pdf herunterladen (ca. 20 MB) - Scheppach
pdf herunterladen (ca. 20 MB) - Scheppach
pdf herunterladen (ca. 20 MB) - Scheppach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FrüHjHar/sommer <strong>20</strong>13<br />
...Preisvorteile bis<br />
zu 40 % **<br />
aktion<br />
Bau /<br />
InnenausBau seIte 2 - 5<br />
werkstatt seIte 14 - 23<br />
HeImwerken /<br />
HoBBy seIte 6 - 13<br />
BrennHolz /<br />
Garten seIte 24 - 35
BAuKrEiSSäGE<br />
structo 7.0<br />
aktion<br />
• Profi-Baukreissäge in vollverzinkter Ausführung<br />
• Pendel-Sicherheits-Schutzhaube, entspricht den<br />
neusten Sicherheitsvorschriften<br />
• Schnitthöhe 155 mm<br />
• Längsanschlag mit Exzenter-Klemmsystem und<br />
Wendeanschlagschiene<br />
• Querschneidlehre 90°, mit integrierter Keilschneidlehre,<br />
abklappbar<br />
• CV-Sägeblatt ø 500 mm / Z56<br />
• Erweiterbar durch professionellen Schiebeschlitten<br />
• L 1075 x B 790 x H 1035 mm<br />
Motor 400V, 5,0 kW<br />
art.-nr. 1901309902-99<strong>20</strong> 1.399,00 *<br />
...sparen Sie<br />
...sparen Sie<br />
14 % **<br />
<strong>20</strong> % **<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
BAuKrEiSSäGE<br />
structo 5.0<br />
• Pendel-Sicherheits-Schutzhaube, entspricht den<br />
neusten Sicherheitsvorschriften<br />
• Schnitthöhe 150 mm<br />
• Längsanschlag mit Exzenter-Klemmsystem und<br />
Wendeanschlagschiene<br />
• Querschneidlehre 90°, mit integrierter Keilschneidlehre,<br />
abklappbar<br />
• Abklappbare Tischverlängerung, L 800 x B 400 mm<br />
• HW-Sägeblatt ø 500 mm / Z44<br />
• Verzinktes und pulverbeschichtetes Gestell<br />
• L 1860 x B 8<strong>20</strong> x H 1170 mm<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 4,2 kW<br />
art.-nr. 1901308902-99<strong>20</strong> 779,00 *<br />
FLiESEnSCHnEiDEr<br />
fs 850<br />
• Inkl. 2. Diamant-Trennscheibe<br />
• Arbeitstisch mit rutschhemmenden Gummieinlagen<br />
• Sägeaggregat stufenlos schwenkbar bis 45°<br />
• Diamanttrennscheibe ø 180<br />
• max. Schnittlänge 850 mm<br />
• max. Schnitthöhe 40 mm bei 90°, 14 mm bei 45°<br />
• Tischgröße 680 x 465 mm<br />
• Steckbares untergestell<br />
• Herausnehmbare Wasserwanne mit 18 l Füllmenge<br />
• L 1250 x B 530 x H 1090 mm<br />
Motor 230V, 1,25 kW<br />
art.-nr. 4906705000-9921 329,00 *<br />
2 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
• Sägeblatt-ø 305 mm, Z60<br />
• Schwenkbereich Gehrungswinkel -45° bis +60°<br />
• Schwenkbereich neigungswinkel -45° bis +45°<br />
• Schnittbreite max. 310 mm<br />
• Schnitthöhe max. 102 mm<br />
• Flanschlaser für passgenaue Schnitte<br />
• L 940 x B 685 x H 765 mm<br />
Capas 7: Motor 230V, 1,8 kW<br />
art.-nr. 88001946-99<strong>20</strong> 779,00 *<br />
Vollholz<br />
Schichtholz<br />
Aluminium<br />
Kunststoffe<br />
nE-Metalle<br />
KAPP-ZuGSäGE<br />
Capas 7<br />
universal Sägeblatt für verschiedenste<br />
Materialien<br />
...sparen Sie<br />
29 % **<br />
uniVErSAL-SäGETiSCH<br />
ust 2780<br />
• universell einsetzbarer Sägetisch für Kleingeräte<br />
• Auflage ausziehbar von 1500 auf 2780 mm<br />
• Tischhöhe inkl. Befestigungsarme 760 mm<br />
• 2 Werkstückauflagen mit jeweils 2 integrierten<br />
Laufrollen<br />
• Mehrfachsteckdose im Gestellbett<br />
• L 1500 x B 500 x H 760 mm<br />
universal-Sägetisch ust 2780<br />
art.-nr. 893<strong>20</strong>7<strong>20</strong>-99<strong>20</strong> 179,00 *<br />
...sparen Sie bis<br />
zu 26 % **<br />
KAPP-ZuGSäGE<br />
Capas 5<br />
aktion<br />
Abbildung zeigt Capas 7<br />
auf universal-Sägetisch<br />
ust 2780<br />
• Sägeblatt-ø 255 mm, Z40<br />
• Schwenkbereich Gehrungswinkel -45° bis +60°<br />
• Schwenkbereich neigungswinkel -45° bis +45°<br />
• Schnittbreite max. 305 mm<br />
• Schnitthöhe max. 80 mm<br />
• Flanschlaser für passgenaue Schnitte<br />
• L 860 x B 650 x H 700 mm<br />
Capas 5: Motor 230V, 1,8 kW<br />
art.-nr. 88001945-99<strong>20</strong> 629,00 *<br />
KAPP-ZuGSäGE<br />
kgz 251<br />
• Inkl. 2. HW-Sägeblatt Z60<br />
• universal-HW-Sägeblatt Z48 für unterschiedlichste<br />
Materialien, wie Vollholz, Laminat, nE-Metalle,<br />
Kunststoffe uvm.<br />
• Schnittbreite max. 305 mm<br />
• Schnitthöhe max. 75 mm<br />
• Schwenkbereich Gehrungswinkel -50° bis +60°<br />
• Schwenkbereich neigungswinkel 0° bis +45°<br />
• Zuschnittlaser für passgenaue Schnitte<br />
• rasterstellungen im Drehteller bei 0° / 15° /<br />
22,5° / 30° / 45° (60° nur rechts)<br />
• L 795 x B 760 x H 600 mm<br />
Motor 230V, 2,25 kW<br />
art.-nr. 4901<strong>20</strong>5918-99<strong>20</strong> 199,00 *<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
3
...sparen Sie<br />
27 % **<br />
aktion<br />
im Einsatz mit der Aufblasfunktion im Einsatz als Absaugung für Maschinen<br />
KAPPSäGE<br />
kg 251<br />
• Inkl. 2. HW-Sägeblatt Z48<br />
• Sägeblatt-ø 254 mm, Z60<br />
• Schnittbreite max. 150 mm<br />
• Schnitthöhe max. 68 mm<br />
• Schwenkbereich Gehrungswinkel -45° bis +45°<br />
• Schwenkbereich neigungswinkel 0° bis +45°<br />
• Zuschnittlaser für passgenaue Schnitte<br />
• rasterstellungen im Drehteller bei 0° / 15° /<br />
22,5° / 30° / 45°<br />
• L 650 x B 760 x H 590 mm<br />
Motor 230V, 2,25 kW<br />
art.-nr. 4901106918-99<strong>20</strong> 129,00 *<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
Aufbewahrung des Zubehörs im inneren<br />
ABSAuGAnLAGE<br />
ha <strong>20</strong>0s<br />
• Kleine, kompakte und mobile Absauganlage mit<br />
Aufblasfunktion<br />
• Komfortabler Tragegriff für einen einfachen Transport<br />
an jeden Einsatzort<br />
• Leistungsstarker Motor<br />
• Luftleistung 1<strong>20</strong> m³/h<br />
• Füllmenge 5 l<br />
• Schlauchlänge <strong>20</strong>00 mm<br />
• Schlauchanschluss ø 40 mm<br />
• inkl. Flachdüse zur reinigung, Bohrhilfe-Aufsatz<br />
und Aufblasdüse<br />
• Filtersack aus Polyester<br />
• L 450 x B 350 x H 227 mm<br />
Motor 230V, 1,25 kW<br />
art.-nr. 4906303901-99<strong>20</strong> 79,90 *<br />
Lieferbar ab <strong>ca</strong>. KW 17/<strong>20</strong>13<br />
...sparen Sie<br />
32 % **<br />
4 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
Schrägverstellung von 0° bis 45°<br />
umfangreiches Zubehörpaket<br />
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
innenschnitt in einer Arbeitsplatte Schattenfugen mit nur 15,5 mm Breite<br />
TAuCHSäGE<br />
cs 45 plus<br />
• Inkl. Führungsschiene 1400 mm, Anti-Rückschlagsicherung,<br />
Schienenverbinder, 2 Schraubklemmen,<br />
2 HW-Sägeblättern Z 24 + Z 48, 3 m Gummikabel<br />
• Präzise Schnitte bis zu 45 mm Materialstärke<br />
• Geeignet für unterschiedlichste Materialien wie<br />
Massivholz, Arbeitsplatten, beidseitig beschichtete<br />
MDF-Platten, usw.<br />
• Mit Führungsschiene besonders geeignet für<br />
Ablängarbeiten z.B. an Türen<br />
• Dehnungsfugen in Parkettböden oder Schattenfugen<br />
gelingen leicht und präzise<br />
• Stufenlos einstellbare Schnitttiefenbegrenzung<br />
• Stufenlose Schrägverstellung von 0° bis 45°<br />
• Max. Schnitttiefe von 45 mm bei 90° bzw. 35 mm<br />
bei 45°<br />
• Schienensystem inklusive Splitterschutz für präzise<br />
und ausrissfreie Schnitte<br />
• Die Anti-rückschlagsicherung gewährleistet beim<br />
Eintauchen in das Werkstück ein sicheres und<br />
maßgenaues Arbeiten<br />
• Die Tauchsäge kann über den Absaugstutzen an<br />
ein Absauggerät angeschlossen werden<br />
• L 305 x B 230 x H 245 mm<br />
Motor 230V, 1,01 kW<br />
art.-nr. 4901803918-9921 139,00 *<br />
...sparen Sie<br />
24 % **<br />
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
TAuCHSäGE<br />
cs 55<br />
aktion<br />
• Inkl. Führungsschiene 1400 mm, Anti-Rückschlagsicherung,<br />
Kipp-Schutzriegel, Schienenverbinder,<br />
2 Schraubklemmen, 2 HW-Sägeblättern Z 24 + Z 48<br />
• Präzise Schnitte bis zu 55 mm Materialstärke<br />
• Geeignet für unterschiedlichste Materialien wie<br />
Massivholz, Arbeitsplatten, beidseitig beschichtete<br />
MDF-Platten, usw.<br />
• Mit Führungsschiene besonders geeignet für<br />
Ablängarbeiten z.B. an Türen<br />
• Dehnungsfugen in Parkettböden oder Schattenfugen<br />
gelingen leicht und präzise<br />
• Stufenlos einstellbare Schnitttiefenbegrenzung<br />
• Stufenlose Schrägverstellung von 0° bis 45°<br />
• Max. Schnitttiefe von 55 mm bei 90° bzw. 41 mm<br />
bei 45°<br />
• Schienensystem inklusive Splitterschutz für präzise<br />
und ausrissfreie Schnitte<br />
• Die Anti-rückschlagsicherung gewährleistet beim<br />
Eintauchen in das Werkstück ein sicheres und<br />
maßgenaues Arbeiten<br />
• Der Kippschutzriegel sorgt bei Gehrungsschnitte<br />
für einen sicheren Halt der Maschine auf der<br />
Führungsschiene<br />
• Die Tauchsäge kann über den Absaugstutzen an<br />
ein Absauggerät angeschlossen werden<br />
• L 340 x B 260 x H 235 mm<br />
Motor 230V, 1,2 kW<br />
art.-nr. 4901802918-9921 189,00 *<br />
...sparen Sie<br />
26 % **<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
5
aktion<br />
KoMPrESSor – ÖLFrEi<br />
ac 230f<br />
• Inkl. 5 m Gewebe-Druckluftschlauch<br />
• Ölfrei und wartungsarm<br />
• Kesselzuleitung aus Kupfer statt Aluminium<br />
• 1 Schnellkupplung aus Messing<br />
• 2 Druckmanometer<br />
• Druckminderer für optimale regelung des Arbeitsdruckes<br />
• Max. Arbeitsdruck 8 bar<br />
• Kesselgröße 24 l<br />
• Ansaugleistung 160 l/min<br />
• Abgabeleistung 90 l/min<br />
• L 560 x B 240 x H 600 mm<br />
Motor 230V, 1,1 kW<br />
art.-nr. 4906113901-99<strong>20</strong> 119,00 *<br />
...sparen Sie<br />
17 % **<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
KoMPrESSor<br />
ac 240<br />
• Inkl. 5 m Gewebe-Druckluftschlauch<br />
• Ölgeschmierter Kolbenkompressor mit 1 Zylinder<br />
• Hohe Abgabeleistung<br />
• Kesselzuleitung aus Kupfer statt Aluminium<br />
• 2 Schnellkupplungen aus Messing<br />
• 2 Druckmanometer<br />
• Druckminderer für optimale regelung des Arbeitsdruckes<br />
• Max. Arbeitsdruck 10 bar<br />
• Ansaugfilter mit Metallgehäuse<br />
• Kesselgröße 24 l<br />
• Ansaugleistung 260 l/min<br />
• Abgabeleistung <strong>20</strong>5 l/min<br />
• L 570 x B 325 x H 610 mm<br />
Motor 230V, 1,7 kW<br />
art.-nr. 4906114901-99<strong>20</strong> 149,00 *<br />
KoMPrESSor<br />
ac 500<br />
• Inkl. 10 m Gewebe-Druckluftschlauch<br />
• Ölgeschmierter Kolbenkompressor mit 1 Zylinder<br />
• Hohe Abgabeleistung<br />
• Kesselzuleitung aus Kupfer statt Aluminium<br />
• Fahrvorrichtung mit luftbereiften rädern<br />
• 2 Schnellkupplungen aus Messing<br />
• 2 Druckmanometer<br />
• Druckminderer für optimale regelung des Arbeitsdruckes<br />
• Max. Arbeitsdruck 10 bar<br />
• Ansaugfilter mit Metallgehäuse<br />
• Kesselgröße 50 l<br />
• Ansaugleistung 260 l/min<br />
• Abgabeleistung <strong>20</strong>5 l/min<br />
• L 900 x B 440 x H 700 mm<br />
Motor 230V, 1,7 kW<br />
art.-nr. 4906115901-99<strong>20</strong> 199,00 *<br />
6 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
KoMPrESSor<br />
ac 500r<br />
• Inkl. 10 m Gewebe-Druckluftschlauch<br />
• Ölgeschmierter Kolbenkompressor mit 2 Zylindern<br />
und Keilriemenantrieb<br />
• Hohe Abgabeleistung<br />
• Kesselzuleitung aus Kupfer statt Aluminium<br />
• Fahrvorrichtung mit luftbereiften rädern<br />
• 1 Schnellkupplung aus Messing<br />
• 2 Druckmanometer<br />
• Filterdruckminderer für optimale regelung des<br />
Arbeitsdruckes, sowie reinigung der Druckluft von<br />
Kondensat, Schmutz und Öl<br />
• Druckminderer für optimale regelung des Arbeitsdruckes<br />
• Max. Arbeitsdruck 10 bar<br />
• Kesselgröße 50 l<br />
• Ansaugleistung 290 l/min<br />
• Abgabeleistung 2<strong>20</strong> l/min<br />
• L 1060 x B 490 x H 740 mm<br />
Motor 230V, 2,2 kW<br />
art.-nr. 4906116901-99<strong>20</strong> 329,00 *<br />
Motor 400V, 2,2 kW<br />
art.-nr. 4906116902-99<strong>20</strong> 349,00 *<br />
KoMPrESSorEn<br />
Zubehör-Set<br />
• 9-teiliges Kompressoren-Zubehör-Set<br />
• Lackierpistole mit Fließbecher, Behältervolumen<br />
0,6 l, Betriebsdruck 8 bar<br />
• reifenfüllmesser mit Manometer, Betriebsdruck<br />
0 - 8 bar<br />
• 3 Aufsatzdüsen<br />
• Ausblaspistole mit 3 verschieden langen Düsen,<br />
Betriebsdruck 3 - 8 bar<br />
• Gewebe-Druckluftschlauch 5 m<br />
Kompressoren Zubehör-Set<br />
art.-nr. 3906101708-99<strong>20</strong> 29,90 *<br />
Lieferbar ab <strong>ca</strong>. KW 17/<strong>20</strong>13<br />
...sparen Sie<br />
40 % **<br />
KoMPrESSor<br />
ac 503d<br />
aktion<br />
• Inkl. 10 m Gewebe-Druckluftschlauch<br />
• Ölgeschmierter Kolbenkompressor mit 2 Zylindern<br />
• Hohe Abgabeleistung<br />
• Kesselzuleitung aus Kupfer statt Aluminium<br />
• Fahrvorrichtung mit luftbereiften rädern<br />
• 2 Schnellkupplungen aus Messing<br />
• 2 Druckmanometer<br />
• Druckminderer für optimale regelung des Arbeitsdruckes<br />
• Max. Arbeitsdruck 10 bar<br />
• Ansaugfilter mit Metallgehäuse<br />
• Kesselgröße 50 l<br />
• Ansaugleistung 412 l/min<br />
• Abgabeleistung 272 l/min<br />
• L 12<strong>20</strong> x B 430 x H 670 mm<br />
Motor 230V, 2,2 kW<br />
art.-nr. 4906117901-99<strong>20</strong> 279,00 *<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
7
HoBELMASCHinE<br />
hms <strong>20</strong>00<br />
aktion<br />
• Schwenkbarer Abrichtanschlag aus Aluminium<br />
• Hobelbreite beim Abrichthobeln <strong>20</strong>4 mm<br />
• Durchlasshöhe beim Dickenhobeln 1<strong>20</strong> mm<br />
• Durchlassbreite beim Dickenhobeln <strong>20</strong>4 mm<br />
• Spanabnahme beim Dickenhobeln max. 2 mm<br />
• Plangenaue Abrichttische aus Guss<br />
• L 770 x B 4<strong>20</strong> x H 450 mm<br />
Motor 230V, 1,25 kW<br />
art.-nr. 4902<strong>20</strong>2918-99<strong>20</strong> 249,00 *<br />
Zubehör<br />
HS-Hobelmesser, Satz = 2 Stück<br />
art.-nr. 3902<strong>20</strong>2701-99<strong>20</strong> 19,90 *<br />
Lieferbar ab <strong>ca</strong>. KW 12/<strong>20</strong>13<br />
...sparen Sie<br />
27 % **<br />
BAnDSäGE<br />
Basato 1<br />
• Durchlasshöhe 100 mm<br />
• Durchlassbreite 195 mm<br />
• Präzisions-3-rollenführung über und unter Tisch<br />
• Schwenkbarer Grauguss-Tisch von 0° bis 45°<br />
• Gummierte, kugelgelagerte Gussbandräder<br />
• L 475 x B 440 x H 7<strong>20</strong> mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 300 W<br />
art.-nr. 732<strong>20</strong>901-99<strong>20</strong> 299,00 *<br />
Zubehör<br />
Bandsägeblatt 4 Z/Z, 12/0,36 mm<br />
art.-nr. 732<strong>20</strong>701-99<strong>20</strong> 18,90 *<br />
Bandsägeblatt 6 Z/Z, 6/0,36 mm<br />
art.-nr. 732<strong>20</strong>704-99<strong>20</strong> 18,90 *<br />
Bandsägeblatt 14 Z/Z, 3/0,36 mm<br />
art.-nr. 732<strong>20</strong>705-99<strong>20</strong> 28,90 *<br />
...sparen Sie<br />
17 % **<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
DEKuPiErSäGE<br />
deco 405 vario<br />
• Variable Geschwindigkeit von 500 bis 1550 1/min<br />
• Grauguss-Tisch, beidseitig schwenkbar -45° bis<br />
+45°<br />
• Durchlasshöhe 50 mm<br />
• Durchlasstiefe 406 mm<br />
• Hubhöhe 17 mm<br />
• Schnellspann-Pendelhalter für Sägeblätter mit und<br />
ohne Querstift<br />
• L 800 x B 295 x H 465 mm<br />
Motor 230V, 225 W<br />
art.-nr. 88001947-99<strong>20</strong> 329,00 *<br />
8 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
BAnD-TELLErSCHLEiFEr<br />
bts 800<br />
• Schleifauflage 280 x 100 mm<br />
• Schleifband verstellbar von 0° bis 90°<br />
• Schleifteller mit Klettverschluss<br />
• Schleifteller-ø 150 mm<br />
• L 475 x B 365 x H 325 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 370 W<br />
art.-nr. 4903302901-99<strong>20</strong> 189,00 *<br />
Zubehör<br />
Schleifpapier K80, 10 Stück<br />
art.-nr. 88000<strong>20</strong>8-99<strong>20</strong> 16,90 *<br />
Schleifpapier K1<strong>20</strong>, 10 Stück<br />
art.-nr. 88000<strong>20</strong>9-99<strong>20</strong> 16,90 *<br />
Schleifpapier K180, 10 Stück<br />
art.-nr. 880002<strong>20</strong>-99<strong>20</strong> 16,90 *<br />
Schleifbänder K80, 3 Stück<br />
art.-nr. 88000211-99<strong>20</strong> 19,90 *<br />
Schleifbänder K1<strong>20</strong>, 3 Stück<br />
art.-nr. 88000212-99<strong>20</strong> 19,90 *<br />
Schleifbänder K180, 3 Stück<br />
art.-nr. 88000221-99<strong>20</strong> 19,90 *<br />
...sparen Sie<br />
17 % **<br />
...sparen Sie<br />
27 % **<br />
aktion<br />
BAnD-TELLErSCHLEiFEr<br />
bts 700<br />
• Inkl. je 1 Schleifpapier K60 / K100 / K180 und je<br />
1 Schleifband K80 / K1<strong>20</strong> / K180<br />
• Schwenkbare Auflagetische<br />
• Schleifbandbreite 25,4 mm<br />
• Schleifteller mit Klettverschluss<br />
• Schleifteller-ø 125 mm<br />
• L 380 x B 300 x H 370 mm<br />
Motor 230V, 250 W<br />
art.-nr. 4903304918-99<strong>20</strong> 99,00 *<br />
Zubehör<br />
Schleifpapier K80, 5 Stück<br />
art.-nr. 3903301702-99<strong>20</strong> 11,90 *<br />
Schleifpapier K1<strong>20</strong>, 5 Stück<br />
art.-nr. 3903301705-99<strong>20</strong> 11,90 *<br />
Schleifpapier K180, 5 Stück<br />
art.-nr. 3903301706-99<strong>20</strong> 11,90 *<br />
Schleifbänder K60, 5 Stück<br />
art.-nr. 3903301703-99<strong>20</strong> 8,90 *<br />
Schleifbänder K100, 5 Stück<br />
art.-nr. 3903301701-99<strong>20</strong> 8,90 *<br />
Schleifbänder K180, 5 Stück<br />
art.-nr. 3903301704-99<strong>20</strong> 8,90 *<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
9
aktion<br />
DoPPELSCHLEiFEr<br />
bg 150<br />
• Vielseitiges Schleifgerät mit Schlicht- und<br />
Schruppscheibe<br />
• Einstellbare Werkzeugauflage<br />
• Wasserbehälter zur Werkstückkühlung<br />
• Scheiben ø 150 x 12,7 mm<br />
• Flexible Arbeitsleuchte (ohne Leuchtmittel)<br />
• L 385 x B 240 x H 280 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 370 W<br />
art.-nr. 88001927-99<strong>20</strong> 99,00 *<br />
DoPPELSCHLEiFEr<br />
bg <strong>20</strong>0al<br />
...sparen Sie<br />
25 % **<br />
• Schleifsteingröße <strong>20</strong>0 x 25 x 15,88 mm, K60<br />
• Schleifsteingröße <strong>20</strong>0 x 40 x 15,88 mm, K100<br />
• Besonders geeignet für HSS-Werkzeuge wie Bohrer<br />
• Einstellbare Werkzeugauflage<br />
• Funkenschutz mit integrierter Lupe<br />
• Wasserbehälter zur Werkstückkühlung<br />
• Flexible Arbeitsleuchte (ohne Leuchtmittel)<br />
• L 440 x B 280 x H 340 mm<br />
Motor 230V, 550 W<br />
art.-nr. 4903106901-99<strong>20</strong> 149,00 *<br />
...sparen Sie<br />
28 % **<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
DoPPELSCHLEiFEr<br />
bg <strong>20</strong>0<br />
• Vielseitiges Schleifgerät mit Schlicht- und<br />
Schruppscheibe<br />
• Einstellbare Werkzeugauflage<br />
• Wasserbehälter zur Werkstückkühlung<br />
• Scheiben ø <strong>20</strong>0 x 15,88 mm<br />
• Flexible Arbeitsleuchte (ohne Leuchtmittel)<br />
• L 440 x B 280 x H 340 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 550 W<br />
art.-nr. 88001928-99<strong>20</strong> 129,00 *<br />
...sparen Sie<br />
28 % **<br />
Ko<strong>MB</strong>inATionSSCHLEiFEr<br />
bgs 700<br />
• Schleifgerät mit Schlichtscheibe und Schleifband<br />
• Einstellbare Werkzeugauflage<br />
• Wasserbehälter zur Werkstückkühlung<br />
• Schleifbandlänge 686 mm<br />
• Schleifbandbreite 50 mm<br />
• Schleifbandkörnung K80<br />
• Scheiben ø 150 x 12,7 mm, K36<br />
• L 370 x B 280 x H 340 mm<br />
Motor 230V, 250 W<br />
art.-nr. 4903303901-99<strong>20</strong> 129,00 *<br />
10 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
Vorrichtung 60 für kleine Messer Vorrichtung 70 für gerade Schneiden<br />
Steinpräparierer Winkellehre für den richtigen Winkel<br />
nASS-SCHLEiFSySTEM<br />
nsm <strong>20</strong>0<br />
• Inkl. universal-Schleifvorrichtung 70, Messer-<br />
Schleifvorrichtung 60, Steinpräparier, Winkellehre<br />
und Abziehpaste<br />
• Schleifstein ø <strong>20</strong>0 mm, K2<strong>20</strong><br />
• Spritzwassergeschützter Motor<br />
• Drehzahl 1<strong>20</strong> 1/min<br />
• Stabiles Kunststoffgehäuse<br />
• L 360 x B 285 x H 275 mm<br />
Motor 230V, 1<strong>20</strong> W<br />
art.-nr. 4903<strong>20</strong>1918-99<strong>20</strong> 129,00 *<br />
Zubehör siehe<br />
seite 12<br />
...sparen Sie<br />
<strong>20</strong> % **<br />
Perfekt für innenschliffe<br />
Passende Schleifhülsen für verschiedenste<br />
Schleifarbeiten<br />
oSZ. SPinDELSCHLEiFEr<br />
osm 100<br />
aktion<br />
Perfekt für Aussenschliffe<br />
• Schleifspindel oszillierend, 58 Hübe die Minute<br />
• oszillationshub 16 mm<br />
• Max. Schleifhöhe 98 mm<br />
• 6 Schleifhülsen aus Leinen in K80 mit ø 13 / 19 /<br />
26 / 38 / 51 / 76 mm<br />
• 5 gummierte Schleifwalzen, Länge 115 mm<br />
• 6 Tischeinlagen, ø 18 / 25 / 31 / 44 / 57 / 82 mm<br />
• Großer Graugusstisch, 370 x 290 mm<br />
• L 400 x B 365 x H 440 mm<br />
Motor 230V, 450 W<br />
art.-nr. 4903401901-99<strong>20</strong> 159,00 *<br />
...sparen Sie<br />
32 % **<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
11
...sparen Sie<br />
18 % **<br />
aktion<br />
nASS-SCHLEiFSySTEM<br />
Tiger 3.0<br />
• Inkl. Steinpräparierer<br />
• Schleifstein ø <strong>20</strong>0 mm, K2<strong>20</strong><br />
• Pulverbeschichtetes Stahlgehäuse<br />
• Spritzwassergeschützter Motor<br />
• Drehzahl 1<strong>20</strong> 1/min<br />
• umfangreiche Serienausstattung<br />
• L 360 x B 285 x H 275 mm<br />
Motor 230-240V, 1<strong>20</strong> W<br />
art.-nr. 1903<strong>20</strong>1901-9921<br />
279,00 *<br />
ZuBEHÖr Für<br />
Nass-Schleifsysteme<br />
Schleifvorrichtung 60, für kleine<br />
Messer<br />
art.-nr. 89490708-99<strong>20</strong> 31,90 *<br />
Schleifvorrichtung 1<strong>20</strong>, für große<br />
Messer<br />
art.-nr. 89490709-99<strong>20</strong> 41,90 *<br />
Steinpräparierer<br />
art.-nr. 89490707-99<strong>20</strong> 16,90 *<br />
Abziehpaste<br />
art.-nr. 89490703-99<strong>20</strong> 9,90 *<br />
KETTEnZuG<br />
cb 01<br />
• Sicheres Heben von Lasten<br />
• Lasthaken mit Sicherheitsbügel<br />
• Befestigung mit Sicherheitshaken<br />
• Tragkraft 1000,0 kg<br />
• Hubhöhe <strong>ca</strong>. 300 cm<br />
• L 250 x B 180 x H 170 mm<br />
Kettenzug cb 01<br />
art.-nr. 4907401000-99<strong>20</strong><br />
KETTEnZuG<br />
cb 02<br />
• Sicheres Heben von Lasten<br />
• Lasthaken mit Sicherheitsbügel<br />
• Befestigung mit Sicherheitshaken<br />
• Tragkraft <strong>20</strong>00,0 kg<br />
• Hubhöhe <strong>ca</strong>. 300 cm<br />
• L 250 x B 180 x H 170 mm<br />
Kettenzug cb 02<br />
art.-nr. 490740<strong>20</strong>00-99<strong>20</strong><br />
54,90 *<br />
74,90 *<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
nASS-SCHLEiFSySTEM<br />
Tiger 5.0<br />
• Inkl. Steinpräparierer<br />
• Schleifstein ø 250 mm, K2<strong>20</strong><br />
• Pulverbeschichtetes Stahlgehäuse<br />
• Spritzwassergeschützter Motor<br />
• Drehzahl 90 1/min<br />
• umfangreiche Serienausstattung<br />
• L 350 x B 360 x H 4<strong>20</strong> mm<br />
Motor 230-240V, <strong>20</strong>0 W<br />
art.-nr. 1903<strong>20</strong>2901-9921<br />
...sparen Sie<br />
24 % **<br />
379,00 *<br />
12 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
...sparen Sie<br />
16 % **<br />
ELEKTr. SEiLZuG<br />
hrs 250<br />
• Sicheres Heben von Lasten<br />
• umlenkrolle mit Lasthaken<br />
• Lasthaken mit Sicherheitsbügel<br />
• Automatische Bremse, sichert die Last in jeder<br />
Höhe<br />
• Tragkraft ohne umlenkrolle max. 125,0 kg,<br />
Hubhöhe <strong>ca</strong>. 12 m<br />
• Tragkraft mit umlenkrolle max. 250,0 kg,<br />
Hubhöhe <strong>ca</strong>. 6 m<br />
• L 380 x B <strong>20</strong>5 x H 115 mm<br />
Motor 230V, 530 W<br />
art.-nr. 4906904000-99<strong>20</strong> 109,00 *<br />
Lieferbar ab <strong>ca</strong>. KW 15/<strong>20</strong>13<br />
...sparen Sie bis<br />
zu 15 % **<br />
ELEKTr. SEiLZuG<br />
hrs 400<br />
TiSCHKrEiSSäGE<br />
ts eco<br />
aktion<br />
• Sicheres Heben von Lasten<br />
• umlenkrolle mit Lasthaken<br />
• Lasthaken mit Sicherheitsbügel<br />
• Automatische Bremse, sichert die Last in jeder<br />
Höhe<br />
• Tragkraft ohne umlenkrolle max. <strong>20</strong>0,0 kg,<br />
Hubhöhe <strong>ca</strong>. 12 m<br />
• Tragkraft mit umlenkrolle max. 400,0 kg,<br />
Hubhöhe <strong>ca</strong>. 6 m<br />
• L 440 x B 240 x H 140 mm<br />
Motor 230V, 780 W<br />
art.-nr. 4906905000-99<strong>20</strong> 129,00 *<br />
Lieferbar ab <strong>ca</strong>. KW 15/<strong>20</strong>13<br />
• Inkl. Schiebeschlitten, Tischverlängerung, Tischverbreiterung,<br />
2. HW-Sägeblatt Z48<br />
• Schnitthöhe 83 mm<br />
• Höhenverstellung über Handrad<br />
• Sägeblatt-Schwenkbereich 0° bis 45°<br />
• Fahrvorrichtung mit Transportgriffen<br />
• HW-Sägeblatt ø 315 mm, Z24<br />
• Längsanschlag mit Exzenter-Klemmsystem und<br />
Wendeanschlagschiene, L 580 mm<br />
• L 1730 x B 1370 x H 1050 mm<br />
Motor 230V, 2,2 kW<br />
art.-nr. 4901305901-99<strong>20</strong> 339,00 *<br />
Motor 400V, 2,8 kW<br />
art.-nr. 52790902-99<strong>20</strong> 339,00 *<br />
Sägeblattverstellung von<br />
0° bis 45°<br />
Höhenverstellung einfach<br />
und bequem über Handrad<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
13
...sparen Sie bis<br />
zu 16 % **<br />
TiSCHKrEiSSäGE<br />
tku 4000<br />
aktion<br />
• Inkl. 2. HW-Sägeblatt Z48<br />
• Schnitthöhe max. 102 mm<br />
• Drehzahl von 4000 1/min und eine Schnittgeschwindigkeit<br />
von 66 m/sec für beste Schnittergebnisse<br />
• Sägeblattschwenkbereich -2° bis +48°<br />
• Höhen- und Schrägverstellung über Handrad<br />
• Professionell erweiterbar durch Sonderzubehör<br />
• L 1590 x B 590 x H 1<strong>20</strong>0 mm<br />
Motor 230V, 2,2 kW<br />
art.-nr. 52780901-9921 699,00 *<br />
Motor 400V, 3,0 kW<br />
art.-nr. 52780902-9921 729,00 *<br />
Motor 400V, 4,2 kW<br />
art.-nr. 52780903-9921 759,00 *<br />
Abbildung zeigt ts 315 GT mit<br />
optionalem Schiebeschlitten und<br />
Plattenschneideinrichtung<br />
Abbildung zeigt tku 4000 mit<br />
optionalem Schiebeschlitten<br />
professional<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
...sparen Sie bis<br />
zu 22 % **<br />
TiSCHKrEiSSäGE<br />
ts 315 Gt<br />
• Schnitthöhe max. 82 mm<br />
• Säulengeführte Höhenverstellung<br />
• Schnittgeschwindigkeit 46 m/sec<br />
• Sägeblattschwenkbereich 0° bis 45°<br />
• Professionell erweiterbar durch Sonderzubehör<br />
• L 1280 x B 700 x H 1100 mm<br />
Motor 400V, 3,0 kW<br />
art.-nr. 52770902-99<strong>20</strong> 429,00 *<br />
Motor 400V, 4,2 kW<br />
art.-nr. 52770903-99<strong>20</strong> 479,00 *<br />
14 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
Abbildung zeigt Precisa 4.0 mit<br />
optionalem Schiebeschlitten und<br />
Tischverbreiterung<br />
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
ForMATKrEiSSäGE<br />
Forsa 4.0 / 4.1<br />
• Tischkreissäge mit Formatschiebetisch 1600 mm<br />
(Forsa 4.0) bzw. 2100 mm (Forsa 4.1)<br />
• Besäumlänge 1600 mm (Forsa 4.0)<br />
bzw. 2100 mm (Forsa 4.1)<br />
• Schnitthöhe max. 107 mm<br />
• robuster, gehobelter Grauguss-Tisch<br />
• Patentiertes Grauguss-Sägeaggregat mit 2 großen<br />
Schwenksegmenten<br />
• Stabiles, geschweißtes und verwindungssteifes<br />
Gestell<br />
• Zwei feststehende Handräder aus Grauguss für<br />
Höhen- und Winkelverstellung; Schwenkbereich<br />
0° bis 45°<br />
• optional mit Vorritzer mit eigenem Motorantrieb,<br />
separat zuschaltbar<br />
• Vorritzer auch mit serienmäßigem 315er Sägeblatt<br />
verwendbar, voll versenkbar<br />
• Forsa 4.0: L <strong>20</strong>00 x B 1<strong>20</strong>0 x H 1170 mm<br />
• Forsa 4.1: L 2260 x B 1<strong>20</strong>0 x H 1170 mm<br />
Forsa 4.0 – 1600 mm: Motor<br />
380-4<strong>20</strong>V, 4,8 kW, ohne Vorritzer 3.049,00<br />
art.-nr. 1901701902-99<strong>20</strong><br />
*<br />
Forsa 4.0 – 1600 mm: Motor<br />
380-4<strong>20</strong>V, 4,8 kW, mit Vorritzer 3.449,00<br />
art.-nr. 1901701904-99<strong>20</strong><br />
*<br />
Forsa 4.1 – 2100 mm: Motor<br />
380-4<strong>20</strong>V, 4,8 kW, ohne Vorritzer 3.199,00<br />
art.-nr. 1901705902-99<strong>20</strong><br />
*<br />
Forsa 4.1 – 2100 mm : Motor<br />
380-4<strong>20</strong>V, 4,8 kW, mit Vorritzer 3.599,00<br />
art.-nr. 1901705904-99<strong>20</strong><br />
*<br />
Abbildung zeigt Forsa 4.0 mit<br />
optionalem Solo-Quertisch und<br />
Tischverbreiterung<br />
TiSCHKrEiSSäGE<br />
Precisa 4.0<br />
aktion<br />
• Schnitthöhe max. 87 mm<br />
• Schwenkbereich 0° bis 45°<br />
• Schnittgeschwindigkeit 54 m/sec.<br />
• robuster gehobelter Grauguss-Tisch<br />
• Vielseitig durch umfangreiches Sonderzubehör<br />
• L 1100 x B 680 x H 1110 mm<br />
Motor 230V, 2,6 kW<br />
art.-nr. 1901303901-99<strong>20</strong> 1.599,00 *<br />
Motor 400V, 3,8 kW<br />
art.-nr. 1901303902-99<strong>20</strong> 1.599,00 *<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
15
aktion<br />
...sparen Sie bis<br />
zu 18 % **<br />
BAnDSäGE<br />
Basato 3h vario<br />
• Inkl. untergestell mit Fahrvorrichtung<br />
• Einzigartiger Varioantrieb 370 bis 750 1/min<br />
• Durchlasshöhe <strong>20</strong>5 mm<br />
• Durchlassbreite 306 mm<br />
• Präzisions-3-rollenführung über und unter Tisch<br />
• Schwenkbarer Grauguss-Tisch von -8° bis +45°<br />
• Gummierte, kugelgelagerte Gussbandräder<br />
• L 860 x B 600 x H 960 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 800 W<br />
art.-nr. 73190911-9921 799,00 *<br />
Motor 400V, 700 W<br />
art.-nr. 73190912-9921 799,00 *<br />
Zubehör<br />
Bandsägeblatt 4 Z/Z, 12/0,5 mm<br />
art.-nr. 73190701-99<strong>20</strong> 29,90 *<br />
Bandsägeblatt 6 Z/Z, 6/0,5 mm<br />
art.-nr. 73190702-99<strong>20</strong> 29,90 *<br />
Bandsägeblatt 4 Z/Z, 15/0,5 mm<br />
art.-nr. 73190704-99<strong>20</strong> 29,90 *<br />
Bandsägeblatt 6 Z/Z, 12/0,5 mm<br />
art.-nr. 73190705-99<strong>20</strong> 29,90 *<br />
Profi-Zubehör-Paket mit<br />
Kreisschneid-Einrichtung,<br />
Tiefenanschlag und Schleifband-<br />
Einrichtung<br />
art.-nr. 73190710-99<strong>20</strong> 74,90 *<br />
BAnDSäGE<br />
Basa 4.0<br />
• 2 Schnittgeschwindigkeiten 800 und 1<strong>20</strong>0 m/min<br />
für verschiedenste Materialen<br />
• Durchlasshöhe 250 mm<br />
• Durchlassbreite 375 mm<br />
• Präzisions-3-rollenführung über und unter Tisch<br />
• Schwenkbarer Grauguss-Tisch von -22,5° bis +45°<br />
• Gummierte, kugelgelagerte Gussbandräder<br />
• L 11<strong>20</strong> x B 700 x H 18<strong>20</strong> mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 1,5 kW<br />
art.-nr. 1901504901-99<strong>20</strong> 1.249,00 *<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 1,5 kW<br />
art.-nr. 1901504902-99<strong>20</strong> 1.249,00 *<br />
Abbildung zeigt Basa 5.0 mit<br />
optionaler Tischverlängerung<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
BAnDäGE<br />
Basa 5.0<br />
Präzisions-3-rollenführung<br />
Einfache Tischverstellung mit Handrad<br />
• 2 Geschwindigkeiten 800 und 1<strong>20</strong>0 m/min für<br />
verschiedenste Materialien<br />
• Durchlasshöhe 300 mm<br />
• Durchlassbreite 440 mm<br />
• Präzisions-3-rollenführung über und unter Tisch<br />
• Schwenkbarer Grauguss-Tisch von -<strong>20</strong>° bis +47°<br />
• Gummierte, kugelgelagerte Gussbandräder<br />
• L 1230 x B 800 x H 1870 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 2,8 kW<br />
art.-nr. 1901505901-99<strong>20</strong> 2.179,00 *<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 3,6 kW<br />
art.-nr. 1901505902-99<strong>20</strong> 2.179,00 *<br />
16 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
HoBELMASCHinE<br />
Plana 4.0<br />
• Hobelbreite beim Abrichthobeln 3<strong>20</strong> mm<br />
• Durchlasshöhe beim Dickenhobeln 180 mm<br />
• Durchlassbreite beim Dickenhobeln 310 mm<br />
• Spanabnahme max. 5 mm<br />
• Einzugsystem mit gummierten Vorschubwalzen<br />
• Abricht- und Dickentische aus Grauguss<br />
• L 1460 x B 850 x H 960 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 3,0 kW<br />
art.-nr. 1902<strong>20</strong>4901-99<strong>20</strong> 2.399,00 *<br />
Motor 400V, 4,0 kW<br />
art.-nr. 1902<strong>20</strong>4902-99<strong>20</strong> 2.399,00 *<br />
Zubehör<br />
HS-Hobelmesser 3<strong>20</strong> mm,<br />
1 Satz = 2 Stück<br />
art.-nr. 62413500-99<strong>20</strong> 55,90 *<br />
Abbildung zeigt<br />
5 Verleimpressen<br />
Plano 5.0<br />
...sparen Sie bis<br />
zu 11 % **<br />
VErLEiMPrESSE<br />
Plano 5.0<br />
• Max. Pressdruck 800 kp<br />
• Platzsparende Wandmontage<br />
• Pressdruck auf allen 4 Seiten<br />
• Plangenaues verleimen<br />
• 4 Verleimpressen + 2 Wandschienen<br />
Verleimpresse Plano<br />
art.-nr. 1907501901-9921 549,00 *<br />
HoBELMASCHinE<br />
hms 2600ci<br />
aktion<br />
• Inkl. Fahrvorrichtung uni-drive 300<br />
• Hobelbreite beim Abrichthobeln 260 mm<br />
• Durchlasshöhe beim Dickenhobeln 210 mm<br />
• Durchlassbreite beim Dickenhobeln 250 mm<br />
• Spanabnahme beim Dickenhobeln max. 5 mm<br />
• Einzugsystem mit gummierten Vorschubwalzen<br />
• Abricht- und Dickentische aus Grauguss<br />
• L 1160 x B 700 x H 970 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 2,4 kW<br />
art.-nr. 71370901-9921 1.449,00 *<br />
Motor 400V, 2,4 kW<br />
art.-nr. 71370902-9921 1.479,00 *<br />
Zubehör<br />
HS-Hobelmesser 260 mm,<br />
1 Satz = 2 Stück<br />
art.-nr. 6<strong>20</strong>04134-99<strong>20</strong> 44,90 *<br />
PFLEGEMiTTEL Für<br />
Alle Maschinen<br />
Harzentferner Konzentrat, 1,0 l<br />
art.-nr. 61009700-99<strong>20</strong> <strong>20</strong>,90 *<br />
Korrosionsschutzmittel Spray,<br />
FCKW frei, 400 ml<br />
art.-nr. 61009800-99<strong>20</strong> 26,90 *<br />
Trocken-Gleitmittel-Spray, 400 ml<br />
art.-nr. 61009500-99<strong>20</strong> 17,90 *<br />
...sparen Sie<br />
28 % **<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
17
...sparen Sie<br />
32 % **<br />
aktion<br />
ABSAuGAnLAGE<br />
ha 1000<br />
• Schlauch-ø 100 mm<br />
• Schlauchlänge 2 m<br />
• Luftleistung 183 m³/h<br />
• Füllmenge 50 l<br />
• Filtersack aus Polyester nadelfilz<br />
• inkl. Absaugstutzen-Set, zum Anschluss an<br />
Kleingeräten<br />
• B ø 400 x H 700 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 1,1 kW<br />
art.-nr. 75100906-99<strong>20</strong> 115,00 *<br />
Absaugstutzen-Set für Kleingeräte mit<br />
kleinerem Anschlussdurchmesser<br />
ABSAuGAnLAGE<br />
ha 1800<br />
• Luftleistung 1150 m³/h<br />
• Filterfläche 1 m²<br />
• Transparenter Absaugschlauch, ø 100 mm<br />
• Schlauchlänge 3 m<br />
• 5 Spänesäcke<br />
• inkl. Absaugstutzen-Set, zum Anschluss an<br />
Kleingeräten<br />
• Flexibel durch Gestell mit Fahrvorrichtung<br />
• L 870 x B 500 x H 1500 mm<br />
Motor 230V, 550 W<br />
art.-nr. 751<strong>20</strong>901-99<strong>20</strong> 179,00 *<br />
ABSAuGAnLAGE<br />
Woova 3.0<br />
• Luftleistung 1000 m³/h<br />
• Filterfläche 1 m², mit optionaler Filterpatrone 5 m²<br />
• Schlauch-ø 100 mm<br />
• Schlauchlänge 2,5 m<br />
• Standsicheres Gestell mit großen Lenkrollen<br />
• L 640 x B 490 x H 1880 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 600 W<br />
art.-nr. 1906302901-99<strong>20</strong> 459,00 *<br />
Motor 400V, 550 W<br />
art.-nr. 1906302902-99<strong>20</strong> 469,00 *<br />
Zubehör<br />
Filterpatrone<br />
art.-nr. 75006000-99<strong>20</strong> 165,00 *<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
universell einsetzbar für verschiedenste Typen<br />
FAHrVorriCHTunG<br />
uni-drive 300<br />
• universell einsetzbar für z.B. Tischkreissägen,<br />
Hobelmaschinen, Drechselmaschinen, Schleifmaschinen<br />
usw.<br />
• Max. Traglast 300 kg<br />
• Variabel einstellbar im raster von 25 mm<br />
• Abmessung Quadrat 27 x 27 cm bis 87 x 87 cm<br />
• Abmessung rechteck 42 x 27 cm bis 127 x 47 cm<br />
• Eigengewicht <strong>ca</strong>. 7,0 kg<br />
Fahrvorrichtung uni-drive<br />
art.-nr. 88001941-99<strong>20</strong> 69,00 *<br />
...sparen Sie<br />
...sparen Sie<br />
31 % **<br />
<strong>20</strong> % **<br />
18 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
oSZ. KAnTEnSCHLEiFEr<br />
ksm 2500<br />
• untergestell mit integrierter Absaugung<br />
• Luftleistung 183 m³/h<br />
• Absaugung mit eigenem Motorantrieb 1,1 kW<br />
(2<strong>20</strong>-240V)<br />
• Filterpatrone serienmäßig, für noch sauberere Luft<br />
• oszilierendes Schleifband für eine hohe Abtragsleistung<br />
und ein sauberes Schleifbild<br />
• Schwenkbare Schleifauflage von 0° bis 45° mit<br />
Werkstückanschlag<br />
• Höhenverstellbarer Längs- und Quertisch aus<br />
Grauguss<br />
• Schleifauflage L 900 x B 155 mm<br />
• oszilationshübe pro Minute 70<br />
• L 1400 x B 750 x H 1100 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 2,9 kW<br />
art.-nr. 81070901-99<strong>20</strong> 1.329,00 *<br />
Motor 400V, 2,9 kW<br />
art.-nr. 81070902-99<strong>20</strong> 1.329,00 *<br />
KAnTEnSCHLEiFEr<br />
ksm <strong>20</strong>00<br />
• untergestell mit integrierter Absaugung<br />
• Luftleistung 183 m³/h<br />
• Absaugung mit eigenem Motorantrieb 1,1 kW<br />
(2<strong>20</strong>-240V)<br />
• Filterpatrone serienmäßig, für noch sauberere Luft<br />
• Schwenkbare Schleifauflage von 0° bis 45° mit<br />
Werkstückanschlag<br />
• Höhenverstellbarer und schwenkbarer Längstisch,<br />
sowie schwenkbarer Quertisch aus Aluminium<br />
• Schleifauflage L 8<strong>20</strong> x B 155 mm<br />
• L 1300 x B 700 x H 1000 mm<br />
Motor 230V, 2,9 kW<br />
art.-nr. 1903301901-99<strong>20</strong> 979,00 *<br />
Motor 400V, 2,9 kW<br />
art.-nr. 81060902-99<strong>20</strong> 979,00 *<br />
Abbildung zeigt optionales<br />
Sonderzubehör<br />
Abbildung zeigt optionales<br />
Sonderzubehör<br />
Schleifen von innenradien<br />
Winkelschleifen<br />
Schleifen von innenradien<br />
Tischverstellung mit Handrad<br />
ZyLinDErSCHLEiFEr<br />
csm 405<br />
aktion<br />
• untergestell mit integrierter Absaugung<br />
• Luftleistung 183 m³/h<br />
• Absaugung mit eigenem Motorantrieb 1,1 kW<br />
(2<strong>20</strong>-240V)<br />
• Filterpatrone serienmäßig für noch sauberere Luft<br />
• Variabel einstellbare Vorschubgeschwindigkeit von<br />
0 bis 3 m/min, sorgt für optimale Schleifergebnisse<br />
• Schleifbreite 405 mm<br />
• Durchlasshöhe präzise einstellbar über Spindel und<br />
Handrad von min. 2,5 mm bis max. 130 mm<br />
• Gesamtauflagefläche inkl. Verbreiterungen<br />
L 1035 x B 430 mm<br />
• L 860 x B 1040 x H 1240 mm<br />
Motor 230V, 2,0 kW<br />
art.-nr. 81080901-99<strong>20</strong> 999,00 *<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
19
oLLBÖCKE<br />
rb<br />
aktion<br />
• rollenelement<br />
• Auflagenbreite 400 mm<br />
• Stufenlose Höhenverstellung 550 bis 910 mm<br />
• Max. Belastung 1<strong>20</strong> kg<br />
• L 570 x B 570 mm<br />
rollbock rb<br />
art.-nr. 79010000-99<strong>20</strong> 47,90 *<br />
Drechseln großer Scheiben<br />
Variable Drehzahlregulierung<br />
DrECHSELMASCHinE<br />
dms 1<strong>20</strong>0 vario<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
• Variable Drehzahlregulierung von 0 bis 3<strong>20</strong>0 1/min<br />
• Ebenes, geschliffenes Drechselbett aus Grauguss<br />
• Stabiles untergestell aus Grauguss<br />
• Spindelstock verschiebbar<br />
• rechts- und Linkslauf für universelle Anwendung<br />
• Spitzenweite 1<strong>20</strong>0 mm<br />
• Spitzenhöhe über Bett 230 mm<br />
• L <strong>20</strong>60 x B 500 x H 1<strong>20</strong>0 mm<br />
Motor 230V, 1,5 kW<br />
art.-nr. 88001988-99<strong>20</strong> 1.949,00 *<br />
KuGELBoCK<br />
kb<br />
• Kugelelement für Seitenbewegung<br />
• Auflagenbreite 430 mm<br />
• Stufenlose Höhenverstellung 670 bis 1030 mm<br />
• Max. Belastung 100 kg<br />
• L 570 x B 570 mm<br />
Kugelbock kb<br />
art.-nr. 790<strong>20</strong>000-99<strong>20</strong> 54,90 *<br />
ALLSEiTEn-roLLBoCK<br />
asr<br />
• äußerst leichtgängige rollenelemente aus Kunststoff,<br />
materialschonend<br />
• Auflagenbreite 390 mm<br />
• Stufenlose Höhenverstellung 690 bis 1010 mm<br />
• Max. Belastung 80 kg<br />
• L 570 x B 570 mm<br />
Allseiten-rollbock asr<br />
art.-nr. 79040000-99<strong>20</strong> 82,90 *<br />
<strong>20</strong> * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
WinKELSCHMiEGE<br />
gm 22<br />
• Zur präzisen Winkeleinstellung<br />
• Messbereich bis 360° Erweiterbar<br />
• Messgenauigkeit ± 0,1°<br />
• universell einsetzbar durch Batteriebetrieb<br />
Winkelmessgerät gm 22<br />
art.-nr. 88001956-99<strong>20</strong> 49,90 *<br />
STEMM-MASCHinE<br />
Chisa 7.0<br />
• Maschinengestell aus massivem Grauguss<br />
• Verstellbarer Arbeitstisch mit Handhebeln<br />
• Bohrhub max. 2<strong>20</strong> mm<br />
• Abstand zwischen Bohrer und Anschlag 150 mm<br />
• Bohrtiefe max. 70 mm, variabel einstellbar<br />
• Werkstückhöhe max. <strong>20</strong>0 mm<br />
• untergestell mit Aufbewahrungsfach<br />
• L 635 x B 400 x H 15<strong>20</strong> mm<br />
Motor 230V, 0,75 kW<br />
art.-nr. 1902502901-99<strong>20</strong> 679,00 *<br />
STEMM-MASCHinE<br />
Chisa 3.0<br />
• Maschinengestell aus massivem Grauguss<br />
• Bohrhub max. 135 mm<br />
• Abstand zwischen Bohrer und Anschlag 85 mm<br />
• Bohrtiefe max. 76 mm, variabel einstellbar<br />
• Werkstückhöhe max. 150 mm<br />
• L 580 x B 430 x H 780 mm<br />
Motor 230-240V, 0,37 kW<br />
art.-nr. 1902501901-99<strong>20</strong> 379,00 *<br />
Lieferbar ab <strong>ca</strong>. KW 13/<strong>20</strong>13<br />
...sparen Sie<br />
24 % **<br />
WinKELMESSGEräT<br />
gm 09<br />
aktion<br />
• Zur präzisen Winkeleinstellung<br />
• Messbereich 0° bis 180°<br />
• universell einsetzbar durch Batteriebetrieb<br />
• im Gehäuse integrierter Magnet<br />
• inkl. Tasche mit Gürtelclip<br />
Winkelmessgerät gm 09<br />
art.-nr. 88001955-99<strong>20</strong> 46,90 *<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
21
Fragen Sie Ihren<br />
Fachhändler<br />
nach weiteren<br />
Informationen<br />
aktion<br />
ForMATKrEiSSäGEn<br />
Forsa<br />
• Patentiertes Grauguss-Sägeaggregat<br />
• Vorritzer mit eigenem Motorantrieb<br />
• Schnitthöhe max. 107 mm<br />
• Sägeblatt-ø 315 mm<br />
• Handräder zur Höhen- und Winkeleinstellung auf<br />
der Bedienerseite<br />
• Tischverlängerung serienmäßig<br />
• Längsanschlag aus massivem Grauguss<br />
• Erhältlich mit Formatschiebetischen in Längen von<br />
2100 / 2600 / 3<strong>20</strong>0 mm<br />
• Paketangebote erhältlich mit Quertisch mit Teleskoparm,<br />
Tischverbreiterung und Werkstückspanner<br />
Abbildung zeigt Molda 7.0<br />
mit optionalem Sonderzubehör<br />
Schiebeschlitten<br />
FräSMASCHinEn<br />
Molda<br />
• Plangenau bearbeitete Grauguss-Tischplatte<br />
• Multifunktionsanschlag für Querfräsung kleiner<br />
Werkstücke<br />
• 3 Spindeldrehzahlen<br />
• rechts- oder Linkslauf<br />
• Spindelhub 100 mm<br />
• Spindelschwenkung -5° bis +45°<br />
ABSAuGAnLAGE<br />
Woova 7.0<br />
• Großes Spänevolumen = Selten entleeren<br />
• Staubgeprüft nach BG H3, somit für gewerblichen<br />
Einsatz zulässig<br />
• Luftleistung 565 m³/h<br />
• Füllmenge 135 l<br />
• Filterfläche 3,45 m²<br />
• Schlauchanschluss ø 100 mm<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
Abbildung zeigt Forsa 9.0 mit<br />
Quertisch mit Teleskoparm, Tischverbreiterung,<br />
Werkstückspanner und<br />
Sonderzubehör Sägeblattschutz<br />
22 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
weItere<br />
InFos<br />
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
Abbildung zeigt Bestcombi ® 5.0<br />
mit optionalem Sonderzubehör<br />
Langlochbohreinrichtung<br />
Abbildung zeigt Duo 7.0<br />
mit optionalem Sonderzubehör<br />
Quertisch mit Teleskoparm<br />
aktion<br />
Fragen Sie Ihren<br />
Fachhändler<br />
nach weiteren<br />
Informationen<br />
SäGE/FräSE<br />
Duo 7.0<br />
• Kombination aus Formatkreissäge und Tischfräsmaschine<br />
mit getrennten Motorantrieben<br />
• Maschine mit 2 Motoren ausgestattet<br />
• Formatschiebetischlänge <strong>20</strong>00 mm<br />
• Schnitthöhe max. 82 mm<br />
• Sägeblattschwenkbereich 0° bis 45°<br />
• Frässpindel ø 30 mm<br />
• Frässpindeldrehzahlen 3500 / 5500 / 7500 1/min<br />
Ko<strong>MB</strong>inATionSMASCHinEn<br />
Bestcombi ®<br />
• Kombination aus Tischkreissäge, Abricht- und<br />
Dickenhobel und Tischfräsmaschine mit getrennten<br />
Motorantrieben<br />
• Maschinen mit 3 Motoren ausgestattet<br />
• Erweiterbar mit Langlochbohreinrichtung<br />
• Arbeitstische aus massivem Grauguss<br />
• Verschiedene Typen erhältlich<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
23
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
DoPPELSäGE<br />
wox 700 duo<br />
aktion<br />
• Wippkreissäge mit 2 HW-Sägeblättern und Kippauswurf<br />
für effizientes und sicheres Arbeiten<br />
• Geschlossener Sägebereich<br />
• Sicheres Arbeiten durch beweglichen Haltegriff,<br />
zum fixieren des Schnittgutes in der Wippe<br />
• Kippauswurf zum schnellen Entleeren der Wippe<br />
• HW-Sägeblätter ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittlänge zwischen den Sägeblättern 330 mm<br />
• Durch Ausbau des linken Sägeblättes sind Schnitte<br />
in jeder gewünschten Länge möglich<br />
• Schnittdurchmesser max. 240 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 300 mm<br />
• Varianten mit Gelenkwellenantrieb serienmäßig mit<br />
Dreipunktanbau Kat i/ii<br />
• L 900 x B 930 x H 1<strong>20</strong>0 mm<br />
• L 1290 x B 930 x H 1<strong>20</strong>0 mm (Varianten mit<br />
Gelenkwellenantrieb)<br />
Motor 400V, 9,0 kW<br />
art.-nr. 15360901-99<strong>20</strong> 2.649,00 *<br />
Gelenkwellenantrieb<br />
art.-nr. 15360902-99<strong>20</strong> 2.749,00 *<br />
400V, 9,0 kW + GW-Antrieb<br />
art.-nr. 15360903-99<strong>20</strong> 3.499,00 *<br />
2 Sägeblätter! Mit einem Schnitt schneiden Sie das Holz<br />
gleich doppelt und sparen sich damit viel Zeit.<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
PZ.LSV<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Die neue Doppel-Wippkreissäge wox 700 duo in der Kombination<br />
mit Elektromotor und Gelenkwellenantrieb. Schnell,<br />
sicher und effizient Arbeiten.<br />
24 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
PZ.LSV<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
WiPPKrEiSSäGE<br />
wox d700sl<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung<br />
• Geschlossener Sägebereich<br />
• Sicheres Arbeiten durch beweglichen Haltegriff,<br />
zum fixieren des Schnittgutes in der Wippe<br />
• Bessere Ergonomie beim Bewegen der Wippe,<br />
durch neue Handgriffe<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittdurchmesser max. 245 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 300 mm<br />
• Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert<br />
• L 1270 x B 730 x H 1130 mm<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW<br />
art.-nr. 15300906-9921 1.099,00 *<br />
...sparen Sie<br />
13 % **<br />
aktion<br />
Zubehör siehe<br />
seite 28<br />
WiPPKrEiSSäGE<br />
wox z700sl<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung<br />
• Geschlossener Sägebereich<br />
• Sicheres Arbeiten durch beweglichen Haltegriff,<br />
zum fixieren des Schnittgutes in der Wippe<br />
• Bessere Ergonomie beim Bewegen der Wippe,<br />
durch neue Handgriffe<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittdurchmesser max. 245 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 300 mm<br />
• Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert<br />
• L 1090 x B 850 x H 1130 mm<br />
Gelenkwellenantrieb<br />
art.-nr. 1905102903-9921 1.499,00 *<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
25
Zubehör siehe<br />
seite 28<br />
aktion<br />
roLLTiSCHKrEiSSäGE<br />
ke 70sl<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt<br />
• Geschlossener Sägebereich<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittdurchmesser max. 240 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 300 mm<br />
• Schnitthöhe über Tisch max. 240 mm<br />
• Schiebetisch aus Metall<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• Einsatzbereit montiert<br />
• L 1460 x B 860 x H 1250 mm<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW<br />
art.-nr. 1905103902-9921 1.879,00 *<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 6,1 kW<br />
art.-nr. 1905103903-9921 2.129,00 *<br />
roLLTiSCHKrEiSSäGE<br />
kez 700sl<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt<br />
• Geschlossener Sägebereich<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittdurchmesser max. 240 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 300 mm<br />
• Schnitthöhe über Tisch max. 240 mm<br />
• Schiebetisch aus Metall<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• Einsatzbereit montiert<br />
• L 1550 x B 960 x H 1250 mm<br />
Gelenkwellenantrieb<br />
art.-nr. 1905103904-9921 1.979,00 *<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
PZ.LSV<br />
roLLTiSCHKrEiSSäGE<br />
ke d700sl<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt<br />
• Geschlossener Sägebereich<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittdurchmesser max. 240 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 300 mm<br />
• Schnitthöhe über Tisch max. 240 mm<br />
• Schiebetisch aus Metall<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• Einsatzbereit montiert<br />
• L 14<strong>20</strong> x B 855 x H 1250 mm<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW<br />
art.-nr. 15350904-9921 1.529,00 *<br />
roLLTiSCHKrEiSSäGE<br />
ke-ze 700sl<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Abbildung zeigt ke-ze 700sl<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt<br />
• Geschlossener Sägebereich<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittdurchmesser max. 240 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 300 mm<br />
• Schnitthöhe über Tisch max. 240 mm<br />
• Schiebetisch aus Metall<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• Einsatzbereit montiert<br />
• L 1550 x B 900 x H 1250 mm<br />
380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW + GW-Antrieb<br />
art.-nr. 1905103905-9921 2.379,00 *<br />
26 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
...sparen Sie<br />
15 % **<br />
WiPPKrEiSSäGE<br />
wox d700<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittdurchmesser max. 250 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 380 mm<br />
• Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert<br />
• L 1270 x B 730 x H 1130 mm<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW<br />
art.-nr. 15300901-9921 879,00 *<br />
Durch den beweglichen Sägeblattschutz lassen sich auch<br />
größere Scheithölzer in einem Arbeitsgang sägen.<br />
WiPPKrEiSSäGE<br />
wox d700s<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Beweglicher Sägeblattschutz<br />
• Schnittdurchmesser max. 250 mm<br />
• im Wendeschnitt max. 380 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 4<strong>20</strong> mm<br />
• Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert<br />
• L 1270 x B 730 x H 1130 mm<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW<br />
art.-nr. 15300913-9921 999,00 *<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 7,5 kW<br />
art.-nr. 15300914-9921 1.029,00 *<br />
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
WiPPKrEiSSäGE<br />
wox z700s<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Beweglicher Sägeblattschutz<br />
• Schnittdurchmesser max. 250 mm<br />
• im Wendeschnitt max. 380 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 4<strong>20</strong> mm<br />
• Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert<br />
• Dreipunktanbau Kat. i/ii<br />
• L 1090 x B 850 x H 1130 mm<br />
Gelenkwellenantrieb<br />
art.-nr. 15300915-9921 1.279,00 *<br />
Zubehör siehe<br />
seite 28<br />
WiPPKrEiSSäGE<br />
wox d500<br />
aktion<br />
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
...sparen Sie bis<br />
zu 15 % **<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung<br />
• HW-Sägeblatt ø 500 mm, Z44<br />
• Schnittdurchmesser max. 170 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 300 mm<br />
• Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert<br />
• L 1078 x B 655 x H 973 mm<br />
Motor 2<strong>20</strong>-240V, 3,1 kW<br />
art.-nr. 153<strong>20</strong>901-9921 699,00 *<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 4,2 kW<br />
art.-nr. 153<strong>20</strong>902-9921 699,00 *<br />
...sparen Sie bis<br />
zu 15 % **<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
27
WiPPKrEiSSäGE<br />
kw 7<br />
aktion<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittdurchmesser max. 270 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 4<strong>20</strong> mm<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• L 1060 x B 8<strong>20</strong> x H 1150 mm<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW<br />
art.-nr. 13110000-9921 1.449,00 *<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 6,1 kW<br />
art.-nr. 13010000-9921 1.749,00 *<br />
WiPPKrEiSSäGE<br />
kw-ze 7<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittdurchmesser max. 270 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 4<strong>20</strong> mm<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• Dreipunktanbau Kat. i/ii<br />
• L 1500 x B 900 x H 1150 mm<br />
380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW + GW-Antrieb<br />
art.-nr. 13160901-9921 2.049,00 *<br />
...sparen Sie bis<br />
zu 13 % **<br />
WiPPKrEiSSäGE<br />
kwz 7<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnittdurchmesser max. 270 mm<br />
• Scheitholzbreite max. 4<strong>20</strong> mm<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• Dreipunktanbau Kat. i/ii<br />
• L 1410 x B 960 x H 1150 mm<br />
Gelenkwellenantrieb<br />
art.-nr. 13150000-9921 1.499,00 *<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
ZuBEHÖr Für<br />
Brennholzsägen<br />
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
CV-Kreissägeblatt ø 500 mm<br />
art.-nr. 10023<strong>20</strong>5-99<strong>20</strong> 69,00 *<br />
HW-Kreissägeblatt ø 500 mm<br />
art.-nr. 15270704-99<strong>20</strong> 89,00 *<br />
CV-Kreissägeblatt ø 700 mm<br />
art.-nr. 10023<strong>20</strong>7-99<strong>20</strong> 109,00 *<br />
HW-Kreissägeblatt ø 700 mm<br />
art.-nr. 13108001-99<strong>20</strong> 145,00 *<br />
Absaugvorrichtung für wox d500,<br />
wox d700, wox d700s, wox z700s<br />
art.-nr. 15300701-99<strong>20</strong> 34,90 *<br />
28 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
roLLTiSCHKrEiSSäGE<br />
ke 70m • Inkl. HW-Sägeblatt<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnitthöhe über Tisch max. 250 mm<br />
• Schiebetisch aus Metall<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• Einsatzbereit montiert<br />
• L 1460 x B 860 x H 1210 mm<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW<br />
art.-nr. 12850902-9921 1.729,00 *<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 6,1 kW<br />
art.-nr. 12850901-9921 1.949,00 *<br />
roLLTiSCHKrEiSSäGE<br />
ke-ze 700<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnitthöhe über Tisch max. 250 mm<br />
• Schiebetisch aus Metall<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• Einsatzbereit montiert<br />
• L 1550 x B 900 x H 1210 mm<br />
380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW + GW-Antrieb<br />
art.-nr. 12810901-9921 2.199,00 *<br />
roLLTiSCHKrEiSSäGE<br />
ke d700<br />
• Inkl. HW-Sägeblatt<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnitthöhe über Tisch max. 250 mm<br />
• Schiebetisch aus Metall<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• Einsatzbereit montiert<br />
• L 14<strong>20</strong> x B 855 x H 1250 mm<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 5,2 kW<br />
art.-nr. 15350901-9921 1.379,00 *<br />
aktion<br />
roLLTiSCHKrEiSSäGE<br />
kez 700<br />
• HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42<br />
• Schnitthöhe über Tisch max. 250 mm<br />
• Schiebetisch aus Metall<br />
• Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell<br />
• Einsatzbereit montiert<br />
• L 1550 x B 960 x H 1210 mm<br />
Gelenkwellenantrieb<br />
art.-nr. 12800901-9921 1.799,00 *<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
29
aktion<br />
BrEnnHoLZ-KAPPSäGE<br />
lcs 400<br />
• Inkl. Muldenverlängerung mit Standbein<br />
• Geeignet sowohl für rundholz, als auch Scheitholz<br />
• HW-Sägeblatt-ø 400, Z36<br />
• Schnitt-ø max. 160 mm, im Wendeschnitt <strong>20</strong>0 mm<br />
• Tischeinlage zum Sägen von Brettern<br />
• Muldenverlängerung mit Schnittlängenskala,<br />
L 350 mm<br />
• universelle Muldenverlängerung mit Standbein für<br />
z.B. längere Stangen oder Palisaden, L 780 mm<br />
• Muldenverlängerungen beidseitig verwendbar und<br />
beliebig erweiterbar, für längere Werkstücke<br />
• L 1170 x B 780 x H 1500 mm<br />
Motor 380-4<strong>20</strong>V, 4,2 kW<br />
art.-nr. 15400902-9921 529,00 *<br />
...sparen Sie bis<br />
zu 14 % **<br />
FÖrDErBAnD<br />
Muli 4000<br />
• Förderbandbreite 250 mm<br />
• Förderlänge 400 cm<br />
• Verzinktes Metallgehäuse<br />
• neigungsverstellung über Seilwinde mit großem<br />
Handrad<br />
• Max. Förderhöhe <strong>ca</strong>. 300 cm<br />
• Mitnehmer aus Stahl<br />
• Transporträder-ø 300 mm<br />
• L 4<strong>20</strong>0 x B 800 x 1700 mm<br />
Motor 230V, 0,75 kW<br />
art.-nr. 15500901-99<strong>20</strong> 2.549,00 *<br />
Motor 400V, 0,75 kW<br />
art.-nr. 15500902-99<strong>20</strong> 2.549,00 *<br />
Schlepperhydraulik<br />
art.-nr. 15500903-99<strong>20</strong> 2.249,00 *<br />
...sparen Sie<br />
38 % **<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
FEuCHTEMESSGEräT<br />
wm 42<br />
• LCD-Digital-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung<br />
• 7 Messbereiche für verschiedene Holzarten<br />
• Messgenauigkeit ± 2% bei Messungen < 28%<br />
• Messgenauigkeit ± 5% bei Messungen > 28%<br />
• Messbereich 5% bis 42%<br />
• L 160 x B 63 x H 30 mm<br />
Holz-Feuchtemessgerät wm 42<br />
art.-nr. 88001954-99<strong>20</strong> 37,90 *<br />
30 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox t800<br />
• inkl. Spaltkreuz<br />
• Spaltkraft 8 t<br />
• Stufenlos einstellbarer Hub, für Holzlängen bis<br />
109 cm<br />
• Klappbare Tischverlängerung serienmäßig<br />
• Zylinderhub 100 cm<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 7 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit 13,5 cm/sec<br />
• L 31<strong>20</strong> x B 500 x H 11<strong>20</strong> mm<br />
Motor 400V, 3,0 kW<br />
art.-nr. 16040977-9921 1.199,00 *<br />
Zubehör<br />
...sparen Sie<br />
24 % **<br />
Spaltkreuz<br />
art.-nr. 16040735-99<strong>20</strong> 59,90 *<br />
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox t500<br />
• inkl. Multi-Spaltfächer 6-fach<br />
• Spaltkraft 5 t<br />
• Max. Holzlänge 52 cm<br />
• 9 Holzlängen wählbar, 25 bis 52 cm<br />
• untergestell mit Fahrvorrichtung<br />
• Multi-Spaltfächer zur Herstellung von Anzündholz,<br />
nur für Weichholz bis ø <strong>20</strong> cm<br />
• L 1240 x B 6<strong>20</strong> x H 990 mm<br />
Motor 230V, 2,05 kW<br />
art.-nr. 16040912-9921 369,00 *<br />
aktion<br />
9 verschieden Spaltgutlängen, zwischen 25<br />
und 52 cm einstellbar<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox t700<br />
• Spaltkraft 7 t<br />
• Stufenlos einstellbarer Hub, für Holzlängen bis<br />
52 cm<br />
• Tischverlängerung und Wandhalterung serienmäßig<br />
• Zylinderhub 40 cm<br />
• 2 Vorlaufgeschwindigkeiten 7 / 3 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit 4 cm/sec<br />
• L 1060 x B 278 x H 525 mm<br />
Motor 230V, 2,3 kW<br />
art.-nr. 16040970-99<strong>20</strong> 529,00 *<br />
Zubehör<br />
Spaltkreuz<br />
art.-nr. 16040732-99<strong>20</strong> 59,90 *<br />
Stufenlos einstellbarer Hub, für Holzlängen bis zu 52 cm<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
31
...sparen Sie<br />
25 % **<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox 1-1000<br />
aktion<br />
• Spaltkraft 10 t<br />
• Schwenktisch für max. Holzlängen 56 / 105 cm<br />
• Zylinderhub 53 cm<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 4 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit 18 cm/sec<br />
• Spaltkreuz serienmäßig<br />
• Fahrvorrichtung mit 4 rädern für einen sicheren<br />
Transport des Gerätes<br />
• L 750 x B 630 x H 1650 mm<br />
Motor 400V, 4,1 kW<br />
art.-nr. 16040936-99<strong>20</strong> 949,00 *<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox 1-650<br />
• Spaltkraft 6 t<br />
• 3-fach verstellbarer Stecktisch<br />
• Max. Holzlängen 58 / 78 / 104 cm<br />
• Zylinderhub 48 cm<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 6 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit 12 cm/sec<br />
• Spaltkreuz serienmäßig<br />
• Fahrvorrichtung mit 4 rädern für einen sicheren<br />
Transport des Gerätes<br />
• L 930 x B 830 x H 1470 mm<br />
Motor 230V, 3,0 kW<br />
art.-nr. 16040979-99<strong>20</strong> 599,00 *<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox 1-850<br />
• Spaltkraft 8,5 t<br />
• Schwenktisch für max. Holzlängen 55 / 105 cm<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 5,5 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit 25 cm/sec<br />
• Zylinderhub 53 cm<br />
• Spaltkreuz serienmäßig<br />
• Fahrvorrichtung mit 4 rädern für einen sicheren<br />
Transport des Gerätes<br />
• L 810 x B 630 x H 1500 mm<br />
Motor 400V, 3,7 kW<br />
art.-nr. 16040937-99<strong>20</strong> 799,00 *<br />
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
...sparen Sie<br />
17 % **<br />
Fahrvorrichtung mit 4 rädern, für einen sicheren Transport.<br />
ZuBEHÖr Für<br />
Hydraulikspalter<br />
Treibkeil für ox 1-650, ox 1-850,<br />
ox 3-910<br />
art.-nr. 16040726-99<strong>20</strong> 59,90 *<br />
Treibkeil für ox 1-1000,<br />
ox 3-1000<br />
art.-nr. 16040727-99<strong>20</strong> 59,90 *<br />
32 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
Fahrvorrichtung mit 4 rädern, für einen sicheren Transport.<br />
...sparen Sie<br />
18 % **<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox 3-910<br />
• Spaltkraft 8,5 t<br />
• Doppelschwenktisch<br />
• Max. Holzlängen 54 / 89 / 105 / 125 cm<br />
• Zylinderhub 48 cm<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 6 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit 24 cm/sec<br />
• Verlängerungskeil und Spaltkreuz serienmäßig<br />
• Fahrvorrichtung mit 4 rädern für einen sicheren<br />
Transport des Gerätes<br />
• L 760 x B 575 x H 1010 mm<br />
Motor 400V, 3,5 kW<br />
art.-nr. 16040978-99<strong>20</strong> 879,00 *<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox 5-1310<br />
• 2-Hand-Sicherheitsbedienung<br />
• Spaltkraft 13 t<br />
• Zylinderhub 95 cm<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 1. Stufe: 5 cm/sec<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 2. Stufe: 12 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit 7 cm/sec<br />
• Max. Holzlänge 110 cm<br />
• 3. Stützrad serienmäßig für einen einfachen und<br />
sicheren Transport des Gerätes<br />
• L 1150 x B 1050 x H 2500 mm<br />
Motor 400V, 4,5 kW<br />
art.-nr. 1905501902-99<strong>20</strong> 1.579,00 *<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox 3-1000<br />
aktion<br />
• Spaltkraft 10 t<br />
• Doppelschwenktisch<br />
• Max. Holzlängen 60 / 96,5 / 104 / 133 cm<br />
• Zylinderhub 53 cm<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 4 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit <strong>20</strong> cm/sec<br />
• Verlängerungskeil serienmäßig<br />
• Fahrvorrichtung mit 4 rädern für einen sicheren<br />
Transport des Gerätes<br />
• L 830 x B 540 x H 1560 mm<br />
Motor 400V, 4,1 kW<br />
art.-nr. 16040938-99<strong>20</strong> 1.099,00 *<br />
...sparen Sie<br />
17 % **<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
33
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox 7-10<strong>20</strong><br />
aktion<br />
PZ.LSV<br />
• GS-geprüft<br />
• 2-Hand-Sicherheitsbedienung mit Holz-Haltevorrichtung<br />
• Stammheber mit Verriegelungssystem nach neusten<br />
Sicherheitsbestimmungen<br />
• Spaltkraft 10 t<br />
• Patentierte rücklaufarretierung<br />
• Zylinderhub 100 cm<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 1. Stufe:<br />
E-Motor und Schlepperhydraulik: <strong>20</strong> cm/sec,<br />
Gelenkwelle: 32 cm/sec<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 2. Stufe:<br />
E-Motor und Schlepperhydraulik: 9 cm/sec,<br />
Gelenkwelle: 16 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit<br />
E-Motor und Schlepperhydraulik: <strong>20</strong> cm/sec,<br />
Gelenkwelle: 28 cm/sec<br />
• Max. Holzlänge 113 cm<br />
• 3. Stützrad serienmäßig (nur 400V Variante)<br />
• Dreipunktanbau Kat. i/ii serienmäßig (bei Varianten<br />
mit Gelenkwellenantrieb + Schlepperhydraulik)<br />
• L 1<strong>20</strong>0 x B 1000 x H 2650 mm<br />
Motor 400V, 5,2 kW<br />
art.-nr. 16070941-99<strong>20</strong> 2.749,00 *<br />
Gelenkwellenantrieb<br />
art.-nr. 16070942-99<strong>20</strong> 2.699,00 *<br />
400V, 5,2 kW + GW-Antrieb<br />
art.-nr. 16070943-99<strong>20</strong> 3.149,00 *<br />
Schlepperhydraulik<br />
art.-nr. 16070950-99<strong>20</strong> 2.499,00 *<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox 7-13<strong>20</strong><br />
PZ.LSV<br />
• GS-geprüft<br />
• 2-Hand-Sicherheitsbedienung mit Holz-Haltevorrichtung<br />
• Stammheber mit Verriegelungssystem nach neusten<br />
Sicherheitsbestimmungen<br />
• Spaltkraft 13 t<br />
• Patentierte rücklaufarretierung<br />
• Zylinderhub 100 cm<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 1. Stufe:<br />
E-Motor und Schlepperhydraulik: <strong>20</strong> cm/sec,<br />
Gelenkwelle: 24 cm/sec<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 2. Stufe:<br />
E-Motor und Schlepperhydraulik: 7 cm/sec,<br />
Gelenkwelle: 12 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit<br />
E-Motor und Schlepperhydraulik: 12 cm/sec,<br />
Gelenkwelle: 21 cm/sec<br />
• Max. Holzlänge 113 cm<br />
• Dreipunktanbau Kat. i/ii serienmäßig<br />
• L 1250 x B 1000 x H 2650 mm<br />
Motor 400V, 5,2 kW<br />
art.-nr. 16070944-99<strong>20</strong> 3.049,00 *<br />
Gelenkwellenantrieb<br />
art.-nr. 16070945-99<strong>20</strong> 2.949,00 *<br />
400V, 5,2 kW + GW-Antrieb<br />
art.-nr. 16070946-99<strong>20</strong> 3.399,00 *<br />
Schlepperhydraulik<br />
art.-nr. 16070951-99<strong>20</strong> 2.699,00 *<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
PZ.LSV<br />
HyDrAuLiKSPALTEr<br />
ox 7-16<strong>20</strong><br />
• GS-geprüft<br />
• 2-Hand-Sicherheitsbedienung mit Holz-Haltevorrichtung<br />
• Stammheber mit Verriegelungssystem nach neusten<br />
Sicherheitsbestimmungen<br />
• Spaltkraft 16 t<br />
• Patentierte rücklaufarretierung<br />
• Zylinderhub 100 cm<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 1. Stufe:<br />
E-Motor und Schlepperhydraulik: 14 cm/sec,<br />
Gelenkwelle: <strong>20</strong> cm/sec<br />
• Vorlaufgeschwindigkeit 2. Stufe:<br />
E-Motor und Schlepperhydraulik: 7 cm/sec,<br />
Gelenkwelle: 10 cm/sec<br />
• rücklaufgeschwindigkeit<br />
E-Motor und Schlepperhydraulik: 10 cm/sec,<br />
Gelenkwelle: 17 cm/sec<br />
• Max. Holzlänge 113 cm<br />
• Dreipunktanbau Kat. i/ii serienmäßig<br />
• L 1250 x B 1000 x H 2650 mm<br />
Motor 400V, 4,9 kW<br />
art.-nr. 16070947-99<strong>20</strong> 3.249,00 *<br />
Gelenkwellenantrieb<br />
art.-nr. 16070948-99<strong>20</strong> 3.149,00 *<br />
400V, 4,9 kW + GW-Antrieb<br />
art.-nr. 16070949-99<strong>20</strong> 3.649,00 *<br />
Schlepperhydraulik<br />
art.-nr. 16070952-99<strong>20</strong> 2.949,00 *<br />
34 * Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers www.scheppach.com<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
geprüfte<br />
Sicherheit
www.scheppach.com<br />
Frühjahr / sommer <strong>20</strong>13<br />
...sparen Sie<br />
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
15 % **<br />
GArTEnHäCKSLEr<br />
Biostar <strong>20</strong>00<br />
• Aststärke max. 35 mm<br />
• Langlebiges Wendemesser<br />
• Kraftvoller Einzug durch patentiertes Einzug-<br />
Schrägschnitt-System<br />
• Stabiles Metallgehäuse mit Fahrvorrichtung<br />
• L 525 x B 370 x H 940 mm<br />
Motor 230V, 1,8 kW<br />
art.-nr. 40280902-99<strong>20</strong> 279,00 *<br />
Zubehör<br />
Wendemesser Satz = 2 Stück<br />
art.-nr. 40<strong>20</strong>2<strong>20</strong>0-99<strong>20</strong> <strong>20</strong>,90 *<br />
...sparen Sie<br />
16 % **<br />
PRoDuKT<br />
VIDeo<br />
GArTEnHäCKSLEr<br />
Biostar 3000<br />
• Inkl. 2. Satz Wendemesser (2 Messer)<br />
• Aststärke max. 45 mm<br />
• Langlebige Wendemesser<br />
• Kraftvoller Einzug durch patentiertes Einzug-<br />
Schrägschnitt-System<br />
• Stabiles Metallgehäuse mit Fahrvorrichtung<br />
• Beste Schnittleistung seiner Klasse durch Gegenmesser<br />
• L 600 x B 410 x H 1400 mm<br />
Motor 230V, 3,0 kW<br />
art.-nr. 40510000-9921 769,00 *<br />
Motor 400V, 3,5 kW<br />
art.-nr. 405<strong>20</strong>000-9921 769,00 *<br />
Zubehör<br />
Wendemesser Satz = 2 Stück<br />
art.-nr. 40400140-99<strong>20</strong> 21,90 *<br />
GArTEnroLLSiEB<br />
rs 400<br />
...sparen Sie<br />
15 % **<br />
• Geeignet für unterschiedlichste Materialien, wie<br />
z.B. Erde, Humus, Sand usw.<br />
• Trommelneigung 2-stufig einstellbar<br />
• Siebtrommel-ø 400 mm, Siebtrommel L 900 mm<br />
• Siebloch-ø <strong>20</strong> mm<br />
• Serienmäßiger Siebeinsatz, Maschenweite 10 mm<br />
• Leistung je nach Material bis zu 3 m³/h<br />
• L 1080 x B 7<strong>20</strong> x H 1500 mm<br />
Motor 230V, 360 W<br />
art.-nr. 4<strong>20</strong>30000-99<strong>20</strong> 379,00 *<br />
aktion<br />
* Aktionspreis inkl. 19% Mwst. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />
35
Beraterteam:<br />
Fon 00 49/82 23/40 02-99<br />
Fax 00 49/82 23/40 02-58<br />
Ihr scheppach Fachhändler:<br />
Händlersuche im Internet oder direkt über QR-Code<br />
www.scheppach.com<br />
scheppach Fabrikation von<br />
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH<br />
D-89335 ichenhausen<br />
Abbildungen können vom original abweichen. Preisänderungen, irrtum, technische änderungen und Liefermöglichkeit sind vorbehalten. Aktionszeitraum begrenzt gültig bis 15. Juni <strong>20</strong>13<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. der zur Zeit gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19% in Euro und sind unverbindliche Preisempfehlungen.<br />
Bestell-nr. 932<strong>20</strong>435; Ausgabe <strong>20</strong>13-02