8. Jahrgang 23. Oktober 2009 Nr. PARTNER ... - Stadt Zülpich
8. Jahrgang 23. Oktober 2009 Nr. PARTNER ... - Stadt Zülpich
8. Jahrgang 23. Oktober 2009 Nr. PARTNER ... - Stadt Zülpich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
den Sommerferien vom Deutsch-Finnischen Freundschaftskreis organisiert.<br />
Schnell fanden sich Interessenten, die seitdem mit Eifer bei der Sache sind.<br />
Mit Elina Kollmann haben wir eine finnische Lehrerin und Übersetzerin aus Köln<br />
gefunden, die mit viel Engagement und Humor den Unterricht leitet.<br />
Die „Schüler“ der Gruppe sind zwischen 16 und 66 Jahren alt. Das Spektrum<br />
reicht vom Schüler, der nächstes Jahr unbedingt nach Finnland reisen will über<br />
die Rentnerin, die verwandtschaftliche Beziehungen nach Finnland hat bis hin zu<br />
den Mitgliedern des Freundschaftskreises, die vielfältige Verbindungen in die<br />
Partnerstadt Kangasala pflegen und deshalb zumindest ein wenig Finnisch sprechen<br />
können möchten. Was auch immer die Beweggründe sind, alle sind mit<br />
großem Spaß bei der Sache und versuchen, die Geheimnisse der finnischen<br />
Sprache ergründen.<br />
Was gar nicht so einfach ist, da Finnisch mit den anderen europäischen Sprachstämmen<br />
kaum etwas gemeinsam hat und man daher die Vokabeln nicht ableiten<br />
kann. Auch mit den unterschiedlichen Stufenwechseln und den damit verbundenen<br />
unterschiedlichen Endungen haben wir so unsere Schwierigkeiten. Von den<br />
Wortbetonungen ganz zu schweigen.<br />
Trotzdem, wir arbeiten dran und machen Fortschritte. Alle freuen sich schon<br />
darauf, bei nächster Gelegenheit das Erlernte in der Praxis anzuwenden.<br />
Also, bis dahin!<br />
Tavataan taas!<br />
Firmenportrait <strong>Zülpich</strong> <strong>Nr</strong>. 20 / <strong>2009</strong><br />
Firmenname / Bauplanungsbüro Berndt<br />
-adresse: Gottsberg 20, 53909 <strong>Zülpich</strong><br />
Inhaber: Peter Berndt Dipl.-Ing. (FH)Bau<br />
Branche: Architekturplanung, Ingenieurbüro<br />
Produkte: - alle Architektenleistungen nach HOAI vom Entwurf<br />
bis Bauleitung<br />
- statische Berechnungen<br />
- Schall- und Wärmeschutznachweis<br />
- Vor-Ort-Energieberater<br />
- 3-D-Planung<br />
Projektschwerpunkte: Ein- und Mehrfamilienhäuser<br />
Beratungsfläche: ca. 15 qm<br />
Öffnungszeiten: nach Terminvereinbarung<br />
Internetseite: www.planbueroberndt.de<br />
E-Mail Adresse: peter@planbueroberndt.de<br />
Tel. - <strong>Nr</strong>. 02252 / 830 98 65<br />
Fax. - <strong>Nr</strong>. 02252 / 830 98 66<br />
Mobil. - <strong>Nr</strong>. 0176 / 780 23 911<br />
Sonntagsführung<br />
Bademode im Wandel der Zeit<br />
Führung mit Dr. Daniela Lange in den Römerthermen <strong>Zülpich</strong> –<br />
Museum der Badekultur, Mühlenberg, 53909 <strong>Zülpich</strong>, Am 01.11.<strong>2009</strong>,<br />
15.00 Uhr<br />
Monokini, Badekostüm und Häkelbikini sind nur einige Highlights auf dem<br />
langen Weg der Bademode von ihren Anfängen bis hin zum modernen Hightech-<br />
Schwimmanzug. Bei einem einstündigen Rundgang durch das Museum wird<br />
unterhaltsam geklärt, wann überhaupt die erste Bademode aufkam, welche<br />
Nachteile ein Strickbikini hat, warum auch Frauen im Wasser Hosen trugen und<br />
wann mal mehr, mal weniger Stoff in Mode war.<br />
Die Teilnahme an der Führungen ist kostenlos, Sie bezahlen nur den Eintritt an<br />
der Kasse.<br />
Amtsblatt für die <strong>Stadt</strong><br />
ZÜLPICH 11