8. Jahrgang 23. Oktober 2009 Nr. PARTNER ... - Stadt Zülpich

den Sommerferien vom Deutsch-Finnischen Freundschaftskreis organisiert.
Schnell fanden sich Interessenten, die seitdem mit Eifer bei der Sache sind.
Mit Elina Kollmann haben wir eine finnische Lehrerin und Übersetzerin aus Köln
gefunden, die mit viel Engagement und Humor den Unterricht leitet.
Die „Schüler“ der Gruppe sind zwischen 16 und 66 Jahren alt. Das Spektrum
reicht vom Schüler, der nächstes Jahr unbedingt nach Finnland reisen will über
die Rentnerin, die verwandtschaftliche Beziehungen nach Finnland hat bis hin zu
den Mitgliedern des Freundschaftskreises, die vielfältige Verbindungen in die
Partnerstadt Kangasala pflegen und deshalb zumindest ein wenig Finnisch sprechen
können möchten. Was auch immer die Beweggründe sind, alle sind mit
großem Spaß bei der Sache und versuchen, die Geheimnisse der finnischen
Sprache ergründen.
Was gar nicht so einfach ist, da Finnisch mit den anderen europäischen Sprachstämmen
kaum etwas gemeinsam hat und man daher die Vokabeln nicht ableiten
kann. Auch mit den unterschiedlichen Stufenwechseln und den damit verbundenen
unterschiedlichen Endungen haben wir so unsere Schwierigkeiten. Von den
Wortbetonungen ganz zu schweigen.
Trotzdem, wir arbeiten dran und machen Fortschritte. Alle freuen sich schon
darauf, bei nächster Gelegenheit das Erlernte in der Praxis anzuwenden.
Also, bis dahin!
Tavataan taas!
Firmenportrait Zülpich Nr. 20 / 2009
Firmenname / Bauplanungsbüro Berndt
-adresse: Gottsberg 20, 53909 Zülpich
Inhaber: Peter Berndt Dipl.-Ing. (FH)Bau
Branche: Architekturplanung, Ingenieurbüro
Produkte: - alle Architektenleistungen nach HOAI vom Entwurf
bis Bauleitung
- statische Berechnungen
- Schall- und Wärmeschutznachweis
- Vor-Ort-Energieberater
- 3-D-Planung
Projektschwerpunkte: Ein- und Mehrfamilienhäuser
Beratungsfläche: ca. 15 qm
Öffnungszeiten: nach Terminvereinbarung
Internetseite: www.planbueroberndt.de
E-Mail Adresse: peter@planbueroberndt.de
Tel. - Nr. 02252 / 830 98 65
Fax. - Nr. 02252 / 830 98 66
Mobil. - Nr. 0176 / 780 23 911
Sonntagsführung
Bademode im Wandel der Zeit
Führung mit Dr. Daniela Lange in den Römerthermen Zülpich –
Museum der Badekultur, Mühlenberg, 53909 Zülpich, Am 01.11.2009,
15.00 Uhr
Monokini, Badekostüm und Häkelbikini sind nur einige Highlights auf dem
langen Weg der Bademode von ihren Anfängen bis hin zum modernen Hightech-
Schwimmanzug. Bei einem einstündigen Rundgang durch das Museum wird
unterhaltsam geklärt, wann überhaupt die erste Bademode aufkam, welche
Nachteile ein Strickbikini hat, warum auch Frauen im Wasser Hosen trugen und
wann mal mehr, mal weniger Stoff in Mode war.
Die Teilnahme an der Führungen ist kostenlos, Sie bezahlen nur den Eintritt an
der Kasse.
Amtsblatt für die Stadt
ZÜLPICH 11