HANNOVER GUIDE CeBIT 2013 - Innovatives Niedersachsen

Freizeit
SEA LIFE Hannover
Herrenhäuser Straße 4 a, 30419 Hannover, Tel.: 0511 / 12 33 00
In Hannover-Herrenhausen erleben Besucher auf 3.500 qm Lebensräume
von der Leine über die Karibik bis zum Amazonas: Ob Muschel, Süßwasserstechrochen
oder Piranha – das erste tropische SEA LIFE in Deutschland
beherbergt über 5.000 Unterwasserlebewesen.
On an area of 3,500 square metres in the Herrenhausen district of Hannover,
visitors will be able to experience the whole range of aquatic habitats from
the River Leine to the Caribbean and the Amazon: what with shellfish, freshwater
stingrays and piranhas, Germany’s first SEA LIFE tropoical aquarium
will accommodate more than 5,000 aquatic creatures.
Aspria Hannover
Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 83, 30519 Hannover, Tel.: 0511 / 89 97 97 00, www.aspria.de
Bei Aspria tanken Sie Energie fürs Leben. Direkt am Maschsee – mitten
in der Stadt: Ob im modernen Cardio- und Fitness-Bereich, im 3.700 qm
großen Spa mit verschiedensten Saunen oder dem kombinierten Innen-/
Außen-Pool. Alles mit Seeblick.
Recharge your energy for life at Aspria. On the shores of Lake Maschsee
and close to the city centre: whether you prefer fitness and activity or to
relax in our fantastic 3,700 sqm spa area with a range of saunas and combined
indoor/outdoor pool, all with lake view.
26
Aspria Hannover