Diakonie An der Agger - Evangelischer Kirchenkreis an der Agge
Diakonie An der Agger - Evangelischer Kirchenkreis an der Agge
Diakonie An der Agger - Evangelischer Kirchenkreis an der Agge
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Diakonie</strong> <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong><br />
Betrieb gewerblicher Art - Altenerholung<br />
In Zusammenarbeit mit dem Diakonischen Werk des <strong>Kirchenkreis</strong>es Lennep
2<br />
Gut für das Homburger L<strong>an</strong>d.<br />
www.sparkasse-wiehl.de<br />
Sparkasse<br />
<strong>der</strong> Homburgischen Gemeinden
Inhaltsverzeichnis<br />
Werbung <strong>der</strong> Sparkasse <strong>der</strong> Homburgischen Gemeinden Seite 2<br />
Inhalt <strong>der</strong> Broschüre Seite 3<br />
Vorwort Seite 4-5<br />
<strong>Diakonie</strong> „<strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong>“: Unser Kontakt Seite 6<br />
Unsere Reiseleiter(innen) Seite 7-8<br />
<strong>Diakonie</strong> „<strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong>“ hilft: Unsere Einrichtungen Seite 9<br />
Joh<strong>an</strong>niter Werbung Seite 9<br />
Bad Wörishofen · 29.04.-08.05.13 Seite 10<br />
Bad Mergentheim · 10.05.-21.05.13 Seite 11<br />
Borkum · 27.05.-10.06.13 Seite 12<br />
Veltins-Brauerei/Arnsberg/Möhnesee · 28.05.13 Seite 13<br />
Flugreise Marokko/Agadir · 15.06.-29.06.13 Seite 14-15<br />
Joh<strong>an</strong>niter Werbung Seite 15<br />
Essen/Baldeneysee · 15.06.13 Seite 16<br />
Niendorf-Ostseebad · 21.06.-05.07.13 Seite 17<br />
<strong>An</strong>meldungen zu unseren Reisen Seite 18-20<br />
Bad Pyrmont · 31.07.-14.08.13 Seite 21<br />
„<strong>Diakonie</strong> vor Ort GmbH“ Seite 22<br />
Königslutter/Wolfsburg/Goslar · 15.08.-18.08.13 Seite 23<br />
Bad Sooden Allendorf · 30.08.-11.09.13 Seite 24<br />
Limburg/Weilburg · 12.09.13 Seite 25<br />
Bad Kissingen · 06.10.-18.10.13 Seite 26<br />
Bonn Weihnachtsmarkt · 29.11.13 Seite 27<br />
Bad Pyrmont „Adventsfreizeit“ · 30.11.-07.12.13 Seite 28<br />
Bad Rothenfelde „Weihnachtsfreizeit“ · 22.12.13-03.01.14 Seite 29<br />
Aktion „Hilfe für alte Menschen“ Seite 30<br />
Stationäre Einrichtungen Kirchengemeinde Bergneustadt Seite 31<br />
Stationäre Einrichtung Ev. Altenhilfe gGmbH Gummersbach Seite 32<br />
Stationäre Einrichtung Kirchengemeinde Eckenhagen Seite 33<br />
Allgemeine Reisebedingungen Seite 34-35<br />
Werbung „Fahr mit Spahn“ Seite 36<br />
3
4<br />
Vorwort<br />
Bei <strong>der</strong> Durchführung unserer Erholungsmaßnahmen verwirklichen wir „ein Stück <strong>Diakonie</strong>“, wobei<br />
<strong>Diakonie</strong> als Dienst für den Menschen verst<strong>an</strong>den wird. Teilnehmen <strong>an</strong> unseren Seniorenerholungen<br />
können alle älteren Menschen, die gerne in Gemeinschaft Urlaub erleben wollen und<br />
unsere christliche Orientierung akzeptieren.<br />
Wir laden Sie ein - Verreisen Sie mit uns,<br />
ob Sie alleinstehend - gerne in Gemeinschaft, bezuschussungsfähiger Teilnehmer/in o<strong>der</strong> Selbstzahler/in<br />
sind. Die Konfession ist nicht ausschlaggebend, da wir Ökumene praktizieren. Die Erholungsmaßnahmen<br />
helfen Kontakte zu Mitmenschen zu knüpfen, zu fröhlicher Gemeinschaft, zum<br />
Zeit haben und Hinhören auf Gottes Wort.<br />
Erholung <strong>an</strong> Leib, Seele und Geist<br />
Bewährte Häuser in schönen und reizvollen L<strong>an</strong>dschaften, aber auch einige neue Ziele, die wir<br />
Ihnen gerne <strong>an</strong>bieten, sind Voraussetzungen für eine erholsame Freizeit.<br />
Unsere Reisebegleiter/innen<br />
Zwei geschulte ehrenamtliche Mitarbeiter/innen begleiten die Gruppe, bieten Ihnen Gespräche,<br />
<strong>An</strong>dachten, Spaziergänge und Ausflüge <strong>an</strong>. Die Reiseleiter ermuntern Sie zu sportlicher Betätigung<br />
und feiern mit Ihnen Feste. Außerdem stehen sie für Fragen <strong>der</strong> Org<strong>an</strong>isation, evtl. Be<strong>an</strong>st<strong>an</strong>dungen<br />
vor Ort und für den Kontakt mit <strong>der</strong> Hausleitung zur Verfügung.<br />
<strong>An</strong>meldung<br />
<strong>An</strong>meldungen können wir nur in schriftlicher Form entgegennehmen. Auch über die Gemeindeämter,<br />
bei Ihrem/r Pfarrer/in o<strong>der</strong> durch die Schwestern/Pfleger <strong>der</strong> <strong>Diakonie</strong> gGmbH sind je<strong>der</strong>zeit<br />
<strong>An</strong>meldungen möglich.<br />
Mehrfach<strong>an</strong>meldungen sind nur bei freien Plätzen möglich.<br />
Im Reisepreis enthalten<br />
sind die Hin- und Rückreise im Reisebus mit Schlafbestuhlung und WC, Kurabgaben am Ort, soweit<br />
nicht <strong>an</strong><strong>der</strong>s beschrieben volle Verpflegung (Frühstück, Mittag- und Abendessen), bzw. Halbpension<br />
(Frühstücks- und Abendbuffet) Reisebegleitung vor Ort, Halb- o<strong>der</strong> Tagesfahrten am Urlaubsziel<br />
und <strong>an</strong><strong>der</strong>e aufgeführte Leistungen sowie die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />
Zahlung<br />
Mit <strong>der</strong> Reisebestätigung wird die in <strong>der</strong> Ausschreibung gen<strong>an</strong>nte <strong>An</strong>zahlung fällig (Inl<strong>an</strong>dsreisen<br />
100 €, Ausl<strong>an</strong>dsreisen 200 € plus Reiserücktrittsversicherung. Zur Zahlung Ihres restlichen Reisepreises<br />
erhalten Sie von uns einen bereits ausgefüllten Zahlschein. Dieser geht Ihnen mit den<br />
Reiseunterlagen ca. drei Wochen vor Beginn <strong>der</strong> Freizeit auf dem Postwege zu.<br />
Rücktritt/Abmeldung<br />
Sollten Sie kurzfristig von <strong>der</strong> Reise zurücktreten, so bitten wir um einen sofortigen Bescheid und<br />
um die Zusendung eines ärztlichen Attestes. Der Verhin<strong>der</strong>ungsgrund (Kr<strong>an</strong>kheit) muss durch Ihren<br />
Arzt <strong>an</strong>gegeben werden.<br />
Bereits <strong>an</strong>gezahlte Summen erhalten Sie durch uns zurück. Die Summe <strong>der</strong> Reiserücktrittskostenversicherung<br />
bleibt davon unberücksichtigt.
Rücktritt durch das Diakonische Werk<br />
Wenn bei Unterschreitung <strong>der</strong> Mindestteilnehmerzahl die Durchführung <strong>der</strong> Reise unwirtschaftlich<br />
wird, k<strong>an</strong>n das Diakonische Werk die Reise bis zum 14. Tag vor Reisebeginn ausfallen lassen.<br />
Den gesamten Reisepreis erhält <strong>der</strong>/die Teilnehmer/in zurück.<br />
Bezuschussung aus Kreismitteln<br />
Bezuschussungsfähige Teilnehmer/innen aus dem Oberbergischen Kreis können auch wie in<br />
den Vorjahren einen <strong>An</strong>trag auf Erholungsfürsorge beim Diakonischen Werk des <strong>Kirchenkreis</strong>es<br />
<strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong> stellen. Auf Kreismittel haben Sie einen jährlichen <strong>An</strong>spruch im Rahmen <strong>der</strong> zur<br />
Verfügung stehenden Haushaltsmittel. Dieses gilt natürlich auch für die Teilnehmer/innen aus Hückeswagen<br />
und Radevormwald, die zum Bereich des Oberbergischen Kreises gehören. Die Beihilfen<br />
richten sich nach den Einkommen. Bitte sprechen Sie uns <strong>an</strong>, wir sind Ihnen dabei behilflich.<br />
Eine För<strong>der</strong>ung kommt bei Einzelpersonen nur in Frage, wenn die Höhe <strong>der</strong> Einkünfte 765,00 €<br />
nicht überschreitet, bei Eheleuten sind die Einkünfte auf 1.160,00 € als Höchstgrenze festgelegt.<br />
Bei <strong>An</strong>tragstellung senden Sie uns den letzten gültigen Rentenbescheid in Kopie zu.<br />
Reisegepäck<br />
Da wir bequem reisen wollen, verzichten Sie bitte auf die Mitnahme von großen Reisetaschen. Wir<br />
tr<strong>an</strong>sportieren pro Person nur einen Reisekoffer! Eine Platzreservierung im Reisebus findet<br />
nur nach vorheriger Absprache statt. Für Teilnehmer/innen, die das Reisen nicht gut vertragen<br />
können, halten wir vorne im Reisebus einige Plätze zur Verfügung.<br />
Haltestellen<br />
Die Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten werden auf Kreisgebiet durch die <strong>Diakonie</strong> <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong><br />
festgelegt und den Teilnehmer/innen frühzeitig mit den Reiseunterlagen mitgeteilt.<br />
Für den Tr<strong>an</strong>sfer aus dem <strong>Kirchenkreis</strong> Lennep o<strong>der</strong> aus dem <strong>Kirchenkreis</strong> <strong>An</strong> Rhein und<br />
Sieg nach Gummersbach und zurück werden 20,00 € pro Person berechnet, wenn mehrere<br />
Personen den Tr<strong>an</strong>sfer in <strong>An</strong>spruch nehmen.<br />
Reisefähigkeit<br />
Alle Teilnehmer/innen unserer Freizeiten müssen reisefähig sein, d.h. sie dürfen nicht <strong>an</strong> <strong>an</strong>steckenden<br />
Kr<strong>an</strong>kheiten leiden und auch nicht pflegebedürftig sein! Ebenso schließt altersbedingte<br />
Verwirrung die Teilnahme <strong>an</strong> <strong>der</strong> Freizeit aus. Wer gesundheitlich beeinträchtigt ist, sollte<br />
sich vor <strong>der</strong> <strong>An</strong>meldung beim Arzt erkundigen, ob die Teilnahme in dem ausgesuchten Ort für sie/<br />
ihn günstig ist.<br />
5
6<br />
Unsere <strong>An</strong>schrift:<br />
<strong>Diakonie</strong> <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong><br />
Betrieb gewerblicher Art/Seniorenerholung<br />
Auf <strong>der</strong> Brück 46, 51645 Gummersbach<br />
Internet: www.ekagger.de, E-Mail: diakonie@ekagger.de<br />
NEU – Bitte beachten !!!<br />
Herr Puhl:<br />
Tel.: (02261) 7009-34<br />
E-Mail: ralf-herbert.puhl@ekagger.de<br />
Frau Pflitsch:<br />
Tel.: (02261) 7009-35<br />
Fax: (02261) 7009-59<br />
E-Mail: regina.pflitsch@ekagger.de<br />
Sprech- und Öffnungszeiten:<br />
Dienstag, Donnerstag und Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Unsere Spendenkonten:<br />
Konto-Nr. 1010106016, KD B<strong>an</strong>k Dortmund, BLZ 35060190<br />
Konto-Nr. 320440, Sparkasse Wiehl, BLZ 38452490
Unsere Reiseleiter/innen:<br />
Roselinde<br />
Bockemühl<br />
<strong>An</strong>ja und Wilhelm<br />
Gerz<br />
Margot<br />
J<strong>an</strong>ischewski<br />
Karin<br />
Büddefeld<br />
Maria<br />
Hofacker<br />
Ulrich<br />
Joest<br />
Petra<br />
Dauphin<br />
Gudrun<br />
Irle<br />
Erna<br />
Kammin<br />
7
8<br />
Joh<strong>an</strong>n-Jakob<br />
König<br />
Ruth<br />
Schmidt<br />
Margret<br />
Stöcker<br />
Gabriele<br />
Motak<br />
Helga<br />
Schubert<br />
Renate<br />
Puhl<br />
Doris<br />
Siebert
<strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong><br />
Die <strong>Diakonie</strong> <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong> hilft Menschen in Oberberg,<br />
die in schwierigen Lebenssituationen und in Not geraten sind:<br />
• Beratungsstelle für ausländische Flüchtlinge<br />
• Beratungsstelle für Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensfragen<br />
• Beratungsstelle für Menschen in Wohnungsnot<br />
• Blaues Kreuz<br />
• Gehörlosenseelsorge<br />
• „Grüne Damen“<br />
• „Hilfe für alte Menschen“<br />
• Kr<strong>an</strong>kenhaus- und Notfallseelsorge<br />
• Mutter-Kind-Kur-Beratung<br />
• Schuldnerberatung<br />
• Telefonseelsorge<br />
Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende!<br />
Spendenkonto:<br />
Konto-Nr. 10 10 10 60 16<br />
BLZ 350 601 90<br />
KD-B<strong>an</strong>k Dortmund<br />
Vermerk : <strong>Diakonie</strong> <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong><br />
9
10<br />
Bad Wörishofen „Hotel Germ<strong>an</strong>ia“ 29.04.-08.05.2013<br />
Reisebegleitung: Frau Schmidt/Frau Bockemühl<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, max. 24 Personen<br />
Übernachtungen <strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
9 15 3 820,00 € 820,00 €<br />
Hotel Germ<strong>an</strong>ia<br />
Das Drei-Sterne-Hotel mit Hallenbad liegt sehr zentral und absolut ruhig in <strong>der</strong> Fußgängerzone<br />
im Herzen <strong>der</strong> Kneippstadt – nur wenige Schritte zu Kurhaus, Kurpark und Gradier<strong>an</strong>lage. Die<br />
Benutzung von Hallenbad (Wassergymnastik 2mal pro Woche), Wassertretstelle und Fitnessraum<br />
ist frei. Massagen, Kneipp-<strong>an</strong>wendungen usw. werden gegen Gebühr <strong>an</strong>geboten. Die Zimmer<br />
sind mit hellen Echtholzmöbeln ausgestattet sowie Telefon, Radio, TV und Safe. Die hellen Bä<strong>der</strong><br />
verfügen über Du/WC und Fön sowie Balkon, Lift in alle Etagen.<br />
Bad Wörishofen<br />
Eine Kur nach Pfarrer Kneipp bringt Sie auf Vor<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n. Hier haben Sie eine schöne Fußgängerzone,<br />
Geschäfte, Cafés und ein vielfältiges kulturelles <strong>An</strong>gebot.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Hin-und Rückreise im Luxusfernreisebus, Vollpension, Sektempf<strong>an</strong>g am <strong>An</strong>reisetag, Kurabgaben<br />
vor Ort, Fahrten nach Absprache, Gemeinschafts-aktivitäten, Trinkgel<strong>der</strong> für das Personal sowie<br />
ehrenamtlich geschulte Reisebegleitung vor Ort.
Bad Mergentheim „Kurhaus König“ 10.05.-21.05.2013<br />
Reisebegleitung: Frau J<strong>an</strong>ischewski/Frau Siebert<br />
Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen, max. 40 Personen<br />
Übernachtungen <strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
11 18-20 8-10 880,00 € 880,00 €<br />
Kurhaus König<br />
Erholen Sie sich im lieblichen Taubertal in Bad Mergentheim im Kurhaus König.<br />
Die Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Safe und Balkon ausgestattet. Das Haus<br />
verfügt über 80 Zimmer. Der 16.000 m² große Hauspark lädt mit Ruhewiese und Bänken zur Entsp<strong>an</strong>nung<br />
ein.<br />
Kostenlos für Sie: Nutzung von Kegelbahn und Hallenbad.<br />
Massagen und Moorpackungen werden im Haus gegen Verordnung <strong>an</strong>geboten. Der Badepark<br />
„Solymar“ und Kurpark sind in wenigen hun<strong>der</strong>t Metern zu erreichen. Das Haus liegt in ausgezeichneter<br />
Südlage mit Blick auf das Taubertal.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Hin-und Rückreise im Luxusfernreisebus, Halbpension, Kurabgaben vor Ort, Fahrten nach Würzburg,<br />
Rothenburg ob <strong>der</strong> Tauber und nach Wertheim - Kloster Brombach, Gemeinschaftsaktivitäten,<br />
Trinkgel<strong>der</strong> für das Personal sowie ehrenamtlich geschulte Reisebegleitung vor Ort.<br />
11
12<br />
Borkum Haus „Alter Leuchtturm“ 27.05.-10.06.2013<br />
Reisebegleitung: Frau Stöcker/Frau Büddefeld<br />
Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen, max. 38 Personen<br />
Übernachtungen <strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
14 12 13 1.080,00 € 980,00 €<br />
Borkum<br />
Genießen Sie die atemberaubenden Strände (26 km) und die Rad- und W<strong>an</strong><strong>der</strong>-wege. Borkum<br />
ist Vielfalt, Abwechslung und bietet Spass und Freude. Ob Konzerte, Naturerleben, Führungen,<br />
Gesundheits<strong>an</strong>gebote und kulinarische Genüsse… L<strong>an</strong>geweile ist ein Fremdwort!<br />
Das ehemalige Dorfhotel entwickelt sich in Trägerschaft des Ev. <strong>Kirchenkreis</strong>es und seiner <strong>Diakonie</strong><br />
zu einem attraktiven Feriendomizil. Das grundlegend renovierte und fortlaufend gepflegte<br />
Objekt präsentiert sich Ihnen heute als ein Haus <strong>der</strong> „Premiumklasse“. Es befindet sich in unmittelbarer<br />
Nähe des Wahrzeichens <strong>der</strong> Insel, dem Alten Leuchtturm von 1576. Stadt und Str<strong>an</strong>dnähe<br />
geben ihm einen zentralen Charakter. Die Zimmer verfügen über Dusche/WC und Waschgelegenheit.<br />
Das Haus verfügt über ein behin<strong>der</strong>tengerechtes Doppel-zimmer mit entsprechen<strong>der</strong><br />
Nasszelle und einem zusätzlichen Behin<strong>der</strong>ten-WC im Erdgeschoss. Insgesamt stehen 5 Gruppenräume<br />
in unterschiedlicher Größe, sowie Cafeteria, ein Lesezimmer und <strong>der</strong> „weiße Saal“ mit<br />
Bühne zur Verfügung.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im Luxusfernreisebus, Überfahrt mit dem Schiff, Vollpension, Kurabgaben vor<br />
Ort, Fahrten nach Absprache, Gemeinschaftsaktivitäten, Trinkgel<strong>der</strong> für das Personal sowie ehrenamtlich<br />
geschulte Reisebegleitung vor Ort.
Schöner freier Tag mit <strong>der</strong> <strong>Diakonie</strong><br />
Tagesfahrt 1: 28.05.2013<br />
Veltins-Brauerei-Besichtigung, Arnsberg und Möhnesee<br />
Zeitig fahren wir nach Grevenstein, um dort gegen 9.30 Uhr die Veltins-Brauerei zu besichtigen.<br />
Dauer: max. 1,5 Stunden.<br />
D<strong>an</strong>ach nehmen wir das Mittagessen im Restaur<strong>an</strong>t „Hollän<strong>der</strong> Hof“ ein.<br />
Mehrere Gerichte stehen Ihnen zur Auswahl bereit.<br />
Nach dem Essen fahren wir nach Arnsberg. Hier können Sie in Ruhe bummeln, Kaffee trinken<br />
etc. Nach einer guten Stunde Aufenthalt fahren wir weiter zur Staumauer des Möhnesees,<br />
um hier eine 1stündige See-Rundfahrt zu unternehmen.<br />
Gegen 17.15 Uhr treten wir die Rückreise wie<strong>der</strong> <strong>an</strong>.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im mo<strong>der</strong>nen Reisebus, Brauereiführung, gemeinsames Mittagessen inkl. 2<br />
Getränke 0,3 l und Schifffahrt auf dem Möhnesee.<br />
Kosten pro Person: 40,00 €<br />
Teilnehmerzahl: max. 60 Busplätze<br />
Bitte melden Sie sich auf den <strong>An</strong>meldeformularen für die Tagesreisen <strong>an</strong>.<br />
Vergessen Sie nicht, die Haltestelle <strong>an</strong>zukreuzen.<br />
Der Reisepreis wird beim Einstieg<br />
in den Reisebus bar kassiert.<br />
13
14<br />
Marokko, Agadir 15.06.-29.06.2013<br />
**** Hotel LTI Agadir Beach Club<br />
Reisebegleitung: Herr Joest/Herr König<br />
Mindestteilnehmerzahl: 26 Personen, max. 32 Personen<br />
Übernachtungen <strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
14 16 8 1.410,00 € 1.230,00 €<br />
Das Hotel liegt direkt am kilometerl<strong>an</strong>gen S<strong>an</strong>dstr<strong>an</strong>d, nur durch die Str<strong>an</strong>dpromenade getrennt<br />
und im touristischen Viertel von Agadir gelegen. In <strong>der</strong> Nähe befinden sich zahlreiche Geschäfte,<br />
Restaur<strong>an</strong>ts und Cafés.<br />
Die beliebte Hotel<strong>an</strong>lage verfügt über ein Haupthaus und mehrere 2-/3stöckige Gebäudeteile.<br />
Mittelpunkt <strong>der</strong> sehr gepflegten Garten<strong>an</strong>lage ist <strong>der</strong> temperierbare Pool mit integriertem Kin<strong>der</strong>becken<br />
und Snackbar. Badetücher (gegen Kaution), Liegen mit Auflagen und Sonnenschirme<br />
am Pool und am hoteleigenen Str<strong>an</strong>dabschnitt ohne Gebühr. Alle Zimmer verfügen über Bad,<br />
sep. WC, Fön, Fliesenboden Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, kleinem Balkon/Terrasse und Klima<strong>an</strong>lage/Heizung.<br />
Tagsüber bietet Ihnen ein Unterhaltungsteam ein kleines Programm <strong>an</strong>. Täglich<br />
Live-Musik am Abend und T<strong>an</strong>z im Nightclub.<br />
Verpflegung All inklusive:<br />
rühstück-, Mittags- und Abendbuffet, L<strong>an</strong>gschläfer-Frühstück, abends mehrmals wöchentlich<br />
Mottobuffets, Mittagessen auch im Poolrestaur<strong>an</strong>t möglich, Abendessen je 1x pro Aufenthalt im<br />
marokk<strong>an</strong>ischen, italienischen o<strong>der</strong> im Fischrestaur<strong>an</strong>t möglich (mit Reservierung), nachmittags<br />
Kaffee/Tee und Kuchen. Lokale alkoholische Getränke, Softdrinks, Kaffee (10.00 bis 24.00 Uhr).<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Fahrt im mo<strong>der</strong>nen Reisebus zum Flughafen Düsseldorf und zurück,<br />
All inklusive wie beschrieben, Ausl<strong>an</strong>dskr<strong>an</strong>kenversicherung, ehrenamtlich geschulte Reisebegleitung<br />
vor Ort.<br />
Achtung: Die Preise beinhalten einen Frühbucherrabatt, <strong>der</strong> am 31.01.2013 ausläuft.<br />
Bitte buchen Sie rechtzeitig!<br />
Die Reise ist nur für mobile Senioren(innen), die nicht auf einen Rollator <strong>an</strong>gewiesen sind o<strong>der</strong><br />
sonstige körperliche Einschränkungen haben, geeignet!<br />
Die Teilnehmer müssen einen Reisepass besitzen, <strong>der</strong> noch mindestens ½ Jahr gültig ist bei<br />
Reise<strong>an</strong>tritt!
16<br />
Schöner freier Tag mit <strong>der</strong> <strong>Diakonie</strong><br />
Tagesfahrt 2: 15.06.2013<br />
Stadt Essen mit Baldeneysee<br />
Wir sind in <strong>der</strong> Stadt Essen zu Gast. Um diese Stadt kennenzulernen, werden wir eine fast<br />
2stündige Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung unternehmen.<br />
D<strong>an</strong>ach nehmen wir das Mittagessen gemeinsam im Restaur<strong>an</strong>t „Mezzo Mezzo“ in <strong>der</strong> Innenstadt<br />
ein. Sie können sich zwischen mehreren Gerichten entscheiden.<br />
Nach dem Essen haben Sie noch eine gute Stunde Zeit, bevor wir die Weiterfahrt zum Baldeneysee<br />
<strong>an</strong>treten (z. B. Dombesichtigung - nur 2 Minuten vom Restaur<strong>an</strong>t entfernt).<br />
Sie können auf dem Baldeneysee eine Rundfahrt unternehmen, spazieren gehen o<strong>der</strong> in den<br />
„Tirolerstuben“ gemütlich Kaffee trinken. Die Rückreise werden wir ca. gegen 17.00 Uhr <strong>an</strong>treten.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im mo<strong>der</strong>nen Reisebus, 2stündige Stadtrundfahrt mit Reiseführung, gemeinsames<br />
Mittagessen, Fahrt zum Baldeneysee.<br />
Kosten pro Person, bitte <strong>an</strong>kreuzen:<br />
35,00 € ohne Schifffahrt 45,00 € mit 2stündiger Rundfahrt auf dem Baldeneysee<br />
Teilnehmerzahl: max. 60 o<strong>der</strong> 110 Busplätze<br />
Bitte melden Sie sich auf den <strong>An</strong>meldeformularen für die Tagesreisen <strong>an</strong>.<br />
Vergessen Sie nicht, die Haltestelle <strong>an</strong>zukreuzen.<br />
Der Reisepreis wird beim Einstieg in den Reisebus bar kassiert.
Ostseebad Niendorf 21.06.-05.07.2013<br />
„Hotel Atl<strong>an</strong>tic und Haus Sus<strong>an</strong>ne“<br />
Reisebegleitung: Frau Puhl/Frau Dauphin<br />
Mindestteilnehmerzahl: 28 Personen, max. 36 Personen<br />
Übernachtungen<br />
14<br />
<strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
Atl<strong>an</strong>tic 4 8 1.260,00 € 1.070,00 €<br />
Sus<strong>an</strong>ne 7 6 1.110,00 € 990,00 €<br />
Das Hotel Atl<strong>an</strong>tic mit dem Gästehaus Sus<strong>an</strong>ne ist ein familiär geführtes Haus mit guter Küche.<br />
Auf <strong>der</strong> Sonnenterrasse können Sie den Kuchen aus <strong>der</strong> hauseigenen Bäckerei genießen. Im<br />
direkt <strong>an</strong> <strong>der</strong> autofreien Str<strong>an</strong>dpromenade gelegenen Hotel Atl<strong>an</strong>tic erwarten Sie freundlich<br />
eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC und TV. Viele <strong>der</strong> Zimmer haben Meerblick. Die erste Etage<br />
ist mit einem Treppenlift zu erreichen. In die zweite Etage führt eine Treppe. Gegenüber auf<br />
<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en Straßenseite befindet sich das Gästehaus Sus<strong>an</strong>ne. Fast alle Zimmer, die auch über<br />
Dusche/WC und TV verfügen, sind mit dem Lift zu erreichen. Das „Hotel Atl<strong>an</strong>tic“ verfügt über<br />
Tagungsräume. Das Cafe und <strong>der</strong> Wintergarten werden täglich für uns bis 22.00 Uhr zum Spielen<br />
und Verweilen geöffnet sein.<br />
Niendorf ist ein familiärer Badeort in <strong>der</strong> Lübecker Bucht und gehört mit den benachbarten<br />
Orten Timmendorfer Str<strong>an</strong>d und Travemünde zu den traditionsreichen Bä<strong>der</strong>n <strong>der</strong> südlichen<br />
Ostsee. Genießen Sie das Str<strong>an</strong>dleben mit <strong>der</strong> milden Seeluft, <strong>an</strong> <strong>der</strong> nahen Niendorfer Seebrücke<br />
o<strong>der</strong> im hübschen Niendorfer Fischereihafen. Es gibt immer wie<strong>der</strong> Neues zu entdecken.<br />
Auch ein Bummel durch die Geschäftsstraße mit den netten Cafes, Läden und Restaur<strong>an</strong>ts lohnt<br />
sich. Bade- und Saunavergnügen finden Sie in <strong>der</strong> Ostsee-Therme. Das Niendorfer Meerwasserschwimmbad<br />
liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die nahen Naturschutzgebiete laden<br />
rund um Niendorf zum W<strong>an</strong><strong>der</strong>n ein.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Hin-und Rückreise im Fernreiseluxusbus Oberberg – Niendorf - Oberberg, Abgabe <strong>der</strong> Kurtaxe<br />
(Ostseecard), Vollpension im Hotel Atl<strong>an</strong>tic, zwei Halbtagesausflüge in das Uml<strong>an</strong>d, ein Niendorfer<br />
Musikabend mit Grillen am Str<strong>an</strong>d, einen Unterhaltungsabend mit Live-Musiker und Kaffeeklatsch,<br />
Trinkgel<strong>der</strong> für das Personal, Gemeinschaftsaktivitäten, sowie ehrenamtlich geschulte<br />
Reise-begleitung vor Ort.<br />
17
18<br />
ANMELDUNG ZUR SENIORENERHOLUNG 2013<br />
Bitte in Druckschrift ausfüllen und zurücksenden <strong>an</strong><br />
<strong>Diakonie</strong> <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong>, Auf <strong>der</strong> Brück Nr. 46, 51645 Gummersbach<br />
Reiseziel: ____________________ vom: _______ bis: _______<br />
Alternativziel: ____________________ (falls gewünscht, bitte <strong>an</strong>geben)<br />
Name: ____________________ Vorname: ____________________<br />
Straße: ____________________ Wohnort: ____________________<br />
Telefon-Nr. ____________________ Geburtsdatum: _______________<br />
Bitte <strong>an</strong>kreuzen:<br />
Hilfsmittel: Rollator o<strong>der</strong> ____________________________<br />
Ich zahle den gesamten Reisepreis selber (Selbstzahler)<br />
Ich stelle einen <strong>An</strong>trag auf Kreismittel in 2013 (Kopie von Rentenbescheid)<br />
Ich wünsche eine Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
ohne jede Selbstbeteiligung / Erstattung zu 100 %<br />
bis 500 € = 14,00 € Versicherungsgebühren<br />
501 bis 750 € = 21,00 € Versicherungsgebühren<br />
751 bis 1.000 € = 28,00 € Versicherungsgebühren<br />
über 1.000 € = 34,00 € Versicherungsgebühren (bitte <strong>an</strong>kreuzen!)<br />
Sollten Sie <strong>an</strong> einer Körperbehin<strong>der</strong>ung o<strong>der</strong> einem sonstigen Gebrechen leiden, so vermerken<br />
Sie dieses im Hinblick auf die Zimmerverteilung !<br />
__________________________________________________________________________<br />
Ich bin Inhaber/in eines Behin<strong>der</strong>tenausweises ________% MdE liegt vor.<br />
Ich/wir bestätige(n), dass ich/wir nicht pflegebedürftig bin / sind.<br />
Ich wünsche ein Doppelzimmer Einzelzimmer (Son<strong>der</strong>wunsch)<br />
mit Frau / Herrn ____________________<br />
Die allgemeinen Reisebedingungen erkenne ich <strong>an</strong>.<br />
Ich erkläre mich damit einverst<strong>an</strong>den, dass meine Daten <strong>an</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e Reiseteilnehmer<br />
weitergegeben werden.<br />
____________________ ______________________________<br />
(Ort und Datum) (Unterschrift des/<strong>der</strong> Teilnehmer/in)
ANMELDUNG ZUR SENIORENERHOLUNG 2013<br />
Bitte in Druckschrift ausfüllen und zurücksenden <strong>an</strong><br />
<strong>Diakonie</strong> <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong>, Auf <strong>der</strong> Brück Nr. 46, 51645 Gummersbach<br />
Reiseziel: ____________________ vom: _______ bis: _______<br />
Alternativziel: ____________________ (falls gewünscht, bitte <strong>an</strong>geben)<br />
Name: ____________________ Vorname: ____________________<br />
Straße: ____________________ Wohnort: ____________________<br />
Telefon-Nr. ____________________ Geburtsdatum: _______________<br />
Bitte <strong>an</strong>kreuzen:<br />
Hilfsmittel: Rollator o<strong>der</strong> ____________________________<br />
Ich zahle den gesamten Reisepreis selber (Selbstzahler)<br />
Ich stelle einen <strong>An</strong>trag auf Kreismittel in 2013 (Kopie von Rentenbescheid)<br />
Ich wünsche eine Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
ohne jede Selbstbeteiligung / Erstattung zu 100 %<br />
bis 500 € = 14,00 € Versicherungsgebühren<br />
501 bis 750 € = 21,00 € Versicherungsgebühren<br />
751 bis 1.000 € = 28,00 € Versicherungsgebühren<br />
über 1.000 € = 34,00 € Versicherungsgebühren (bitte <strong>an</strong>kreuzen!)<br />
Sollten Sie <strong>an</strong> einer Körperbehin<strong>der</strong>ung o<strong>der</strong> einem sonstigen Gebrechen leiden, so vermerken<br />
Sie dieses im Hinblick auf die Zimmerverteilung !<br />
__________________________________________________________________________<br />
Ich bin Inhaber/in eines Behin<strong>der</strong>tenausweises ________% MdE liegt vor.<br />
Ich/wir bestätige(n), dass ich/wir nicht pflegebedürftig bin / sind.<br />
Ich wünsche ein Doppelzimmer Einzelzimmer (Son<strong>der</strong>wunsch)<br />
mit Frau / Herrn ____________________<br />
Die allgemeinen Reisebedingungen erkenne ich <strong>an</strong>.<br />
Ich erkläre mich damit einverst<strong>an</strong>den, dass meine Daten <strong>an</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e Reiseteilnehmer<br />
weitergegeben werden.<br />
____________________ ______________________________<br />
(Ort und Datum) (Unterschrift des/<strong>der</strong> Teilnehmer/in)<br />
19
20<br />
ANMELDUNG ZU DEN TAGESAUSFLÜGEN 2013<br />
Bitte in Druckschrift ausfüllen und zurücksenden <strong>an</strong><br />
<strong>Diakonie</strong> <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong>, Auf <strong>der</strong> Brück Nr. 46, 51645 Gummersbach<br />
Name: ____________________ Vorname: ____________________<br />
Straße: ____________________ Wohnort: ____________________<br />
Telefon-Nr. ____________________ Geburtsdatum: _______________<br />
Bitte <strong>an</strong>kreuzen:<br />
Ausflug 1: Veltins Brauerei/Arnsberg/Möhnesee 28.05.2013<br />
Ausflug 2: Stadt Essen/Baldeneysee 15.06.2013<br />
Ausflug 3: Limburg/Weilburg 12.09.2013<br />
Ausflug 4: Weihnachtsmarkt Bonn 29.11.2013<br />
Ich steige <strong>an</strong> folgenden Haltestellen ein: (Bitte <strong>an</strong>kreuzen)<br />
Bergneustadt Zentrum<br />
Waldbröl Busbahnhof<br />
Wiehl vor dem Bahnhof<br />
Dieringhausen vor dem Bahnhof<br />
Gummersbach Busbahnhof Haltesteig 7<br />
Der Reisepreis ist am Abfahrtstag <strong>an</strong> <strong>der</strong> Haltestelle in bar zu entrichten. Reiseunterlagen<br />
erhalten Sie 2 Wochen vor Abreise auf dem Postwege. Sichern Sie sich frühzeitig durch<br />
Ihre <strong>An</strong>meldung die Teilnahme zu den jeweiligen Ausflügen.<br />
<strong>An</strong>meldung für weitere Personen:<br />
__________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________<br />
____________________ ______________________________<br />
(Ort und Datum) (Unterschrift des/<strong>der</strong> Teilnehmer/in)
Bad Pyrmont „Kurs<strong>an</strong>a-Residenz“****31.07.-14.08.2013<br />
Reisebegleitung: Frau Schubert/Frau Motak<br />
Mindestteilnehmerzahl: 24 Personen, max. 30 Personen<br />
Übernachtungen <strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
14 20 5 1.070,00 € 1.030,00 €<br />
Bad Pyrmont und die Kurs<strong>an</strong>a-Residenz heißen Sie herzlich willkommen. Die Residenz liegt nur<br />
8 Minuten vom Zentrum entfernt, nahe dem Kurpark mit seinem in g<strong>an</strong>z Europa bek<strong>an</strong>nten Palmengarten.<br />
Das Haus verfügt über 185 Wohneinheiten und 50 Hotelzimmer. In unserem Zeitraum findet ein<br />
Sommerfest in <strong>der</strong> Residenz statt. Zu Beginn unserer <strong>An</strong>kunft erhalten wir „fürstlichen Besuch“.<br />
Lassen Sie sich überraschen.<br />
Alle Zimmer in <strong>der</strong> Kurs<strong>an</strong>a-Residenz sind sehr großzügig bemessen und verfügen über ein<br />
behin<strong>der</strong>tengerechtes Duschbad/WC, Minibar, Kabel-TV und Balkon. Ein wun<strong>der</strong>schöner Außenbereich<br />
lädt zum Verweilen ein. In <strong>der</strong> Residenz können Sie selbstverständlich ein Sole-Gemisch-Bewegungsbad<br />
sowie Sauna, einen Friseursalon und kleinen Einkaufsladen nutzen. Medizinische<br />
<strong>An</strong>wendungen können gegen Rezept im voraus frühzeitig bei Praxis Hinz-Bettauer, Tel.:<br />
05281/3996, terminiert werden (Beim Rezept sollte bei Immobilität „mit Hausbesuch“ <strong>an</strong>gekreuzt<br />
sein). Die Haltestelle für den Bus in das Zentrum befindet sich direkt am Haus.<br />
Im Reisepreis sind enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im komfortablen Reisebus, Übernachtung in geräumigen Zimmern mit<br />
Duschbad, WC, Kochnische mit Kühlschr<strong>an</strong>k, Balkon, Sat-TV, Telefon, Vollpension (Frühstücksbuffet,<br />
mittags 3-G<strong>an</strong>g-Menü, abends kalt- warmes Buffet, div. Diäten möglich), Abendtee, 29 Grad<br />
Sole-Gemisch-Bewegungsbad, im Haus sind div. kosmetische Einrichtungen incl. Friseursalon,<br />
Bä<strong>der</strong>abteilung, Arztpräsenz sowie div. Ver<strong>an</strong>staltungen, zwei Halbtagesfahrten nach Absprache,<br />
Kurtaxe sowie ehrenamtlich geschulte Reisebegleitung vor Ort.<br />
21
Königslutter, Autostadt Wolfsburg und Goslar<br />
Hotel „Avalon Königslutter“ *** 15.08.-18.08.2013<br />
Reisebegleitung: Herr Puhl/Herr Joest<br />
Mindestteilnehmerzahl: 40 Personen, max. 50 Personen<br />
Übernachtungen <strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
3 30 10 340,00 € 290,00 €<br />
Auf unserer Fahrt nach Königslutter, die mittelalterlich mit Gassen und schönen alten Fachwerkhäusern<br />
geprägt ist, werden wir das Mühlenmuseum in Gifhorn besichtigen. Der 2. Tag führt uns<br />
in die Autostadt, wo Sie ein tolles und abwechslungsreiches Programm erwartet. Am 3. Tag sind<br />
wir in Goslar und unternehmen dort eine fachkundige Stadtführung. Abends genießen wir im<br />
„Alten Brauhaus zu Fallersleben“ ein reichhaltiges Buffet. Wir übernachten mit Halbpension (Frühstücksbuffet<br />
und Abendessen) im Avalon Hotelpark Königshof in <strong>der</strong> historischen Stadt Königslutter<br />
am Elm.<br />
Das Hotel bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Tel.-Sat-TV, Schreibtisch und teilweise Minibar. Das Hotel verfügt über Restaur<strong>an</strong>t, Hotelbar, Bistro,<br />
Fitness-Studio, Schwimmbad, Dampfbad und Sauna sowie Beauty-Farm.<br />
Im Reisepreis sind enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im komfortablen Reisebus, <strong>der</strong> vor Ort bleibt. Drei Übernachtungen mit Frühstück<br />
und abends Buffet, Eintritt Mühlenmuseum Gifhorn und Autostadt Wolfsburg inkl. 2stündiger<br />
Führung, maritime P<strong>an</strong>oramatour auf dem Mittell<strong>an</strong>dk<strong>an</strong>al (Dauer 60 Minuten) sowie am<br />
späten Nachmittag Lasershow, Fahrt nach Goslar mit fachkundiger Stadtführung, Buffet im „Brauhaus<br />
zu Fallersleben“ sowie ehrenamtlich geschulte Reisebegleitung vor Ort.<br />
23
24<br />
Bad Sooden Allendorf, Hotel Martina ***<br />
30.08.-11.09.2013, Reisebegleitung: Eheleute Gerz<br />
Mindestteilnehmerzahl: 28 Personen, max. 35 Personen<br />
Übernachtungen <strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
12 25 5 930,00 € 850,00 €<br />
Das staatlich <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nte Heilbad Bad Sooden-Allendorf, gelegen inmitten <strong>der</strong> reizvollen Mittelgebirgsl<strong>an</strong>dschaft<br />
des Werratals, ist ein auf g<strong>an</strong>zjährigen Kur-betrieb eingestellter Badeort.<br />
Das Hotel Martina liegt ruhig und zentral am Kurpark. Bis zum Zentrum und <strong>der</strong> Fußgängerzone<br />
gehen Sie 1-2 Minuten. Die Werrataltherme und die Saline erreichen Sie in 3-4 Minuten zu Fuß.<br />
Das Hotel verfügt über 2 Liegewiesen, Caféterrasse, Restaur<strong>an</strong>t, Bierstube und Fahrstuhl.<br />
Mehrere Badeärzte befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft. Alle Zimmer sind ausgestattet<br />
mit Dusche/Bad, WC, TV, Telefon, Radio, Fön, überwiegend mit Balkon, Frühstückbuffet, beim<br />
3-G<strong>an</strong>gmenü stehen zwei Gerichte zur Auswahl.<br />
Im Reisepreis sind enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im komfortablen Reisebus, Vollpension, Videovorführung, ein Kaffeenachmittag,<br />
Begrüßungssekt, Benutzung des Stadtbusses, Besuch des Salzmuseums, Stadtführung, geführte<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen, Liegestühle am Gradierwerk, zwei Halbtagesfahrten vor Ort, Kurtaxe sowie<br />
ehrenamtlich geschulte Reisebegleitung vor Ort.
Schöner freier Tag mit <strong>der</strong> <strong>Diakonie</strong><br />
Tagesfahrt 3: 12.09.2013<br />
Limburg und Weilburg<br />
Von den Haltestellen im Oberbergischen fahren wir nach Limburg <strong>an</strong> <strong>der</strong> Lahn. Hier besichtigen<br />
wir gemütlich in 1 ½ Stunden die Stadt. Gemeinsam nehmen wir das Mittagessen im Burgkeller<br />
ein, <strong>der</strong> 2 Minuten vom Dom entfernt liegt. D<strong>an</strong>ach fahren wir weiter nach Weilburg <strong>an</strong> <strong>der</strong> Lahn.<br />
Der Bus hält nur wenige Gehminuten vom Schloss entfernt, was Sie besichtigen können. D<strong>an</strong>ach<br />
können Sie den Tag in Weilburg ausklingen lassen.<br />
Die Rückfahrt ist gegen 17.00 Uhr gepl<strong>an</strong>t.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im mo<strong>der</strong>nen Reisebus, Stadtführung Limburg/Lahn,<br />
Mittagessen im Burgkeller.<br />
Kosten pro Person: 35,00 €<br />
Teilnehmerzahl: max. 100 Busplätze<br />
Bitte melden Sie sich auf den <strong>An</strong>meldeformularen für die Tagesreisen <strong>an</strong>.<br />
Vergessen Sie nicht, die Haltestelle <strong>an</strong>zukreuzen.<br />
Der Reisepreis wird beim Einstieg in den Reisebus bar kassiert.<br />
25
26<br />
Bad Kissingen, Hotel Sonneneck 06.10.-18.10.2013<br />
Reisebegleitung: Frau Hofacker/<br />
Mindestteilnehmerzahl: 28 Personen, max. 35 Personen<br />
Übernachtungen <strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
12 15 8-10 980,00 € 920,00 €<br />
Das „Hotel Sonneneck“ liegt in ruhiger Lage, direkt in <strong>der</strong> Kurzone im Rosenviertel. Zu den Kureinrichtungen,<br />
in die Innenstadt, zum Theater und den Konzerten sind es kurze Wege. Alle Zimmer<br />
sind mit Dusche und WC, Durchwahltelefon, Kabel-TV und größtenteils auch mit Balkon ausgestattet.<br />
Das Hotel verfügt über einen Lift, Solarium, Speisebereich, Wintergarten, sowie Gymnastikraum<br />
und hauseigenen Garten.<br />
Das Staatsbad Bad Kissingen heißt Sie herzlich willkommen. Machen Sie dort Urlaub, wo bereits<br />
<strong>der</strong> europäische Hochadel im 19. Jahrhun<strong>der</strong>t rauschende Feste feierte. Auch heute ist noch ein<br />
Hauch von „königlicher Sommerfrische“, <strong>der</strong> durch die Kurhäuser, Theater, Gärten und Festsäle<br />
weht, zu spüren.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Fahrt im Luxusfernreisebus, Empf<strong>an</strong>gscocktail, Gepäckservice, Kurabgaben, zwei Halbtagesfahrten<br />
und Videoabend über die historische Kurstadt. Hinweise auf kulturelle Ver<strong>an</strong>staltungen, W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen<br />
und Besichtigungen. Vollpension im Hotel Sonneneck, Modenschau mit Kaffee und<br />
Kuchen, geführte W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung, fränkischer Abend mit Schm<strong>an</strong>kerln, eine Eintrittskarte für das<br />
Spielcasino im historischen Luitpoldbad, zwei Halbtagesfahrten nach Absprache, sowie ehrenamtlich<br />
geschulte Reisebegleitung vor Ort.
Schöner freier Tag mit <strong>der</strong> <strong>Diakonie</strong><br />
Tagesfahrt 4: 29. November 2013<br />
Weihnachtsmarkt Bonn<br />
Wir besichtigen zuerst in Bonn das „Haus <strong>der</strong> Geschichte“. Im <strong>An</strong>schluss nehmen wir gemeinsam<br />
das Mittagessen im Brauhaus Bönnsch ein. D<strong>an</strong>ach können Sie den Weihnachtsmarkt besuchen<br />
o<strong>der</strong> shoppen gehen. Die Rückfahrt ist gegen 17.00 Uhr gepl<strong>an</strong>t.<br />
Im Reisepreis enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im mo<strong>der</strong>nen Reisebus, Führung im „Haus <strong>der</strong> Geschichte“ und Mittagessen<br />
im Brauhaus Bönnsch.<br />
Kosten pro Person: 35,00 €<br />
Teilnehmerzahl: max. 60 Busplätze<br />
Bitte melden Sie sich auf den <strong>An</strong>meldeformularen für die Tagesreisen <strong>an</strong>.<br />
Vergessen Sie nicht, die Haltestelle <strong>an</strong>zukreuzen.<br />
Der Reisepreis wird beim Einstieg in den Reisebus bar kassiert.<br />
27
28<br />
Bad Pyrmont / Adventsfreizeit<br />
„Kurs<strong>an</strong>a-Residenz“**** 30.11.-07.12.2013<br />
Reisebegleitung: Frau Irle/Frau Motak<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen, max. 35 Personen<br />
Übernachtungen <strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
7 25 5 600,00 € 570,00 €<br />
Pad Pyrmont und die Kurs<strong>an</strong>a-Residenz heißen Sie herzlich willkommen. Die Residenz liegt nur<br />
8 Minuten vom Zentrum entfernt, nahe dem Kurpark mit seinem, in g<strong>an</strong>z Europa bek<strong>an</strong>nten Palmengarten.<br />
Alle Zimmer in <strong>der</strong> Kurs<strong>an</strong>a-Residenz sind sehr großzügig bemessen und verfügen über ein behin<strong>der</strong>tengerechtes<br />
Duschbad/WC, Minibar, Kabel-TV und Balkon. Ein wun<strong>der</strong>schöner Außenbereich<br />
lädt zum Verweilen ein. In <strong>der</strong> Residenz können Sie selbstverständlich ein Sole-Gemisch-Bewegungsbad<br />
sowie Sauna, einen Friseursalon und kleinen Einkaufsladen nutzen. <strong>An</strong>wendungen<br />
können gegen Rezept im voraus frühzeitig bei Praxis Hinz-Bettauer, Tel.: 05281/3996, terminiert<br />
werden (Beim Rezept sollte bei Immobilität „mit Hausbesuch“ <strong>an</strong>gekreuzt sein). Die Haltestelle für<br />
den Bus in das Zentrum befindet sich direkt am Haus.<br />
Im Reisepreis sind enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im komfortablen Reisebus, Übernachtung in geräumigen Zimmern mit<br />
Duschbad, WC, Kochnische mit Kühlschr<strong>an</strong>k, Balkon, Sat-TV, Telefon, Vollpension (Frühstücksbuffet,<br />
mittags 3-G<strong>an</strong>g-Menü, abends kalt- warmes Buffet, div. Diäten möglich), Abendtee, 29 Grad<br />
Sole-Gemisch-Bewegungsbad, im Haus sind div. kosmetische Einrichtungen incl. Friseursalon,<br />
Bä<strong>der</strong>abteilung, Arztpräsenz sowie div. Ver<strong>an</strong>staltungen, zwei Halbtagesfahrten nach Absprache,<br />
Kurtaxe sowie ehrenamtlich geschulte Reisebegleitung vor Ort.
Bad Rothenfelde / Weihnachtsfreizeit<br />
Parkhotel Gätje 22.12.2013-03.01.2014<br />
Reisebegleitung: Frau Schubert/Frau Motak<br />
Mindestteilnehmerzahl: 24 Personen, max. 30 Personen<br />
Übernachtungen <strong>An</strong>zahl EZ <strong>An</strong>zahl DZ Preis EZ Preis DZ<br />
12 12 12 1.080,00 € 1.010,00 €<br />
Auf <strong>der</strong> Südseite des Teutoburger Waldes, im sonnigen Osnabrücker L<strong>an</strong>d, wenige Gehminuten<br />
vom Kurzentrum und Gradierwerken entfernt, liegt das Hotel Gätje in einem Park mit altem Baumbest<strong>an</strong>d.<br />
Die Zimmer sind alle mit Du o<strong>der</strong> Bad/WC, Kosmetikspiegel, Fön, ISDN-Telefon und Kabel-TV, Radiowecker,<br />
teilweise mit Minibar, Minisafe und Balkon ausgestattet und mit dem Lift zu erreichen.<br />
Das Haus verfügt über Tagungsräume, Sauna, Solarium, Café, Biergarten, Kaminzimmer, Bier- und<br />
Weinstube sowie überdachte Außenterrasse. Das g<strong>an</strong>ze Jahr hat das Hallen-Sole-Wellenbad geöffnet.<br />
Alle 20 Minuten kommt Bewegung in das Bad und Sie können in 30 Grad warmen Wellen<br />
gegen den Strom schwimmen.<br />
Im Reisepreis sind enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im mo<strong>der</strong>nen Reisebus, Vollpension, Kurtaxe, zwei Halbtagesfahrten am Ort,<br />
Trinkgel<strong>der</strong> für das Personal, bunter Teller zu Weihnachten, Silvester: Sekt, Berliner Ballen und Gartenfeuerwerk;<br />
ehrenamtlich geschulte Reisebegleitung vor Ort.<br />
29
30<br />
Aktion „Hilfe für alte Menschen“<br />
Gemeinsam Wege finden<br />
Seit über 30 Jahren betreuen wir Menschen im Oberbergischen Kreis, die aufgrund vom Alter her<br />
Unterstützung benötigen o<strong>der</strong> isoliert leben. Damit wir auch in Zukunft für diese Menschen da<br />
sein können, suchen wir Helferinnen und Helfer.<br />
Sie sind tatkräftig und diskret engagiert, einfühlsam und warmherzig. Sie haben Lebensfreude<br />
und Spaß am Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong>, Sie suchen eine ver<strong>an</strong>twortungsvolle Aufgabe und möchten Ihre<br />
Fähigkeiten im Alltag mit einbringen.<br />
Für Ihre Mitarbeit erhalten Sie eine Aufw<strong>an</strong>dsentschädigung von 5,50 € pro Stunde und für jeden<br />
gefahrenen Kilometer 0,30 € bzw. öffentliche Verkehrsmittel nach Nachweis. Sie sind Unfall- und<br />
Haftpflichtversichert und erhalten Fortbildung.<br />
Ihre <strong>An</strong>sprechpartner/innen in <strong>der</strong> <strong>Diakonie</strong>:<br />
Für die Gemeinde Reichshof Frau Helga Schubert<br />
H<strong>an</strong>dy: 0151/21086070<br />
Für die Stadt Waldbröl Frau Brunhild Seebaum<br />
H<strong>an</strong>dy: 0151/25554878<br />
Für die Stadt Wiehl Frau Elke Sterzenbach<br />
H<strong>an</strong>dy: 0152/28944490<br />
Für die Gemeinde Nümbrecht Frau Sabine Maschler<br />
H<strong>an</strong>dy: 0151/28422373<br />
Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung<br />
Benötigen Sie unsere Hilfe? Wir unterstützen Sie mit:<br />
• hauswirtschaftlichen Hilfen<br />
• menschlicher Begleitung<br />
• persönlichen Kontakten<br />
Sie leben im eigenen Haushalt und möchten, dass es noch l<strong>an</strong>ge so bleibt. Sie sind über 60 Jahre<br />
alt und viel allein. Die Bewältigung des Alltags wird l<strong>an</strong>gsam beschwerlich.<br />
Wenn Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die oben aufgeführten Einsatzleitungen <strong>an</strong>.<br />
Wir sind für Sie da!
www.ev-altenheim.de<br />
Das<br />
Ev<strong>an</strong>gelische Altenheim<br />
Bergneustadt gGmbH<br />
ist seit über 50 Jahren eine Einrichtung <strong>der</strong> Ev. Kirchengemeinde<br />
Bergneustadt in <strong>der</strong> Altstadt - Nähe Altstadtkirche.<br />
Ev. Altenheim<br />
Bergneustadt gGmbH<br />
Hauptstraße 41 51702 Bergneustadt<br />
Tel.: 02261 -9414 -0<br />
Fax: 02261 -9414 -44<br />
Wir betreuen ältere Menschen<br />
im Haus Altstadt,<br />
● im stationärer P egebereich und<br />
in <strong>der</strong> Kurzzeitp ege.<br />
im neuen<br />
Dietrich-Bonhoeffer-Haus,<br />
● in Wohngruppen für dementiell<br />
verän<strong>der</strong>te, ältere Menschen und<br />
in <strong>der</strong> Kurzzeitp ege.<br />
im Caf Momente,<br />
● durch Betreuung von dementiell<br />
verän<strong>der</strong>ten Menschen in unserer<br />
Betreuungsgruppe.<br />
● durch quali zierte Beratung <strong>der</strong><br />
<strong>An</strong>gehörigen.<br />
mit dem mobilen Mittagstisch,<br />
● durch tägliches Essen zuhause<br />
o<strong>der</strong> im Haus Altstadt.<br />
31
32<br />
Ev. Altenheim „Ragoczy-Stift“<br />
60 Betten im Wohn-Pflege- und Kurzzeitpflegebereich<br />
von-Dassel-Str. 4, 51580 Reichshof-Eckenhagen<br />
Telefon: 02265/99240, Telefax: 02265/992420<br />
www.ragoczy-stift.de
Ev. Seniorenzentrum Gummersbach<br />
Leitung Klaus Peuster - 70 Pflegebetten im stationären und Kurzzeitpflegebereich<br />
Reininghauser Str. 3–5, 51643 Gummersbach<br />
Telefon: 02261/5416, Telefax: 02261/541751<br />
Email: info@ev-ahgm.de<br />
www.ahgm.de<br />
33
34<br />
Diakonisches Werk des <strong>Kirchenkreis</strong>es <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong><br />
Allgemeine Reisebedingungen für Seniorenerholungen<br />
Aufgrund des neuen EG-Reiserechts, welches seit dem 01.11.1994 auch für die Bundesrepublik Deutschl<strong>an</strong>d<br />
<strong>An</strong>wendung findet, drucken wir Ihnen <strong>an</strong> dieser Stelle unsere Allgemeinen Reisebedingungen ab.<br />
Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch ! Sie sind Best<strong>an</strong>dteil des Reisevertrages.<br />
I. <strong>An</strong>meldung<br />
Mit <strong>der</strong> <strong>An</strong>meldung bieten Sie dem als Träger <strong>an</strong>gegebenen Freizeit- bzw. Reisever<strong>an</strong>stalter den Abschluss<br />
eines Reisevertrages aufgrund <strong>der</strong> Ihnen in dieser Ausschreibung gen<strong>an</strong>nten Leistungsbeschreibungen<br />
und Preise unter Einbeziehung dieser Teilnehmerbedingungen verbindlich <strong>an</strong>. Die <strong>An</strong>meldung erfolgt<br />
beim Diakonischen Werk des <strong>Kirchenkreis</strong>es <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong>.<br />
II. Zahlung des Reisepreises<br />
Sie erhalten von uns eine schriftliche Bestätigung. Erst d<strong>an</strong>n ist die <strong>An</strong>meldung für uns verbindlich ! Mit<br />
Erhalt <strong>der</strong> Bestätigung ist eine <strong>An</strong>zahlung pro Person von 100,00 € - bei Flugreisen 200,00 € - notwendig.<br />
Die <strong>An</strong>zahlung wird auf den Reisepreis <strong>an</strong>gerechnet. Mit <strong>der</strong> schriftlichen Bestätigung erhalten Sie - wenn<br />
gewünscht - ein <strong>An</strong>tragsformular für Zuschüsse. Zuschüsse können nur im Rahmen <strong>der</strong> uns vom Oberbergischen<br />
Kreis zur Verfügung gestellten Mittel weitergegeben werden. Ca. 4 Wochen vor Beginn <strong>der</strong> Freizeit<br />
erhalten Sie von uns eine Rechnung. Der Rechnungsbetrag ist d<strong>an</strong>n 21 Tage vor Freizeitbeginn zu zahlen.<br />
Bitte bewahren Sie Ihren Einzahlungsbeleg auf. Als Körperschaft des öffentlichen Rechts brauchen wir Ihnen<br />
keinen Reisesicherungsschein auszuhändigen.<br />
III. Leistungen<br />
1. Die Leistungen ergeben sich aus <strong>der</strong> Leistungsbeschreibung und den allgemeinen Hinweisen in diese<br />
Ausschreibung sowie aus den hierauf Bezug nehmenden <strong>An</strong>gaben <strong>der</strong> Reisebestätigung. Nebenabreden<br />
(Wünsche, Vereinbarungen), die den Umf<strong>an</strong>g <strong>der</strong> vertraglichen Leistungen verän<strong>der</strong>n, bedürfen <strong>der</strong><br />
schriftlichen Bestätigung durch den Freizeitver<strong>an</strong>stalter (FV).<br />
2. Vermittelt <strong>der</strong> FV im Rahmen <strong>der</strong> Reise Fremdleistungen, haftet er nicht selbst für die Durchführung<br />
dieser Fremdleistungen, soweit in <strong>der</strong> Reiseausschreibung auf die Vermittlung dieser Fremdleistung ausdrücklich<br />
hingewiesen wird.<br />
IV. Höhere Gewalt<br />
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluß nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich beschwert,<br />
gefährdet o<strong>der</strong> beeinträchtigt, so können sowohl FV als auch <strong>der</strong> Reisende den Vertrag nur nach Maßgabe<br />
<strong>der</strong> Vorschrift zur Kündigung wegen höherer Gewalt ( § 651 j BGB) kündigen. Die Rechtsfolgen ergeben<br />
sich aus dem Gesetz. Der FV wird d<strong>an</strong>n den gezahlten Reisepreis erstatten, k<strong>an</strong>n jedoch für erbrachte o<strong>der</strong><br />
noch zu erbringende Reiseleistungen eine <strong>an</strong>gemessene Entschädigung verl<strong>an</strong>gen. Der FV ist verpflichtet,<br />
die infolge <strong>der</strong> Kündigung des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbeson<strong>der</strong>e, falls <strong>der</strong><br />
Vertrag die Rückbeför<strong>der</strong>ung vorsieht, Sie zurückzubeför<strong>der</strong>n. Die Mehrkosten für die Rückbeför<strong>der</strong>ungen<br />
sind von den Parteien je zu Hälfte zu tragen. Im übrigen fallen Mehrkosten dem Reisenden zur Last.<br />
V. Reiseabsage, Leistungs- und Preisän<strong>der</strong>ung<br />
1. Wir können bis zum 14. Tage vor Reise<strong>an</strong>tritt vom Vertrag zurücktreten, wenn eine im Freizeitheft gen<strong>an</strong>nte<br />
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.<br />
2. Wir sind berechtigt, den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages aus rechtlich zulässigen Gründen zu än<strong>der</strong>n.<br />
Än<strong>der</strong>ungen o<strong>der</strong> Abweichungen einzelner Reiseleistungen aus dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages<br />
, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wi<strong>der</strong> Treu und Glauben<br />
herbeigeführt werden, sind nur zulässig, soweit diese Än<strong>der</strong>ungen o<strong>der</strong> Abweichungen nicht erheblich<br />
sind und den Gesamtzuschnitt <strong>der</strong> gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.
3. Der FV ist verpflichtet, den Teilnehmer über eine zulässige Reiseabsage bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen<br />
Mindestteilnehmerzahl bzw. höherer Gewalt o<strong>der</strong> bei erheblichen Än<strong>der</strong>ung einer wesentlichen<br />
Reiseleistung unverzüglich nach Kenntnis hiervon zu unterrichten.<br />
4. Bei einer erheblichen Än<strong>der</strong>ung einer wesentlichen Reiseleistung können Sie vom Vertrag zurücktreten.<br />
Dieses Recht können Sie binnen einer Woche uns gegenüber geltend machen. Wir empfehlen die<br />
Schriftform.<br />
VI. Rücktritt/Stornokosten<br />
Nach Erhalt eines ärztlichen Attestes erhalten Sie durch uns den bereits gezahlten Reisepreis zurückerstattet.<br />
Dieses setzt den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung voraus.<br />
Der Entschädigungs<strong>an</strong>spruch wird nach dem Zeitpunkt des Zug<strong>an</strong>gs <strong>der</strong> Rücktrittserklärung des Kunden<br />
und Erhalt eines ärztlichen Attestes wie folgt berechnet:<br />
Vom 44. - 22. Tag vor Reise<strong>an</strong>tritt 50 %<br />
Vom 14. - 7. Tag vor Reise<strong>an</strong>tritt 70 %<br />
Ab dem 6. Tag und bei Nicht<strong>an</strong>reise 90 %<br />
Dieses setzt den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung voraus.<br />
VII. Vertragsobliegenheiten und Hinweise<br />
1. Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, haben Sie nur d<strong>an</strong>n die gesetzlichen Gewährleistungs<strong>an</strong>sprüche<br />
<strong>der</strong> Abhilfe, Selbstabhilfe, Min<strong>der</strong>ung des Reisepreises, <strong>der</strong> Kündigung und des Schadensersatzes,<br />
wenn Sie es nicht schuldhaft unterlassen, einen auftretenden M<strong>an</strong>gel während <strong>der</strong> Reise <strong>an</strong>zuzeigen.<br />
2. Tritt ein Reisem<strong>an</strong>gel auf, müssen Sie uns eine <strong>an</strong>gemessene Frist zur Abhilfeleistung einräumen. Erst<br />
d<strong>an</strong>ach dürfen Sie selbst Abhilfe schaffen o<strong>der</strong> bei einem erheblichen M<strong>an</strong>gel die Reise kündigen. Einer<br />
Fristsetzung bedarf es nur d<strong>an</strong>n nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist o<strong>der</strong> von uns verweigert wird o<strong>der</strong><br />
die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein beson<strong>der</strong>es Interesse Ihrerseits gerechtfertigt ist.<br />
3. Eine Mängel<strong>an</strong>zeige nimmt die Freizeitleitung entgegen. Sollten Sie diese wi<strong>der</strong> Erwarten nicht erreichen<br />
können, so wenden Sie sich bitte direkt <strong>an</strong> das Diakonische Werk des <strong>Kirchenkreis</strong>es <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong>.<br />
4. Gewährleistungs<strong>an</strong>sprüche haben Sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Reiseende bei<br />
uns geltend zu machen. Nach Ablauf <strong>der</strong> Frist können Sie <strong>An</strong>sprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne<br />
Verschulden <strong>an</strong> <strong>der</strong> Einhaltung <strong>der</strong> Frist gehin<strong>der</strong>t worden sind.<br />
5. Gewährleistungs<strong>an</strong>sprüche verjähren in sechs Monaten nach dem vertraglichen Reiseende.<br />
VIII. <strong>An</strong>wendbares Recht<br />
Die Rechtsbeziehung zwischen dem Freizeitver<strong>an</strong>stalter und dem Teilnehmer / <strong>der</strong> Teilnehmerin richten<br />
sich nach dem Recht <strong>der</strong> Bundesrepublik Deutschl<strong>an</strong>d.<br />
St<strong>an</strong>d 30.11.2012<br />
Wenn Sie Rückfragen zu unseren Allgemeinen Reisebedingungen für Seniorenfreizeiten haben, wenden<br />
Sie sich bitte <strong>an</strong> die<br />
<strong>Diakonie</strong> <strong>An</strong> <strong>der</strong> <strong><strong>Agge</strong>r</strong><br />
Herrn Puhl, 02261 / 7009-34<br />
Email: ralf-herbert.puhl@ekagger.de<br />
www.ekagger.de<br />
35