Februar 2011 - KWR Rathenow

01/2011 | Februar | kostenlos
Eleganz und Kultur
U. A. A. IN DIESER AUSGABE:
Stadtumbau und die Mieter mittendrin
Multimedia nun bald in allen KWR-Wohnungen
Timms Café wird 20
Wir zeigen mehr Rathenow!
Die neue Wohnqualität in der Berliner Straße S. 06 – 11
04
13
14
10

Inhalt
4
6
18
2 Events
3 Optische Innovationen aus der Region
4 Stadtumbau u. die Mieter mittendrin
6 Eine Symbiose von Eleganz und Kultur
7 Ausstattungskatalog
11 Es geht los!
13 Multimedia in allen Wohnungen
14 Timms Café wird 20
15 Gewerbeangebote
16 Ausfl ugstipp
17 Wohnangebote
18 Mieterfahrt – Hamburg
19 Preisrätsel
Impressum
Herausgeber Kommunale Wohnungsbaugesellschaft mbH Rathenow
Jahnstraße 2, 14712 Rathenow, ViSdP: Andreas Kramm
T: (03385) 588 101, E: info@kwr-rathenow.de, I: www.kwr-rathenow.de
Redaktion NET PR – Marketing und Medien
Friedrich-Franz-Straße 19, 14770 Brandenburg an der Havel
T: (03381) 79632-16, E: info@net-pr.de, I: www.net-pr.de
Chefredaktion: Anette Lang, CvD: Andreas Kramm
Anzeigen Katrin Küttner (NET PR), Tel.: (03381) 79632-10
Layoutraster Tino Kramm Mediendesign, www.tinokramm.de
Bildquellen NET PR (16), KWR (10), Fotolia (11), iStock (4)
16
Erscheinen / Aufl age / Druck 4-mal jährlich, kostenlos / 14.000 Stück /
Druck+Satz
Events
Rathenow, Kulturzentrum
08.03.2011, um 18:00 Uhr – Aber bitte mit Sahne … Musikalisch-Kulinarisches
zum Frauentag mit Hits von Udo Jürgens und ABBA vom Salonensemble
Bellevue, inklusive „Harlekinteller“
10.03.2011, um 16:00 Uhr – Großes Ladiner Fest Unvergessliche Stunden mit
ihren Volksmusiklieblingen aus Südtirol und ihren tollen Gästen
13.03.2011, um 19:30 Uhr – Der Herr der Maden – Dr. Mark Benecke
Ein spannender Abend mit den Fällen des weltweit gefragten Kriminalbiologen
20.03.2011, um 17:00 Uhr – Hoffmanns Erzählungen Fantastische Oper von Jules
Barbier, Musik: Jacques Offenbach, gespielt vom Nordharzer Städtebundtheater
27.03.2011, um 18:00 Uhr – Musical Fieber – The very best of! Feuerwerk aus „fet-
zigen Songs, rasanten Choreografien und Gänsehaut-Balladen“ (Taunus Zeitung)
01.04.2011, um 19:30 Uhr – The Sea Around Us – Irish Folk mit FAIRING
Ungekünstelte Instrumentalmusik, Gesang und Anekdoten
15.04.2011, um 19:30 Uhr – EGOLAND
Kabarettabend mit der „Herkuleskeu-
le“ Alle für einen – vier Kabarettisten
pflegen ihr Ego unter dem Motto: Kei-
ner liebt sich so wie sich. Ein aktu-
elles Kabarettprogramm: frech, böse
und zum Schreien.
12.05.2011, um 19:30 Uhr – Zauber der Travestie Die schräg schrille andere Revue!
19.05.2011, um 19:30 Uhr – So wahat?! – Just solo – Ole Lehmann
Das Leben ist unfair, grausam und gemein … SO WHAT!?
22.05.2011, um 15:00 Uhr – Klassik populär – Franz Schubert: Das Forellenquintett
28.05.2011, um 15:00 Uhr – Die Wanze – Insektenkrimi Für die ganze Familie – nie wie-
der wird der Anblick eines Gartens Ihnen friedvoll erscheinen.
Rathenow, Optikpark
17.04.2011 – 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Saisoneröffnung – Schlagerprogramm
Buntes Bühnenprogramm mit unterhalt-
samen Künstlern.
23.04.2011 – 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Zwillingstreffen Rekord-Zwillingstreffen
veranstaltet vom Bündnis für Familie.
24.04.2011 – 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Osteraktion mit Kaffee und Kuchen
30.04.2011 – 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Maritime Tage mit Reviereröffnung
der FUN-Initiative u. Kinder-Piratenfest
Alles rund um das maritime Havelland.
05.05.2011, um 19:30 Uhr
Johann König – Total Bock
auf Remmi Demmi Die Stim-
me ist sein Mackenzeichen,
selbsternannter Evententer-
tainer im Premiumbereich.
Endlich wieder auf Tour.
Aus der Region
Samstag 23.04.2011 – Osterfeuer
Mögelin 18.00 – 24. 00 Uhr
Kirchplatz Förderverein der FF Mögelin
Premnitz 18.00 – 24. 00 Uhr
Oberschule Siedlersparte Mühlenweg
Bamme ab 18:00 Uhr auf dem Reitplatz
Hohennauen ab 18:00 Uhr
Sportplatz „Am Hohennauener See“
Stölln ab 18:00 Uhr
auf dem Reitplatz
Sonntag 24.04.2011
ab 15:00 Uhr – Ostereiertrudeln
in den Rhinower Bergen
Fotos: Veranstalter
Fotos: oabb
OPTISCHE INNOVATIONEN AUS DER REGION
Erfolgreiche Messepräsenz der optic alliance brandenburg berlin (oabb)
Mit zahlreichen innovativen Entwicklungen
und optiktechnischen
Ideen konnte sich die oabb auf
der Internationalen Optikmesse
OPTI’11 in München präsentieren.
Die Netzwerkpartner erlebten die drei Messetage
sehr positiv.
U. a. warb das Rathenower Unternehmen OCR
– OPTOCONSULT Rathenow GbR auf der OPTI mit
neuen, sehr kreativen Acetat-Brillenfassungen „RN
pep“ made in Germany, designt und produziert in
Rathenow. Aus dem ehemals schlichten Acetat ist
längst eine Art Kleinkunst geworden. Das Licht
greift interessant in die Tiefe des neuen Materials
und lässt die Farbschichten durchscheinen, die
eingearbeiteten Partikel aufl euchten.
Im Technologiefeld Brillenglas / Sonderlinsen zeigte
Solira aus Rathenow die Vision einer Weltneuheit
für eine Fernrohrlupenbrille, bei der das galiläische
System mit der optischen Wirkung des Brillenglases
verbunden ist sowie
Brillenlinsenreduktion
und eingeschliffene
optische Wirkungen in
Plastmaterialien.
Eine Weltneuheit aus
der Hauptstadt erweckte
sehr starkes
oabb
optic
alliance
brandenburg
berlin
nationales und internationales Interesse – der 3D
lensclip®, ein randloser, federleichter magnetischer
Innenclip in der optischen Stärke, der in
alle gängigen Shutterbrillenmodelle passt. 3D-Erlebnis
ist so auch für Brillenträger unkompliziert
möglich.
Insgesamt werteten die ausstellenden oabb-Unternehmen
die OPTI als eine kommerziell erfolgreiche
Messe mit neuen weltweiten Kundenkontakten.
Die OPTI’11 war der erfolgreiche Startschuss für
die internationalen Messen des Jahres 2011. Die
oabb sieht weiteren Messekontakten entgegen.
Bereits ab dem 7. Februar in Minsk, danach in
Shanghai, Mailand, Bombay, Dortmund, Paris und
Poznán.
Im Mai steht in Rathenow die 3.
Lange Nacht der Optik auf dem
Programm.
Die oabb bündelt als überregionales Branchennetzwerk seit ihrer Gründung
2007 erfolgreich augenoptische Kompetenz und Innovationskraft in der
Region. Die derzeit rund 30 Netzwerkpartner verfügen über alle wichtigen
Kompetenzen in den augenoptischen und augenmedizinischen Technologiefeldern
von Brillenglas und Sonderlinsen, augenoptischem Produktionsgerätebau
bis Verkaufsraumgestaltung.
2 | PANTOScop 01/2011 01/2011 PANTOScop | 3

Stadtumbau
und die Mieter mittendrin
Rathenow verändert sich – die Einwohnerzahl sinkt
weiter, Fördermittel für die Fortsetzung des Rück- und
Umbaus der Stadt wurden zugesagt. Was heißt dies
konkret für die KWR und ihre Mieter. Ein Gespräch mit
dem Geschäftsführer der KWR, Hartmut Fellenberg.
Bis zum Jahr 2017 soll die KWR weitere
523 Wohnungen vom Markt nehmen.
Bis 2009 waren es schon 1.145. Wie sehen
Ihre Planungen dazu aus?
Bereits im Jahr 2010 hat die KWR von
den geforderten 523 Wohnungen, 232 zurück gebaut.
Weitere Maßnahmen laufen im Moment. Im
Jahr 2013 sind noch zwei
Häuser in der Großen
Milower Straße und eines
in der Berliner Straße geplant.
Dabei ist es mein
persönliches Anliegen,
dass bei den betroff enen
Mietern ausreichend Zeit
für Wohnungssuche und Umzug besteht. Die Mieter
der letztgenannten Objekte haben wir daher Anfang
Dezember 2010, also ca. zwei Jahre im Voraus, informiert.
Warum wurden diese Objekte ausgewählt? Gibt es
einen „großen Plan“ dahinter?
Auch unsere Stadt muss sich dem weiteren Bevölkerungsverlust
stellen. Das erfordert den langfristig
zu erhaltenen Stadtkern zu defi nieren. Die Entscheidung
für ein Stadtumbaukonzept, in dem der
geplante Rückbau festgelegt wurde, musste dafür
durch die Stadtverordneten getroff en werden. Es
gab und gibt keine Alternative, wenn man Rathenow
als eine funktionierende schöne Stadt erhalten
will. Aus dem Konzept folgen im Übrigen auch Aufwertungsmaßnahmen,
wie wir sie z. B. demnächst
im Zentrum sehen werden. Das fortgeschriebene
Stadtumbaukonzept ist der Leitfaden nach dem
die KWR handelt. Zunächst wurde in den Stadtteilen
mit Wohnbauten aus den 70er Jahren mit dem
Rückbau begonnen. Nun wird er auch in zentrumsnäheren
Bereichen fortgesetzt. Auf der anderen Seite
investieren wir gezielt in die im Konzept festgelegten
Stadtteile.
Machen Abrisse Rathenow wirklich schöner?
„Ja, ich will die Mieter nicht alleine
lassen. Teilweise höre ich dann von
ihnen, dass sie sich letztlich richtig
freuen, jetzt in einer schöneren, komfortableren
Wohnung zu wohnen.“
Tja, das ist eine Frage, die mir immer wieder gestellt
wird. Wir kommen einfach nicht umhin, uns Ge-
danken um die Zukunft
der Stadt zu machen.
Und das kann man nicht
einfach auf die Abrisse
reduzieren. Der gezielte
Rückbau ist hier ein
wesentlicher Schritt zur
Konsolidierung unseres
Wohnungsmarktes, selbst wenn danach dort nur
Rasen entsteht. Daneben wird aber auch gezielt in
Stadtbereiche investiert. Ein Beispiel ist hier der neu
entstandene Stadtplatz an der Potsdamer Straße.
Wir als KWR sanieren nach und nach den zu erhaltenen
Kernbestand und, das ist wichtig, verkaufen
auch Objekte, die wir auf absehbare Zeit selber nicht
schaff en zu sanieren. So sind ganze Straßenzüge in
den letzten Jahren gemeinsam aufgewertet worden,
z. B. die Schopenhauerstraße, die Puschkinstraße
oder die Bahnhofsstraße.
Wie viele Mieter der KWR werden demnächst vom
Rückbau betroffen sein?
In den 2013 anstehenden Gebäuden sind es nach
heutigem Stand 47 Mietparteien.
Sie sprachen schon davon, dass Sie die betroffenen
Mieter frühzeitig informieren. Wie gehen Sie
dabei vor? Schließlich sagen Sie ihnen ja, dass es
die Wohnung, ihr Heim bald nicht mehr geben
wird?
Zusammen mit den Informationen versuchen wir
immer Wohnungen in einem neuen Sanierungsobjekt
anzubieten. Die Mieter sollen sich verbessern
können, wenn sie schon umziehen müssen. Zusätzlich
führe ich möglichst selber Gespräche mit jedem
Mieter, das ist mir wichtig. Und natürlich suchen
wir auf Wunsch gemeinsam nach einer Alternative.
Wenn wir im eigenen Bestand nichts Passendes fi nden,
frage ich auch bei anderen Anbietern nach, von
denen ich überzeugt bin, dass sie passende, qualitativ
hochwertige Wohnungen bieten.
Treffen Sie auf Verständnis bei den Mietern?
Nein, obwohl viele den Stadtumbau als sinnvoll erachten.
Es gibt schönere Nachrichten als die, dass
man umziehen muss. Manch einer lebt schon nahezu
sein ganzes Leben in einer Wohnung. Das ist
dann schon schwer. Neben den Emotionen gestaltet
sich mitunter auch die Wohnungssuche schwierig.
Wünsche nach Miethöhe, Größe, Stadtbereich etc.
müssen erst einmal auf ein passendes Angebot treffen.
Da kommt verständlicher Weise manchmal
doch auch der Ärger darüber beim Mieter zum Ausdruck.
Wieviel Zeit haben Sie mit Gesprächen verbracht?
Oh, das kann ich gar nicht sagen. Es ist kein geringer
Anteil meiner Arbeit. Wie gesagt – es ist mir einfach
wichtig.
Hat sich Ihr Engagement gelohnt?
Ja, ich will die Mieter nicht alleine lassen. Teilweise
höre ich dann von ihnen, dass sie sich letztlich richtig
freuen, jetzt in einer schöneren, komfortableren
Wohnung zu wohnen. Das haben sie sich vorher gar
nicht recht vorstellen können. Ja, es lohnt sich.
Vielen Dank für das Gespräch!
BETRIEBSKOSTEN
NOCH GÜNSTIGER!
Nach dem ersten Jahr Wohnen im frisch sanierten Karree Potsdamer-,
Havelberger- und Curlandstraße steht fest – die energetische Sanierung
zahlt sich für die Mieter aus. Nach der kürzlich erfolgten Abrechnung
fand die KWR ihre Erwartung übertroffen. Dabei hatte sich die KWR be-
müht, die Vorauszahlungen schon nach reellen Maßstäben
einzuschätzen. Entsprechend weniger, aber solide
sollte der Wert sein. Vielen Mietern konnte nun
eine Verringerung der Vorauszahlung angeboten
werden, denn im Schnitt waren 40 Cent / m² im
Monat zu viel geleistet worden.
SENIORENGERECHTES WOHNEN
SENIORENRAT: KWR IST AUF DEM RICHTIGEN WEG
Der Bedarf an seniorengerechten Wohnungen wächst. Wichtig
ist dem Seniorenrat Rathenows aber ein Generationenmix.
„Das gehört zusammen, das muss einfach sein.“, betont
Frau Helga Hofschläger, Mitglied des Seniorenrates. Dann
wäre auch gegenseitiges Helfen möglich. Die generationengerechten
Sanierungen der KWR werden vom Seniorenrat durchaus
positiv vermerkt. Kleinere seniorengerechte Wohnungen und größere für
Familien gehen hier mit der entsprechenden Umfeldgestaltung einher.
Auch in Zukunft wird es Gespräche zwischen dem Seniorenrat und der
KWR geben. Themen sind hier z. B. die Schaffung von barrierearmen
1,5-Zimmer-Wohnungen und von Gemeinschaftsräumen.
v. l. Frau P. Herbrich (Stadtverwaltung
Rathenow) und Mitglieder des Seniorenrates,
Herr M. Gliemann (Vorsitzender),
Frau H. Buchholz, Frau H. Hofschläger
„Das gehört zusammen,
das muss einfach sein.“
4 | PANTOScop 01/2011 01/2011 PANTOScop | 5

Eine Symbiose von Eleganz und Kultur
Die neue Wohnqualität
in der Berliner Straße
Mitten in der City gelegen, mit vielen Anziehungspunkten
versehen und immer dicht am Puls der
Stadt liegt die Berliner Straße. Der Flaniermeile
wird jetzt die adäquate Aufmerksamkeit geschenkt.
Neben dem städtischen Umbauprojekt
ab Mai startet nun die KWR mit Öffnung der Musterwohnung
in der Berliner Straße 3, die schrittweise Aufwertung des
Quartiers Berliner Straße.
Zu diesem Zweck hat die KWR ein neues Ausstattungspaket
zusammengestellt, welches auch am Berliner Ku’Damm Beachtung
finden würde. Entsprechend dem kulturellen und
kulinarischen Umfeld hat das KWR-Team ein elegantes
Wohnkonzept mit unterschiedlichen Varianten entwickelt.
Vier hochwertige Fußboden- und Türvarianten können mit
3 hochwertigen Badvarianten kombiniert werden. Neben
optischen Aspekten wurde auch auf eine möglichst lange
Nutzungsdauer geachtet. Die Details finden Sie im nachfolgendem
Ausstattungskatalog.
Aber um das neue Wohngefühl wirklich spüren zu können,
müssen Sie unbedingt die neue Musterwohnung besuchen.
Hier sind z. B. die Kombinationen Fußboden in „Naturel Oak
Dark“, Türen in „Esche weiß“ und die Badvariante „Tivoli“ zu
sehen. Auch das edle Keramik- und Armaturendesign, der
beheizte Handtuchhalter und der WC-Sitz mit Absenkautomatik
müssen Sie live gesehen haben. Vereinbaren Sie
einfach im Kundencenter einen Termin.
Und nun fragen Sie zu recht, welche Kosten auf Sie zukommen?
Das Ausstattungspaket ist für Neumieter, die
minimal 4 Jahre dort wohnen wollen, ohne Zusatzkosten
erhältlich! Die Mietangebote für das Quartier Ber-
liner Straße erhalten Sie im Kundencenter oder immer
aktuell auf www.kwr-rathnenow.de.
6 | PANTOScop 01/2011
Quartier Berliner Strasse
Eleganz & Kultur
Ausstattungskatalog

Das Fußboden- und Türenprogramm
Natural Oak Dark
Musterbeispiel
Variante Natural
Wohnbereich
Küchenbereich
Musterbeispiel
Musterbeispiel Musterbeispiel
Türen
Wohnbereich
Küchenbereich
Türen
Variante Scandinavian
Variante honey Ash
Wohnbereich
Küchenbereich
Türen
Wohnbereich
Küchenbereich
Türen

Das Badprogramm
Variante tivoli
Variante Delphi
Musterbeispiel
Variante skarlett
Musterbeispiel
Fußboden
Wand / Bordüre
Fußboden
Wand / Bordüre
Fußboden
Wand / Bordüre
Foto: ISP / NETPR
Foto: Stadt Rathenow
Umgestaltung Zentrumsbereich Rathenow – Berliner Straße
Es geht los!
Ab Mai 2011 wird die Berliner Straße umgebaut
Leicht hat es sich mit dem Projekt Berliner Straße keiner
gemacht. Stadt und Bürger haben gemeinsam lange an
der jetzigen Lösung gearbeitet. Nun ist geschafft – im
Mai 2011 wird mit dem ersten Bauabschnitt begonnen
werden. Dieser wird den Bereich zwischen Märkischen
Platz und August-Bebel-Platz betreffen. Zwei weitere Bauabschnitte
folgen.
Neben der, als neue Allee mit Verweil- und Spielangeboten gestalteten,
Berliner Straße werden insbesondere die Plätze aufgewertet.
Als Highlight bekommt der Märkische Platz in seinem
„Die Gestaltung der Berliner Straße und somit der Innenstadt
stellt eines der größten Bauvorhaben der letzten Jahre in Rathenow
dar. Die Entwicklung dieses Bereiches ist wichtig für die
Bürger, aber auch für die Zukunft der Stadt. Denn mit einem
modernen Stadtzentrum steigt die Lebensqualität für die Bürger,
für die Einzelhändler entlang der Straße, aber auch für die
Besucher Rathenows. Modern und für die Zukunft
gerüstet, so präsentiert sich Rathenows
Innenstadt nach dem Abschluss der Arbeiten.“
Rathenows Bürgermeister
Ronald Seeger
Zentrum ein begehbares, beleuchtetes Wasserspiel. Der August-
Bebel-Platz wird einen zum Entspannen einladenden Grünbereich
erhalten und einen Kreisverkehr. Die Skulptur „Ziegelträgerjunge“
des Rathenower Künstlers Karl Mertens erhält dann
einen angemessenen Ort in dessen Mitte.
Der enge Kontakt mit den Bürgern bleibt weiterhin. In einem
städtischen Baubüro an der Berliner Straße wird ständig ein Ansprechpartner
erreichbar sein. Hinzu kommen öffentliche Informationsabende
zum Bauablauf.
Des Weiteren ist geplant, die Bauarbeiten direkt vor den Eingangsbereichen
der Läden möglichst ohne Beeinträchtigung erfolgen
zu lassen. Schließzeiten und Wochenenden sollen hier in
enger Absprache mit den Gewerbetreibenden genutzt werden.
Auch der Straßenverkehr wird bei reduzierter Straßenbreite weitestgehend
möglich bleiben.
Ein Wermutstropfen ist die Entfernung aller 83 bisher vorhandener
Bäume wie auch der Blumenhochbeete. Sie werden jedoch
durch 113 neue Bäume und speziell gestaltete Blumenbeete ersetzt.
Das Besondere: Um zur BUGA 2015 schon den Eindruck
einer Allee zu erhalten, werden extra schon ältere, größere Bäume
gepfl anzt.
01/2011 PANTOScop | 11

Multimedia nun bald in allen KWR-Wohnungen
Ab März beginnt die Umstellung des KWR-Kabelangebotes
Die endende Vertragslaufzeit mit Telecolumbus
machte den Weg frei für neue
Verhandlungen in Sachen Kabelanbieter.
Wichtig waren der KWR zukunftsfähige
Technik, faire Preisgestaltung und eine
langfristige Verlässlichkeit. Nach langen
Gesprächsrunden hat sich RFT Kabel aus
Brandenburg an der Havel durchgesetzt.
RFT konnte alle Kriterien erfüllen und
hatte gute Referenzen aus den Nachbarstädten.
Alle Mieter werden in Kürze dazu
informiert.
Freund & Partner GMBH:
Seit 20 Jahren Experten für Steuerfragen
Seit dem 1. Januar 1991 betreut die Freund & Partner GmbH
Rathenow vor allem regionale mittelständische Unternehmen
wie Handwerker, Freiberufl er, Handels-, Dienstleistungs- sowie
Produktionsunternehmen aller Branchen und Rechtsformen in
ihrer gesamten unternehmerischen Tätigkeit. Dabei unterstützt
das Steuerbüro die Mandanten ganzheitlich in allen steuerlichen
und betriebswirtschaftlichen Belangen und versteht sich nicht
nur als Berater, sondern auch als Coach und Partner.
Zusätzlich ist das Team auch auf die Beratung von Existenzgründern
sowie die Fördermittelberatung spezialisiert. Selbstverständlich
wird auch gern Unterstützung bei der Erstellung
persönlicher Einkommensteuererklärungen angeboten.
Die Ausbildung junger Menschen ist dem 20-köpfi gen Team besonders
wichtig, so konnten bereits 12 Azubis in der Kanzlei
erfolgreich ihre Ausbildung abschließen.
Die Highlights
• Glasfaserkabel bis ins Haus
• TV, Telefon + Internet-Komplettpakete
• Internet mit bis zu 120.000 Kbit / s
• 300 TV- u. Rundfunkprogramme
• weitere Nutzung von alten Fernsehern
Der Ablauf
Sollten Sie keine Änderungen wünschen,
so bleibt alles beim alten! Sie können aber
mit dem neuen Anschluss günstige Komplettpakete
mit TV, Telefon und Internet er-
Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft
Niederlassung Rathenow
Ferdinand-Lassalle-Straße 11 (Nähe Bahnhof)
14712 Rathenow
werben. Oder spezielle TV-Optionen oder
schnelles Internet dazu buchen.
Ansprechpartner
RFT Kabel, Kurstraße 14-15, Brandenburg:
(03381) 52 61-320
EP Kaldasch, Märkischer Platz 2, Rathenow:
(03385) 54 93-13
Systemhaus Rathenow, Berliner Str. 20:
(03385) 51 66 66
Antennenservice Bernd Schröder, Ernst-
Th älmann-Straße 64, Premnitz:
(03386) 20 90 30
Das Team unterstützt Unternehmen sowie Einzelpersonen und Rentner mit seiner
Fachkompetenz. Dafür investiert die Kanzlei jedes Jahr in die aktuellsten Steuersemi-
nare für die Mitarbeiter. Insgesamt ein Unternehmen aus der Region für die Region!
Telefon: (03385) 5 38 80
Telefax: (03385) 53 88 20
E-Mail: fp-rathenow@etl.de
Web: www.etl.de/fp-rathenow

Timms Café wird 20
EIS, TORTEN, SPEISEN – HAUSGEMACHT LECKER IM HERZEN DER STADT
Von außen erscheint das Café
eher im unscheinbaren kalten
70er-Jahre-Schick. Innen eröff
-net sich eine ganz eigene
Weltin warmer rustikaler Caféhaus-Atmosphäre.
Es ist morgens halb 10
Uhr in Rathenow und das Café ist nahezu
voll. Kaff ee und Torte, Latte Macchiato und
Eis oder Bauernfrühstück – generationenübergreifend
wird hier geschlemmt.
Als Familie Timm vor 20 Jahren ihr Café im
KWR-Haus eröff nete, war es sozusagen ein
Sprung ins kalte Wasser. Eigentlich hatten
sie einen Raum für eine einfache Eisdiele
in der Stadt gesucht, in der sie ihr selbst
hergestelltes Eis verkaufen wollten. Sie fanden
damals aber nur den großen Raum der
ehemaligen Milchbar. Mutig entschlossen
14 | PANTOScop 01/2011
sie sich, es zu versuchen. Zum Eis kamen
nach und nach der Kuchen, die Speisen,
letztlich dann der Mittagslieferservice und
ein abendliches Cocktailangebot.
Heute beschäftigt das Familienunternehmen
15 feste Mitarbeiter und etliche Aushilfskräfte.
Drei Auszubildende lernen hier
das Koch- und Gaststättenhandwerk.
Inhaber Rico Timm fi ng selbst als Auszubildender
im elterlichen Betrieb an. Später
übernahm er die Geschäftsführung. Neben
der Leitung des Cafés liegen Eis und Torten
wortwörtlich in seiner Hand. Alles wird hier
vor Ort frisch hergestellt. Und für so manchen
Stammkunden gibt es auf Bestellung
einen Blechkuchen gebacken von Mutter
Timm.
Timms Café
Berliner Straße 75
14712 Rathenow
Tel.: (03385) 50 33 69
Öffnungszeiten
Mo – Do 8:00 Uhr – 22:00 Uhr
Fr – Sa 8:00 Uhr – 24:00 Uhr
So 10:00 Uhr – 22:00 Uhr
Auch bei den Speisen
wird nahezu
alles vor Ort frisch
gekocht. Wöchentlich
wechselt das Speisenangebot
mit bodenständiger regionaler
Küche.
Im letzten Jahr erhielt die Einrichtung einen
neuen Schliff . Es wurde renoviert und
Stühle und Bänke neu mit dunkelrotem
Stoff bezogen.
Mehr soll aber nicht verändert werden,
denn Rico Timm weiß, dass seine Gäste
auch gerade die Konstanz im Café schätzen.
Angebot:
• hausgemachtes Eis
• Torten
• Kuchen
• frisch gekochte Speisen
• Cocktails
Steinstraße 26 mit 255 m 2
› gr. Schaufensterfronten
› solarunterstützte Heizung
› saniert u. renoviert
› Grundmiete: 2169 EUR
Am Körgraben 1 k mit 117 m 2
› gr. Schaufensterfronten
› behinderteng. Eingang
› teilsaniert u. unrenoviert
› Grundmiete: 819 EUR
Gr. Milower Str. 63/64 mit 223 m 2
› gr. Schaufensterfronten
› behinderteng. Eingang
› teilsaniert u. unrenoviert
› Grundmiete: 1340 EUR
Berliner Straße 75 b mit 184 m 2
› gr. Schaufensterfronten
› gr. Verkaufsraum
› saniert u. renoviert
› Grundmiete: 1743 EUR
Berliner Straße 2
14712 Rathenow
Machen Sie Rathenow
noch lebenswerter!
Wir geben Ihnen den Raum dazu.
Tel. (03385) 588 120
www.kwr-rathenow.de
01/2011 PANTOScop | 15

Ausflugstipp
Landleben für Klein und Groß
DER KINDERBAUERNHOF MARIENHOF-RIBBECK
Eintauchen in ein Leben auf dem
Land, voller Tiere, frischer Landluft
und hausgebackener Spezialitäten
– das bietet der Kinderbauernhof
Marienhof-Ribbeck
seinen Besuchern. Der Marienhof ist das
alte Vorwerk des Rittergutes derer von
Ribbeck und seit 1999 ein Kinderbauernhof.
Ziegen, Schafe, Kaninchen, Schweine,
Gänse, Ponys und Pferde – eine Vielzahl
verschiedener Haustiere warten darauf,
gestreichelt zu werden. Am Wochenende
können die Kleinen zudem eine Runde
auf dem Rücken der Pferde reiten.
Besonders ist der Zwergenhof, ein Mini-
Bauernhof, auf dem sich die Jüngsten
spielerisch im Bauernhandwerk üben
können. Eine kleine Scheune mit Stroh,
ein Tiergehege, Spielgeräte und viel Sand
zum Buddeln lassen keine Langeweile
aufkommen.
Während die Kinder sich auf dem Marienhof
vergnügen, können ihre Eltern die
Landschaft am Wochenende bei Kaffee
und frisch gebackenem Kuchen genie-
16 | PANTOScop 01/2011
ßen. Manchmal gibt es auch frisch gebackenes
Brot aus dem Lehmofen.
Von Juli bis Oktober kann man seinen Orientierungssinn
im Maislabyrinth erproben.
Wissensquiz mit Chance auf einen
Preis inklusive.
Zur Alten Schule in Ribbeck gibt es dann
noch einen ca. 2,5 km langen Barfuß-Erlebnispfad.
Parallel zum Wirtschaftsweg
schlängelt sich hier ein Pfad durch Wald-
und Wiesenränder, der die Füße die Welt
erfahren lässt. Zwischendrin ist auch et-
was Köpfchen gefragt.
Neben dem Tagesausfl ug sind
auch spezielle Angebote für
Familien und Gruppen mit
Übernachtung buchbar.
Der Marienhof wie der
Barfußweg sind
vom 1. April an,
bei schönem
Wetter auch
schon ab März
geöffnet.
Kinderbauernhof Marienhof
Marienhof 1 • 14641 Ribbeck
Tel.: (033237) 888 91
Fax: (033237) 888 93
E-Mail: ribbeck-marienhof@t-online.de
Internet: www.marienhof-ribbeck.de
Öffnungszeiten:
In der Saison täglich: 10 – 18 Uhr
Veranstaltungen:
Es gibt viel zu erleben auf
dem kleinen Bauernhof.
Der ca. 2,5 km lange
Barfuß-Erlebnispfad.
1. Juli – 16. Oktober: Maislabyrinth
18. – 19. Juli: Landpartie, Tag der
offenen Tür mit Reiten, Hüpfburg,
Kinderschminken, Basteln u. v. m.
5. – 6. November: Saisonabschluss
mit Schlachtfest, Selbstge-
schlachtetes zum Kosten
u. Kaufen: Frische Leber-,
Blut- und Topfwurst, Zie- Ziegen-,
Schaf- und Rinder-
salami, Schmalz, Speck
u. Bratwürste, zum Verzehr
vor Ort: Schlachtplatte,
Plundwurst mit Sauer- Sauer-
kraut u. v. m.
Fotos: Marienhof
Wohnen in Rathenow
2-Raum
Steinstraße 5
› 49 m²
› saniert, renoviert
› 3. OG
› Kabelanschluss
› Balkon, Keller
› E-Herd
3-Raum
Fr.-Ebert-Ring 92
› 60 m²
› 4. OG
› saniert, renoviert
› Keller, Balkon
› Wanne
› Kabelanschluss
€ 234,–
kalt zzgl. NK
€ 306,–
kalt zzgl. NK
2-Raum 3-Raum
Puschkinstraße 58
› 61 m²
› teilsaniert, renoviert
› 4. OG
› Balkon, Keller
› PKW-Stellplatz
3-Raum
Forststraße 59
› 81 m²
› 2. OG
› saniert, renoviert
› Keller, Wanne
› Sprechanlage
› Kabelanschluss
€ 290,–
kalt zzgl. NK
€ 397,–
kalt zzgl. NK
Brandenburger Str. 32
› 69 m²
› saniert, renoviert
› 2. OG
› Kabelanschluss
› Keller, Wanne
› PKW-Stellplatz
3-Raum
› 80 m²
› 1. OG
› saniert, renoviert
› Keller, Wanne
› PKW-Stellplatz
› Kabelanschluss
€ 343,–
kalt zzgl. NK
G.-Dimitroff-Straße 12
€ 406,–
kalt zzgl. NK
01/2011
01/2011 PANTOScop PANTOScop | | 17
17

Die ie 7. KWR-
Mieterfahrt
D
HANSESTADT HAMBURG –
DAS TOR ZUR WELT
Die zweitgrößte Stadt Deutschlands wird
gern als das Tor zur Welt bezeichnet und
tatsächlich verbinden zahlreiche Schifffahrtslinien
die Hansestadt mit mehr
als 900 Häfen in 174 Ländern. Etwa
12.000 Seeschiffe laufen den Hamburger Hafen
pro Jahr an.
Die bedeutende Handelsstadt bietet unzählige historische
und architektonische Sehenswürdigkeiten
von der Renaissance-Pracht der Alsterarcarden
über den Rathausplatz und den berühmten Hamburger
Michel (St. Michaelis Kirche) bis hin zur
Speicherstadt, die sich in den letzten Jahren zu
einem vielseitigen und interessanten Business-
und Kulturviertel gemausert hat. Hinzu kommt
das neue Highlight, die noch im Bau befi ndliche
Elbphilharmonie Hamburg. Schon heute zeigt
sie ihre imposante Einzigartigkeit.
Erkunden Sie auf dieser KWR-Mieterfahrt die
Hansestadt Hamburg zu Land und zu Wasser.
Nach einer Stadtrundfahrt mit Stadtführer
und der Gelegenheit zum Mittagessen, geht
es per Barkasse auf Fahrt durch den Hafen.
Die Größe des Hamburger Hafen und der
Luxusliner die hier vor Anker liegen, ist von
dieser Froschperspektive aus am eindrucksvollsten
erlebbar. Und ganz nebenbei geben
die Kapitäne Hafengeschichten, Anekdoten
und Hamburger Lebensweisheiten unterhaltsam
an ihre Gäste weiter.
Es gibt also wieder einmal
viel zu entdecken auf dieser
KWR Mieterfahrt.
18 | PANTOScop 01/2011
Unsere Mieterfahrten werden
in Partnerschaft mit Erdmanns
Reisedienst durchgeführt.
7. KWR-Mieterfahrt
Wann: Samstag, 14.05.2011
ganztägig, ab 7:30 Uhr
Leistung: Busfahrt hin und zurück
2-stündige Stadtrundfahrt
mit Stadtführer
1-stündige Hafenrundfahrt
Möglichkeit zum Mittagessen
Preis: Erwachsene: 33,– EUR
Zustiege: Rathenow Ost
Zentrum und am Bahnhof
Gewissensbisse
getrockneteWeinbeere
nicht
fest
niederl.
Nordseeinsel
japanische
Münze
Stadt am
Zuckerhut
(Kw.)
Fortbewegungsart
ungesitteter
Mensch
elektrostatische
Einheit
(Abk.)
‚Prag‘
in der
Landessprache
Mediziner
Kosename
e. span.
Königin
Lurchtier
Küchengerät
schlank
7
oxidieren
Romanheld
von
Defoe
Hauptstadt
von
Eritrea
Tabakprodukt
Ausgestaltung
rohrartigerGegenstand
Gesundheitsmarkt
Sonnenfinsternis
griech.
Göttin
der
Kunst
Denkschrift
(Kw.)
weiblichesZauberwesen
individuelle
Eigenart
Informationssammlung
wassergerundete
Steine
korrekt
1 2 3 4 5 6 7 8
Rätseln Sie mit und gewinnen Sie …
… vielleicht zwei Freikarten für die Herkuleskeule
am 15. April 2011 oder den Comedian
Johann König am 05. Mai 2011
oder sogar drei Freikarten für das Familienstück
„Die Wanze“ am 28. Mai 2011
im Kulturzentrum Rathenow! Senden
Sie das Lösungswort an Ihre KWR mbh,
Berliner Straße 2, 14712 Rathenow oder
2
Gebirgssenke
Unternehmensform
giftiges
Lösungsmittel
Bettbezug
Nadelbaum
himmelblau
Stadt in
Kalifornien
(Abk.)
Auspuffausstoß
bedeutenderArchitekt
Futterpflanze
Segelbootfahrt
marokkanischer
Hafen
Prinzessin
in
Spanien
weidm.:
männlicher
Falke
3
Lieferanweisung
(auf ...)
Eidotterfarbstoff
prima
(ugs.)
regelmäßiges
Vieleck
info@kwr-rathenow.de. Einsendeschluss
ist der 1. April 2011. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Das Lösungswort
des letzten Rätsels war: Lichterglanz.
Über die Preise freuten sich Renate
Hönicke, Horst Schadebrodt und
Gabi Jacobs aus Rathenow.
Herzlichen Glückwunsch!
6
ruhig,
gleichmütig
germanische
Gottheit
Windschattenseite
Mensch
mit Sinn
für
Schönes
ausgelassenerSpeckwürfel
resultieren
französisch:
mein
Notlage
deutschfranz.
TV-
Sender
lateinisch:
Kunst
Sportboot
billige
Ware,
Plunder
gläsernerSchauschrank
Rasen
schneiden
Hafendamm
4
Währung
Europas
biblischeLandschaft
1
Oper
von
Wagner
Ausruf
des
Nichtgefallens
unteres
Rumpfende
Satz
chem.
Zeichen
für Magnesium
5
japanischerWallfahrtsort
fast
englisch:
nach,
zu
Handmähgerät
Trainer
chem.
Zeichen
für
Chrom
Ballrückspiel
beim
Tennis
chem.
Zeichen
für
Helium
kaufm.:
heute
8
Bedrängnis
Stammvater
01/2011 PANTOScop | 19
Foto: Veranstalter