und aluminium- drahtzug copper and aluminium wire drawing
und aluminium- drahtzug copper and aluminium wire drawing
und aluminium- drahtzug copper and aluminium wire drawing
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KUPFER- UND ALUMINIUM-<br />
DRAHTZUG<br />
COPPER AND ALUMINIUM<br />
WIRE DRAWING
2<br />
KUPFERDRAHTZUG<br />
COPPER WIRE DRAWING<br />
UNOPOL Kupferdrahtziehmedien<br />
Im Bereich des Kupfer<strong>drahtzug</strong>es sind die Produkte der UNOPOL Reihe weltweit mit großem Erfolg im Einsatz.<br />
Durch kontinuierliche Neu- <strong>und</strong> Weiterentwicklung, verb<strong>und</strong>en mit dem bekannten Service des Hauses BECHEM,<br />
erfährt diese Produktreihe eine hohe Akzeptanz in der drahtverarbeitenden Industrie.<br />
UNOPOL Copper Wire Drawing Lubricants<br />
The UNOPOL series of products are worldwide well known <strong>and</strong> established when <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> is drawn.<br />
By continuous research <strong>and</strong> development work, combined with the well known professional assistance of BECHEM,<br />
the UNOPOL series has a very high reputation in the <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong> industry.<br />
Vorziehfette – Pre<strong>drawing</strong> Greases<br />
UNOPOL SP 700<br />
Universalprodukte – Universal Lubricants<br />
UNOPOL MH<br />
Wasseremulgierbares, mineralölhaltiges, teilsynthetisches Ziehfett. UNOPOL SP 700 wird als Vorziehfett<br />
im Ziehkasten vor dem eigentlichen Naßzug oder aber in Ziehblöcken zum schlupffreien Ziehen eingesetzt.<br />
UNOPOL SP 700 ist mit sämtlichen mineralölhaltigen Ziehemulsionen des Hauses BECHEM<br />
verträglich, Einschleppungen stören den nächsten Bearbeitungsschritt nicht.<br />
Water emulsifiable, mineral oil containing, semi synthetic <strong>drawing</strong> grease. UNOPOL SP 700 is used in<br />
pre<strong>drawing</strong> blocks prior to wet <strong>drawing</strong> or for non slip <strong>drawing</strong> processes. UNOPOL SP 700 is compatible<br />
with all mineral oil containing <strong>drawing</strong> emulsions from BECHEM, the subsequent process will not be<br />
disturbed.<br />
Produkte für den Grobzug – Rod Breakdown Products<br />
UNOPOL G 600<br />
UNOPOL G 560<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten im<br />
Grobzug. Aufgr<strong>und</strong> hervorragender Schmiereigenschaften sind UNOPOL G 600 Emulsionen auch zum<br />
Ziehen von Profil- <strong>und</strong> Fahrdraht geeignet. Weiterhin wird das Produkt im Mittel- <strong>und</strong> Feinzug-Bereich zum<br />
Ziehen von blanken <strong>und</strong> verzinnten Kupferdrähten bis zu Enddurchmessern von 0,20 mm eingesetzt.<br />
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic <strong>drawing</strong> lubricant for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in rod<br />
breakdown systems. Due to the high lubricity UNOPOL G 600 can be applied for <strong>drawing</strong> of profile <strong>and</strong><br />
trolley <strong>wire</strong>. Moreover the product is used for medium <strong>and</strong> fine <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong> of bare <strong>and</strong> tinned <strong>copper</strong><br />
<strong>wire</strong> down to smallest diameters of 0,20 mm.<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten<br />
im Grobzug. Darüber hinaus wird das Produkt auch im Mittel- <strong>und</strong> Feinzug für blanke, verzinnte <strong>und</strong><br />
versilberte Kupferdrähte auf Ein- <strong>und</strong> Mehrdrahtmaschinen bis zu Enddurchmessern von 0,20 mm<br />
eingesetzt.<br />
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic <strong>drawing</strong> lubricant for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in rod<br />
breakdown systems. Moreover the product is used for medium <strong>and</strong> fine <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong> of bare, tinned <strong>and</strong><br />
silver-plated <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in single <strong>and</strong> multi<strong>wire</strong> machines down to smallest diameters of 0,20 mm.<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten<br />
im Grobzug sowie im Mittel- <strong>und</strong> Feinzug für blanke, verzinnte <strong>und</strong> versilberte Kupferdrähte auf Ein- <strong>und</strong><br />
Mehrdrahtmaschinen bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm. Bei der Fertigung von Lackdraht wird<br />
UNOPOL MH aufgr<strong>und</strong> seines geringen Aschegehaltes erfolgreich in Inline-Systemen eingesetzt.<br />
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic <strong>drawing</strong> lubricant for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in rod<br />
breakdown, medium <strong>and</strong> fine <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong> of bare, tinned <strong>and</strong> silver-plated <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in single <strong>and</strong><br />
multi<strong>wire</strong> machines down to smallest diameters of 0,10 mm. Due to the low ash content UNOPOL MH<br />
is also used for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> prior to enameling.
UNOPOL U 570<br />
UNOPOL U 622<br />
UNOPOL U 680<br />
KUPFERDRAHTZUG<br />
COPPER WIRE DRAWING<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten<br />
im Grob-, Mittel- <strong>und</strong> Feinzug für blanke, verzinnte <strong>und</strong> versilberte Kupferdrähte auf Ein- <strong>und</strong> Mehrdrahtmaschinen<br />
bis zu Enddurchmessern von 0,15 mm.<br />
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic <strong>drawing</strong> lubricant for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in rod<br />
breakdown systems, medium <strong>and</strong> fine <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong> of bare, tinned <strong>and</strong> silver-plated <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in single<br />
<strong>and</strong> multi<strong>wire</strong> machines down to smallest diameters of 0,15 mm.<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten<br />
im Grobzug sowie im Mittel- <strong>und</strong> Feinzug bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm.<br />
Water miscible, mineral oil containing <strong>drawing</strong> lubricant for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in rod breakdown<br />
systems, medium <strong>and</strong> fine <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong> down to smallest diameters of 0,10 mm.<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupferdrähten im Grobzug<br />
sowie im Mittel- <strong>und</strong> Feinzug auf Ein- <strong>und</strong> Mehrdrahtmaschinen bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm.<br />
Water miscible, mineral oil containing <strong>drawing</strong> lubricant for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in rod breakdown<br />
systems, medium <strong>and</strong> fine <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong> in single <strong>and</strong> multi<strong>wire</strong> machines down to smallest diameters<br />
of 0,10 mm.<br />
Produkte für den Feinzug – Fine Wire Drawing Lubricants<br />
UNOPOL F 811<br />
UNOPOL F 617<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff für den Bereich des Mittel- <strong>und</strong><br />
Feinzuges. Blanke, verzinnte, vernickelte <strong>und</strong> versilberte Kupferdrähte werden mit Emulsionen des<br />
UNOPOL F 811 auf Ein- <strong>und</strong> Mehrdrahtmaschinen bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm, teilweise sogar<br />
bis zu 0,07 mm gezogen. Auch im Bereich der Lackdrahtfertigung findet UNOPOL F 811 seine Anwendung.<br />
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic <strong>drawing</strong> lubricant for <strong>drawing</strong> of bare, tinned,<br />
nickel- <strong>and</strong> silver-plated <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in single <strong>and</strong> multi<strong>wire</strong> systems down to smallest diameters<br />
of 0,10 mm, sometimes even down to 0,07 mm. Even for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> prior to enameling<br />
UNOPOL F 811 is used.<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff für den Bereich des Mittel- <strong>und</strong><br />
Feinzuges. Blanke, verzinnte, vernickelte <strong>und</strong> versilberte Kupferdrähte werden mit Emulsionen des<br />
UNOPOL F 617 auf Ein- <strong>und</strong> Mehrdrahtmaschinen bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm, teilweise sogar<br />
bis zu 0,07 mm gezogen. Auch im Bereich der Lackdrahtfertigung findet UNOPOL F 617 seine Anwendung.<br />
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic <strong>drawing</strong> lubricant for <strong>drawing</strong> of bare, tinned,<br />
nickel- <strong>and</strong> silver-plated <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in single <strong>and</strong> multi<strong>wire</strong> systems down to smallest diameters<br />
of 0,10 mm, sometimes even down to 0,07 mm. Even for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> prior to enameling<br />
UNOPOL F 617 is used.<br />
3
4<br />
KUPFERDRAHTZUG<br />
COPPER WIRE DRAWING<br />
Vollsynthetische Produkte – Fully Synthetic Lubricants<br />
UNOPOL S 803<br />
UNOPOL S KD<br />
UNOPOL S KF<br />
Spezialitäten – Special Lubricants<br />
UNOPOL SP 810<br />
UNOPOL SP 930<br />
Mineralölfreier, völlig wasserlöslicher Ziehschmierstoff zum Ziehen von blanken <strong>und</strong> verzinnten Kupferdrähten<br />
auf Einzel- <strong>und</strong> Mehrdrahtmaschinen bis an Enddurchmesser von 0,05 mm. Aufgr<strong>und</strong> ausgesuchter<br />
synthetischer Schmierungskomponenten, Korrosionsschutzadditiven <strong>und</strong> Netzmittel kleben UNOPOL S 803<br />
Lösungen nicht, weisen nur geringe Schaumneigung auf, sind härte- <strong>und</strong> elektrolytstabil <strong>und</strong> besitzen eine<br />
sehr gute Kühl- <strong>und</strong> Schmierwirkung.<br />
Mineral oil free, fully synthetic lubricant for <strong>drawing</strong> of bare <strong>and</strong> tinned <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> in single <strong>and</strong> multi<strong>wire</strong><br />
systems down to smallest diameters of 0,05 mm. Due to the well-selected combination of synthetic<br />
lubrication additives, corrosion additives <strong>and</strong> surfactants solutions of UNOPOL S 803 are not tacky,<br />
have low foaming properties as well as excellent rinsing <strong>and</strong> cleaning power.<br />
Mineralölfreier, völlig wasserlöslicher Ziehschmierstoff zum Ziehen von Drähten aus Kupfer, Kupferlegierungen<br />
sowie Edelmetallen bis an Enddurchmesser von 0,02 mm. Das Produkt ist außergewöhnlich<br />
aschearm <strong>und</strong> daher hervorragend geeignet für die Lackdrahtfertigung.<br />
Mineral oil free, fully synthetic lubricant for <strong>drawing</strong> of bare <strong>copper</strong> <strong>wire</strong>, <strong>copper</strong> alloys <strong>and</strong> precious metals<br />
down to smallest diameters of 0,02 mm. Due to its low ash content Unopol S KD is widely used for <strong>drawing</strong><br />
of enameled <strong>wire</strong>.<br />
Mineralölfreier, völlig wasserlöslicher Ziehschmierstoff zum Ziehen von Drähten aus Kupfer, Kupferlegierungen<br />
<strong>und</strong> Edelmetallen auf Einzel- <strong>und</strong> Mehrdrahtmaschinen bis an Enddurchmesser von 0,05 mm,<br />
teilweise bis an 0,03 mm.<br />
Mineral oil free, fully synthetic lubricant for <strong>drawing</strong> of bare <strong>copper</strong> <strong>wire</strong>, <strong>copper</strong> alloys <strong>and</strong> precious<br />
metals in single <strong>and</strong> multi<strong>wire</strong> systems down to smallest diameters of 0,05 mm, sometimes even down<br />
to 0,03 mm.<br />
Außergewöhnlich wirksames Konzentrat für die Reinigung der Maschine, des Umlaufs <strong>und</strong> des Vorratsbehälters.<br />
Des Weiteren wird es zur routinemäßigen Säuberung des Ziehraumes der Ziehmaschine benutzt.<br />
Extraordinary effective concentrate for cleaning the machine, piping system <strong>and</strong> the storage tank.<br />
Moreover routine cleaning of the <strong>drawing</strong> area of the <strong>drawing</strong> machine is made by UNOPOL SP 810.<br />
Dient als Sprühöl, um blanken oder verzinnten Kupferdraht nach dem Glühprozeß leicht zu beölen.<br />
Eingesetzt wird es u.a., um im B<strong>und</strong>packer keine Drahtrisse hervorzurufen, beim anschließenden Verlitzen ein<br />
gutes Gleiten des Drahtes zu erreichen, beim Verdichten genügend Schmierwirkung zu gewährleisten <strong>und</strong><br />
eine Oxidation bzw. Verfärbung des gezogenen Drahtes zu vermeiden.<br />
UNOPOL SP 930 beinhaltet neben einem niedrig viskosen Mineralöl ausgesuchte Korrosionsschutzadditive<br />
<strong>und</strong> Schmierkomponenten.<br />
Spraying oil which is used for slightly oiling the <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> or tinned <strong>copper</strong> <strong>wire</strong> after the annealing<br />
process to avoid <strong>wire</strong> breaks when using a B<strong>und</strong>packer, achieve good sliding of the <strong>wire</strong> for the subsequent<br />
str<strong>and</strong>ing process, maintain sufficient lubricity for the compressing process <strong>and</strong> protect the <strong>copper</strong> <strong>wire</strong><br />
against discoloration during storage. UNOPOL SP 930 contains selected corrosion protection <strong>and</strong> lubricating<br />
components as well as a low-viscous mineral oil.
UNOPOL SP DY<br />
UNOPOL SP 974<br />
KUPFERDRAHTZUG<br />
COPPER WIRE DRAWING<br />
Niedrigviskoses Öl, das sich beim Profilzug <strong>und</strong> besonders bei der Fertigung von Dynamodrähten<br />
hervorragend bewährt hat. UNOPOL SP DY besticht durch ausgezeichnete Schmierwirkung <strong>und</strong> hohe<br />
Werkzeugst<strong>and</strong>zeit.<br />
Low viscous oil which is used for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> profiles but especially for the production of dynamo<br />
<strong>wire</strong>s. UNOPL SP DY provides excellent lubricity <strong>and</strong> ensures long lifetime of the tools.<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger Ziehschmierstoff zum Ziehen von Kupfer- <strong>und</strong> Messingdrähten sowie<br />
galvanisch beschichteten Drähten im Mittel- <strong>und</strong> Feinzug bis zu Enddurchmessern von 0,10 mm.<br />
Hierbei werden exzellente Oberflächengüten erzielt.<br />
Water miscible, mineral oil containing <strong>drawing</strong> lubricant for <strong>drawing</strong> of <strong>copper</strong> <strong>and</strong> brass <strong>wire</strong> as well as<br />
plated <strong>wire</strong> in medium <strong>and</strong> fine <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong> down to smallest diameters of 0,10 mm.<br />
Using UNOPOL SP 974 excellent surface qualities are achieved.<br />
Glühflüssigkeiten – Special Lubricants for Annealing<br />
UNOPOL SPG 604<br />
UNOPOL SPG 623<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff, welcher speziell als Glühflüssigkeit<br />
für Durchlaufglühen im Grob- <strong>und</strong> Mittelzug entwickelt wurde. UNOPOL SPG 604 enthält einen hohen<br />
Anteil an Buntmetallinhibitoren, welche den Draht nach dem Glühen effektiv gegen Fleckenbildung aufgr<strong>und</strong><br />
von Feuchtigkeit schützen.<br />
Water miscible, mineral oil containing, semi synthetic <strong>drawing</strong> lubricant especially designed as an annealing<br />
fluid for continuous annealing in rod- <strong>and</strong> medium <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong>. UNOPOL SPG 604 contains a high level of<br />
<strong>copper</strong> inhibitors which protect the <strong>wire</strong> against discoloration after annealing.<br />
Wassermischbarer, mineralölhaltiger, teilsynthetischer Ziehschmierstoff, welcher speziell als Glühflüssigkeit<br />
für Durchlaufglühen im Fein- <strong>und</strong> Feinstzug entwickelt wurde. UNOPOL SPG 623 enthält einen hohen<br />
Anteil an Buntmetallinhibitoren, welche den Draht nach dem Glühen effektiv gegen Fleckenbildung aufgr<strong>und</strong><br />
von Feuchtigkeit schützen.<br />
Water miscible, mineral oil containing, semi-synthetic <strong>drawing</strong> lubricant especially designed as an annealing<br />
fluid for continuous annealing in fine <strong>and</strong> superfine <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong>. UNOPOL SPG 623 contains a high level of<br />
<strong>copper</strong> inhibitors which protect the <strong>wire</strong> against discoloration after annealing.<br />
5
6<br />
KUBITRAC Aluminiumziehöle<br />
Im Bereich des Aluminium<strong>drahtzug</strong>es bietet die KUBITRAC-Reihe Ziehöle, die sämtliche Anforderungen der<br />
Industrie erfüllen. Entwickelt nach neuesten Erkenntnissen bieten diese Produkte ausgezeichnete Ziehleistungen in<br />
Verbindung mit hoher Lebensdauer.<br />
KUBITRAC Aluminium Wire Drawing Lubricants<br />
In <strong>aluminium</strong> <strong>wire</strong> <strong>drawing</strong> the KUBITRAC series of <strong>drawing</strong> oils are developed <strong>and</strong> designed to match the latest<br />
requirements of the industry. Highest possible lubricity is combined with excellent lifetime.<br />
Aluminium<strong>drahtzug</strong> – Aluminium Wire Drawing<br />
KUBITRAC AL 85 850<br />
KUBITRAC AL 50 500<br />
KUBITRAC AL 20 200<br />
KUBITRAC AL 10 100<br />
ALUMINIUMDRAHTZUG<br />
ALUMINIUM WIRE DRAWING<br />
Viskosität-Viscosity<br />
(mm 2 /s; 40° C)<br />
Hochviskoses Ziehöl auf Mineralölbasis, dessen schmiergebende Komponenten aus modifizierten Estern<br />
bestehen. Das Produkt besitzt ein gutes Haftvermögen auf Metalloberflächen, wodurch große Einzelverformungen<br />
ermöglicht werden. KUBITRAC AL 85 wird für den Naßzug von Profilen <strong>und</strong> Drähten aus<br />
Aluminium <strong>und</strong> Aluminiumlegierungen eingesetzt. Hierbei kann das Produkt sowohl zum Mehrfachziehen in<br />
Tauchanlagen als auch im Einzelzugbereich aus dem Ziehkasten heraus eingesetzt werden. Beim Ziehen<br />
von Preßrohren <strong>und</strong> vorgezogenen Rohren aus Aluminium- <strong>und</strong> Kupferlegierungen wird KUBITRAC AL 85<br />
sowohl für die Innen- als auch für die Außenschmierung eingesetzt.<br />
Mineral oil based high-viscous <strong>drawing</strong> oil, containing modified esters as lubricating additives. Due to good<br />
adhesion to metal surfaces high forming grades are achieved. KUBITRAC AL 85 is applied for wet <strong>drawing</strong><br />
of profiles <strong>and</strong> <strong>wire</strong>s of <strong>aluminium</strong> <strong>and</strong> <strong>aluminium</strong> alloys. It can be used for multiple <strong>drawing</strong> in dipping<br />
machines but also in <strong>drawing</strong> boxes. For <strong>drawing</strong> of predawn tubes of <strong>aluminium</strong> <strong>and</strong> <strong>copper</strong> alloys,<br />
KUBITRAC AL 85 is used for internal as well as external lubrication.<br />
Nicht wassermischbares Ziehöl für den Naßzug von Walzdraht aller Qualitäten aus Aluminium <strong>und</strong><br />
Aluminiumlegierungen im Grobzug. Hierbei kann das Produkt sowohl zum Mehrfachziehen in Tauchanlagen<br />
als auch im Einzelzugbereich aus dem Ziehkasten heraus eingesetzt werden.<br />
Non water soluble <strong>drawing</strong> oil which is used for wet <strong>drawing</strong> of <strong>aluminium</strong> <strong>and</strong> <strong>aluminium</strong> alloy <strong>wire</strong>s in rod<br />
breakdown systems. It can be used for multiple <strong>drawing</strong> in dipping machines but also in <strong>drawing</strong> boxes.<br />
Nicht wassermischbares Ziehöl für den Naßzug von Walzdraht aller Qualitäten aus Aluminium <strong>und</strong><br />
Aluminiumlegierungen im Grobzug sowie im Mittelzug bis zu Enddurchmessern von 0,6 mm. Geeignet für<br />
Tauch- <strong>und</strong> Sprühanwendungen. Aufgr<strong>und</strong> seiner ausgesuchten Additiv- <strong>und</strong> Inhibitorkombination bleibt die<br />
Viskosität über lange Zeit nahezu unverändert, wodurch lange St<strong>and</strong>zeiten erzielt werden.<br />
Non water soluble <strong>drawing</strong> oil which is used for wet <strong>drawing</strong> of all types of <strong>aluminium</strong> <strong>and</strong> <strong>aluminium</strong> alloy<br />
<strong>wire</strong>s in rod breakdown systems. It can be applied in dipping <strong>and</strong> spraying machines. In addition it is used<br />
in medium <strong>wire</strong> systems down to final diameters of 0,6 mm. Due to its well selected combination of<br />
lubricating additives <strong>and</strong> inhibitors the viscosity is extremely stable, long sump live will be achieved.<br />
Nicht wassermischbares Ziehöl für den Naßzug von Walzdraht aller Qualitäten aus Aluminium <strong>und</strong><br />
Aluminiumlegierungen im Grobzug sowie im Mittelzug bis zu Enddurchmessern von 0,4 mm. Geeignet für<br />
Tauch- <strong>und</strong> Sprühanwendungen. Aufgr<strong>und</strong> seiner ausgesuchten Additiv- <strong>und</strong> Inhibitorkombination bleibt die<br />
Viskosität über lange Zeit nahezu unverändert, wodurch lange St<strong>and</strong>zeiten erzielt werden.<br />
Non water soluble <strong>drawing</strong> oil which is used for wet <strong>drawing</strong> of all types of <strong>aluminium</strong> <strong>and</strong> <strong>aluminium</strong> alloy<br />
<strong>wire</strong>s in rod breakdown systems. It can be applied in dipping <strong>and</strong> spraying machines. In addition it is used<br />
in medium <strong>wire</strong> systems down to final diameters of 0,4 mm. Due to its well selected combination of<br />
lubricating additives <strong>and</strong> inhibitors the viscosity is extremely stable, long sump live will be achieved.
KUBITRAC AL 8 80<br />
KUBITRAC AL 2 20<br />
ALUMINIUMDRAHTZUG<br />
ALUMINIUM WIRE DRAWING<br />
Nicht wassermischbares Ziehöl für den Naßzug von Walzdraht aller Qualitäten aus Aluminium <strong>und</strong><br />
Aluminiumlegierungen im Grobzug sowie im Mittelzug bis zu Enddurchmessern von 0,4 mm. Geeignet für<br />
Tauch- <strong>und</strong> Sprühanwendungen. Aufgr<strong>und</strong> seiner Kombination aus ausgesuchten synthetischen Schmierungsadditiven<br />
<strong>und</strong> Inhibitoren bleibt die Viskosität über lange Zeit nahezu unverändert; es werden lange<br />
St<strong>and</strong>zeiten erzielt.<br />
Non water soluble <strong>drawing</strong> oil which is used for wet <strong>drawing</strong> of all types of <strong>aluminium</strong> <strong>and</strong> <strong>aluminium</strong> alloy<br />
<strong>wire</strong>s in rod breakdown systems. It can be applied in dipping <strong>and</strong> spraying machines. In addition it is used<br />
in medium <strong>wire</strong> systems down to final diameters of 0,6 mm. Due to its well selected combination of<br />
synthetic lubricating additives <strong>and</strong> inhibitors the viscosity is extremely stable, long sump live will be<br />
achieved.<br />
Nicht wasserlösliches Spezialöl zum Ziehen von Drähten aus Aluminium <strong>und</strong> Aluminium-Magnesium-<br />
Legierungen. Aufgr<strong>und</strong> speziell ausgesuchter Mineralölfraktionen ist ein hoher Flammpunkt gewährleistet;<br />
die Gefahr von Verpuffungen dadurch deutlich reduziert. Durch die extrem niedrige Viskosität kann das<br />
Produkt effektiv filtriert werden, so daß größtmögliche Sauberkeit von Draht <strong>und</strong> Ziehraum gewährleistet ist.<br />
Non-emulsifying special <strong>drawing</strong> oil for <strong>drawing</strong> of <strong>aluminium</strong> <strong>wire</strong>s <strong>and</strong> <strong>wire</strong>s of <strong>aluminium</strong>-magnesiumalloys.<br />
As it contains selected mineral oil fractions with a high flashpoint the problem of deflagration is<br />
minimised. Due to the low viscosity KUBITRAC AL 2 can be filtered without any problems <strong>and</strong> ensures<br />
highest possible cleanliness of the <strong>wire</strong> <strong>and</strong> the <strong>drawing</strong> area.<br />
7
CARL BECHEM GMBH<br />
Weststraße 120<br />
D-58089 Hagen<br />
Tel. +49 (0) 23 31 935-0<br />
Fax +49 (0) 23 31 935-1199<br />
e-mail: bechem@bechem.de<br />
http://www.bechem.com<br />
Special Lubricants<br />
Made by BECHEM<br />
Spezialschmierstoffe<br />
Hoch- <strong>und</strong> Tieftemperaturschmierstoffe<br />
Langzeit- <strong>und</strong> Grenzschmierstoffe<br />
Kunststoff-Schmierung<br />
Elektrokontakt-Schmierstoffe<br />
Lebensmittelschmierstoffe<br />
Armaturenschmierstoffe<br />
Industrieschmierstoffe<br />
Hochleistungs-Mehrzweckfette<br />
Spezial EP-Schmierstoffe<br />
Hydrauliköle<br />
Getriebeschmierstoffe (Open Gear)<br />
Umweltfre<strong>und</strong>liche Schmierstoffe<br />
Schalungstrennmittel<br />
Metallbearbeitungsmedien<br />
Kühlschmierstoffe<br />
Schneidöle<br />
Tiefbohröle<br />
Korrosionschutzöle<br />
Reinigungsmedien<br />
Umformtechnik<br />
Kaltfließpreßöle<br />
Halbwarm- <strong>und</strong> Warmumformung<br />
Drahtzugmedien<br />
Tiefziehmedien<br />
Rohrzug<br />
Special Lubricants<br />
Lubricants for high <strong>and</strong> low temperature<br />
Lubricants for lifetime<br />
Lubricants for plastics<br />
Lubricants for electrical contacts<br />
Lubricants for the food industry<br />
Valve lubricants<br />
Lubricants for the Industry<br />
High performance multipurpose greases<br />
Special EP-greases<br />
Hydraulic oils<br />
Gear lubricants (Open Gear)<br />
Biodegradable lubricants<br />
Release agents<br />
Metal Working Mediums<br />
Coolants<br />
Cutting oils<br />
Deep drilling oils<br />
Anti corrosion oils<br />
Cleaning fluids<br />
Metal Forming Fluids<br />
Cold forging oils<br />
Release agents for semi-hot <strong>and</strong> hot forging<br />
Wire <strong>drawing</strong> lubricants<br />
Deep <strong>drawing</strong> oils<br />
Tube <strong>drawing</strong><br />
7902909957/0304