EVXd =Zgc{cYZo 8jVYVa HjhVccV >hZgc - Hiberus

NICOLETA
Und das Geheimnis vom
verschwundenen Spielzeug
Susanna Isern
Paco Hernández Cuadal

INHALT
Die Schwalben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Der Eindringling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Andrea hat Angst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Das verschwundene Spielzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Der GEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Die Spioninnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bestraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Die Gespensternacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Die Spinne kommt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Das Geheimnis wird gelüftet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Nachwort . Herr Igel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Die Schwalben
„Die Wolken sind geheimnisvoll.
Sie verbergen Geheimnisse hinter ihren sich ständig
verändernden Formen und sie verhüllen die Träume, die
zu ihnen fliegen“, träumte Nicoleta mit offenen Augen,
während sie in sich gekehrt durchs Fenster schaute.
Missi hingegen schlief tief und fest. Das Rattern
des Zuges und die Wärme der Sonnenstrahlen, die
durch die Gardinen schienen, waren geradezu perfekt
für einen Mittagsschlaf.
Missi war ein neugieriges Kätzchen, das in seiner
Tasche Nicoleta überall hin begleitete. Es war so klein
und geschickt, dass es sich praktisch in allen Löchern
verstecken konnte. Und es konnte so gut riechen, dass es

eine Menge von Gerüchen mit einer einzigen Schnurrbartbewegung
erkennen konnte.
Schau nur, Missi, wach endlich auf!, rief Nicoleta
plötzlich und weckte ihr Kätzchen jäh auf.
„Miau, miau (Was ist los)?“, miaute Missi, der noch
immer der Schrecken im Körper saß.
„Diese rosa Wolke sieht genauso wie du aus!“, versicherte
Nicoleta, die noch immer ganz erstaunt über
ihre Entdeckung war.
Aber das Kätzchen war so müde, dass es, als das
Mädchen den Satz zu Ende gebracht hatte, gleich wieder
auf ihrem Sitz zu schnarchen begann.
Seitdem ihre Wege sich gekreuzt hatten, sind Missi
und Nicoleta unzertrennlich. Gleich auf den ersten
Blick hatten sie eine ganz besondere Beziehung zueinander.
Deshalb, und obwohl Missi genauso miaute wie
der Rest ihrer Artgenossen, gab Nicoleta sich besondere
Mühe, bis sie letztlich ihr „miau, miau“ entschlüsseln
konnte.
„Schau nur, Missi, eine Schwalbe!“, rief Nicoleta
erneut.
Das Kätzchen, das dieses Mal die Lektion gelernt
hatte, blieb unerschüttert.
Nicoleta fand es herrlich zu beobachten, wie die
Schwalben durch die Lüfte jagen. Sie fühlte sich wie sie,
denn es waren freie, das Abenteuer liebende Vögel, die

stets auf der Reise waren. Ihre Silhouette waren für sie zu
einem Symbol geworden, mit dem sie all ihre Kleidungsstücke
bestickte. Ihre Beziehung zu diesem Vogel war zufällig
entstanden, aber schon nach kurzer Zeit hatte er
eine besondere Bedeutung in ihrem Leben erlangt.
Nicoleta träumte davon, eine berühmte Journalistin
zu werden und durch die ganze Welt zu reisen. Deshalb
hatte sie schon vor einigen Monaten begonnen, eine
Zeitung herauszugeben, die sie „Die Schwalbe“ nannte.
Dort berichtete sie von dem, was sie bewegte und von
ihren unglaublichen Erlebnissen, die sie so beschrieb,
als handele es sich um eine echte Zeitungsreportage.
„Die Schwalbe“ weckte schon bald das Interesse von
Nicoletas Freunden, die zu ihren ersten treuen Lesern wurden.
So entstand der „Schwalbenclub“, der immer größer
wurde. Um sich diesem Zirkel anzuschließen und die Geheimnisse
der Zeitung kennenzulernen, hatte Nicoleta sich
eine Prüfung ausgedacht. Eine Prüfung, die nur die echten
Clubmitglieder bestehen konnten. „Hilfst du gern anderen
Menschen“, „Kannst du ein Geheimnis bei dir behalten?“,
„Was tust du, wenn du vor einem Geheimnis stehst, das es
zu lösen gilt?“, waren einige der Prüfungsfragen.
Für ihre Treffen und um miteinander zu reden,
hatten Nicoleta und ihre Freunde ein Baumhaus gebaut.
Dort las Nicoleta die neuesten Nachrichten aus „Die
Schwalbe“, sie berieten sich gegenseitig und erzählten

sich die best gehüteten Geheimnisse. Außerdem hatte
der Baumstamm ein Loch, das sie als Briefkasten benutzten,
in den sie Briefe warfen, die die anderen lesen
konnten. Bevor sie in den Urlaub fuhr, hatte Nicoleta
einen Abschiedsbrief geschrieben:
Liebe Schwalbenfreunde,
Nach einem bewegten Schuljahr voll Spannung und
Abenteuern werde ich die Ferien bei meiner Großmutter
Ellie verbringen. Meine Oma wohnt in einem Haus auf dem
Land, nicht weit von einem Dorf an der Küste entfernt.
Der ideale Ort zum Ausspannen und um viele Bücher
zu lesen. Nach meiner Rückkehr werde ich noch mehr
Energie haben, mich neuen Herausforderungen zu stellen
und neue Geheimnisse zu lösen.
Wir sehen uns, wenn ich wieder da bin. Ich wünsche euch
allen einen schönen Urlaub und einen meilenweiten Flug!
Tausend Küsse,.
Eure Nicoleta

„Wach auf, Missi! Jetzt aber los! Wir sind gerade
im Dorf angekommen!“, rief Nicoleta und sprang von
ihrem Sitz hoch.
Auf dem Bahnhofsgleis erwartete sie ihre Großmutter
Ellie bereits mit ausgebreiteten Armen. „Meine
Kleine, wie sehr ich dich vermisst habe!“, rief sie und
umarmte sie.
Oma Ellie war klein und flink, vor allem wenn
man ihr Alter berücksichtigte. Ihre weißen Haare waren
mit Haarnadeln zu einem Dutt hochgesteckt. Sie trug
immer wadenlange Röcke und einfarbige Blusen. Aber
am auffälligsten war ihre rote Hornbrille, die in ihrem
Gesicht leuchtete. Nicoleta fand sie herrlich. Übrigens
hatte sie sie selbst ausgesucht.
Die Großmutter hatte einen alten Fiat 500, mit
dem sie rasend schnell durch die Gegend brauste.
Als sie im Dorf ankamen und die Hupe ertönte,
gingen alle vorsichtshalber aus dem Weg. Beim
Parken konnte sie es nie vermeiden, mit dem Auto
vorn und hinten irgendwo anzustoßen. Oma Ellie
war schon eigenartig, aber ihre Nachbarn schätzten
sie sehr. Sie war eine großzügige und optimistische
Frau, die gute Ratschläge erteilte. Sie liebte ihre En -
kelin Nicoleta abgöttisch. Zusammen mit ihr konnte
sie wieder Kind sein und manchmal sogar Streiche
spielen.

Als sie zu Hause ankamen, erwartete sie ein Frau
mittleren Alters, groß, blond und stark gebaut. Es war
das erste Mal, dass Nicoleta Marie sah: eine Nachbarin,
die ihre Großmutter im letzten Jahr als Haushaltshilfe
angestellt hatte, aber auch, um ihr Gesellschaft zu leisten.
Das waren Großmutter Ellies Gründe, aber Nicoletas
Eltern hatten ihr versichert, dass es ihr, obwohl sie
schon älter war, prächtig ginge und sie in Wirklichkeit
keine Hilfe bräuchte. Man sagte, Großmutter Ellie sei
sehr solidarisch und ihr einziger Grund diese Frau in
ihr Haus aufzunehmen, sei gewesen, ihr Essen, eine Unterkunft
und ein bisschen Geld zu geben.
„Das ist Marie“, sagte die Großmutter. Nicoleta
und Marie gaben sich höflich die Hand. Aber als sich
ihre Blicke trafen, lief dem Mädchen ein kalter Schauer
über den Rücken. Die durchdringenden grünen Augen
der Haushälterin hatten ihr etwas Merkwürdiges und
Beunruhigendes vermittelt. Etwas, von dem Nicoleta so
schnell wie möglich herausfinden wollte, was es war.

Der Eindringling
Für diesen Abend hatte Oma Ellie Hühn -
chenkroketten vorbereitet, Nicoletas Lieblingsessen.
Auch für Missi stand ein Teller auf dem Tisch. Sie hatte
sich auf ihre Hinterpfoten auf einen hohen Hocker
gesetzt und tat als wäre sie ein weiterer Tischgast. Ni -
coleta fand es toll, dass ihre Oma das Kätzchen wie
einen echten Gast behandelte. Wenn Papa und Mama
sie sehen würden, würden sie die Hände über dem
Kopf zusammenschlagen. Aber Großmutter Ellie war
etwas ganz Besonderes. Sie sagte immer, Nicoleta erin -
nere sie daran, wie sie als Kind gewesen sei. Manchmal
verbrachten sie Stunden damit, sich alte Fotoalben
anzuschauen, währenddessen Oma Ellie unglaublich

spannende Geschichten aus ihrer Kindheit erzählte.
Nicoleta lauschte ihr fasziniert.
„Und jetzt der Nachtisch!“, kündigte Großmutter
Ellie an und brachte ein Riesentablett voller Kekse.
„Zimtkekse!“, rief Nicoleta.
„Miau, miau! (Meine Lieblingskekse!)“, miaute Missi.
„Oma, niemand backt so leckere Zimtkekse wie
du!“, versicherte das Mädchen mit vollem Mund.
„Danke, meine Kleine“, sagte Großmutter Ellie.
Du scheinst müde zu sein. Du solltest bald ins Bett
gehen. Dein Zimmer ist fertig, aber denk daran, das
Fenster zu schließen. Für heute Nacht ist ein Gewitter
angesagt.“

„Du hast Recht. Es war eine lange Reise“, antwortete
sie gähnend. „Ich gehe rauf. Morgen ist ein neuer Tag ...
Komm, Missi! Du bist bestimmt auch erschöpft.“
Das Mädchen gab der Oma einen Gutenachtkuss
und Missi sprang die Treppenstufen hinauf.
Nicoleta fand ihr Zimmer bei Oma herrlich. Die Decke
war von alten Holzbalken durchzogen und die glatten
Wände waren ockerfarben gestrichen. Eine Wand war von
oben bis unten mit einem Bild tapeziert, das einen herbstlichen
Wald voller Bäume mit orangefarbenen, roten und
gelben Blättern darstellte. Einige schienen über die Wand
zu fliegen, so als wollten sie aus ihr herauskommen.
Es war ein ziemlich großes Zimmer. Auch das Bett
und der Schreibtisch hatten eine ansehnliche Größe. Ein
hohes Regal war vollgestopft mit Büchern voller Abenteuer,
Geheimnissen und fantastischen Geschichten.
Jeden Sommer las Nicoleta einige davon. Großmutter
Ellie hob sie alle für sie auf. Deshalb ging Nicoleta
als erstes zum Regal und begann die glänzenden
Buchrücken zu lesen. Nach einigem Stöbern ergriff sie
eins und nahm es mit ins Bett: Nichts war herrlicher als
vor dem Lichtausschalten ein bisschen zu lesen. Aber
an diesem Abend war sie so müde, dass sie einschlief,
bevor sie die erste Seite beendet hatte.
Plötzlich wurde sie von Donnerschlägen, Wind, dem
gegen die Wand schlagenden Fenster und kalten Regentrop-

fen auf ihrem Gesicht geweckt. Das Gewitter war gekommen
und Nicoleta hatte vergessen, das Fenster zu schließen.
Sie sprang mit einem Satz aus dem Bett, um das
sofort nachzuholen. Sie schaffte es erst, nachdem sie
ein paar Sekunden gegen den Wind angekämpft hatte,
der sich kräftig allem, was ihm in den Weg kam, entgegenstellte.
Als sie endlich hinter dem Fenster Schutz
gefunden hatte, schaute sie hindurch. Draußen war es
stockdunkel, aber jedes Mal, wenn die Blitze am Himmel
zuckten, erhellte der Garten sich gespenstisch. Es
regnete in Strömen und der Wind zerzauste Bäume und
Äste kräftig. Auch einige liegengebliebene Gegenstände
schienen zum Leben erwacht zu sein, während sie ziellos
von einer Ecke in die andere flogen: ein leichter alter
Besen, ein Ball, der Hut des Gärtners
Das Mädchen betrachtete dieses Schauspiel eine
Weile. Missi hatte sich unter dem Bett versteckt und
traute sich kaum hervorzuluken. Nach einer Weile
überkam Nicoleta die Müdigkeit erneut. Trotzdem entschied
sie sich, vor dem Zubettgehen in die Küche herunterzugehen,
um etwas zu trinken. So viel Wasser zu
sehen hatte sie nämlich durstig gemacht.
Großmutters Haus war sehr alt und in der Stille
der Nacht schienen alle Winkel etwas zu sagen zu haben.
Nicoleta gefiel diese Mischung aus Angst und Aufregung,
die es in ihr hervorrief. Außerdem hatten die

Geräusche sich bei dem Gewitter vertausendfacht. Der
Wind, der durch den Kamin eindrang, ahmte den erbarmungslosen
Schrei des Buhmanns nach. Die alten
Hölzer knirschten, so als krabbelten darin kleine, eklige
Insekten übereinander. Die Türen schienen von unsichtbaren
Händen auf- und zugeschlagen zu werden.
Und jedes Mal, wenn das Licht eines Blitzes durch die
Fenster drang, entstanden dunkle Schatten, die durch
das Zimmer huschten.
Als Nicoleta im Erdgeschoss ankam, sah sie sofort
ein schwaches Licht, das aus dem Wohnzimmer
kam. Sie näherte sich ein bisschen ängstlich und sah,
dass ihre Großmutter beim Kerzenschein strickend im
Schaukelstuhl eingeschlafen war. Sie atmete schwer, ermüdet,
aber ruhig.
Sie ging weiter in die vom Kerzenlicht gesprenkelte
Küche. Aber sobald sie durch die Tür eintrat, erlosch
die Flamme und fast gleichzeitig war der Lärm eines
metallischen Gegenstands zu vernehmen, der auf den
Boden gefallen war. Sofort hörte sie klar, wie kräftige
schnelle Schritte durch die andere Tür die Treppe hinauf
flüchteten.
Nicoleta standen vor Schreck die Haare zu Berge.
Auch Missi, die hinter ihr herlief, sträubten sich die Haare
vor Entsetzen. Als das Mädchen wieder reagieren konnte,
tastete sie blind die Küchenwände ab, bis sie auf den Licht-

schalter stieß. Da sah sie, dass das Tablett mit den Zimtkeksen
zu Boden gefallen war und die meisten in tausend
Stücke zerbrochen waren. Die Großmutter atmete weiter,
ruhig und tief: Sie schien nichts bemerkt zu haben.
„Hast du das auch gehört, Missi?“
„Miau, miau! (Ja, hier passiert etwas Merkwürdiges!)“,
miaute die Katze, während sie an den Keksresten roch.
„Lass uns rauf gehen. Vielleicht war es ja Marie,
die sich bei unserem Eintreten erschreckt hat.“
Nicoleta und Missi stiegen erneut in die zweite Etage,
dieses Mal ganz vorsichtig. Draußen tobte das Gewitter
weiter und drinnen klang es wie ein düsteres, verstimmtes
Orchester, das auf skurrilen Instrumenten spielte. Auf Zehenspitzen
näherten sie sich Maries Zimmer. Die Tür war
angelehnt und ihr Schnarchen war zu vernehmen.
„Es kann sein, dass sie in ihr Bett zurückgekehrt
ist und sofort in tiefen Schlaf gefallen ist,“ sagte Nicoleta
wenig überzeugt.
„Miau, miau ... (Wie du meinst ...).“
In diesem Augenblick versetzten sie ein heftiger
Türschlag und das Knacken der Holzdielen, die vom
Dachboden kamen, in Alarmbereitschaft.
„Da oben ist jemand,“ flüsterte Nicoleta, „los, wir
spüren den Eindringling auf!“
Die Treppenstufen, die auf den Dachboden führten,
waren schmal und steil. Nicoleta war erst einmal

hinaufgestiegen. Die Großmutter benutzte ihn als Abstellkammer,
deshalb war alles voller Staub, Kisten und ...
Spinnen! Vor Spinnen fürchtete Nicoleta sich mehr als
vor allem anderen auf der Welt. Sie hatte panische Angst
vor Spinnen.
Wenn sie eine sah, blieb sie wie angewurzelt stehen
und war nicht in der Lage, auch nur den kleinen Finger
zu bewegen, bis sie niesen konnte. Spinnen waren ihr
Schwachpunkt. Deshalb bat sie Missi einzutreten und
einen Blick um sich zu werfen. Nach einer Weile kam
das Kätzchen zurück.
„Da gibt es keine Zweifel mehr,“ sagte Nicoleta, als
sie Missi mit einem Stück Zimtkeks zwischen den Zähnen
zurückkommen sah. „Sag mal, hast du eine Spinne
gesehen? Egal, antworte mir besser nicht ... Lass uns
reingehen!“
Nicoleta riss die Tür auf, fasste allen ihren Mut und
trat ein. Sie schaltete das Licht ein und zu ihrem Erstaunen
fand sie weder Kisten, noch Staub, noch Spinnen.
Es schien, als wollte Großmutter diesen Raum anderweitig
nutzen, sodass sie diesen Ort in einen gemütlichen
Raum verwandelt hatte. Dort standen ein Bett, ein
kleines Sofa, eine Kommode mit einigen halb herausgezogenen
Schubladen ... Und, was ihre Aufmerksamkeit
am meisten auf sich lenkte, war ein Glas mit einem Rest
Milch und ein Teller, auf dem man einige Kekskrümel

erahnen konnte. Dort stand auch ein verschlossener
Schrank. Als sie ihn sah, war Nicoleta sich sofort sicher,
dass sich der Eindringling dort versteckt hatte.
„Ach, Missi! Es scheint so, als sei niemand hier!“,
täuschte sie vor, während sie sich dem Schrank näherte.
„Es ist wohl besser, wir kehren in unser Zimmer zurück.
Falscher Alarm.“
Als sie diese Worte ausgesprochen hatte, stürzte
sie sich gegen die Schranktür, öffnete sie schwungvoll
und rief:
„Ich hab dich!“

Andrea hat Angst
Im Schrank hingen ein paar Bügeln mit Kleidungsstücken,
die Nicoleta - und daran konnte sie sich
noch gut erinnern - im letzten Sommer im Kleiderschrank
ihres Zimmers hatte hängen lassen. Ein Paar Taschen,
die sie selbst entworfen und aus Stoffresten genäht
hatte, schauten aus dem Regalbrett hervor. Außerdem erkannte
sie sofort drei Paar Sandalen unten im Schrank.
Die roten mit weißen Tupfen waren ihre Lieblingssandalen
gewesen. Sie hatte sie völlig aufgetragen und sie
Sommer für Sommer angezogen, bis sie ihr nichts anderes
übrigblieb, sie auszumerzen, weil ihr großer Zeh so
weit hervorlukte, dass er ständig über den Boden scheuerte,
ganz zu schweigen von den schmerzhaften Stößen

gegen Tisch-, Stuhlbeine und das Bettgestell. Denn trotz
Nicoletas Kühnheit und Abenteuerlust, war sie doch eitel
und kokett. Deshalb durfte in ihrer Handtasche nie die
Haarbürste, ein Handspiegel, Lipgloss und Rouge fehlen,
egal, was sonst noch so drin war.
Neben den Schuhen befand sich ein mit einer karierten
Wolldecke bedecktes Bündel.
„Da unten ist der Eindringling“, dachte Nicoleta,
„er kann nicht besonders korpulent sein.“
Missi war in den Schrank gesprungen und roch
darin herum. Nicoleta musste nur einen Blick auf den

gerade aufgerichteten Schwanz des Kätzchens werfen,
um zu verstehen, dass sie hier tatsächlich der Verursacher
all dieses Aufruhrs verbarg. Dann ergriff sie eine
der Spitzen dieser Decke, atmete tief ein, um Mut zu
fassen und zog kräftig und entschieden daran. Zum
Vorschein kam ein dünnes Mädchen, wahrscheinlich
etwas jünger als Nicoleta. Sie zitterte zusammengekauert
und legte beide Hände schützend über ihr Gesicht,
auf das blonde, gelockte Strähnen fielen:
„Bitte sperren Sie mich nicht ein. Ich werde es niemandem
erzählen“, flehte das Mädchen, ohne den Kopf
anzuheben.
„Aber ... wer bist du denn?“, fragte Nicoleta verstört.
Miau, miau? (Ja genau, wer bist du?)
In diesem Augenblick nahm die Kleine die Hände
von den Augen, sah Nicoleta und Missi an und rief erleichtert:
„Uff, ist ja noch mal gut gegangen! Du muss Ellies
Enkelin sein! Du hast mir einen Mordsschrecken eingejagt!“
„Dürfte man wohl wissen, was du hier oben tust
und warum du meine Kleidung und meine Schuhe
trägst?“, fragte Nicoleta und deutete auf die Schwalbe,
die auf die Kleidungsstücke gestickt war.
„Ja ..., die Wahrheit ist, dass ich kein Zuhause habe, zu
dem ich gehen könnte“, erwiderte das Mädchen traurig.

„Willst du mir damit sagen, dass du auf dem Dachboden
meiner Großmutter wohnst, ohne dass sie das
weiß und nachts ihre Vorratskammer überfällst? Es tut
mir Leid, aber ich werde sofort die Polizei anrufen.“
„Nein, tu das bitte nicht! Ich heiße Andrea und bin
Maries Tochter“, erklärte sie schluckend.
„Du bist also die Tochter der Haushälterin? Aber
dann weiß meine Oma, dass du hier lebst, nicht wahr?
Warum sie mir wohl nichts gesagt hat?“
„Deine Großmutter weiß nichts. Als meine Mama
ihre Arbeit hier aufnahm, blieb ich im Dorf bei einer
Tante. Aber vor ein paar Wochen fand meine Tante eine
gute Arbeit in der Stadt und zog um. Daraufhin hatte
ich keinen Ort zum Wohnen mehr und meine Mutter
konnte es sich nicht leisten, diese Arbeit zu verlieren.“
„Aber ... warum hat sie Großmutter nicht gesagt,
dass ihr dieses Problem habt? Sie liebt Kinder und würde
sich freuen, dich hier zu haben“. Nicoleta verstand
die Welt nicht mehr.
„Ich weiß. Deine Großmutter ist eine reizende
Frau. Aber ich kann mein Versteck nicht verlassen.
Wenn er wüsste, dass ich hier bin, würde er schon einen
Weg finden, mich verschwinden zu lassen. Sogar meine
Mutter findet, dass er ein komischer Kauz ist und
wir besser warten sollten“, versicherte Andrea, der die
Angst im Gesicht geschrieben stand.

„Er? Aber ... von wem zum Teufel sprichst du?“
„Genau von dem - vom Teufel in Person.“
„Rede keinen Blödsinn. Den Teufel gibt es nicht.“
„Doch, das versichere ich dir. Es gibt ihn nicht
nur, er läuft sogar fast den ganzen Tag lang durch dieses
Haus,“ sagte Andrea mit angstverzerrtem Gesicht.
Währenddessen gab es draußen anscheinend
nichts, das den Regen, Donner und die Blitze stoppen
konnte, die auf dem Dachboden noch verstärkt
zu hören waren. Plötzlich öffnete sich das Oberlicht
mit einem kräftigen Schlag gegen die Wand. Das
Zimmer wurde mit feuchtem Wind gefüllt und das
sich angesammelte Wasser ergoss sich in Wasserfäl -
len auf den Boden.
„Schnell! Wir müssen das Fenster schließen, bevor
das Haus unter Wasser steht!“, rief Nicoleta.
„Sei vorsichtig! Es kann sein, dass er uns von draußen
nachspioniert!“, erwiderte Andrea fast ohne eine
Reaktion zu zeigen.
Nicoleta zog einen Stuhl herbei und stellte ihn
unter das Oberlicht. Sie stieg darauf, ergriff das Fenster
mit all ihrer Kraft und schloss es. In wenigen Sekunden
war sie klatschnass geworden.
„Geschafft! Und jetzt erzähl mir die ganze Geschichte!
Wer ist er?“, fragte sie, während sie ihre langen
Haare auswrang.

Das verschwundene Spielzeug
Thomas war für Großmutter Ellies Garten
und die Wartung ihres Hauses zuständig. Er war um die
sechzig Jahre alt, hatte dichtes graues Haar und seine
Haut war immer braun gebrannt und von der Sonne
gegerbt. Er trug alte abgetragene Kleider und auf dem
Kopf trug er immer den selben Seemannshut.
Er war ein Einzelgänger und sehr schweigsam. Er
wurde niemals von irgend jemandem begleitet und die
wenigen Male, die er den Mund auftat, tat er das brummend.
Wenn Thomas brummte, war er wie ein wildes
Tier, das allen um sich herum Angst einjagen wollte. So
hielt er sich die Leute vom Leibe und vermied es, dass
sich ihm jemand zu sehr näherte.

In seiner Jugend war Thomas Fischer gewesen.
Eine zeitlang war er davon besessen gewesen, einen
alten Hai zu fangen, der seinen Fischfang erschwerte.
Diese Verbohrtheit hatte dazu geführt, dass er ihn einmal
in seinem kleinen Boot aufs offene Meer verfolgte
und das Zeitgefühl verlor. Die Nacht brach herein, als
Thomas noch weit von der Küste entfernt war. Orientierungslos
verirrte er sich auf offenem Meer. Die Seeleute
seines Dorfes suchten ihn mehrere Tage und Nächte
lang. Als sie ihn schließlich fanden, war er schwach und
fast verdurstet, aber er lebte noch. Der Arzt untersuchte
ihn und erklärte, der Seemann habe einen schweren
Fehler begangen, der ihn fast das Leben gekostet hätte:
Er hatte viel Meerwasser getrunken. Trotzdem hatte
Thomas Glück und es gelang ihm, seinen Körper von
dem Salzüberschuss zu entgiften. Aber seitdem war er
nie wieder der Alte. Er ging nicht mehr Fischen und
wurde zu einer barschen und übellaunigen Person. Die
Dorfbewohner meinten, das Salzwasser habe ihn ein
bisschen verrückt gemacht.
Nicoleta hatte sich immer gefragt, warum ihre
Großmutter den Griesgram Thomas ausgesucht hatte,
damit dieser sich um Haus und Garten kümmere. Aber
so war Oma Ellie nun mal: Sie sagte immer, alle Leute
seien es wert eine Chance zu bekommen und dass man
sich nicht vom Aussehen täuschen lassen solle.

Diese Nacht erzählte Andrea Nicoleta etwas, das
dieser die Haare zu Berge stehen ließ:
„Ich meine den Gärtner,“ begann sie ihre Erzählung.
„Thomas?“, fragte Nicoleta überrascht.
„Schhhh … Ja, genau der“, sagte Andrea mit gedämpfter
Stimme, so als befürchte sie, dass sie jemand
hören könnte.
„Ich weiß, dass Thomas ein Griesgram ist, aber ein
Teufel?“
„Du wirst deine Meinung ändern, wenn du hörst,
was ich dir zu sagen habe,“sagte Andrea dramatisch.
„Außerdem kannst du das mit deinen eigenen Augen
sehen.“
„Ich bin ganz Ohr“, erwiderte Nicoleta und steckte
sich die Haare hinter die Ohren.
„Alle Kinder im Dorf wissen, was für einen
schlechten Charakter der unsympathische Gärtner hat,“
begann Andrea. „Ich weiß nicht genau, wer zuerst mit
diesem Kleinkrieg anfing, aber es steht fest, dass Thomas
und einige Burschen sich gegenseitig schikanieren.
Die Kinder kleben Kaugummi auf seine Klingel, zerschlagen
Eier in seinem Briefkasten und machen seine
Zeitung nass, bevor er sie lesen kann. Thomas rächt sich
andererseits, indem er kaltes Wasser aus seinem Fenster
schüttet oder ihnen den Ball nicht zurückgibt, wenn er
in seinen Garten fällt. Er muss Dutzende davon haben.

„Ach so ... ich hatte keine Ahnung. Nach dem, was
du sagst haben die Kinder allerdings auch einen Teil
der Schuld.“
„Ja. So weit, so gut. Aber das ist nicht alles,“ sagte
Andrea mit zitternder Stimme. „Wie spät ist es?“
„Es ist schon zwei Uhr morgens,“ antwortete
Nicoleta mit einem Blick auf ihre rote Armbanduhr
mit kleinen rosa Schwalben.
„Kommt mit. Ich zeige euch etwas, was ich vor ein
paar Tagen entdeckt habe!“
Missi und die beiden Mädchen stiegen so leise sie
konnten vom Dachboden herunter. In der zweiten Etage
angekommen, betraten sie Nicoletas Zimmer. Dort
bedeutete Andrea ihnen, still zu sein und durchs Fenster
zu schauen und sich kein Detail entgehen zu lassen.
Draußen regnete, donnerte und blitzte es weiter.
Auch der Wind hatte sich nicht gelegt. Andrea, Nicoleta
und Missi klebten ihre Nasen förmlich am Fenster.
Plötzlich wurde der Garten von einem Blitz erhellt.
Ein düsterer Schatten, der dieses Mal von einer echten
Person stammte, tauchte mit dem winzigen Licht einer
kleinen Taschenlampe aus dem Nichts auf.
„Da ist er“, flüsterte Andrea kaum hörbar.
Nicoleta flimmerten vor lauter Angst und Überraschung
die Augen. Und Missi hatte sich wieder unter
dem Bett verkrochen. Diese geheimnisvolle und gleich-

zeitig schreckliche Figur blieb ein paar Sekunden vor
dem Schuppen stehen. Sie kramte etwas aus der Hosentasche
hervor, offensichtlich einen Schlüssel, öffnete die
Tür und betrat sie den Schuppen.
„Jede Nacht im Morgengrauen, ungefähr zur selben
Zeit, kehrt der Gärtner mit einem schwarzen Sack
beladen aus dem Dorf zurück und geht in den Schuppen.
Dort bleibt er etwa zwanzig Minuten lang. Wenn du
genau hinschaust, siehst du, wie das schwache Licht seiner
kleinen Taschenlampe durch die Gardinen scheint“,
sagte Andrea ängstlich.
„Aber … was ist denn in dem Schuppen? Warum
kommt Thomas jede Nacht und bleibt so lange darin?“,
überlegte Nicoleta laut.
„Das ist ja das Schlimme. Ich habe dir ja schon
erzählt, dass die Beziehung zwischen Thomas und den
Kindern im Dorf nicht die beste ist ...“
Nicoleta verstand immer noch nichts und war so
verblüfft, dass sie nicht einmal mit den Augen blinzelte.
„Als das gute Wetter anfing,“ fuhr Andrea fort,
„sind rätselhafte Dinge im Dorf geschehen. Fast jeden
Tag vor Einbruch der Dämmerung und bevor die Kinder
nach Hause gehen, verschwindet das Spielzeug, das
sie mit nach draußen genommen haben. Jemand versichert,
den dunklen Schatten eines Fremdem wegrennen
gesehen zu haben.“

„Um alle Rätsel der Welt! Das ist schrecklich!“ rief
Nicoleta.
„Ja, mir ist das auch passiert. Meine Lieblingspuppe
ist verschwunden,“ sagte Andrea gleichzeitig traurig
und verärgert.
„Und du meinst, diese geheimnisvolle Person,
die das Spielzeug verschwinden lässt, ist ...“, ? flüsterte
Nicoleta erstaunt.
„Ich bin sicher, dass es der Gärtner ist! Alles passt!
Er mag keine Kinder und gibt ihnen niemals den Ball
zurück. Ich glaube, er nimmt uns das Spielzeug weg, um
sich an uns zu rächen, denn er hasst uns ...“, sagte Andrea
überzeugt.
„Das wäre ja furchtbar, Andrea! Und außerdem
glaubst du, Thomas ... ?“, fragte Nicoleta noch ungläubiger.
„Ich glaube, der Gärtner kehrt jeden Tag bei
Morgengrauen mit dem Sack voller Spielzeug hierhin
zurück, versteckt es und verschließt es im Schuppen.
Er denkt, wenn er es in seinem eigenen Haus verste -
cken würde, könnte es leicht entdeckt und er entlarvt
werden“, versicherte Andrea und stotterte dabei ein
bisschen.
„Miau, miau (Es wäre besser, wir würden so schnell
wie möglich hier abhauen)“, miaute Missi, die noch immer
unter dem Bett lag, erschrocken.

„Davon ist keine Rede, Missi. Wenn es stimmt, was
Andrea erzählt, müssen wir der Großmutter Bescheid
geben“, sagte Nicoleta zu ihrem Kätzchen. „Dann …
meinst du, im Schuppen befindet sich das verschwundene
Spielzeug?“
„Bestimmt, und außerdem befürchte ich, dass,
wenn er mich entdeckt, er mich auch im Schuppen einsperrt,
um mich dafür zu bestrafen, sein Geheimnis herausgefunden
zu haben. Deshalb traue ich mich nicht,
den Dachboden zu verlassen.“
„In Ordnung, beruhige dich. Hast du das jemandem
erzählt?“, wollte Nicoleta wissen.
Andrea schüttelte den Kopf.
„Wenn das, was du sagst, wahr ist, finde ich das
heraus. Morgen beginnen wir mit der Untersuchung.
Aber zuerst müssen wir meiner Großmutter erzählen,
dass du hier wohnst. Es wäre nicht in Ordnung, es ihr
zu verheimlichen. Sie würde dich bestimmt gern in
ihrem Haus aufnehmen. Und mach dir keine Sorgen.
Dir wird nichts Schlimmes passieren. Der Gärtner
muss ja nicht erfahren, dass du ihn entdeckt hast.“
„Na gut. Ich kann ja sowieso nicht ewig auf einem
Dachboden leben“.
„Schade, dass mir der „Schwalbenclub“ hier nicht
mit Rat und Tat beiseite stehen kann. Sie könnten mir
bei diesem Fall unter die Arme greifen. Auf alle Fälle

werde ich ihnen morgen einen Brief schreiben, um ihnen
alles zu erzählen.“
„Ein Schwalbenclub? fragte Andrea erstaunt.
„Ja, meine Freunde. Eines Tages erzähl ich dir von
ihnen,“ antwortete Nicoleta augenzwinkernd.

Der GEK
Als Nicoleta am nächsten Tag in die
Küche herunterkam, frühstückte Andrea am Tisch und
Großmutter Ellie suchte etwas in den Schubladen.
„Guten Morgen, Kleine! Wie habt Missi und du geschlafen?“,
fragte ihre Großmutter, nachdem sie ihr einen
Kuss gegeben hatte. „Komm her! Ich habe großartige
Neuigkeiten für dich. Ich stelle dir Andrea vor, Maries
Tochter. In der nächsten Zeit wird sie bei uns wohnen.“
Die Mädchen begrüßten sich mit vielsagenden
Blicken. Missi und Nicoleta setzten sich auch zum Frühstücken.
„Es ist wohl besser, dass ich euch allein lasse,
damit ihr euch besser kennenlernt,“ fügte Groß -
mutter Ellie hinzu und verließ die Küche.

„Habt ihr es geschafft, ein bisschen zu schlafen?“,
fragte Andrea.
„Nicht eine Minute“, antwortete Nicoleta gähnend.
„Miau, miau (Ein paar Nickerchen)“.
„Ich habe auch kein Auge zugekriegt. Nicht nur
wegen unseres Gesprächs gestern, sondern auch, weil
ich mich nervös gefragt habe, wie deine Großmutter
wohl reagieren würde, wenn sie mich sähe“, erklärte
Andrea, nachdem sie ein Stück Madeleine heruntergeschluckt
hatte.
„Ich sagte dir ja, dass sie nichts dagegen haben
würde.“
„Ja, du hattest Recht. Heute früh hat sich meine
Mutter zu ihr gesetzt und ihr unsere Lage erklärt. Deine
Oma hat sofort gesagt, dass ich hier wohnen könnte
solange ich wollte.“
„Ich wusste es! Du kannst dir gar nicht vorstellen,
wie ich mich freue! Ich bewundere meine Oma! Sie ist die
Beste!“, versicherte Nicoleta stolz. „Aber lass uns zu unserem
Fall zurückkommen: Ist der Verdächtige schon da?“
„Ja, er kommt immer sehr früh“, antwortete Andrea,
während ihr ruhiges Gesicht einen sorgenvollen
Ausdruck annahm.
„Begleite mich in mein Zimmer. Ich möchte dir etwas
zeigen und wir haben einen Haufen Arbeit vor uns“, sagte
Nicoleta, nachdem sie ihr Glas Milch ausgetrunken hatte.

Missi und die Mädchen stiegen in die obere Etage. Im
Zimmer angekommen, schloss Nicoleta die Tür hinter sich
und zog die Gardinen zu. Als sie sich sicher war, dass sie
niemand sehen konnte, hockte sie sich hin und zog unter
dem Bett einen ziemlich großes Bündel hervor, das in einer
Samttasche steckte. Dann legte sie es auf ihren Schreibtisch.
„Was ist das?“, fragte Andrea neugierig.
„Das der GEK“, kündigte Nicoleta mit besonders
glänzenden Augen an.
„ Der GEK? Ich verstehe überhaupt nichts“, sagte
Andrea ungeduldig.
Daraufhin öffnete Nicoleta die Samttasche und
holte einen glänzenden Aktenkoffer heraus. Er war mit
einem schönen Schwalbenaufkleber geschmückt.
„Wow!“, rief Andrea aus.
„Du befindest dich vor dem GEK. Mein „Geheimer
Ermittlungskoffer“. Man könnte sagen, dass da meine
Arbeitswerkzeuge drinn sind. Weißt du, ich träume davon,
eine großartige Journalistin zu werden. Eine dieser
mutigen Reporterinnen, die durch die ganze Welt reisen
und Geheimnisse lüften“, erklärte Nicoleta. Um so etwas
Schwerwiegendes, wie das, das du mir gestern über Thomas
erzählt hast, nachzuweisen, brauchen wir zunächst
Beweise, die die Vermutungen belegen. Der Inhalt dieses
Koffers wird uns helfen, den Fall zu untersuchen“, beendete
sie aufgeregt ihre Erklärungen.

„Miau, miau (Nicoleta wird eine berühmte Journalistin
werden)“, miaute Missi.
„Danke, Kätzchen,“ Nicoleta streichelte sie zärtlich.
„Irre!“, Andrea war immer noch fasziniert.
„Warte nur, was da drin ist“.
Nicoleta gab einen aus sechs Ziffern bestehenden
Zahlencode ein und nach einem leisen Klick öffnete
sich der Deckel automatisch.
„Wahnsinn!“, staunte Andrea.
–Mmmmm (Immer wenn sie den öffnet, bleibe
ich ohne Miaus)“, versuchte Missi zu miauen.
Nicoletas Geheimer Ermittlungskoffer war perfekt
aufgeräumt und hatte viele Fächer mit Klettverschlüssen,
Reißverschlüssen und Knöpfen. Auf den ersten Blick
waren eine Fotokamera mit einem großen Objektiv, ein
Fernglas, eine Lupe, eine supermoderne Nähmaschine,
ein Nähkästchen mit Stoffen und Fäden,Walkie-Talkies,
ein Tagebuch mit Verschluss, eine kleine Taschenlampe
und ein blumenförmiges Kästchen zu sehen. Aber es gab
auch andere Sachen, die zwischen den verschiedenen
Täschchen und Kästchen zu erahnen wahren, Geheimnisse,
die Nicoleta unter Verschluss hielt.
„Das ist die Sofortbildkamera. Oma Ellie hat sie
mir vor einigen Monaten zu meinem achten Geburtstag
geschenkt. Die scheint zu zaubern; sie entwickelt
die Fotos im selben Augenblick, in dem du sie schießt.

In diesem Fall wird sie uns sehr nützlich sein“, Nicoleta
hängte sie sich um den Hals. „Hier, du bist für das Fernglas
zuständig! Ah! Und diese Apparate, die wie Telefone
aussehen, sind Walkie-Talkies, die keine Telefonleitung
benötigen. Nimm dir eins mit in dein Zimmer. So
können wir notfalls nachts miteinander sprechen, ohne
die Zimmer verlassen zu müssen.“
„Und was ist in diesem blumenförmigen Kästchen?“,
fragte Andrea neugierig, als sie merkte, dass Nicoleta
keine Anstalten machte, es ihr zu erzählen.
„Na ja ...“, zögerte Nicoleta. Das ist ein Make-up-
Set“, beichtete sie errötend. „Eine großartige Journalistin
muss auf alle Gelegenheiten vorbereitet sein.“
„Miau, miau (Nicoleta ist sehr eitel, hahaha)“
stellte Missi sie bloß.
„Ich habe eine Idee!“, schlug Nicoleta vor, die
schnell das Thema wechseln wollte. „Lass uns das superdünne
Fernrohr benutzen.“ Sie zog einen schmalen
Stab aus einer der Innentaschen des Koffers.
„Wozu ist das denn gut?“
„Damit kann man alles größer und näher sehen.
Es dient aber auch dazu, um durch klitzekleine Löcher
zu schauen.“
„Glaubst du, der Schuppen hat so ein Loch?“
„Bestimmt!“, versicherte Nico. „Lass uns in den Garten
gehen! Wir müssen mit den Ermittlungen beginnen!“

Thomas rupfte hinter dem Haus Unkraut aus. „Wir
haben freie Luft“, dachte Nicoleta.
„Missi, bewache du den Verdächtigen und sag uns sofort
Bescheid, wenn er hierhin kommt“, bat Nicoleta, nachdem
sie ein paar Fotos vom Schuppen geschossen hatte.
„Miau, miau? (Warum muss ich immer das Langweiligste
machen?)“, beschwerte sich Missi, gehorchte
ihrer geliebten Freundin aber.
„Missi ist eine Nörglerin, aber das mutigste und intelligenteste
Kätzchen der Welt“, erklärte Nicoleta Andrea.
„Und wenn Thomas uns entdeckt, wie wir die Nase
in den Schuppen stecken?“
„Immer mit der Ruhe. Es wird schon nichts passieren“,
Missi deckt uns.
Im Schuppen wurden die Werkzeuge aufbewahrt. Er
befand sich in einer Ecke des Gartens, unter dem alten Feigenbaum.
Er bestand aus vier hölzernen Wänden, die einen
kleinen, etwa fünf Quadratmeter großen Raum einschlossen,
der von einem Faserzementdach bedeckt war. An der
Vorderseite gab es eine Tür und ein kleines Fenster.
Nicoleta schlich sich mit Andrea an, ihr in einem
Meter Abstand folgend. Das Fenster hatte keinen Rollladen,
war aber mit dichten Vorhängen behängt, sodass
man nicht reingucken konnte. Wie das Mädchen es sich
schon gedacht hatte, war die Tür verschlossen. Nicoleta
legte das Ohr an die Tür: Es war nichts zu hören. Dar-

aufhin steckte sie das superdünne Fernrohr ins Schlüsselloch
und schaute sich alles aufmerksam an.
Plötzlich kam Missi pfeilschnell angerannt und
warnte: „Miau, miau! (Vorsicht: Der Verdächtige
nähert sich!).“
Nicoleta entfernte sich blitzschnell von der Tür.
Dummerweise ließ sie vor lauter Schreck und Nervosität
das Fernrohr los, das durch das Schlüsselloch in den
Schuppen fiel. Ohne es verhindern zu können, rannten
Nicoleta und Andrea zum Brombeerstrauch. Dort aßen
sie zum Schein kleine rote Beeren.
„Was ist los? Hast du etwas gesehen?“, fragte Andrea
ganz leise mit einem Brombeerrest zwischen den Zähnen.
„Nichts. Da drin ist es zu dunkel. Außerdem ist
mir das superdünne Fernrohr durch das Schlüsselloch
gefallen“, flüsterte Nicoleta mit blauer Zunge.
„Und jetzt? Sobald der Verdächtige es findet, merkt
er, dass wir dort herumgeschnüffelt haben“.
„Daran habe ich auch schon gedacht. Aber, schau
mal, wenn es stimmt, dass der Schuppen voller Spielzeug
ist, wird er glauben, das superdünne Fernrohr gehöre
dazu.“
Im selben Augenblick beobachtete Nicoleta aus dem
Augenwinkel heraus, wie Thomas Schatten sich näherte.
Dieselbe beunruhigende Silhouette, die sie beim letzten
Morgengrauen bei Blitz und Donner gesehen hatte.

Die Spioninnen
„Dann sind wir ja wieder da, wo
wir angefangen haben“, beschwerte sich Andrea, während
sie ein Butterbrot mit Schokolade aßen. „Oder
vielleicht noch schlimmer. Jetzt haben wir nicht nur das
superdünne Fernrohr verloren, es kann auch sein, dass
der Gärtner uns verdächtigt.“
„Vielleicht hast du Recht, aber man sollte die Flinte
nie ins Korn schmeißen. Ich glaube, wir sind auf dem richtigen
Weg. Um Beweise zu finden, muss man ermitteln!“
„Was können wir jetzt machen? Der Schuppen ist
immer abgeschlossen.“
„Als Erstes schreibe ich einen Brief an den Schwalbenclub.
Ich möchte ihnen alles, was passiert ist, erzählen.
Normalerweise geben sie mir gute Tipps. Während-

dessen kannst du dich fertigmachen, um wegzugehen.
Heute Nachmittag machen wir einen Ausflug“, schlug
Nicoleta geheimnisvoll vor.
„Miau, miau (Gute Idee)“, miaute Missi, die Nicoletas
Gedanken erriet.
Nicoleta ging in ihr Zimmer hinauf und setzte sich
hin, um den Brief zu schreiben. Sie und ihre Freunde hatten
ein enges Verhältnis und selbst wenn sie weit voneinander
entfernt waren, ließen sie den Kontakt niemals
abbrechen. Sie schrieben sich häufig Briefe an
die Baumhausadresse, wo sie sich sicher
waren, dass niemand die Post abfangen
würde. Nur die Mitglieder des Geheimclubs
und die Briefträgerin, zu der sie
volles Vertrauen hatten, wussten von
der Existenz dieses Briefkastens
und kannten die Anschrift.
Und genau in dem Moment,
als sie den Schlusspunkt
setzte, hörte sie ein merkwürdiges
Geräusch: „Pick, pick, pick.“
Das Mädchen schaute sofort
zum Fenster und entdeckte
überrascht eine Möwe, die
leise gegen die Scheibe stieß. Sie
schien ruhig zu sein und blickte so, als
wollte sie etwas sagen. Nicoleta näherte

ScHWALBENcLUB
BAUMHAUS
FLUSSpROMENADE
5. KASTANIENBAUM
Liebe Schwalbenfreunde,
neulich verabschiedete ich mich von euch in der Annahme, ich
würde dieses Jahr einen besonders ruhigen Urlaub verbringen,
mich ausruhen und viele Bücher lesen. Ihr könnt euch gar nicht
vorstellen, wie sehr ich mich getäuscht habe.
Hier, zu Hause bei meiner Großmutter Ellie, bin ich auf einen
aufregenden Fall gestoßen, den es zu lösen gilt, und den ich „Das
Geheimnis vom verschwundenen Spielzeug“ genannt habe.
Thomas, der griesgrämige Gärtner, kommt jede Nacht bei Morgengrauen
mit einem riesigen schwarzen Sack aus dem Dorf zurück.
Dann geht er in den Schuppen, wo er etwa zwanzig Minuten bleibt.
Meine Freundin Andrea ist überzeugt, dass er der geheimnisvolle
Dieb ist, der in der letzten Zeit das Spielzeug der Kinder aus dem
Dorf verschwinden lässt. Außerdem glaubt sie, dass das, was er im
Schuppen versteckt, eben dieses Spielzeug ist.
Stellt euch nur vor, wie schwerwiegend dieser Fall ist, dass ich
heute Morgen den GEK öffnen musste, um mit der Untersuchung
zu beginnen.
Ich verspreche, euch auf dem Laufenden zu halten.
Vielen Dank, für eure Unterstützung. Tausend schnabelige Küsse.
Eure Nicoleta

sich ihr, um sie besser beobachten zu können. Unverzüglich
bemerkte sie etwas wirklich Merkwürdiges: Am Hals
des Vogels hing eine mit einer Kordel angebundene zylinderförmige
Metallschachtel. In diesem Augenblick legte
die Möwe sie mit einer flinken zielgenauen Bewegung auf
den Rand des Fensterbretts. Daraufhin schwang sie sich
zum Flug auf und verschwand am Himmel.
Nicoleta öffnete das Fenster, um das geheimnisvolle
Kästchen zu ergreifen. Mit der Schachtel in der Hand
schloss sie das Fenster und zog die Gardinen vor. Der Deckel
war mit einem winzigen Riegel verschlossen, den sie
mühelos zurückschieben konnte. Sie konnte ihren Augen
nicht glauben: In der Metallschachtel lag eine Pergamentrolle.
Sie entrollte es vorsichtig und war noch verblüffter,
als sie sah, dass darauf etwas geschrieben
stand. Es handelte sich um für sie völlig
unverständliche Zahlen- und Buchstabenkombinationen.
Diese rätselhafte
Kette begann so:

„Ich bin schon fertig“, erschreckte sie Andrea, die
plötzlich hereinplatzte.
„Miau, miau (ich auch)“, miaute Missi gähnend
und mit einem Ausdruck, als habe sie einen ausgiebigen
Mittagsschlaf gehalten.
„Ihr könnt euch nicht vorstellen, was mir gerade
passiert ist!“, sagte Nicoleta aufgeregt. „Eine Briefmöwe
hat gerade an mein Fenster geklopft und bevor sie
davonflog, hat sie mir dieses geheimnisvolle Pergament
hinterlassen.“
„Unglaublich!“, rief Andrea beeindruckt.
„Miau, miau (Eine Möwe? Gut, dass ich nicht hier
war. Ich habe Angst vor diesen Vögeln)“, fügte Missi hinzu.
„Aber das Beunruhigendste ist, was auf diesem
Pergament steht. Schaut euch das an, Mädchen, kommt
her! Das scheint eine verschlüsselte Nachricht zu sein.
Wisst ihr, was sie bedeutet?“
„So etwas habe ich noch nie gesehen“, versicherte
Andrea, während sie mit Interesse las, was dort stand.
„Miau, miau … (Ich habe nicht die leiseste
Ahnung …).“
„Gut, ich werde später darüber nachdenken. Jetzt
haben wir viel zu tun“, sagte Nicoleta und legte das Papier
auf den Tisch. „Um wie viel Uhr geht der Verdächtige?“
„Gegen sieben. Warum? Möchtest du den Garten
weiter untersuchen?“

„Nein, wir werden ihm folgen,“ schlug Nicoleta
vor und Andrea wurde weiß wie die Wand.
Bevor sie aufbrachen, bat Nicoleta Großmutter Ellie
um Erlaubnis:
„Oma, dürfen Andrea, Missi und ich ins Dorf gehen?
Ich muss einen Brief abschicken.“
„Na gut. Aber ich möchte, dass ihr vor dem Abendessen
wieder zurück seid“, bemerkte die Großmutter,
nachdem sie den Dreien einen Kuss gegeben hatte. Die
Mädchen hatten daraufhin ein schlechtes Gewissen,
denn sie hatten ihr nicht die Wahrheit gesagt.
Trotzdem gingen sie in den Garten und warteten
dort, bis der Verdächtige sich zum Gehen aufraffen
würde. Tatsächlich, Punkt sieben nahm der Gärtner seine
Sachen und verschwand wortlos.
„Der Augenblick ist gekommen. Hast du schon
einmal jemanden verfolgt?“, wollte Nicoleta wissen.
Andrea schüttelte den Kopf.
„Der Trick ist, den richtigen Abstand zu halten:
Wir müssen weit genug weg sein, damit er uns nicht
entdeckt, und gleichzeitig nah genug, um ihn nicht aus
dem Blick zu verlieren. Missi, ich glaube, du verkriechst
dich ab jetzt in meiner Tasche.“
„Miau, miau (In Ordnung).“
Das Dorf lag gut zwanzig Minuten schnellen
Schritts entfernt. Um dorthin zu gelangen, musste man

über einen ziemlich schmalen, nicht asphaltierten Weg
quer durch einen dichten Wald gehen.
Thomas ging langsam aber stetig den erdigen und
steinigen Weg entlang. Nicoleta und Andrea folgten
ihm im angemessenen Abstand und versteckten sich
dabei zwischen den Eukalyptusbäumen. Es war unwahrscheinlich,
dass der Verdächtige sie sehen würde,
wenn sie sich zwischen den Bäumen versteckten.
Am Ortseingang steckte Nicoleta unauffällig ihren
Brief in den Briefkasten. Dahinter versteckt, beobachteten
die Mädchen, wie der Verdächtige um die Ecke
in die Straße einbog, die zu ihm nach Hause führte.
Thomas wohnte in einem alten heruntergekommenen
Gebäude, dass trotz seiner drei Stockwerke sehr schmal
war. Es hatte einen winzigen, umzäunten Garten, wahrscheinlich
ein Gemüsegarten. Der Gärtner öffnete die
Haustür und verschwand dahinter.
„Und jetzt? Gehen wir zurück nach Hause?“, fragte
Andrea.
„Nein, lass uns noch ein Weilchen warten - für alle
Fälle.“
Die beiden Mädchen hockten sich hinter ein rotes
Auto, das vor dem Haus abgestellt war. Es wurde bereits
dunkel und es waren immer weniger Leute auf der Straße.
Sie wollten gerade nach Hause gehen, als sie plötzlich
die Schreie eines Kindes zusammenfahren ließen.

Nicoleta und Andrea liefen auf die Stimmen zu.
In einem nahe gelegenen Park weinten ein paar kleine
Kinder untröstlich.
„Was ist los?“, fragte Nicoleta ein Mädchen, das in
ihrem Alter zu sein schien.
„Niemand weiß wie, aber unser Spielzeug ist gerade
spurlos verschwunden. Mir wurde das Springseil
weggenommen“, sagte sie traurig.
„Aber ... habt ihr denn niemanden gesehen?“,
fragte Andrea.
„Dieser kleine Junge, der so traurig ist, sagt er habe
gesehen, wie sich ein Schatten hinter den Bäumen bewegte.
Ihm wurde sein Glücksbringer-Plüschtier gestohlen.“
„Um alle Rätsel der Welt! Das ist ja schrecklich!“,
sagte Nicoleta und schlug sich die Hände über dem
Kopf zusammen.
„Um Himmels willen! Dem müssen wir so schnell
wie möglich ein Ende bereiten!“, sagte Andrea bestimmt.
„Ja, und es sieht ganz so aus, als sei Thomas völlig
unschuldig. Wir haben gesehen wie er sein Haus betrat
und die ganze Zeit die Haustür bewacht: Da ist er nicht
rausgegangen. Der Spielzeugdieb ist ein anderer“, folgerte
Nicoleta.
„Ach was ...“, erwiderte Andrea. „Komm mit, ich
will etwas überprüfen.“
Sie führte sie in die Parallelstraße.

„Ich wusste es! Lasst uns hier warten!“, sagte Andrea,
während sie ihrer Freundin ein Zeichen gab, sich
wieder hinter einem geparkten Auto zu verstecken.
„Was führst du im Schild?“, fragte Nicoleta, die gar
nichts verstand.
„Wenn du der Schuldige wärst, würdest du dann
so einfach durch die Vordertür deines Hauses mit verschwundenem
Spielzeug rein- und rausgehen?“
„Nein, auf keinen Fall!“ Nicoleta war erstaunt
über Andreas glänzende Schlussfolgerungen. Aber tatsächlich
scheint es nicht, als habe der Gärtner sein Haus
verlassen - weder mit, noch ohne Spielzeug.
„Da liegt unser Fehler,“ brüstete sich Andrea. „In
diesem Dorf haben die meisten Häuser eine Hintertür,
die auf eine andere Straßen führt. Wenn ich mich nicht
irre, ist das dort drüben die Hintertür des Gebäudes des
Gärtners. Er kann ganz einfach mehrmals hier rein-
und rausgegangen sein, ohne dass wir etwas bemerkt
hätten.“
„Klar ... Du denkst aber auch an alles!“, lobte Nicoleta
sie.
In diesem Moment ging das Licht der kleinen Tür
an und Thomas trat mit einem großen schwarzen Sack
auf dem Rücken heraus.
„Um alle Rätsel der Welt! Siehst du, was meine Augen
sehen?“, wollte Nicoleta wissen.

„Ja, und ich bin mir sicher, dass er nachdem er den
Kindern das Spielzeug gestohlen hat, zum Entladen
durch die Hintertür nach Hause zurückgekommen ist.
Bestimmt kommt er jetzt wieder raus, um etwas anzustellen.“
Andrea schluckte.
„Wir müssen ihn verfolgen. Jetzt darf er uns nicht
entwischen.“
Die Nacht war bereits eingebrochen. Die Straßen -
laternen, die das Dorf beleuchteten, waren von einem
düsteren Gelb, das die Schatten verlängerte und ihnen
andere Formen verlieh. Bei diesem Lichtspiel wirkten
die Ratten wie Geier, die Katzen wie Tiger und die
Hunde wie riesige Wölfe. Und jener Mann, der einen
Sack auf dem Rücken trug, war wie ein scheußliches
Monster. Nicoleta, Andrea und Missi, die noch immer
in der Tasche steckte, folgten ihm ängstlich.
Nach einer langen Wanderung durch die dunk -
len Straßen blieb der Verdächtige vor dem Haus der
Familie Lorenz stehen; sie hatte die meisten Kindern
im Dorf. Sie bestand aus einem freundlichen Paar
mittleren Alters und deren acht glücklichen Kindern.
Sie waren mit allen gut Freund. Thomas schellte und
betrat das Haus, als die Tür geöffnet wurde. Nach fünf
Minuten kam er mit dem Sack wieder heraus.
„Denkst du dasselbe wie ich?“, fragte Nicoleta
ungläubig.

„Glaubst du, der Gärtner hat in seinem Sack das
Spielzeug der Lorenz-Kinder mitgenommen?“
„Kann sein ...“, sagte Nicoleta zweifelnd. „Lass uns
ihn weiter verfolgen.“
Der nächste Stopp verwirrte und ängstigte die
Mädchen aufs Neue. Der Verfolgte machte vor der Tür
des Fleischers Halt. Er klopfte laut mit den Fingerknöcheln
an. Sofort wurde ihm von innen geöffnet und er
wurde zum Eintreten aufgefordert.
„Das wird immer geheimnisvoller. Warum verlässt
der Gärtner bei Sonnenuntergang sein Haus mit einem
Sack auf dem Rücken, besucht die Familie Lorenz und
betritt danach die Fleischerei durch die Hintertür?“,
überlegte Nicoleta laut.
„Was mag er um diese Uhrzeit in der Fleischerei
wollen?“
„Ich weiß es nicht, aber es gibt auch nicht viele
Möglichkeiten ... In Fleischereien gibt es Fleisch, riesige
Kühltruhen, Schneidemaschinen und viele scharfe
Messer,“ sagte Nicoleta und ihr Magen drehte sich um.
„Das ist ja schrecklich!“, rief Andrea mit einem
Knoten im Hals.
„Miau, miau (Bitte sagt mir nicht, ich solle dort
zum Schnüffeln reingehen)“, Missi befürchtete das
Schlimmste am Boden der Tasche.
„Ruhig, Kätzchen. Das würde ich nie machen“,

Nicoleta streichelte sie durch den Stoff. „Irgendetwas
entgeht uns hier.“
In diesem Augenblick verließ der Verdächtige die
Fleischerei, immer noch mit dem Sack auf seinem Rücken.
Schon im Türrahmen, tauschten der Fleischer und
er noch ein paar Worte aus. Die Mädchen, die sich hinter
einer Ecke versteckt hatte, konnten alles genau mithören.
„Ich bin zufrieden. Bald habe ich erreicht, was ich
will“, sagte der Verdächtige mit rauer Stimme.
„Das freut mich sehr, Thomas.“
„Später gehe ich in den Schuppen. Dahin gehe ich
normalerweise im Morgengrauen. Ich weiß nicht, was geschähe,
wenn jemand wüsste, was ich da versteckt halte.“
Nachdem sie das gehört hatte, stockte Nicoleta,
Missi und Andrea das Blut in den Adern. Sie waren der
Wahrheit immer näher.

Bestraft
Als sie nach Hause kamen, war es schon
nach zehn. Marie und Großmutter Ellie warteten im
Wohnzimmer auf sie. Ihre Gesichter sprachen Bände.
Sie waren besorgt und sehr verärgert.
„Ab ins Bett und ohne Abendessen! Du bekommst
deine Strafe, mein junges Mädchen!“, schrie Marie Andrea
an, ohne ihr die Möglichkeit zu einer Erklärung zu geben.
Großmutter Ellie war ruhiger, wenn auch nicht
weniger verärgert. Sie befahl Nicoleta sich hinzusetzen.
„Kleine, du hast mir einen Mordsschrecken eingejagt.
Es ist sehr gefährlich,wenn ihr zu dieser Zeit
nachts da draußen rumlauft. Es tut mir Leid, aber ich
muss dich bestrafen. Morgen dürft Andrea und du euch

nicht treffen. Die meiste Zeit bleibt ihr in euren Zimmern
und ihr esst nacheinander. Und natürlich ist es
ab jetzt strengstens verboten, dass ihr nach der Abenddämmerung
den Garten verlasst“, befahl Großmutter
Ellie ohne dabei stolz auf ihre strengen Worte zu sein.
„Na gut, Oma. Es tut mir sehr Leid. Du hast Recht.
Wir sind herumgebummelt und haben das Zeitgefühl
verloren. Es wird nicht noch einmal geschehen.“
Nicoleta war traurig, insbesondere, weil sie sie
enttäuscht hatte. Großmutter Ellie bestrafte sehr selten,
aber wenn sie es tat, gab es kein Zurück. Nicoleta bewunderte
sie sehr, unter anderem, weil sie, auch wenn
sie verärgert war, leise sprach, niemals schrie und immer
die Ruhe bewahrte. Liebevoll erklärte sie ihr, warum
das, was sie getan hatte, nicht richtig war.
Diese Nacht konnte Nicoleta wieder nicht schlafen.
Sie musste immer an ihre Erlebnisse im Dorf denken.
Der bloße Gedanke daran, dass Andrea Recht
haben könnte, ließ ihr die Haare zu Berge stehen. Im
Wohnzimmer stand eine Kuckucksuhr, die jede Stunde
schlug, und die man fast bis in jeden Winkel des Hauses
hören konnte. Als der Kuckuck zwei Uhr morgens ankündigte,
stand Nicoleta auf und ging zum Fenster.
Der Verdächtige ließ nicht lange auf sich warten.
Wie gewohnt, schleppte er den schwarzen Sack auf dem
Rücken. In einer Hand hielt er die kleine Taschenlam-

pe, die in dieser dunklen, mondlosen Nacht den Weg
erleuchtete. Mit ihrer Hilfe erreichte er den Schuppen,
öffnete die Tür und trat ein. Nicoleta bekam Gänsehaut:
Diese nächtlichen Besuche fand sie immer haarsträubender.
Plötzlich: „Ring, ring, ring ...“.
Nicoleta hüpfte das Herz vor Freude. Der Walkie-
Talkie hatte geklingelt.
„Ja?“, antwortete sie.
„Du kannst auch nicht schlafen, stimmt‘s?“, ertönte
Andreas Stimme auf der anderen Seite.
„Hast du mir einen Schrecken eingejagt ... Uff, ich
kann unmöglich einschlafen. Ich muss immer an das
denken, was wir im Dorf gesehen haben.“
„Er ist schon da drinnen. Hast du ihn auch kommen
gesehen?“
„Ja, ich bin ziemlich verwirrt. Ich weiß nicht, was
mir machen sollen. Es wird uns gut tun, morgen ein
bisschen auszuruhen und über alles nachzudenken. Ich
versuche jetzt zu schlafen.“
„Ja, ich auch.“
„Gute Nacht, Andrea.“
„Gute Nacht, Nicoleta.“
Am nächsten Morgen, nach dem Frühstück, ging
Nicoleta zu ihrer Großmutter Ellie, die freudig im
Schaukelstuhl strickte.

„Oma, hast du ein Papier mit einer merkwürdigen
Zahlen- und Buchstabenfolge gesehen? Ich habe es gestern
auf meinem Schreibtisch liegen gelassen und jetzt
ist es weg“, wollte Nicoleta wissen, die sich daran erinnerte,
dass sie das eigenartige Pergament beim Aufstehen
nicht gesehen hatte.
„Meinst du das hier?“, Großmutter Ellie deutete
mit einer der Stricknadeln darauf. „Das ist die Strickanleitung
für eine Decke. Die, an der ich gerade arbeite.
Ich dachte, du hättest es dort liegen gelassen, damit ich
sie dir stricke“, erklärte sie.
Großmutter Ellie war eine fantastische Strickerin.
Deshalb bat Nicoleta sie manchmal ihr etwas zu stricken:
Kleider, Pullover, Schals
„Eine Decke? Diese komische Zahlen- und Buchstabenkombination
ist eine Strickanleitung? Merkwürdig!“,
dachte Nicoleta, die überhaupt nichts mehr verstand.
„Ja, Oma, natürlich wünsche ich mir, dass du sie
mir strickst. Wenn du fertig damit bist, zeigst du sie mir.
Vielen Dank.“
Sie ging in ihr Zimmer und überlegte, wie
merkwürdig alles war, was mit diesem eigenartigen
Stück Papier voller Zahlen und Buchstaben zu tun
hatte. Sie konnte nicht glauben, dass es sich um eine
Strickanleitung für eine Decke handelte. „Was für
eine Art Decke das wohl sein mag?“, fragte sie sich

neugierig. Aber es blieb ihr nichts anderes übrig als
zu warten, bis Oma sie fertig gestrickt hatte. Währenddessen
war die Angelegenheit, mit der sie ge -
rade beschäftigt war, ernst genug, um sich ihr voll -
kommen zu widmen. Sie musste nachdenken.
Im Schlafzimmer holte sie die Nähmaschine hervor.
Sie liebte es, alte Stoffstücke auszugraben und darauf
zu experimentieren. Das entspannte sie nicht nur,
sondern half ihr auch nachzudenken und Entscheidungen
zu treffen. Missi hingegen fand es herrlich mit den
Garnknäueln zu spielen. Sie liebte es, sie mit den Vorderpfoten
anzustoßen und sich vorzustellen, es seien
kleine Mäuse, die vor ihr wegliefen.
Nach dem Essen setzte Nicoleta sich an den Tisch
in ihrem Zimmer, um über den Fall nachzudenken. Sie
holte den Notizblock und die Fotos, die sie bis jetzt geschossen
hatte, hervor. Mit ihrer Lupe untersuchte sie
die Fotos Stück für Stück. Plötzlich schnürte ihr eins
der Fotos die Kehle zu.
„Ring, ring, ring …“
Der Walkie-Talkie schellte genau in diesem Moment.
„Andrea, ich muss dir etwas Schreckliches er -
zählen!“, schrie Nicoleta aufgeregt durch denWalkie-
Talkie.
„Ist etwas Schlimmes passiert?“, fragte Andrea, die
langsam unruhig wurde.

„Schau, ich untersuche gerade die Fotos und habe
festgestellt, dass zwischen einem Ast des Feigenbaums
und den Wänden des Schuppens ein riesiges Spinnennetz
hängt. Möglicherweise von einer Tigerspinne“,
stotterte sie.
Ach so ... ich hatte keine Ahnung. Aber ... warum
macht dir das solche Sorgen? Hat das etwas mit dem
Verdächtigen zu tun? Du tust so, als ob du ein Gespenst
gesehen hättest.“
Stille.
„Nicoleta, bist du da? Ist alles in Ordnung?“, fragte
Andrea beunruhigt, weil ihre Gesprächspartnerin nicht
reagierte.
„Ja, ja. Alles in Ordnung“, antwortete Nicoleta
schließlich. Die Geschichte mit den Spinnen erzähle
ich dir ein anderes Mal. Gleich rufe ich dich an. Du hast
mich gerade auf eine glänzende Idee gebracht!“

Die Gespensternacht
„Ring, ring, ring …“
„Endlich! Hast du mich vielleicht auf die Folter
gespannt! Was hast du vor?“, fragte Andrea am anderen
Ende desWalkie-Talkies.
„Komm sofort in mein Zimmer und du wirst es
sehen!“, rief Nicoleta aufgeregt.
„Ich darf nicht ... Heute sind wir bestraft, uns nicht
zu sehen. Oder hast du das vergessen?“
„Heute? Du meinst wohl gestern. Die Kuckucksuhr
hat gerade zwölf geschlagen. Damit endet die Strafe
offiziell“, unterstrich Nicoleta.
„Wie Recht du hast! Ich komme sofort!“
Als Andrea das Zimmer betrat, nähte Nicoleta auf

vollen Touren, während Missi, die auf dem Tisch saß,
hypnotisiert die flinke kleine Nadel beobachtete.
Auf dem Bett lagen zwei große weiße Betttücher.
Nicoleta arbeitete gerade an dem kleineren.
„Fertig! Missi, das ist deins!“, sagte sie und hielt
ein Stück weißen Stoff hoch.
„Miau, miau (Du hast ja sogar kleine Löcher für
den Schwanz und den Schnurrbart geschnitten ... Du
bist eine echte Künstlerin!).“
„Hier, probier dieses an!“, rief Nicoleta und gab
Andrea ein größeres Betttuch.
„Ist das das, was ich mir vorstelle?“, fragte diese
ungläubig.
„Genau! Drei selbst gemachte wunderschöne Gespensterkostüme.“
„Und dieses weiße Täschchen?“
„Das ist eine Gespenstertasche. Ohne Handtasche
gehe ich nirgendwo hin“, erwiderte Nicoleta kokett.
Diesen Nachmittag hatte sie einen Plan ausgeheckt.
Ihre Nähmaschine, die alte Betttücher im Schrank und
das Wort „Gespenst“, das Andrea ausgesprochen hatte,
hatten in ihr eine wortwörtlich gespenstische Idee hervorgerufen.
„Wir verstecken uns im Eulenkiefernwald. Wenn der
Verdächtige im Morgengrauen auftaucht und sich im Schuppen
einschließt, beginnt die Vorstellung,“ erzählte Nicoleta.

„Möchtest du, dass wir uns als Gespenster verkleiden?“,
fragte Andrea kurz.
„Ich will ihn erschrecken. Ich glaube nicht, dass
der Gärtner so naiv ist, zu glauben, wir seien böse Geister,
die ihn für seine schlechten Taten bestrafen wollen.
Aber zumindest wird er merken, dass jemand über seine
nächtlichen Besuche Bescheid weiß. Es ist der Moment
gekommen, an dem er sich in die Enge getrieben
fühlen soll.“
„Und was erreichen wir damit?“
„Wir erreichen, dass er nervös wird und einen
Fehler begeht. Einen Fehler, der uns den definitiven Beweis
liefert.“
„Miau, miau? (Und wenn er uns fängt und uns im
Schuppen einsperrt?)“ Missi war nicht gerade begeistert.

„Daran habe ich schon gedacht. Und tatsächlich
wäre das das Beste, was uns passieren könnte“, bestätigte
Nicoleta erschrocken.
„Wie bitte?“, Andrea traten die Augen aus den
Höhlen.
„Wir sind zu dritt. Es ist unmöglich, dass er uns alle
schnappt. Und falls er eine von uns fangen und einsperren
sollte, können die anderen beiden flüchten. Und wir
erhalten den entscheidenden Beweis, um ihn vor den
Großen anzuklagen“, erklärte Nicoleta selbstsicher.
„Na gut. Wir müssen so bald wie möglich einen
Schlussstrich unter diese Geschichte ziehen“, sagte
Andrea, die Mut fasste, obwohl sie befürchtete, dass
der Gärtner sie schnappen und in den Schuppen
sperren könnte.
„Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen könnte!“,
Nicoleta umarmte sie. „Du solltest dem Schwalbenclub
beitreten, du wärst eine gute Abenteuer-Kollegin.“
„Danke“, sagte Andrea und wurde rot.
„Los! Bevor der Verdächtige kommt, müssen wir
noch etwas vorbereiten
Die beiden Mädchen und Missi gingen nach unten.
Wie gewöhnlich war Großmutter Ellie bei Kerzenschein
im Schaukelstuhl eingeschlafen, während sie strickte.
An ihren Stricknadeln hing die geheimnisvolle Decke,
die erst halb fertig gestrickt war. Leise schlichten sie an

ihr vorbei und gingen zur Kommode. Nicoleta wusste,
dass ihr Großmutter in einer dieser Schubladen Kerzen
und Streichhölzer aufbewahrte. Vorsichtig öffnete sie
sie der Reihe nach, bis sie auf die Richtige stieß.
Andrea und Nicoleta nahmen alle Kerzen an sich
und gingen ins Wohnzimmer. Glücklicherweise hatte
Großmutter Ellie einen so tiefen Schlaf, dass sie nichts
bemerkte. Danach öffneten sie vorsichtig die Haustür
und gingen hinaus in den Garten.
Draußen angekommen, gingen sie zum Eulen -
kiefernwald, dem besten Versteck, um auf den Ver -
dächtigen zu warten. Der kleine Kiefernwald hat -
te nicht mehr als zehn Kiefern und befand sich im
hinteren Teil des Gartens. Er hatte seinen Namen
erhalten, weil sich dort vor vielen Jahren eine Eule
häuslich niedergelassen hatte. Der eigenartige Schrei
des Nachtvogels ließ einem jede Nacht Schauer über
den Rücken laufen.
Die Kuckucksuhr schlug zwei. Sie konnten sie
durch eines der offenen Fenster hören. Thomas traf
pünktlich mit dem schwachen Lichtschein seiner
kleinen Taschenlampe ein.
„Er hat sich schon im Schuppen eingeschlossen.
Die Vorstellung beginnt,“ kündigte Nicoleta an, die sich
ihre Hände rieb, obwohl mit einem etwas verängstigten
Blick. „Zuerst müssen wir die Kerzen aufstellen.“

Sie zündeten die Kerzen an und verteilten sie strategisch
im Garten. Danach versteckten sie sich wieder
im Kiefernwald, um sich vorzubereiten.
„Er kommt bestimmt gleich aus dem Schuppen.
Wir müssen uns verkleiden“. Sagte Nicoleta und holte
etwas aus ihrer Gespenstertasche hervor.
„Was ist das?“, fragte Andrea erstaunt.
„Das sind geräuschverzerrende Masken. Ich habe
sie vorher aus meinem GEK geholt. Damit klingt unsere
Stimme nicht wie die dreier hilfloser Wesen, sondern
wie die von echten Monstern.“
„Irre!“, rief Andrea, die langsam Vertrauen in den
Plan fasste.
„Was Oma Ellie betrifft, so glaube ich nicht, dass
sie aufwacht. Sie hat einen unglaublich tiefen Schlaf.
Aber deine Mutter macht mir Sorgen ...“
„Ich glaube nicht, dass Mama aufwacht. Ihr Zimmer
geht nach hinten und außerdem schläft sie nie bei
offenem Fenster“, versicherte Andrea.
„Nun gut, das Risiko müssen wir eingehen ... Jetzt
müssen wir uns verkleiden! Der Moment naht!“
Die Mädchen und das Kätzchen setzen sich die
geräuschverzerrenden Masken auf und stülpten sich
danach die Gespensterkostüme über den Kopf. Sie versteckten
sich hinter den Kiefern, die dem Schuppen am
nächsten standen, und begannen mit der Spionage.

Der Verdächtige ließ nicht lange auf sich warten.
Er kam aus dem Schuppen und verschloss ihn. Auf seinem
Rücken trug er den berühmten schwarzen Sack.
Dann begann die Eule zu heulen, so als wolle sie das
Startzeichen setzen.
Andrea, Nicoleta und Missi traten bedeckt mit
ihren Gespensterverkleidungen aus dem Versteck
hervor und gingen auf ihr Ziel zu. Der Gärtner blieb
regungslos und sprachlos in der Schuppentür stehen.
Auch in dieser Nacht schien der Mond nicht und die
Kerzen hatten ein Schrecken erregendes Ambiente
geschaffen.
Andrea machte mit einer Stimme aus dem Jen -
seits „Huuuuuuuuu“. Missis Miauen klang wie das
schrecklichen Brüllen eines Löwens. Die mutige
Nicoleta traute sich noch einen Schritt weiter. Ihre
Stimme schien die eines echten Teufels zu sein, als sie
Thomas fragte: „Huuuuuuuuuu.... Was hast du getan,
Thomas? Ich kenne dein Geheimnis. Ich weiß, was
du im Schuppen versteckst. Huuuuuuuuu“.
Der erschrockene Thomas rannte auf den
Ausgang zu und versuchte, den Gespenstern aus
dem Weg zu gehen. „Ich habe nichts Böses getan.
Es ist zu ihrem Guten“, schrie er, während er durch
die Gartentür lief.

Die Spinne kommt!
„Ist der Verdächtige heute Morgen
gekommen?“, fragte Nicoleta Andrea, als sie allein in
der Küche waren.
„Ja, in aller Frühe, wie immer. Glaubst du, unser
Theater von gestern hat etwas genützt?“, wollte Andrea
wissen, während sie ihren Kakao umrührte.
„Ganz bestimmt ... Denk nur an sein erschrockenes
Gesicht und die Worte, die er sagte, bevor er ging.“
„Ja, er sagte: Ich habe nichts Böses getan. Es ist zu
ihrem Guten,“ erinnerte sich Andrea.
„Miau, miau (Sehr aufschlussreich)“, folgerte
Missi, die auch am Tisch saß und ihre Milch von
einem Teller schleckte.
„Das sagt uns mehrere Dinge. Erstens, dass wir
es geschafft haben, ihn zu erschrecken. Zweitens hat

er sein Verbrechen eingestanden, auch wenn er es entschuldigt,
weil er meint, es wäre gut für die Kinder. Und
das Wichtigste ist, dass er jetzt weiß, dass auch andere
sein Geheimnis kennen.“
„Ja, du hast Recht, Nicoleta.“
„Ich verwette meine besten Sandalen, dass er heute
im Verlauf des Tages einen Fehler begehen wird. Lass
uns den Fotoapparat und das Fernglas holen. Wir bewachen
ihn von hoch oben, von der Dachkammer aus.“
Die beiden Mädchen stiegen auf den Dachboden.
Dort zogen sie ein paar Stühle heran, öffneten das
Oberlicht und steckten die Köpfe hinaus.
„Jetzt füttert er gerade die Enten“ berichtete Andrea,
die durch das Fernglas schaute.
„Lass ihn nicht aus den Augen“, empfahl ihr
Nicoleta, die ununterbrochen Fotos schoss.
„Er verlässt mein Blickfeld. Er geht hinter das
Haus“, warnte Andrea.
„Bleib wachsam. Ich werde mir die Fotos mit der Lupe
ansehen. Damit kann ich die Einzelheiten erkennen.“
Nicoleta ging in ihr Zimmer und nahm die Fotos
unter die Lupe. Häufig verbargen sie verdeckte Spuren.
Die Fotos vom Schuppen untersuchte sie besonders
gründlich. Leider befanden die Spinnweben sich immer
noch an derselben Stelle. Aber nicht alles waren
schlechte Nachrichten. Auf einem der Bild hatte sie den

Eindruck, etwas auf dem Dach zu sehen. Etwas, das sich
hinter dem dichten Laub des Feigenbaums versteckte.
Sie brachte die Lupe noch näher heran, um es sich
gründlich anzuschauen.
„Das ist ja schrecklich! Der Verdächtige hat sich schon
im Schuppen eingeschlossen“, unterbrach Andrea sie.
„Um diese Zeit? Ich wusste es! Es war mir klar, dass
der Schreck von gestern Folgen haben würde ... Ich glaube,
Thomas weiß, dass wir ihn entdeckt haben. Vielleicht will
er jetzt anfangen, das Spielzeug aus dem Schuppen zu holen,
um die Beweise zu vernichten,“ versicherte Nicoleta,
ohne das Gesicht von der Lupe zu wenden.
„Klar! Ganz bestimmt!“
„Um alle Schwalben der Welt!“, stieß Nicoleta aufgeregt
aus.
„Was ist los?“,
„Ich hab‘s! In das Dach des Schuppens ist ein kleines
Oberlicht aus Glas eingelassen. Ich bin mir sicher, dass
man von dort aus in den Innenraum schauen kann.“
„Donnerwetter! Was für eine Entdeckung! Aber
wie kommen wir da rauf?“
„Ich habe eine Idee! Lass uns zum Schuppen gehen!“,
schlug Nicoleta vor.
Vom Gärtner war keine Spur zu sehen.
„Glaubst du, er ist noch immer da drin?“, flüsterte
Nicoleta.

„Muss er wohl. Im Garten sehe ich ihn nicht.“
„Das ist unsere Chance, den ausschlaggebenden
Beweis zu finden. Wir müssen auf den Feigenbaum
klettern und ihn mit dem Spielzeug durch das Oberlicht
fotografieren.“
„Eine gute Idee! Aber ich weiß nicht, ob ich auf den
Baum klettern kann. Ich bin ein bisschen ungeschickt
mit solchen Sachen. Außerdem habe ich Höhenangst“,
erklärte Andrea.
„Na gut, das mache ich“, seufzte Nicoleta. „Ich konnte
immer schon gut klettern. Es gibt nur ein kleines Problem ...“
„Welches?“
„Dieses ekelhafte Spinnengewebe, das zwischen
dem Feigenbaum und dem Schuppen hängt.“
Nicoleta hatte große Angst vor diesen achtbeinigen
behaarten Viechern. Und noch mehr, wenn es tatsächlich
eine echte Tigerspinne war. Trotzdem konnten sie sich diese
Gelegenheit nicht entgehen lassen. Andererseits hegte sie
die Hoffnung, dass die Spinne ihr Versteck nicht verlassen
würde und sie in Ruhe ihre Aufgabe ausführen könnte.“
„Behalte du das Fernglas. Wenn du siehst, dass sich
die Tigerspinne nähert, sag mir sofort Bescheid,“ bat sie
ihre Freundin zitternd.
„In Ordnung, mach dir keine Sorgen“, erwiderte
Andrea und ergriff das Fernglas mit beiden Händen.
Mit der Kamera um den Hals baumelnd begann sie

den Feigenbaum hochzuklettern, indem sie sich an den Astknoten
festhielt. Klettern war eine Sportart, die ihr wirklich
gut lag und nach kurzer Zeit saß sie auf einem Ast.
Aber um durch das Oberlicht zu blicken, musste sie
sich dem Dach mehr nähern und infolgedessen auch der
Spinnwebe. Sie atmete tief durch, fasste Mut und kletterte
auf den obersten Ast, der sie zu ihrem Ziel führte. Mit dem
Schwanken des Baums bewegte sich auch die Spinnwebe
und was Nicoleta so sehr befürchtet hatte, war eingetreten.
Aus einer Einbuchtung im Stamm kroch ein riesiges
Vieh hervor. Es hatte acht behaarte Beine und acht eklige
schwarze Augen. Ihr großer runder Körper war gelb mit
schwarzen Streifen, genauso wie ein Tigerfell.
„Die Spinne kommt!“, warnte Andrea von unten.
„Wie bitte?, Wo? Wo denn? Wenn ich sie anschaue,
bin ich verloren!“, jammerte Nicoleta erschrocken.
Bevor Andrea antworten konnte, trafen Nicoletas
blaue Augen die widerlichen acht Augen der Tigerspinne.
„Komm schnell runter!“, ermutigte Andrea sie.
„Ich kann nicht! Wenn ich eine Spinne sehe, bin
ich wie gelähmt“, schrie Nicoleta, die sich nicht bewegen
konnte. Die Spinne kroch zu ihr. „Oh Schreck, ich
finde mein Zauberpulver nicht!“
„Was kann ich tun?“, fragte Andrea, die sich machtlos
fühlte.
„Missi, lauf, kletter auf den Baum! Du musst mich

zum Niesen bringen!“, rief Nicoleta verzweifelt.
„Missi ist nicht hier. Ich kann sie nirgendwo sehen“,
Andrea weinte fast.
„Das kann nicht sein! Wo mag er nur sein? Ich
könnte schwören, den Puder in die Hosentasche gesteckt
zu haben, bevor ich aus dem Haus ging! Ich brauche ihn!
Wenn ich nicht niese, kann ich mich nicht bewegen.“
„Warte mal, hier liegt etwas im Gras“, sagte Andrea
und bückte sich, um es aufzuheben.
Auf dem Feigenbaum kam die Tigerspinne langsam
näher, während sie ihren Gast neugierig anschaute.
„Es ist mir bestimmt aus der Tasche gefallen, als
ich den Baumstamm hoch geklettert bin“, sagte Nicoleta
hoffnungsvoll.
„Oh, nein! Das ist es nicht. Es ist nur ein Kästchen
mit Rouge“, antwortete Andrea enttäuscht.
„Ja, das ist es! Das ist mein Zauberpulver! Schnell!
Du musst hier hochklettern und mir das Pulver unter
die Nase halten!“, schrie die immer noch bewegungsunfähige
Nicoleta zwischen den Ästen.
„Aber ... du weißt doch, dass ich Höhenangst habe.“
„Beeil dich! Ich fühle, wie der Atem der Spinne
immer näher kommt.“
Andrea versuchte ihr Gehirn auszuschalten und für
einen Moment ihr panische Angst vor Höhen zu vergessen.
Danach kletterte sie entschieden auf den Feigenbaum

mit dem Zauberpulver in der Hosentasche. Obwohl sie nur
langsam voran kam, erreichte sie schließlich die Stelle, an
der Nicoleta hockte. Die Spinne hatte deren Haare erreicht
und spielte, dieses mit den Vorderfüßen durcheinander zu
bringen. Sehr nervös und ohne herunter zu schauen setzte
sich Andrea auf den Ast, auf dem ihre Freundin saß, holte
das Kästchen mit dem Zauberpulver hervor und öffnete
es. Danach streckte sie ihren Arm so weit wie möglich aus
und hielt es ihr unter die Nase.
„Ein bisschen mehr“, bat Nicoleta sie, die immer
erschrockener war.
Die Spinne war bereits in ihr Haar gekrochen und
kitzelte ihr schaurig den Kopf.
„Geschafft“, sagte Andrea und hielt sich mit der
anderen Hand kräftig am Baum fest.
Schließlich schaffte Andrea nach mehreren Versuchen
Nicoletas Nase mit dem Zauberpulver einzustäuben.
„HATSCHIIIIIIIIII!“
Nach diesem kräftigen Niesen, floh die Spinne entsetzt
und versteckte sich wieder in der Baumspalte, aus der
sie gekommen war. Im gleichen Moment begann Andrea,
den Baum herunterzuklettern. Und Nicoleta blieb, sich
mit beiden Händen festhaltend, an jenem Ast hängen. Es
war ein Wunder, dass sie nicht heruntergefallen war.
„Ich springe jetzt! Ist unten alles frei?“, wollte
Nicoleta wissen.

„Ja, es liegt nichts herum. Aber ... Bist du dir sicher? Ist
es nicht ein bisschen hoch?“, sorgte sich Andrea von unten.
„Immer mit der Ruhe. Das habe ich schon oft gemacht.
Der Rasen fängt den Sprung ab.“
Gesagt, getan. Nicoleta löste sich vom Baum und
fiel mit den Knien auf den Rasen.
„Blöde Spinne! Wir haben nicht nur die Chance,
den stichhaltigen Beweis zu bekommen, verpasst, sondern
der Verdächtige hat uns bestimmt gehört und ist
gewarnt,“ beschwerte sich Nicoleta. Danke, dass du auf
den Baum geklettert bist. Du hast mich von der schrecklichen
Tigerspinne befreit, die mich in jedem Moment
gestochen hätte,“ dankte sie ihr.
„Macht nichts. Du hättest für mich dasselbe getan“,
sagte Andrea stolz auf sich.
„Jetzt mache ich mir Sorgen um Missi. Sie verschwindet
niemals, ohne mir Bescheid zu geben. Wo mag
dieses neugierige Kätzchen bloß stecken? Das letzte Mal
habe ich sie in der Küche beim Frühstücken gesehen.“
„Um Himmels willen! Was ist das?“, unterbrach Andrea
sie, die sich dem Eingang des Schuppens genähert hatte.
Ein Pfad roter Tropfen nahm seinen Anfang an
der Tür, verlief am Brombeerstrauch entlang und verlor
sich im Rasen.
„Sieht wie Blut aus!“, rief Nicoleta und schlug sich
die Hände über dem Kopf zusammen.

Das Geheimnis wird gelüftet
„Missiiiiiiii!, Missiiiiiiii!“
Nicoleta und Andrea suchten das Kätzchen überall.
Im Haus, im Garten, um das Grundstück der Großmutter
herum ... Aber Missi schien vom Erdboden verschluckt
worden zu sein.
Für Nicoleta war Missi viel mehr als nur ein Haustier.
Sie war ihre beste Freundin, ihre untrennbare Gefährtin,
ihre Vertraute und Ratgeberin. Als sie sie adoptierte,
war sie nicht mehr als ein kleines Wollknäuel, das
kaum die Augen öffnen konnte. Seitdem hatten sie eine
ganz besondere Beziehung zueinander und sie hatten
sich nie voneinander getrennt.
„Wenn Missi etwas Schlimmes passiert ist ...“, ihre

Stimme erstickte in Tränen.
„Ganz ruhig, es geht ihr bestimmt gut“, tröstete
Andrea sie.
„Ach, Andrea! Ich bin sicher, dass Thomas sich an
uns rächen wollte für den makabren Streich, den wir ihm
gestern gespielt haben. Und Missi muss das jetzt ausbaden.
Wir haben mit Feuer gespielt und uns verbrannt!“,
Nicoleta strömten die Tränen über die Wangen.
„Sag das nicht. Es wird sich schon wieder alles einrenken.
Verlass dich auf mich“, versuchte Andrea sie zu trösten.
„Ich kann nicht mehr, das ist einfach zu viel für
mich. Missi auf geheimnisvolle Weise verschwunden,
der Gärtner seit einer ganzen Weile im Schuppen eingeschlossen
und diese schrecklichen Blutstropfen vor
der Tür ... Wir dürfen nicht länger warten“, schluchzte
Nicoleta verzweifelt. Wir müssen jetzt sofort mit Großmutter
Ellie sprechen!“
Die beiden Mädchen rannten zum Haus. Die
Großmutter las ein Buch im Wohnzimmer, während
Marie in der Küche einen Kuchen backte. Als sie ihre
Enkelin in diesem Zustand eintreten sah, stand sie sofort
beunruhigt auf.
„Was ist los, Kleine? Ist alles in Ordnung?“, fragte sie besorgt,
während sie sie umarmte und ihre Tränen trocknete.
„Missi ist verschwunden“, sagte Nicoleta unter
Weinen mit gebrochener Stimme.

„Mach dir darüber keine Sorgen, meine Liebe. Du
weißt, dass Missi ein neugieriges Kätzchen ist.“
„Ich muss dir etwas erzählen, Oma. Es geht um
Thomas, den Gärtner.“
„Andrea, es ist doch alles in Ordnung, oder ...?“,
schaltete sich Marie ein, die in das Wohnzimmer gekommen
war, als sie die Aufruhr mitbekam.
„Nicht ganz ...“, flüsterte Andrea ganz leise.
„Was ist los mit diesem alten Griesgram?“, fragte
die Großmutter, die sich nicht vorstellen konnte, was
geschehen war.
„Ich glaube, Thomas ist der geheimnisvolle Spielzeugdieb
im Dorf und dass er das Spielzeug im Schuppen
versteckt hält. Ich bin mir sicher, dass er auch Missi
dort eingesperrt hat. Und es kommt noch schlimmer!
Wir haben eine Blutspur vor dem Eingang gesehen“,
stieß Nicoleta atemlos aus.
„Das ist unmöglich, Kleine. Was meinst du damit?
Thomas ist ein herzensguter Mensch. Ein bisschen
übellaunig, das ist alles“, versicherte Großmutter Ellie,
die glaubte nicht richtig verstanden zu haben.
Daraufhin erzählten Nicoleta und Marie Großmutter
Ellie und Marie die ganze Geschichte: die schlechte
Beziehung zwischen Thomas und den Kindern im
Dorf, seine nächtlichen Besuche im Schuppen mit dem
schwarzen Sack, das Verschwinden des Spielzeugs im

Park, das Vorhandensein einer Hintertür in seinem
Haus, sein merkwürdiger Besuch bei der Familie Lorenz,
das rätselhafte Gespräch mit dem Fleischer, was
er sagte, als sie ihn als Gespenster verkleidet erschraken
und wie merkwürdig es sei, dass er so lange im Schuppen
eingeschlossen und Missi verschwunden war.
In dieser Situation entschied Großmutter Ellie an
die Schuppentür zu klopfen und mit Thomas persönlich
zu sprechen. Sie war sich sicher, dass er für alles
eine Erklärung hatte.
Mit klopfendem Herzen verließen sie das Haus.
Die roten Tropfen waren noch immer vor der Schuppentür
zu sehen und der Gärtner schien sich noch darin
aufzuhalten. Großmutter Ellie klopfte laut an die Tür
und die beiden Mädchen stellten sich hinter ihr auf:
„Thomas, hören Sie mich? Sind Sie da drin? Öffnen Sie
mir bitte! Ich bin‘s, Ellie.“
Nach einer Weile war ein Geräusch von innen zu
vernehmen und Thomas öffnete die Tür. Er steckte nur
den halben Kopf durch den schmalen Türspalt.
„Was möchten Sie, Ellie?“
„Haben Sie die Katze meiner Enkelin gesehen?“,
fragte die Großmutter.
„Nein,“ antwortete er trocken und wollte die Tür
wieder schließen.
„Warten Sie mal!“, drängte Großmutter Ellie. „Wis-

sen Sie, von wem diese Blutstropfen stammen könnten?“
„Keine Ahnung …“
„Bitte, Thomas“, beharrte Großmutter Ellie. „Öffnen
Sie die Tür richtig. Ich würde gerne eintreten.“
„Nein, bitte nicht, Ellie …“
„Es tut mir Leid. Aber ich muss wissen, was sich
im Schuppen befindet.“
„Ich wusste es! Ich wusste, dass Sie mich eines Tages
entdecken würden...“, sagte der Gärtner resigniert.
Nicoleta, Andrea und Großmutter Ellie rissen die
Augen auf. Und Thomas zeigte schließlich sehr zu seinem
Leidwesen, was er hinter dieser rätselhaften Tür verborgen
hielt. Im Schuppen war es so dunkel, dass anfangs

niemand etwas sehen konnte. Als ihre Augen sich an die
Dunkelheit gewöhnt hatten, konnten sie nicht glauben,
was sie sahen. Im Schuppen war kein einziges verschwundenes
Spielzeug. Es gab drei ganz besondere Gäste.
Drei Igelbabies, die sich vor dem starken Sonnenlicht,
das durch die Tür fiel, erschrocken und unter
einem Stuhl versteckt hatten. Eins steckte seine Nase
heraus und mit geschlossenen Augen versuchte es die
Zuschauer zu beschnuppern. Die anderen beiden hatten
sich neben dem superdünnen Fernrohr zusammengerollt.
Thomas hatte die drei verlassenen und wehrlosen
Jungen schon vor einigen Wochen im Eulenkiefernwald
gefunden. Er hatte sie gerettet und im Schuppen untergebracht,
um sie vor der Eule und anderen wilden Tieren
zu schützen. Er wollte sie pflegen und ernähren, bis
sie groß und schlau genug waren, um sich vor den Gefahren
der Welt da draußen zu schützen. Jede Nacht im
Morgengrauen besuchte er sie eine Weile, damit sie sich
nicht fürchteten und sich nicht allein fühlten. Er wollte
dieses Geheimnis auf keinen Fall preisgeben, denn er
schämte sich seiner gefühlvollen Seite. Er mochte sein
Herz nicht öffnen.
„Ich habe gerade den Fleischer und die Familie
Lorenz angerufen.“ In diesem Augenblick kam Marie
herein, ohne zu wissen, dass bereits alles aufgeklärt

war. Der Fleischer sagt, dass Thomas jeden Abend nach
Hühnerresten fragt. Er versichert, sie seien für ein paar
Igel, die er pflegt und denen er beim Heranwachsen hilft.
Und die Lorenz meinen, Thomas sei ein herzensguter
Mensch, der sie wann immer möglich besucht und ihnen
Bälle für ihre Kinder schenkt. Ihr wisst ja, dass die
Lorenz-Familie acht Kinder hat“, schloss sie.
Die restlichen Rätsel lösten sich wie bei einer Kettenreaktion
- eins nach dem anderen.
Die Familie Lorenz hatte Marie auch erzählt, dass
das Rätsel um das im Dorf verschwundene Spielzeug
aufgeklärt worden sei. Ein verrückter Jugendlicher hatte
sich dieses merkwürdige Spiel ausgedacht, um sich im
Sommer zu amüsieren. Das unter seinem Bett aufgehäufte
und im Schrank zusammengepferchte Spielzeug
war von seiner Mutter gefunden worden.
Das Blut, das die Mädchen so erschrocken hatte,
war darauf zurückzuführen, dass einer der Igel mit seinem
Stachel Thomas in den Finger gestochen hatte, der
ordentlich geblutet hatte. Als Thomas den Schuppen
verließ, um die Wunde zu reinigen, fielen einige Tropfen
auf den Boden und hinterließen eine rote Spur, die
er nicht bemerkt hatte.
„Und Missi?“ Auch Missi tauchte in diesem Augenblick
wieder auf. In ihrer Schnauze trug sie vorsichtig
einen kleinen Frosch.

„Dürfte ich dich fragen, wo du gesteckt hast?“,
fragte Nicoleta sie zufrieden und gleichzeitig verärgert,
während sie sie zärtlich an sich drückte. Du hast mir
einen Mordsschrecken eingejagt.“
„Miau, miau (Tut mir Leid, ich hätte dir Bescheid
geben müssen. Aber dieser kleine Frosch ist aus dem
Ententeich gestiegen und hat den Garten verlassen. Ich
musste fast den ganzen Vormittag hinter ihm her rennen.
Wenn ich ihn nicht gerettet hätte, wäre er bestimmt
da draußen vertrocknet)“, miaute Missi, ohne zu verstehen,
woher all diese Aufregung kam.
„Wie lieb du bist, mein Kätzchen“, Nicoleta, die
sich etwas beruhigt hatte, gab ihr einen Kuss. „Ich bin
sehr stolz auf dich.“
Nicoleta und Andrea verstanden nicht, wie sie sich
so hatten täuschen können. In dem geheimnisvollen
Sack transportierte Thomas die Nahrung für die Igel,
die Bälle für die Lorenz- Kinder oder einfach seine eigenen
Sachen. Wenn Nicoleta ihre Handtasche überall
mit hinnahm, was war außergewöhnlich daran, dass
Thomas immer einen Sack bei sich trug?
„Manchmal sind die Dinge anders als sie auf
den ersten Blick erscheinen“ und „Bevor man je -
manden beschuldigt, muss man sich absolut sicher
sein“. Das waren zwei Lehren, die sie aus diesem Fall
gezogen hatten.

Nachwort . Herr Igel
Am nächsten Tag musste der junge Dieb
das gesamte Spielzeug an die kleinen Besitzer zurückgeben.
Die Schlange, die an seiner Haustür begann, war
fast so lang, dass sie bis ins Nachbardorf reichte. So kam
es, dass alle Kinder schließlich ihr Spielzeug zurück bekamen,
einschließlich Andrea, die ihre Lieblingspuppe
wiedererlangte. Als sie sie Nicoleta vorstellte, war sie so
zufrieden, dass sie vor lauter Glück fast weinte.
Und auch bei Oma zu Hause änderte sich einiges.
Nicoleta und Andrea entschuldigten sich bei Thomas
und schlugen ihm vor Freunde zu werden. Zu Anfang
nörgelte der Gärtner wie gewöhnlich, aber bald vertraute
er den beiden Mädchen. Er zeigte ihnen, wie die Igel

gefüttert werden und wie man den Garten pflegt. Außerdem
setzten sie sich jeden Nachmittag ein Weilchen
unter den Feigenbaum und Thomas, der eine Überraschungskiste
zu sein schien, erzählte ihnen unglaubliche
Geschichten aus der Zeit, als er noch Fischer war:
Einige handelten von riesigen Walen, anderen von Piraten
und verborgenen Schätzen
Missi freundete sich mit den drei Igeln und dem
kleinen Frosch an, dem sie das Leben gerettet hatte. Die
Fünf verbrachten eine großartige Zeit. Sie spielten Verstecken,
Fangen, sie weckten die Eule tagsüber auf und
sie ärgerten die Tigerspinne, indem sie die Insekten aus
ihrem Spinnennetz befreiten.
Nicoleta verstaute den GEK (den Geheimen Ermittlungskoffer)
erneut unter dem Bett und hoffte, sich
in diesem Sommer ein bisschen entspannen zu können.
Sie hatte sich vorgenommen, mindestens drei Bücher
aus ihrem Regal zu lesen.
Eines Nachmittags, als Thomas und die Kinder
unter dem Feigenbaum picknickten, kam Großmutter
Ellie aus dem Haus und näherte sich ihnen leichten
Schrittes. Sie hielt etwas in den Händen.
„Nicoleta, ich habe endlich deine Decke fertig gestrickt.
Aber sie ist wirklich merkwürdig“, sagte sie und
zeigte ein L-förmiges Strickmuster mit einem komischen
aufgestickten Muster.

„Allerdings, die ist schon merkwürdig,“ sagte
Nicoleta erstaunt und ergriff sie.
„Darf ich mal, Schiffsmädchen?“, fragte Thomas
und streckte die Hand aus.
„Natürlich“, das Mädchen reichte sie ihm.
Der Seemann untersuchte diese außergewöhnliche
Decke eine Weile. Nicoleta, Andrea und Großmutter
Ellie warteten ungeduldig.
„Da gibt es keinerlei Zweifel. Diese Art von Mustern
kenne ich gut. Es handelt sich um ein Fragment. Es
fehlen mindestens zwei oder drei Teile, damit sie vollständig
ist“, erklärte er fasziniert. Seit Jahren habe ich
so etwas noch nicht gesehen. Unter den Schatzsuchern
und sogar den Piraten sind sie sehr gefragt. Sie verbergen
für gewöhnlich echte Wunderwerke. Diese Decke
ist ... eine LANDKARTE.

Liebe Schwalbenfreunde,
So endet die Geschichte vom Geheimnis des verschwundenen
Spielzeugs. Bald könnt ihr die vollständige Reportage über dieses
Abenteuer in der nächsten Ausgabe von „Die Schwalbe“ lesen.
Wie meine Oma Ellie sagt, sollte man sich nie vom Schein trügen
lassen. Ich glaube, in Wirklichkeit ist Thomas wie die Igel. Außen
stachelig und innen ganz weich.
Ich hoffe, endlich ausspannen und diesen Urlaub genießen zu
können. Obwohl, man weiß ja nie ...Vielleicht erforsche ich die
merkwürdige, L-förmige Decke. Thomas, der viel davon versteht,
weil er die sieben Weltmeere durchkreuzt hat, meint es handle
sich um eine außergewöhnliche Karte, der einige Teile fehlen.
Wie ich immer sage:
Wenn ein Rätsel
aufgeklärt ist,
kommt sogleich
ein neues zum Vorschein.
Wir sehen uns nach den Ferien mit mehr geheimnisvollen, neuen
Abenteuern.
Ich wünsche euch allen einen schönen Urlaub und einen
meilenweiten Flug!
Tausend Küsse,.
Eure Nicoleta

Für Yuna, die kleine Schwalbe, die durch meinen Himmel zieht.
Susanna.
Übersetzung: Linguaserve I.S. S.A.
(www.linguaserve.com)
© Text: Susanna Isern
© Illustration: Paco Hernández Cuadal
© ItsImagical 2012
PLA-ZA. Calle Osca, 4
50197 Zaragoza (Spanien)
www.imaginarium.de

Die Wolken sind geheimnisvoll.
Sie verbergen Geheimnisse hinter
ihren sich ständig verändernden
Formen und sie verhüllen die
Träume, die zu ihnen fliegen