sie ihre zukünftigenReise-destinationen 

ab innsbruck in 

aller Ruhe wählen. 

die Menschen fasziniert der Flughafen 

innsbruck: 30.000 Besucher beim „tag der 

offenen tür“ am nationalfeiertag 2007 bewiesen 

dies wieder einmal eindrucksvoll. 

Viel Freude beim Lesen und eine gute 

Reise wünscht ihnen 

Mag. Reinhold Falch, 

direktor Flughafen innsbruck 

life at innsbruck airport really is. a clear 

and easy to read scheduled and Charter 

service Flight Plan is located in the 

middle of the magazine and will assist 

you in organizing your future travel plans 

from innsbruck. People are fascinated by 

innsbruck airport. this was once again 

proven as 30,000 visitors joined in the 

celebrations at our “open day” on the 

austrian national Holiday last october. 

i hope you enjoy reading our magazine 

and i wish you a pleasant journey. 

Reinhold Falch 

director innsbruck airport 

IMPRESSUM medieninhaber, herausgeber und Verleger: tiroler Flughafenbetriebs gmbH, Fürstenweg 180, 6020 Innsbruck produktion: zielgruppen verlag gmbH druck: niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten


Charterflug oder Linienflug? 

sie unterscheiden sich u.a. darin, wer das wirtschaftliche Risiko trägt. 

Beim Linienverkehr transportiert 

ein Flug unternehmen 

Passagiere oder Fracht, und zwar 

zu bestimmten, in einem Flugplan 

veröffentlichten Zeiten. die Flüge 

finden unabhängig von der tatsächlichen 

auslastung statt; das 

wirtschaftliche Risiko übernimmt 

das Flugunternehmen. Beim Charterverkehr 

kauft bzw. „chartert“ 

ein Reisever anstalter Plätze in den 

Maschinen und übernimmt damit 

auch das wirtschaftliche Risiko 

der tatsächlichen auslastung. Zusammen 

mit Unterkünften in Hotels 

verkauft der Reiseveranstalter 

die Flüge als Pauschalreise. im 

Unterschied zum Linienverkehr 

findet der Charterverkehr nur zu 

bestimmten Zeiten statt. 

charter or scheduled 

service? 

airlines that operate scheduled 

ser vices fly passengers 

or freight on flights with 

published flight times. services 

operate regardless of the actual 

number of bookings thereby the 

airline bears the full economic 

risk. tour operators “charter” 

a specific number of seats and 

thereby limit their economic risk 

to actual bookings made. 

Großer 

Verlust 

SicherheitSpartner 

deS innSbruck airport 

Herr Hofrat di stephan 

war in seiner 

verantwortungsvollen 

Funktion als 

Leiter der abteilung 

Verkehr, beim amt der tiroler 

Landesregierung in den anfangsjahren 

maßgeblich an der entwicklung 

des Flughafen innsbruck 

beteiligt. auch in seinem wohlverdienten 

Ruhestand nahm er regen 

anteil an der äußerst positiven 

entwicklung des Flughafens. die 

ti roler Flughafenbetriebsges mbH 

und ihre Mitarbeiter werden Herrn 

Hofrat di Gustav stephan stets ein 

ehrendes Gedenken bewahren. 

Foto: Privat 

Foto: Welcome-Air


Enormer Verbrauch 

Wenn im Flughafenrestaurant Hochbetrieb 

herrscht, werden schon mal 10.000 Zuckersackerlen 

in einer Woche benötigt. 

speziell an tagen mit starkem Charterverkehr 

stürmen Passagiere und Besucher regelrecht 

das Flughafenrestaurant „Fly inn“. so wurden an 

einem Russencharter-tag 1.400 Flaschen Mineralwasser 

verkauft. aber auch an „normalen“ tagen 

herrscht im Fly inn reger Betrieb und das spiegelt 

sich auch am Verbrauch wider. 

„250 Meter Bonrolle benötigen wir an einem ‚normalen 

tag’ und 10.000 Zuckersackerlen pro Woche“, 

erzählt Johannes Hundsbichler, Regionalleiter 

von eurest, dem Betreiber des „Fly inn“. „auch 

das Muschelessen von Jänner bis März 2008 ist ein 

großer erfolg gewesen, so vertilgten die Besucher 

an rund acht tagen insgesamt 48.000 Muscheln“, 

so Hundsbichler. 

Fotos: Flughafen Innsbruck (2) 

FT_Ins_Flughafen 05.03.2008 9:27 Uhr Seite 1 

Huge 

Consumption 

on busy days the 

Fly inn airport 

restaurant is bombarded 

by guests. 

on one saturday 

over 1,400 bottles of 

water were sold. even 

on ‘normal’ days business 

is booming with 

’over 10,000 sugar 

sachets consumed in 

a week’ according to 

Johannes Hundbichler 

from eurest. during 

the Mussel season 

48,000 mussels were 

consumed in just 8 

days. 

sinnliche Natur - edel & echt 

Glückliche 

Gewinner 

Gewinnspiel anlässlich 

des „tag der offenen 

tür“ 2007 

Patrick dierich, Marketingleiter 

und Pressesprecher 

des Flughafen 

innsbruck, überreicht 

an stephanie Hager und 

andreas Ganster jeweils 

einen Wochenendgutschein 

für ein Leihauto 

der Firma Budget sowie 

an Franz senfter mit Gattin 

einen Gutschein für 

eine Flugreise für zwei 

Personen nach Mallorca 

von neckermann-Reisen. 

nicht im Bild: Barbara 

Broschek, die ebenfalls 

einen Wochenendgutschein 

für ein Leihauto 

gewann. 

kreative Wohn- & Wohlfühlaccessoires | hochwertige Reiseandenken 

geniale Geschenke | Deko nach Ihren Wünschen 

fengtirolis ® - Dr. Wolfgang Eder | +43 /(0)650 / 715 13 15 | mythos@fengtirolis.at | www.fengtirolis.at


ivb.at 


Kostengünstig einkaufen 

im duty Free & travel Value shop auf allen Flügen ab innsbruck. 

auf alle Passagiere mit einer 

gültigen Bordkarte wartet im 

duty Free & travel Value shop nach 

der sicherheitskontrolle ein attraktives 

und vielfältiges sortiment. 

angeboten werden Parfums, Kosmetika, 

spirituosen, Weine, süßwaren, 

spielwaren und accessoires. 

alle Passagiere von inlandsflügen 

und Flügen innerhalb der eU 

Die fachkundigen Mitarbeiterinnen beraten 

äußerst kompetent und mit großer Freude. 

können dort äußerst kostengünstig 

einkaufen. ausgenommen sind 

lediglich tabakwaren, die zum normalen 

österreichischen trafikverkaufspreis 

angeboten werden. 

Reisen Passagiere in ein nicht-eU- 

Land, also etwa nach tunesien oder 

in die türkei, können sie frei und 

unbeschränkt aus dem Zigaretten- 

und tabakangebot wählen. 

flotte-Flotte 

Value for Money 

Shopping 

all passengers are entitled 

to buy goods in the duty 

Free & travel Value shop. 

When flying within austria or 

the eU, passengers can choose 

from a vast range of products 

at value prices including 

perfume, cosmetics and alcohol. 

When flying outside of the 

eU passengers may also buy 

cigarettes at value prices. 

„Der Duty Free & travel Value 

shop am Flughafen innsbruck 

zählt zu den preisgüns tigsten 

in ganz Europa.“ 

SyLVia perkoViC, LeIterIn Duty Free & 

trAveL vALue SHoP FLugHAFen InnSBruCk 

ivb.service

Name: Air BP signature 

Artwork type: EPS 

Colour set up: Spot, Pantone 

Reference: AR 8.2 23.11.00 

For specific dimensions and details, refer to Visual Standards. 

Pantone 109 

Pantone 368 

Pantone 355 

Linien- und Urlaubsflüge 

ab Innsbruck 

( 

( Stavanger 

Kristiansand 

( 

( 

Online-Buchen: www.welcomeair.com 

Pantone 109 

Pantone 368 

Pantone 355 

Göteborg 

Nizza 

( 

BP Austria AG 

Olbia/ 

Sardinien 

( 

( Graz 

Hannover 

Tel.: +43 2236 6855 0 • Fax DW 48300 • www.airbp.com


Hervorragender Winter 07/08 – 

jetzt kommt der Sommer 

Flughafendirektor Mag. Reinhold Falch erklärt, auf welche destinationen sich Reisende künftig freuen 

dürfen. Betriebswirtschaftlich ist das abgelaufene Jahr laut Falch sehr erfolgreich gewesen. 

Diese Woche erfolgte die Umstellung 

auf den Sommerflugplan. 

Welches Resümee ziehen Sie zur 

abgelaufenen Wintersaison? 

die Wintersaison 2007/08 läuft bis 

dato sehr erfolgreich. neben den 

klassischen Charter-samstagen, die 

beim Linien- und Charterverkehr 

ein ähnliches aufkommen aufweisen 

wie schon in den vergangenen 

Jahren, gibt es einige neue zusätzliche 

Linienverbindungen. Vor allem 

die Verbindungen aus den für tirol 

so wichtigen Herkunftsmärkten 

deutschland (neu: Berlin mit tUifly), 

den niederlanden (amsterdam und 

Rotterdam mit transavia) und england 

(London Gatwick, Bristol und 

Liverpool mit easyJet) werden von 

den Gästen bestens angenommen. 

durch unser geschultes Personal 

kam es auch an den stärksten Wintercharter-tagen 

zu keinen größeren 

Verzögerungen. 

Wie wurden die neuen Ziele in 

England und Deutschland angenommen? 

Bestens! sie zeichnen sich unter 

anderem für das Plus im Linienverkehr 

verantwortlich. der trend 

zu Kurzreisen ist ungebrochen, 

der komfortable direktflug aus 

deutschland und 

Großbritannien 

mitten 

ins Herz der alpen brachte einen 

weiteren wichtigen impuls bei den 

wertschöpfungsintensiven Kurzreisen. 

diese neuen Liniendestinationen 

bieten Winterurlaubern 

eine rasche Verbindung ins tourismusland 

tirol. außerdem konnten 

in der Wintersaison 2007/08 erstmals 

22 destinationen auf dem Linien-sektor 

angeboten werden. 

Betriebswirtschaftlich war das 

vergangene Jahr erfolgreich. 

Welche Highlights heben Sie besonders 

hervor? 

der Flughafen innsbruck kann betriebswirtschaftlich 

auf ein sehr erfolgreiches 

Jahr zurückblicken: es 

gab ein leichtes Plus bei den Passagierzahlen, 

doch bemerkenswert 

ist, dass im gleichen Zeitraum 

die Flugbewegungen im Linienund 

Charterverkehr nur marginal, 

um +0,44 %, zugenommen haben. 

dieser geringe Zuwachs bei 

den Bewegungen – trotz steigender 

Passagierzahlen – ist einerseits 

auf die bessere auslastung und andererseits 

auf den einsatz von zum 

teil größeren Flugzeugen zurückzuführen. 

das Jahr 2007 war ein erfolgsjahr 

auf der ganzen Linie: Unser „tag der 

offenen tür“ am nationalfeiertag 

lockte rund 30.000 Besucher trotz 

wechselhaftem Wetter zum Flugha- Flugha- 

fen innsbruck. das beweist erneut, 

dass der Familienairport bei der Bevölkerung 

sehr beliebt ist. 

Neben zahlreichen Charter-Destinationen 

fliegen Airlines ab 

Innsbruck auch verstärkt Linie. 

Welcher Bereich ist führend und 

wie wird sich das Verhältnis in 

der Zukunft entwickeln? 

im Jahr 2007 nutzten im Linien- 

und Charterverkehr insgesamt 

859.832 Passagiere den Flughafen 

innsbruck. daraus entfallen ca. 44 

% auf den Charter- und 56 % auf 

den Linienverkehr. auch in Zukunft 

wird dieses Verhältnis eher ausgeglichen 

bleiben. allerdings geht 

der trend hin zu Linienflügen, da 

dem Passagier hier ein flexibleres 

Reisen möglich ist. 

Auf welche neuen Destinationen 

können wir uns diesen Sommer 

freuen? 

im sommer 2008 fliegen wir wieder 

zu beliebten Urlaubs- und sonnendestinationen: 

ob nach Ägypten 

(Hurghada und sharm el sheik) 

oder zu traumhaften Badedestinationen 

in die türkei wie antalya und 

dalaman. Mallorca ist nur in wenigen 

Flugstunden erreichbar und 

Griechenland-Fans können dieses 

Jahr aus zehn verschiedenen Zielen 

wie Kos, Rhodos oder Korfu 

„wir sind für die Fußball-Em bestens gerüstet 

und werden eine reibungslose an- 

und abreise der zahlreichen Fußballfans 

gewährleisten.“ 

mag. reinhoLd faLCh, DIrektor FLugHAFen InnSBruCk


wählen. selbstverständlich hat der 

Flughafen innsbruck neue Flugziele 

im Programm: Kalamata (Griechenland), 

Reus (Katalonien), split (Kroatien) 

und tunis (tunesien) können 

diesen sommer ab innsbruck erreicht 

werden. alle destinationen 

werden ausschließlich von hervorragenden, 

vorwiegend heimischen 

airlines angeflogen. 

Unsere tiroler senioren starten 

ihre Frühjahrsreisen wieder ab 

innsbruck, dieses Jahr wird ab april 

split und tivat angeboten. im 

Charter-Programm haben wir also 

eine abwechslungsreiche auswahl 

an Urlaubsdestinationen anzubieten, 

die sie bequem und völlig 

stressfrei ab dem Flughafen innsbruck 

direkt erreichen können: 

rund 40 destinationen in mehr als 

14 verschiedenen Ländern. 

auch im Linienprogramm 2008 

gibt es neuigkeiten: die Linienflüge 

nach Köln/Bonn mit tUifly (jeweils 

montags und freitags) sowie Hamburg 

mit Lufthansa (jeweils samstags) 

werden auch im sommer 

2008 weitergeführt. außerdem 

wird easyJet (nach der Übernahme 

von GB airways) erfreulicherwei- 


se die Flüge von innsbruck nach 

London (Gatwick) aufrechterhalten. 

Weiters kann man per Linienflug 

auch noch nach Frankfurt und 

Wien (mit austrian arrows) und 

mit Welcome air nach Göteborg, 

Graz, Hannover, Kristiansand, nizza, 

olbia und stavanger fliegen. 

die tirolerinnen und tiroler können 

somit wieder ihren wohlverdienten 

sommerurlaub ab „ihrem 

Heimatflughafen“ – dem Flughafen 

innsbruck – planen. 

Kürzlich erschien die neue Umwelterklärung 

des Flughafen 

Innsbruck. Sind Umweltschutz 

und Flugzeuge nicht ein Widerspruch 

in sich? Was kann ein 

Flughafen für den Schutz der 

Umwelt tun? 

Weltweit stellen Verkehrsbewegungen 

für die Umwelt eine Belastung 

dar – auch wenn es sich um 

einen öffentlichen Verkehrsträger 

wie die Luftfahrt handelt. Vorsorgender 

Umweltschutz ist daher 

ein wesentlicher Bestandteil der 

Unternehmensstrategie der tiroler 

Flughafenbetriebsgesellschaft 

m.b.H. in Umweltfragen setzt der 

Flughafen innsbruck immer wieder 

Meilensteine. Wir betreiben 

seit Jahren eine restriktive Umweltpolitik 

mit größter Rücksicht 

auf die Umwelt und die anrainer. 

in sachen Umweltschutz verfolgt 

der Flughafen innsbruck seit Jahren 

eine restriktive Lärmminderungspolitik 

und nimmt diesbezüglich 

in Österreich und teilweise 

über den Grenzen hinaus ein. 

Bereits 1990 hat innsbruck 

als erster Flughafen Österreichs 

starts und Landungen der lauten 

Kapitel-ii-Flugzeuge verboten. 

innsbruck hat die strengste 

und restriktivste Betriebszeitenregelung 

aller österreichischen Verkehrsflughäfen. 

Wir sind der erste 

Flughafen Österreichs mit „lärmabhängigen 

Landegebühren“ und 

Pönalisierung lauter Flugzeugtypen. 

der Flughafen innsbruck 

möchte ein gläserner Flughafen 

sein. daher wurde eine Umwelterklärung 

erstellt, die jeder kostenlos 

bei uns beziehen kann. 

Ganz Tirol steht im Juni 2008 im 

Zeichen der EURO. Wie bereitet 

sich der Flughafen Innsbruck auf 

ankommende Fans vor? 

selbstverständlich ist der Flughafen 

innsbruck auf die eURo 08 vorbereitet. 

Bereits im sommer 2006 

haben die ersten Planungen für 

die abwicklung der Fußballeuropameisterschaft 

2008 begonnen. 

Gemeinsam mit den anderen österreichischen 

Flughäfen und der 

UeFa wurden Überlegungen bezüglich 

einer möglichst reibungslosen 

abwicklung der an- und 

abreise der erwarteten Zuschauermassen 

angestellt. Hierbei wird 

vor allem auf erfahrungen bei der 

letzten Fußball-eM in Portugal sowie 

der WM 2006 in deutschland 

zurückgegriffen. auch auf lokaler 

ebene ist der Flughafen innsbruck 

in den entsprechenden arbeitsgruppen 

der stadt innsbruck 

vertreten. 

Wir freuen uns auf zahlreiche 

Chartermaschinen aus Russland, 

schweden und spanien und werden 

alle Register ziehen um für die 

ankommenden Gäste ein repräsentatives 

entrée für innsbruck 

und tirol zu sein.


Outstanding winter 07/08 – here comes summer! 

airport director Reinhold Falch presents destinations that travellers can look forward to in the future 

and reports on the successful economic results of the past year. 

How would you summarize the 

success of the winter season 

2007/08? 

the classic winter saturdays produced 

similar results on both 

scheduled and charter routes. the 

new connections, especially to 

and from Germany, the netherlands 

and england have been embraced 

by passengers. thanks to 

our qualified employees we experienced 

no significant delays. 

How are the new destinations 

being accepted? 

they are responsible for the plus 

in the scheduled service market. 

the trend towards short breaks is 

unchanged and direct flights from 

Germany and Great Britain stimulate 

this market. For the first time 

this winter 22 scheduled service 

destinations were on offer. 

The past year was an economic 

success. What were the highlights 

for you? 

around 30,000 people attended 

our “open day” despite unsettled 

weather which proves that 

the ‘Family airport’ is extremely 

popular with tiroleans. From an 

economic perspective there was a 

slight increase in passenger numbers 

but remarkably only a marginal 

increase (+0.44%) in flight 

movements. this is partially due to 

better utilization of capacity and 

the use of larger aircraft. 

Is the charter or scheduled sector 

more dominant and how will 

the ratio develop in the future? 

in 2007 a total of 859,832 passengers 

availed of innsbruck airport, 

44% of which came from the 

charter services and 56% from 

the scheduled services. this ratio 

should remain stable in the future 

though the trend is towards the 

scheduled market. 

Which destinations can passengers 

look forward to this summer? 

all the popular summer destinations 

are once again on offer this season 

including egypt, turkey, spain and 

Greece in addition to the new destinations 

Kalamata, Rues, split and 

tunis. 40 destinations in 14 different 

countries are on offer. scheduled 

service flights to Cologne, 

Hamburg and London continue on 

through the summer in addition to 

the regular services to Frankfurt, Vienna, 

Gothenburg, Graz, olbia and 

stavanger. tiroleans can again plan 

their well-earned summer break 

from innsbruck airport. 

How important are environmental 

issues for Innsbruck Airport? 

environmental protection is a fundamental 

component of our business 

strategy. We operate with 

great consideration for the envi- 

ronment and our neighbours. We 

follow measures to reduce noise 

levels, have banned specific aircraft 

types from landing here, 

have the most restrictive operating 

hours of any austrian airport, 

have introduced noise-dependent 

landing fees and have produced 

an environmental statement which 

is available to the public. 

How is Innsbruck Airport preparing 

for the Euro 2008? 

our planning began in 2006 and 

we are working closely with other 

austrian airports and the UeFa to 

ensure everything runs smoothly. 

We have drawn from the experiences 

of the last european Cup 

in Portugal and the World Cup in 

Germany. 

Foto: Flughafen Innsbruck

www.tirol.at 

Ein Augenblick für immer.


fAMilienfest: 26. oktober 2007. 

rund 30.000 Besucher lassen sich den 

traditionellen „tag der off enen tür“ 

am Flughafen Innsbruck nicht entgehen. 

geboten wird den Besuchern 

einiges: u. a. eine notfallübung, ein 

umfangreiches kinderprogramm 

und einblicke in die tägliche Arbeit 

der Blaulichtorganisationen. 

erstlAndung: 7. Dezember 2007. Die Maschine der tuIfl y (ehem. HLX) aus Berlin/tegel landet 

das erste Mal in Innsbruck. Flughafendirektor Mag. reinhold Falch, Fritz kraft (tvB Innsbruck), 

Markus tschoner (tvB Seefeld) und roger Aerni (tirol Werbung) begrüßen die Passagiere und 

die Crew in Innsbruck. 

„reisetrend 2008“: 26. bis 28. Jänner 

2008. Auch der Flughafen Innsbruck ist 

auf der reisemesse vertreten. 

Fotos: Flughafen Innsbruck (alle) 

überrAschungsgAst: 28. Jänner 

2008. nobelpreisträger Prof. edmund 

Phelps genießt mit seiner gattin 

den Aufenthalt im restaurant des 

Flughafen Innsbruck. 

sPendenübergAbe: 22. Jänner 2008. 

Die Polizeiinspektion Flughafen und die 

geschäftsleitung des Flughafen Innsbruck 

übergeben 1.000 euro an die rote nasen 

Clowndoktoren (v.l.): Hermann kirchmair 

(kommandant Polizeiinspektion Flughafen), 

Angelika kutscher (Bundespolizeidirektion 

Innsbruck), Mag. reinhold Falch (Direktor 

Flughafen Innsbruck), Brigadier Dr. Franz Birkfellner 

(Stadtpolizeikommandant Innsbruck); 

vorne: Mag. Bernd Fankhauser (rote nasen).


AMericAn footbAll: 14. Februar 2008. Swarco raiders Präsident 

Andreas Wanker begrüßt den neuen Star-Quarterback Marko glavic 

in Innsbruck. 

AusWÄrtssPiel: 9. november 2007. Die Mannschaft 

des HCI reist mit Skyeurope nach Wien und danach 

weiter zum Auswärtsspiel in ungarn. 

sPAtenstich: 16. Jänner 2008. Für das 

Sicherheitsprojekt „Innverlegung“ (Pistenvorfelderweiterung) 

setzen zum Spatenstich an 

(v.l.): Flughafendirektor Mag. reinhold Falch, 

Aufsichtsratsvorsitzender Dr. elmar Schmid, BgM 

Hilde zach, DDr. Dorit Breindl (Lebensministerium) 

und LH DDr. Herwig van Staa. 

Jungfernflug: 14. Dezember 2007. Flughafendirektor Mag. reinhold Falch 

(m.), Manfred Furtner, österreichische Hoteliervereinigung (l.) und Fritz 

kraft, Direktor des tvB Innsbruck begrüßen die Passagiere des ersten 

Fluges von easyJet aus Bristol. 

WeihnAchtsstiMMung: 20. Dezember 2007. Flughafendirektor 

Mag. reinhold Falch (r.) freut sich über den vorweihnachtlichen 

Besuch (v.l.) von Claudia ringler-Wegscheider, Direktor gottfried 

Wackerle (vS Hötting West), Direktor Bernhard Bramböck (vS 

Allerheiligen) und Sabine Fontan. vom klang der 108 Jahre alten 

trompete beim Weihnachtsständchen zeigt er sich begeistert.

Foto: Patrick Saringer 


„Wir sorgen für den sicheren und 

reibungslosen AblAuf des flugverkehrs“, 

beschreiben die Fluglotsen Herwig Deutinger (l.) 

und Dominik Stifter ihre Hauptaufgaben. 

Sicherheit in der Luftfahrt 

Von ihrem modernen arbeitsplatz im tower des Flughafen innsbruck 

halten die Fluglotsen ständig Kontakt mit den Piloten. 

Mittels wetterunabhängigem Radar 

garantieren Fluglotsen die 

sicherheit von Passagieren und 

Flugzeugen. sie geben den Piloten 

Flugroute und Flughöhe vor, erteilen 

die starterlaubnis und Freigabe 

zur Landung und stellen sicher, 

dass sich Flugzeuge nicht zu nahe 

kommen. „alle Piloten müssen sich 

an unsere Funksprüche halten“, erklärt 

Fluglotse dominik stifter. 

aRBeitsPLatZ toWeR 

„Viele Menschen verwechseln uns 

Fluglotsen mit den einwinkern auf 

dem Vorfeld, die den Flugzeugen 

nach der Landung die richtige 

Parkposition zuweisen“, erzählt 

stifter über einen häufigen irrtum, 

mit denen Fluglotsen konfrontiert 

sind. „auch komme es vor, dass interessiert 

nachgefragt werde, bei 

welcher VeR-sicherung man denn 

genau arbeite, nachdem man von 

der FLUG-sicherung erzählt habe“, 

schmunzelt stifter, der seit 13 Jahren 

seinen dienst als Fluglotse am 

Flughafen innsbruck versieht. 

FasZination LUFtFaHRt 

„alles was mit dem Flugwesen zu 

tun hat, übt einen besonderen Reiz 

auf viele Menschen aus und ich 

glaube, dass unser Beruf deshalb 

viele Menschen fasziniert“, meint 

dominik stifter. entscheidungs- 

freude und rasches Handeln, verbunden 

mit einer gehörigen Portion 

Verantwortungsbewusstsein 

und ein ausgeprägtes räumliches 

Vorstellungsvermögen zeichnen 

gute Fluglotsen aus. darüber verfügen 

stifter und seine Kollegen 

im tower. Was ihn denn abgesehen 

von der spannenden aufgabe 

sonst noch am Beruf des Fluglotsen 

reize? „die arbeit macht große 

Freude, das Betriebsklima ist gut 

und durch die stets wechselnde 

dienstzeit können wir unsere Freizeit 

flexibel gestalten, außerdem 

sind wir gut bezahlt.“ 

doPPeLBesetZUnG 

derzeit arbeiten am Flughafen 

innsbruck 14 fertig ausgebildete 

Fluglotsen (zwei Frauen), zwei befinden 

sich in schulung. Bei einer 

täglichen arbeitszeit von elf stunden, 

die durch Pausen unterbrochen 

wird, arbeitet ein Fluglotse 

an 15 tagen im Monat. Gearbeitet 

wird dabei im schichtdienst, wobei 

der tower in der Zeit von 5.45 

Uhr bis 23.15 Uhr mit zwei Fluglotsen 

besetzt ist. 

wiE wErDE ich FluglotsE? 

umfassende ausbildung für größtmögliche sicherheit 

• Matura 

• HöcHstalter 26 JaHre (bei ausbildungsbeginn) 

• test beiM KuratoriuM für VerKeHrssicHerHeit auf 

konzentrAtIonSFäHIgkeIt, räuMLICHeS vorSteL- 

LungSverMögen, FItneSS, teAMFäHIgkeIt, ... 

• 2 bis 3 JaHre facHlicHe ausbildung in Wien 

• 1 JaHr HeranfüHren an die situation Vor ort: 

WInter- unD SoMMerFLugverkeHr, FöHn ... 

• laufend scHulungen aM toWer-siMulator in Wien 

• dienstgeber: austro control, Wien


Air Traffic Safety 

W ith the use of a modern radar 

system, air traffic controllers 

at innsbruck airport guarantee 

the safety of passenger and 

aircraft. they decide which flight 

route and at what altitude pilots fly, 

issue flight clearance and ensure 

that aircraft fly at a safe distance 

from each other. “all pilots must 

abide by our radio messages” explains 

air traffic controller dominik 

stifter. the ability to make decisions 

and act quickly and responsibly 

combined with a good sense 

of airspace is what makes a good 

air traffic controller. 14 qualified are 

traffic controllers (including two 

women) are currently employed at 

innsbruck airport. From 5.45am to 

11.15pm the tower has two controllers 

on duty. “We enjoy the work, 

the atmosphere is good, shift work 

means our free time is flexible and 

we are well paid” laughs stifter.

FLugHAFen 


» LinienfLüge ab / naCh innSbruCk 

ABFLug 

DePArture 

AnkunFt 

ArrIvAL 

tAg 

DAy 

FLug-nr. 

FLIgHt no. 

gültigKeit 

vALIDIty 

innSbruCk - anTaLya 

11:30 15:20 - - - - 5 - - oS 9473 09.05.2008 – 24.10.2008 

innSbruCk - frankfurT 

06:05 

10:10 

13:40 

18:25 

07:30 

11:30 

15:00 

19:50 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

oS 277 

oS 285 

oS 283 

oS 287 

30.03.2008 

30.03.2008 

30.03.2008 

30.03.2008 

– 

– 

– 

– 

25.10.2008 

25.10.2008 

25.10.2008 

25.10.2008 

innSbruCk - göTeborg (via Hannover) 

08:25 11:40 1 2 3 4 5 - - 2W 102 31.03.2008 – 24.10.2008 

innSbruCk - graZ 

06:20 

19:20 

07:05 

20:05 

1 2 3 4 5 - - 

1 2 3 4 5 - - 

2W 101 

2W 105 

31.03.2008 

31.03.2008 

– 

– 

24.10.2008 

24.10.2008 

06:00 

11:55 

06:45 

12:40 

- 2 3 - - - - 

- - - - - 6 - 

2W 114 

2W 302/3 

22.+23.04. und 30.09.+01.10.2008 

17.05.2008 – 27.09.2008 

innSbruCk - hamburg 

13:25 14:55 - - - - - 6 - LH 3581 05.07.2008 – 30.08.2008 

innSbruCk - hannoVer (Flug 2W 114 via graz) 

08:25 09:45 1 2 3 4 5 - - 2W 102 31.03.2008 – 24.10.2008 

06:00 08:45 - 2 3 - - - - 2W 114 22.+23.04. und 30.09.+01.10.2008 

innSbruCk - köLn/bonn 

13:10 

13:15 

14:30 

14:35 

1 - - - - - - 

- - - - 5 - - 

X3 1511 

X3 1511 

31.03.2008 

04.04.2008 

– 

– 

20.10.2008 

24.10.2008 

innSbruCk - kriSTianSand (via Hannover/göteborg) 

08:25 12:55 - 2 - 4 - - - 2W 102 01.04.2008 – 23.10.2008 

innSbruCk - London gaTwiCk 

10:45 

10:10 

11:35 

11:05 

- - 3 - - - - 

- - - - - 6 - 

ezy 5534 

ezy 5534 

02.04.2008 

05.04.2008 

– 

– 

22.10.2008 

25.10.2008 

innSbruCk - maLLorCa (pmi) 

17:40 19:50 - - - - 5 - - Hg 4384 23.05.2008 – 12.09.2008 

innSbruCk - niZZa 

18:00 19:20 1 - - - - - - 2W 309 nur am 12.05.2008 

07:10 08:30 - - - 4 - - - 2W 309 01., 08. + 22.05.2008 

07:10 08:30 - - - - - 6 - 2W 309 03.05.2008 – 10.05.2008 

06:30 07:50 - - - - - 6 - 2W 301 17.05.2008 – 27.09.2008 

18:00 19:20 - - - - - - 7 2W 309 nur am 04.05.2008 

15:05 16:25 - - - - - - 7 2W 307 18.05.2008 – 28.09.2008 

innSbruCk - oLbia (via nizza) 

06:30 09:10 - - - - - 6 - 2W 301 17.05.2008 – 27.09.2008 

15:05 17:50 - - - - - - 7 2W 307 18.05.2008 – 28.09.2008 

ABFLug 

DePArture 

AnkunFt 

ArrIvAL 

anTaLya - innSbruCk 

08:25 10:40 - - - - 5 - - oS 9474 09.05.2008 – 24.10.2008 

frankfurT - innSbruCk 

08:30 

12:05 

15:45 

21:15 

09:45 

13:15 

17:05 

22:35 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

oS 278 

oS 286 

oS 284 

oS 288 

30.03.2008 

30.03.2008 

30.03.2008 

30.03.2008 

– 

– 

– 

– 

25.10.2008 

25.10.2008 

25.10.2008 

25.10.2008 

göTeborg - innSbruCk (via Hannover) 

16:00 19:05 1 2 3 4 5 - - 2W 105 31.03.2008 – 24.10.2008 

graZ - innSbruCk 

07:25 

20:20 

08:10 

21:05 

1 2 3 4 5 - - 

1 2 3 4 5 - - 

2W 102 

2W 106 

31.03.2008 

31.03.2008 

– 

– 

24.10.2008 

24.10.2008 

21:00 21:45 - 2 3 - - - - 2W 115 22.+23.04. und 30.09.+01.10.2008 

– 

hamburg - innSbruCk 

11:25 12:55 - - - - - 6 - LH 3580 05.07.2008 – 30.08.2008 

hannoVer - innSbruCk (Flug 2W 115 via graz) 

17:40 19:05 1 2 3 4 5 - - 2W 105 31.03.2008 – 24.10.2008 

19:00 21:45 - 2 3 - - - - 2W 115 22.+23.04. und 30.09.+01.10.2008 

köLn/bonn - innSbruCk 

11:25 

11:30 

12:35 

12:40 

1 - - - - - - 

- - - - 5 - - 

X3 1510 

X3 1510 

31.03.2008 

04.04.2008 

– 

– 

20.10.2008 

24.10.2008 

kriSTianSand - innSbruCk (via göteborg/Hannover) 

14:45 19:05 - 2 - 4 - - - 2W 102 01.04.2008 – 23.10.2008 

London gaTwiCk - innSbruCk 

07:05 

06:20 

10:00 

09:15 

- - 3 - - - - 

- - - - - 6 - 

ezy 5533 

ezy 5533 

02.04.2008 

05.04.2008 

– 

– 

22.10.2008 

25.10.2008 

maLLorCa (pmi) - innSbruCk 

14:50 16:55 - - - - 5 - - Hg 4385 23.05.2008 – 

12.09.2008 

niZZa - innSbruCk 

19:55 21:15 1 - - - - - - 2W 310 nur am 12.05.2008 

09:00 10:20 - - - 4 - - - 2W 310 01., 08. + 22.05.2008 

09:00 10:20 - - - - - 6 - 2W 310 03.05.2008 – 10.05.2008 

17:05 18:30 - - - - - 6 - 2W 304 17.05.2008 – 27.09.2008 

19:55 21:15 - - - - - - 7 2W 310 nur am 04.05.2008 

19:50 21:15 - - - - - - 7 2W 308 18.05.2008 – 28.09.2008 

oLbia - innSbruCk (Flug 2W 304 + 2W 308 via nizza) 

10:00 11:40 - - - - - 6 - 2W 302 17.05.2008 – 27.09.2008 

15:40 18:30 - - - - - 6 - 2W 304 17.05.2008 – 27.09.2008 

18:35 21:15 - - - - - - 7 2W 308 18.05.2008 28.09.2008 

rhodoS - innSbruCk 

10:20 12:15 - - - 4 - - - Hg 1495 22.05.2008 – 25.09.2008 

STaVanger - innSbruCk (via göteborg/Hannover) 

14:35 19:05 1 - 3 - 5 - - 2W 105 31.03.2008 – 24.10.2008 

wien - innSbruCk (auSTrian arrowS) 

06:55 07:50 1 2 3 4 5 6 - oS 915 31.03.2008 – 25.10.2008 

10:00 11:10 1 2 3 4 5 6 7 oS 903 30.03.2008 – 25.10.2008 

13:40 14:55 1 2 3 4 5 6 7 oS 905 30.03.2008 – 25.10.2008 

15:55 17:10 1 2 3 4 5 6 7 oS 911 30.03.2008 – 25.10.2008 

17:45 18:50 1 2 3 4 5 6 7 oS 901 30.03.2008 – 25.10.2008 

21:05 22:10 1 2 3 4 5 6 7 oS 913 30.03.2008 – 25.10.2008 

wien - innSbruCk (Sky europe) 

06:55 08:05 1 2 3 4 5 6 - ne 3092 31.03.2008 – 25.05.2008 

12:00 13:00 1 2 3 4 - - - ne 3094 30.03.2008 – 06.04.2008 

12:00 13:00 - - - - 5 - - ne 3095 04.04.2008 – 02.05.2008 

12:00 13:00 - - - - - - 7 ne 3095 30.03.2008 27.04.2008 

08:50 09:50 - - - - - - 7 ne 3095 04.05.2008 25.05.2008 

18:10 19:15 1 2 3 4 5 6 7 ne 3096 30.03.2008 25.05.2008 

innSbruCk - rhodoS (via graz) 

13:00 17:50 - - - 4 - - - Hg 1494 22.05.2008 – 25.09.2008 

innSbruCk - STaVanger (via Hannover/göteborg) 

08:25 13:15 1 - 3 - 5 - - 2W 102 31.03.2008 – 24.10.2008 

innSbruCk - wien (auSTrian arrowS) 

06:35 07:35 1 2 3 4 5 6 - oS 914 31.03.2008 – 25.10.2008 

08:35 09:40 1 2 3 4 5 6 7 oS 916 30.03.2008 – 25.10.2008 

11:35 12:50 1 2 3 4 5 6 7 oS 904 30.03.2008 – 25.10.2008 

15:25 16:40 1 2 3 4 5 6 7 oS 906 30.03.2008 – 25.10.2008 

17:40 18:55 1 2 3 4 5 6 7 oS 912 30.03.2008 – 25.10.2008 

19:25 20:25 1 2 3 4 5 6 7 oS 902 30.03.2008 – 25.10.2008 

innSbruCk - wien (Sky europe) 

08:45 09:55 1 2 3 4 5 6 - ne 3093 31.03.2008 – 25.05.2008 

13:30 14:30 1 2 3 4 - - - ne 3095 31.03.2008 – 03.04.2008 

13:30 14:30 - - - - 5 - - ne 3095 04.04.2008 – 02.05.2008 

13:30 14:30 - - - - - - 7 ne 3095 30.03.2008 – 27.04.2008 

– 

10:20 11:20 - - - - - - 7 ne 3095 04.05.2008 – 25.05.2008 

– 

19:45 20:50 1 2 3 4 5 6 7 ne 9097 30.03.2008 – 25.05.2008 

– 

ZeichenerklÄrung: 1 Montag – 2 dienstag – 3 Mittwoch – 4 donnerstag – 5 freitag – 6 samstag – 7 sonntag (Die angegebenen zeiten sind Lokalzeiten.) 

eZy easy Jet hg niki Lh Lufthansa ne Sky europe oS Austrian Arlines group X3 tuIfly 2w Welcome Air 

feierTagSfLugpLan An Feiertagen gilt ein geänderter Flugplan! Bitte informieren Sie sich bei Ihrem reisebüro oder Ihrer Fluggesellschaft. Alle Angaben ohne gewähr, Änderungen vorbehalten. 

tAg 

DAy 

FLug-nr. 

FLIgHt no. 

gültigKeit 

vALIDIty 

stand: 29.03.08

InnSBruCk 

» CharTerfLüge ab / naCh innSbruCk Sommer 2008 

LAnD 

DeStInAtIon 

nACH / von 

FroM/to 

FLugtAg 

DAy 

zeItrAuM 

PerIoD 

FLuggeSeLLSCHAFt 

AIrLIne 

FLugnr. 

FLIgHt no. 

tyP 

tyPe 

*ntC: neckermann / thomas Cook Ag 

reISeverAnStALter 

tour oPerAtor 

ÄgypTen Hurghada / Sharm el Sheik Fr 04.04.-25.04. Lauda Air oS 9521/22 B 738 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

Hurghada via Wien So 04.05.-19.10. Lauda Air oS 9545/46 B 738 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

finnLand Helsinki So 01.06.-31.08. Finnair Ay 1455/56 A 320 Incoming-Charter 

frankreiCh korsika/Calvi via München So 11.05.-28.09. Austrian Arrows oS 2721/22 Fk 70 rhomberg reisen 

Lourdes Do/Mo 05.06.-09.06. Hamburg International 4r 3674/75 B 737 Bayerisches Pilgerbüro 

nizza (Linienflug) SA 17.05.-27.09. Welcome Air 2W 301/04 Do 328 

nizza (Linienflug) So 18.05.-28.09. Welcome Air 2W 307/08 Do 328 

grieChenLand Chalkidike via Wien Mo-So 30.03.-25.10. Austrian Airlines group gallo reisen 

Heraklion Mo 16.06.-29.09. Lauda Air oS 9169/10 B 738 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

Heraklion SA 26.04.-25.10. Lauda Air oS 9093/94 B 738 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

kalamata So 11.05.-05.10. Austrian Arrows oS 2111/12 CrJ Idealtours 

kefalonia SA 10.05.-04.10. Austrian Arrows oS 2141/42 CrJ Idealtours 

korfu SA 31.05.-04.10. Lauda Air oS 9111/12 A 320 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

kos Mo 12.05.-06.10. Lauda Air oS 9131/32 B 738 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

kos via graz MI 28.05.-01.10. Lauda Air oS 9049/50 B 738 Alltours, Bentour, fun & sun, gulet, ntC*, tuI , 1-2-FLy 

naxos via klagenfurt/Lemnos SA 17.05.-04.10. Austrian Arrows oS 2179/80 DH 3 Springer reisen 

Preveza/Lefkas SA 10.05.-04.10. Austrian Arrows oS 2023/24 Fk 70 Idealtours 

rhodos via Linz Do 22.05.-02.10. Lauda Air oS 9041/42 A 320 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

rhodos via graz (Linienflug) Do 22.05.-25.09. niki Hg 1494/95 A 320 Alltours , neckermann / thomas Cook Ag 

rhodos So 11.05.-19.10. Lauda Air oS 9147/48 B 738 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

zakynthos via Linz Fr 30.05.-26.09. Lauda Air oS 9143/44 B 738 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

groSSbriTannien Birmingham SA 24.05.-13.09. Austrian Arrows oS 2351/52 CrJ Hotelplan, Incoming-Charter 

edinburgh SA 31.05.-13.09. Austrian Arrows oS 2375/76 Fk 100 Hotelplan, Incoming-Charter 

exeter SA 24.05.-13.09. Austrian Arrows oS 2371/72 Fk 100 Hotelplan, Incoming-Charter 

Leeds-Bradford SA 24.05.-13.09. Austrian Arrows oS 2365/66 CrJ Hotelplan, Incoming-Charter 

London (LgW) MI 02.04.-22.10. easyJet ezy 5533/34 A 320 Hotelplan, Incoming-Charter 

London (LgW) SA 05.04.-25.10. easyJet ezy 5533/34 A 320 Hotelplan, Incoming-Charter 

Manchester SA 17.05.-20.09. First Choice Airways FCA 2608/09 A 320 Hotelplan, Incoming-Charter 

newcastle SA 24.05.-20.09. Austrian Arrows oS 2373/74 CrJ Hotelplan, Incoming-Charter 

nottingham - east Midlands SA 17.05.-13.09. Austrian Arrows oS 2363/64 Fk 70 Hotelplan, Incoming-Charter 

irLand Dublin SA 31.05.-13.09. Austrian Arrows oS 2711/12 Fk 100 Hotelplan, Incoming-Charter 

iTaLien kalabrien/Lamezia terme So 11.05.-28.09. Austrian Arrows oS 2837/38 CrJ FtI-touristik 

Sardinien/olbia via graz (Linienflug) SA 17.05.-27.09. Welcome Air 2W 302/03 Do 328 Christophorus 

Sardinien/olbia (Linienflug) So 18.05.-28.09. Welcome Air 2W 307/08 Do 328 Christophorus 

Sardinien/tortoli SA 24.05.-27.09. Austrian Arrows oS 2803/04 DH 3 Christophorus 

Sardinien/tortoli So 18.05.-05.10. Austrian Arrows oS 2809/10 DH 3 Idealtours 

kroaTien Brac SA 19.04.-18.10. Austrian Arrows oS 2635/36 DH 4 gruber reisen 

Split MI 23.04.-28.05. Lauda Air oS 9625/26 B 738 tiroler Seniorenbund 

zadar SA 10.05.-04.10. Austrian Arrows oS 2617/18 DH 3 Idealtours 

maLTa Malta MI 16.07.-10.09. Air Malta kM 514/15 A 319 Idealtours, Incoming-Charter 

monTenegro tivat MI 02.04.-07.05. Lauda Air oS 9635/36 B 738 Pensionistenverband tirol 

tivat So 25.05.-20.07. + 24.08.-21.09. Austrian Arrows oS 2651/52 CrJ Christophorus 

Spanien katalonien/reus MI 23.04.-25.06. Lauda Air oS 9785/86 B 738 Stoll reisen 

Mallorca (Linienflug) Fr 23.05.-12.09. niki Hg 4384/85 A 320 neckermann / thomas Cook Ag 

Mallorca Fr 30.05.-26.09. Lauda Air oS 9237/38 A 320 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

TuneSien Monastir DI 20.05.-21.10. Lauda Air oS 9305/06 B 738 Delphin / nazar, fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

tunis via graz DI 13.05.-21.10. Lauda Air oS 9343/44 B 738 Bentour 

Türkei Antalya Fr 18.04.-24.10 Sunexpress XQ 596/97 B 738 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

Antalya (Linienflug) Fr 09.05.-24.10. Lauda Air oS 9473/74 B 738 Alltours, Bentour, ntC*, vasco 

Antalya Fr 09.05.-24.10. Lauda Air oS 9443/44 A 320 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

Antalya SA 03.05.-25.10. Lauda Air oS 9449/50 B 738 Delphin / nazar 

Antalya So 25.05.-19.10. Sunexpress XQ 794/95 B 738 fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

Dalaman via Salzburg SA 10.05.-25.10. Pegasus Airlines Pgt 939/40 B 738 Delphin / nazar, fun & sun, gulet, tuI, 1-2-FLy 

Zypern Larnaca via Wien Mo-So 30.03.-25.10 Austrian Airlines group gallo reisen 

Für Buchungen wenden Sie sich bitte an Ihr reisebüro! Die Daten beruhen auf den 

Fluganmeldungen in unserer verkehrsabteilung! Selbstverständlich können Sie auch 

jede Ferndestination wie z.B. Dubai, kuba, thailand etc. ab dem Flughafen Innsbruck via 

Linienflug erreichen! Alle Angaben ohne gewähr, änderungen vorbehalten! 


stand: 29.03.08


die russen koMMen: An Charter-tagen zieren zahlreiche Maschinen 

aus russland das vorfeld des Flughafen Innsbruck. 

Impressionen 

einer Wintersaison 

Air force: Anlässlich des Weltwirtschaftsgipfels im Schweizer Davos vom 

23. bis 27. Jänner 2008 überwacht das österreichische Bundesheer den Luftraum 

in vorarlberg und tirol, unter anderem mit einer Herkules Lockheed C-130. 

Fotos: Flughafen Innsbruck (alle)


hochbetrieb: Hunderte koffer und taschen entladen die Mitarbeiter des Flughafens an Charter-Samstagen.


 

 

 

 

 

 

€ 

 

 

€ 

 

 

€ 

 

 

€ 

 

 

€ 

 

 

€ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Authentisches Griechenland 

Clubdörfer und Hotelburgen sucht man am südwestlichen 

Peloponnes vergebens. 

Kalamata, die Hauptstadt der 

Region Messenien, liegt im 

schatten ihrer Burg, die im 13. Jahrhundert 

von den fränkischen Kreuzfahrern 

errichtet wurde. Hier findet 

der Besucher noch die Ruhe, die 

er anderswo vergebens sucht; eile 

und Hektik sind Wörter, die man 

sich in Messenien schnell abgewöhnen 

sollte. so richtig gut entspannen 

lässt es sich in den „Kafenions“, 

den griechischen Kaffeehäusern, 

wo die einheimischen ihren „Metrio“ 

oder ihren „ouzo me Meze“ genießen. 

am Hafen der Fischerdörfer 

sitzen heute wie damals die Fischer 

und flicken ihre netze, nebenan 

kann man frischen Fisch kaufen. 

Authentic Greece 

K alamata was built by 

French crusaders in the 

13th century. Here visitors can 

enjoy the peace and tranquillity 

that has long been lost elsewhere. 

enjoy an “ouzo me 

Meze” with the locals in a café 

or watch the fishermen haul in 

their catch at the harbour. Forget 

your stress and enjoy the 

slow pace of life. 

wuSSTen Sie, daSS ... 

- kalamata auch durch den internationalen export 

von oliven bekannt ist? 

- die Sommer-Festspiele im Amphitheater der 

Burg von kalamata mit konzerten und theateraufführungen 

des hiesigen Stadttheaters zu den 

Höhepunkten des kulturellen Lebens zählen? 

- sich ein eisenbahnmuseum mit mehreren 

Schmalspurlokomotiven und dazugehörigen 

Waggons im Stadtpark in der Hafennähe von 

kalamata befindet? 

- im südlich von kalamta gelegenen ort Stoupa 

der große Schriftsteller nikos kazantzakis sein 

berühmtes Werk „Alexis Sorbas“ verfasste? 

- die Ikone des Ipapanti sehr berühmt ist und 

jedes Jahr am 2. Februar tausende Menschen zu 

ihr pilgern? 

Akrogiali, ein beschaulicher und ruhiger ort in der nähe von kalamata. 

did you know ThaT ... 

- kalamata is famous for exporting olives internationally? 

- the concerts and plays organised by the kalamata 

theatre which are held in the amphitheatre of 

the castle are one of the highlights on the cultural 

calendar? 

- there is a train museum located in the municipal park 

with locomotives and wagons? 

- nikos kazantzakis wrote his famous work “zorba the 

greek” in Stoupa, a village south of kalamata? 

- thousands of people make a pilgrimage to the famous 

icon of Ipapanti on the 2nd of February each year?


Blick auf köln – mit Dom und Hohenzollernbrücke. 

Weltbekanntes Wahrzeichen 

der Kölner dom prägt die stadt am Rhein ebenso wie 

der berühmte Karneval. 

Wer Köln besucht, für den gehört 

die Besichtigung des 

Kölner doms einfach dazu: 632 

Jahre wurde an der größten Kathedrale 

deutschlands gebaut, bis 

sie 1880 endlich fertig gestellt war. 

Wer es gerne etwas lauter mag, 

der sollte Köln zu Karnevalszeiten 

besuchen: am Rosenmontag säumen 

über eine Million Menschen 

den Weg vom Chlodwigplatz 

durch die Kölner innenstadt. der 

typische narrenruf „Kölle alaaf“, 

der dabei immer wieder zu hören 

ist, bedeutet so viel wie „es 

lebe Köln“ und war ursprünglich 

ein trinkspruch. ein weiterer Höhepunkt 

einer Köln-Reise könnte 

der Besuch des Kölner Zoo sein, 

der bereits 1880 gegründet wurde 

und mit seinen 7.000 tieren zu 

den größten weltweit zählt. 

Köln kann getrost als die Medienstadt 

deutschlands bezeichnet 

werden, sind hier doch Fernsehsender 

wie RtL oder ViVa 

beheimatet. Mehr als 15.000 Menschen 

arbeiten im Großraum Köln 

berühmTe köLner 

- Jaques off enbach (1819-1880): gilt als vater der 

operette, seine Werke „Hoff mans erzählungen“ 

und „orpheus in der unterwelt“ sind 

weltberühmt 

- konrad Adenauer (1876-1967): ab 1949 erster kanzler 

der BrD; leitete diplomatische Beziehungen mit 

der udSSr ein und brachte die BrD in die nAto 

- Wolfgang niedecken (* 1951): gründete 1976 die 

rockgruppe „BAP“, schreibt und singt alle texte 

in kölsch; zahlreiche tourneen, u. a. 1988 in China 

beim Fernsehen und Hörfunk, ein 

drittel aller deutschen tV-Produktionen 

kommen aus Köln. spaß 

und Humor beweisen die Kölner 

auch abseits der Medienwelt, deshalb 

sollte wachsam sein, wer die 

Kölner nicht kennt: Werden sie 

beispielsweise zu einem „Halven 

Hahn“ eingeladen, dann lassen 

sie sich nicht täuschen! sie werden 

anstatt der erwarteten Hähnchenhälfte 

ein einfaches Käsebrot 

bekommen. Mit solchen eigenheiten 

überraschen die Kölner gerne 

Fremde und führen sie ein bisschen 

aufs Glatteis. 

A World Famous 

Landmark 

no trip to Cologne is complete 

without a visit to the Cologne 

Cathedral which took 632 

years to complete. those looking 

for a bit more action should visit 

during the carnival season when 

over a million local and visitors 

storm the streets shouting “Kölle 

alaaf” which means Cologne 

fi rst. another highlight is a visit 

to the Zoo which, with 7,000 animals, 

is one of the largest in the 

world. Cologne is often called 

Germany’s media capital. over 

15,000 people work in tV or Radio 

and a third of Germany’s tV 

productions are made in there. 

the people of Cologne are famous 

for their sense of humour 

so be aware and enjoy. 

BUSINESSCLASS 

ON DEMAND 

Jet-Charter 

für Business und Privat 

Individuelle Charterflüge bringen viele 

Vorteile. Zeitersparnis, Unabhängigkeit, 

Flexibilität, entspannte Atmosphäre 

vor schwierigen Verhandlungen, 

Imagegewinn, Sicherheit ... 

Viele Annehmlichkeiten an Bord unserer 

Flugzeuge machen Ihre Reise zu einem 

entspannenden Erlebnis. 

Unser erfahrenes Team berät Sie gerne. 

ABC Bedarfsflug GmbH 

Fürstenweg 176 | 6020 Innsbruck-Airport | Austria 

T: +43 (0)512 / 26 30 40 

F: +43 (0)512 / 26 30 40-1798 

info@flytyrol.com 

www.flytyrol.com 

Welcome on board.


Venice of the North 

Hamburg – eine europäische Metropole: mit 1,75 Millionen 

einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands 

und sechstgrößte der europäischen union. 

With 2500 bridges, more than any other european 

city, Hamburg is called the Venice 

of the north. the Hamburg Football Club (HsV) 

is unique in that it has been in the premier league 

since it was established over 40 years ago and a 

tour of the stadium is a must for football fans. 

Venedig des Nordens 

Hamburg – die brückenreichste stadt europas 

Welche stadt in europa ist mit den meisten Brücken 

durchzogen? die richtige antwort lautet nicht 

Venedig (400 Brücken), auch nicht amsterdam (1200 

Brücken), sondern Hamburg, das wegen seiner 2500 

Brücken „Venedig des nordens“ genannt wird. der Fußballverein 

HsV erlebte seine sportliche Blütezeit in den 

80er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts. einen Rekord 

haben die Hamburger nach wie vor inne, den kein 

Verein in der deutschen Fußball-Bundesliga jemals brechen 

kann: seit der Gründung vor über vierzig Jahren 

war man immer erstklassig und das gelang nicht einmal 

dem deutschen spitzenverein Bayern München. eine 

Führung durch das stadion des HsV sollte sich kein Fußballfan 

entgehen lassen – bezeichnete es doch Franz Beckenbauer 

„als eines der schönsten in europa“. 

stadt deR GeGensÄtZe 

Hamburg weist die höchste dichte an Millionären in 

deutschland auf, nämlich 35 pro 10.000 einwohner 

(stand: 2006). Bei 1,75 Mio. einwohnern leben demnach 

rund 6.100 Millionäre in der norddeutschen Metropole. 

Vergleicht man die Zahl der arbeitslosen (stand: 2006) 

mit den Millionären, dann kommt auf 14 arbeitslose ein 

Millionär – man mag es kaum glauben! 

MIT BP ULTIMATE DIESEL KÖNNEN 

SIE DEN SCHADSTOFFAUSSTOSS 

UM DURCHSCHNITTLICH 38% 

VERRINGERN.* 

Standard-Treibstoffe können leistungsmindernde 

Ablagerungen in Ihrem Motor hinterlassen. Die 

fortschrittliche Formel von BP Ultimate Diesel mit 

hohem Cetanwert hilft, Ihren Motor während der 

Fahrt sauber zu halten, mehr Leistung zu erzielen, 

die Kilometerleistung zu steigern und weniger 

Abgase auszustoßen. 

* Getestet gegenüber Standard-Treibstoffen. 

Mehr Informationen unter www.bpultimate.at 

Ford empfiehlt BP Ultimate. 

Saubere Motoren laufen besser


Süd-tunesien – Drehort für Star Wars 

und weitere Hollywoodfi lme! 

Tunesien für Abenteuerlustige 

auf historischen spuren wandeln oder einem Jazz-Konzert lauschen 

das nördlichste Land afrikas 

liegt nur 140 Kilometer von sizilien 

entfernt und ist in rund zwei 

stunden mit dem Flugzeug von 

Mitteleuropa aus erreichbar. abgesehen 

von sonne, strand und 

Meer bietet das Land auch für aktive 

Urlauber einiges. 

HistoRisCHe sPURen 

Jahrelang gab es zwischen Karthago 

und Rom kriegerische auseinandersetzungen 

um die Vorherrschaft 

im Mittelmeerraum, die erst 

durch die vollkommene Zerstörung 

von Karthago ein ende fand. die 

Überreste der 800 v. Chr. gegründeten 

stadt liegen in einem Vorort 

von tunis und locken zahlreiche archäologisch 

und geschichtlich interessierte 

Menschen an. 

dURCH die WÜste 

Keinesfalls fehlen sollte bei einer 

kamelreiten – Spaß 

für Jung und Alt! 

Reise nach tunesien eine Wüstensafari 

mit Kamelen. dabei erfährt 

der teilnehmer mehr über das Leben 

der Wüstenbewohner und 

kann bei abendlichen Lagerfeuern 

interessanten Geschichten aus 

vergangenen Zeiten lauschen. 

HoLLYWood in aFRiKa 

der süden tunesiens diente oft als 

Kulisse für Hollywoodfilme. so wurden 

teile von „der englische Patient“, 

„das Leben des Brian“ und 

der star Wars-Filme hier gedreht. 

JaZZ in deR WÜste 

tabarka im äußersten nordwesten 

tunesiens wird seit den 70er-Jahren 

jedes Jahr im sommer zum Zentrum 

der Weltmusik. Höhepunkt ist 

das internationale Jazzfestival, bei 

dem sich namhafte Jazz-Musiker 

in den Gemäuern der alten Basilika 

ein stelldichein geben. 

Tunisia for 

Adventurers 

W s the northern most country 

in africa, tunisia lies 

just 140km away from sicily 

and can be reached in around 

2 hours from central europe. 

aside from sun, sea and sand, 

tunisia has a lot to off er the active 

traveller. Carthage was destroyed 

by the Romans after 

years of feuding over domination 

of the Mediterranean. the 

remains of the city, which was 

established in 814 BC, are located 

close to tunis and attract 

many visitors. also popular are 

camel safaris into the dessert 

where visitors can listen to local 

legends by the camp fire. 

southern tunisia has served as 

backdrop for a number of Hollywood 

fi lms including “the english 

Patient” and the stars Wars 

series and in north-west tunisia 

a popular jazz festival takes 

place every summer.


your captain’s rEcommEnDations 

Veranstaltungen am Zielort/Events at the destination cities 

staVangEr 

europÄiSChe kuLTurhaupTSTadT 2008 

2008 ist die Stavangerregion neben Liverpool europäische 

kulturhauptstadt; mehr als tausend veranstaltungen stehen 

auf dem Programm, u. a.: 

21. biS 24. mai: CLASSIC roCk FeStIvAL 2008, SAnDneS 

6. biS 8. Juni: StAvAnger StrASSenFeStIvAL 2008, 

StAvAnger zentruM 

24. biS 29. Juni: WorLD tour BeACH voLLeyBALL 2008 

eines der weltgrößten Beach-volleyball-events findet 

jährlich in Stavanger statt. 

12. biS 14. SepTember: kArtoFFeL FeStIvAL, Bryne 

niZZa 

Fotos: iStock (6) 

QuaLmende reifen und CeLine dion 

25 mai 2008: gP von MonACo, Monte CArLo 

Im mondänen Monace treffen sich alljährlich rennsportfans 

aus aller Welt zum wohl spannendsten F1-grand-Prix der 

gesamten rennserie. 

5. JuLi 2008: CeLIne DIon – konzert, nIzzA 

köln 

biergenuSS in der STadT am rhein 

27. biS 29. Juni 2008: 10. köLner BIerBörSe 

Internationales Bierfestival mit knapp 700 Biersorten aus 70 

Ländern. 

götEborg 

SChwediSCheS naChTLeben 

Auf Avenyn und in den angrenzenden Straßen liegt das 

größte und quirligste Amüsierviertel göteborgs, mit nachtclubs, 

Bars und Pubs. Avenyn ist außerdem die Straße mit 

der höchsten restaurantdichte in ganz Schweden. 

lonDon 

kuLTur- und naTurgenuSS 

11. mai 2008: Covent gArDen MAy FAyre AnD 

PuPPetry FeStIvAL 2008 

Dutzende geschickte Puppenspieler aus dem ganzen 

königreich zeigen ihre kunst bei der 33. Covent garden May 

Fayre and Puppetry Festival zusammen mit Folk-Musikern, 

tänzern, Clowns und Jongleuren. 

20. biS 24. mai 2008: CHeLSeA FLoWer SHoW 

Für die Chelsea Flower Show verwandelt sich das gelände 

des royal Hospital Chelsea in gärten und Blumenrabatten 

von unbeschreiblicher Schönheit. 

wiEn 

auSgeLaSSene STimmung 

29. Juni 2008: eM-FInALe, ernSt HAPPeL StADIon 

5. biS 7. SepTember 2008: 25. Int. DonAuInSeLFeSt 

Am 29. Juni sind die Augen von Millionen Menschen 

auf Wien gerichtet. kräftig gefeiert wird auch 

wieder beim Donauinselfest im September. 

graZ 

kinderfeST im ponywaLd 

17. auguST 2008, SCHöDer 

Jedes Jahr im August findet in Baierdorf (bei 

Schöder) ein Ponyfest für kinder statt. 

olbia 

raLLye auf Sardinien 

15. biS 18. mai 2008: „2008 rALLy D’ItALIA SArDegnA“ 

Das luxuriöse Porto Cervo an der Smaragdküste im nordosten 

von Sardinien in auch dieses Jahr wieder Schauplatz 

der Italien-Sardinien-rallye. 

Foto: Pixelio Foto: Ingo Pertramer 

London 

maLLorCa


niZZa 

STaVanger 

kriSTianSand 

hamburg 

hannoVer 

köLn 

frankfurT 

oLbia 

göTeborg 

innSbruCk 

wien 

graZ 

liniEnFlügE ab innsbruck 

den sommerflugplan 

2008 für Charter- und 

Linienflüge finden sie 

in der Heftmitte. 

the 2008 summer 

Flight Plan for both 

charter and scheduled 

service can be found 

in the middle of this 

booklet. 

rhodoS 

anTaLya


Sicherheitsprojekt Innverlegung 

die Pistenvorfelderweiterung Richtung Westen schreitet zügig voran. 

Durch die Sicherheitsmaßnahme wird auch der Hochwasserschutz verbessert. 

Innsbruck ist das 

bessere München. 

Jetzt mit Austrian ab Innsbruck schnell und einfach in die ganze Welt. 

We ffly 

ly for or o y yyou 

ou o r sm smil ile. e. e 

Buchung auf www.austrian.com, bei Buchungen über Call Center 05 1766 1000 oder Reisebüro 

kann es zu unterschiedlichen Servicegebühren kommen. Sammeln Sie Meilen mit Miles&More. 

damit der Flughafen innsbruck den 

internationalen standard gemäß 

der internationalen Zivilluftfahrtbehörde 

(iCao) erfüllen kann, wurde mittels 

Bescheid vom 2. Februar 2005 die 

Vergrößerung des Pistenvorfeldes im 

Westen des Flughafens vorgeschrieben. 

dies bedingt die Verlegung des 

inns um ca. 80 m Richtung Westen. 

ende dezember 2007 wurde die Bietergemeinschaft 

strabag aG / Fröschl 

aG mit einem auftragswert von 8,3 

Mio. euro mit der durchführung der erforderlichen 

Bauleistungen für das „sicherheitsprojekt 

innverlegung“ beauftragt. 

am 14. Jänner 2008 konnte mit 

den Bauarbeiten begonnnen werden. 

sPatenstiCH 

Bei der spatenstichfeier am 16. Jänner 

2008 konnte Herr direktor Mag. 

Reinhold Falch neben dem aufsichtsratsvorsitzenden 

dr. elmar schmid die 

www.austrian.com


spitzen der heimischen Politik und 

Wirtschaft begrüßen: Frau Bürgermeisterin 

Hilde Zach, Landeshauptmann 

ddr. Herwig van staa, Frau 

ddr. dorit Breindl vom Lebensministerium 

sowie zahlreiche weitere 

ehrengäste. 

UFeRBePFLanZUnG 

nach knapp zweieinhalb Monaten 

Bauzeit kann erfreulicherweise 

festgestellt werden, dass es durch 

ein neues Verbindungsstück möglich 

war, den inntal-Radwanderweg 

ohne Unterbrechung aufrecht zu 

erhalten. die ausbildung des rechten 

Ufers und die neue Flusssohle 

werden bis Mitte april 2008 fertig 

gestellt sein. erfreulicherweise 

zeigt auch die neu gesetzte Uferbepflanzung 

bereits junge triebe. 

Der Inn wird um rund 80 Meter in richtung 

Westen verlegt (neuer verlauf in rot). 

ÖKoLoGisCHe MassnaHMen 

im Zuge der Baumaßnahmen, die 

während der sommermonate auf 

Grund des Wasserstandes des 

inns unterbrochen werden müssen, 

wird bis zum abschluss des 

Projektes im neuen Verlauf des 

inns eine insel im Bereich des bestehenden 

naturdenkmals Völser 

Giessen entstehen. als weitere 

ökologische ausgleichsmaßnahmen 

werden der Unterlauf des 

Völser Giessen und des axamer 

Bachs in ein renaturiertes und 

neu hergestelltes Bachbett umgeleitet. 

Mit den gesetzten Maßnahmen bekommt 

der inn im Projektbereich 

einen größeren Freiraum und es 

erfolgt dadurch eine Verbesserung 

des Hochwasserschutzes. 

Safety Project: Redirection of the Inn River 

Runway apron extension 

in order to comply with international 

Civil aviation authority 

standards it was ordered that the 

safety zone at the western end of 

the runway be extended. this required 

that the River inn be shifted 

80m further west. the work, at 

a cost of € 8.3 million, began on 

the 14th of February 2008. 

By mid-april one riverbank and 

the new riverbed should be complete. 

thankfully the path along 

the riverbank has been preserved 

and a number of seedlings have 

already begun to sprout. 

due to water levels work must cease 

during the summer. Construction 

measures ensure more space either 

side of the river which in turn protect 

the river against future flooding. 

 

 

 

 

ABC Bedarfsflug GmbH 

Fürstenweg 176 | 6020 Innsbruck-Airport | Austria 

T: +43 (0)512 / 26 30 40 

F: +43 (0)512 / 26 30 40-1798 

info@flytyrol.com 

www.flytyrol.com 

 

Guten Flug!


Das Innsbrucker Flugwesen im 

Jahr des Anschlusses 1938 (Teil 1) 

Zu Beginn des Jahres 1938 präsentierte 

sich das innsbrucker 

Fluggeschehen vorerst im gewohnten 

Bild: Während auf dem 

Fluggelände in der Reichenau wegen 

fehlender technischer ausstattung 

die übliche Winterpause 

herrschte, fanden bis ende Februar 

1938 für die segelflieger die 

Gleitfliegerschulungen in sistrans 

statt. Politisch hingegen spitzten 

sich die spannungen zwischen 

dem deutschen Reich und der Republik 

Österreich dramatisch zu 

und führten am 12. März 1938 zum 

einmarsch der deutschen truppen 

in Österreich sowie am darauffolgenden 

tag zum anschluss Österreichs 

an das deutsche Reich. 

Bei der durchführung dieser Völkerrechtsverletzung 

spielte die 

deutsche Luftwaffe eine wesentliche 

Rolle. Zu ihren wesentlichen 

aufgaben am 12. März 1938 zählten 

die aufklärungsflüge im Vormarschgebiet, 

die Besetzung des 

Flughafens Wien-aspern und der 

abwurf von Flugblättern. in diesem 

Zusammenhang landeten auf 

dem innsbrucker Fluggelände in 

der Reichenau lediglich drei Maschinen 

von der 1. staffel der Fernaufklärungs-Gruppe 

25. in den Mittagsstunden 

drangen dreihundert 

Ju-52-Maschinen der deutschen 

Luftwaffe und 60 Ju-52 sowie Junkers 

W.34 der deutschen Lufthansa 

in den österreichischen Luftraum 

ein und warfen, konzentriert 

auf ober-, niederösterreich und 

tirol, an die dreihundert Millionen 

Flugblätter ab mit dem text: „das 

nationalsozialistische deutschland 

grüßt sein nationalsozialistisches 

Österreich und die neue nationalsozialistische 

Regierung in treuer, 

unlösbarer Verbundenheit. Heil 

Hitler!“ Zusätzlich wurden gegen 

16.00 Uhr im Raum innsbruck und 

Kufstein rund 1,5 Millionen Flugblätter 

aus zwei von schleißheim 

kommenden Maschinen der type 

Junkers W.34 verteilt. 

die nächsten tage waren vor allem 

durch zahlreiche Propaganda- 

und demonstrationsflüge gekennzeichnet. 

dabei wurden größere 

ortschaften in geschlossenen Formationen 

wiederholt überflogen. 

im Zuge dieser ereignisse erhielt 

die innsbrucker segelfliegergruppe 

703 von den neuen Machthabern 

den auftrag, den innsbrucker 

Flughafen zu besetzen. diese aktion 

bestand darin, dass jeweils zwei 

ihrer Mitglieder, mit einem alten 

Gewehr bewaffnet, vor dem Flughafengebäude 

stillstanden, während 

sich die restlichen Personen 

in einem Zimmer mit Kartenspielen 

die Zeit vertrieben. dabei kamen 

sie sich selbst ein wenig überflüssig 

vor. als dieses Vorhaben noch von 

Besatzungen, die mit drei Ju-52- 

Flugzeugen auf dem Flugplatz landeten, 

belächelt wurde, beendete 

die segelfliegergruppe 703 nach 

drei tagen diese „Besetzung“. am 

15. März 1938 erschienen im innsbrucker 

Raum erneut Flugzeuge, 

als mehrere staffeln der deutschen 

Luftwaffe bei der Vereidigung der 

tiroler truppen auf den Führer einige 

schleifen über den adolf-Hitler-Platz 

(= Rennweg zwischen der 

Hofburg und dem tiroler Landestheater) 

zogen. 

trotz so mancher Jubelstimmung 

auch in Fliegerkreisen forderte 

der politische Machtwechsel bereits 

am 15. März 1938 das erste 

opfer auf dem innsbrucker Flughafen. 

der bisherige Flughafenleiter, 

ernst Martin, war beim ns- 

Regime in politische Ungnade 

gefallen und in Verwahrungshaft 

genommen worden. als geeigneter 

nachfolger wurde am 17. März 

1938 der von der tiroler Flugverkehrsgesellschaft 

vorgeschlagene 

bekannte innsbrucker segelflieger 

von tanja Chraust 

Carl Frena vom zuständigen Bundesministerium 

bestätigt. darüber 

hinaus hatte in diesen tagen 

die ÖLaG dem Führer „ ... die treue 

Gefolgschaft ...“ gelobt, und somit 

gingen die Flughäfen von Wien, 

Graz, Linz, salzburg, Klagenfurt 

und innsbruck in das Luftverkehrsnetz 

des deutschen Reiches über. 

danach setzte für wenige tage die 

zu diesem Zeitpunkt bestehende 

Ruhe auf dem lokalen Fluggelände 

wieder ein. 

doch die von den nationalsozialisten 

für 10. april 1938 festgesetzte 

Volksabstimmung zur Bestätigung 

der bereits am 13. März 

1938 vollzogenen „Wiedervereinigung 

Österreichs mit dem deutschen 

Reich“ führte wegen des 

Besuchs führender ns-Funktionäre 

bereits gegen ende März neuerlich 

zu ungewohnten aktivitäten 

auf dem Fluggelände. als erster 

stattete der Reichsführer der 

ss, Heinrich Himmler, der mit einer 

dreimotorigen Ju-52 aus Graz 

kam, am 22. März 1938 der tiroler 

Landeshauptstadt einen Besuch 

ab. auf dem reich beflaggten 

Flugplatz empfing ihn ein Komitee 

mit dem am 12. März 1938 zum tiroler 

Landeshauptmann bestellten 

dr. edmund Christoph an der 

spitze. nachdem Himmler auf dem 

adolf-Hitler-Platz die für tirol und 

Vorarlberg zuständige ss-standarte 

87 auf ihre Pflichten bis zur 

Volksabstimmung eingeschworen 

hatte, verließ er innsbruck 

noch am selben tag auf dem Luftweg 

nach salzburg. drei tage später 

traf, ebenfalls aus Graz kommend, 

Gauleiter Josef Bürckel, 

der Beauftragte des Führers für 

die Volksabstimmung am 10. april, 

in innsbruck ein. eine Formation 

des ausgerückten sa-sturmes 

bereitete ihm auf dem Fluggelände 

einen feierlichen empfang. danach 

richtete er im innsbrucker

Fotos: Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck, D-108. 


stadtsaal an zweitausend Wahlleiter 

aus tirol und Vorarlberg einen 

aufruf zur bevorstehenden Volksabstimmung. 

noch am selben tag 

hob er vom Flughafen in Richtung 

salzburg ab. Weiters wurde am 2. 

april der Reichsstatthalter dr. arthur 

seyß-inquart vom Landeshauptmann 

dr. edmund Christoph 

und dem innsbrucker oberbürgermeister 

dr. egon denz auf dem 

Flughafen begrüßt. 

schließlich sorgte am 15. Mai die 

kurze Landung einer Fliegerstaffel 

mit neun Maschinen zu je drei 

Ketten vom nsFK (= nationalsozialistisches 

Fliegerkorps) aus München 

für einiges aufsehen. 

... Fortsetzung folgt – in der nächsten 

destinnation-ausgabe! 

Am 15. März 1938 traf 

gauleiter Josef Bürckel 

(mit hellem Mantel) auf dem 

Innsbrucker Flughafen ein. 

Literatur und Quellen: 

Innsbrucker nachrichten nr. 78 vom 4. April 1938, 6. tanja Chraust, Das 

Innsbrucker Flugwesen von seinen Anfängen bis zum ende des zweiten 

Weltkriegs, in: veröff entlichungen des Innsbrucker Stadtarchivs, neue Folge, 

Bd. 31, Innsbruck 2004. ernst Hanisch, Der lange Schatten des Staates. österreichische 

gesellschaftsgeschichte im 20. Jahrhundert, in: österreichische 

geschichte 1890-1990, Wien 1994, 338-362. Franz Josef koepf, Die urgeschichte 

der innsbrucker sportfl ieger. ein überblick über die geschichte der fliegerei in 

Innsbruck bis in die 70er Jahre, 2. Aufl age, Innsbruck 1995, 19-43. 

Der reichsstatthalter Dr. Arthur 

Seyß-Inquart bei seiner Ankunft 

am 2. April 1938 auf dem Innsbrucker 

Flughafen. 

Der reichsstatthalter Arthur Seyß-Inquart 

(am rücksitz links) mit dem tiroler Landeshauptmann 

Dr. edmund Christoph (am 

rücksitz rechts) unmittelbar vor ihrer Abfahrt 

vom Fluggelände in richtung Innenstadt.


muSik im rieSen 

21. biS 25. mai 2008, SWArovSkI 

krIStALLWeLten WAttenS 

Das Festival eröff net außergewöhnliche 

zugänge zur kammermusik. 

Foto: Swarovski kristallwelten 

Foto: tirol Werbung / Ascher 

tErminausblick / calEnDar oF EVEnts 

Für unterhaltung ist in tirol gesorgt! / tirol provides for the best in entertainment. 

briXenTaLer anTLaSSriTT 

22. mai 2008, BrIXentAL 

Seit 1648 zieht eine der traditionellsten Prozessionen tirols 

zu Pferde am Fronleichnamstag durch das Brixental. 

paSSionSSpieLe erL 

25. mai biS 5. okTober 2008, PASSIonSSPIeLHAuS 

nach 6-jähriger Pause kommen die Passionsspiele erl 

wieder zur Auff ührung und das ganze Dorf bereitet sich 

auf das große ereignis vor. Bei annähernd 40 Auff ührungen 

werden rund 60.000 zuschauer erwartet. 

LySiSTraTa 

premiere 27. Juni 2008 um 21 uhr, ruIne rAttenBerg 

Ausgehend vom klassischen griechischen Stoff Lysistrata 

hat Manfred Schild eine witzige Sommerkomödie Stück 

geschrieben. 

muSiC in The gianT 

21st To 25th of may 2008 

SWArovSkI CryStAL WorLDS 

the festival showcases an unusual 

approach to chamber music. 

wiLderer-auSSTeLLung 

1. auguST 2008 biS 11. JÄnner 2009, 

LAnDeSMuSeuM FerDInAnDeuM, InnSBruCk 

Foto: tLM 

poaCherS eXhibiTion 

1ST of auguST 2008 To The 11Th 

of January 2009, tIroLeAn 

StAte MuSeuM FerDInAnDeuM, 

InnSBruCk 

fuSSbaLL-europameiSTerSChafT 

7. biS 29. Juni 2008, InnSBruCk 

tirol ist das geografi sche und emotionale Herz der Fußballeuropameisterschaft. 

Ausgetragen werden in Innsbruck drei 

vorrundenspiele im 30.000 Fans fassenden tivoli-Stadion. 

fooTbaLL – european Cup 

7Th To The 29Th of June 2008, InnSBruCk 

tirol is the geographical and emotional heart of the european 

Cup. three of the preliminary round matches are to be played 

in front of 30,000 fans in the tivoli Stadium. 

10. Juni, 18 uhr: SPAnIen - ruSSLAnD 

14. Juni, 18 uhr: SCHWeDen – SPAnIen 

18. Juni, 20.45 uhr: ruSSLAnD - SCHWeDen 

Auch an spielfreien tagen sorgen die attraktiven Public 

viewings im ganzen Land für beste Fußballstimmung. 

even on match-free days the attractive ‚Fan Miles’ all over 

tirol are certain to cater for a fantastic football atmosphere. 

TiroLer VoLkSSChauSpieLe TeLfS 

24. JuLi biS 30. auguST 2008, rAtHAuSSAAL teLFS 

Für die volksschauspiele 2008 wurde u. a. Markus völlenklee als 

regisseur verpfl ichtet. Statt auf deftige unterhaltung setzt man 

auf großes theater und professio nel les Schauspiel. 

TiroLean foLk TheaTre TeLfS 

24Th of JuLy To The 30Th of auguST 2008 

CounCIL CHAMBerS teLFS Amongst others, Markus voellenklee 

has been engaged as director for the 2008 season. the concentration 

this year is on professional theatre and acting and as 

opposed to intense entertainment. 

bourbon STreeT feSTiVaL 

16. auguST, 19 uhr, FIeBerBrunn 

Südstaatenfeeling durch Blues, Jazz und rock vom 

Feinsten bei freiem eintritt garantiert. 

oLdTimer-TrakTorenTreffen 

3. auguST 2008, kIrCHBerg 

von den alten MAn-ungetümen bis hin zu russischen 

traktoren, die nicht nur Diesel sondern auch Wodka 

schluckten, ist alles zu sehen. 

naChT der 1.000 biere 

5. JuLi 2008, 17 uhr, zeLL AM zILLer - 

zILLertAL ArenA 

Bierspezialitäten, Fingerfood und musikalische 

köstlichkeiten sorgen für eine unvergessliche nacht 

im zentrum von zell. 

briXenTaLer anTLaSSriTT 22nd of may 2008, BrIXentAL 

Dating back to 1648, this is one of tirol’s most traditional horse processions 

and takes place annually on Corpus Christi in the Brixen valley. 

paSSion pLayS in erL 25Th of may To The 5Th of oCTober 2008 

In tHe PASSIon PLAyHouSe After a 6 year break, the passion plays are back 

and the whole village is preparing for this huge event. With around 40 

performances planned, approximately 60,000 spectators are expected. 

LySiSTraTa premiere on The 27Th of June 2008 aT 9.00 pm, rAttenBurg 

CAStLe ruInS Manfred Schild has written a funny summer-comedy 

based on the classical greek piece Lysistrata. 

bourbon STreeT feSTiVaL 16Th of auguST aT 7.00 pm, 

FIeBerBrunn guaranteed to give you that ‘Southern Feeling’ with the best 

of Blues, Jazz and rock. Free entry. 

oLd-Timer TraCTor meeTing 3rd of auguST 2008, 

kIrCHBerg everything is on display from the old MAn-monsters to russian 

tractors that swallowed vodka as well as diesel. 

nighT of a 1,000 beerS 5Th of JuLy 2008 from 5.00 pm, 

zeLL AM zILLer – zILLertAL ArenA Beer specialties, fi nger food, and topclass 

musical entertainment. An unforgettable night in the centre of zell. 

Foto: volksschauspiele telfs / kathrin Schäfer

Nord 

www.dob-brennero.com 

Innsbruck 

Trento 

REAL FACTORY 

OUTLET PRICES 

Dolce 

Vita 

SHOPPING 

INTERNATIONALE 

NTERNATIONALE 

MARKENMODE 

MARKEN MARKENMODE ODE 

FÜR DIE GANZE 

FAMILIE 

Verona 

Autobahnausfahrt 

BRENNER SEE 

München 

Brenner 

Bolzano 

GRATIS 

PARKGARAGE 

Salzburg 

A 13 

A 22 

0039.0472.636700 

St.-Valentin-Straße 9/A 

I-39041 Brenner 

Innsbruck 

Trento 

Verona 

München 

Bolzano 

EVERYDAY: EVERYDAY: 10:00 10:00 – – 20:00 20:00 

Salzburg 

SUNDAY: 10:00 – 21:00 

DAS 

F ACTORY OUTLET CENTER 

AM BRENNER

YOU 32 CHOOSE | destINNation THE | 01.2008 DESTINATION. 


WE TAKE CARE OF EVERYTHING ELSE. 

…UND ABENDS GEHÖRT 

PAPA DER FAMILIE! 

» GANZ EUROPA IM TAGESRAND 

» DIE ECHTE BUSINESS CLASS. 

Tyrolean Jet Services ist ein weltweit operierendes VIP- und Geschäftsreise-Flugunternehmen mit seinen 

Wurzeln im Herzen der Alpen. Mit einer Flotte modernster Jets sowohl für Kurz- als auch für Langstreckenflüge 

kann TJS Ihnen damit exklusive Vorteile auf Geschäftsreisen bieten. Damit stellen Sie sicher, daß Sie der 

Konkurrenz immer einen Schritt voraus bleiben. 

» HÖCHSTE FLEXIBILITÄT 

» KÜRZESTMÖGLICHE DIREKT-VERBINDUNGEN 

» REDUKTION DER GESAMTREISEZEIT 

» ENTSPANNTE UND UNGESTÖRTE ATMOSPHÄRE AN BORD 

» HÖCHSTE PRODUKTIVITÄT 

» ZEIT IST GELD 

Entdecken Sie neue Perspektiven bei Ihren Geschäftsreisen – in der ECHTEN Business Class 

an Bord von Tyrolean Jet Services. 

» CITATION JET 2 (CJ2) » CITATION VII 

» 328 JET CORPORATE SHUTTLE 

» EXECUTIVE 328 JET 

» WWW.TJS.AT 

Tyrolean Jet Services » A-6026 Innsbruck Airport / Austria » tjs@tjs.at » Phone +43 512 22577 0 » Fax +43 512 22577 21 

» GLOBAL EXPRESS

Innsbruck Airport Magazine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?