SENIOREN REPORT - Landesseniorenvertretung Thüringen

Aktuelles
Infos
Projekte
Organistationen
Praxis
Tipps
1
2009
15. Jahrgang
März 2009
Weitere Themen:
Gesetzentwürfe Patientenverfügung
(S. 4)
Seniorenmitwirkungsgesetz
(S. 5)
Ehrenamtsstiftung (S. 7)
Selbstbestimmt vorsorgen
(S. 8)
Herbstzeitlose (S. 9)
Sport im Alter (S. 10)
Hospiz- und Palliativstrukturen
(S. 11)
Hospizprojekte (S. 12)
Würde und Selbstbestimmung
(S. 14)
Anzeigen (S. 20)
Impressum (S. 20)
SENIOREN
REPORT
Landesseniorenvertretung Thüringen e. V.
Alter ist Kompetenz
Würde und
Selbstbestimmung
im Alter
Edith Rathjen hat jahrelang als Stationsschwester gearbeitet,
10 Jahre leitete sie mit viel Engagement die Geschäftsstelle der LSV
Thüringen. Darüber hinaus ist sie auch pflegerisch tätig.
-1-
Politik

Würde und Selbstbestimmung
im Alter
Viele reifere Menschen fragen
sich mit Sorge, wie die eigene
letzte Phase ihres Lebens verlaufen
wird. „Werde ich zu Hause
mein Leben beschließen können
oder bringt man mich ins Krankenhaus
oder ins Pflegeheim?
Werde ich mich quälen müssen
mit Schmerzen oder Angst?
Oder werde ich ohne Bewusstsein
vor mich hindämmern?“
Eines ist gewiss, ich kann für
mich nicht alles bis ins letzte
Detail regeln. Ich brauche die
Familie oder Vertraute, die meine
Auffassung zu wichtigen Fragen
kennen und gegebenenfalls
in meinem Sinne handeln werden.
Dazu empfiehlt es sich zur
eigenen Sicherheit, aber auch
zur Sicherheit meines Vertrauten,
rechtliche Werkzeuge einzusetzen,
wie es zum Beispiel
die Vorsorgevollmacht oder die
Patientenverfügung sind.
Diese Fragen gehören zum
bewussten und selbstbestimmten
Leben dazu. Auch wenn es
schwer fällt, sollte man sich ihnen
stellen. Hat man für sich Antworten
gefunden und die wichtigen
Regelungen und Vorsorgen
getroffen, so ist man innerlich
erleichtert. Allerdings sollte die
Überprüfung dieser Festlegungen
in regelmäßigen Abständen
erfolgen. Das fällt dann auch
nicht mehr so schwer.
In den letzten Jahren und Jahrzehnten
ist das Sterben zu Hause
eher die Ausnahme geworden,
obwohl in einer Umfrage in Thü-
Politik
Würde und Selbstbestimmung im Alter
ringen 77 Prozent der Befragten
angaben, in ihrer eigenen Wohnung
sterben zu wollen. In der
Realität sind es Krankenhäuser
oder Alten- und Pflegeheime, in
denen die Menschen ihr Leben
beschließen. Natürlich wird in
diesen Häusern eine fach kundige
medizinisch-pflegerische
Be treuung nach dem modernsten
Stand erbracht. Viele Menschen
fragen sich aber doch, ob
die Ausschöpfung aller Möglichkeiten
der Medizin am Ende
wirklich zu einer Verbesserung
der Lebensqualität beiträgt oder
ob sie nur einen belastenden
Sterbeprozess verlängert. Jeder
sollte sich diese Frage stellen
und für sich beantworten!
Jeder Mensch, auch der Sterbende,
hat bei der Behandlung
bzw. Versorgung durch den
Arzt oder durch Pflegende das
Selbstbestimmungsrecht, und
seine menschliche Würde ist zu
wahren. Insbesondere besteht
das Recht auf schmerzlindernde
Behandlung.
Jeder Mensch kann selbst über
Art und Umfang diagnostischer
und therapeutischer Maßnahmen
entscheiden. Entscheidungsfähige
Patienten können
den Behandlungsabbruch oder
die Unterlassung lebensverlängernder
Maßnahmen verlangen.
Bei Menschen, die nicht mehr
entscheidungsfähig sind, muss
von ihrem mutmaßlichen Willen
ausgegangen werden. Dafür ist
die Patientenverfügung wichtig!
Darin kann individuell festgelegt
werden, dass auf lebenserhaltende
oder lebensverlängernde
-2-
Maßnahmen verzichtet wird. Für
den Arzt ist dieser in einer Patientenverfügung
niedergelegte
Wille im Grundsatz bindend.
Der Arzt hat jedoch im Einzelfall
genau zu prüfen, ob die konkrete
Situation derjenigen entspricht,
die sich der Patient beim
Abfassen der Verfügung vorgestellt
hatte.
Weiterhin spielt die juristische
Frage der Sterbehilfe eine wichtige
Rolle. Dabei wird unterschieden
zwischen „aktiver Sterbehilfe“
und „passiver Sterbehilfe“.
„Aktive Sterbehilfe“ meint die
gezielte Tötung eines Menschen
auf ausdrücklichen Wunsch des
Betroffenen, z. B. durch Verabreichung
eines den Tod herbeiführenden
Präparates (Tablette,
Spritze, Infusion u. a.). Die Tötung
schwerstkranker oder sterbender
Menschen ist in einigen
europäischen Ländern unter
strengen Bedingungen legalisiert
worden. In Deutschland
wird sie strafrechtlich verfolgt.
Die „passive Sterbehilfe“ ermöglicht
es, den Menschen in
Würde sterben zu lassen, indem
eine lebensverlängernde
Behandlung, z. B. künstliche
Ernährung, künstliche Beatmung,
Dialyse, Gabe von bestimmten
Medikamenten u. a.,
bei einem unheilbar kranken
Menschen, der sich im Sterben
befindet, nicht weitergeführt
oder gar nicht erst begonnen
wird. Die „passive Sterbehilfe“
setzt das Einverständnis des sterbenden
Menschen voraus und
ist rechtlich zulässig.

Die Patientenverfügung spielt in
diesen wichtigen Entscheidungsfragen
eine zentrale Rolle. Nach
Schätzungen haben ca. 10 Mio.
Bundesbürger, das sind ca.
12 Prozent der Bundesbürger,
eine Patientenverfügung hinterlegt.
Seit 2003 hat der Bundesgerichtshof
die Bundesregierung
ermahnt, klare gesetzliche Rahmenbedingungen
im Zusammenhang
mit der Patientenverfügung
zu erlassen. Bis heute gibt
es dazu keinen abschließenden
Stand.
Es bleibt der Anspruch des Sterbenden
auf ein menschenwürdiges
Ende ohne Schmerzen,
Qualen oder Ängste. Die ambulante
oder stationäre Palliativversorgung
sowie die ambulanten
und stationären Hospize
leisten hier einen wichtigen Beitrag.
Laut Veröffentlichung des Wegweisers
Hospiz und Palliativmedizin
Deutschland (Stand August
2008) gibt es in Thüringen
- 6 Palliativstationen
- 4 stationäre Hospize
- 2 Kinderhospizdienste
- 32 ambulante Hospizund
Palliativdienste.
Die gesetzlichen Krankenkassen
wurden mit dem GKV*-Wettbewerbsstärkungsgesetz
zur Kostenübernahme
von Leistungen
der Spezialisierten Ambulanten
Palliativversorgung (SAPV) verpflichtet.
Für das Jahr 2008 wa-
ren bundesweit 130 Millionen
Euro eingeplant. Gemäß FAZ.
Net vom 3.12.2008 wurden
tatsächlich im ersten Halbjahr
2008 nur 1,2 Millionen Euro
ausgegeben. Hintergrund ist
nicht der fehlende Bedarf, sondern
fehlende Verträge mit geeigneten
ambulanten Palliativ-/
Hospizdiensten. Die Gründe
wären zu hinterfragen.
Ebenso wenig erfreulich verhält
es sich bei der Bereitstellung
von palliativ-qualifizierten Medizinern.
Sucht man nach „Ärzte
Palliativmedizin“ auf der Homepage
der Kassenärztlichen Vereinigung
Thü ringens, so findet
man insgesamt zehn Ärzte mit
der Zusatzbezeichnung Palliativmedizin.
Von diesen zehn Ärzten
arbeiten zwei im Krankenhaus
und acht in einer Niederlassung.
Es ist positiv einzuschätzen, dass
sich auf diesem Sektor etwas
getan hat, jedoch für Thüringen
müssen die Bemühungen weiter
intensiviert werden, auch von
-3-
Politik
Würde und Selbstbestimmung im Alter
politischer Seite. Die Sterbenskranken
und ihre Angehörigen
haben keine Kraft für Lobby-
Arbeit und für die Schaffung
öffentlicher Aufmerksamkeit.
Es wird ein flächendeckendes
Netz von Palliativärzten in Zusammenarbeit
mit ambulanten
Palliativdiensten benötigt. Die
finanziellen Weichenstellungen
sind mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz
erfolgt. Jetzt
müssen sowohl die Krankenkassen
als auch die Ärzteschaft
ihren Teil beitragen. Dem Thüringer
Sozialministerium obliegt
es als Aufsichtsbehörde, hierauf
die Aufmerksamkeit zu richten
und eine flächendeckende Versorgung
durchzusetzen.
Werner Steinbruch
Stellvertretender Vorsitzender
der LSV Thüringen e. V.
*GKV=gesetzliche Krankenversicherung

Zur Diskussion über
rechtliche Regelungen
zur Patientenverfügung
Mit einer Patientenverfügung
können Menschen Regelungen
für den Fall treffen, dass
sie selbst nicht mehr über ihre
medizinischen Behandlungen
entscheiden können. Seit mehreren
Jahren wird von den Parteien
und verschiedenen gesellschaftlichen
Organisationen
intensiv über gesetzliche Regelungen
für eine Patientenverfügung
diskutiert. Hintergrund ist
die oft schwierige Situation von
schwerkranken pflegebedürftigen
Menschen, deren Selbstbestimmung
und Selbstbewusstsein
eingeschränkt oder nicht
mehr vorhanden sind, die ihr
Leben nicht mehr bewusst führen
können, deren Lebensumstände
qual voll sind und die keine
Lebensperspektiven mehr haben.
Hintergrund der Diskussion
bilden ethische Gesichtspunkte
der Würde und Selbstbestimmung
des Menschen. Diejenigen,
die den vorrangigen Schutz
menschlichen Lebens betonen,
plädieren für Schutzmechanismen,
die insbesondere für die
letzte Lebensphase gelten sollen.
Diejenigen hingegen, die das
unveräußerliche Recht des Menschen
auf Selbstbestimmung
ver treten, betonen das auch für
eine letzte Lebensphase und die
Entscheidung unter bestimmten
Bedingungen, die ein autonomes
Leben nicht mehr möglich
machen, zu sterben.
Aktuelles
Patientenverfügung
Diese verschiedenen ethischen
Haltungen spiegeln sich in den
unterschiedlichen Gesetzesentwürfen
zu einer Patientenverfügung
wider. Der Entwurf von
Zöller u. a. sieht die wenigsten
Regelungsvorschriften vor. Nach
ihm muss eine Patientenverfügung
nicht einmal schriftlich
verfasst sein. Angehörige müssen
nur im Zweifelsfall herangezogen
werden. Der Arzt prüft
und entscheidet, ob die Patientenverfügung
auf den jeweiligen
Fall anwendbar ist.
Die Entwürfe von Stünker und
Bosbach u. a. weisen große
Gemeinsamkeiten auf insofern
eine Patientenverfügung vorliegt,
die für den Fall einer Einwilligungsunfähigkeit
den Abbruch
lebenserhaltender Maßnahmen
bei einer irreversiblen tödlichen
Krankheit oder einem
irreversiblen Bewusstseinsverlust
vorsieht. Beide Entwürfe
sehen die Schriftform der Patientenverfügung
vor sowie die
Pflicht zur Einbeziehung der Angehörigen.
Unterschiede in den Gesetzesentwürfen
von Stünker und Bosbach
gibt es, wenn eine Patientenverfügung
vorliegt, die für den
Fall der Einwilligungsunfähigkeit
den Abbruch lebenserhaltender
Maßnahmen unabhängig
von Art und Stadium der Erkrankung
vorsieht. Beide Entwürfe
sehen zwar die Schriftform
der Patientenverfügung vor sowie
die Pflicht zur Einbeziehung
von Angehörigen. Der Bosbach-
Entwurf sieht darüber hinaus
aber eine notarielle Bestätigung
-4-
sowie eine ärztliche Beratungspflicht
vor, was ihm den Vorwurf
hoher bürokratischer Hürden
einbrachte. Im Zweifel, so argumentieren
sie, habe der Schutz
des Lebens Vorrang. Demnach
solle eine Patientenverfügung
grundsätzlich zwar verbindlich
sein, aber eine begrenzte Reichweite
erhalten.
Unterschiede zwischen den Gesetzentwürfen
gibt es auch für
den häufigsten Fall, dass nämlich
keine Patientenverfügung
vorliegt und der mutmaßliche
Wille des Patienten maßgebend
ist. Die Stünker- und
Zöllerentwürfe sehen vor, dass
lebenserhaltende Maßnahmen
abgebrochen werden können
unabhängig von Art und Stadium
der Erkrankung, wenn
das dem mutmaßlichen Willen
entspricht. Beide Entwürfe
sehen keine verbindliche Einbeziehung
von Angehörigen vor.
Bei Dissens zwischen Arzt und
dem Betreuer bzw. dem Bevollmächtigten
muss das Vormundschaftsgericht
eingeschaltet werden.
Der Bosbach-Entwurf ist in
diesem Falle sehr viel mehr auf
den Schutz des Lebens orientiert.
Er sieht einen Abbruch lebenserhaltender
Maßnahmen nur
für den Fall vor, insofern es sich
um einen irreversiblen tödlichen
Krankheitsverlauf handelt. Für
diesen Fall muss ein Angehöriger
oder eine Vertrauensperson
verpflichtend einbezogen und
das Vormundschaftsgericht angerufen
werden.
Verschiedene Vorschläge modifizieren
diese Entwürfe. Andere

Abgeordnete wie Herta Däubler-Gmelin
und die Ärztekammer
halten gesetzliche Regelungen
für nicht notwendig. Nach
deren Auffassungen lassen sich
Erklärungen nicht auf alle denkbaren
Fälle beziehen.
Seniorenbeiräte vertreten in
Heimbeiräten ganz prononciert
Interessen auch von schwer pflegebedürftigen
Menschen, de -
ren Willensfreiheit eingeschränkt
oder nicht mehr vorhanden ist.
Sie sind in besonderem Maße
dem Wohl und Willen derer verpflichtet,
die selbst nicht mehr
entscheiden können. Insofern ist
für sie die Auseinandersetzung
mit den ethischen Implikationen
und rechtlichen Grundlagen einer
Patientenverfügung unverzichtbar.
Dr. Jan Steinhaußen,
wiss. Leiter soziokulturelles
Forum der Seebach-Stiftung
Aktuelles von den im
Landtag vertretenen
Parteien
Die Fraktion die LINKE hat
Ende 2008 einen Gesetzentwurf
zur Stärkung der
Inte ressenvertretung von
Senio rinnen und Senioren
in Thüringen eingebracht, der
sich jetzt, nachdem er im Ausschuss
für Soziales, Familie und
Gesundheit diskutiert wurde,
im Anhörungsverfahren befindet.
Das Gesetz sieht vor, ältere
Menschen stärker zu beteiligen
und die Selbstvertretung von
älteren Menschen durch ihre
Aktuelles
Seniorenmitwirkungsgesetz
Interessenvertretungen gesetzlich
zu regeln. Seniorinnen und
Senioren sollen durch das Gesetz
umfassendere Möglichkeiten
erhalten, ihr Wissen und ihr
Können für die Gestaltung des
gesellschaftlichen Lebens einzubringen.
Im Einzelnen sieht der
Gesetzentwurf Folgendes vor: In
den Landkreisen und kreisfreien
Städten sollen Seniorenbeiräte
gebildet werden, die vorrangig
seniorenpolitische Fragestellungen
bearbeiten. Auch in kleineren
Städten und Gemeinden
können Seniorenbeiräte gebildet
werden, wenn ältere Menschen
dies wollen. Die in den
Landkreisen und kreisfreien
Städten gebildeten Seniorenbeiräte
entsenden ein Mitglied
in den Landesseniorenbeirat, in
dem außerdem Vertreter anderer
Seniorenorganisationen und
Wohlfahrtsverbände vertreten
sind. Der Landesseniorenbeirat
soll die Landesregierung beraten
und an der Erstellung und
Fortschreibung eines Seniorenberichts
und Seniorenplans für
den Freistaat Thüringen beteiligt
werden, die als verbindliche
Instrumente der Landespolitik
fungieren. Parallel zu den
Seni orenbeiräten sollen in den
Landkreisen Seniorenbüros eingerichtet
werden, die vom Land
kofinanziert werden und die die
Arbeit von Seniorenbeiräten unterstützen,
darüber hinaus Senioren
beraten, vermitteln und
ehrenamtliches Engagement
fördern sollen.
Für die LINKE ist dieser Entwurf
Bestandteil des Regierungspro-
-5-
gramms, das auch Vorschläge
gegen Altersarmut beinhaltet,
sich für ein selbstbestimmtes
Leben in Würde einsetzt, sich
für die Fortschreibung des Landespflegeplans
und ein neues
Heimgesetz einsetzt und bezahlbaren
und altersgerechten
Wohnraum fordert.
Die Landesseniorenvertretung
hat sich gegenüber der Fraktion
mehrfach positiv zu dem
Gesetzentwurf geäußert, verbunden
mit dem Hinweis, dass
Seniorenbeiräte vor allem in den
Kommunen wirksam werden
und dass sie über ihren Beratungsauftrag
hinaus Interessen
von hochaltrigen Menschen in
Heimbeiräten von Pflegeheimen
vertreten. Neu und zu begrüßen
wäre, dass Seniorenarbeit damit
den Charakter eine Pflichtaufgabe
bekäme und durch die
Seniorenbüros eine hauptamtliche
Begleitung gewährleistet
wäre.
Die SPD würdigt in ihrem Entwurf
zu einem Regierungsprogramm
die Stellung der Seniorinnen
und Senioren in unserer
Gesellschaft. Sie will sich in Regierungsverantwortung
für mehr
Mitsprache von älteren Menschen
einsetzen. Sie thematisiert
Probleme - dass die Ansprüche
an Leben und Wohnen sich
ändern, dass der Bedarf an
ärztlichen Hilfen und Vorsorge
wächst und die Gefahr von Altersarmut
besteht. Vor diesem
Hintergrund will sich die SPD in
Regierungsverantwortung dafür
einsetzen, dass Rentengerech-

tigkeit hergestellt wird, ohne die
Generationengerechtigkeit in
Fra ge zu stellen. Sie will ähnlich
wie die LINKS-Partei Mitspracherechte
von Älteren gesetzlich
regeln und dass die ehrenamtlichen
durch hauptamtliche Strukturen
der Seniorenarbeit ergänzt
werden. In diesem Zusammenhang
hebt sie eine Planungsverpflichtung
der Kommunen und
des Landes hervor. Der SPD geht
es in ihrem Entwurf zu einem
Regierungsprogramm mit Bezug
auf ältere Menschen um deren
Entwicklungspotentiale, die sie
fördern will, sei es mit Angeboten
in der Bildung, des Engagements,
der Kreativität und Gesundheitsförderung.
Anderseits
artikuliert sie auch Versorgungsfragen,
etwa dass die Verkehrs-
und Gesundheitsinfrastrukturen
erhalten und ausgebaut werden
müssen und dass altersgerechte
Wohnungen und Wohnumfelder
zu fördern sind.
Mit Bezug auf die Seniorenpolitik
stellt dieser Entwurf eine neue
Qualität dar. Im Kern geht es
der SPD um eine neue Stellung
von Seniorinnen und Senioren
in unserer Gesellschaft und um
die Kultur eines würdevollen
Alterns in Aktivität und Selbstbestimmung.
Die soziale Altenarbeit
wäre eine Pflichtaufgabe
und Mitbestimmungsrechte gesetzlich
geregelt.
Die CDU-Fraktion hat 2008
eine Broschüre zur Seniorenpolitik
vorgelegt, die Erkenntnisse
eines seniorenpolitischen Fo-
Aktuelles
Seniorenmitwirkungsgesetz
rums dokumentiert. In ihr wird
konstatiert, dass sich in Thüringen
die Versorgung mit Krankenhausplätzen
verbessert hat
und dass die Reform der Pflegeversicherung
positive Wirkungen
entfaltet. Ähnliches wird für
die Bereiche der Palliativmedizin,
des Ehrenamtes, der ambulanten
Pflege und für andere
Bereiche konstatiert. In ihrem
Entwurf eines Regierungsprogramms
für 2009-2014 greift
die CDU verschiedene Aspekte
dieser Broschüre auf und entwickelt
sie weiter. So will sie sich
wie die anderen Parteien für
eine Angleichung der Renten
einsetzen. Sie setzt programmatisch
auf ein Miteinander der
Generationen. Bemerkenswert
sind in diesem Zusammenhang
zwei Vorhaben: Sie will einen
Landesbeauftragten etablieren,
dessen Arbeit sich auf das Zusammenleben
der Generationen
und Generationengerechtigkeit
richten soll. Außerdem soll ein
runder Tisch der aktiven Bürgergesellschaft
tätig werden, an
dem verschiedene Akteure der
Zivilgesellschaft darüber diskutieren
sollen, wie ein generationengerechtes
Thüringen aussehen
kann. Sie fordert außerdem
Qualifizierung für Senioren und
Seniorenstudiengänge und die
Förderung von Mehrgenerationenhäusern.
Bezüglich der Versorgung will
sich die CDU für eine moderne
und leistungsfähige medizinische
Infrastruktur einsetzen. Das
schließt die Sicherstellung der
-6-
ärztlichen Versorgung im ländlichen
Raum mit ein sowie die
Etablierung hoher Qualitätsstandards
in der Pflege. Sie plädiert
mit Bezug auf das Thema dieses
Seniorenreports entschieden für
die Unantastbarkeit der Würde
des Menschen in allen Lebenslagen.
Vor diesem Hintergrund
wendet sie sich entschieden gegen
geschäftsmäßige Sterbehilfe
und für einen Ausbau der Palliativ-
und Hospizbereiche.
Fazit: Stärker als in vergangenen
Landeswahlprogrammen
werden seniorenpolitische Themen
aufgegriffen. Alle Parteien
heben die Leistungen und das
Erfahrungswissen der Seniorinnen
und Senioren hervor. Ältere
Menschen werden nicht mehr
vordergründig nur mit Versorgungsleistungen
in Verbindung
gebracht, sondern mit ihren
Potentialen. SPD und LINKE setzen
auf gesetzlich verankerte
Partizipationsrechte von Älteren,
verbunden mit einer Infrastruktur,
die Engagement von Älteren
fördert. Die CDU betont stärker
das Miteinander der Generationen.
Im Einzelnen könnte man auf
Unzureichendes hinweisen. So
geht es nicht nur um einzelne
Maßnahmen, eine bessere Versorgung
usw., sondern um eine
neue Kultur des Alterns und eine
Gesellschaft des langen aktiven
Lebens. Mit allen essentiellen
Bereichen des gesellschaftlichen
Lebens, die in der traditionellen
Politik eher auf jüngere

Alterskohorten bezogen wurden,
sind Ältere verbunden. So ist
Bildungspolitik programmatisch
auch und in besonderem Maße
auf die Bildung von Älteren und
lebenslanges Lernen zu beziehen.
So ist Familienpolitik nicht
nur auf die Förderung und Unterstützung
der jungen Familien
mit Kindern zu fokussieren, so
wichtig und unverzichtbar diese
Ansätze sind, sondern auch auf
die „alte Familie“, auf die wichtigen
Unterstützungsleistungen
innerhalb von lange währenden
Ehen und Lebenspartnerschaften,
auf die eine Gesellschaft
auch in Zukunft nicht verzichten
kann.
Alle Seniorenvertretungen sind
aufgefordert, sich an der Diskussion
um die Wahlprogramme
der Parteien zu beteiligen.
Sie können von den Webseiten
der Landesverbände heruntergeladen
oder über die Landesverbände
postalisch bezogen
werden.
Dr. Jan Steinhaußen,
wiss. Leiter soziokulturelles
Forum der Seebach-Stiftung
Aktuelles
Ehrenamtsstiftung
Bericht über Sitzung des
Kuratoriums der Thüringer
Ehrenamtsstiftung.
Das Kuratorium der Thüringer
Ehrenamtsstiftung tagte am
20.01.2009 in Erfurt.
Zu dieser Sitzung wurde durch
die Ministerin des Ministeriums
für Soziales, Familie und Gesundheit,
Frau Lieberknecht, der
neue Vorstandsvorsitzende der
Thüringer Ehrenamtsstiftung,
Herr Dr. Volker Düssel, vorgestellt.
Er tritt die Nachfolge
des verstorbenen Staatssekretärs
a. D., Herrn Ströbel, an.
Herr Dr. Düssel leitete von 1990
bis 2007 die Forstabteilung im
Ministerium für Landwirtschaft,
Naturschutz und Umwelt in Thüringen.
In seiner Antrittsrede betonte
Herr Dr. Düssel, dass er die von
der Ehrenamtsstiftung begonnenen
Aktivitäten fortsetzen und
selbst eigene Akzente setzen
will.
Im Verlauf der Kuratoriumssitzung
wurden die Aktivitäten für
2009 dargelegt.
Der Thüringer Ehrenamtstag verbunden
mit dem Marktplatz der
Möglichkeiten wird in diesem
Jahr voraussichtlich im September
in Sonneberg durchgeführt.
Am 10.06.09 findet der 2. Thüringer
Schülerfreiwilligentag statt.
An diesem Tag soll das freiwillige
Engagement von Kindern
und Jugendlichen in den Blickpunkt
der Öffentlichkeit gerückt
werden. Im Rahmen dieses Projektes
„Thüringer Schülerinnen
-7-
und Schüler engagieren sich“
sollen diese die Vielfalt des
ehrenamtlichen Engagements
kennenlernen, soziale Fähigkeiten
unter Beweis stellen, Einblicke
in das spätere Berufsleben
erhalten und Freude und Interesse
an gemeinwohlorientierten
Tätigkei ten finden.
Das Projekt „Erfahrungswissen
Älterer nutzen“ wird weitergeführt.
Wie die Fachtagung dazu
im Januar 2008 zeigte, sind die
Betätigungsmöglichkeiten äußerst
vielfältig und reichen von
Lernhilfen über handwerkliche
Tätigkeiten bis zu Naturschutzaufgaben.
Die Thüringer Ehrenamtscard
wird in weiteren Kreisen eingeführt.
Die Anerkennung der ehrenamtlichen
Tätigkeit in den Kommunen
des Freistaates erfolgt
weiterhin durch Mittelvergabe
an die Gebietskörperschaften
anteilig an der Einwohnerzahl.
Im Bericht über die Mittelvergabe
2008 durch den Vertreter
des Landkreistages wurde dargelegt,
dass die Förderung als
Personen- oder Projektförderung
ausgereicht wurde. Höhepunkte
waren festliche Veranstaltungen
in unterschiedlicher Form
als Dank für das ehrenamtliche
Engagement in den verschiedenen
Bereichen.
Die nächste Sitzung des Kuratoriums
findet am 28.04.2009
statt.
Gertraut Liebelt, Schatzmeisterin
der LSVTh, SV Saalfeld

Patientenverfügung
Die im vorderen Teil dargestellte
Diskussion über Gesetzesentwürfe
zu einer Patientenverfügung
darf nicht darüber hinwegtäuschen,
dass die Mehrzahl der
Menschen in Deutschland keine
Patientenverfügung verfasst hat
(ca. 90 %). Selbst wenn Menschen
eine Patientenverfügung
haben, sind einem großen Teil
von ihnen der Inhalt, die Folgen
und die Form einer Patientenverfügung
unklar. Eine Patientenverfügung
soll für Menschen
den Umfang von lebenserhaltenden
Maßnahmen bei einer
irreversiblen tödlichen Erkrankung
oder einem irreversiblen
Bewusstseinsverlust oder auch
bei anderen Krankheiten im
Falle der Einwilligungsunfähigkeit
regeln. Sie richtet sich an
den behandelnden Arzt und legt
bindend Behandlungswünsche
für eventuell zukünftig auftretende
Krankheitszustände fest. Um
Irrtümer auszuschließen, sollte
man sich beim Abfassen einer
Patientenverfügung vom Hausarzt
beraten lassen.
Vorsorgevollmacht
Um adäquat für den Krankheitsfall
vorzusorgen, ist eine Vorsorgevollmacht
das wichtigere
Dokument. In einer Vorsorgevollmacht
benennen Sie einen
oder mehrere Personen Ihres
Vertrauens, die Ihre Angelegenheiten
und Ihre Patientenverfügung
für den Fall durchsetzen,
dass Sie selbst nicht mehr ein-
Informationen
Selbstbestimmt vorsorgen
willigungsfähig sind. Der von
Ihnen für den Fall Ihrer Entscheidungsunfähigkeit
eingesetzte
Vor sorgebevollmächtigte ist also
eine Vertrauensperson, die
die Dinge so regelt, wie Sie sie
verfügt haben und wie es Ihrem
Willen entsprechen würde.
Eine rechtswirksame Vorsorgevollmacht
setzt voraus, dass der
Vollmachtgeber bei der Beurkundung
über seinen freien Willen
verfügte, also geschäftsfähig
war. Die Vorsorgevollmacht
notariell beglaubigen zu lassen,
ist zwar keine Pflicht, aber sinnvoll,
weil der Notar über die
Rechtswirkungen und den Inhalt
der Vorsorgevollmacht berät,
Feststellungen zur Geschäftsfähigkeit
trifft und vor allem vor
einer inhaltlich fehlerhaften, ungenauen
und/oder unzweckmäßigen
Abfassung der Vollmacht
schützt.
Betreuungsverfügung
Des Weiteren empfiehlt sich der
Abschluss einer Betreuungsverfügung.
In ihr legt man fest,
welche Person des Vertrauens
für eine notwendige gesetzliche
Betreuung vom Vormundschaftsrichter
eingesetzt wird. Der Vormundschaftsrichter
muss sich in
der Regel an diese Vorschläge
halten.
Ein 12-Punkte-Check zur Prüfung
von Vorsorgedokumenten
ist auf der Homepage der
Deutschen Hospiz Stiftung unter
www.hospize.de abrufbar.
Unter www.bmj.bund.de finden
Sie Informationen und Bro-
-8-
schüren zur Patientenverfügung
und zum Betreuungsrecht sowie
Muster für eine Vorsorgevollmacht
und eine Betreuungsverfügung.
(Bundesministerium der Justiz,
Mohrenstr. 37, 10117 Berlin,
Tel. 030/18 58 00,
Fax: 030/185 80 95 25)
Dr. Jan Steinhaußen,
wiss. Leiter soziokulturelles
Forum der Seebach-Stiftung

Niemand wird allein
gelassen
„Herbstzeitlose“ – Ausbildung
und Einsatz ehren amtlicher
Seniorenbegleiter/
­innen ist ein Projekt bürgerschaftlichen
Engagements im
Landkreis Saalfeld-Rudolstadt,
das alleinstehende oder zurückgezogen
lebende ältere und/
oder hilfebedürftige Menschen
vor Vereinsamung und Isolation
bewahren will. Lange bevor
Politik und Gesellschaft in Bezug
auf die bekannte Problematik
der älter werdenden Gesellschaft
nach Antworten gesucht
hat, wurde in Saalfeld vor sechs
Jahren mit dem 1. Kurs begonnen,
diese Idee als Einheit von
Ausbildung und ehrenamtlicher
Hilfestellung für Ältere in die Tat
umgesetzt.
Die Initiative hatte ihren Ursprung
in der Ausbildung der
ehrenamtlichen Projektleiterin
Frau Christa Pidun zur Senior-
Trainerin. Das Seniorenbüro des
Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
fungiert unter Leitung von Frau
Alexandra Graul als unverzichtbare
Anlaufstelle sowohl für
potentielle Seniorenbegleiter/
-innen als auch für Nutzer der
Angebote.
Die ehrenamtlichen Seniorenbegleiter/innen
werden in 16
Seminaren im Umgang mit äl-
Projekte
Herbstzeitlose
teren und hilfebedürftigen Menschen
geschult und anschließend
individuell eingesetzt, u. a.
zur Entlastung pflegender Familienangehöriger.
Sie leisten Gesellschaft,
hören zu, lesen vor,
begleiten beim Spazierengehen,
zum Arzt oder zu Ämtern,
leisten Hilfe zur Selbsthilfe. Sie
geben Zuwendung und stärken
das Selbstwertgefühl und die
Lebensqualität der hilfebedürftigen
Senioren oder Kranken. Von
Anfang an ist „Herbstzeitlose“
als niedrigschwelliges Betreuungsangebot
anerkannt. Inzwischen
ist das Projekt im Landkreis
nicht mehr wegzudenken.
Es ist auf dem besten Weg, sich
zum Netzwerk über das gesamte
Kreisgebiet auszudehnen. Das
Ziel besteht darin, überall im
Kreis wohnortnah Hilfe anbieten
zu können. Als ein erster Schritt
dazu wurde vor einem Jahr
der erste dezentrale Stützpunkt
für die Einsatzkoordinierung in
Rudolstadt gegründet.
In bisher fünf Kursen wurden
88 ehrenamtliche Senioren-
-9-
begleiter/innen ausgebildet.
65 Aktive kümmern sich z. Z.
um 96 bedürftige Menschen.
Insgesamt haben die Ehrenamtlichen
in den sechs Jahren des
Bestehens 177 Hilfebedürftigen
ihre Zuwendung zukommen lassen.
Von Februar bis Mai 2009
wird der sechste Lehrgang mit
30 Teilnehmer/innen – so viel
wie in noch keinem Kurs –
durchgeführt.
Die Aktivitäten der Ehrenamtlichen
wurden bereits mit Auszeichnungen
gewürdigt.
2005 kam das Projekt im Wettbewerb
„startsocial“ – einer
Initiative der deutschen Wirtschaft
– deutschlandweit unter
die besten 25 Projekte und
erhielt eine Urkunde der Bundeskanzlerin.
2007 wurden die
Ehrenamtlichen mit dem Altenhilfepreis
der Sparkassen Hessen
und Thüringen geehrt.
Weiteres unter www.herbstzeitlose-online.net
Christa Pidun, Alexandra Graul
Vorstellung ehrenamtlicher Projekte auf dem Markt in Saalfeld 2007.

Programm zur Förderung
des Sports der Älteren
(2006­2010)
Ziel des Programms des Landessportbundes
Thüringen e. V.
ist es, möglichst viele Thüringer
jenseits des 50. Lebensjahres
regelmäßig in und mit Sportvereinen
zu bewegen. Damit
will der organisierte Sport dazu
beitragen, die körperliche und
geistige Leistungsfähigkeit und
Selbständigkeit sowie die soziale
Integration bis ins hohe Alter zu
erhalten und die Lebensqualität
älterer Menschen zu sichern.
Weitere Ziele sind die kontinuierliche
Erhöhung des Organisationsgrades
bei den 51- bis
70-Jährigen durch Gewinnung
neuer Mitglieder, Erhalt und
Ausbau der sportartspezifischen
Angebote durch neue
Wettkampfangebote und Aufbau
breitensportlicher Angebote
ohne Wettkampfcharakter
für immer mehr Ältere sowie
die Gewinnung von Neu- und
Wiedereinsteigern ab 50 Jahre
durch Ausbau der Angebote in
Prävention und Rehabilitation.
Zu den Schwerpunktaufgaben
gehört die Qualifizierung
der Vereins- und Verbandsberatung
über Seniorensportbetreuer.
Das beinhaltet
die Förderung und Anleitung
von Seniorensportbetreuern als
regionale Ansprechpartner und
Koordinatoren sowie einen jährlichen
landesweiten Erfahrungsaustausch.
Zudem wird der Ausbau
und die Qualifizierung
von Übungsleitern, Trainern
und Ehrenamtlichen ange-
Projekte
„Sport treiben – vital bleiben“
strebt. Der Fortbildungsschwerpunkt
2009 liegt auf der Diabetes-
und Sturzprävention. Neben
Öffentlichkeitsarbeit zur
Mitgliederwerbung und zur
Imageverbesserung ist der
Ausbau von Partnerschaften
und Vernetzung ein weiterer
Schwerpunkt. Der landesweite
Arbeitskreis Sport der
Älteren – mit der Landesseniorenvertretung
Thüringen e. V.
als beratendes Mitglied, die
Mitarbeit im Landesseniorenbeirat
unter Leitung des Thüringer
Ministeriums für Soziales, Familie
und Gesundheit (TMSFG),
der Aufbau von Kooperationen,
z. B. mit dem Gemeinde- und
Städtebund Thüringen e. V. sind
wesentliche Ergebnisse dieses
Aufgabenbereiches. Auch 2009
bleibt der Ausbau der regionalen
Vernetzungsstrukturen ein
wichtiger Arbeitsschwerpunkt.
Der Landessportbund
Thüringen
Der Landessportbund Thüringen
e. V. ist der Dachverband
von 3.500 Sportvereinen mit
mehr als 365.000 Mitgliedern
(davon ca. 100.000 über
50 Jahre), 23 Kreis- und Stadtsportbünden,
45 Sportfachverbänden
und 27 Anschlussorganisationen.
Die Thüringer Sportfamilie ist
unter dem Dach des LSB Thüringen
damit die größte Personenorganisation
des Freistaats.
Der Thüringer Vereinssport ist
durch Vielfalt, Leistungsfähigkeit
-10-
und umfangreiches ehrenamtliches
Engagement von über
60.000 ehrenamtlich aktiven
Vereinsmitgliedern gekennzeichnet.
Der Landessportbund Thüringen
und die Kreis- und Stadtsportbünde
vertreten die Interessen
ihrer Sportvereine und
Sportfachverbände gegenüber
der öffentlichen Hand und dabei
insbesondere dem Freistaat
Thüringen und den Thüringer
Landkreisen und Kommunen.
Ziel dabei ist nach wie vor die
Sicherung und der flächendeckende
Aufbau eines funktionierenden
Netzwerkes für die
Arbeit der Thüringer Sportvereine.
Wie bereits in den Vorjahren stellt
die Förderung der Sportvereine
und damit die nachhaltige Unterstützung
der gemeinnützigen
Zielstellungen der Mitglieder
eine zentrale Aufgabe des Landessportbundes
Thüringen dar.
Kontakt/Geschäftsstelle
Landessportbund Thüringen e. V.
Haus des Thüringer Sports
Werner-Seelenbinder-Str. 1
99096 Erfurt
Tel.: 0361/34 05 40
info@lsb-thueringen.de
www.thueringen-sport.de

Hospiz­ und Palliativstrukturen
in Thüringen
Viele Menschen neigen dazu,
Tod und Sterben weitestgehend
aus ihrem Leben zu verdrängen.
Doch es gibt auch jene,
die sich dieses schwierigen Themas
annehmen und sich um die
Bedürfnisse schwerstkranker,
sterbender und trauernder Menschen
kümmern. Dahinter steht
die Idee einer würdevollen und
ganzheitlichen, auf den einzelnen
Menschen ausgerichteten
medizinischen, pflegerischen,
seelischen und sozialen Betreuung
und Begleitung Sterbender
und ihrer Angehörigen.
Der Begriff Hospiz wird sowohl
für diese Idee der Sterbebegleitung
verwendet als auch für Einrichtungen,
die Sterbende im
Sinne der Palliativpflege (engl.
Palliative care) umfassend
versorgen. Palliativ bedeutet, die
Beschwerden einer Krankheit zu
lindern, ohne deren Ursache zu
beheben.
In Thüringen gibt es mehr als
850 ehrenamtliche Helfer, die
in Vorbereitungskursen dazu
befähigt wurden und während
ihres Dienstes professionell betreut
werden. Ein thüringenweites
Fortbildungsangebot des
Thüringer Hospiz- und Palliativverbandes
e. V. (THPV), ehemals
Landesarbeitsgemeinschaft
Hos piz Thüringen e. V., richtet
sich neben ehren- und hauptamtlichen
Mitarbeitern auch
an Menschen, die beruflich mit
dieser Aufgabe in Berührung
kommen. Der THPV ist der Zu-
Organisationen stellen sich vor
Thema Hospiz
sammenschluss von derzeit
3 stationären Hospizen in Betrieb,
2 stationären Hospizen in
Gründung, einer Palliativstation
sowie 29 ambulanten Hospizdiensten
und Hospiz- und Palliativen
Beratungsdiensten, die
sich in unterschiedlichem Maße
der Hospizarbeit bzw. Palliativmedizin
verpflichtet fühlen.
Weitere Informationen über den
THPV und zu den einzelnen Hospizdiensten
finden Sie auf der
Homepage des Thüringer Hospiz-
und Palliativverbandes e. V.
www.hospiz-thueringen.de
Koordinations­ und Ansprechstellen
für Hospizarbeit
Mit Unterstützung des Thüringer
Ministeriums für Soziales, Familie
und Gesundheit (TMSFG)
wurden 1998 zwei Koordinations-
und Ansprechstellen für
Hospizarbeit in Thüringen eingerichtet.
Diese Ansprechstellen
sind mit je einem Büro in Jena
und Meiningen dem Thüringer
Hospiz- und Palliativverband zugeordnet
und werden durch das
TMSFG gefördert.
Zu den Aufgaben der Koordinations-
und Ansprechstellen für
Hospizarbeit gehören:
- Vernetzung und Beratung der
in Thüringen tätigen ambulanten
Hospizdienste sowie
die Unterstützung beim Aufbau
neuer Initiativen
- Durchführung von Informationsveranstaltungen
zur Hospizarbeit
und Fortbildungen zu
den Themen Abschied, Ster-
-11-
ben, Tod und Trauer in Hospizdiensten,
Krankenhäu sern,
Alten- und Pflegeheimen, Sozialstationen
und ambulanten
Pflegediensten, Kirchgemeinden
u. a.
- Unterstützung der Vernetzung
von Hospizdiensten mit bestehenden
Einrichtungen im
Gesundheits- und Sozialwesen
als Voraussetzung einer
funktionstüchtigen ambulanten
Versorgungsstruktur in der
Betreuung schwerkranker und
sterbender Menschen sowie
ihrer Angehörigen
- Initiierung, Organisation und
Durchführung von Fortbildungen,Praxisbegleitgruppen
und Arbeitsgruppen zu
speziellen Themen unter dem
Dach des Hospiz- und Palliativverbandes
für Ehren- und
Hauptamtliche in der Hospizarbeit
Thüringens
- Erarbeitung von Qualitätsstandards
für die Befähigung
Ehrenamtlicher und zur Absicherung
einer professionellen
Koordination und Begleitung
der ehrenamtlich Tätigen
durch die Träger der Hospizdienste
- Dokumentation und Statistik
der Hospizarbeit Thüringens
Koordinations- und
Ansprechstelle Meiningen
Petra Schäfer
Ernststraße 7, 98617 Meiningen
Telefon: 03693/45 64 66
0174/726 07 94
Telefax: 03693/45 63 60
E-Mail: p.schaefer@hospizthueringen.de

Koordinations- und
Ansprechstelle Jena
Marcus Häßner
Drackendorfer Straße 12a,
07747 Jena
Telefon: 03641/22 63 72
0172/783 12 46
Telefax: 03641/22 63 74
E-Mail: m.haessner@hospizthueringen.de
Landesarbeitsgemeinschaft
Hospiz Thüringen e. V.
Vorsitzender: Pfarrer Torsten
Ernst; Stellv. Vorsitzende:
Susan ne List, Dr. Jens Büntzel
Geschäftsstelle
Ernststraße 7, 98617 Meiningen
Telefon: 03693/45 64 66
Telefax: 03693/45 64 60
Mandy Mühle, LSV Thüringen
Ambulanter Hospizdienst
in Sonneberg
Schon im griechischen Altertum
gab es Einrichtungen, die
Gebrechlichen und unheilbar
Kranken Unterkunft gewährten.
Im Mittelalter boten Hospitium
oder Hospital eine Unterkunft
bei beschwerlichen Reisen oder
Pilgerfahrten. So hat sich der
Gedanke Hospiz als Beherbergung
bis heute durch alle Zeiten
bewährt.
Die Volkssolidarität in Sonneberg
bemühte sich bereits 1998
ein stationäres Hospiz einzurichten,
da man innerhalb der
Leistungen der Sozialstationen
keine umfangreiche Sterbebegleitung
bei schwerkranken
Menschen leisten konnte. In der
täglichen Praxis ergab sich aber
Organisationen stellen sich vor
Thema Hospiz
die Notwendigkeit, Schwerkranke
und deren Angehörige in so
kritischen Situationen zu unterstützen.
Ein stationäres Hospiz konnte
leider nicht durchgesetzt werden.
Deshalb die Gründung
eines ambulanten Hospizdienstes.
Die ehrenamtlichen Helfer
sind für die Schwerkranken und
deren Angehörige Beistand, unabhängig
von Alter oder Religion.
Bei den meisten Menschen besteht
der Wunsch, die letzten
Tage und Wochen in gewohnter
Umgebung bei ihren Lieben zu
verbringen. Dieser Wunsch ist
durch den ambulanten Hospizdienst
Wirklichkeit geworden.
Es bedarf aber immer noch
einer engeren Zusammenarbeit
mit den zuständigen Ärzten und
auch den derzeit bestehenden
sozialen Diensten.
Wir sind ehrenamtlich tätig und
an keine Zeit gebunden.
Auch nach dem Tod stehen
ehrenamtliche Helfer den Hinterbliebenen
zur Seite.
Rosemarie Weigel
Stellvertretende Vorsitzende des
Seniorenbeirates in Sonneberg
-12-
Weder Krankenhaus
noch Pflegeheim
Das Hospiz Bad Berka ist ein
Haus für Sterbenskranke. Weder
Klinik noch Pflegeheim. Wir haben
Platz für 12 Bewohner mit
unheilbaren Krankheiten. Diese
werden hier von qualifizierten,
erfahrenen Schwestern und Pflegern
gepflegt und betreut. Die
medizinische Behandlung dient
der Linderung. Die Schmerzen
werden kontrolliert. D. h.
hier wird alles getan, damit die
Kranken keine Schmerzen mehr
haben müssen.
Das Haus ist dafür der richtige
Platz. Komfortabel und hell. Mit
Fenstern, die viel Himmel und
Landschaft herein lassen, mit
einem großen Garten und einer
hübschen Kurstadt vor der Tür.
Aus Patienten können Bewohner
werden. Darin drückt sich aus,
worum es geht. Die Krankheit
ist der Grund für den Einzug ins
Hospiz, aber sie ist nicht mehr
der Mittelpunkt aller Aufmerksamkeit.
Manchmal nach Jahren
des Kampfes muss sich jetzt
nicht mehr alles um sie drehen.
Am Schluss bleibt Zeit. Für Kleinigkeiten
oder die letzten Fragen.
Für Skat oder Gott. Vielleicht für
die Liebe oder die Erinnerung
an sie. Die letzten Tage können
hier freie Tage sein.
Das Hospiz Bad Berka ist eine
Einrichtung der Trägerwerk
Soziale Dienste wohnen plus...
GmbH.

Weg ins Hospiz Bad Berka
1. Voraussetzungen für die
Aufnahme
Stationäre Hospize sind Einrichtungen
mit einem eigenständigen
Versorgungsauftrag
für Patienten mit unheilbaren
Krankheiten. Das Krankheitsbild
ist bereits im fortgeschrittenen
Stadium, eine Heilung ist ausgeschlossen.
2. Antrag stellen
Der behandelnde Arzt (Klinik-
oder Hausarzt) stellt ein Attest
aus. Die Unterlagen dazu sind
im Hospiz erhältlich. Das Hospiz
reicht dann einen Antrag
bei der Krankenkasse ein. Die
Entscheidung über eine Kostenübernahme
liegt in der Regel in
drei Werktagen vor.
3. Kontakt aufnehmen
Schon vor dem Einzug können
Patienten, ihre Angehörigen
und Freunde das Haus und seine
Mitarbeiter kennen lernen.
Besuche und Gesprächstermine
sind nach Vereinbarung auch
kurzfristig möglich.
4. Einzug ins Hospiz
Sobald eine Kostenzusage vorliegt,
stimmt das Hospiz mit
Angehörigen und Ärzten den
nächstmöglichen Verlegungstermin
ab. Die Kasse bestätigt die
Aufenthaltsdauer zunächst für
vier Wochen. Vom Hospiz aus
kann später eine Verlängerung
beantragt werden.
Organisationen stellen sich vor
Thema Hospiz
5. Finanzierung
90 % der Gesamtkosten für den
Aufenthalt werden durch eine
Mischfinanzierung aus Pflege-
und Krankenkasse gedeckt.
Die restlichen 10 % erbringt die
Einrichtung selbst in Form von
Spenden, Sponsoring und Zuwendungen.
-13-
Fakten
Pflege und ärztliche Behandlung
· Palliativ-Care, schmerzlindernde,
umfassende Pflege
· Schmerztherapie und
Symp tomkontrolle
· Psychosoziale Begleitung
· Behandlung durch niedergelassene
Ärzte
· Mitbehandlung durch
Fachärzte
Kapazität
· 12 Bewohnereinzelzimmer
· 2 Familien- und Gästezimmer
· Leben in der Hausgemeinschaft
Mitarbeiter
· Pflegefachpersonal
· Brückenschwester,
Palliativ-Care-Beratung
· Hausdame
· Soziale Begleitung,
Seelsorge
Kontakt: Stationäres Hospiz Bad Berka
Am Jagdzeughaus 2, 99438 Bad Berka
Ilka Jope, Leiterin, Tel.: 036458/492 00,
Info@Hospiz-BadBerka.de, www.hospiz-badberka.de

Arnstadt
Ehrenamtliches Engagement
Der Seniorenbeirat hat einen
Ratgeber erarbeitet. Neben
vielen Tipps ist er zugleich Anregung
zum Mitgestalten. Drei
Projekte möchten wir vorstellen.
Unter Leitung unseres Fachkreismitglieds
für Seniorenarbeit Frau
Preller arbeitet die Altenbegegnungsstätte
der ev. Kirche. Es
wird gekocht, geschneidert und
gebastelt. Die Arbeiten finden
Einsatz bei der Aktion „Kinder in
Not“ oder werden im Rahmen
der Winteraktion „Gastfreundschaft“
für Bedürftige verwendet.
So schafft das gemeinsame
Wirken zum Wohle anderer ein
eigenes Wertgefühl.
Im Marienstift in Arnstadt kümmert
sich eine Gruppe von
älte ren Menschen, die Grünen
Damen, um neu ankommende
Patienten. Begleitung auf die
Station, Hilfe beim Einleben in
den Krankenhausalltag, Nutzung
der mobilen Krankenhausbibliothek,
Hilfe bei kleinen alltäglichen
Besorgungen stehen
täglich von 8.30 Uhr bis 11.30
Uhr auf ihrem Dienstplan. Diese
Ehrenamtstätigkeit ist eingebunden
in den Klinikdienst und
findet beim medizinischen Personal
hohe Anerkennung. Sich
selbst zu bestätigen, gebraucht
zu werden ist ein hoher Ausdruck
von Würde des Menschen.
Eine der schwierigsten Aufgaben
hat sich der Hospiz-Dienst
der Malteser in unserer Stadt
gestellt. Menschen zu begleiten
Praxisberichte
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und ­beiräten
auf ihrem letzten Weg, ihnen
das Sterben in Würde zu ermöglichen,
erfordert nicht nur
Lebenserfahrung, sondern auch
ein besonderes Maß an Einfühlungsvermögen
und persönlichem
Einsatz.
Dieter Hesse, Vors. Seniorenbeirat
Bad Langensalza
Guter Kontakt zum Klinikum
Das Hufeland Klinikum ist ein
wichtiger Partner des Seniorenbeirats.
Drei seiner Fachärzte
stellten sich als Gesprächspartner
für ein Seminar zur Verfügung,
das sich mit dem Thema
„Darmkrebs – eine potenziell
heilbare Krankheit“ auseinandersetzte.
Immerhin sind Krebsleiden
nach den Herz-Kreislauf-
Erkrankungen die zweithäufigste
Todesursache in Deutschland.
Und wiederum bei 17 Prozent
der Neuerkrankungen handelt
es sich um Darmkrebs.
Vorausgegangen war dem Besuch
im Krankenhaus ein Rundgang
durch das Klinikum am
Standort Mühlhausen. Dort waren
allein 48 Millionen Euro in
den zweiten Bauabschnitt mit
den funktionsdiagnostischen Abteilungen,
den Operationssälen
und Krankenzimmern investiert
worden. Für den Seniorenbeirat
ist es wichtig zu wissen, dass
auch mit diesem modernen Umbau
noch nicht der Schlusspunkt
gesetzt ist unter die Vorhaben
des Hufeland Klinikums.
Waltraud Laeschke, Seniorenbeirat
-14-
Eisenach
Dank an den Besuchsdienst
Immer noch herrscht die Meinung,
hohes Alter sei gleichzusetzen
mit defizitärem Leben.
Dass das nicht so sein muss,
berichten uns immer wieder unsere
Besuchsgruppen. Seit Jahren
bieten sie ihre Dienste an
für Menschen, die einsam und
hoch betagt sind, ganz gleich,
ob sie allein zu Hause leben
oder im Heim. Diese Besuchsdienste
sind gut organisiert und
werden unterstützt von der Freiwilligenagentur
und dem Seniorenbeirat.
Der Besuchsdienst hat das Ziel,
Menschen im hohen Alter möglichst
ihre Selbständigkeit, Unabhängigkeit
und Würde zu
bewahren. Diese Aufgabe unterstützen
wir als Seniorenbeirat,
indem wir diejenigen, die sie
tun wertschätzen. Beispielsweise
durch eine Veranstaltung im
Rahmen unserer Seniorenwoche.
Der Besuchsdienst wurde
eingeladen und bewirtet. Die,
die sonst zuhören, mitunter am
Bett sitzen, Hand halten und
Sicherheit geben, konnten miteinander
reden. Sie erzählten uns
von den positiven und negativen
Begegnungen vor Ort, auch davon,
was hochaltrige Menschen
benötigen, um in Würde und
Selbstbestimmung zu leben.
Das ist sehr unterschiedlich,
je nachdem, wo sie leben, ob
allein oder im Heim. Für alle
gilt: Sie brauchen Nähe und
Wärme, keine Bevormundung,

Praxisberichte
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und ­beiräten
sondern Akzeptanz bei immer
geringer werdender Kraft. Alt zu
werden ist nicht unproblematisch.
Das größere Problem ist
oftmals aber die Umwelt, von
der sich hochaltrige Menschen
häufig nicht mehr verstanden
fühlen.
Gudrun Weber, Seniorenbeirat
Gera
Ehrung
Ruth Piehler aus Gera wurde
durch Thüringens Sozialministerin
Christine Lieberknecht mit
dem Bundesverdienstkreuz am
Bande geehrt.
Ruth Piehler setzt sich seit Jahren
für die Belange älterer Menschen
ein. Sie war Thüringer
Landesbeauftragte der „Grauen
Panther“ und initiierte zwei
„Lebenshäuser“ in Thüringen.
Noch immer engagiert sie sich
mit über 80 Jahren unermüdlich
für ältere und behinderte Menschen.
Seniorenbeirat Gera
Gotha
Alternatives Wohnen
Der Seniorenbeirat der Stadt
Gotha hat mit Unterstützung
der Stadtverwaltung ein Projekt
zum alternativen Seniorenwohnen
entwickelt. Träger ist die
Baugesellschaft Gotha GmbH.
Das alternative Wohnprojekt
versteht sich nicht als „Betreutes
Wohnen“ und nicht als generationsübergreifendes
Wohnen; es
steht für selbstbestimmtes Leben
im Alter; gemeinsam Wohnen
und sich wahrnehmen, Kontakt
halten, sich umeinander kümmern,
gemeinsame Unternehmungen,
Ideen in die Gemeinschaft
einbringen, die Stärken
des Einzelnen für die Gemeinschaft
nutzen.
Bei dieser selbstverwalteten
Wohnform stehen die individuellen
Lebensbedürfnisse im
Vordergrund. Es geht darum,
Selbstständigkeit, Selbstbestimmung
und Eigeninitiative zu
erhalten, zu stärken und zu fördern.
Besonderes Merkmal dieser
Wohnform ist die Bildung von
verbindlichen Nachbarschaften,
ein hohes Maß an Selbstbestimmung,
aber auch Eigeninitiative.
Das Aufnahmealter ist nicht
festgelegt.
Abgeschlossene Wohnungen in
unterschiedlichen Größen ermöglichen
einen Rückzug in die
Privatsphäre. Gemeinschaftsräume,
Gästewohnung und Gemeinschaftsgarten
dienen der
Geselligkeit und der Öffnung
nach außen. Das Bekenntnis zum
Gemeinsinn ist das Kriterium für
die Aufnahme in diese Wohngemeinschaft.
Die gesamte Organisation
wird von der Gruppe
selbst getragen. Die Gemeinschaft
hat ein Mitspracherecht
bei der Vergabe der Wohnung.
Der Seniorenbeirat hat in Zusammenarbeit
mit der Stadtverwaltung
und interessierten künftigen
Mietern eine Aufgabenstellung
für den Architekten erarbeitet.
Waltraud Wietschel, Seniorenbeirat
-15-
Gotha­Land
Reicht die Pflegekapazität?
Welcher ältere Mensch sehnt
sich nicht danach, so lange wie
möglich über sich selbst zu bestimmen
und eigene Gedanken,
Überlegungen und Wünsche,
eventuell in Absprache mit Angehörigen,
realisieren zu können.
Hier in der Stadt las ich erst letzte
Woche an dem Fenster eines
Hauses „Zu verkaufen“. Da mir
die Bewohnerin bekannt ist, durfte
ich auf Nachfrage erfahren,
dass Frau X, hoch betagt, aber
körperlich und geistig in guter
Verfassung, die eigenen vier
Wände gegen einen Heimplatz
eingetauscht hat. Es ist ein mutiger
Schritt, vorausdenkend, aber
noch die Ausnahme. Obwohl Seniorenresidenzen,
Wohngemein -
schaften, Mehr generationenhäuser,
Altenheime und ähnliche
Einrichtungen Senioren als Angebot
entgegenkommen.
Aber wenn die Gesundheit dem
Alter Tribut zollen muss, wenn
man pflegebedürftig oder gar
unheilbar krank wird, muss
die Frage erlaubt sein, ob die
Kapazität an Pflegebetten, Fachpersonal
und Palliativärzten und
-stationen in Krankenhäusern
ausreichend ist, um im hohen
Alter in Würde sterben zu können.
Hier sind Staat und Politiker in
der Pflicht und Verantwortung.
Das Ehrenamt kann diesen unaufhaltsamen
natürlichen Prozess
nur begleiten.
Dieter Kister, Vors. Seniorenbeirat

Praxisberichte
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und ­beiräten
Hermsdorf Ilmenau Jena
Teilhabe an Entscheidungen
Die wachsende Bedeutung
älte rer Menschen für Politik,
Wirtschaft und Gesellschaft in
Deutschland rückt immer stärker
ins Bewusstsein. Wir Senioren
wollen mitentscheiden und
unser Wissen sowie unsere Erfahrungen
einbringen. Wir fordern
mehr Mitspracherecht in
der Kommunal-, Landes- und
Bundespolitik.
Ein hoher Prozentsatz der
Wahlberechtigten ist älter als
60 Jahre, und diese Altersgruppe
beteiligt sich traditionell
stärker an Wahlen. Wir wollen
keine Altenrepublik, aber wir
wollen teilhaben an den Entscheidungen.
Der Staat muss
für ältere Menschen gezielte
Perspektiven schaffen, damit
Ältere, die länger arbeiten wollen,
auch eine Aufgabe finden.
Jeder Staat sollte die Ressourcen
der Älteren nutzen. Auch sollte
ein Erfahrungs- und Gedankenaustausch
zwischen Aktiven und
Senioren sowie die Weitergabe
von Wissen und Erfahrung der
älteren Generation an die Jüngeren
genutzt werden. Das gesamte
soziale System muss so
ausgestaltet werden, dass alle
Menschen in Würde und ohne
Armut alt werden können. Das
ist eine Aufgabe, die auch wir
mitzutragen haben.
Herbert Gürtler, Vors. Seniorenbeirat
Gegen Negativbilder wehren
„Die Würde des Menschen ist
unantastbar“ heißt es im Grundgesetz.
Tragen wir nicht selbst
einen Teil Schuld an Vorurteilen
und klischeehaften Meinungen
der einzelnen Generationen?
Wir müssen einfach mehr miteinander
reden, aufeinander
zugehen. Trotz meiner 72 Jahre
habe ich mich nach gründlichen
Überlegungen entschlossen,
noch einmal für den Stadtrat zu
kandidieren. Wenn man Johannes
Heesters, der mit 105 Jahren
noch auf der Bühne steht,
minutenlang zujubelt, kann ich
wohl in meinem Alter noch für
ein politisches Amt kandidieren.
Zu diesem Entschluss gehört
bei dem heutigen Jugendwahn
meine Selbstbestimmung, meine
Würde. Ernte ich Spott und
Hohn, liegt es an mir, mich zu
wehren! Es wird höchste Zeit,
dass wir uns gegen negative
Bezeichnungen und Aussagen
gegenüber unserer Altersgruppe
wehren. Es beginnt damit,
dass über unsere Probleme über
unsere Köpfe hinweg gesprochen
wird, beginnend bei der
Notwendigkeit der Einweisung
in ein Pflegeheim, über Belange
der Senioren in ihrer Stadt, vom
Stadtrat bis in die höchsten politischen
Gremien.
Christel Wilinski
Vors. Seniorenbeirat
-16-
Selbstbestimmung, eine Frage
des Vertrauens
Das Thema des Hefts verweist
auf ein Feld, wo wir als Seniorenbeirat
nur punktuell wirksam
werden können, wenn uns diesbezügliche
Details bekannt werden.
Es geht um den Einzelnen
in einer Gesellschaft zunehmender
Individualisierung. Kommunikation
untereinander scheint
dabei das A und O. So ist der
turnusmäßige Erfahrungsaustausch
unserer Arbeitsgruppe
Soziales, Gesundheit und Pflege
mit den Jenaer Heimbeiratsvorsitzenden
ein kleiner Baustein,
um in Würde und Selbstbestimmung
zu altern. Oder das Leben
so lange als möglich im vertrauten
Wohnumfeld zu gestalten,
das bedeutet allerdings z. B. das
Anbringen von Außenaufzügen
an die Plattenbauten oder die
Realisierung von Patientenverfügungen.
Aber wer kontrolliert
dies wirklich bei allem rechtlichen
Pro und Kontra in einem
nicht zugänglichen individuellen
Lebensbereich? Was weiß man
wirklich von den vielen Alleinstehenden,
wenn sie kaum Kommunikation
zu den Nachbarn pflegen
oder nicht über Kontakte in
eine Seniorenbegegnungsstätte
bzw. zu Ämtern oder einem Pflegedienst
verfügen. Theorie und
Realität liegen weit auseinander,
wenngleich die gesellschaftlichen
Zielstellungen vom Leben
im hohen Alter wohl formuliert
sind. Erst recht, wenn es jene

Praxisberichte
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und ­beiräten
betrifft, die sich nicht mehr zu
äußern vermögen. Hochachtung
dann vor jenen, die täglich
im Pflegedienst stehen, um das
Menschenwürdige zu garantieren.
Uns selbst als kommunale
Vertretung bleibt die Pflicht, sich
dort einzubringen, wo überhaupt
sinnvolle Einflussnahme
möglich ist, und das betrifft im
Wesentlichen den örtlichen Bereich
von Wohnumfeld, Verkehr,
Versorgung und Pflege.
Hans Lehmann, Vors. Seniorenbeirat
Nordhausen
Beratungsstelle hat sich bewährt
Im März 2007 wurde die unabhängige
Beratungsstelle für
Senioren und Altenpflege im
Landratsamt eingerichtet. Damit
wird ein Beitrag geleistet, Senioren
ein möglichst selbständiges
Leben zu ermöglichen. In vielen
Orten des Landkreises werden
Beratungen und Sprechstunden
für ältere Bürger gegeben.
Grundsätzlich liegt immer eine
Einzelfallentscheidung vor, und
im Vordergrund steht ein selbstbestimmtes
Leben. Nach Überprüfung
der familiären und
häuslichen Bedingungen kommt
es zur Festlegung der Pflege und
Betreuung. Kann das im familiären
Umfeld nicht abgesichert
werden, stehen z. Z. 18 Personen
für diesen Bereich zur Verfügung.
Ist eine ambulante Pflege
nicht möglich, erfolgt die Unterbringung
in einem Pflege- bzw.
Altenheim. Dort ist nach unseren
Erfahrungen nicht immer die
Gleichbehandlung, unabhängig
vom Grad der Krankheit, abgesichert.
Ursachen: Hoher Zeitaufwand
für die Anfertigung der
Dokumentation, Personalmangel,
Überforderung des Personals.
Die Würde und Selbstbestimmung
im hohen Alter wird bereits
bei der Antragstellung und
beim Gutachten zur Feststellung
der Pflegebedürftigkeit erheblich
verletzt. Ist die Einstufung
nach den Kriterien Hauswirtschaft,
Mobilität, Körperpflege,
Ernährung noch richtig und verständlich,
so ist die Festlegung
der Orientierungswerte für den
Pflegeaufwand entwürdigend:
Duschen 20 Minuten, Ganzkörperwäsche
und baden 25
Minuten, Teilwäsche Unterkörper
15 Minuten, Wasserlassen
3 Mi nuten, Stuhlgang 6 Minuten,
Zahnpflege 5 Minuten, Rasieren
10 Minuten, Ankleiden
10 Minuten, Entkleiden 6 Minuten.
Wer bei der Eintragung ins Pflegetagebuch
den Pflegeaufwand
falsch ansetzt, bekommt laut
§ 33 SGB XI kein Pflegegeld.
Was hat das mit der Achtung der
Würde im hohen Alter zu tun?
Volkmar Pischel, Vors. Seniorenbeirat
-17-
Eisenach
Analyse zur Bevölkerungsentwicklung
Unser Hauptanliegen ist gegenwärtig
die Rentenangleichung
Ost – West, weshalb wir auf
der Tagung in Bad Blankenburg
einen entsprechenden Antrag an
die LSV gestellt haben. Darüber
hinaus sind wir in der Lokalpresse
aktiv geworden, und wir unterstützen
alle diesbezüglichen
Aktivitäten.
Die so genannte schrittweise
Rentenanpassung ist nach unserer
Auffassung nur der Versuch,
Kosten zu sparen, weil in der
vorgesehenen Zeitspanne auf
das Ableben weiterer Rentner
gewartet bzw. spekuliert wird.
Natürlich werden wir unser Anliegen
auch allen Fraktionen des
Landtags und Bundestags, der
Thüringer Landesregierung und
der Bundesregierung sowie unsere
Gegend vertretenden Parlamentariern
zukommen lassen.
Unsere Anträge zur Wahl der
Seniorenbeiräte, anstelle ihrer
Berufungen setzen wir aus, da
diese Problematik eine ausführliche
Diskussion erfordert, nicht
nur in den Seniorenvertretungen,
sondern vor allem in den
Parlamenten, wo wir uns einzubringen
versuchen.
Angeregt durch die Tagung der
LSV über die Entwicklung des
Sozialstaats und die Perspektiven
der Seniorenarbeit haben
wir uns vorgenommen, eine
Trendanalyse der Bevölkerungsentwicklung
im Einzugsgebiet

zu erstellen. Das Ziel ist, dass in
einer konzertierten Aktion aller
Beteiligten (Betroffene, Verbände,
private sowie staatliche Organisationen
und Einrichtungen)
künftige Vorhaben abgesteckt
werden können.
Dr. Manfred Eckstein, Vors.
Seniorenbeirat
Schmalkalden
Autonomie im hohen Alter
Ein hohes Alter ist keine Seltenheit,
leider aber sind Würde und
Selbstbestimmung im letzten Lebensabschnitt
gefährdet. Bedarf
z. B. ein Mensch durch Krankheit
im noch mobilen Alter fremder
Hilfe, verliert er dabei nicht
selten seine Mündigkeit. Er wird
fremdbestimmt, wenn er Glück
hat von den eigenen Nachkommen.
So zieht sich diese Problematik
wie ein roter Faden von den
Familien in die Kommunen,
Landkreise und Länder. Die jeweiligen
Haushalte haben im
Hinblick auf Hochaltrige eine
Planungs- und Finanzierungsverantwortung,
um neue Wohn-
und Lebensformen für ältere
Menschen zu entwickeln, wodurch
ein autonomes Leben ermöglicht
werden kann.
Für mich Alte ist es erfreulich zu
sehen, was heute alles für Kinder
und Jugendliche aufgewendet
wird. Kinder- und Jugendschutz
sind gesetzlich geregelt.
Altersschutz als ‚Kannbestimmung’
umschrieben, schützt
jedoch nicht wirklich. In einem
Praxisberichte
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und ­beiräten
der Zehn Gebote, auf die sich
unsere Rechtssprechung gründet,
ist der Generationenvertrag
wie folgt festgeschrieben:
„Du sollst Vater und Mutter
ehren, auf dass dir’ s wohlgehe
und du lange lebest auf
Erden“ (nach Luther). Hier wird
dem Land Wohlstand verheißen,
sofern es den Alten gut geht.
Wir streben in unserer Seniorenarbeit
nach dem Leitbild
des aktiven Alterns, um nicht
nur so lange wie möglich ohne
fremde Hilfe auszukommen,
sondern uns eher noch helfend
einzubringen. Doch die jahrelange
Seniorenbetreuung in
den verschiedenen Bereichen
unserer Stadt lechzt nach Kraftzufuhr
durch Nachwuchs. Aber
dazu bedarf es gesetzlicher und
finanzieller Grundlagen, damit
den Bedürfnissen entsprechend
Ehrenamtliche gebunden und
Selbsthilfestrukturen gestaltet
wer den können.
Rita Ittershagen, Seniorenbeirat
Sömmerda
Selbstbestimmung hat Priorität
In Sömmerda wird ein neues
Alten- und Pflegeheim gebaut.
Es wird ein Heim der vierten
Generation werden. Dem Seniorenbeirat
wurde das Projekt
vorgestellt. Im Vorfeld wurden
an die Seniorengruppen der
Stadt Fragebögen verteilt, damit
die künftige Pflegeleitung eine
Orientierung hat, welche Vorstellungen
Senioren von einer
solchen Einrichtung haben.
-18-
Das Heim ist in Wohngruppen
aufgeteilt mit jeweils einer
Küche und einem Aufenthaltsbereich
als Mittelpunkt und Begegnungsmöglichkeit.
Jedes Zim mer hat eine eigene
Dusche und kann zuzüglich des
obligaten Pflegebetts noch individuell
möbliert werden. Die
Essenszeiten sind flexibel. Es
kann selbst gekocht werden oder
in Gemeinschaft unter Anleitung
von erfahrenem Personal.
Für individuelle Wäschepflege
stehen Waschmaschinen bereit.
Internetnutzer können weiterhin
im Web surfen. Das Personal ist
angehalten, so wenig wie möglich
einzugreifen – Selbstbestimmung
und Selbstverwirklichung
der eigenen Interessen in der
eigenen Wohnung werden ganz
groß geschrieben.
Helgard Möwald, Seniorenbeirat
Sonneberg
Gesundheitssystem und
Wohnraum
Die Würde zur Selbstbestimmung
bis zum hohen Alter ist
im Grundgesetz verankert. Der
Wert eines Menschen ist unabhängig
von seinen Fähigkeiten,
seiner sozialen Herkunft oder
seines Alters. Sicherheit, Schutz
und Geborgenheit sind für einen
älteren Menschen von großer
Bedeutung. Dort, wo er gelebt
hat, will er so lange wie es sein
Gesundheitszustand zulässt, bis
zum Ende seines Lebens bleiben.

Praxisberichte
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und ­beiräten
Die Vorbereitung auf das Alter
bedeutet aber auch, sich selbst
körperlich und geistig fit zu halten.
Für Selbstbestimmung und
Unabhängigkeit ist aber auch
unsere Hilfe erforderlich. So ist
es notwendig, weiterhin ein gut
funktionierendes Gesundheitssystem
zu erhalten, dieses auch
im ländlichen Raum wieder voranzubringen.
So ist es weiterhin notwendig,
einen seniorengerechten, bezahlbaren
Um- und Neubau von
Wohnungen zu fördern. Weiterhin
die Erhaltung und Förderung
bestehender Selbsthilfegruppen
und die vielen ehrenamtlichen
Helfer zu unterstützen.
Und vergessen wir nicht, die
große Lebenserfahrung und das
Wissen der älteren Menschen zu
nutzen, es ist für uns alle wertvoll
und durch nichts zu ersetzen.
Rosemarie Weigel, Stellvertretende
Vors. Seniorenbeirat
Stadtroda
Mehrfache Begegnungen
Am 17. November 2008 trafen
sich Migranten aus Hermsdorf
und Stadtroda zu einem kulturellen
Nachmittag, veranstaltet
von den Seniorenbeiräten Stadtroda
und Hermsdorf im Vereinszentrum
Hermsdorf. Herbert
Gürtler, Vorsitzender des Seniorenbeirats
Hermsdorf, begrüßte
die Anwesenden, besonders
die Ehrengäste, den stellv. Bürgermeister
von Hermsdorf, die
Vorsitzende der Sozialkommission
Hermsdorf, die Vorsitzende
des Stadtverbandes Hermsdorf
der Volkssolidarität, Frau Hahn,
Frau Gröbe von der Diakonie
Hermsdorf und Frau Pilling als
Kreisseniorenbeauftragte.
Frau Meese, Mitglied des Seniorenbeirats
Stadtroda, ergänzte,
wie es zu der Arbeit mit den Migranten
in Stadtroda kam. Sie
zählte einige Beispiele auf (Ausflüge
zur Ziegenmühle, Weihertalmühle,
Besuch des Landtags
in Erfurt) und sprach über die
weitere Arbeit im Jahr 2009.
Frau Gröbe von der Beratungsstelle
Hermsdorf erzählte über
ihre Begegnungen mit den Migranten
und deren erste Erfahrungen
in Deutschland. Heute
sind sie zum größten Teil in die
hiesige Gemeinschaft aufgenommen.
Nach der Kaffeetafel wurde
ein Videofilm über Kasachstan
gezeigt. Diesen Film hatten Migranten
während Besuchen bei
Verwandten in Kasachstan aufgenommen.
Die Arbeit mit den Migranten in
beiden Städten wird auch 2009
weitergeführt.
Bernd Enke, Seniorenbeirat
Suhl
Aktiv bis ins hohe Alter
Es ist absurd, das Alter als
notwendiges Übel mit vielen
Makeln und Defiziten zu kennzeichnen
und es nur mit hohen
Kosten für Renten, Gesundheit
und Pflege zu verbinden. Ein
solch negatives Altenbild wird
leider noch immer und in letzter
-19-
Zeit im Zusammenhang mit den
Kosten der Gesundheitsreform
und der Pflegeversicherung verstärkt,
von manchen Medien,
Politikern und Wirtschaftsmanagern
dargestellt. Alter aber ist
ein neuer Lebensabschnitt mit
eigenständigen Bedürfnissen,
Ansprüchen, Vorstellungen sowie
positiven Erlebnismöglichkeiten
und Erfahrungswerten.
Altern ist ein aktives Mitwirken
am Leben der Gesellschaft, wie
ehrenamtliches Engagement.
Das neue Altenbild vom aktiven
Altern ist ein Wegweiser dafür,
bis ins hohe Alter aktiv und rüstig
durchs Leben gehen zu können.
Entscheidend dafür ist ein
dementsprechender Lebensstil
der körperlichen und geistigen
Fitness. Dazu gehören viel Bewegung,
körperliches und geistiges
Training, wenig Stress und
ein harmonisches, anregendes
soziales Umfeld mit Kommunikation
zu Jung und Alt. Dieses
Anliegen haben sich 3000 Seniorinnen
und Senioren zum
Ziel gesetzt. Sie sind in etwa 35
Trainings- und Wandergruppen
in Suhl sportlich aktiv.
Aber auch in vielen Vereinen
und Verbänden sind Senioren
aktiv und bereichern die ehrenamtliche
Arbeit. Wären die
Senioren nicht, wäre unsere
Stadt sehr arm an ehrenamtlichen
Helfern. Senioren beleben
nicht nur das Familienleben,
sondern die ganze Stadt und
das Land.
Christina Loch, Seniorenbeirat

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält,
Schönes zu erkennen,
wird nie alt werden.
Franz Kafka
Landesseniorenvertretung Thüringen e. V.
Alter ist Kompetenz Impressum
Achtung!
Die Geschäftsstelle hat eine neue Faxnummer:
0361/601 37 46
9. Deutscher Seniorentag 2009
„Alter leben – Verantwortung übernehmen“
Schirmherrschaft: Bundeskanzlerin Angela Merkel
• Festveranstaltung u. a. mit Bundeskanzlerin Angela Merkel
• Acht ganztägige Diskussionsforen
• 50 Workshops zum Mitdenken, Mitdiskutieren, Mitmachen
• Podiumsgespräche mit prominenten Politikerinnen und
Politikern
• Ausstellung für die 50plus Generationen
Veranstaltung gefördert von
8. – 10. Juni 2009
Congress Center Leipzig
In Kooperation mit
} EINTRITTSPREISE:
Tageskarte 7,50 €,
3-Tageskarte 18 € inkl. Nutzung
der öffentlichen Verkehrsmittel
(MDV)
} INFORMATIONEN, KARTEN-
UND PROGRAMMBESTELLUNG:
Bundesarbeitsgemeinschaft der
Senioren-Organisationen (BAGSO)
Bonngasse 10, 53111 Bonn
Tel.: 02 28 / 24 99 93 0
E-Mail: dst@bagso.de
www.deutscher-seniorentag.de
Fotowettbewerb anlässlich des Deutschen Seniorentages
Motto: Alter leben ­ Verantwortung übernehmen
Noch bis zum 31. März 2009
können Hobbyfotografen bis zu
3 Fotos bei Feierabend.de einstellen.
Die Abstimmung - ausschließlich
via Internet - ist vom
1. April bis zum 15. Mai 2009
möglich. Am 10. Juni 2009 um
Thema nächster SeniorenREPoRT:
Bildung im Alter
12.30 Uhr werden auf der Bühne
der SenNova die Gewinner
bekannt gegeben.
Weitere Informationen finden
Sie unter
www.deutscher-seniorentag.de
sowie unter
www.feierabend.de
-20-
SENIORENREPORT,
15. Jahrg. 1/2009
Erscheinungsweise viermal jährlich;
Auflage 700
Nächste Ausgabe erscheint im Juni
2009
Redaktionsschluss: 13. Mai 2009
Herausgeber:
Landesseniorenvertretung Thüringen e. V.
Prager Straße 5/11, 99091 Erfurt
Telefon: 0361/562 16 49
Fax: 0361/601 37 46
info@landesseniorenvertretungthueringen.de
www.landesseniorenvertretung
-thueringen.de
Vorsitzende: Irene Ellenberger
Zeitschriftenbeirat: Konrad Eberitzsch,
Dr. Jan Steinhaußen
Redaktion: Mandy Mühle,
Geschäfts führerin
Reinhild Rubin, Seniorenbüro
„55plus“/DRK
Dammstraße 32, 07749 Jena,
Tel.: 03641/40 01 84,
Fax: 03641/40 01 11
reinhild.rubin@drk-jena.de
Layout und Satz: Dr. Kerstin Ramm,
Grafik und Werbung, Untere Zense 36,
07616 Bürgel,
Tel.: 036692/213 82,
Fax: 036692/355 77,
www.grafikundwerbung-ramm.de
Produktion: Druckerei Mehlis, Nordhausen
Ehrenamtliche Mitarbeit: Charlotte
Birnstiel, Konrad Eberitzsch, Lisa
Gutsche, Günther Koniarcyk
Fotos: S. 3 unten: AWO Thüringen, S. 9:
Herbstzeitlose, S. 11, 12 oben und 13:
Hospiz Bad Berka, S. 14-19: Dr. Kerstin
Ramm, restl. Fotos: Mandy Mühle, LSVTh
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung der Autoren wieder und
sind keine Stellungnahmen der Redaktion.
Die Redaktion behält sich vor, eingereichte
Beiträge zu kürzen und zu überarbeiten.
Die Nutzung von Texten und Bildern ist nur
nach Rücksprache mit der Landesseniorenvertretung
Thüringen e. V. möglich.