EHZ-Sonderdruck zum Tag der Niedersachsen in Duderstadt

56. Jahrgang H 11859
Die Monatsschrift für alle Eichsfelder · Heft 7/8 · Juli/August 2012
In dieser Ausgabe
Mühleisen im
Wappen von
Rusteberg und
von Knorr
Zur 850-jährigen
Geschichte von
Worbis
Aus dem Lagerbuch
von Obernfeld
anno 1717
Vom Kaliwerk
Neubleicherode
Schulneubauten im
Eichsfeld zwischen
1871 und 1880
Beilage zum Tag
der Niedersachsen
in Duderstadt
Sonderdruck zum
Tag der Niedersachsen
vom 13.-15. Juli 2012 in Duderstadt
Duderstadt
Einzelpreis 2,50 EUR
incl. 7 % MWSt

MECKE DRUCK
DIGITAL
DRUCK
... auf dem neuesten Stand der Technik
Innerhalb eines Werktages fertigen wir für Sie preisgünstig Kleinauf-
lagen bis 500 Exemplare in hoher Qualität, z. B. Flyer, Handzettel,
Visitenkarten, Imagebroschüren, Examensarbeiten usw. Unsere persön-
liche Beratung und ein unverbindliches Angebot werden Sie überzeugen.
Mecke Druck und Verlag
Christian-Blank-Straße 3 · 37115 Duderstadt
Telefon 0 55 27 / 98 19-19 · Telefax 98 19-39
www.meckedruck.de · info@meckedruck.de
Digitaldruck · Buchdruck · Offsetdruck · Verlag

Im Eichsfeld leben
die Eichsfelder Heimatzeitschrift lesen!
Etzelsbach
Mit einem Geschenk-Abo zeigen Sie Ihre Verbundenheit.
55. Jahrgang H 11859
Die Monatsschrift für alle Eichsfelder · Heft 10 · Oktober 2011
In dieser Ausgabe
Der Raum Heiligenstadt im Der Seulinger Wald und
deutschen Bruderkrieg 1866 seine Real gemeinde
Gernrode - Einwohner und Das „Zwergloch“ in
Radolfshausen: Eine Dorf-
Einwohnerwandel bis 1900 Heuthen
kirche im Wohnturm
Mit Sonderdruck: Papst Benedikt XVI. in Etzelsbach
Einzelpreis 2,50 EUR
incl. 7 % MWSt
Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Herausgeber, Redaktion und Verlag der
„Eichsfelder Heimatzeitschrift“
grüßen alle Besucher des
„Tages der Niedersachsen“ in Duderstadt
Unsere im 56. Jahrgang erscheinende
„Eichsfelder Heimatzeitschrift“
möchte Ihre Neugier
auf Vergangenes und Aktuelles
aus der Region Eichsfeld wecken.
Diese Heimatzeitschrift ist eine wichtige Informationsquelle mit
großer Themenvielfalt. Sie bringt jeden Monat Berichte über
aktuelle Entwicklungen, Kultur, Geschichte, Zeitgeschehen,
Wirtschaft, Vereinsleben und vieles mehr.
Ausführliche Informationen mit Inhaltsübersichten aller Ausgaben
der letzten zehn Jahre: www.meckedruck.de/eichsfeld
Die Heimatzeitschrift Eichsfeld interessiert mich –
schicken Sie mir ein kostenloses Probeleseexemplar zu.
Einen Anforderungs- bzw. Bestellcoupon fi nden Sie
auf der vorletzten Seite dieses Sonderdruckes.
Ausführliche Informationen: www.meckedruck.de/eichsfeld

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Wettbewerb: Das schönste Naturwunder Deutschlands
Rhumequelle und Einhornhöhle in der
engeren Auswahl und brauchen Ihre Unterstützung
von Heinz-Gerd Röhling
Bis zum 12. September 2012 sucht die Heinz
Siel mann Stiftung gemeinsam mit Partnern wieder
Deutschlands schönstes Naturwunder. In
diesem Jahr stehen dabei „Geotope – Fenster
zur Erdgeschichte“ im Mittelpunkt. Unterstützt
wird die Heinz Sielmann-Stiftung bei diesem
Wettbewerb durch die Geologischen Dienste
der Bundesländer, die Akademie für Geowissenschaften
und Geotechnologien, den Verband der
Deutschen Höhlen und Karstforscher sowie die
Deutsche Gesellschaft für Geowissenschaften.
Die Entwicklung der Erde ist eine unendliche
Geschichte des Werdens und Vergehens. In
Milliarden Jahren wurden Regionen immer wieder
zerrissen, aufgefaltet, überflutet und neu zusammengefügt
– auch das Land, dass wir heute
Deutschland nennen. Bis heute sind im gesamten
Bundesgebiet Zeugen dieser erdgeschichtlichen
Dramen sichtbar. Die anschaulichsten und
eindrucksvollsten Zeugen werden als „Geotope“
bezeichnet.
Im Wettbewerb vertreten sind 30 ausgewählte
Nationale Geotope. Auch das Eichsfeld ist dabei!
Stellvertretend für die Gipskarstlandschaft
am Südharz hat Niedersachsen die Einhornhöhle
und die Rhumequelle ins Rennen geschickt.
Die über 100 Kilometer lange Karstlandschaft am
Südharz ist durch lösende Kraft des Wassers in
den etwa 260 Millionen Jahre alten Gesteinen
der Zechsteinzeit entstanden. Highlights sind
die Rhumequelle, eine der größten Karstquellen
Mitteleuropas und die Einhornhöhle, berühmt für
Die Rhumequelle – eine der größten Karstquellen Mitteleuropas.
Die Blaue Grotte in der Einhornhöhle bei Scharzfeld.
Funde von Eiszeitfauna und Artefakten bis in die
Zeit der Neandertaler.
Wählen Sie Ihr Naturwunder. Vielleicht ist es
ja die Karstlandschaft am Nordrand des Eichsfeldes!
Unter allen Teilnehmern verlost die Heinz Sielmann
Stiftung attraktive Preise, darunter 60
Ölschiefer-Ammoniten. Hauptgewinn ist ein Wochenende
für zwei Personen in einer geologisch
interessanten Region in Deutschland.
Weitere Informationen zum Wettbewerb
sowie zu den Wahlunterlagen finden Sie im
Internet unter http://www.sielmann-stiftung.
de/naturwunder/
Für Smartphone-Benutzer:
Bildcode scannen
Literatur: Nielbock, R. & Röhling, H.-G. (2007):
Die Zechstein-Karstlandschaft am Süd harz. Einhorn
höh le und Rhumequelle – „Geotope von Nationaler
Bedeutung“. – Eichsfeld Jahr buch, 2007,
15. Jahrg., 259 - 276, 21 Abb., 1 Tab.; Duder stadt.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Buchvorstellungen / Neuerscheinungen
Die Propsteikirche St. Cyriakus in Duderstadt
und die Filialkirchen herausgegeben von der katholischen
Pfarrgemeinde St. Cyriakus, Format 12 x
21 cm, 72 S., Paperback, 2 s/w-Abb., 64 Farbabb.,
Duderstadt 2012, ISBN 978-3-86944-058-3, 5,00 €.
Mit der Herausgabe dieses Kirchenführers erfüllt
die Pfarrgemeinde St. Cyriakus den Wunsch vieler
Gemeindemitglieder und Kirchenbesucher nach einer
umfassenden Darstellung der Propsteikirche St.
Cyriakus in Duderstadt und der Filialkirchen.
Der mit zahlreichen Fotos ausgestattete Kirchenführer
gibt Auskunft über den Kirchenbau und dessen
Geschichte, beschreibt ausführlich die in den Kirchen
vorhandenen Ausstattungen und deren zeitliche
Einordnung.
Zu St. Cyriakus gehören in Duderstadt und den umliegenden
Orten weitere fünf Pfarreien, die ab dem
Robert Wand: „Mein Duderstadt am Brehmestrand
. . .“ Die Brehme von der Quelle bis zur Mündung,
Format 16 x 23,5 cm, 128 S., gebunden, 60 s/w-Abb.
und 100 Farbabb., Duderstadt 2012, ISBN 978-3-
86944-042-2, 9,95 €.
Die Brehme verbindet den thüringischen mit dem
niedersächsischen Teil des Eichsfeldes. Sie entspringt
in der Nähe des Ortes Brehme, für den sie
namensgebend ist, und mündet nach ca. 13 km am
nordwestlichen Ortsrand von Duderstadt in die Hahle.
Für Duderstadt ist die Brehme Teil der lokalen Identität
und ein prägendes Element des Stadtbildes.
Der Autor, engagierter Heimatforscher aus Brehme,
beschreibt in Wort und Bild detailliert und akribisch
den Verlauf des Flusses von den beiden Quellen
bis zur Mündung und bringt dabei manches bislang
unbekannte Detail ans Licht. Besondere Beachtung
schenkt er den Verzweigungen des Wasserlaufes
vorrangig um und in Duderstadt und den Veränderun-
Florian Heimgärtner: Achtung! Grabenmitte
Grenze. Innerdeutsche Grenze und Berliner Mauer,
Format 17 x 24 cm, 160 S., Paperback, 11 s/w-Abb.,
96 Farbabb., Duderstadt 2012, ISBN 978-3-86944-
063-7, 14,95 €.
Mauern, Stacheldraht, Metallgitterzäune, Wachtürme,
Minen und Selbstschussanlagen. Kaum eine andere
Grenze auf dieser Welt war jemals so gesichert wie
die ehemalige deutsch-deutsche Grenze während
des kalten Krieges. Dieses Buch stellt sämtliche regulären
Sperranlagen der ehemaligen Grenze dar und
berichtet über die Erlebnisse einzelner Menschen, die
auf diese Grenzsicherung trafen.
Sommer 2014 eine große Pfarrei
konstituieren. In dieser Pfarrei finden
Sie viele wunderschöne Kirchen
und Kapellen – eine ist sozusagen
schöner als die andere!
Deshalb sollen Ihnen die wichtigsten
Kirchen in diesem Führer vorgestellt
werden und etwas „Appetit“
machen, sie zu besuchen, darin zu
verweilen und vor allem zu staunen,
was die Menschen der vergangenen Jahrzehnte
und Jahrhunderte an Verehrung unseres großartigen
Gottes zustande gebracht haben – omnia
ad maiorem dei gloriam – alles zur größeren Ehre
Gottes.
Weitere Informationen mit Libreka-Leseprobe: http://
www.meckedruck.de/9783869440583
gen, die im Laufe der Jahrhunderte
erfolgt sind.
Weiterhin geht er auf die durch die
Brehme drohenden Gefahren durch
Hochwasser ein und beschreibt die
getroffenen Gegenmaßnahmen.
Thematisiert wird zudem der Nutzen,
den die Anwohner von der
Brehme zogen, insbesondere werden
die zehn durch die Brehme angetriebenen Mühlen
ausführlich dargestellt.
Illustriert werden die Ausführungen durch eine Vielzahl
aktueller wie historischer Fotos, Postkarten und
Kartenausschnitte, die hier zum Teil erstmals veröffentlicht
werden. So entsteht ein umfassendes und
facettenreiches Bild eines besonderen Gewässers
im Eichsfeld.
Weitere Informationen mit Libreka-Leseprobe: http://
www.meckedruck.de/9783869440422
Geteilte Häuser, Häuser ohne
benutzbare Straße und geteilte
Stauseen. Über die bizarrsten Ergebnisse
der deutschen Teilung
wird in einem weiteren Abschnitt
des Buches berichtet.
Der ehemals geteilten Stadt Berlin
ist ein eigener Teil des Buches
gewidmet, in welchem Geschichte,
Aufbau und die größten Absurditäten
der Berliner Mauer dargestellt werden.
Weitere Informationen mit Libreka-Leseprobe: http://
www.meckedruck.de/9783869440637
Die Bücher können bezogen werden über alle Buchhandlungen und beim Verlag Mecke Druck,
Postfach 1420, 37107 Duderstadt, Tel. 05527-981922, Fax 981939 oder eMail verlag@meckedruck.de.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Das historische Eichsfeldfoto
Am 31. Juli 1910 wurde in in seinem Geburtsort Kirchohmfeld das Denkmal für Heinrich Werner
(1800­1833), den Komponisten der bedeutendsten Melodie für Goethes „Heidenröslein“, feierlich
enthüllt. Sammlung Josef Keppler.
Bau der Eisenbahnlinie Heiligenstadt­Schwebda zwischen Dieterode und Fürstenhagen, 1913. Foto:
Sammlung Familie Günther, Dieterode.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder I

II Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Tag der Niedersachsen 2012 im Überblick II
App zum Tag der Niedersachsen II
Duderstadt bewegt Niedersachsen III
Stadt Duderstadt: Herzlich willkommen! IV
Heribert Reinhard: Rathausrundgang
Stadt Duderstadt: Zukunft in Duderstadt –
V
mitten in Deutschland – mitten in Eurropa VII
Der Tag der Niedersachsen 2012 im Überblick
Freitag, 13. Juli – Sonntag, 15. Juli 2012
Veranstalter: Niedersächsisches Ministerium
für Inneres und Sport
Ausrichter: Stadt Duderstadt
Gremien:
Kuratorium, Vorsitz: Niedersächsischer
Minister für Inneres und Sport Uwe
Schünemann
Programmbeirat
Festmeilen:
Duderstadt-Eichsfeld
Ehemalige Ausrichterstädte
Info und Erlebnis
Kirchen
Kunst und Natur
Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung
e. V.
Mobilität
Niedersachsendorf
Sport / Technik / Wirtschaft
Veranstaltungszeiten Festmeilen:
Fr., 13.07.2012, 16:00 – 22.00 Uhr
Sa., 14.07.2012, 11.00 – 22.00 Uhr
Sa., 15.07.2012, 11.00 – 18.00 Uhr
Bühnen / Radiosender:
Bühne 1: Landestrachtenverband Niedersachsen
e.V. / Radio 21
Bühne 2: NDR
Bühne 3: Stadt Duderstadt
Bühne 4: Hit-Radio Antenne / Landessportbund
Niedersachsen e.V. /
Evangelisch-lutherische Landeskirche
Hannovers
Bühne 5: Landestrachtenverband Niedersachsen
e. V.
Bühne 6: Radio ffn / Landesmusikrat
Bühne 7: Bundeswehr / Niedersächsische
Jugendfeuerwehr e. V.
Bühne 8: Landesvereinigung Kulturelle
Jugendbildung e. V.
Veranstaltungszeiten Bühnen:
Fr., 13.07.2012, 18.00 – 24.00 Uhr
Sa., 14.07.2012, 11.00 – 24.00 Uhr
So., 15.07.2012, 11.00 – 18.00 Uhr
App zum Tag der Niedersachsen
Die App zum Tag der Niedersachsen wurde im
Rahmen einer Sponsoringpartnerschaft von der
LNS GmbH als Durchführungsgesellschaft der
Stadt Duderstadt für das Landesfest gemeinsam
mit der Volksbank Mitte eG realisiert. Bürgermeister
Wolfgang Nolte dankt der Volksbank Mitte
eG „für diesen tollen und zeitgemäßen Baustein
für die Gäste des Landesfestes“. Die App
ergänzt das Onlineangebot zum Tag der Niedersachsen
und steht ab sofort zum kostenlosen
Download im Apple App Store zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis
Gerold Wucherpfennig: Das Eichsfeld – die
Kulturlandschaft in der Mitte Deutschlands VIII
Andreas Müller: Aufgaben und Ziele der
Ortsheimatpflegerinnen und -pfleger IX
Herbert Pfeiffer: Heimatpflege in der
Goldenen Mark X
Bernd Siebert: Arbeitskreis Familienforschung
im Untereichsfeld XII
Aktuelle Informationen rund um das Landesfest
im Internet unter www.tdn-duderstadt.de und auf
Facebook unter www.facebook.com/tdnduderstadt.
Für Smartphone-Benutzer:
Bildcode scannen

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder III
32. „Tag der Niedersachsen“
vom 13. - 15. Juli 2012
Duderstadt bewegt Niedersachsen
Über 40 Verbände mit mehr als 6.000 Mitwirkenden
werden das Landesfest in Duderstadt
gestalten. Duderstadts Bürgermeister Wolfgang
Nolte zeigte sich beeindruckt von der landesweiten
Resonanz, die im Rahmen des Bewerbungsverfahrens
deutlich wurde. „Auf dieser Grundlage
konnten wir insgesamt elf attraktive und
abwechslungsreiche Themenmeilen planen“,
so Nolte. Er unterstrich besonders, dass beim
„Tag der Niedersachsen“ drei neue Themenmeilen
präsentiert werden: Die Wirtschaftsmeile, die
Regionsmeile Duderstadt-Eichsfeld und die Kirchenmeile.
Duderstadts Bürgermeister freut sich
nicht nur auf rd. 200 Aussteller, sondern auch
auf zahlreiche Mitmachaktionen und sportliche
Aktivitäten.
Der „Tag der Niedersachsen“ startet am Freitag,
13. Juli 2012, um 16.00 Uhr, mit der Ankunft
der „Radtour durch das Eichsfeld“. Am Abend
bedankt sich die Stadt Duderstadt mit einem
großen Festakt bei den Machern des Landesfestes
und stimmt die Menschen auf das Veranstaltungswochenende
ein.
Am Sonnabend, 14. Juli 2012, findet auf der Bühne
des NDR im Bereich der Kirche St. Cyriakus
die offizielle Eröffnungsveranstaltung statt. Hier
wird Ministerpräsident David McAllister den 32.
Tag der Niedersachsen gemeinsam mit dem
Landeskabinett eröffnen. Die Besucherinnen
und Besucher dürfen sich auf kurzweilige Unterhaltung
freuen.
Die Gäste des Landesfestes erwartet an drei
Veranstaltungstagen ein buntes und attraktives
Programm. Neben Information und Unterhaltung
werden zahlreiche Aktionen zum Staunen und
Mitmachen angeboten. Das zentrale Motto des
Landesfestes „Stadt voller Bewegung“ wird auf
der gesamten Festmeile von den Akteuren umgesetzt.
Auf acht Bühnen wird den Gästen der Landesveranstaltung
viel Unterhaltung geboten. Der
NDR, radio ffn, Hit-Radio Antenne und Radio
21 begleiten die Veranstaltung medial und haben
für Duderstadt ein großes Staraufgebot
im Gepäck. Künstler, wie z. B. Sweety Glitter
& The Sweethearts, Kim Sanders, Bernhard
Brink, Jürgen Drews, Laith Al-Deen, Stanfour
und Stefanie Heinzmann sind Garanten für ein
abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm,
das durch Angebote des LandesSportBundes
Niedersachsen, der Evangelisch-lutherischen
Landeskirche Hannovers, des Landesmusikrates
und des Landestrachtenverbandes Niedersachsen
sowie der Bundeswehr, Feuerwehr
und der Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung
auf hohem Niveau abgerundet wird. Die
Stadt Duderstadt wird auf einer eigenen Bühne
direkt am Rathaus lokale und regionale Bands
präsentieren.
Mit diesem abwechslungsreichen Programm
können sich Menschen jeden Lebensalters auf
dem Tag der Niedersachsen wohlfühlen. Dabei
sind die Angebote wie in jedem Jahr kostenfrei
und somit allen interessierten Besucherinnen
und Besuchern zugänglich. Mit den Informations-
und Mitmachangeboten auf der Mobilitätsmeile
präsentiert Duderstadt das Innovationsland
Niedersachsen und zeigt damit Gespür
für den Geist der heutigen Zeit.
Dass der Tag der Niedersachsen dabei gekonnt
den Bogen zwischen Innovation und Brauchtum
schlägt, zeigt der Abschluss der Landesveranstaltung.
Am Sonntag, 15. Juli 2012, zieht ab
15.40 Uhr der Trachten- und Festumzug durch
das Veranstaltungsgelände. Der NDR überträgt
die Veranstaltung live im Fernsehen und macht
damit auch in diesem Jahr wieder das traditionellste
Element des Landesfestes einer breiten
Zuschauermenge zugänglich.
Red.

IV Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Der Westerturm – Wahrzeichen Duderstadts
Duderstadt, gelegen in der üppigen Kulturlandschaft
des Eichsfeldes, ist eine der schön sten
Fachwerkstädte Deutsch lands. Das einmalige
Stadtbild – die alten Straßen und Gassen
verlaufen auch heute noch fast so wie vor 700
Jahren – wird von mehr als 600 farbenfrohen
Fach werkhäusern der verschiedenen Stilepochen
geprägt.
Schmuckvolle Fassaden, jede für sich ein kleines
Kunstwerk, das seine Geschichte erzählen
könnte, sind Zeugen einer gro ßen und bedeutungsvollen
Ver gangenheit. Ornamente, Figuren
und Inschriften lassen Sie Ge schichte hautnah
erleben! Nicht von ungefähr zählt Duderstadt zu
einer der beliebtesten Statio nen auf der attraktiven
Deut schen Fachwerkstraße.
Schauen Sie vorbei und begleiten Sie uns doch
einfach bei einem Bummel durch diese wunderschöne
Stadt - Sie wer den es sicher nicht
bereuen.
Seine Blütezeit verdankt Duderstadt der zentralen
Lage an den großen Handels- und Heerstraßen.
Schon zu Beginn des 15. Jahrhunderts
zählte Duderstadt 4500 Einwohner und war damit
fast so groß wie Hamburg in jenen Jahren. Mittelalterlicher
Wohlstand ließ malerische Gas sen
und romantische Winkel ent stehen, die für jeden
Besucher etwas Besonderes zu bieten haben.
Zur Stadt und ihrer Namens gebung rankt die liebenswerte
Sage um zwei Brüder, die die Stadt
erbauten: Die Ansiedlung wuchs und gedieh gar
prächtig, nur eines fehlte noch: ein Name. Da
keiner der Brüder über den anderen bestimmen
und ihn damit vielleicht verletzen wollte, forderte
einer den anderen auf, einen Namen zu finden
und Vor schläge zu machen. Darüber ging
Herzlich willkommen!
die Zeit ins Land, die Sache wurde dringlich!
Schließlich sagte der eine Bruder zum anderen:
„Gib DU-DER-STADT den Namen.“ Dabei
ist es geblieben. Inmitten des Fachwerkensembles
überragen stolz die Türme der St.-Cyriakus-
Propsteikirche und der St.-Servatius-Kirche die
Dächer der Stadt. Gemeinsam mit dem Rathaus
und der Lieb frauenkirche des Ursulinenklosters
bilden sie die einmalige und unverwechselbare
Silhouette Duderstadts.
Das Rathaus ist
eines der ältesten
und schönsten
D eutsch l a n d s.
Einst als „Kophus“
(Kauf haus)
erbaut, diente es
den Händlern als
Marktplatz und
war Mittelpunkt
des bürger lichen
Lebens. Heute ist
es touri stisches
und kulturelles
Zentrum, beherbergt
die Bibliothek
und ist vor
allem attraktiver
Ausstel lungsort. Das Rathaus von 1302
Auf neun Ebenen
erle ben Sie Geschichte und Gegen wart, gepaart
mit faszinierenden Präsentationen und Ausblicken.
Atemberaubend!
Tief in seinen Mauern befin det sich die Folterkammer,
ein Relikt aus längst vergangenen Tagen.
Hier wurde das „Gesin del“ zur Wahrheitsfindung
der „peinlichen Frage“ unterzogen. Steigen
Sie einmal hinab in die alten Gewölbe. Vom
Westturm des Rathauses grüßt der „Anreischke“
die Gäste und Bür ger unserer Stadt. Alle zwei
Stunden, von 9 bis 19 Uhr, öff net sich eine kleine
Luke, und die skurrile Figur des legendä ren Festungsbaumeisters
Andreas nickt Ihnen, begleitet
von einem Glockenspiel, freundlich zu.
Duderstadt hat neben dem Rathaus aber noch
ein weiteres imposantes Gebäude zu bieten:
Schon von weitem wird Ihnen das Wahrzeichen
Duderstadts auffallen: der Westerturm mit
seiner schraubenartig gedrehten Spitze. Der
Überlieferung nach hat der Teufel die Drehung
ver ursacht. Auf der Flucht vor den Duderstädter

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder V
Frauen - er wollte die Männer zum Branntweintrinken
verführen - sprang er auf den Turm und
verdrehte mit nur einem Ruck dessen schiefergedeckten
Helm.
Einst als Stadttor errichtet, gehört der Westerturm
mit War ten, Wall und Stadtmauer zum
ausgeklügelten mittelalterlichen Befestigungssystem
unserer Stadt.
Die liebevoll restaurierte Stadtmauer mit ihrem
Wehrgang und den Türmen vermittelt ein lebendiges
Bild längst vergange ner Tage. Wie ein
grüner Gürtel umschließt der komplett erhalte ne
Ringwall über 3,3 km die Alt stadt. Unter einem
Dach aus knorrigen Linden und Kastanien können
Sie in Ruhe ausspannen und den herrlichen
Ausblick genießen, der sich Ihrem Auge bietet.
Die dem Wall vorgelager ten Bürgergärten und
die im Zuge der Landesgartenschau „Natur im
Städtebau“ gestalteten Grünflächen präsentieren
Blu men und Sträucher in farbenfro her
Pracht. Kultur und Natur!
Die untere Marktstraße
Duderstadt ist tatsächlich eine Stadt im Grünen,
die Lebensfreude im Einklang mit der Natur bietet.
Wir möchten Sie daran teilhaben lassen. Auf
Gut Her bigshagen, vor den Toren Duderstadts,
hat das Heinz Siel mann Natur-Erlebniszentrum
seinen Sitz. Kinder und Jugend liche erleben hier
Naturschutz als positive Lebensphilosophie:
„Denn nur was wir lieben, schüt zen wir!“, so
der legendäre Tierfilmer Heinz Sielmann, der in
Duderstadt mit seiner Gattin Inge seine Stiftung
Das Duderstädter Rathaus ist nicht nur eines
der ältesten, sondern auch eines der schönsten
in Deutschland. Seit dem 21. Mai dieses
Rathausrundgang
Die ev. St.-Servatius-Kirche
aufgebaut und hier sogar seine letzte Ruhestätte
gefunden hat.
Duderstadt heute bietet die gelungene Symbiose
aus Tradi tion und Fortschritt. Sie ist Sitz moderner
Wirtschaftsbetriebe. Zu den größten Arbeit- und
Impulsgebern der Stadt zählt die weltweit tätige
Unternehmens gruppe Otto Bock, welche Produkte
im Kunststoff- und als Weltmarktführer im
Orthopädie bereich herstellt. Gerade hier wird die
„Stadt voller Bewe gung“ gelebt, ermöglicht Otto
Bock doch zahllosen Menschen weltweit wieder
ein hohes Maß an Mobilität. Mit den kompeten ten
und kreativen Mitarbeitern ist in Duderstadt und
in der Region globales, einmaliges technisches
Wissen, vor allem aber auch Einfühlungsvermögen
und Verständnis für die Bedürf nisse von
Menschen mit Handi cap vorhanden.
Besuchen Sie das mittelalter liche und zukunftsorientierte
Duderstadt und unsere einmali ge
Kulturlandschaft des Eichsfel des. Gönnen Sie
sich ein paar schöne Tage und spüren Sie den
romantischen Hauch längst ver gangener Zeiten.
Schalten Sie inmitten unverfälschter Natur vom
Alltag ab und erleben Sie trotzdem eine Region
voller Bewegung. Wir helfen Ihnen gern dabei.
Wenn Sie mehr erfahren möchten, schauen Sie
einfach nach unter: www.duderstadt.de oder
wenden Sie sich direkt und vertrauensvoll an:
Gästeinformation Duderstadt, Rathaus, Marktstraße
66, 37115 Duderstadt, Tel. 05527/841-200
und 841-214, Fax: 841-201, Mail: info@duderstadt.de
Stadt Duderstadt
Jahres gibt es eine neue Art, das Rathaus zu
besichtigen. Ein Rundgang durch das gesamte
Rathaus ist auch für den Einzelbesucher mög-

VI Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Blick aus dem Rathausturm auf „St. Cyriakus“ und die Duderstädter Dachlandschaft. Fotos: H. Mecke
lich. In der Touristen-Information wird dem Gast
eine Eintrittskarte ausgehändigt (Einzelpreis: 4
Euro), mit der sich viele Türen öffnen lassen.
Es empfiehlt sich, mit dem Lift in die dritte Etage
zu fahren und in der Abteilung „civitas“ den
Rundgang zu beginnen. Hier wird über die Wirtschaftsgeschichte
der Stadt Duderstadt informiert.
Die günstige Lage an den Handelswegen,
wie zum Beispiel an der Nürnberger Heer- und
Frachtstraße, ließ Duderstadt prosperieren. Die
Aktivitäten der Duderstädter Kaufleute reichten
bis nach Wien und ins russische Nowgorod. Im
Historischer Stadtplan von H. Gier. Text und Foto: Heribert Reinhardt
15. Jahrhundert stagnierte die Entwicklung der
Städte. Gründe hierfür waren der Niedergang
der Hanse, die Auflösung der Glaubenseinheit
sowie die Bauernkriege. Unbedingt sollte der Besucher
einen Blick auf den Stadtplan von H. Gier
werfen. Er erinnert daran, dass Duderstadt auch
viele größere Betriebe besaß: eine Zuckerfabrik,
die Zigarrenfabrik Engelhardt & Biermann, die
Papierwarenfabrik Gerlach und viele andere.
Auch die einstigen Hotels sind eingetragen, so
auch das Eisenbahnhotel in der Bahnhofstraße.
Nach dem Turmaufstieg kann der Gast auf
der zweiten Ebene
einen Einblick in das
Duderstädter Schützenwesen
gewinnen.
Christian Hendel
aus Halle besuchte
Anfang des 19. Jahrhunderts
das Duderstädter
Schützenfest.
S e i n e Ei n d r ü c ke
können mithilfe eines
Lichtpointers gehört
werden. Informationen
gibt es über das
Schützenfest und die
St.-Cyriakus-Kirche.
Rathaussaal, Folterkammer
und Kophus
können auf dem neuen
Rundweg durch
das alte Rathaus
ebenfalls besichtigt
werden.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder VII
Zukunft in Duderstadt – mitten in Deutschland – mitten in Europa
Eine Standortbestimmung
Duderstadt, das ist zeitgemä ßes Leben und
Arbeiten in einer jungen Stadt mit historischem
Flair. Rund 600 Fachwerkhäuser verschiedenster
Stilepochen bie ten einen faszinierenden und
lebendigen Blick in die Ge schichte.
Innerhalb und außerhalb des historisch erhaltenen
Stadtwalles laden wunderschöne Grünanla
gen zum Spazieren ein. Mit der Landesgartenschau
1994 wurden die Grünbereiche noch
erheblich ausgeweitet und ein modellhafter - besonders
auch ökologischer Stadtumbau vorgenommen.
Herausragende Hotels und eine exzellente
Eichsfelder Küche runden dieses Bild ab. Viele
Menschen aus der Um gebung nutzen die bequeme
An bindung und die ausreichend innenstadtnahen
Parkmöglich keiten für einen Einkauf
in Duderstadt. Sie besuchen gerne und regelmäßig
den mittelalter lichen Altstadtkern mit der
weit hin bekannten Fußgängerzone und der bunten
Vielfalt an Geschäften und Gastronomie. Die
charakteristischen Fachwerk häuser einerseits
und das moder ne Geschäftsleben andererseits
ergeben in Verbindung miteinan der den Reiz
des Besonderen.
Duderstadt, Stadtansicht von Westen
Zu den größten Arbeit- und Impulsgebern der
Stadt zählt die weltweit tätige Unternehmensgruppe
Otto Bock, welche Pro dukte im Kunststoff-
und als Weltmarktführer im Orthopädiebereich
herstellt.
Eine attraktive Schul- und Freizeitlandschaft laden
Sie zusätzlich in die anerkannte bar rierefreie
und familienfreundli che Stadt ein.
Ganz in der Nachbarschaft liegt das Oberzentrum
Göttin gen, das mit seinem Forschungs -
und Technologienetzwerk eine exzellente Infrastruktur
in unmittelbarer Nähe bietet. Auch
die Duderstädter Wirtschaft zieht ihren besonderen
Nutzen aus der Nähe zu den Universitätsstädten
Göttingen und Clausthal-Zellerfeld
sowie aus der Zusammenarbeit mit den Fachhochschulen
Hildesheim/Holz minden/Göttingen
und Nord hausen sowie den dortigen Forschungseinrichtungen.
Darüber hinaus ist Duder stadt u. a. wichtiger
Standort der Bundespolizei, Sitz der national
und international agie renden Heinz Sielmann
Stiftung sowie Sitz von weit ausstrahlen den Einrichtungen
wie der Kolping-Familien-Ferienstätte,
eines internationalen Jugendgästehau ses sowie
der Mahn- und Erinnerungsstätte „Grenzlandmuseum
Eichsfeld“. Stadt Duderstadt

VIII Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Das Eichsfeld – die Kulturlandschaft in der Mitte Deutschlands
Das Eichsfeld ist geographisch eine typische
Hügel- und Mittelgebirgslandschaft in der Mitte
Deutschlands als Bindeglied im Dreiländereck
von Niedersachsen, Thüringen und Hessen. Allein
drei von den insgesamt sechs ermittelten
geographischen Mittelpunkten Deutschlands befinden
sich im Eichsfeld: Flinsberg, Silberhausen
und Krebeck. Die zentrale Lage des Eichsfeldes
ermöglicht ein schnelles Erreichen aus allen
Richtungen Deutschlands über die Bundesautobahnen
A 7 und A 38 sowie die Bahnanbindungen
in Göttingen, Heiligenstadt und Leinefelde.
Das Eichsfeld wird nördlich durch das Südliche
Harzvorland, westlich durch den Göttinger Wald
und das Osthessische Bergland, südlich durch
das Mühlhäuser Becken und den Hainich sowie
östlich durch die Bleicheröder Berge und die
Hainleite umschlossen.
Mit ca. 1.500 km² ist das Eichsfeld nahezu halb
so groß wie das Saarland und das EU-Mitglied
Luxemburg. Etwa 165.000 Einwohner bezeichnen
sich als Eichsfelder.
Der Germanist und Politikwissenschaftler Hans-
Georg Wehling beschreibt das Eichsfeld als eine
politisch-kulturelle Besonderheit. Es ist für ihn
durch die zahlreichen Kirchen, Kapellen, Klöster,
Wegkreuze, Bildstöcke, Klusen, Wallfahrtsorte
und Wallfahrten sichtbar katholisch geprägt. Von
dort her bezieht es für ihn seine Identität und
seinen Zusammenhalt.
Die Fachwerkstädte Duderstadt, Heilbad Heiligenstadt,
Dingelstädt und Worbis, das moderne
Leinefelde sowie die gepflegten Dörfer und
zahlreichen Burgen, Schlösser und Klöster sind
eingebettet in die reizvolle Kulturlandschaft des
Eichsfeldes mit Wäldern, Wiesen und Ackerfluren.
Der Seeburger See
Die Burg Hanstein
Mit dem bundesweit bedeutsamen Feuchtgebietskomplex,
bestehend aus dem Seeburger
See, dem Luttersee und dem Seeanger, dem
„Natur-Erlebniszentrum“ der Heinz Sielmann
Stiftung bei Duderstadt, dem Naturpark „Eichsfeld-Hainich-Werratal“
sowie dem „Grünen Band“
entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze
bieten sich einzigartige Naturerlebnisse. Als besondere
touristische Attraktionen in der Region
sind der Alternative Bärenpark in Worbis, die
Rhumequelle bei Rhumspringe, das Europäische
Brotmuseum in Ebergötzen und die „Erlebnisdraisine“
in Lengenfeld unterm Stein zu nennen.
Mit dem „Grenzlandmuseum Eichsfeld“ zwischen
Duderstadt und Teistungen sowie dem „Grenzmuseum
Schifflersgrund“ bei Bad Sooden-Allendorf
wird über die Geschichte der deutschen
Teilung und auch die des Eichsfeldes informiert.
Über den „Leine-Heide-Radweg“, den „Rhume-
Leine-Radweg“,den „Werratal-Radweg“ sowie
den „Unstrut-Radweg“ ist die Region in das überregionale
Radwegenetz Deutschlands eingebunden.
Auch führen mehrere qualifizierte deutschlandweite
und europäische Fernwanderwege (z.
B. der E 6 „Ostsee-Wachau-Adria“) durch das
Eichsfeld. Insgesamt ist es durch gut ausgebaute
und beschilderte Wander- und
Fahrradwege erschlossen.
Das Eichsfeld ist bekannt durch
eine schmackhafte Küche und lokale
kulinarische Spezialitäten. Zu
nennen ist in diesem Zusammenhang
beispielhaft der „Eichsfelder
Schmandkuchen“ sowie die durch
traditionelle Warmverarbeitung
hergestellten Wurstspezialitäten
wie „Eichsfelder Stracke“ und
„Eichsfelder Feldgieker“.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder IX
Eine wesentliche Aufgabe des 1991 als Nachfolger
des 1972 in Duderstadt gebildeten Landschafts-,
Heimat- und Verkehrsverbandes Eichsfeld
e. V. gegründeten Heimat- und Verkehrsverbandes
Eichsfeld (HVE) Eichsfeld Touristik e. V.
ist es, Ansprechpartner und Bindeglied für alle
Eichsfelder, auch für die „in der Fremde“ zu sein.
Im Gegensatz zu anderen Tourismusverbänden
legt der HVE – wie der Name bereits dokumentiert
– einen besonderen Wert auf die Verknüpfung
von Heimat, Erholung und Fremdenverkehr.
So werden z. B. alljährlich Eichsfelder Wandertage
und alle drei bis vier Jahre die traditionellen
Eichsfeldtage durchgeführt. Zudem ist der HVE
entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze
der einzige Tourismusverband, der kreis- und
länderübergreifend tätig ist und somit auch im
Sinne des Zusammenwachsens nach der deutschen
Wiedervereinigung bundesweit eine Vorbildfunktion
haben dürfte.
Die Ziele des Verbandes sind die Förderung des
Eichsfeld- und Heimatgedankens, die Bildung
von Regionalbewusstsein und Identifikation, die
Heimatpflege sowie insbesondere die touristische
Vermarktung des gesamten Eichsfeldes
unter Berücksichtigung des kulturellen und landschaftlichen
Potenzials in seiner Eigenart und
Vielfalt.
Nach dem Jahrtausendereignis mit dem Besuch
des Marienwallfahrtsortes Etzelsbach durch
Papst Benedikt XVI. am 23. September 2011
und etwa 90.000 Pilgern erfährt das Eichsfeld mit
dem 32. Tag der Niedersachsen vom 13. - 15. Juli
2012 in Duderstadt erneut eine besondere Auf-
Barockgarten in Heiligenstadt
merksamkeit in den Medien und erwartet wieder
Tausende von Gästen.
Auch beim Tag der Niedersachsen ist das Eichsfeld
bestrebt, sich in seiner ganzen Vielfalt und
von seiner besten Seite zu präsentieren. Der HVE
heißt alle Gäste aus nah und fern im Eichsfeld
herzlich willkommen und lädt zu weiteren Besuchen
ein. Das Eichsfeld soll bei allen Gästen in
guter Erinnerung bleiben sowie nachhaltig und
authentisch wirken.
Selbst Papst Benedikt XVI. sagte bei seinem Besuch
im Eichsfeld: „Ich habe seit meiner Jugend
so viel vom Eichsfeld gehört, dass ich dachte, ich
muss es einmal sehen“. In diesem Sinne freuen
wir uns beim Tag der Niedersachsen in Duderstadt
vom 13.-15. Juli 2012 auf zahlreiche Besucher
in unserer Region.
Gerold Wucherpfennig, MdL
HVE-Vorsitzender
Minister a. D.
Aus dem Bereich der Heimatpflege und Heimatkunde
stellen sich Vereine vor,
die auch beim Tag der Niedersachsen vertreten sind.
Aufgaben und Ziele der
Ortsheimatpflegerinnen und -pfleger
Unsere Dörfer verlieren immer mehr ihre über
Jahrhunderte gewachsene ländliche Infrastruktur
und drohen, zu Schlafstätten zu verkommen.
Das Leben findet weitgehend im Hause oder
außerhalb des Dorfes (Arbeitsplatz und Freizeit)
statt. Veranstaltungen der Dorfgemeinschaften
müssen immer mehr mit auswärtigen Großveranstaltungen
konkurrieren. Die Alltagsgeschichte
des Dorfes versinkt in Dunkelheit, indem wich-
tige Dokumente des täglichen Lebens und des
Brauchtums untergehen. Die Anonymität nimmt
in den Dörfern zu und trägt zur Verstädterung bei.
Ortsheimatpfleger sollen dazu beitragen, dass
diese Trends abgeschwächt werden. Heimatpflege
sieht ihre Aufgabe u. a. darin, Spezifisches im
Dorf zu erhalten, für denkmalgeschützte Objekte
bei Dorfgemeinschaften und Privateigentümern
Verständnis und Besitzerstolz zu wecken und im-

X Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
mer wieder das Fenster mit dem interessanten
Blick in die Vergangenheit zu öffnen.
Die Ortsheimatpflegerinnen und -pfleger werden
im Untereichsfeld als ehrenamtlich Tätige von den
Städten und Gemeinden für die Dauer der Legislaturperiode
des Rates ernannt bzw. bestätigt.
In allen Ortsteilen der Stadt Duderstadt und fast
allen ländlichen Gemeinden des Unter eichs feldes
sind Ortsheimatpfleger tätig. Sie kommen aus
allen Berufen. Inzwischen dominieren erfreulicherweise
wieder die Lehrer. Auch der Anteil der
Frauen ist gestiegen. Es wird allgemein anerkannt,
dass Heimatpflege nicht ohne eine weitestgehende
Einbindung ehrenamtlicher Mitarbeit
erfolgreich betrieben werden kann.
Ein Aufgabenkatalog ist nicht vorgeschrieben, so
dass jeder Ortsheimatpfleger selbst entscheiden
kann, wo er seine Schwerpunkte legt. Das hat zur
Folge, dass viel vom Engagement, von den Möglichkeiten
und auch den Vorlieben des jeweiligen
Heimatpflegers abhängt. Die Stadt Duderstadt
hat 1985 in Anlehnung an Empfehlungen der
Kreisheimatpflege „Anregungen und Hinweise für
die Tätigkeit der Ortsheimatpfleger” herausgegeben.
Darin beschreibt sie die Aufgabe wie folgt:
Der Ortsheimatpfleger unterstützt die Bemühungen
der Gemeinde, des Landkreises und des
Landes auf dem Gebiet der Heimatpflege sowie
der Bau- und Bodendenkmalpflege. Unter dem
Begriff der Heimatpflege wird die Erhaltung der
Heimat in ihrer natürlichen und geschichtlich gewachsenen
Eigenart und die Stärkung des Heimatbewußtseins
verstanden.
Heimatpflege in der Goldenen Mark
Zur Geschichte und Organisation des Heimatvereins
„Goldene Mark“ (Untereichsfeld) e.V.
Am 5. Januar 1950, fünf Jahre nach Beendigung
des Zweiten Weltkrieges wurde der „Heimatverein
Goldene Mark (Untereichsfeld)“ gegründet.
Er konnte die Heimatarbeit wieder aufnehmen,
die schon im 19. Jahrhundert durch Johann Wolf
geprägt war, die der „Katholische Lehrerverein
der Diözese Hildesheim, Zweigverein Untereichsfeld“
weiterführte und die der „Heimatkundliche
Verein Untereichsfeld“ seit dem 17. Februar 1906
fortsetzte.
Im Dezember 1906 entstand fast parallel zum
„Heimatkundlichen Verein Untereichsfeld“ der
„Verein für Eichsfeldische Heimatkunde“ in Leinefelde.
Beide Vereine bestanden nebeneinander
bis 1916. In dieser Zeit erfolgte sinnvollerweise
Konkret handelt es sich hier um die Erhaltung
des Dorfbildes, Bewahrung vor der Zerstörung
volkskundlicher Objekte (Hausrat, bäuerliches
und handwerkliches Gerät, Trachten usw.), Sicherstellung
des örtlichen Schriftgutes (Vereinsarchive,
Dokumente aus Privathaushalten,
einschließlich historischer Fotos), fotografische
und filmische Dokumentation heimatgeschichtlicher
Objekte, Aufzeichnung der plattdeutschen
Sprache auf Tonträger, Aufzeichnung besonderer
Lebenswege und Erlebnisberichte sowie Initiativen
einschließlich Beratung in der Bau- und
Bodendenk mal pflege.
Eine enge Zusammenarbeit mit Archiven, Museen,
Archäologen und Denkmalschützern in den
Behörden ist selbstverständlich. Ortsheimatpfleger
referieren über die Geschichte ihres Ortes
in Seniorenkreisen, Vereinen und Schulen und
binden damit gleichzeitig die Bürger in die Geschichtsforschung
ein. Fotoausstellungen finden
reges Interesse. Ortsheimatpfleger arbeiten einvernehmlich
mit den Gemeinderäten bzw. Ortsräten
zusammen und sehen ihre Arbeit als eine warnende,
beratende und unterstützende Tätigkeit an.
Andreas Müller
Kontaktadresse: Andreas Müller, Stadtweg 15,
37115 Duderstadt, Tel. 05527 / 8760, Email:
a.mueller-mingerode@gmx.de
Anmerkung: Aus stilistischen Gründen ist im vorstehenden
Text lediglich von „dem Ortsheimatpfleger“
gesprochen worden. Der Begriff schließt weibliche
Personen selbstverständlich mit ein.
der Beschluss der Zusammenführung.
Die Ziele
beider Vereine waren bis
dahin fast identisch, deren Untersuchungsräume
überschnitten sich in den Regionen „Goldene
Mark mit Duderstadt“ sowie „Rhume mit Gieboldehausen“.
Außerdem bestanden im Untereichsfeld
Ortsgruppen des „Vereins für Eichsfeldische
Heimatkunde“ in Brehme1 und Bernshausen.
Nach dem Zusammenschluss bildete der „Heimatkundliche
Verein Untereichsfeld“ eine Untergruppe
des Gesamtvereins, der dann den Namen „Verein
für Eichsfeldische Heimatkunde“ trug. Für diesen
kam das Ende 1945. Die Untergruppe Untereichsfeld
stellte schon 1935 die Arbeit ein.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder XI
Die Folgen des Zweiten Weltkrieges trafen das
Eichsfeld hart. An eine gemeinsame Wiederaufnahme
der heimatkundlichen Arbeit, wie sie vor
dem Krieg praktiziert wurde, war nicht zu denken.
Die Grenze zwischen Ost und West trennte auf
Dauer und immer stärker die Menschen beiderseits
der Demarkationslinie. Heimatforschung
und Heimatpflege fanden mehr oder weniger
auf privater Ebene statt, bis 1949 Bestrebungen
bekannt wurden, die die Gründung des „Heimatvereins
Goldene Mark (Untereichsfeld)“ zum Ziel
hatten. Die Mitglieder stellen und stellten sich der
Aufgabe, „in umfassender Weise die Heimatgeschichte,
den geologischen Aufbau, das Werden
und den Wandel der Landschaft und der Menschen,
die Mundart und das Volkstum zu erforschen,
wissenschaftliche Arbeiten, die sich mit der
Urgeschichte, Geschichte, Erdgeschichte, Erdkunde,
Naturkunde, Mundart und dem Volkstum
der Goldenen Mark befassen, durch Beschaffen
von Unterlagen zu unterstützen und das heimatgebundene
Schrifttum zu beeinflussen und durch
nachhaltige Werbung zu fördern.“ 2
Am 5. Januar 1950 fand die Gründungsversammlung
statt, in der Hauptlehrer Bernhard Otto zum
ersten Vorsitzenden gewählt wurde. Zu den Männern
der ersten Stunde gehörten der Landrat des
Kreises Duderstadt, Karl Diedrich, der Oberkreisdirektor
Dr. Matthias Gleitze, Richard Ohlmer, Karl
Mecke und Theodor Keseling. Die erste Satzung
konnte am 10. Februar 1954 während der Jahreshauptversammlung
verabschiedet und dem Amtsgericht
Duderstadt zur Eintragung ins Vereinsregister
übergeben werden. Neben dem ersten
Vorsitzenden Bernhard Otto bekleidete Dr. Franz
Boegehold das Amt des zweiten Vorsitzenden.
Die Initiatoren des neuen Heimatvereins beabsichtigten,
die Arbeit des Vorgängervereins fortzusetzen
und das bei der Namensgebung zu berücksichtigen.
Da aber Teile des Untereichsfeldes
östlich der Demarkationslinie lagen, wählten sie
mit dem Landschaftsnamen „Goldene Mark“ eine
Bezeichnung für ihr Untersuchungsgebiet. Der Zusatz
„Untereichsfeld“ symbolisiert die Verbundenheit
mit dem Obereichsfeld und bewahrt den geographischen
Namen „Eichsfeld“ als Heimatnamen.
Die Mitglieder des „Heimatvereins Goldene Mark
(Untereichsfeld)“ nahmen ihre Arbeit auf. Sie warben
Mitglieder und kompetente Mitarbeiter an.
Sie machten den Verein in den Dörfern des Untereichsfeldes
bekannt und planten die Herausgabe
der Monatszeitschrift „Goldene Mark“, die
schließlich von 1950 bis 1991 in 42 Jahrgängen,
123 Ausgaben und über 160 Heften herausgegeben
wurde.
Einen Teil seiner Aufgaben sah der Heimatverein
auch in der Fremdenverkehrswerbung, die allerdings
nicht in die Satzung aufgenommen wurde.
Wettbewerbe, die der Landkreis Duderstadt auf
Initiative des Vereins ausschrieb, waren „Das
schöne Dorf“ und „Die gepflegte Gastronomie“.
Zu einem tragenden Bereich der Vereinsarbeit ist
die Fremdenverkehrswerbung nicht geworden.
Heimatpflege und Heimatforschung sind und waren
die vorrangigen Aufgabenbereiche. Im Verlauf
der vergangenen Jahrzehnte entwickelten sich
eine Vielzahl von Aktivitäten. Aufbau und Pflege
der vereinseigenen Bücherei, Wiedereinrichtung
des Heimatmuseums nach dem Zweiten Weltkrieg,
Pflege der Verbindung zwischen Verein
und Stadtarchiv, das die Nachlässe verschiedener
Heimatforscher verwaltet, Gestaltung von
Heimattagen und Heimatabenden, Mitwirkung
bei der Verleihung von Auszeichnungen an besonders
verdiente Personen der Heimatarbeit,
thematische Stadtführungen, regionale und überregionale
Exkursionen, Vortragsabende und das
Zusammenwirken mit anderen Heimatvereinen
sind nur einige Veranstaltungen aus der erfolgreichen
Vereinsarbeit. So konnte in Verbindung mit
dem Heimatverein „Dr. Hermann Iseke“ Holungen
1956 und 1990 das Kreuz auf dem Sonnenstein
erneuert werden.
Mit der Grenzöffnung 1989 und der 1990 folgenden
Wiedervereinigung eröffneten sich alte
und neue Kontakte zu den Heimatfreunden im
Eichsfeldteil des ehemaligen Bezirks Erfurt, die
schließlich dazu führten, dass die Zeitschriften
„Die Goldene Mark“ des Heimatvereins Goldene
Mark (Untereichsfeld) e.V. und die „Eichsfelder
Heimathefte“ aus Worbis zugunsten des Eichsfeld-Jahrbuchs
eingestellt wurden. Seit 1993 wird
das Eichsfeld-Jahrbuch vom Verein für Eichsfeldische
Heimatkunde in Heilbad Heiligenstadt und
vom Heimatverein „Goldene Mark“ (Untereichsfeld)
e. V. in Duderstadt gemeinsam herausgegeben;
inzwischen liegen 19 Jahrgänge vor. 3
Auch in Zukunft wird der Heimatverein Goldene
Mark (Untereichsfeld) e.V. die Gebietsinteressen
der Heimatarbeit im Untereichsfeld vertreten und
im wiedervereinten Gesamteichsfeld einbringen.
Die Vielzahl der Veranstaltungen, die Herausgabe
der Publikationen und die Pflege der Kontakte
zu den verschiedensten Institutionen und Personen
erfordern und erforderten eine sachgerechte
und zielgerichtete Vorstands- und Vereinsarbeit.
Mit den ersten Vorsitzenden, Bernhard Otto, 31
Jahre im Amt, und Helmut Bömeke, ebenfalls 31
Jahre im Amt, haben Persönlichkeiten den Hei-

XII Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
matverein geführt, die sich durch ihre nicht immer
leichte und mit großem Engagement geleistete
ehrenamtliche Arbeit für unsere Eichsfelder Heimat
verdient gemacht haben.
Wegen seiner besonderen Verdienste um den
Heimatverein „Goldene Mark“ wurde Helmut Bömeke
von der Jahreshauptversammlung 2012
zum Ehrenmitglied des Heimatvereins gewählt.
Seit dem 23. April 2012 lenkt der Minister a. D.,
Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsverbandes
Eichsfeld, Gerold Wucherpfennig, den Heimatverein
Goldene Mark (Untereichsfeld) e. V.
Zum Tag der Niedersachsen 2012 in Duderstadt
bringt der Heimatverein Goldene Mark ein
Buch mit dem Titel: „Mein Duderstadt am Brehmestrand
. . .“ - Die Brehme von der Quelle bis
zur Mündung von Robert Wand heraus.
Herbert Pfeiffer
Kontakt: www.hv-goldene-mark.de
Anmerkungen
1 Brehme gehört geographisch zum Untereichsfeld, das
die Einzugsgebiete der Flüsse Hahle und Eller umfasst.
2 Auszug aus der Satzung, mitgeteilt von Helmut Bömeke,
Über die „Goldene Mark“, in: Niedersachsen.
Zeitschrift für Heimat und Kultur, 84. Jg., Heft 5/1984,
S. 224 f.
3 Vgl. Pischke, Gudrun: 50 Jahre Heimatverein Goldene
Mark (Untereichsfeld) e. V. In: Die Goldene Mark, Mecke
Druck und Verlag, Duderstadt 2000, S. 7 ff.
Arbeitskreis Familienforschung im Untereichsfeld
Die Genealogisch-Heraldische Gesellschaft Göttingen
e. V., kurz GHGG, veranstaltete im Winter
2009/10 im Rahmen der Kreisvolkshochschule in
Duderstadt einen Kurs zum Thema Familienforschung.
Neben einer Einführung in das Thema
haben wir uns damals mit der Wappenkunde (Heraldik),
dem Lesen alter Schriften, der Familienforschung
im Internet und nicht zuletzt der Darstellung
und Sicherung der Ergebnisse beschäftigt.
Nach Ende des Kurses bestand das Bedürfnis,
sich weiterhin zu treffen und Erfahrungen und Forschungsergebnisse
auszutauschen.
Einige Teilnehmer haben daran nicht mehr teilgenommen.
Dafür sind zahlreiche neue Teilnehmer
dazu gestoßen. Seit dem Frühjahr 2010 trifft
sich der Arbeitskreis regelmäßig, seit einiger Zeit
immer in Mingerode. Die Treffen dienen in erster
Linie dem Erfahrungsaustausch untereinander.
Daneben gibt es aber auch immer wieder kurze
Vorträge zu Themen der Familienforschung,
Schwerpunkt ist natürlich das Untereichsfeld.
Wir treffen uns jeden 2. Montag im Monat (außer
in den Sommerferien) im Ratskeller Mingerode,
Bachstraße 1, 37115 Mingerode.
Was ist Familienforschung?
Unter Familienforschung (Genealogie) versteht
man die Erforschung der Vorfahren eines Menschen
und damit auch der verwandtschaftlichen
Verhältnisse. In früheren Jahrhunderten ging es
fast ausschließlich um adelige Familien; hier war
das Wissen um die verwandtschaftlichen Verhältnisse
besonders wichtig, weil damit Besitz und
Macht, Titel und Erbansprüche verbunden waren.
Noch früher, im alten Ägypten zum Beispiel, wur-
den Ahnenreihen aufgestellt, um
die göttliche Abstammung zu
beweisen.
Im 19. Jahrhundert kamen
auch immer mehr bürgerliche
Familien zu Besitz und Ansehen.
In dieser Zeit nahm die Genealogie
einen großen Aufschwung.
In der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur
diente die sogenannte Ahnenforschung der Erstellung
eines Ariernachweises. Viele Menschen
mussten nachweisen, nicht von jüdischen Vorfahren
abzustammen. Diese Nachweise sind heute
eine wichtige Quelle für die eigene Familienforschung.
Sie sind manchmal aber auch mit Vorsicht
zu betrachten!
Es scheint ein tiefes Bedürfnis vieler Menschen
zu sein, etwas über die eigenen Vorfahren zu
erfahren. Adoptierte Kinder suchen im Erwachsenenalter
oft verzweifelt nach ihren leiblichen
Eltern. Diese Menschen bedürfen gelegentlich
einer psychologischen Betreuung, und es wird
diskutiert, ob man die anonyme Adoption nicht
ganz vermeiden sollte.
Heute betreiben viele Menschen die Familienforschung
als Hobby, so wie ich auch. Neben den
Forschungen über die eigenen Vorfahren versuche
ich, auch die Vorfahren der alteingesessenen
Familien in Bernhausen zu ermitteln.
Bernd Siebert
Ansprechpartner: Bernd Siebert, Bernshausen,
Oberdorfstr. 4, 37136 Seeburg, 05528-98130, email:
BerndHSiebert@t-online.de

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Berichte aus dem Eichsfeld
aus Meldungen der Thüringer/Eichsfelder Allgemeine, Thüringer/Mühlhäuser Allgemeine,
Thüringische Landeszeitung/Eichsfelder Tageblatt, Eichsfelder Tageblatt (Duderstadt)
Ascherode. Das 190-Seelendorf feierte vom 16. bis
24. Juni mit mehreren Veranstaltungen sein 800-jähriges
Ortsjubiläum.
Beberstedt. Hobby-Geflügelzüchter Hans-Joachim
Güntherodt wurde zum Ehrenmeister des Bundes
Deutscher Rassegeflügelzüchter ernannt. Die hohe
Auszeichnung wurde dem Eichsfelder auf der Bundesversammlung
am 13. Mai in Schneverdingen
überreicht.
Mit einer Festwoche Ende Mai/Anfang Juni beging der
integrative Kindergarten sein hundertjähriges Bestehen.
Die Einrichtung wird gegenwärtig von 45 Kindern
aus Beberstedt, Hüpstedt, Eigenrode, Struth, Dingelstädt
und Bernterode sowie 27 Hortkindern besucht.
Bernshausen. Bernshausen, Germershausen,
Obernfeld, Rollshausen und Seeburg führen seit
2010 die Fronleichnamsprozession gemeinsam durch.
Nach Germershausen und Obernfeld war dieses Jahr
Bernshausen Gastgeber für das Fronleichnamsfest.
Bernterode (Wipper). Durch Erschließung eines 1,4
Hektar großen Wohngebietes soll die Infrastruktur verbessert
werden. Ein entsprechender Plan liegt dem
Landkreis zur Genehmigung vor.
Die örtliche Wandergruppe, die jetzt auf ihr 15-jähriges
Bestehen zurückblickt, hat am 3. Juni gemeinsam mit
dem HVE den 15. Eichsfelder Wandertag ausgerichtet.
Insgesamt hatten sich 721 Personen auf den Weg
rund um Bernterode gemacht. Drei Strecken über vier,
sieben und zwölf Kilometer standen zur Wahl.
Beuren. Beim 81. Lauf „Rund um den Scharfen stein“
am Pfingstsamstag gingen 251 Sportlerinnen und
Sportler an den Start.
Bilshausen. Ein Großbrand, den spielende Kinder
auslösten, vernichtete am Pfingstmontagabend den
erst im April eröffneten Edeka-Markt. Über 100 Feuerwehrleute
waren im Einsatz. Der Schaden wurde mit
rund einer Million Euro beziffert.
Bodenrode. Innerhalb von vier Jahren haben die
Orte der Verwaltungsgemeinschaft (VG) Leinetal 251
Einwohner verloren. Zum Jahresende 2011 waren es
noch 7.039 Personen, 3.468 Frauen und 3.571 Männer.
Bodensee. Das äußerst seltene Fest der eisernen
Hochzeit konnten hier im Mai Maria und Josef Sommer
feiern.
Breitenberg. In einer Veranstaltung der German Namibian
Assoziation trat am 19. Mai Swakopmunder
Männergesangverein aus Namibia mit deutschem
und afrikanischem Liedgut am Forsthaus Hübental
auf. An der Veranstaltung wirkte auch der MGV Westerode
mit.
zusammengestellt von Edgar Rademacher
Seit Mitte Juni ist das beliebte Ausflugslokal Forsthaus
Hübental wieder geöffnet.
Brochthausen. Die Soolbachbrücke im Ort ist einsturzgefährdet
und müsste dringend erneuert werden.
Burgwalde. Zur traditionellen Bonifatiuswallfahrt am
Pfingstmontag hatten sich wieder mehrere hundert
Pilger an der Bonifatiuskapelle auf dem Brink versammelt.
Das Wallfahrtsamt zelebrierte Dominikanerpater
Karl-Josef Meyer, der auch 13 neue Messdiener
segnete.
Deuna. Per Auto, Fahrrad oder zu Fuß waren am
Pfingstmontag wieder mehrere hundert Gläubige aus
Deuna und Umgebung zur Wallfahrt am Dünkreuz bei
Deuna gepilgert. Die hl. Messe unter freiem Himmel
zelebrierte Ortspfarrer Dietmar Ruhling, die Hüpstedter
Feuerwehrmusikanten besorgten die musikalische
Umrahmung.
Dingelstädt. Zur traditionellen Frauenwallfahrt am
20. Mai waren gut 2.000 Frauen und Mädchen zum
Kerbschen Berg gepilgert. Bischof Joachim Wanke
überbrachte Grüße vom Papst.
Der Jugendclub „Club-D“ feierte am Pfingstwochenende
sein 25-jähriges Bestehen.
Pünktlich zum Mühlentag am Pfingstmontag hat die
ehemalige Walkmühle im Riethpark ein neues Wasserrad
bekommen. Das neue Rad mit einem Durchmesser
von 2,70 Meter wurde am 25. Mai in Betrieb
genommen. Es wiegt 2,5 Tonnen und ist aus Lärchenholz
gefertigt.
Martin Gebhardt aus Erfurt wurde am Pfingstsamstag
im Erfurter Mariendom von Bischof Joachim Wanke
zum Priester geweiht. Seine erste Stelle hat er inzwischen
in Dingelstädt angetreten.
Anfang Juni beging das St.-Josef-Kinderheim seinen
40. Geburtstag mit einem bunten Programm.
Zum traditionellen Frühjahrssingen des MGV 1850
auf dem Kerbschen Berg gaben sich neun Chöre ein
Stelldichein.
Duderstadt. In der Brehmestadt liegt der Anteil der
erneuerbaren Energie an der Stromerzeugung bei 25
Prozent. Der Bundesdurchschnitt liegt bei 17 Prozent.
Bis zum Jahr 2025 könnte der gesamte Strom, der in
der Stadt verbraucht wird, aus regenerativen Energien
gewonnen werden.
Mit einem Festakt im Rathaus würdigten Rat und Verwaltung
der Stadt Wolfgang Nolte anlässlich seines
65. Geburtstages am 21. Mai. Im Rahmen dieses
Festakts wurde auch das sanierte Rathaus wieder
eingeweiht. Die Festansprache hielt die niedersächsische
Ministerin für Wissenschaft und Kultur, Johanna
Wanka.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Der Mittelstandspreis „Hidden Champion“ des Nachrichtensenders
n-tv ging in diesem Jahr an die Otto
Bock Healthcare GmbH. Firmenchef Hans Georg
Näder nahm die hohe Auszeichnung am 24. Mai in
Frankfurt entgegen.
Michael Beier (50), bisher Leiter bei der Stiftung Universität
Hildesheim, löst am 1. Oktober Michael Spielmann
als geschäftsführenden Vorstand der Heinz
Sielmann Stiftung ab. Spielmann geht zur Deutschen
Umwelthilfe nach Berlin, bleibt aber im Eichsfeld wohnen.
Das zweite Obergeschoss des Heimatmuseums
konnte nach Sanierung für 70.000 Euro am 31. Mai
wiedereröffnet werden. Nun müssten noch die durch
einen Rohrbruch beschädigten Fassaden des barocken
Gebäudes instand gesetzt werden, was rund
eine Million Euro kostet.
In Duderstadt leben elf Personen, die hundert Jahre
oder älter sind bzw. in diesem Jahr ihren hundertsten
Geburtstag feiern. Die Stadt hatte sie am 1. Juni
zu einer besinnlichen Stunde ins frisch renovierte
Rathaus eingeladen - leider konnten nicht alle daran
teilnehmen.
Bei seinem Besuch im Juni erklärte Niedersachsens
Justizminister Bernd Busemann: „Das Amtsgericht
Duderstadt ist ein gesicherter Standort – und darauf
können Sie sich lange Zeit verlassen.“
Beamte der hiesigen Bundespolizeiabteilung waren
2011 mit 267.433 Dienststunden 232 mal im Einsatz,
mehrheitlich an Wochenenden.
Ecklingerode. Im Jahre 2002 wurde auf dem ehemaligen
Grenzstreifen das „WestÖstliche Tor“ als Landschaftskunstwerk
mit historischem Bezug eingeweiht.
Zehn Jahre danach, Mitte Juni 2012, wurde an dieses
Ereignis mit einer Feierstunde und zahlreichen Gästen
auf dem Kutschenberg erinnert.
Eichsfeld. Insgesamt neun Gemeinden in Nordthüringen
sind unlängst in das Dorferneuerungsprogramm
aufgenommen worden, darunter Geismar, Küllstedt
und Pfaffschwende. Die Dörfer können von 2014 bis
2018 Fördermittel für Projekte der Dorferneuerung
beantragen.
Im Untereichsfeld und benachbarten Regionen regt
sich Widerstand bei Grundstückseigentümern gegen
das Naturschutzprojekt Grünes Band Eichsfeld-Werratal.
Faulungen. Der traditionelle Heimatabend zu Pfingsten
fand dieses Mal nicht die gewohnte Resonanz. Ein
großer Teil der Plätze im Festsaal blieb leer.
Geisleden. Im Jahre 1912 eröffneten hier die Heiligenstädter
Schulschwestern eine Kinderverwahranstalt,
woraus der heutige katholische Kindergarten „St. Marien“
entstand. Mit einer Festwoche Anfang Juni wurde
das hundertjährige Bestehen der Einrichtung gefeiert.
Geismar. Würdig beging die katholische Pfarrgemeinde
mit vielen Gästen, darunter drei Weihbischöfe und
zahlreiche Priester, am zweiten Juniwochenende
den 200. Geburtstag des hier geborenen Bekennerbischofs
Konrad Martin (1812-1879). Der Verein für
VEH­Vorsitzender Peter Anhalt eröffnet am Bischof­
Konrad­Martin­Gedenkstein, errichtet an der Stelle des
Geburtshauses, eine Gedenkveranstaltung aus Anlass
des 200. Geburtstages von Konrad Martin.
Foto: H. Mecke
Eichsfeldische Heimatkunde hatte am Sonnabend zu
einer Exkursion nach Geismar mit Kranzniederlegung
am Gedenkstein und zwei Vorträgen sowie zum Besuch
einer Ausstellung eingeladen, woran zahlreiche
Gäste teilnahmen.
Gerblingerode. Anlässlich seines 100-jährigen Bestehens
hat der SV Viktoria am 8. Juli die Traditionsmannschaft
des FC Schalke 04 zu Gast.
Gerterode. Der im Rahmen der Dorferneuerung entstandene
neue Spielplatz konnte am 10. Juni eingeweiht
werden.
Gieboldehausen. Mit einem Festgottesdienst in der
St.-Laurentius-Kirche und einem Festakt mit musikalischem
Rahmenprogramm im Niedersachsenhof
feierte der Gesangverein von 1862 seinen 150. Geburtstag.
Der Jubilar zählt derzeit 69 Mitglieder, 36
Frauen und 33 Männer.
Großbodungen. Mit Kunsthandwerkermarkt und buntem
Programm im Kirchgrund wurde am ersten Juni-
Wochenende das 888-jährige Ortsjubiläum gefeiert.
Günterode. Nach einjähriger Bauzeit konnte am 21.
Mai die für 466.000 Euro grundhaft sanierte Hinterdorfstraße
offiziell freigegeben werden.
Die Mitgliederversammlung der Luftsportvereinigung
Göttingen hat sich dafür ausgesprochen, den Namen
des Flugplatzes in „Flugplatz Göttingen – Heilbad Heiligenstadt“
zu ändern.
Haynrode. Der örtliche Heimatverein hat sich vorgenommen,
die letzte erhalten gebliebene Mauer der
Harburg vor dem weiteren Verfall zu sichern. Das
Vorhaben wird rund 15.000 Euro kosten. Ein gutes
Viertel davon hat der Verein schon zusammen.
Heiligenstadt. Ein dreiviertel Jahr war das Heimatmuseum
geschlossen. Nach umfangreichem Umbau

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
konnte das Haus ab dem 3. Juni seine Pforten wieder
öffnen. 900.000 Euro wurden investiert.
Das Kirchweihamt zur Heimensteiner Kirmes am
Pfingstmontag feierte Altweihbischof Hans-Reinhard
Koch mit Propst Hartmut Gremler und dessen Vorgänger
Heinz-Josef Durstewitz in der sanierten Kapelle.
Mehrere Kapellen und Spielmannszüge begleiteten
den bunten Festumzug mit 36 Bildern.
Die Heiligenstädter Schulschwestern feiern in diesem
Jahr das 150-jährige Bestehen ihres Ordens
in Deutschland. Aus diesem Anlass besuchte eine
Schwesterngruppe im Juni mehrere Gemeinden, in
denen der Orden in der Vergangenheit wirksam war.
Heyerode. Zu Pfingsten wurde am Aschberg das restaurierte
Flurkreuz feierlich eingesegnet.
Holungen. Für die kleinen Gäste des Gasthofs am
Sonnenstein gibt es jetzt einen Streichelzoo. Im Sommer
soll eine Ausstellung mit historischen Kutschen,
alten Fahrzeugen und landwirtschaftlichen Geräten
hinzukommen.
Hülfensberg. Zur Bitt- und Bonifatiuswallfahrt am 13.
Mai predigte Weihbischof Matthias König aus Paderborn
vor rund tausend Pilgern über Christenverfolgung
in der heutigen Welt.
Trotz schlechten Wetters waren mehrere hundert
Gläubige zur Hauptwallfahrt am Dreifaltigkeitssonntag
auf den Berg des Heiles gepilgert. Den Wallfahrtsgottesdienst
zelebrierte Altweihbischof Hans-Reinhard
Koch mit acht Geistlichen.
Kalteneber. Das Bundessortenamt will bis spätestens
Ende 2015 seine hiesige Prüfstelle schließen.
Kreuzebra. Anfang Juni feierte die örtliche Feuerwehr
ihr hundertjähriges Bestehen. Im Rahmen der
Feierlichkeiten erhielten die Kameraden ein neues
Tanklöschfahrzeug. Abschließender Höhepunkt der
Jubiläumsfeierlichkeiten war ein großer Festumzug
durch das Dorf mit über 30 Wehren und mehreren
Musikgruppen.
Langenhagen. Anlässlich des 125-jährigen Bestehens
der Kolpingfamilie Langenhagen wurde an der
Straße „Zum Freibad“ ein neues Wegekreuz errichtet
und am 20. Mai von Pfarrer Jan Maczuga eingeweiht.
Leinefelde. Das Fest ihrer Jugendweihe feierten am
19. Mai 35 Mädchen und Jungen in der Obereichsfeldhalle.
Ein peußischer Adler ziert seit 21. Mai wieder die über
180 Jahre alte Postmeilensäule in der Breitenbacher
Straße.
Zum 100. Geburtstag der Bäckerei Helbing gab es am
ersten Juni-Wochenende ein großes Bäckereifest, zu
dem sich Tausende Gäste einfanden.
Zur Kranken- und Behindertenwallfahrt Anfang Juni
in der St.-Bonifatius-Kirche konnten Weihbischof
Reinhard Hauke und Caritas-Direktor Bruno Heller
die 101-jährige Anna Lier aus dem Altenpflegeheim
„St. Elisabeth“ in Breitenworbis als älteste Wallfahrerin
ganz herzlich begrüßen.
Lindau. Seit vergangenem Herbst ist die Schützenallee
Großbaustelle. Damit wird eine der wichtigsten
Straßen des Fleckens grundhaft saniert. Mit der Fertigstellung
wird Ende Juli gerechnet.
Lutter. Ihren 102. Geburtstag konnte hier am 26. Mai
Rosa Schreiber im Kreise der Familie feiern. Die rüstige
Jubilarin macht täglich ihren Spaziergang durch
das Dorf.
Mingerode. Auf einem Maisfeld bei Mingerode landete
am 12. Mai außerplanmäßig ein Segelflieger aus
Ostthüringen. Der Segler war bei bestem Flugwetter
fünf Stunden zuvor in Jena zu einem Wertungsflug gestartet.
Ein Wetterumschwung im Harzvorland zwang
den Piloten zur Landung.
Nesselröden. Auf dem Spielgelände des Kindergartens
„St. Georg“ hat der örtliche Verkehrs- und Heimatverein
im Mai eine neue Kastanie gepflanzt. Weiter
hat der Verein jetzt die Erweiterung und Überarbeitung
der Informationstafel im Ortsmittelpunkt mit den ausgewiesenen
Wanderwegen realisiert.
Neuendorf. Rund 300 Gläubige aus Neuendorf und
benachbarten Gemeinden waren am 17. Juni zur Wallfahrt
an der Antonius-Klus gepilgert. Nach der Messe
ging es zum Gemeindefest mit Blasmusik.
Niederorschel. Das traditionelle Pfingstzeltlager des
Pfadfinderstamms „St. Marien“ stand ganz im Zeichen
des 20-jährigen Bestehens dieser Vereinigung. Mit
den Jubilaren feierten über hundert Gäste aus dem
Eichsfeld, Erfurt, Dänemark und England.
Ein abwechslungsreiches Programm zog zahlreiche
Einheimische und Gäste zum traditionellen Brunnenfest
Anfang Juni an.
Landrat Werner Henning und Bürgermeister Hans
Dannoritzer gehörten zu den Gratulanten, die am
14. Juni Paul Siebold im St.-Josefs-Haus zu seinem
102. Geburtstag gratulierten. Der Jubilar stammt aus
Sollstedt.
Reifenstein. Im Rahmen einer Festwoche vom 10. bis
15. August wird mit verschiedenen Veranstaltungen
die Gründung des Klosters vor 850 Jahren gefeiert.
Rohrberg. Seit 200 Jahren gibt es hier ein Gasthaus
„Zur Krone“. Das Jubiläum wurde Anfang Juni gefeiert.
Rüdershausen. Ihren 25. Geburtstag feierte am 16.
Juni die Kindertagesstätte „St. Andreas“ mit einem
bunten Programm. Von 1905 bis 1987 befand sich der
Kindergarten im ehemaligen Katharinenstift.
Sonnenstein. Zwei millionenschwere Investitionen
sind in der Landgemeinde Sonnenstein geplant. So
will die Solverde Bürgerkraftwerke GmbH in der ehemaligen
Ziegelei in Zwinge ein Bürgersolarkraftwerk
errichten. Die Eichsfeldwerke planen eine Biogasanlage
in der Gemarkung Weißenborn-Lüderode.
Struth. Ab Juli soll das 1993 errichtete Feuerwehrgerätehaus
für rund 265.000 Euro umgebaut und erweitert
werden. Das neue Drehleiterfahrzeug erhält eine
Garage im Anbau.
Thalwenden. Zwei Jubiläen feierten die Thalwender
in einer Festwoche im Mai: Das 60-jährige Bestehen
der Mariengrotte und die Gründung des Kirmesvereins
vor 50 Jahren.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Mit der Wiedereinweihung
der restaurierten Orgel
Anfang Juni wurden die
umfangreichen Renovierungsarbeiten
im Kircheninnern
abgeschlossen.
Teistungen. Der ehemalige
Wachturm am
Pferdeberg ist nach Restaurierung
und Eröffnung
am 15. Juni eine weitere
Ausstellungseinheit des
Grenzlandmuseums und
kann nun bei Führungen
besichtigt werden.
Tiftlingerode. Der örtliche
Tischtennisverein konnte
Die Mariengrotte wurde
im Mai sein 50-jähriges
vor 60 Jahren erbaut.
Bestehen feiern. Acht von
Foto: E. Rademacher.
elf noch lebenden Gründungsmitgliedern
konnten
zur Festveranstaltung begrüßt werden.
Die Bewahrung des Friedens und das Engagement
gegen Intoleranz prägen heute das Vereinsleben der
Soldaten-Kameradschaft Tiftlingerode, die in diesem
Jahr ihr hundertjähriges Bestehen begeht.
Mehr als 50 Autoreifen wurden unlängst bei einer
Feldscheune illegal entsorgt.
Seit 30 Jahren besteht eine enge Partnerschaft mit
dem französischen Combs-la-Ville bei Paris. Das Ereignis
wurde bei einem Besuch der Eichsfelder im Juni
in der Partnerstadt gebührend gefeiert. Dabei wurde
u. a. ein neuer Verkehrskreisel auf den Namen „Rond-
Point de Duderstadt“ getauft.
Uder. Für die Sanierung des Tores am historischen
Knorrschen Haus überbrachten Thüringens Landwirtschaftsminister
Jürgen Reinholz und MdL Gerold
Wucherpfennig im Juni dem Förderkreis einen Scheck
über 1.500 Euro aus Lottomitteln.
Wachstedt. Rund 9.000 Gläubige pilgerten am Himmelfahrtstag
zur Männerwallfahrt mit Bischof Joachim
Wanke zum Klüschen Hagis.
Weißenborn-Lüderode. Unbekannte Langfinger
haben unlängst vier Ortsschilder abgeschraubt und
mitgehen lassen.
Wendehausen. Über Pfingsten weilten 34 Gäste aus
der französischen Partnergemeinde Tillieres sur Avre
in der Normandie bei ihren Freunden im Eichsfeld und
festigten so einmal mehr die freundschaftlichen Beziehungen
zwischen beiden Orten und Ländern.
Worbis. Aus Anlass der 850-Jahr-Feier wird ein Film
über die Stadt erstellt und in der Festwoche im September
präsentiert.
Im Rahmen der 334. Antoniuswallfahrt am 10. Juni
weihte Joachim Kardinal Meisner aus Köln die mit großem
Aufwand rekonstruierte Orgel ein. Am Vorabend
der Wallfahrt war bei der Klosterkirche eine Antoniusfigur
von Michael Steigerwald eingeweiht worden.
Aus der Nachbarschaft
Eigenrode. Im Rahmen seines Frühjahrssingens präsentierte
der Gesangverein „Harmonie“ neue Tafeln
mit den Namen aller Gefallenen für das Gefallenen-
Denkmal des Dorfes.
Göttingen. Ralf Meister, Bischof der evangelischlutherischen
Landeskirche Hannover, besuchte am
23./ 24. Mai den Kirchenkreis Göttingen. Am frühen
Abend des ersten Besuchstages hielt der Bischof eine
öffentliche Kurzandacht am Gänseliesel.
Bei der zweiten Exzellenzinitiative von Bund und Ländern
konnte die Universität ihren 2007 errungenen Titel
als Elite-Universität nicht fortsetzen.
Oberdorla. Über 2.000 Gäste feierten am 17. Juni hier
das 18. Kreistrachtenfest des Unstrut-Hainich-Kreises.
Mitwirkende und Gratulanten kamen aus ganz Thüringen.
Die gastgebende Trachtengruppe Oberdorla
feierte zugleich ihr 40-jähriges Bestehen.
Volkenroda. Zum traditionellen Himmelfahrts-Gottesdienst
unter der 1000-jährigen Eiche unweit des
ehemaligen Zisterzienserklosters hatten sich rund tausend
Pilger aus nah und fern eingefunden. Erstmals
wurde auch in diesem Rahmen einem Kleinkind und
einem Konfirmanden die Taufe gespendet.
HVE begrüßte 50. Mitglied
Vor dem Schütz
e n m u s e u m
am Westerturm
in Duderstadt
h i e ß G e r o l d
Wucherpfennig,Vorsitzender
des HVE,
kür zlich den
Schützenverband
Eichsfeld
als 50. Mitglied herzlich willkommen. Gegenüber
dessen Vorsitzenden, Robert Kopp, und dem Ehrenvorsitzenden,
Ernst-Wilhelm Werner, betonte er, dass
beide Verbände ihre Aufgaben kreis- und länderübergreifend
für das Eichsfeld in besonderer Weise wahrnehmen
und diese gemeinsame Arbeit nun intensiviert
werden könne.
Zweite Genuss-Bus-Tour 2012 überaus gefragt
Die Genussbus-Touren durch das Eichsfeld werden
immer beliebter. Weil sich zur Tour am 3. Juni mehr
als 60 Gäste angemeldet hatten, mussten die Eichsfeldwerke
als Kooperationspartner des HVE und der
Erzeugerbörse Eichsfeld erstmals einen großen Reisebus
einsetzen. Ziele dieser Genuss-Bus-Tour waren
das Kalimuseum in Bischofferode, der Sonnenstein
und der Klostergarten Gerode.
Die dritte Genuss-Bus-Tour führt am 2.9.2012 unter
dem Motto „Kaffeeduft und Orgelsang“ in die Kaffeerösterei
Freund nach Leinefelde mit Betriebsbesichtigung,
zum Mittagessen nach Wingerode und endet
mit dem Besuch des Orgelherbst- Eröffnungskonzertes
in der St.-Marien-Kirche in Heilbad Heiligenstadt.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Aus dem Lagerbuch von Obernfeld anno 1717
Obernfeld, ehemals im Besitz der Herzöge
von Braunschweig, kam 1342 zusammen mit
dem Amt Gieboldehausen durch Verkauf an
das Erzbistum Mainz, dem es bis 1802 angehörte.
Nach einem kurzen Zwischenspiel
unter preußischer Verwaltung folgte eine
ebenso kurze Zugehörigkeit zum Königreich
Westfalen. 1815 wurde das Dorf in das Königreich
Hannover eingegliedert und kam
dann durch das Besitzergreifungspatent vom
3. Oktober 1866 wiederum an Preußen. Fast
über den ganzen genannten Zeitraum gehörte
Obernfeld zum Amt Gieboldehausen.
Innerhalb des Amtes hatte das Dorf eine bevorrechtigte
Stellung, wie zum Beispiel eine
eigene Gerichtsbarkeit außer dem Halsgericht,
war aber auch neben Gieboldehausen
der größte Steuerzahler. Schon 1537 zahlte
Obernfeld an das Amt Gieboldehausen jährlich
90 Gulden (fl.) zur Befreiung von Frohnen
und Diensten. Zum Vergleich: Rhumspringe
zahlte 30 fl., Rüdershausen 40 fl., Wollbrandshausen
15 fl., Bernshausen 20 fl., Rollshausen
23 fl. und Seeburg 18 Florentiner Gulden.
Für an der geschichtlichen Entwicklung von
Obernfeld Interessierte sei hier auf die von
Franz Kurth verfasste Chronik „Geschichte
des Dorfes Obernfeld“ empfohlen.
Im folgenden Beitrag soll aus dem Lagerbuch
(Grundbuch) von Obernfeld aus dem Jahr
1717 berichtet werden. In dem recht umfangreichen
Buch sind alle Hofstellen, Ländereien
und deren Besitzer mit ihrer Lagebezeichnung
aufgeführt. In überarbeiteter Fassung folgen
hier zunächst die Besitzungen der Gemeinde:
„Nun folget die gemeine Waldunge sambt der
gemeinen Gräserey ohngefähr an Hecken,
Graben und Buschwerk 300 Morgen.
Der Pfingstanger 12 Morgen
Der Katzweyk 6 Morgen
Der Böge 8 Morgen
Vorm Bruch 7 Morgen
Der Hambblandt Platz dieser Gemeinde Brasen
wird zu Aufenthaltung des Viehes gebraucht
3 Morgen
von Gerhard Rexhausen
Diese nachfolgenden Brasen werden zwey
Jahre nacheinander geheuet und dann unter
die Gemeinde Leuthe verteilet, daß dritte Jahr
aber liegen solche in Brache
Das sogenannte Betzelföhr 16 Morgen
Die Herzen Engel Brasen 2 ½ Morgen
Das heilige Bruch 17 Morgen
Der Iben Brasen 2 Morgen
Die Spille genannt 2 ½ Morgen
Die Erbiks Brasen wovon die Gemeinde der
Kirchen jährlich 34 mgr Erbenzinß abtragen
muß
1 Morgen
Das Schützenbleek 2 ½ Morgen
Auf der Höere 2 ½ Morgen
Der Höerbusch 1 Morgen
Die Bauerwiesen 5 Morgen
Der Wiehe Bruch diese vorspecificirte Brasen
werden wie schon gemeldet
Zwey Jahre geheuet das dritte Jahr aber in
Braache 6 Morgen
Auff der großen Wiesen 18 Morgen
Im Wolfshofe diese Morgen werden jährlich
geheuet und unter die Gemeinde Leute vertheilet
3 Morgen
Insgesamt 415 Morgen
Dieke (Teiche) belangend sind hier nicht.
Allein in der Hahle Nathen Betzelföhre und
Hörbach hat die Gemeinde zu fischen und zu
nutzen
Mühlen gehört gewißen Leuthen eigentümlich
zu, welche sich um den Zins Betrag bemühen.
Lehngüter sind vorher spezificiert allein die
Wüstefelder haben ohngefähr zwey und eine
halbe Hufe am Ibenthal so Winzingeröder
Lehn, so noch zur Zeit keine Contribution noch
Zehnten gegeben
Eine halbe Hufe Erblandes, so der Rektor aus
Duderstadt dem Closter Teistungenburg durch
eine sonderbare Disposition verpfändet und
vermacht, jedoch die Gemeinde onera (die
Belastung davon hat) jederzeit dem Dorfe
Obernfeld biß noch nämlicher Zeit abgestat­

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
tet, welche nunmehro von Kloster Vogts (die
Rückgabe) verweigert, und disputiert werden
wolle, wird unterthänigst erinnert in Status quo
zu setzen.
Bierschenke: Gibt der von der Gemeinde
angenommene Wirth oder Bierschenker ins
Churfürstliche Mainzisch Amt nacher Gieboldehausen
von jedem Faß 2 ggr.
Weinschenker: Gibt derselbe wann er von
Churfürstlichen Mainzischen Amt angenommen
für den Ohm (155 Liter) Wein ins Churfürstliche
Mainzische Amt nacher Gieboldehausen
2 Fl.
Brandtweinschenker: Werden auf dem Churfürstlichen
Mainzischen Ambt Gieboldehausen
beuhrlaubt zu schenken. Es gibt jeder
jährlich dem Churfürstlichen Mainzischen
Ambte nacher Gieboldehausen 3 Fl.
Frohnen und Dienste: Wird von diesem Dorfe
vor selbige jährlich ins Churfürstliche Amt
nach Gieboldehausen gegeben 83 Rthr. 12
mg.
Schäffery: Wird in gemelter Flur betrieben
und ist der halt pro Cubitu Wochen jährlich
ins Churfürstlich Mainzisch Amt nach Gieboldehausen
gegeben wird 29 Rthr. 6 mg.
Trift und Weidegang:Fängt an bei der Rollshäuser
Struth, von da auf die Struht an Andreas
Otten Vorrath an der Struthwiesen hinunter
an Ehbrechtswiesen so in dieses Dorfs Huthe
gehört. Von da über die Nahten an der Gräserey
über die Erbichsbrasen so Koppelhude
und der Kirch St. Blasy zu Obernfeld Erbenzinß
zinßbar. Von denen an Jacobshagen und
der Platten hinauß biß auf den Rüdershäuser
Feldmorgen.Von da biß auf das Duderstädter
Kreuztal von da biß an das Hübentahl woselbst
ein Platz so Koppelhute mit den Duderstädtern
und zwischen derselben gelegen. Von da um
die Kühebreiten hinaus biß auf den hintersten
Ibenthal Grund hinunter, von Jacob Wüstefelds
Stücke vor dem Breydenberger Thal bis
an den Bach auffs Betzelföhr und Hambland
Wiesen über welche ezliche Morgen Koppelhuthe
mit den Minnigeröders, von da nach
der Sahr an die Esplingeröder Koppelhuthe
an den Fluß von den an der Germershäuser
Fluhr an den Hörbach auf den Schneidweg
hinaus an der Germershäuser Struht hinaus
biß auf vorbeschriebene Struht anfangt.
Die Obernfelder Gemarkung wird in drei
großen Bezirken beschrieben: Das Sandtorischesfelld,
das Bruchtorischefeld und Nathenfeld.
Hier sind alle Flurstücke, ihre Lage
und den Namen ihrer Besitzer aufgeführt.
Selten war ein Flurstück größer als ein Forling
(½ Morgen)“
Um einen Eindruck von den Ländereien, die
zu einem Hof gehörten, zu bekommen, ist der
Hof von Hans Kopp Senior im Sandtor ausgewählt:
„Haus und Hof zwischen den Herren Lembcken
und der gemeinen Straßen gelegen
ist Erbe, gibt Erbenzinß ob gedachten Herrn
Lembcken zu Duderstadt jährlich 2 Mariengroschen
und 2 Pf.
Item den Herren Roden und Sothen zu Duderstadt
jährlich ein Rauchhuhn.“
Alle 151 Ackerstücke, die zu dem Hof gehörten,
aufzuzählen, würde zu weit führen,
deshalb ist nur die Stückelung aufgelistet: 15
x 1 Morgen, 21 x 1 ½ Forling, 45 x 1 Forling,
64 x ½ Forling, 3 x 1/6 Forling, 1 x 1/3 Morgen,
1 x 1½ Schwad und 1 x 1 Schwad Gras. (1
Schwad = 1 Sensenbreite).
Wie sah es nun im Dorf selber aus ?
Man unterschied im Lagerbuch drei Hofformen:
79 volle Hofstellen oder Grundstücke,
auf denen eine volle Gerechtsame ruhte,
neun sogenannte Anbauernstellen, Häuser,
die 1717 schon da waren, auf denen aber keine
Gerechtsame ruhte. Als diese Höfe gebaut
wurden, war die Reihe schon geschlossen,
und neun Häuser, die sich außerhalb des Dorfes
angesiedelt hatten.
Die beiden letztgenannten Hofformen hatten
keinen Anteil an den Gemeindebesitzungen,
besaßen kein Stimmrecht in der Gemeinde,
brauchten aber auch keine Gemeindesteuern
zu zahlen. Zusammen waren es 97 Wohnstätten.
Das lässt auf eine damalige Be völ kerung
von ca. 500 Personen schließen.
Zum Vergleich: 1551 gab es 58 Herdstätten
und 1599 64 Herdstätten bei ca. 330 Einwohnern.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Eichsfelder Heimatzeitschrift-Bestellcoupon
Eichsfelder Heimatzeitschrift-Abo zum Abo-Vorzugspreis von nur 25,-- € incl. 7 % MWSt. im
Jahr, inklusive Versandkosten. Für das laufende Jahr zahle ich nur noch den anteiligen Preis ab dem
ersten Bezugsmonat. Das Abonnement ist jederzeit zum Jahresende kündbar. Kündige ich nicht, besteht
das Abo für das nächste Kalenderjahr fort.
Ja, ich möchte die Eichsfelder Heimatzeitschrift abonnieren. Schicken Sie mir die Eichsfelder
Heimatzeitschrift monatlich ab Heft / Monat .................................... an die unten angegebene
Adresse.
Eichsfelder Heimatzeitschrift-Geschenk-Abo
Ja, ich möchte ein Eichsfelder Heimatzeitschrift-Abo verschenken. Zu den gleichen günstigen Zah lungskon
ditionen wie beim normalen Abo. Zur Überreichung an die beschenkte Person erhalte ich per sönlich
eine Geschenk-Urkunde. Das Geschenk-Abo soll gelten (Zutreffendes ankreuzen)
bis Ablauf des Jahres 20 .........
zunächst ohne zeitliche Begrenzung, aber mit jederzeitiger Kündigungsmöglichkeit zum Jahresende.
Bitte schicken Sie die Eichsfelder Heimatzeitschrift monatlich ab
Heft/Monat ................................... an:
Name und Anschrift der beschenkten Person (bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen)
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
Adresse des Bestellers: (Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen)
..............................................................................................................................................................................
Name, Vorname Straße, Nr.
..............................................................................................................................................................................
PLZ, Ort Tel.
Ich bezahle durch Überweisung Ich spare 1,50 Euro und zahle sicher und bequem per Bankeinzug
.......................................................................................................................................................................................................
Kreditinstitut Konto-Nr. BLZ
__________________________________________________________
Datum, Unterschrift
Hiermit ermächtige(n) ich (wir) Sie, die Bezugsgebühren
der Eichsfelder Heimatzeitschrift von meinem
(unserem) Bankkonto durch Lastschrift einzuziehen.
Bitte senden an Verlag Mecke · Postfach 1420 · 37107 Duderstadt (Eichsfeld) · Fax 0 55 27/98 19 39
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anforderung eines kostenlosen Leseexemplares:
..............................................................................................................................................................................
Name, Vorname Straße, Nr.
..............................................................................................................................................................................
PLZ, Ort Tel.

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Übersicht des Inhaltsverzeichnisses der aktuelle EHZ-Ausgabe 07/08-2012
Peter Anhalt: Mühleisen im Wappen von
Rusteberg und von Knorr 237
Bernhard Berkhahn: Zur 850-jährigen
Geschichte von Worbis 241
Sonderprägung „850 Jahre Worbis“ 244
Gerhard Rexhausen: Aus dem Lagerbuch
von Obernfeld anno 1717 245
Paul Lauerwald: Schulneubauten im
Eichsfeld zwischen 1871 und 1880 247
Torsten W. Müller: 100 Jahre Gasthof
„Zur schönen Aussicht“ in Dieterode 251
Christel Funke und Georg Brockt: Vom
Kaliwerk Neubleicherode 253
Edgar Rademacher: Hundert Jahre
Preußens Gloria im Eichsfeld 257
Marga Rösler: Kriegsende in Günterode 258
Herausgeber:
Helmut Mecke, 37115 Duderstadt (Eichsfeld)
Das historische Eichsfeldfoto 260
Beilage zum Tag der Niedersachsen I - XII
Eichsfelder Persönlichkeiten
Dr. Stefan Pioskowik: Franz Ehrhardt 261
Berichte aus dem Eichsfeld
Kirche, Kultur und Traditionen
Franz Huhnstock: Werdigshausen und
266
seine Wallfahrt 272
Aus den Eichsfelder Vereinen 275
Kennen Sie das Eichsfeld? 278
Mundart
Anekdote
Josef Keppler: „... er war seiner Zeit schon
278
immer voraus.“ 279
Buchvorstellung 280
Veranstaltungen 282
Personalien 283
Titelbild: Begehbare Stadtmauer mit Westertorturm in Duderstadt. Foto: Christian Zöpfgen
Eichsfelder Heimatzeitschrift - Die Monatsschrift für alle Eichsfelder
Internet: www.meckedruck.de/eichsfeld
Redaktion:
Gerhard Germeshausen, Josef Keppler,
Helmut Mecke, Edgar Rademacher
E-Mail-Adresse für Beiträge u. redaktionelle Mitteilungen:
redaktion.eichsfeld@meckedruck.de
Beirat:
Bernhard Berkhahn, Worbis, Wolfgang Friese,
Heilbad Heiligenstadt, Ewald Holbein, Dingelstädt,
Bertram Kieler, Struth, Paul Lauerwald, Nordhausen,
Dr. Gerd Leuckefeld, Leinefelde, Herbert Pfeiffer,
Duderstadt, Heribert Reinhardt, Duderstadt,
Gerhard Rexhausen, Gieboldehausen, Anne Hey,
Heilbad Heiligenstadt, Gerold Wucherpfennig, Seulingen
Verlag, Herstellung und Anzeigenannahme:
Mecke Druck und Verlag, Inh. Nils Mecke e.K.
Postfach 1420, 37107 Duderstadt (Eichsfeld)
Telefon Vertrieb: (05527) 981922
E-Mail: hz.eichsfeld@meckedruck.de
für Mitteilungen an die Vertriebsabteilung Eichsfelder
Heimatzeitschrift
Telefon Anzeigenberatung:
(05527) 98 19 20, Fax (05527) 98 19 39
RG Göttingen HRA 101158
Anzeigenschluss am 20. eines jeden Monats
Adressenänderungen werden vom Verlag nur
schriftlich entgegengenommen.
ISSN 1611-1648
Redaktionsadresse: Eichsfelder Heimatzeitschrift
Postfach 1420, 37107 Duderstadt (Eichsfeld), Fax (05527) 98 19 39
Christian-Blank-Str. 3, 37115 Duderstadt
Manuskripte und Fotos senden Sie bitte ausschließlich an die Redaktion. Eine Veröffentlichung
kann nur honorarfrei erfolgen. Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns
zu einem Ausdruck auch Ihre Text-Datei auf Datenträger oder über eine E-Mail zur
Verfü gung stellen würden. Für unaufgefordert zugesandte Unterlagen wird keine
Gewähr über nom men. Eingangsbestätigungen erfolgen nicht. Eine persönliche
Abgabe von Manuskripten ist im Verlagsbüro Mecke Druck, Christian-Blank-Str. 3,
37115 Du der stadt (Eichsfeld), zur Weiterleitung an die Redaktion möglich. Die Veröffentlichung
von Beiträ gen kann nur vorgenommen werden, wenn diese eindeutig
mit dem Namen und der Adres se des Autors bezeichnet sind. Ma nuskripte, die von
der Re daktion nicht verwendet werden, können nur zurückgesandt werden, wenn
der Einsender einen ausreichend frankierten Rücksendebriefumschlag beilegt. Eine
Stellungnahme erfolgt nicht.
Die Redaktion behält sich eine Kürzung der Beiträge vor. Aufsätze und Beiträge
geben ausschließlich die Meinung und den Kenntnisstand des Verfassers wieder.
Redaktionsschluss ist am 10. eines jeden Monats.
Kündigungen sind nur zum Jahresende möglich.
Zahlungen für die »Eichsfelder Heimatzeitschrift«
Verlag Mecke Druck Duderstadt
Sparkasse Duderstadt Konto-Nr. 380 (BLZ 26051260)
Bitte geben Sie bei Zahlungen oder Adressenänderungen immer
Ihre Kundennummer an.
Abonnement incl. Postzustellung und 7 % MWSt. jährlich 25,00 €
Ausland 36,00 €, Einzelpreis 2,50 € + Porto, incl. 7 % MWSt.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder in Fällen
höherer Gewalt keine Entschädigung.
Die Eichsfelder Heimatzeitschrift erscheint jeweils am Monatsanfang.

Die Kirchen im Eichsfeld
Zweite, bearbeitete und erweiterte Auflage 2011
R. G. Lucke, J. Keppler, M. Kapp, D. Bleckmann, M. Tontsch, U.
Müller, M. Kahlmeyer (†), H. Godehardt, T. W. Müller: Die Kirchen
im Eichsfeld. Kirchen- und Kunstführer. Hg. vom Verein für
Eichsfeldische Heimatkunde und vom Heimatverein Goldene Mark
(Untereichsfeld).
Wenige Tage vor dem ersten Besuch des Papstes Benedikt XVI.
in Thüringen und im Eichsfeld legten die beiden heraus gebenden
eichsfeldischen Geschichtsvereine den Bürgern und Gästen ihrer
mitteldeutschen Region die neue, erheblich erweiterte und aufwendig
verbesserte Auflage des Kirchen- und Kunstführers durch alle
katholischen und evangelischen Kirchen des Ober- und Untereichsfeldes
vor.
Auf 360 Seiten werden insgesamt 266 Kirchenbauten präsentiert:
199 katholische Kirchen und Kapellen, 53 evangelische Gotteshäuser
sowie ehemalige Klosterkirchen und Burg- oder Schlosskapellen.
Auf 640 teils ganzseitigen Fotos sind Außenansichten aller Kirchen
zu sehen, werden bedeutsame Innenräume gezeigt und repräsentative
Kunstwerke dargestellt, sodass bleibende Eindrücke von bis zu 800-jährigen hervorragend erhaltenen
Sakralbauten und deren großenteils einzigartiger Ausstattung entstehen.
Nach den einleitenden Kapiteln, welche Auskunft über die Geschichte der Kirche im Eichsfeld geben
und aus kunsthistorischer Sicht auf den Besuch der sakralen Bauwerke vorbereiten, behandelt der
neue Kirchen- und Kunstführer ausnahmslos alle Orte der Region in alphabetischer Gliederung.
Zu Anfang werden die Patrozinien der einzelnen Kirchen, deren kirchenrechtlicher Status und der
Beginn der Führung von Kirchenbüchern erwähnt. Es folgen die Baudaten der Vorgänger- und der
jetzigen Bauten, deren Architekten und die kirchliche Weihe. Im Hauptteil werden Bau und sichtbare
Ausstattung jeder Kirche beschrieben, wozu das Bauwerk selbst sowie Altäre, Kanzel, Skulpturen,
Gemälde, Glasfenster, Orgel, Glocken u. a. gehören, von denen die zeitliche und Stil-Einordnung,
Künstler und Motive sowie Restaurierungsdaten genannt werden. Die Angabe von Adressen macht
eine Kontaktaufnahme möglich.
Eine Übersichtskarte erleichtert die räumliche Zuordnung, und ein Künstlerverzeichnis nennt Hunderte
von Architekten, Malern, Bildhauern, Orgelbauern und Glockengießern, deren Namen in die eichsfeldische
Kirchengeschichte eingingen. Hilfreich sind auch die Erklärung kunsthistorischen und ikonografischen
Fachwortschatzes sowie die Nennung der verwendeten und weiterführenden Literatur.
Zu beziehen ist das Buch über alle Buchhandlungen
und beim Verlag Mecke Druck,
Postfach 1420, 37107 Duderstadt,
Tel. 0 55 27-98 19 22, Fax 0 55 27-981939,
E-Mail verlag@meckedruck.de
360 Seiten, Format: 12 x 21 cm,
640 z. T. ganzseitige Farbabbildungen,
ISBN 978-3-936617-92-4 19,95 €
Dieser Titel ist bei LIBREKA auch als E-Book zum Preis von 15,95 € erhältlich.
(www.libreka.de/9783869440446)
Weitere Infos: www.meckedruck.de/9783936617924

Ausstellungsbegleitband
schen
ehme,
norderstadt
Element
chreibt in
lusses von
ei manches
ung schenkt
nd in Dudernderte
erfolgt
den Gefahren
en Gegenmaßwohner
von der
h die Brehme an-
Vielzahl aktueller
usschnitte, die hier
hes Bild eines beson-
uderstädter Straße 5-7 D-37339 Teistungen
Robert Wand · „Mein Duderstadt am Brehmestrand ...“
Telefon 036071 9 71 12
Fax 036071 9 79 98
info@grenzlandmuseum.de
www.grenzlandmuseum.de
MECKE
Ein Blick auf unsere Neuerscheinungen lohnt sich!
Mit einem Buch aus unserem Verlag
liegen Sie immer richtig.
Mit der Herausgabe dieses Kirchenführers erfüllt die Pfarrgemeinde
St. Cyriakus den Wunsch vieler Gemeindemitglieder
und Kirchenbesucher nach einer umfassenden Darstellung
der Propsteikirche St. Cyriakus in Duderstadt und der Filialkirchen.
Der mit zahlreichen Fotos ausgestattete Kirchenführer
gibt Auskunft über den Kirchenbau und dessen Geschichte,
beschreibt ausführlich die in den Kirchen vorhandenen Ausstattungen
und deren zeitliche Einordnung.
Robert Wand
Ausstellungsbegleitband
Band 4 der Schriftenreihe am Grenzlandmuseum Eichsfeld
EDGG 2009
Nationaler GeoPark Ruhrgebiet - Eine Bergbauregion im Wandel 2009 . Heft 238
ISBN 978-3-86944-000-2
9 783869 440002
. Heft 238
Exkursionsführer und Veröffentlichungen der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften
Emmi Hundertmark, geboren am 25. Januar 1925 in Ahls -
hausen, einziges Kind von Wilhelm und Emma Brackmann,
ISBN 978-3-936617-73-3
Bäuerin, Hausfrau, Mutter, Arbeiterin, ISBN Haus 978-3-936617-79-5
wirtschaftsleiterin
in einer Sucht klinik und Pflegerin ihrer
kranken Mutter, erzählt Geschichten aus ihrer Kindheit
9 783936 617733
9 783936 617795
und ihren jungen Jahren. Das Dorf Ahlshausen in Süd-
Niedersachsen ist ihre Welt. Dort erlebte sie die Zeit zwischen
ISBN 978-3-936617-90-0
den Kriegen, die Nazizeit, den Zusammenbruch ISBN 978-3-936617-91-7
und
den Wiederaufbau. Sie fokussiert die Zeitereignisse in
Erzählungen 9 783936 617900 von Bauernarbeit und ländlichen Festen, 9 783936 von 617917
ihrer Familie und ihren Verwandten, von Nazis und Juden,
von Soldaten, polnischen und russischen Zwangsarbeitern,
Amerikanern, ISBN 978-3-936617-92-4 Briten, Ausgebombten, Flüchtlingen ISBN 978-3-936617-93-1
und
Heim kehrern: Ahlshausen, zwischen Hügeln und Wäldern
gelegen, 9 783936 hat sie 617924 alle gesehen, sie aufgenommen, sie 9 ernährt 783936 617931
und mit ihnen gelebt. Von Ahls hausens Heldentaten und
seinem Alltagsleben, von der Tatkraft, dem Humor und
ISBN 978-3-936617-94-8
ISBN 978-3-936617-95-5
der Menschlichkeit seiner Bewohner erzählt dieses Buch.
9 783936 617948
9 783936 617955
Emmi Hundertmark ist 2006 verstorben.
ISBN 978-3-936617-96-2
9 783936 617962
ISBN 978-3-936617-98-6
9 783936 617986
ISBN 978-3-936617-47-4
9 783936 617474
Nationaler Nationaler Nationaler Nationaler GeoPark GeoPark GeoPark GeoPark Ruhrgebiet Ruhrgebiet Ruhrgebiet Ruhrgebiet - - - - Eine Eine Eine Eine Bergbauregion
Bergbauregion
Bergbauregion
Bergbauregion
im Wandel
25. 25. 25. 25. 25. 25. 25. 25. 25. 25. Treffen Treffen Treffen Treffen Treffen Treffen Treffen Treffen Treffen Treffen des des des des des des des des des des Arbeitskreises Arbeitskreises Arbeitskreises Arbeitskreises Arbeitskreises Arbeitskreises Arbeitskreises Arbeitskreises Arbeitskreises Arbeitskreises Bergbaufolgen Bergbaufolgen Bergbaufolgen Bergbaufolgen Bergbaufolgen Bergbaufolgen Bergbaufolgen Bergbaufolgen Bergbaufolgen Bergbaufolgen der der der der der der der der der der Deutschen Deutschen Deutschen Deutschen Deutschen Deutschen Deutschen Deutschen Deutschen Deutschen Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft
für Geowissenschaften
„Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.“
(Walter Ulbricht, Staatsratsvorsitzender der DDR, Juni 1961)
Mauern, Stacheldraht, Metallgitterzäune, Wachtürme,
Minen und Selbstschussanlagen. Kaum eine andere
Grenze auf dieser Welt war jemals so gesichert wie
die ehemalige deutsch-deutsche Grenze während des
kalten Krieges.
Dieses Buch stellt sämtliche regulären Sperranlagen
der ehemaligen Grenze dar und berichtet über die
Erlebnisse einzelner Menschen, die auf diese
Grenzsicherung trafen.
Emmi Hundertmark · Geschichten vom Lande - Ahlshausens kleine und große Tage
Geteilte Häuser, Häuser ohne benutzbare Straße
und geteilte Stauseen. Über die bizarrsten
Ergebnisse der deutschen Teilung wird in einem
weiteren Abschnitt des Buches berichtet.
Bernauer Straße, Bahnhof Friedrichstraße, unterirdische
Geisterbahnhöfe mit Bewachung ...
Der ehemals geteilten Stadt Berlin ist ein eigener
Teil des Buches gewidmet, in welchem Geschichte,
Aufbau und die größten Absurditäten der Berliner
Mauer dargestellt werden.
ISBN 978-3-936617-97-9
Florian Heimgärtner
„Mein Duderstadt
am Brehmestrand...“
Herzlich willkommen zu einem Besuch
Uder
Thalwenden
Lenterode
Röhrig
I SBN 978- 3- 86944- 058- 3
9 783869 440583
Mackenrode
Weidenbach
Ruine
Altenstein
Gobert
Volkerode
Die Propsteikirche St. Cyriakus in Duderstadt und die Filialkirchen
MECKE
Aufbruch zur marianischen Vesper nach Etzelsbach 2011 mit Papst
Be ne dik t X V I.
Josef Keppler
Stefan Nolte
Hanstein, Ludwigstein, Teufelskanzel
und das eichsfeldische Werraland
Diplompfl egepädagoge
Fachwirt für Gesundheit und Soziales
Validationsanwender (Validations-Group -P r act io ner,
Level II)
Validationsworker (Validation-Practioner, Level I)
Validationteacher
Silviahemmettrainer (Diplom Juni 2010 in Schweden)
Ich habe dieses Buch geschrieben, um erster Linie pfl egenden Angehörigen,
welche oft verzweifelt sind, und Pfl egekräften, denen es an Zeit fehlt den
Blickwinkel auf den demenziell veränderten Menschen zu wechseln.
Wir müssen lernen, hinter der Krankheit den Menschen zu entdecken. Die
Demenz begreifen als Zusammenspiel körperlicher, psychischer und sozialer
Verluste.
Vielleicht ist der Rückzug als Überlebensstrategie bedingt durch die Altersentwicklung
normaler als wir denken.
Ich bin überzeugt, würden wir nicht wissen, dass ein Mensch dement ist,
würden wir anders kommunizieren.
Demenzbegleitung ist in erster Linie eine würdevolle Haltung dem betroffenen
Menschen gegenüber.
Sie stellt eine Herausforderung an die Menschlichkeit dar.
Die Propsteikirche
St. Cyriakus in Duderstadt
und
die Filialkirchen
I SBN 978- 3- 86944- 046- 0
9 783869 440460
Die Liebe ist das Einzige, was ich Dir noch geben kann!
Alle Bücher finden Sie unter
Stefan Nolte
Die Liebe ist das Einzige,
was ich Dir noch geben kann !
Demenz Demenz ist ist in in erster erster Linie Linie
„eine Herausforderung an die Menschlichkeit“
MECKE Demenz ist in erster Linie
I SBN 978- 3- 86944- 063- 7
9 783869 440637
www.meckedruck.de/verlag
9 783936 617979
ISBN 978-3-936617-99-3
9 783936 617993
Ahlshausens kleine und große Tage
Innerdeutsche Grenze
und
Berliner Berliner Mauer Mauer
DUDERSTADT –
EinE STADT in BEWEgUng
Duderstadt2020 ist ein Stadtentwicklungsprozess,
der durch Prof. Hans Georg Näder initiert
und durch die Otto Bock Holding GmbH &
Co:KG finanziert wurde. Die Prozessgestaltung
und -begleitung hat ein interdisziplinäres Team
der HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft
und Kunst Hildesheim, Holzminden,
Göttingen übernommen. Getragen wird der Prozess
durch das Engagement der Menschen vor
Ort. In einem durch Offenheit und Kooperation
auf Augenhöhe geprägten Klima werden
seit März 2009 Problemstellungen bearbeitet,
die den Menschen in Duderstadt auf den Nägeln
brennen.
Dieses Buch stellt die aktuell bearbeiteten Themenfelder
und ihre jeweiligen Projekte vor.
Dabei wird die Arbeit der einzelnen Projekten
in einen größeren Zusammenhang gestellt, es
wird Bilanz gezogen und nächste Schritte werden
dargestellt.
Das Buch zum Prozess DuDersTaDT2020
DUDERSTADT
EinE STADT in
BEWEgUng
Alexandra Engel | Ulrich Harteisen | Dominika Hasse |
Anke Kaschlik | Bernd Kolb | Sebastian Tränkner | Astrid Witte
Verlag Mecke Druck
Postfach 1420 · 37107 Duderstadt (Eichsfeld) · Tel. 05527 / 98 19 22 · Fax 05527 / 98 19 39
verlag@meckedruck.de · www.meckedruck.de/verlag
MECKE
ACHTUNG! GRABENMITTE GRENZE
I SBN 978- 3- 86944- 048- 4
Regionale Literatur über das
Eichsfeld und Südniedersachsen
9 783869 440484
DUDERSTADT – EinE STADT in BEWEgUng Das Buch zum Prozess DuDersTaDT2020
Für Smartphone-Benutzer:
Bildcode scannen