25. Januar 2013 - Gemeinde Eichstetten

Winterspaziergang für Frauen
28.01.2013 - 20.00 Uhr
Treffpunkt: Kath. Kirche Eichstetten
(weitere Infos- siehe kirchl. Nachrichten)
Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger
Bei Schnee- und Eisglätte sind die Straßenanlieger verpflichtet, gemäß
der Satzung der Gemeinde die Gehwege, falls keine Gehwege
vorhanden sind, der Fahrbahnrand in einer Breite von 1 m, sowie die
Zugänge zur Fahrbahn, werktags bis 7.00 Uhr, sonn- und feiertags
bis 8.00 Uhr zu streuen.
Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt bzw. Eisglätte auftritt, ist
unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu streuen.
Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr.
Die Gehwege sind von parkenden Fahrzeugen freizuhalten, damit
der Winterdienst ordnungsgemäß erfolgen kann. Auch ist es unzulässig,
den Schnee von Gehwegen oder privaten Grundstücken auf die
Straßen zu schaufeln, da er dort wieder festgefahren wird und eine
neue Gefahrenquelle z.B. für Radfahrer wird.
Aus haftungsrechtlichen Gründen bitten wir die Anlieger um Beachtung.
Sporttasche Scout mit Sportsachen, gefunden bei der Bushaltestelle
Nohlweg
Stofftaschentuch mit Häkelrand, gefunden auf dem Kirchplatz
Freitag, 25. Januar 2013, Nummer 04
Bundesverkehrsministerium betont
Bedeutung der B 31 West
Kaiserstühler Bürgermeister, Landrätin, Bürgerinitiative und
CDU-Abgeordnete kämpfen in Berlin für die B 31 West
Kaiserstuhl / Berlin. Die Region kämpft gemeinsam für die B 31
West. Während diese bei der Landesregierung in Stuttgart kein Gehör
findet, stießen die Kaiserstühler Bürgermeister, Landrätin Dorothea
Störr-Ritter, Vertreter der Bürgerinitiativen, die CDU-Abgeordneten
Armin Schuster und Dr. Patrick Rapp sowie Bundestagskandidat
Matern von Marschall beim Bundesverkehrsministerium auf offene
Ohren. Bei einem Treffen in Berlin betonte der Parlamentarischen
Staatssekretär beim Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
(BMBVS) Dr. Andreas Scheuer die Bedeutung der B 31
West. Das BMBVS habe vom Stopp des Planfeststellungsverfahrens
durch die grün-rote Landesregierung nur per Pressemitteilung erfahren
und sei darüber „entsetzt“. Die B 31 West mit dem 1. und 2. Bauabschnitt
sei eine Gesamtmaßnahme, nur der 1. Bauabschnitt von
Umkirch bis Gottenheim alleine betrachtet habe keine Fernverkehrsrelevanz
und sei daher nur unter der Voraussetzung des Weiterbaus
bis Breisach gebaut worden. Das Bundesverkehrsministerium wird
sich nun erneut an das Landesverkehrsministerium wenden und auf
die Bedeutung des Projekts hinweisen sowie einen aktuellen Sachstandsbericht
abfragen.
Auch wenn das Land Baden-Württemberg im Rahmen der Bundesauftragsverwaltung
für das Planfeststellungsverfahren für Bundesfernstraßen
zuständig ist, will das Bundesverkehrsministerium sich
nicht mit der Entscheidung der grün-roten Landesregierung abfinden,
den 2. Bauabschnitt für die B 31 West ruhen zu lassen, um diesen
dann ganz aufzugeben. Dies war das Ergebnis eines Gesprächs der
Vertreter der Region am 17.01.2013 im Bundesverkehrsministerium
in Berlin, das auf Initiative der CDU-Abgeordneten Armin Schuster
und Dr. Patrick Rapp zustande kam.
„Das Bundesverkehrsministerium hat mehrfach auf die Bedeutung
der B31 West hingewiesen. Die Aufnahme in den Investitionsrahmenplan
2011-2015 durch den Bund unterstreicht dies“, so Staatssekretär
Dr. Scheuer. Das Projekt sei bereits sehr weit fortgeschritten
und sei inhaltlich als Gesamtmaßnahme von Umkirch nach Breisach
zu sehen. Nur durch den Weiterbau bis Breisach werde die B 31 ihrer
Bedeutung als Fernstraße gerecht. Es sei wichtig das Planfeststellungsverfahren
zügig abzuschließen. Das Angebot der Gemeinden
die Restkosten für das Planfeststellungsverfahren vorzufinanzieren
unterstreiche den Rückhalt des Projekts B 31 West in der Region und
nehme dem Land einen weiteren Grund, die Verkehrsachse zu verzögern.

Die Bürgermeister aus Breisach, Ihringen, Vogtsburg, Eichstetten,
Gottenheim, Bötzingen, Umkirch und March, Landrätin Dorothea
Störr-Ritter, die CDU-Abgeordneten Armin Schuster und Dr. Patrick
Rapp, Bundestagskandidat Matern von Marschall und Stefan Mattmüller
als Vertreter der Bürgerinitiativen betonten zu Beginn des Gesprächs
die Bedeutung der B 31 West für die Gesamtregion. Verkehrslenkungsmaßnahmen
– wie von den Grünen als Ersatz zur B 31
West gefordert – können die B 31 West nicht ersetzen. „Wir brauchen
die B 31 West“, so der einhellige Tenor. Einig war man sich auch mit
dem Staatssekretär, dass teilweise strittige Naturschutzbelange –
wie sie von der grün-roten Landesregierung mit als Grund für den Planungsstopp
angeführt werden – nur durch ein abgeschlossenes
Planfeststellungsverfahren geklärt werden können. Auch im Hinblick
auf die Neuausrichtung der Verkehrspolitik der grün-roten Landesregierung,
die beinhaltet, dass zuerst begonnene Baumaßnahmen abzuschließen
sind, bevor neue angefangen werden, stehe die B 31
West nicht im Widerspruch, da es sich um ein begonnenes Gesamtprojekt
mit lediglich zwei Bauabschnitten handle.
Hintergrund: Die B 31 West soll das Oberzentrum Freiburg mit dem
Oberzentrum Colmar verbinden und ist im Landesentwicklungsplan
als Entwicklungsachse Ländlicher Raum von Freiburg nach Breisach
ausgewiesen. Der Weiterbau ist für die weitere Entwicklung der Stadt
Breisach am Rhein und der südöstlichen Kaiserstuhl-Tuniberg Gemeinden
unverzichtbar. Der 1. Bauabschnitt der B 31 West von Umkirch
nach Gottenheim wurde im September 2012 eröffnet. Das Planfeststellungsverfahren
für den 2. Bauabschnitt von Gottenheim nach
Breisach wurde von der grün-roten Landesregierung am 10. November
2011 ohne vorherige Absprache mit dem BMBVS oder den betroffenen
Kommunen aus ideologischen Gründen kurz vor dem Abschluss
gestoppt. Als Begründung wurde eine generelle Unterfinanzierung
des Straßenbaus und die Trassenführung genannt, aber
auch die Frage einer Notwendigkeit der Straße verneint. Der 2. Bauabschnitt
befindet sich im aktuellen Bundesverkehrswegeplan im
weiteren Bedarf mit Planungsrecht und wurde im Investitionsrahmenplan
2011-2015 des Bundes als weiteres wichtiges Vorhaben aufgenommen.
Der 2. Bauabschnitt von Gottenheim nach Breisach ist mit
rund 39 Millionen Euro veranschlagt und 14 Kilometer lang. Der 1.
und 2. Bauabschnitt sind rechtlich und inhaltlich nach Ansicht des
Bundesverkehrsministeriums als Gesamtmaßnahme anzusehen.
Für den 2. Bauabschnitt sind bislang Planungskosten von 1,7 Millionen
Euro angefallen sowie 1,1 Millionen Euro für ein Brückenbauwerk
in Vorgriff auf den 2. Bauabschnitt. Laut Aussage des Landesverkehrsministeriums
würde die Fertigstellung des Planfeststellungsverfahrens
rund 100.000 Euro kosten. Ein Angebot der Gemeinden diese
vorzufinanzieren wurde seitens des Landes abgelehnt. Das Land
hat eine Projektgruppe eingerichtet um Verkehrslenkungsmaßnahmen
anstatt dem Weiterbau der B 31 West zu forcieren.
Freitag, 25. Januar 2013 Seite 2
Gemeinsam für die B31 West: Bürgermeister Volker Kieber, Bürgermeister Michael Bruder, CDU-Bundestagskandidat Matern von Marschall, Hans
Mattmüller (Bürgerinitiative Ihringen), Landrätin Dorothea Störr-Ritter, Bürgermeister Walter Laub, Staatssekretär Dr. Andreas Scheuer MdB, Bürgermeister
Josef Hügele, Bürgermeister Dieter Schneckenburger, Landtagsabgeordneter Dr. Patrick Rapp, Bundestagsabgeordneter Armin Schuster,
Bürgermeister Gabriel Schweizer, Bürgermeister Oliver Rein, Bürgermeister Martin Obert.
Der Regionalverband Südlicher Oberrhein, der Kreistag des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald und die Gemeinderäte der betroffenen
Gemeinden haben in den vergangenen Monaten Resolutionen
gefasst sowie in einer Vielzahl von Schreiben an Verkehrsminister
Hermann, Ministerpräsident Kretschmann und Staatssekretärin
Splett und Gesprächen die Forderungen der Region zum Weiterbau
zum Ausdruck gebracht.
Veröffentlichung von
Alters- und Ehejubilaren
Nach § 34 Abs. 2 Meldegesetz für Baden-Württemberg darf die Meldebehörde
Namen, akademische Grade, Anschrift, Tag und Art von
Altersjubilaren (ab 70 Jahren) und Ehejubilaren (ab Goldene Hochzeit)
veröffentlichen und an Presse und Rundfunk zum Zwecke der
Veröffentlichung übermitteln.
Nach § 34 Abs. 4 Meldegesetz kann der Betroffene verlangen, dass
die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt. Dies sollte der Gemeindeverwaltung,
Zimmer 17 (Frau Ehret/Frau Erschig) rechtzeitig mitgeteilt
werden.
Personen, welche ihren Widerspruch bereits zu einem früheren Zeitpunkt
mitgeteilt haben, sind bereits berücksichtigt und brauchen sich
nicht nochmals zu melden. Die Eintragung einer Pressesperre gilt bis
auf Widerruf.
Widerspruchsrecht bei Datenübermittlungen
an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften
Die Meldebehörde übermittelt an die öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften
entsprechend den Bestimmungen des Meldegesetzes
(MG) die in § 30 MG aufgeführten Daten der Mitglieder der Religionsgesellschaft.
Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen
(Ehegatten, minderjährige Kinder), die nicht derselben
oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören.
Die Familienangehörigen können gemäß § 30 Abs. 2 MG verlangen,
dass die Übermittlung der sie betreffenden Daten unterbleibt. Dies gilt
nicht für die Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts der öffentlich-rechtlichen
Religionsgesellschaft benötigt werden.
Von dem Widerspruchsrecht kann jederzeit durch Mitteilung an die
Meldebehörde, Rathaus, Zimmer 17 (Frau Ehret/Frau Erschig), Gebrauch
gemacht werden.
Personen, welche ihren Widerspruch bereits zu einem früheren Zeitpunkt
mitgeteilt haben, sind bereits berücksichtigt und brauchen sich
nicht nochmals zu melden. Der Widerspruch gilt bis auf Widerruf.

Seite 3 Freitag, 25. Januar 2013
Veranstaltungen Februar 2013
01.02.2013 Freiwillige Feuerwehr Generalversammlung
01.02.2013 Förderverein für Orgel- und Kirchenmusik Generalversammlung
02.02.2013 Akkordeonclub Abendunterhaltung
15.02.2013 K.K. Schützenverein Generalversammlung
16.02.2013 Kaiserstühler Sportangler Generalversammlung
16.02.2013 Jugendfeuerwehr Scheibenschlagen
22.02.2013 Akkordeonclub Generalversammlung
24.02.2013 Förderverein für Orgel- und Kirchenmusik Konzert Soulvation Gospelchor; Angela Mink
Für den folgenden Monat können bis zum Montag, 18.2. Ergänzungen, Berichtigungen, Änderungen, schriftlich gemeldet werden,
auch per e-mail an hunn@eichstetten.de.
Automatisierte Erteilung von Melderegisterauskünften
(Zentrales Meldeportal)
Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund § 29 a Abs.
2 Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden in Baden-Württemberg
bestimmt, die Melderegisterauskünfte erteilt.
Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal werden
im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an Behörden, öffentlicheund
nicht öffentliche Stellen erteilt. Der Datenumfang der kostenpflichtigen
Melderegisterauskunft an nicht öffentliche Stellen beschränkt
sich auf Familiennamen, Vornamen und Anschriften. §
32 a Abs. 2 MG räumt den Betroffenen (Bürger/innen und Einwohner/innen)
explizit ein Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte
an nicht öffentliche Stellen über dieses Meldeportal
nicht automatisiert über das Internet erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht
gilt nicht für Melderegisterauskünfte, die von nicht öffentlichen
Stellen auf sonstigem Anfrageweg (z.B. schriftlich) direkt an die Meldebehörde
gestellt werden.
Bitte melden Sie sich im Rathaus, Meldeamt, Zimmer 17 (Frau Ehret/Frau
Erschig), wenn eine Melderegisterauskunft (zu Ihrer Person)
nicht im Internet über dieses zentrale Meldeportal erfolgen soll. Ein
möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch für die Folgejahre
aus.
Personen, welche ihren Widerspruch bereits zu einem früheren Zeitpunkt
mitgeteilt haben, sind bereits berücksichtigt und brauchen sich
nicht nochmals zu melden. Der Widerspruch gilt bis auf Widerruf.
Morgen Samstag, 26.01.2013 findet um 16:00 Uhr die nächste
Übung für alle Feuerwehrkameraden der Einsatzabteilung statt. Ich
bitte um pünktliche und vollzählige Teilnahme.
Vorankündigung Jahreshauptversammlung:
Am Freitag, den 01. Februar 2013 um 20:00 Uhr findet die Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Eichstetten im Feuerwehrhaus
statt. Hierzu sind alle Feuerwehrkameraden und interessierte
Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Rechenschaftsbericht und Kassenprüfungsbericht
4. Bericht des Kommandanten
5. Bericht des Jugendleiters
6. Bericht der Altersabteilung
7. Entlastung
8. Ausbildung und Beförderungen
9. Wahlen, gewählt werden (3 Ausschussmitglieder)
10. Ehrungen
11. Grußwort des Bürgermeisters
12. Grußworte der Gäste
13. Wünsche und Anträge
14. Vorschau 2013 und Schlusswort des Kommandanten
Mathias Meier, Kommandant
Wir gratulieren recht herzlich
27.01.
Herr Dr. Manfred Pelz, Marienstr. 12 76 Jahre
28.01.
Frau Elisabeth Braun, Hauptstr. 69a 90 Jahre
28.01.
Frau Gertrud Ullmann, Bahnhofstr. 7a 77 Jahre
28.01.
Frau Renate Hiß, Hauptstr. 52 71 Jahre
29.01.
Herr Christian Meier, Mühlenstr. 11 85 Jahre
31.01.
Frau Martha Danzeisen, Altweg 62 77 Jahre
Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen,
gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen
alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663 931020, Fax: 07663 93107720
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Internet: www.vbwboetzingen.de
Folgende Kurse und Seminare beginnen:
Bötzingen:
116.180 Weinseminar
Bioweine, alles Öko oder was?
Samstag, 02.02.2013, 10.00 – 16.00 Uhr, 1 x, Alte Bücherei,
Adam-Treiber-Sporthalle
Die Programmhefte für das Frühjahr/Sommersemester 2013
werden am Freitag, 08. Februar 2013 verteilt.

Musikschule im Breisgau e.V.
- Jugend- und -Erwachsenenbildung
Violoncello
Während das Cello als stolzer Schwan über das Wasser gleitet spielt
das Klavier die Wasserwellen. Komponiert von Camille Saint-Saens,
erklang der berühmte „Schwan“ aus dem Karneval der Tiere wahrscheinlich
in jedem Kinderzimmer schon einmal. Vom Cello sagt
man, dass es der menschlichen Stimme am nächsten kommt. Sein
Stimmumfang reicht vom sonoren Bass bis zum hellen Sopran, weshalb
es in allen Orchesterwerken Melodie- und Basslinien spielen
darf und daher eine tragende Rolle einnimmt.
Ab welchem Alter ist das Angebot geeignet?
Das ideale Einstiegsalter für das Cello ist ab Eintritt in die Primarschule.
Ein früherer Einstieg ist je nach körperlicher Reife möglich, selbstverständlich
auch ein späterer Einstieg im Jugend- oder Erwachsenenalter.
Weitere Informationen u.a. zu Unterrichtsform und Unterrichtsgebühren
finden Sie unter: www.musikschule-breisgau.de
Kontakt:
Musikschule im Breisgau
Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen
eMail: info@musikschule-breisgau.de
Tel: 0761 589891
Badischer Landwirtschaftlicher
Hauptverband e.V. (BLHV)
Einladung
Der BLHV – Kreisverband Freiburg lädt alle Mitglieder, Winzerinnen
und Winzer, Bäuerinnen und Bauern ein zur diesjährigen
Kreisversammlung
am Dienstag, den 05. Februar 2013, 19:00 Uhr
im „Weinraum Winzerwelt Baßgeige“
der Winzergenossenschaft Oberbergen
Badbergstr.2, 79235 Vogtsburg - Oberbergen
Neben verbandlichen Regularien mit Kurzbericht der Bezirksgeschäftstelle
und einem Rückblick über die Arbeit des Kreisvorstandes
im zurückliegenden Jahr, hält Herr Ministerialdirektor Wolfgang
Reimer, Amtschef im Ministerium Ländlicher Raum und Verbraucherschutz
Stuttgart das Hauptreferat zum Thema:
„Landwirtschaft im Spannungsfeld zwischen politischer Zielsetzung,
wirtschaftlicher Realität, und Verbraucheransprüchen-
/Forderungen“
Verbraucheransprüche und gesellschaftliche Forderungen an die
Landwirtschaft einerseits – politisch vorgegebene Rahmenbedingungen
und Marktzwänge für unsere Betriebe andererseits. Wie sieht die
künftige Agrarpolitik aus? Was erwartet unsere Winzer und Ackerbauern
mit der Agrarreform 2014?
BLHV-Bezirksgeschäftsstelle
Freiburg
Freitag, 25. Januar 2013 Seite 4
§ 27a:
Das Dauergrünlandumwandlungsverbot
im Landwirtschafts-und Landeskulturgesetzes (LLG) Baden-Württemberg
Bis zum 31.12.2015 darf Dauergrünland nicht in Ackerland oder eine
sonstige landwirtschaftliche Nutzung umgewandelt werden.
Die Landwirtschaftsbehörde kann im Einzelfall auf schriftlichen
Antrag eine Ausnahme machen, wenn..
– der Verlust des Dauergrünlandes an anderer Stelle ausgeglichen
wird
– es das Wohl der Allgemeinheit begründet
– das Verbot zu einer unzumutbaren Belastung führt
Als Nichtumwandlung gilt auf schriftliche Anzeige:
– Wiederaufnahme der Bodennutzung nach einer zeitlich begrenzten
Unterbrechung durch Verträge oder Ähnlichem
– Bestockung auf (Grünland-) Flächen innerhalb des Rebenaufbauplanes
– Umbruch von Flächen von bis zu 20 Ar einmalig pro Betrieb bis
31.12.2015
Naturschutz, Bodenschutz (Erosionskulisse) und wasserrechtliche
Bestimmungen bleiben unberührt, gelten weiterhin d.h. evtl.
müssen weitere Voraussetzungen eingehalten werden.
Weitere Informationen und Anträge erhältlich bei:
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Fachbereich Landwirtschaft
Europaplatz 3, 79206 Breisach
Tel.: 0761 2187-5812
E-Mail: landwirtschaft@lkbh.de
Fasnacht, Jugendschutz, Alkohol
und die Teilnahme am Straßenverkehr
’s goht dagege. Die närrische Jahreszeit hat bereits begonnen und
die Hochzeit der diesjährigen Fasnetskampagne steht unmittelbar
bevor.
Das Polizeirevier Breisach möchte noch vor Beginn der Fasnachtshochphase
auf die Problematik „Fastnacht und Alkoholkonsum“ -
hier insbesondere auch im Hinblick auf die geltenden Jugendschutzbestimmungen
- aufmerksam machen und die wesentlichen gesetzlichen
Vorgaben aufzeigen.
Nach § 9 Jugendschutzgesetz dürfen so genannte „harte Alkoholika“
wie Schnäpse, Liköre, Rum oder Whiskey generell nicht
an Jugendliche abgegeben werden.
Andere alkoholische Getränke wie z. B. Bier und Wein dürfen
nicht an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren abgegeben
werden.
Ebenfalls verboten nach § 9 Jugendschutzgesetz ist für die
oben angeführten Personengruppen der Verzehr der aufgeführten
Getränke in Gaststätten, bei Veranstaltungen und in der Öffentlichkeit,
wobei dieses Verbot nicht nur für käuflich erworbene
alkoholische Getränke, sondern auch für mitgebrachte gilt.
Für die Verantwortlichen der Veranstaltungen sowie Gastwirte
und Kioskbetreiber ergibt sich aus dieser Vorschrift eine besondere
Sorgfaltspflicht.
Weitergehende Informationen und Beratungsangebote zu diesem
Thema erhalten Interessierte bei den Jugendsachbearbeitern des
Polizeireviers Breisach, Tel. 07667 9117-0, sowie der Polizeiposten
Bötzingen, Tel. 07663 6053-0, und March, Tel. 07665 93429-3.
Weiterhin weist das Polizeirevier Breisach bereits jetzt darauf hin,
dass auch in diesem Jahr zur Fasnachtszeit wieder verstärkt Alkoholkontrollen
durchgeführt werden.

Seite 5 Freitag, 25. Januar 2013
Nach einer durchzechten Nacht sollte man am nächsten Morgen auf
die Fahrt mit seinem Kraftfahrzeug verzichten. Es gilt zu bedenken,
dass der Restalkohol im Blut erheblich sein könnte, zumal der durchschnittliche
Abbau des Alkoholgehaltes im Körper nur ca. 0,1 Promille
pro Stunde beträgt. Die so genannten Wundermittel, die zur Senkung
des Alkoholgehaltes führen sollen, gibt es nicht und manch
morgendliche Fahrt endet mit dem Verlust des Führerscheins.
Zudem gefährdet man nicht nur sich, sondern auch andere! Deshalb
solle man die Regel befolgen: „Wer fährt, trinkt nicht, und wer trinkt,
fährt nicht“.
Pfeiffer, Erster Polizeihauptkommissar
Evang. Pfarramt: Tel. 07663 1251, FAX 07663 99729
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr
E-Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de
Homepage: Evangelische Kirchengemeinde Eichstetten:
www.ekie.de
Freitag, 25.01.2013
14.45 Uhr Kinderchor
16.00 Uhr Konfiblock 5
Samstag, 26.01.2013
9.00 Uhr Konfiblock 5
Sonntag, 27.01.2013
10.15 Uhr Singgottesdienst unter Mitwirkung des Chors Canticum
Novum
gleichzeitig Kindergottesdienst im Gemeindehaus
18.00 -19.45 Uhr Tanz im Gemeindehaus
Montag, 28.01.2013
15.00 Uhr Frauenkreis
Dienstag, 29.01.2013
19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum
Freitag, 01.02.2013
14.45 Uhr Kinderchor
20.00 Uhr Generalversammlung Förderverein für Orgel- und Kirchenmusik
Taufsonntage: 03. Februar 2013 / 03. März 2013
Septuagesimä
Herzliche Einladung zum Singgottesdienst mit dem Chor Canticum
Novum. In diesem Gottesdienst soll das Singen – die klingende Verkündigung
– im Mittelpunkt stehen. Gemeinsam mit dem Kirchenchor
Canticum Novum werden wir miteinander und füreinander, einstimmig
und mehrstimmig unsere Stimmen erheben. Nehmen Sie einfach
Ihre Stimme mit – herzliche Einladung zum Gottesdienst am kommenden
Sonntag.
Frauen aller Konfessionen laden ein:
Liebe Frauen, was machen Sie am ersten Freitag im März 2013? „Ich
war fremd – ihr habt mich aufgenommen“ – so lautet das Thema zum
diesjährigen Weltgebetstag aus Frankreich am 01. März 2013.
Wer gerne den Gottesdienst mitgestalten möchte, ist herzlich eingeladen
zu dem Vorbereitungstreffen des Weltgebetstages am 14.
Februar 2013 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus.
Tanz im Gemeindehaus
Herzliche Einladung zum Tanzprojekt für interessierte Tanzpaare jeden
Alters.
Herr Peter Klein, Privat-Tanzlehrer in Freiburg, bietet im Gemeindehaus
einen Tanzkurs an. Er wird uns Schritte und Figuren zu bekannten
Standard-Tänzen beibringen. Zunächst in einem Schnupperkurs,
zwei mal Sonntag abends, und zwar am Sonntag, den
27.01.2013 sowie am Sonntag, den 03. Februar 2013 jeweils von
18.00 Uhr bis 19.45 Uhr. Beide Abende zusammen kosten pro Person
25,-Euro. Es sind schon einige Anmeldungen eingegangen und
wir freuen uns auf weitere kurzentschlossene Paare, die gerne tanzen
wollen.
Offene Chorprobe des Kirchenchores Canticum Novum
Liebe Gemeindemitglieder und Interessierte,
Wetten, dass..?!
Ich wette, dass jede und jeder von Ihnen Freude am Chorsingen haben
kann!
Fühlen Sie sich herausgefordert?
Denken Sie „Ach, ich bin doch total unmusikalisch!“ oder „Ich mag
zwar Musik, aber Singen - das kann ich nur unter der Dusche!“?
Oder singen Sie sehr zwar gern, können sich aber nicht vorstellen,
was es heißt „in einem Chor zu singen“? usw. usw. ...
Egal, welche Meinung Sie dazu vertreten, ich möchte Sie alle ganz
herzlich zu einer offenen Chorprobe des Eichstetter Kirchenchores
Canticum Novum einladen!
Diese findet am Dienstag, den 29. Januar 2013 von 19:45 - 21:30
Uhr im ev. Gemeindehaus statt. Dabei möchte ich Ihnen zeigen,
dass Chorsingen weder langweilig, altmodisch, uncool, ermüdend,
noch etwas nur für „Auserwählte“ ist. Die grundlegende Voraussetzung
zum Singen - nämlich zwei Stimmbänder - besitzen Sie alle!
Und was den Rest betrifft, so lassen Sie sich überraschen, wie einfach
es ist...
Canticum Novum besteht zur Zeit aus etwa 25 Sängerinnen und
Sängern von 12 bis 82 Jahren und probt einmal wöchentlich. Unserer
Aufgabe, der musikalischen Mitgestaltung von Gottesdiensten, gehen
wir in vielfältiger Weise nach. Wir sind musikalisch nicht an nur einen
Stil gebunden, sondern versuchen aus der großen Bandbreite
der Kirchenmusik vom 15. bis 21. Jahrhundert verschiedenste Stile
zu Wort kommen zu lassen.
Vorkenntnisse, Vorsingen, o.ä. sind absolut nicht erforderlich! Für unseren
nächsten größeren Auftritt am Karfreitag 2013 gibt die Möglichkeit,
als Projektsänger/in bei einer Bach-Kantate (mit Orchester und
Solisten) mitzuwirken. Genauere Informationen erfahren Sie am 29.
Januar oder auf Nachfrage bei mir.
In diesem Sinne: Top die Wette gilt - ich freue mich auf Ihr Kommen!
Ihr Moritz Haardt
P.S.: Für Fragen -> moritz.haardt@web.de oder
Telefonnummer über Pfarramt.
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Homepage: www.se-gottenheim.de
Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Aktuelle Termine in Eichstetten
Montag, 28.01.2013
20:00 Uhr Eichstetten, Kirche St. Jakobus: Treffen der Frauen aus
der SeGo zum Winterspaziergang
Sonntag, 03.02.2013
09:00 Uhr Eichstetten, Kirche St. Jakobus: Eucharistiefeier mit
Halleluja-Liederbuch, Vorstellung der Erstkommunionkinder, Kerzensegnung
und Blasiussegen

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:
Freitag, 25.01.2013
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
19:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Taizé-Gebet
Samstag, 26.01.2013
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Halleluja-Liederbuch
Sonntag, 27.01.2013
09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wort-Gottes-Feier
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Dienstag, 29.01.2013
09:00 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Andacht
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst
Mittwoch, 30.01.2013
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Donnerstag, 31.01.2013
18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Rosenkranz
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier
Freitag, 01.02.2013
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier, anschl.
eucharistische Anbetung
Samstag, 02.02.2013 - Lichtmess
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Kerzensegnung
und Blasiussegen
Sonntag, 03.02.2013
09:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier mit Halleluja-Liederbuch,
Vorstellung der Erstkommunionkinder, Kerzensegnung
und Blasiussegen – Hl. Messe für Senta und Adolf Brantner und
Franz Thober
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Kerzensegnung
und Blasiussegen – mitgestaltet vom Kirchenchor
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Frühschoppen im Pfarrschopf
Zum vorerst letzten Frühschoppen (am Aschermittwoch ändert sich
wieder die Gottesdienstzeit) traf sich nach dem Sonntagsgottesdienst
am 13. Januar eine stattliche Zahl von Gemeindegliedern im
Pfarrschopf. Mitglieder des Gemeindeteams hatten die Tische liebevoll
dekoriert und so kam man bei duftendem Kaffee, leckeren Kuchen
sowie Brezeln und Wein schnell miteinander ins Gespräch.
Dankbar für diese Möglichkeit „Gemeinde zu leben“, spendeten die
Besucher 99,00 Euro. Das Gemeindeteam nahm eine Anregung aus
der Gemeinde auf, über der Garderobe eine Hutablage anzubringen.
Die Spenden sind dazu ein willkommener Beitrag. Wir danken dafür
ganz herzlich und freuen uns mit allen „Frühschöppnern“ darauf,
wenn es wieder heißt: „Frühschoppen im Pfarrsaal“!
Klemens J. Scheuermann
Regionale Beratungsgespräche des Erzbischöflichen
Offizialats
Auch im ersten Halbjahr 2013 werden wieder regionale Beratungsgespräche
für Menschen, welche die kirchenrechtliche Gültigkeit einer
gescheiterten Ehe überprüfen lassen möchten, im Erzbischöflichen
Offizialat angeboten. Sämtliche Termine finden Sie auf unserer Homepage
unter www.ordinariat-freiburg.de/8.0.html. Unter der Telefonnummer
0761 2188-253 können Gesprächstermine vereinbart
werden und sind auch Rückfragen möglich.
Termine für die Erstkommunionvorbereitung
Kirchenführung
Di., 22.01.2013, 14:30 Uhr, Kirche Bötzingen
Gewänderanprobe für alle
Fr., 25.01.2013, 15:00 – 17:00 Uhr, Pfarrzentrum Umkirch,
Hauptstraße 4a
Freitag, 25. Januar 2013 Seite 6
Information zur Firmvorbereitung 2013
Herzliche Einladung zum Firmteam-Treffen am Mittwoch,
30.01.2013, um 19:00 Uhr im Pfarrhaus Gottenheim. Wer Lust und
Zeit hat, mit den Jugendlichen (65 Anmeldungen) die Firmvorbereitung
mitzugestalten, ist hierzu herzlich eingeladen; seien es Eltern,
Paten, oder auch junge Erwachsene, die die Jugendlichen für die Zeit
bis zur Firmung am 28. und 29. Juni 2013 begleiten wollen.
An diesem Abend werden wir u. a. mit Ihnen besprechen, bei welchen
Aktionen Sie mitmachen möchten – so vielleicht bei den 3 Firmevents,
bei der 72 Stunden Aktion oder als Projektpate vor Ort.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Für das Firmteam
Hans Baulig
Für Frauen – Montag, 28.01.2013
Draußen ist es kalt und dunkel – etwas frische Luft und Bewegung
würde gut tun, aber der „innere Schweinehund“ ist zu stark… Kennen
Sie das?
Vielleicht lassen Sie sich gerade jetzt verlocken, zusammen mit anderen
Frauen einen Winterspaziergang durch die Januarnacht zu
machen, mit Fackeln und Laternen und einem Glas Glühwein oder
heißen Tee zum Abschluss. Dazu laden wir Sie ganz herzlich ein am
Montag, den 28. Januar 2013.
Treffpunkt ist um 20.00 Uhr an der Kirche St. Jakobus, Eichstetten.
Bitte feste Schuhe und (wenn vorhanden) eine Laterne mitbringen.
Wir stellen auch einige Fackeln zur Verfügung.
Auf Ihr Kommen freuen sich
Annette Hornecker, Mechthild Rühe und Cornelia Reisch
Pädagogische Fachkraft gesucht
Für den 3-gruppigen Kath. Kindergarten St. Franziskus in Bötzingen
sucht die Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius, Bötzingen ab sofort
eine pädagogische Fachkraft für das Projekt „Schulreifes Kind“
im Umfang von 6 h/Woche sowie für die Krankheits- und Fortbildungsvertretung.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 30.01.2013 an die
Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden, Postfach 10 01 31
in 79120 Freiburg. Bei Fragen können Sie sich gerne an Frau Surek
(Tel. 0761 88592-32) wenden.
Mehr Stellenangebote finden Sie unter: www.vst-freiburg.de
Sprechzeiten:
Kath. Pfarrbüro
Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 -
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim
Donnerstag, 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19 –
E-Mail: m.ramminger@se-go.de
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Freitag, 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 -
E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim
Freitag, 11:00 - 12:30 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19 -
E-Mail: hans.baulig@se-go.de
Wochenspruch aus der Bibel: Daniel 9,18
Erhöre mich, du, mein Gott, und sieh, wie es um uns steht: Die
Stadt, die deinen Namen trägt, liegt in Trümmern. Wir flehen zu
dir, nicht weil wir deine Hilfe verdient hätten, sondern weil du uns
schon so oft gnädig gewesen bist.
Erfahrungswerte
Wer Kinder hat wird bestätigen können, dass es eine spannende Zeit
ist, wenn der eigene Nachwuchs die Welt entdeckt: Viele Dinge werden
langsam erlernt, vom Laufen, über das Essen, bis hin zum Re-

Seite 7 Freitag, 25. Januar 2013
den. Wenn das Kind Erfahrungen sammelt und merkt, dass es nach
und nach funktioniert, traut es sich etwas mehr zu. Dieses Prinzip gilt
nicht nur in Bezug auf die eigenen Fähigkeiten, sondern auch im Umgang
mit anderen Menschen, denen wir begegnen: Spüren wir, dass
sie für uns sind, fällt es uns leichter, uns auf sie einzulassen. Unser
Vertrauen in uns oder andere Menschen verstärkt sich über die Erfahrungen,
die wir machen.
Daniel hat erlebt, dass Beten Gottes starken Arm bewegt. Selbst
dann, wenn seine Landsleute sich Gott gegenüber einmal mehr unmöglich
benommen haben. Aus dieser Erfahrung heraus bittet er ihn
immer wieder, einzugreifen. Wo haben wir erlebt, dass Gott unsere
(Stoß-)Gebete erhört hat und uns z.B. vor etwas bewahrt hat, oder
uns einen verlorenen Gegenstand hat wiederfinden lassen? Könnte
uns diese Erfahrung ermutigen, weiterhin mit ihm zu reden?
Es grüßt Sie herzlich
Alexander Neuherz
Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein:
Freitag, 25.01.2013
17:00 Uhr Kärlijungschar
19:00 Uhr Teenagerkreis
19:30 Uhr Super+ für Jugendliche
Sonntag, 27.01.2013
10:30 Uhr Lobpreisgottesdienst
Montag, 28.01.2013
17:15 Uhr Bibelclub
17:45 Uhr Mädchenjungschar
Dienstag, 29.01.2013
19:30 Uhr Gebet
20:00 Uhr Bibelgespräch
Mittwoch, 30.01.2013
09:30 Uhr Atempause – Treffen für Frauen, die 0- bis 3-Jährigen Kinder
werden betreut
16:45 Uhr Kinderstunde
Donnerstag, 31.01.2013
18:30 Uhr Jungbläser
20:00 Uhr Posaunenchor
Freitag, 01.02.2013
17:00 Uhr Kärlijungschar
19:00 Uhr Teenagerkreis
19:30 Uhr Super+ für Jugendliche
Vorankündigung:
15.-17.02. Thementage: „Die Bibel – Schatzkammer Gottes“
Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V., Altweg 43
Vorstand: Werner Wiedemann
Gemeinschaftspastor: Alexander Neuherz, Tel. 4709
Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden!
Evangelisch – Freikirchliche
Gemeinde, Marienstraße 15
Sonntag
10.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst
Montag
20.00 – 22.00 Uhr Jugendkreis (17+)
Mittwoch
20.00 – 21.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Donnerstag
20.00 – 22.00 Uhr Posaunenchorprobe
Freitag
20.00 – 22.30 Uhr Teenkreis (13 bis 17 J.)
Herzliche Einladung zum „Leben ist mehr“ Gottesdienst
Am: Sonntag, 3. Februar, 10.30 Uhr
Mit: Karl-Ernst Höfflin
Thema: „Ehrlich?!“
47,1% der Deutschen meinen, dass ständige Offenheit und Ehrlichkeit
leicht als Naivität und Dummheit bewertet würden.
Weit mehr als jeder Dritte (38,2 %) glaubt daher, man müsse auch
mal zur Lüge greifen, wenn man Karriere machen will.
Ulrich Wickerts Buch: „Der Ehrliche ist der Dumme“ thematisiert den
Werteverlust und Wertewandel unserer Zeit. Gewalt, Korruption und
Betrug gehören in unserer Gesellschaft fast schon zum Alltag. Erst
ich und nach mir die Sintflut – so denken immer mehr Deutsche und
können mit Werten und Tugenden, mit Solidarität und Sozialverhalten
nichts mehr anfangen. Mein Wohl statt Gemeinwohl, lautet die
Devise. Doch eine Gesellschaft kann nur dann gut funktionieren,
wenn sie Regeln kennt und anerkennt. Ulrich Wickert meint: „Wir
müssen den Werten wieder einen Wert geben, denn Anstand, Ehrlichkeit,
Hilfsbereitschaft und Solidarität sind entscheidende Grundpfeiler
des menschlichen Zusammenlebens“.
Mit diesem herausfordernden Thema möchten wir uns an diesem besonderen
Gottesdienst beschäftigen.
Dazu laden wir Sie herzlich ein und freuen uns auf Sie.
Karl-Ernst Höfflin, geb. 1975, verheiratet,
hat zwei Kinder und ist mit seiner Familie
wohnhaft in Oberreichenbach bei Calw.
Nach einer dreijährigen theologischen Ausbildung
in Beatenberg (Schweiz), ist er seit
2002 Mitarbeiter der „Barmer Zeltmission“.
Neben Schulungen in christlichen Gemeinden
ist er häufig als Referent bundesweit
unterwegs. Er versteht es, die Botschaft der
Bibel lebensnah und verständlich zu vermitteln.

Neue Medien * neue Medien * neue Medien
Liebe Leserinnen und Leser,
das Warten hat eine Ende: Die neuen Medien sind eingekauft und
können ab sofort bei uns ausgeliehen werden.
Wie immer haben wir für alle Alterklassen und jeden Lese-Geschmack
etwas ausgesucht. Lasst euch also überraschen und sichert
euch euer ganz spezielles Lesevergnügen!!!
Öde Zeit ade – auf zur JBE!
Wir freuen uns auf euch !
Jugendbücherei Eichstetten, der Ort, wo´s gute Medien gibt.
montags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Wir suchen für unsere Kleinkindgruppen und für
den Kindergarten in Eichstetten bald möglichst
Kinderbettchen mit den Maßen 1,05 m. x 0,55
m.
einen Garderobenspiegel, möglichst mit Rahmen,
ca. 1,20 m. x 0,60 m.
zwei Lesesofas ca. 1,50 m.
Gerne kommen wir zu Ihnen, um uns die Sachen anzuschauen.
Bitte rufen Sie uns an:
dienstlich: 608573, Kleinkindgruppen Eichstetten oder
privat: 607202 Silke Pawolleck
Altkleidersammlung durch den DRK Ortsverein Eichstetten
Jeweils am letzten Samstag im Monat und damit
am 26. Januar 2013 von 10.00 bis 11.00 Uhr
in der DRK-Garage in der Schulstraße bei der Turnhalle
nehmen wir Ihre Altkleider und Textilien entgegen.
Gesammelt werden auch gut erhaltene Schuhe (paarweise gebündelt).
Neuwertige und gut erhaltene Kleidungsstücke nehmen wir getrennt
von den Kleidersäcken für die Kleiderkammer des DRK in Freiburg
an.
Wir freuen uns sehr auf Ihre Unterstützung dieser Sammlungen
DRK Ortsverein Eichstetten
Freitag, 25. Januar 2013 Seite 8
Generalversammlung 2013
Wie jedes Jahr findet Ende Januar unsere Generalversammlung
statt.
Hierzu und zu einem geselligen Zusammensein im Anschluss laden
wir Euch, liebe Ehrenmitglieder, aktive und passive Mitglieder sowie
alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein.
Die Generalversammlung findet am Freitag, den 25. Januar 2013 um
20 Uhr im Reiterstüble der Reithalle statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Tätigkeitsbericht
4. Neuwahl des 2. Kassenprüfers
5. Rechenschaftsbericht
5.a Bericht der Kassenprüfer
6. Bericht des Dirigenten
7. Entlastung des Gesamtvorstandes
8. Anpassung des Mitgliedsbeitrag
9. Wahlen
10. Ehrungen
11. Wünsche, Anträge, Verschiedenes
12. Schlussworte
Bitte denken Sie daran, dass „Wünsche und Anträge“ bis zum
23.01.2013 bei Christoph Kullmer (Tel. 9129217) eingegangen sein
müssen.
Die Generalversammlung des Musikvereins, sowie der Bläserjugend
werden parallel verlaufen. Herzliche Einladung auch an Euch –
liebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker – und Eure Eltern!
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!
Musikverein Eichstetten
Wanderfreunde
Eichstetten e.V.
Wir wandern in:
26.01.13 Sa. Riquewihr Elsaß 08.00 – 13.00 Uhr
27.01.13 So. Riquewihr Elsaß 08.00 – 13.00 Uhr
Die Vorstandschaft
Wanderfreunde Eichstetten e.V.
Wir veranstalten im Frühjahr wieder mehrere Lehrgänge zu denen wir
die Bürger zum Zuschauen gerne einladen. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.
Folgende Termine:
Sa. 26.1.-So. 27.1. Springlehrgang bei Werner Rode für Junioren und
Junge Reiter sowie für Junge Pferde von 10-16 Uhr.
Fr. 22.2.-24.2. Springlehrgang bei Walter Stein für Fortgeschritte
Reiter
Fr. 8.3.-10.3. Spring- und Dressurlehrgang bei Jean-Marc Wozniak
für Anfänger und Fortgeschrittene.

Seite 9 Freitag, 25. Januar 2013
Am Samstag: Jugendprobe
Für den gemeinsamen Auftritt bei der Abendunterhaltung gibt es für
alle Azubis eine gemeinsame Jugendprobe am morgigen Samstag,
26. Januar, von 10 bis 12 Uhr im Probenraum in der Zehntscheuer.
Die Schüler sollten vollzählig an dieser Probe teilnehmen!
Am Sonntag: Bürgerdank
Eine Abordnung des Konzertorchesters wird am Sonntag den Bürgerdank
der Gemeinde Eichstetten musikalisch umrahmen.
Einladung zur Abendunterhaltung am 2. Februar
Der Akkordeonclub lädt recht herzlich ein zur traditionellen Abendunterhaltung
auf Samstag, 2. Februar, um 19.30 Uhr in die Festhalle in
Eichstetten. Auch in diesem Jahr gibt es ein abwechslungsreiches
Programm mit Musik, Theater und Tanz.
Unter dem Motto „Länder-Menschen-Abenteuer“ bieten alle Aktiven
ein bunt gemischtes Programm, bei dem für jeden Musikgeschmack
etwas dabei sein dürfte. Die Azubis werden einen schwungvollen Musettewalzer
spielen und fragen sich, wer denn an der Uhr gedreht hat.
Dass man in der multimedialen Welt „easy online“ sein und Hyperlinks
setzen kann, zeigt das Jugendorchester unter der Leitung von
Uros Svete mit einer Suite, mit der es auch beim Landesorchesterwettbewerb
Ende Februar teilnehmen wird. Das Konzertorchester
wird mit seiner Dirigentin Andrea Rieß unter anderem musikalisch
nach Paris und Agadir reisen und die bekanntesten Songs von Elton
John präsentieren.
Im zweiten Teil des Abends startet die Laienschauspielgruppe des
Vereins mit dem Stück „Wer’s glaubt, bleibt ledig“ wieder einmal mehr
einen Angriff auf die Lachmuskeln.
Zum Ausklang des unterhaltsamen Abends kann man zu den Klängen
des Duos „Lächle“ das Tanzbein schwingen oder in der Bar ein
Gläschen Eichstetter Wein oder Sekt genießen. Karten sind an der
Abendkasse erhältlich.
Einladung zur Generalversammlung am 22. Februar
Die Jahreshauptversammlung des Akkordeonclub Eichstetten findet
am Freitag, 22. Februar, 20 Uhr, in der Zehntscheuer (Bürgersaal) in
Eichstetten statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde, Gönner und
sonstige Interessierte recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Ersten Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht des Ersten Vorsitzenden
4. Tätigkeitsbericht der Schriftführers
5. Bericht der Ausbilder und der Dirigentin
6. Bericht der Jugendleiter
7. Bericht des Rechners
8. Bericht der Kassenprüfer
9. Entlastung der Vorstandschaft
10. Wahlen
11. Grußworte
12. Wünsche, Anträge, Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 15. Februar beim Ersten
Vorsitzenden (Wilfried Hiss, Brunnenhof, Bahlinger Straße 10,
79356 Eichstetten) einzureichen.
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de
Einladung zum Volksliedersingkreis der Trachtengruppe Eichstetten
e.V. am Montag, 28.01.2013 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.
E. Rinklin
Hauptstraße 32
Telefon: 07663 948686, Fax: 07663 912113
E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag – Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Montagabend: 17.30 bis 19.00 Uhr
Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet
Klaviermusik zur Kaffeestunde. Do., 31.01., 15.00 Uhr
Leichte Gymnastik. Jeden Dienstag, 9.30 Uhr
Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen.
Jeden Montag und Mittwoch, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Klaviermusik zur Kaffeestunde
am Donnerstag, den 31. Jan. um 15 Uhr
Große Namen - berühmte Melodien
Mit Melodien voller Schwung und Lebensfreude
möchten wir Sie zum ersten Klaviernachmittag im neuen Jahr
begrüßen.
Was J. Strauss für Wien bedeutete, das war H.Ch. Lumbaye für Kopenhagen.
Sein spritziger Champagnergalopp zeugt vom großen
Können dieses
dänischen Komponisten. Von J. Offenbach, der gerne als Erfinder der
Operette bezeichnet wird, spielt Frau Thober drei Werke: Einen Galopp
aus der Operette Pariser Leben, den temperamentvollen Höllengalopp
aus der Komischen Oper Orpheus in der Unterwelt und
aus Hoffmanns Erzählungen hören wir einen sehr beliebten Walzer.
Auch in der sog. Silbernen Operettenära (ca. 1900-1920) entstanden
großartige Bühnenwerke.
Ein besonders erfolgreicher Komponist dieser Zeit war F. Lehar. Aus
seiner Operette Der Graf von Luxemburg spielt Frau Thober das
Lied Bist Du´s, lachendes Glück und aus Lehars Paganini das Lied
Niemand liebt Dich so wie ich. Auch aus dem Singspiel Sissy von
F. Kreisler werden wir eine Kostprobe kennenlernen. Für viele Musikfreunde
ist er der schönste Marsch überhaupt, darum soll zum Abschluss
dieses Klaviernachmittags wieder mal der Radetzkymarsch
erklingen.
Ob Schriftsteller, Filmemacher oder Komponisten – das Leben der
Kaiserin Elisabeth von Österreich (1837-1898) hat viele Künstler interessiert
und inspiriert .In ihrem Poetischen Tagebuch lässt Elisabeth
ihren Gefühlen freien Lauf. Ihre Verse sind mal schwärmerisch,
mal wehmütig, aber auch kritisch, spöttisch und mitunter erschreckend
bissig. Aus der großen Fülle dieser Gedichte hat Frau Jilg verschiedene
ausgesucht, die uns viel verraten über Charakter, Stärken
und Schwächen dieser geschichtlichen Persönlichkeit.
Sie sind herzlich eingeladen und wir freuen uns, wenn Sie auch
in diesem Jahr wieder Gäste unserer Klaviernachmittage sind!
Herzliche Einladung zu unseren Sonderveranstaltungen
Kompaktkurs am Wochenende: „Zu Hause pflegen“
Wann: Do., 31.1. u. Fr. 1.02., 17.00 – 19.30 Uhr u. Sa. 2.2., 10.00 –
16.00 Uhr
Wo: Bürgertreff / Schwanenhof Eichstetten
Referentin: Frau Waltraud Knupfer, Krankenschwester,
Unkostenbeitrag: 40,- Euro (Übernahme der Kosten kann bei der
Krankenkasse beantragt werden)
Dieser Kompaktkurs ist ein Angebot für pflegende Angehörige und interessierte
Menschen, die heute schon an morgen denken. Sie erhalten
Anleitungen für die Pflege sowie Informationen über vielfältige
Hilfs- und Entlastungsangebote, damit sie ein gutes Leben in und mit
der Pflege haben.

Bilderabend mit Reisebericht: „Schottland“
Wann: Dienstag, 5. Februar, 19.30 Uhr
Wo: Bürgertreff / Schwanenhof
Referentin: Frau Esther Dixa, Kulturkreis Ringsheim
Unkostenbeitrag: 4,– Euro für Mitglieder der BGE; für Nichtmitglieder
5,– Euro.
Was fällt uns ein, wenn wir an Schottland denken? Natürlich: Whisky
und Dudelsack! Doch Schottland ist ein Land voller Schönheit und hat
weitaus mehr zu bieten. Das landschaftliche Bild ist einzigartig: Pulsierende
Städte, traumhafte Seen, alte Schlösser, die Highlands und
nicht zuletzt die Menschen faszinieren den Besucher.
Passend zum Thema bieten wir an diesem Abend außer den üblichen
Getränken einen edlen schottischen Whisky an.
Die Eintrittsgelder gehen zugunsten der Bürgergemeinschaft Eichstetten
– herzlichen Dank!
+Unsere Veranstaltungen finden im Rahmen des Bildungs- und Sozialprogramms
des Landfrauenverbandes Südbaden statt.
Offene Backstube im „Café Mitnander“
– Herzliche Einladung zur Besichtigung der offenen Backstube -
Am Samstag, 2 Februar 2013 findet im „Café Mitnander“ ab 14.00
Uhr eine Besichtigung in der offenen Backstube statt.
Das Team vom Café
Mitnander und der
Backstube suchen für
die Backstube noch
Unterstützung. Interessierte
Mitglieder,
Bürgerinnen und
Bürger sind ab 14.00
Uhr herzlich eingeladen,
die neue Backstube
zu besichtigen
Vorschau
Osterbasteln mit Frau
Schmeier
6. Februar 2013, 18.00 Uhr Zehntscheuer
Bitte anmelden bei Waltraud Schöberl Tel. 3535
Bezirk-LandFrauentag
26.01.2013 Bezirks-LandFrauentag in der Kirchberghalle in Kirchhofen,
Vortrag Demenz.
Wir fahren mit dem Bus. Abfahrt: 12.00 Uhr Marienstraße, 12.05 Uhr
Lindenplatz, 12.10 Uhr Rathaus
Infos bei Petra Weishaar Tel. 0151 15296759.
Bitte Kaffeegedeck mit bringen!
Cocktails – raffiniert und lecker - mit Frau Oliveira-Müller
Cocktails: Ob erfrischend, fruchtig oder cremig, – sie sind immer etwas
Besonderes für Auge und Gaumen. An diesem Abend werden
wir gemeinsam raffinierte Cocktails mit oder ohne Alkohol zusammenstellen.
Ideen und Tipps, darunter echte Geheimtipps werden
vermittelt, damit Sie Ihre Gäste oder einfach sich selbst verwöhnen
können.
Wann: Mittwoch, 20. Februar, 19.00 Uhr
Wo: Bürgertreff / Schwanenhof
Referentin: Frau Isabella Oliveira-Müller
Unkostenbeitrag: 7,– Euro
Anmeldung bitte bis spätestens 12. Februar 2013
Anmeldung und Infos bei Petra Weishaar Tel. 0151 15296759
oder Waltraud Schöberl Tel. 3535
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Bürgergemeinschaft
Eichstetten.
Spenden zu Gunsten der Bürgergemeinschaft.
LandFrauen Eichstetten e.V.
Freitag, 25. Januar 2013 Seite 10
Einladung
Zu unserer Generalversammlung am 15. Februar 2013 um 20.00 Uhr
im Schützenhaus laden wir alle Mitglieder und Freunde des Kleinkaliber
Schützenverein Eichstetten e.V. recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsberichte
a. des Vorstandes
b. Vereinstätigkeiten
c. Sportbericht
d. Bericht der Jugendabteilung
e. Kassenbericht
f. Bericht der Kassenprüfer
3. Entlastung des Gesamtvorstandes
4. Bekanntgabe der Vereinsmeister
5. Wahlen
6. Mitgliedsbeiträge
7. Ehrungen
8. Verschiedenes
9. Schlussworte
Anträge zur Generalversammlung müssen bis 8. Februar 2013
schriftlich bei OSM Karl Hornecker, Hauptstraße 121 in 79356 Eichstetten
eingereicht werden.
Zur Jugendversammlung, die am Mittwoch den 13. Februar 2013 ab
18.00 Uhr im Schützenhaus stattfindet, laden wir alle Jugendlichen
recht herzlich ein.
Wir würden uns freuen, Sie zur Generalversammlung begrüßen zu
dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Kleinkaliber Schützenverein Eichstetten e.V.
gez. Karl Hornecker, Oberschützenmeister
3. Glühweinlounge SC Eichstetten
Der SC Eichstetten bedankt sich bei allen
die zum Gelingen der 3. Eichstetter
Glühweinlounge beigetragen haben.
Ein besonderer Dank geht an die Firmen
die uns bei diesem Event unterstützt
haben.

Seite 11 Freitag, 25. Januar 2013
Damen des SCE sind Futsal-Bezirksmeister
Die Frauen des SC Eichstetten haben in
der Sporthalle in Neuenburg den Titel
des Bezirksmeisters im Futsal gewonnen.
Im Endspiel siegten die SCE-Damen
gegen die Mannschaft der SG St.
Peter/Ebnet deutlich mit 5:1 Toren. Bereits
in der Vorrunde zeigten beide
Mannschaften ihre spielerischen Fähigkeiten
und gelangten souverän über die
Zwischenrunde ins Finale.
Dort ging der SC Eichstetten früh in Führung
und baute diese bis zum 3:0 aus.
Nach dem 3:1 für die SG St. Peter/Ebnet
keimte nochmals Hoffnung auf, doch mit zwei weiteren Toren siegte
die erfahrenere Mannschaft des SC Eichstetten.
Der SC Eichstetten wird den Bezirk Freiburg nunmehr bei den südbadischen
Futsal-Meisterschaften vertreten.
Herren - Vorbereitungsspiele
Dienstag, 29.01.2013
19:00 Uhr SC Eichstetten - Spfr. Obersimonswald
Leichtathletik-Hallensportfest in Löffingen
Mit 6 Siegen und weiteren sehr guten Ergebnissen kehrten die Leichtathleten
des TV Eichstetten vom Hallensportfest in Löffingen zurück.
Das herausragendste Ergebnis aus Sicht des TVE waren die sehr guten
1,70m im Hochsprung von Lukas Kaliska. Es war sein erster
Hochsprungwettkampf überhaupt und bei weiterem guten Training
wird man in Zukunft sicher noch einiges von Lukas erwarten können.
Er ist ein großes Mehrkampftalent, denn er zeigt auch im Sprint und
im Weitsprung gute Leistungen. Cosima Kaiser stellte mit 1,45m im
Hochsprung eine neue persönliche Bestleistung auf. Moritz Hess war
der Star im Kugelstoßring mit drei Stößen über 14m, der beste lag bei
14,55m. Eine Überraschung waren die Siege im 2x35m-Sprint von
Caroline Guth und Silas Noll in ihren Altersklassen. Die Ergebnisse
im Einzelnen:
Männer
Kugel 1. Hess Moritz 14,55m
4. Bär Leon 10,88m
5. Bär Christian 9,74m
Weitsprung 1. Bär Leon 5,25m
2. Hess Moritz 4,87m
2x35mSprint 1. Bär Leon 9,89 sec
2. Bär Christian 10.01 sec
Männliche Jugend U 20
Kugel 3. Kufeld Jonathan 9,08m
2x35mSprint 2. Kufeld Jonathan 11,16 sec
Männliche Jugend U 18
Hochsprung 2. Kaliska Lukas 1,70m
2x35mSprint 2. Kaliska Lukas 10,00 sec
Weitsprung 2. Kaliska Lukas 5,20m
Jugend M 13
Kugelstoßen 7. Schmitt Yannick 6,96m
Jugend M 12
2x35mSprint 1. Noll Silas 12,04 sec
Weibliche Jugend U 18
Hochsprung 2. Kaiser Cosima 1,45m
Weitsprung 7. Guth Caroline 3,34m
2x35mSprint 1. Guth Caroline 10,98 sec
Kugel 7. Pfister Marlene 7,24m
Weibliche Jugend W 12
Hochsprung 1. Lösch Sofia 1,25m
Weitspurng 2. Lösch Sofia 3,87m
Herzlichen Glückwunsch!
Wir, der TVE suchen ab sofort eine/n neue/n
TRAINER/IN
für die Gymnastik-Frauen Gruppe am Montag.
Über Deinen Anruf freuen wir uns.
Weitere Info bei Yvonne Zeitler, Tel. 07663 7132105.
Liebe Frauen, der Gymnastik-Gruppe am Montag,
da wie noch keinen Trainer/in gefunden haben, fällt bis auf weiteres
der Unterricht für die Gymnastikgruppe aus.
Vielen Dank für Euer Verständnis. Eure Yvonne.
Bötzinger Energiegespräche 2013
Die Bötzinger Energiegespräche sind seit neun Jahren ein fester Bestandteil
der vielfältigen Umweltaktivitäten der Gemeinde Bötzingen. Zu
unterschiedlichen Themengebieten wurden in den vergangenen Jahren
viele hundert Bürgerinnen und Bürger aus Bötzingen aber auch aus der
Umgebung informiert.
Die Bötzinger Energiegespräche werden am Montag, 28. Januar 2013
um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in Bötzingen
fortgeführt.
Herr Rudolf Schiller von der EnBW wird als Referent zum Thema „Energiewende
- Auswirkungen und Gestaltungsmöglichkeiten für die
Bürger“ sprechen. Ergänzend wird er auch über die Novellierung der
Energieeinsparverordnung 2013 informieren.
In seinem Vortrag möchte Rudolf Schiller auf folgende Fragen eingehen:
Was bedeutet die Energiewende für den privaten Eigentümer?
Welche Kosten der Energiewende muss der Bürger heute schon
tragen?
Welche Möglichkeiten hat jeder Einzelne die Energiewende mitzugestalten?
Was ändert sich im Bereich von Neubauten und bestehenden Gebäuden
durch die Novellierung der Energieeinsparverordnung
EnEV 2013?
Welches Ziel verfolgt die EnEV bis zum Jahre 2021?
Welche Umsetzungsmöglichkeiten ergeben sich für den Hauseigentümer?
Im Anschluss an den etwa einstündigen Vortrag wird der Referent
noch für Fragen der Besucher zur Verfügung stehen.
Zu dieser Informationsveranstaltung laden wir recht herzlich ein.

Ein herzliches Dankeschön
sagen wir nochmals allen, die zu unserer
Eisernen Hochzeit
mit Grüßen, Glückwünschen und Geschenken
erfreut haben.
Besonderer Dank Herrn Bürgermeister Bruder
für die überbrachten Glückwünsche und das
Geschenk der Gemeinde, Frau Pfarrerin Haßler
für den einprägsamen Dankgottesdienst sowie
dem Musikverein für die würdevolle
Umrahmung der Feier.
Wir danken auch für die Grüße von
Herrn Landesbischof Fischer, Herrn
Bundespräsident Gauck, Herrn Ministerpräsident
Kretschmann und Frau Landrätin Störr-Ritter.
Otto und Emilie Frei

Keine Zeit, kein Geld, evtl. gekündigt?
Wir haben eine gute Lösung für Sie! Wenn Sie
Ihre Zukunft neu gestalten möchten, und selbstständig
arbeiten können, rufen Sie uns jetzt an
unter: 0160-6621998, 10.00 - 19.00 Uhr
SELO e.V.
Steuererklärungs-Service
für Arbeitnehmereinkünfte
(Lohnsteuerhilfeverein)
Steuererklärung?
Kein Problem!
Tel.07641-912322
Wilhelmstr.6 in Emmendingen
Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit
ausschließlich nichtselbständigen Einkünften.
selo24.de
Ihr Lieferant für
Heizöl und Pellets
zu günstigen Tagespreisen.
Bitte unverbindliches Angebot anfordern:
Gustav Hess, Tel. 07663 / 914 95 14 oder 0151 / 207 126 76
verkaufsagentur_hess@t-online.de

KATHARINA DREWS
STEUERBERATERIN/BETRIEBSWIRTIN (BA)
79232 March-Buchheim • In der Reis 5
Neben Ihrem
Jahresabschluss mit Steuererklärungen
werden auch
Finanz- und Lohnbuchhaltung
von erfahrenen Fachkräften sorgfältig
und pünktlich erledigt.
Bürozeiten:
08.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 - 92 29 0 • Fax 07665 - 92 29 29
e-mail: info@drews-beratung.de
RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Geschäftsaufgabe
ALLES muss raus, daher ALLES bis 70 % reduziert!!!
Wasenweiler Str. 2, 79241 Ihringen, Tel. 07668/92 69
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Milchstr. 9,
Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen
Bestattungsinstitut - Schreinerei -
Naturfarbenhandel - Solartechnik
Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar
Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten - 07665-13 07

Telefonverzeichnis
Bürgermeisteramt
Zentrale 9323-0
Fax 9323-31
homepage:
www.eichstetten.de
email:
gemeinde@eichstetten.de
Gudrun Ehret
Meldeamt 9323-11
ehret@eichstetten.de
Sybille Erschig
Meldeamt 9323-11
erschig@eichstetten.de
Karin Hunn
Standes-/Bauamt
Vorzimmer Herr Bürgermeister
Bruder 9323-13
hunn@eichstetten.de
Michael Bruder 9323-13
Bürgermeister
bruder@eichstetten.de
Susanne Richter
Bürgerstelle,
Fundbüro, 9323-14
Nachrichtenblatt
richter@eichstetten.de
Lothar Höfflin
Soziales, Renten 9323-15
hoefflin@eichstetten.de
Katja Schöpflin
Projektstelle 9323-16
schoepflin@eichstetten.de
Dieter Rinklin
Hauptamtsleiter,
Ratschreiber 9323-18
rinklin@eichstetten.de
Christina Jenne
Grundstücks- und Gebäudemanagement
9323-19
jenne@eichstetten.de
Volker Berwing
Rechnungsamt 9323-20
berwing@eichstetten.de
Sonja Hagin
Gemeindekasse 9323-21
hagin@eichstetten.de
Martina Feierabend
Jugendreferentin 9323-19
feierabend@eichstetten.de
Sprechstunden
beim Bürgermeisteramt:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Mo. 14.00 - 19.30 Uhr
Bauhof, Dorfgraben 14 4341
Adolf-Gänshirt-Schule 3788
Kindergarten 2333
Jugendclub 99784
Kleine Strolche
Hebelstraße 32
Krabbelgruppe
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr
Tel. 914061
Allgemeiner Notdienst
Polizeinotruf 110
Polizeiposten
Bötzingen 07663 6053-0
Breisach 07667 9117-0
Feuerwehr 112
Feuerwehrkommandant
Mathias Meier 608465
Feuerwehrhaus 949349
Fax 9129416
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Eichstetten
Karl Meier 2549
Strom: EnBW Regional AG
Störungsmeldestelle
Regionalzentrum Rheinhausen
0800 3629477
Wasser:
Wassermeister
M. Wiedemann 1862
oder 607140
Stellv. Klaus Wolf 1266
Gas: badenova AG & Co. KG
Störnummer: 0800 2767767
Unfallrettungsdienst
und Krankentransport
Notruf 112
Giftnotruf
Zentrale 0761 19240
Krankentransport 19222
Zahnarzt
Auskunft bei DRK Freiburg
Tel. 0180 322255541
Kinderärztlicher
Notdienst
Telefon 01805 19292-320
Tierärztlicher Notdienst
Sollte Ihr Haustierarzt nicht erreichbar
sein, erhalten Sie Informationen
zum Tierärztlichen
Notdienst unter der
Telefonnummer
07667 9430810
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt
79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bruder oder
Stellvertreter
Für den übrigen Inhalt:
A. Stähle, Stockach
Druck- und Verlag:
Primo-Verlag
Postfach 1254, 78329 Stockach
Tel. 07771 9317-11
e-mail: info@primo-stockach.de
Internet:
http://www.primo-stockach.de
Apotheken
Nacht- und Sonntagsdienst
Samstag, 26.01.2013
Europa-Apotheke Breisach
Tel.: 07667 942055
Richard-Müller-Str. 3 C
79206 Breisach am Rhein
Sonntag, 27.01.2013
Reben-Apotheke Vogtsburg
Tel.: 07662 1818
Hauptstr. 28 A
79235 Vogtsburg (Oberrotweil)
Montag, 28.01.2013
Kaiserstuhl-Apotheke
Tel.: 07663 1205
Hauptstr. 67
79356 Eichstetten
Dienstag, 29.01.2013
Apotheke zum Roten Fingerhut
Tel.: 07668 317
Bachenstr. 9
79241 Ihringen
Mittwoch, 30.01.2013
Bären-Apotheke in der March
Tel.: 07665 2252
Hauptstr. 39
79232 March, (Buchheim)
Donnerstag, 31.01.2013
Franziskaner-Apotheke
Tel.: 07664 408714
Großgasse 2
79206 Breisach am Rhein
(Oberrimsingen)
Freitag, 01.02.2013
Breisgau-Apotheke
Tel.: 07667 7537
Vogesenstr. 2
79206 Breisach am Rhein
Notfalldienst Ärzte
Dauer der Nfd.:
Ganzes Wochenende:
von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Feiertag: 8 Uhr - Nachtag 8 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
Telefon 01805 19292-300
Soziale Dienste
Bürgergemeinschaft
Eichstetten
Bürgerbüro Schwanenhof
Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr
Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr
Tel.: 948686
Fax: 07663 912113
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren
Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 9148835
Kirchliche Sozialstation
Nördl. Breisgau e. V.
Häusl. Alten- u. Krankenpflege,
Hauswirtschaftliche Dienste,
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 4077
www.sozialstation-boetzingen.de
Hospizgruppe Eichstetten
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen
Tel: 07663 3757
0160 96837846
Tagesmütter
Agnes Wittek, Tel. 409379
Altweg 40
Miriam Frei, Tel. 913890,
Hirschstr. 1
Constantia Gretzmeier,
Tel. 9149322, Hauptstr. 69a
Tageselternverein Breisach
Tel. 07667 833260
Jugendbücherei
Eichstetten
Montags 15.00 - 17.00 Uhr
Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr
Jugendmusikschule
Mittlerer Breisgau
79194 Gundelfingen
Vörstetter Straße 3,
Postfach 1125,
Tel. 0761 589891
Fax. 0761 589893
Recyclinghof
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31
Mittwoch
von 18.30 - 20.30 Uhr
Annahme von Zeitungen/Zeitschriften,
Papier, Pappe,
Schrott, Kupfer, Messing
Gras- und Heckenschnitt
Elektrogeräte, Bildschirme,
Fernsehgeräte
Recyclinghof Bötzingen
Schlossmattenstraße 23
Öffnungszeiten:
Mi. 17.00 - 20.00 Uhr
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
Annahme von Kühlschränken,
Gras- und Heckenschnitt