und aluminium- drahtzug copper and aluminium wire drawing

KUPFER- UND ALUMINIUM-
DRAHTZUG
COPPER AND ALUMINIUM
WIRE DRAWING

2
KUPFERDRAHTZUG
COPPER WIRE DRAWING
UNOPOL Kupferdrahtziehmedien
Im Bereich des Kupferdrahtzuges sind die Produkte der UNOPOL Reihe weltweit mit großem Erfolg im Einsatz.
Durch kontinuierliche Neu- und Weiterentwicklung, verbunden mit dem bekannten Service des Hauses BECHEM,
erfährt diese Produktreihe eine hohe Akzeptanz in der drahtverarbeitenden Industrie.
UNOPOL Copper Wire Drawing Lubricants
The UNOPOL series of products are worldwide well known and established when copper wire is drawn.
By continuous research and development work, combined with the well known professional assistance of BECHEM,
the UNOPOL series has a very high reputation in the wire drawing industry.
Vorziehfette – Predrawing Greases
UNOPOL SP 700
Universalprodukte – Universal Lubricants
UNOPOL MH
Wasseremulgierbares, mineralölhaltiges, teilsynthetisches Ziehfett. UNOPOL SP 700 wird als Vorziehfett
im Ziehkasten vor dem eigentlichen Naßzug oder aber in Ziehblöcken zum schlupffreien Ziehen eingesetzt.
UNOPOL SP 700 ist mit sämtlichen mineralölhaltigen Ziehemulsionen des Hauses BECHEM
verträglich, Einschleppungen stören den nächsten Bearbeitungsschritt nicht.
Water emulsifiable, mineral oil containing, semi synthetic drawing grease. UNOPOL SP 700 is used in
predrawing blocks prior to wet drawing or for non slip drawing processes. UNOPOL SP 700 is compatible
with all mineral oil containing drawing emulsions from BECHEM, the subsequent process will not be
disturbed.
Produkte für den Grobzug – Rod Breakdown Products
UNOPOL G 600
UNOPOL G 560
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten im
Grobzug. Aufgrund hervorragender Schmiereigenschaften sind UNOPOL G 600 Emulsionen auch zum
Ziehen von Profil- und Fahrdraht geeignet. Weiterhin wird das Produkt im Mittel- und Feinzug-Bereich zum
Ziehen von blanken und verzinnten Kupferdrähten bis zu Enddurchmessern von 0,20 mm eingesetzt.
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic drawing lubricant for drawing of copper wire in rod
breakdown systems. Due to the high lubricity UNOPOL G 600 can be applied for drawing of profile and
trolley wire. Moreover the product is used for medium and fine wire drawing of bare and tinned copper
wire down to smallest diameters of 0,20 mm.
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten
im Grobzug. Darüber hinaus wird das Produkt auch im Mittel- und Feinzug für blanke, verzinnte und
versilberte Kupferdrähte auf Ein- und Mehrdrahtmaschinen bis zu Enddurchmessern von 0,20 mm
eingesetzt.
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic drawing lubricant for drawing of copper wire in rod
breakdown systems. Moreover the product is used for medium and fine wire drawing of bare, tinned and
silver-plated copper wire in single and multiwire machines down to smallest diameters of 0,20 mm.
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten
im Grobzug sowie im Mittel- und Feinzug für blanke, verzinnte und versilberte Kupferdrähte auf Ein- und
Mehrdrahtmaschinen bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm. Bei der Fertigung von Lackdraht wird
UNOPOL MH aufgrund seines geringen Aschegehaltes erfolgreich in Inline-Systemen eingesetzt.
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic drawing lubricant for drawing of copper wire in rod
breakdown, medium and fine wire drawing of bare, tinned and silver-plated copper wire in single and
multiwire machines down to smallest diameters of 0,10 mm. Due to the low ash content UNOPOL MH
is also used for drawing of copper wire prior to enameling.

UNOPOL U 570
UNOPOL U 622
UNOPOL U 680
KUPFERDRAHTZUG
COPPER WIRE DRAWING
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten
im Grob-, Mittel- und Feinzug für blanke, verzinnte und versilberte Kupferdrähte auf Ein- und Mehrdrahtmaschinen
bis zu Enddurchmessern von 0,15 mm.
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic drawing lubricant for drawing of copper wire in rod
breakdown systems, medium and fine wire drawing of bare, tinned and silver-plated copper wire in single
and multiwire machines down to smallest diameters of 0,15 mm.
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten
im Grobzug sowie im Mittel- und Feinzug bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm.
Water miscible, mineral oil containing drawing lubricant for drawing of copper wire in rod breakdown
systems, medium and fine wire drawing down to smallest diameters of 0,10 mm.
Wassermischbarer, mineralölhaltiger Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten im Grobzug
sowie im Mittel- und Feinzug auf Ein- und Mehrdrahtmaschinen bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm.
Water miscible, mineral oil containing drawing lubricant for drawing of copper wire in rod breakdown
systems, medium and fine wire drawing in single and multiwire machines down to smallest diameters
of 0,10 mm.
Produkte für den Feinzug – Fine Wire Drawing Lubricants
UNOPOL F 811
UNOPOL F 617
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff für den Bereich des Mittel- und
Feinzuges. Blanke, verzinnte, vernickelte und versilberte Kupferdrähte werden mit Emulsionen des
UNOPOL F 811 auf Ein- und Mehrdrahtmaschinen bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm, teilweise sogar
bis zu 0,07 mm gezogen. Auch im Bereich der Lackdrahtfertigung findet UNOPOL F 811 seine Anwendung.
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic drawing lubricant for drawing of bare, tinned,
nickel- and silver-plated copper wire in single and multiwire systems down to smallest diameters
of 0,10 mm, sometimes even down to 0,07 mm. Even for drawing of copper wire prior to enameling
UNOPOL F 811 is used.
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff für den Bereich des Mittel- und
Feinzuges. Blanke, verzinnte, vernickelte und versilberte Kupferdrähte werden mit Emulsionen des
UNOPOL F 617 auf Ein- und Mehrdrahtmaschinen bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm, teilweise sogar
bis zu 0,07 mm gezogen. Auch im Bereich der Lackdrahtfertigung findet UNOPOL F 617 seine Anwendung.
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic drawing lubricant for drawing of bare, tinned,
nickel- and silver-plated copper wire in single and multiwire systems down to smallest diameters
of 0,10 mm, sometimes even down to 0,07 mm. Even for drawing of copper wire prior to enameling
UNOPOL F 617 is used.
3

4
KUPFERDRAHTZUG
COPPER WIRE DRAWING
Vollsynthetische Produkte – Fully Synthetic Lubricants
UNOPOL S 803
UNOPOL S KD
UNOPOL S KF
Spezialitäten – Special Lubricants
UNOPOL SP 810
UNOPOL SP 930
Mineralölfreier, völlig wasserlöslicher Ziehschmierstoff zum Ziehen von blanken und verzinnten Kupferdrähten
auf Einzel- und Mehrdrahtmaschinen bis an Enddurchmesser von 0,05 mm. Aufgrund ausgesuchter
synthetischer Schmierungskomponenten, Korrosionsschutzadditiven und Netzmittel kleben UNOPOL S 803
Lösungen nicht, weisen nur geringe Schaumneigung auf, sind härte- und elektrolytstabil und besitzen eine
sehr gute Kühl- und Schmierwirkung.
Mineral oil free, fully synthetic lubricant for drawing of bare and tinned copper wire in single and multiwire
systems down to smallest diameters of 0,05 mm. Due to the well-selected combination of synthetic
lubrication additives, corrosion additives and surfactants solutions of UNOPOL S 803 are not tacky,
have low foaming properties as well as excellent rinsing and cleaning power.
Mineralölfreier, völlig wasserlöslicher Ziehschmierstoff zum Ziehen von Drähten aus Kupfer, Kupferlegierungen
sowie Edelmetallen bis an Enddurchmesser von 0,02 mm. Das Produkt ist außergewöhnlich
aschearm und daher hervorragend geeignet für die Lackdrahtfertigung.
Mineral oil free, fully synthetic lubricant for drawing of bare copper wire, copper alloys and precious metals
down to smallest diameters of 0,02 mm. Due to its low ash content Unopol S KD is widely used for drawing
of enameled wire.
Mineralölfreier, völlig wasserlöslicher Ziehschmierstoff zum Ziehen von Drähten aus Kupfer, Kupferlegierungen
und Edelmetallen auf Einzel- und Mehrdrahtmaschinen bis an Enddurchmesser von 0,05 mm,
teilweise bis an 0,03 mm.
Mineral oil free, fully synthetic lubricant for drawing of bare copper wire, copper alloys and precious
metals in single and multiwire systems down to smallest diameters of 0,05 mm, sometimes even down
to 0,03 mm.
Außergewöhnlich wirksames Konzentrat für die Reinigung der Maschine, des Umlaufs und des Vorratsbehälters.
Des Weiteren wird es zur routinemäßigen Säuberung des Ziehraumes der Ziehmaschine benutzt.
Extraordinary effective concentrate for cleaning the machine, piping system and the storage tank.
Moreover routine cleaning of the drawing area of the drawing machine is made by UNOPOL SP 810.
Dient als Sprühöl, um blanken oder verzinnten Kupferdraht nach dem Glühprozeß leicht zu beölen.
Eingesetzt wird es u.a., um im Bundpacker keine Drahtrisse hervorzurufen, beim anschließenden Verlitzen ein
gutes Gleiten des Drahtes zu erreichen, beim Verdichten genügend Schmierwirkung zu gewährleisten und
eine Oxidation bzw. Verfärbung des gezogenen Drahtes zu vermeiden.
UNOPOL SP 930 beinhaltet neben einem niedrig viskosen Mineralöl ausgesuchte Korrosionsschutzadditive
und Schmierkomponenten.
Spraying oil which is used for slightly oiling the copper wire or tinned copper wire after the annealing
process to avoid wire breaks when using a Bundpacker, achieve good sliding of the wire for the subsequent
stranding process, maintain sufficient lubricity for the compressing process and protect the copper wire
against discoloration during storage. UNOPOL SP 930 contains selected corrosion protection and lubricating
components as well as a low-viscous mineral oil.

UNOPOL SP DY
UNOPOL SP 974
KUPFERDRAHTZUG
COPPER WIRE DRAWING
Niedrigviskoses Öl, das sich beim Profilzug und besonders bei der Fertigung von Dynamodrähten
hervorragend bewährt hat. UNOPOL SP DY besticht durch ausgezeichnete Schmierwirkung und hohe
Werkzeugstandzeit.
Low viscous oil which is used for drawing of copper profiles but especially for the production of dynamo
wires. UNOPL SP DY provides excellent lubricity and ensures long lifetime of the tools.
Wassermischbarer, mineralölhaltiger Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupfer- und Messingdrähten sowie
galvanisch beschichteten Drähten im Mittel- und Feinzug bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm.
Hierbei werden exzellente Oberflächengüten erzielt.
Water miscible, mineral oil containing drawing lubricant for drawing of copper and brass wire as well as
plated wire in medium and fine wire drawing down to smallest diameters of 0,10 mm.
Using UNOPOL SP 974 excellent surface qualities are achieved.
Glühflüssigkeiten – Special Lubricants for Annealing
UNOPOL SPG 604
UNOPOL SPG 623
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff, welcher speziell als Glühflüssigkeit
für Durchlaufglühen im Grob- und Mittelzug entwickelt wurde. UNOPOL SPG 604 enthält einen hohen
Anteil an Buntmetallinhibitoren, welche den Draht nach dem Glühen effektiv gegen Fleckenbildung aufgrund
von Feuchtigkeit schützen.
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic drawing lubricant especially designed as an annealing
fluid for continuous annealing in rod- and medium wire drawing. UNOPOL SPG 604 contains a high level of
copper inhibitors which protect the wire against discoloration after annealing.
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff, welcher speziell als Glühflüssigkeit
für Durchlaufglühen im Fein- und Feinstzug entwickelt wurde. UNOPOL SPG 623 enthält einen hohen
Anteil an Buntmetallinhibitoren, welche den Draht nach dem Glühen effektiv gegen Fleckenbildung aufgrund
von Feuchtigkeit schützen.
Water miscible, mineral oil containing, semi-synthetic drawing lubricant especially designed as an annealing
fluid for continuous annealing in fine and superfine wire drawing. UNOPOL SPG 623 contains a high level of
copper inhibitors which protect the wire against discoloration after annealing.
5

6
KUBITRAC Aluminiumziehöle
Im Bereich des Aluminiumdrahtzuges bietet die KUBITRAC-Reihe Ziehöle, die sämtliche Anforderungen der
Industrie erfüllen. Entwickelt nach neuesten Erkenntnissen bieten diese Produkte ausgezeichnete Ziehleistungen in
Verbindung mit hoher Lebensdauer.
KUBITRAC Aluminium Wire Drawing Lubricants
In aluminium wire drawing the KUBITRAC series of drawing oils are developed and designed to match the latest
requirements of the industry. Highest possible lubricity is combined with excellent lifetime.
Aluminiumdrahtzug – Aluminium Wire Drawing
KUBITRAC AL 85 850
KUBITRAC AL 50 500
KUBITRAC AL 20 200
KUBITRAC AL 10 100
ALUMINIUMDRAHTZUG
ALUMINIUM WIRE DRAWING
Viskosität-Viscosity
(mm 2 /s; 40° C)
Hochviskoses Ziehöl auf Mineralölbasis, dessen schmiergebende Komponenten aus modifizierten Estern
bestehen. Das Produkt besitzt ein gutes Haftvermögen auf Metalloberflächen, wodurch große Einzelverformungen
ermöglicht werden. KUBITRAC AL 85 wird für den Naßzug von Profilen und Drähten aus
Aluminium und Aluminiumlegierungen eingesetzt. Hierbei kann das Produkt sowohl zum Mehrfachziehen in
Tauchanlagen als auch im Einzelzugbereich aus dem Ziehkasten heraus eingesetzt werden. Beim Ziehen
von Preßrohren und vorgezogenen Rohren aus Aluminium- und Kupferlegierungen wird KUBITRAC AL 85
sowohl für die Innen- als auch für die Außenschmierung eingesetzt.
Mineral oil based high-viscous drawing oil, containing modified esters as lubricating additives. Due to good
adhesion to metal surfaces high forming grades are achieved. KUBITRAC AL 85 is applied for wet drawing
of profiles and wires of aluminium and aluminium alloys. It can be used for multiple drawing in dipping
machines but also in drawing boxes. For drawing of predawn tubes of aluminium and copper alloys,
KUBITRAC AL 85 is used for internal as well as external lubrication.
Nicht wassermischbares Ziehöl für den Naßzug von Walzdraht aller Qualitäten aus Aluminium und
Aluminiumlegierungen im Grobzug. Hierbei kann das Produkt sowohl zum Mehrfachziehen in Tauchanlagen
als auch im Einzelzugbereich aus dem Ziehkasten heraus eingesetzt werden.
Non water soluble drawing oil which is used for wet drawing of aluminium and aluminium alloy wires in rod
breakdown systems. It can be used for multiple drawing in dipping machines but also in drawing boxes.
Nicht wassermischbares Ziehöl für den Naßzug von Walzdraht aller Qualitäten aus Aluminium und
Aluminiumlegierungen im Grobzug sowie im Mittelzug bis zu Enddurchmessern von 0,6 mm. Geeignet für
Tauch- und Sprühanwendungen. Aufgrund seiner ausgesuchten Additiv- und Inhibitorkombination bleibt die
Viskosität über lange Zeit nahezu unverändert, wodurch lange Standzeiten erzielt werden.
Non water soluble drawing oil which is used for wet drawing of all types of aluminium and aluminium alloy
wires in rod breakdown systems. It can be applied in dipping and spraying machines. In addition it is used
in medium wire systems down to final diameters of 0,6 mm. Due to its well selected combination of
lubricating additives and inhibitors the viscosity is extremely stable, long sump live will be achieved.
Nicht wassermischbares Ziehöl für den Naßzug von Walzdraht aller Qualitäten aus Aluminium und
Aluminiumlegierungen im Grobzug sowie im Mittelzug bis zu Enddurchmessern von 0,4 mm. Geeignet für
Tauch- und Sprühanwendungen. Aufgrund seiner ausgesuchten Additiv- und Inhibitorkombination bleibt die
Viskosität über lange Zeit nahezu unverändert, wodurch lange Standzeiten erzielt werden.
Non water soluble drawing oil which is used for wet drawing of all types of aluminium and aluminium alloy
wires in rod breakdown systems. It can be applied in dipping and spraying machines. In addition it is used
in medium wire systems down to final diameters of 0,4 mm. Due to its well selected combination of
lubricating additives and inhibitors the viscosity is extremely stable, long sump live will be achieved.

KUBITRAC AL 8 80
KUBITRAC AL 2 20
ALUMINIUMDRAHTZUG
ALUMINIUM WIRE DRAWING
Nicht wassermischbares Ziehöl für den Naßzug von Walzdraht aller Qualitäten aus Aluminium und
Aluminiumlegierungen im Grobzug sowie im Mittelzug bis zu Enddurchmessern von 0,4 mm. Geeignet für
Tauch- und Sprühanwendungen. Aufgrund seiner Kombination aus ausgesuchten synthetischen Schmierungsadditiven
und Inhibitoren bleibt die Viskosität über lange Zeit nahezu unverändert; es werden lange
Standzeiten erzielt.
Non water soluble drawing oil which is used for wet drawing of all types of aluminium and aluminium alloy
wires in rod breakdown systems. It can be applied in dipping and spraying machines. In addition it is used
in medium wire systems down to final diameters of 0,6 mm. Due to its well selected combination of
synthetic lubricating additives and inhibitors the viscosity is extremely stable, long sump live will be
achieved.
Nicht wasserlösliches Spezialöl zum Ziehen von Drähten aus Aluminium und Aluminium-Magnesium-
Legierungen. Aufgrund speziell ausgesuchter Mineralölfraktionen ist ein hoher Flammpunkt gewährleistet;
die Gefahr von Verpuffungen dadurch deutlich reduziert. Durch die extrem niedrige Viskosität kann das
Produkt effektiv filtriert werden, so daß größtmögliche Sauberkeit von Draht und Ziehraum gewährleistet ist.
Non-emulsifying special drawing oil for drawing of aluminium wires and wires of aluminium-magnesiumalloys.
As it contains selected mineral oil fractions with a high flashpoint the problem of deflagration is
minimised. Due to the low viscosity KUBITRAC AL 2 can be filtered without any problems and ensures
highest possible cleanliness of the wire and the drawing area.
7

CARL BECHEM GMBH
Weststraße 120
D-58089 Hagen
Tel. +49 (0) 23 31 935-0
Fax +49 (0) 23 31 935-1199
e-mail: bechem@bechem.de
http://www.bechem.com
Special Lubricants
Made by BECHEM
Spezialschmierstoffe
Hoch- und Tieftemperaturschmierstoffe
Langzeit- und Grenzschmierstoffe
Kunststoff-Schmierung
Elektrokontakt-Schmierstoffe
Lebensmittelschmierstoffe
Armaturenschmierstoffe
Industrieschmierstoffe
Hochleistungs-Mehrzweckfette
Spezial EP-Schmierstoffe
Hydrauliköle
Getriebeschmierstoffe (Open Gear)
Umweltfreundliche Schmierstoffe
Schalungstrennmittel
Metallbearbeitungsmedien
Kühlschmierstoffe
Schneidöle
Tiefbohröle
Korrosionschutzöle
Reinigungsmedien
Umformtechnik
Kaltfließpreßöle
Halbwarm- und Warmumformung
Drahtzugmedien
Tiefziehmedien
Rohrzug
Special Lubricants
Lubricants for high and low temperature
Lubricants for lifetime
Lubricants for plastics
Lubricants for electrical contacts
Lubricants for the food industry
Valve lubricants
Lubricants for the Industry
High performance multipurpose greases
Special EP-greases
Hydraulic oils
Gear lubricants (Open Gear)
Biodegradable lubricants
Release agents
Metal Working Mediums
Coolants
Cutting oils
Deep drilling oils
Anti corrosion oils
Cleaning fluids
Metal Forming Fluids
Cold forging oils
Release agents for semi-hot and hot forging
Wire drawing lubricants
Deep drawing oils
Tube drawing
7902909957/0304