Excursions, leisure, fun, field trips April 2009 - Institut auf dem ...

Alumni News
Nr. 17/2009
The Institut auf dem Rosenberg‘s 120th Anniversary

D ie
Geschichte! Die Freude über das Wieder-
grosse Alumni Reunion 2009 ist
sehen anlässlich des 120. Geburtstags des
Instituts auf dem Rosenberg ist mit Worten
nicht zu beschreiben! Alumni Office-
Mitglieder, Altrosenbergianer, Lehrer und
Gäste aus der ganzen Welt haben sich am
22. August 2009 auf dem Rosenberg getroffen,
Erinnerungen ausgetauscht, geredet
und vor allem viel gelacht. Freude
über das Wiedersehen, Dankbarkeit über
die gemeinsam verbrachte Zeit, Respekt
vor der Leistung der Schule – all diese
Emotionen fanden im fulminanten Feuerwerk
ihren krönenden Abschluss.
Mit Dankbarkeit schauen wir auf 120 Jahre
Institut auf dem Rosenberg zurück, und mit
Elan, Begeisterung und Liebe widmen wir
uns den nächsten 120 Jahren.
Die Reaktion auf die Alumni Reunion am 22. August
2009 war überwältigend! Unzählige Dankesschreiben
haben wir erhalten; wir haben uns über
jedes einzelne sehr gefreut! Leider ist es nicht möglich,
uns für jeden Brief persönlich zu
bedanken. Aus Platzgründen können
wir nur wenige und nur Auszüge veröffentlichen.
Unabhängig davon haben
wir uns über das positive Echo sehr
gefreut. Herzlichen Dank!
Your response to our Alumni Reunion
and Rosenberg party on 22 August
2009 was overwhelming! We received
innumerable thank-you letters and
each of them has given us real pleasure! Our only
regret being that it is simply impossible to thank
each of you individually and for reasons of space
Dear Alumni
Leserbriefe … Letters to the Editor
T he
is over and history! It would be difficult to
big Alumni Reunion 2009
describe the joy that was felt about seeing
each other again on the occasion of the
Institut auf dem Rosenberg's 120th Anniversary.
Members of our Alumni Office,
Altrosenbergianers, teachers and guests
from all over the globe came together on
22 August 2009 on the Rosenberg, to
reminisce and exchange dear memories,
to talk and above all to laugh a lot. Intense
pleasure about meeting old friends, gratitude
for the time spent here together, and
respect for the school's long-time success –
all these emotions found their perfect
expression in the brilliant fireworks of the
finale.
We look back with thankfulness on 120
years Institut auf dem Rosenberg and are
devoting our efforts, enthusiasm, and love
to the next 120 years.
we are unfortunately unable to publish more than
a tiny number of them, and even of those extracts
only. Notwithstanding this your positive echo has
given us a lot of joy. So, thank you very much, all
of you!
L’Alumni Reunion del 22 agosto ha
suscitato un’eco sconvolgente! Abbiamo
ricevuto innumerevoli lettere di
ringraziamento, ognuna delle quali è
stata letta con grande piacere! Purtroppo
non è possibile ringraziare tutti
personalmente. Per ragioni di spazio
possiamo pubblicare solo stralci di alcune
lettere. Malgrado ciò, siamo stati
molto lieti di tutte le cose positive che sono state
dette e scritte. Grazie a tutti!
Seite 2 Alumni News

Es war ein absolutes Fest der Superlative,
besser kann man es in jeder Hinsicht
nicht präsentieren, herzlichen Glückwunsch!
R.D.
Vielen Dank für die grandiose Feier. Bitte
bitte sagen Sie mir, welche Musik zum
Feuerwerk gespielt wurde!
O.D.
Thank you very much for setting up such
a beautiful event. Seeing the school and
everyone brought back lots of great
memories and looking forward to the
next one in 5 years …!
F.A.
Immer noch bin ich überwältigt
von der grossartigen Veranstaltung
zum 120. Geburtstag des
Instituts auf dem Rosenberg. 6
Jahre verbrachte ich auf dem
Rosenberg; sie zählen zu den
schönsten in meinem Leben!
H.B.
Après ce moment inoubliable, avec les
autres invités, nous avons tous réalisé à
quel point nous étions privilégiés de pouvoir
assister à un tel spectacle. Félicitations!
Hip Hip Hourra! C‘était absolument
super!
D.C.
Mir fehlen die Worte! Es war wie immer,
aber noch schöner, besser, fantastischer!
Schön, dass Sie es möglich machen, dass
wir uns alle 5 Jahre an einem solchen
Traumfest wiedersehen können!
K.C.
Das Feuerwerk als Abschluss der unvergesslichen
Feier war sensationell. Können
Sie mir die Musiktitel zukommen lassen?
D.D.
Thank you for such a great time! Everything
was so beautiful and amazing! I am
sure that no other school would make a
reunion so great, as you did!
M.B.
E stato un week-end molto emozionante!
Veramente, in tutti sensi! Spero tanto di
poter tornare a San Gallo presto, magari
con i bambini, visto che erano tanto
curiosi di sapere dov‘è andata la mamma!
V.B.
Ich wollte mich auch im Namen meines
Mannes ganz herzlich für das einzigartige
Fest bedanken. Es war ein toller Abend,
der alle guten Erinnerungen noch einmal
Seite 3
Leserbriefe … Letters to the Editor
aufleben liess. Es war sehr schön, Sie wiederzusehen
und vor allem auch mindestens
30 alte Freunde aus unserer Rosenberg-Ära.
A.B.
Vielen Dank für ein Wochenende voller
wunderschöner Erinnerungen!
F.A.
Thank you for an amazing party. Cannot
wait until 2014!
J.E.
Now, I‘m back again at home, but my
head is still fulfilled with pictures from the
wonderful weekend.
H.H.
„Es war ein super Fest!
Danke, lieber Rosenberg!“
S.A.
Hier kommt eines von ca. 1‘000
„Dankeschön“ für ein erneut fabelhaftes,
generöses und sympathisches Fest, das
allen in bester Erinnerung bleiben wird -
mit vielen Wiedersehen von alten Freunden.
Das Abschlussfeuerwerk war ein
einmaliges Kunstwerk.
P.H.
The events on the Saturday were splendid,
lovely …. hard to find a set of suitable
adjectives.
P.M.
Vielen, vielen Dank für diesen grandiosen
Abend, verbunden mit einem tollen Wochenende
voller alten Erinnerungen und
Eindrücke. Es war wie immer perfekt organisiert,
Kompliment! Schon heute beginnt
die Vorfreude auf das Event 2014!
P.H.
Es war alles super, bis ins letzte Detail:
Empfang, Essen, sogar das Wetter, überall
die herrlichen Blumen und zuletzt das
tolle Feuerwerk!
L.H.
Perfekt organisiert! Ein Traum!
B.H.
Ein unglaubliches, wahnsinniges Fest!
C.I.
I feel I must congratulate all concerned
on a memorable day! The “Rosenberg“
athmosphere was good. Everybody remembered
good manners and courtesy
and respect.
W.P.J.
Vielen Dank für das tolle Fest. Es ist immer
wieder wie „nach Hause kommen“,
wenn man so lange dort war. Und obwohl
sich vieles verändert hat, ist es doch
wie früher.
N.J.
Wirklich ein überaus gelungenes Fest!
O.K.
Was für ein Erlebnis! Was für ein Fest! Gerade
aus „meiner Generation“
war alles da, was Rang und Namen
hatte! Es kamen so viele
Erinnerungen hoch und es war
alles ein bisschen so wie damals.
Und genau das ist es wohl, was
den Rosenberg auch nach mehr
als 20 Jahren immer noch so
einzigartig macht! Bis heute sind
meine besten Freunde immer
noch aus der damaligen Zeit, und seit
dem 22. August gibt es auch wieder
neue, die dazu gekommen sind.
N.K.
That was an excellent party the other
day!
T.K.
The event deserves an A+++ for effort
and execution!
J.K.
Meine emotionale Seite lässt beim Gedanken
an meine Rosenbergzeit in Verbindung
mit diesem Wochenende, mit
den Gefühlen, Freunden und Eindrücken
immer wieder ein Tränchen über meine
Wange kullern.
J.W.
We guys had the time of our life. I am
very proud and happy to be a part of
this giant family!
B.P.
Wir können nicht die richtigen Worte
finden für die überwältigend gut gelungene
Jubiläumsfeier! Wir danken Ihnen
von ganzem Herzen für die wunderschönen
Stunden, welche wir mit wieder gefundenen
Klassenkameraden und anderen
Ehemaligen bei kulinarischen Köstlichkeiten
und wunderbarem Wein genossen
haben.
E.W.
Alumni News

April
Sommerrodeln in Atzmännig
Wanderung zur Ruine Ramswag
Go-Kart in Montlingen
Wanderwoche für die Karnevalgruppe
Wochenende in Maierhöfen für das Haus
Niedersteig
Orientierungslauf
Paintball
Landsgemeinde Appenzell (Kl. 12 & 13)
Besuch der Insel Mainau
Dinosauriermuseum in Aathal
„Weltreise im Minimundus“ in Meckenbeuren
Mai
Excursions, leisure, fun, field trips April 2009 - June 2009
Biberwanderung Tössegg - Rüdlingen
Stadtbesichtigung Rapperswil
Wanderung am Rheinfall Schaffhausen
Besuch des Zirkus Knie
Europapark Rust
TENNIS TOURNAMENT
Alberto MOLL
Sebastian SCHÜMER & Joachim STAHL
Nikita GLAZKOV
Dmitry VOLYNETS & Oleksandr VILENS‘KYY
TABLE TENNIS TOURNAMENT
Aigerim BEKBOLAT
Alexander MACK
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen
Affenberg Salem
Stadtbesichtigung Bern
Bodenseeschifffahrt Konstanz - Meersburg
Besuch bei Fabrizio de André
Auffahrtsprogramme: Go-Kart Sulgen,
Lugano, Como, Stuttgart
Ravensburger Spieleland
Barfusswanderweg
Sommerrodelbahn und Hochseilgarten
Lenzerheide
Wochenende im Alpstein für das Collegehaus
Van Gogh-Ausstellung Basel
Oliver Pocher: „Gefährliches Halbwissen“
Graduation
Abiturfeier
Pfingstferien in Lugano: Wanderungen,
Bootsfahrt nach Gandria, Swiss Miniature,
Madonna del Sasso, Isle di Brissago,
Lugano, Ascona, Foxtown.
Juni
CSIO St. Gallen
Art Basel
Stadtrallye in Friedrichshafen
Schloss Arenenberg
Sommerrodeln am Kronberg
Naturhistorisches Museum St. Gallen:
„Haie-gejagte Jäger“
Zirkus Monti
Klassenfahrt 11. und 12. nach Prag
Regelmässige Sportarten: Schwimmen, Wasserski fahren, Wandern, Golf und Tennis spielen, Mountainbiking,
Fussball, Volleyball, Basketball, Klettern, Eislaufen, Skating, Billard, Bowling etc.
Regelmässige Ausflüge: Schwimmzentren Säntispark und Blumenwies, Betriebsbesichtigungen, Park- und Zoobesuche,
Technorama Winterthur etc.
Sports regularly practised: Swimming, Water skiing, Hiking, Golf, Tennis, Mountain biking, Soccer, Volleyball,
Basketball, Climbing, Ice skating, Skating, Billiard, Bowling, etc.
Regular excursions: Swimming centres Säntispark and Blumenwies, visits to enterprises, visits to parks and zoos,
Technorama Winterthur, etc.
Junior Headgirl & Junior Headboy 1. Trimester 2009/10 :
Hannah Herrmann & Constantin Meyer
Headgirl & Headboy 1. Trimester 2009/10 : Eva Blecher & Emil Akhmetov
Seite 4 Alumni News

Ehrungen Reifeprüfung 2009
Die diesjährige Reifeprüfung wurde von 12
Schülerinnen und Schülern bestanden. Der
Durchschnitt betrug 2.6.
Bestes Abitur mit einer Durchschnittsnote von
1.6 erzielte Sidney Wendt.
Sidney Wendt erhält folgende Preise:
den Ferry Porsche Preis der PORSCHE STIFTUNG
für seine Leistungen in Physik und Mathematik.
Diesen Preis darf das Institut auf dem
Rosenberg als einzige deutsche Auslandsschule
vergeben.
den Buchpreis der DEUTSCHEN PHYSIKALISCHEN
GESELLSCHAFT für herausragende Leistungen
in Physik. Gleichzeitig wird er ein Jahr
lang Mitglied der Deutschen Physikalischen
Gesellschaft und bekommt damit
regelmässig die Zeitschrift der DPG.
den WISSENSCHAFTSPREIS des Instituts auf dem
Rosenberg für seine Leistungen in den
wissenschaftlichen Fächern Mathematik,
Physik und Biologie.
Felicitas Kapp erzielte einen Abiturschnitt von 1.7. Sie
wird 1 Jahr lang Mitglied der DEUTSCHEN PHYSIKA-
LISCHEN GESELLSCHAFT als Anerkennung ihrer sehr
guten Leistung im Fach Physik. Damit verbunden ist
der einjährige Bezug der Zeitschrift der DPG.
Felicitas erhält den Scheffelpreis für ihre Leistungen
im Fach Deutsch und erhält zusätzlich dazu von der
Schule den „Ekkehard“ von Victor v. Scheffel, damit
sie weiss, wie der Name des Preises entstand.
Ausserdem wird sie der STUDIENSTIFTUNG DES DEUT-
SCHEN VOLKES als Stipendiatin empfohlen.
Christopher Hertz (2.3), Amelie Fedkovic (2.4) und
Iman Gähwiler (2.4) werden für ihre Leistungen
gelobt.
Prüfungsresultate 2009
Examinations May/June 2009
The International Section had a very busy
examination season in May and June 2009.
50 students took 96 AP examinations in Biology,
Calculus, Chemistry, English Literature, European
History, Human Geography, German Language,
Spanish Language, Spanish Literature, Italian
Language and Culture, French Language,
Macroeconomics and Physics.
The following students received an Award in
recognition of exemplary college-level
achievement on Advanced Placement Program
Examinations: Paul Conradi, Daniel Kamperman,
Victor Monserrate Sabadell, Yulia Rud’ko, Fabian
Teichmann.
20 students took GCE AS and A2 Level
examinations in English Language, English
Literature, Art and Design, Mathematics, Biology,
Geography, German, Russian, Spanish and
Economics.
36 students took IGCSE examinations in English
Literature, English Language, English Second
Language, Geography, Science (Double Award)
and Mathematics.
Throughout the whole year we administered 74
examination sessions including AP examinations,
SAT, ACT, TOEFL, GCE A Levels and IGCSE.
Honours Diploma
The following students received an Honours
Diploma: Yulia Rud’ko and Liu Ming-Yu.
We are very pleased with the results. We can
congratulate all students and thank the teachers
for their work, patience and efforts, which they put
to lead their students to success.
Es gibt zwei Möglichkeiten, Karriere zu machen.
Entweder, man leistet wirklich etwas, oder man behauptet, etwas zu leisten.
Ich rate zur ersten Methode, denn hier ist die Konkurrenz bei weitem nicht so gross.
Danny Kaye, 1913—1987, US-Schauspieler und Oscar-Preisträger
Seite 5 Alumni News

Sophia Susanna & Alessio Francesco
(Helen Graeser-Mambretti & Peter Graeser)
Ein grosses Dankeschön gebührt allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern des Instituts auf dem Rosenberg, welche
mitgeholfen haben, die
Alumni Reunion 2009
mit zu gestalten. Sie haben sich mit Freude und Hingabe
der Vorbereitung und Organisation gewidmet und damit
wesentlich zum Gelingen beigetragen. Nur wenige
Wochen später hat eine dieser „Perlen“, Katja Weinmann-Söllner,
ihr Baby auf die Welt
gebracht. Herzlichen Glückwunsch!
Tristan Alfred Luis Manhardt
(Cordula B. Wolf-Von Mannstein & Matthias Chr. F. A. Wolf)
Dass wir werden wie die Kinder, ist eine unerfüllbare Forderung.
Aber wir können zu verhüten versuchen, dass die Kinder werden wie wir.
Alexander Schärli & Taylor Lynn Gengel
Thomas Closner & Narine West
Taner Ecmel Yaprak & Oksana Adamkovich
Babies & Weddings
Erich Kästner (1899-1974), dt. Schriftsteller
Jacy Mick
(Katja Weinmann-Söllner & Jörg Söllner)
Edoardo
(Cathleen Box & Augusto Capitanucci)
Alexander Hermann
(Mario Schulz & Claudia Schulz)
Antoni Wincenty Chrystowski
(Alicja Likus & Karol Chrystowski)
Alexander Johann Paul
(Ekaterina Ossipova Bolte & Jan Bolte)
Patrizia Bergmann & Markus Kreuzpointner
Natasha Rotmann & Hans-Peter Hesse
A sincere and heartfelt thank-you to all our co-workers
and staff of the Institut auf dem Rosenberg who have
helped to building and shaping our
Alumni Reunion 2009.
Their commitment and enthusiasm devoted to the
preparation and organisation of the big party have contributed
essentially to its success. Incidentally, only a few
weeks later one of those invaluable 'helpers', i.e. Katja
Weinmann-Söllner, has given birth
to a little son. Our congratulations
and very best wishes!
Seite 6 Alumni News

On the 120th Anniversary of the Unique School -
the Institut auf dem Rosenberg of St. Gallen in Switzerland
At my almost dotage age I more and more realize
that going to boarding school in Switzerland for 5
years at a time of unprecedented turbulence in the
modern history of Europe we were privileged, even if
as young people we did not always seem to
appreciate how fortunate we were then.
The school offered us a unique unbiased education
when all around us prejudice and hatred of nationalities
and races were being nurtured, even in education.
Switzerland, of course, was a neutral country. The
school endeavoured to teach us tolerance and at
the same time give us a real educational foundation
tailored to the needs and expectations of young
people destined to be leaders in many fields when
adults.
We read many a famous book which I do not find all
that marvellous now. But reading a book banned in
most English-speaking countries of the world brought
home to us the influence of other nations on literature.
Gottfried Keller, a Swiss, wrote some of the most
beautiful German, some of it while living in Munich. I
believe that the Irish revived English writing. James
Joyce, an Irishman, for many years living abroad and
most of it in Switzerland, almost invented a new kind
of English made up of German, French, Italian and
Latin etc. Our education was primarily in German, but
English was important even then. Language teachers
were imported native speakers; I remember my
English teacher, from New Zealand, who was not in
the least disturbed that I had been given (by my
Seite 7
"It Takes Time to Appreciate the Important Things in Life"
by W. P. Jaspert (London) - 83 1/2 years old - born 1926
mother in her search to alleviate my understanding of
the sex question) D. H. Lawrence's Lady Chatterley's
Lover, which I only vaguely understood at the time.
While I was at the Rosenberg, we had boys from all
over Europe and of different religious beliefs and
races. I had an Anglo-Indian schoolmate as well as a
Jewish friend. Another Jewish boy was much envied
because his family managed to get a visa to Cuba
while in the neighbouring country of Germany Jews
became non-citizens. Our school in Switzerland
treated all boys the same; admittedly, Swiss boys
suffered some disadvantage because we foreigners
tended to look down upon them, but we were quickly
told by the school heads how stupid that was of us!
We also had some fights with the local boys, but
again were instructed quickly not to abuse our
superior social status in order to bully others.
We were taught values and social responsibility almost
automatically. No dogma was involved, just good
manners. Although this sometimes brought conflict
with the school's authority, independence was written
large. And that independence also meant loyalty. On
top of it, I learnt more here than in the other five
foreign countries where I had attended schools
before reaching Switzerland. So I was lucky and learnt
about good manners, tolerance and respect for both
other people and divergent views.
from W. P. Jaspert. 35 Waterside Court, 75 Fermoy Road,
London W9 3NE, England, UK
e-mail: justincappers@aol.com
W. P. Jaspert: „THIS TEXT HAS BEEN LIGHTLY EDITED FOLLOWING THE RECOMMENDATIONS OF MY BROTHER!“.
Alumni News

Seite 8
Alumni Reunion 2009 - Images
Alumni News

Alumni Reunion 2009 - Images
More pictures can be found on the Photo-CD, order via:
info@instrosenberg.ch
Seite 9 Alumni News

ANDREATTA Bianca C.
ASCHENWALD Isabel K.
ADLER Mandy
AKHMETOV Emil
AOUAD Karim C.
BAHRAMI RAD Ali Reza
BERNARDO Manuel
BARRA Jessica
BLANCO MARTIN Pedro A.
BOLSHAKOV Anton
BREHME Ricardo
CAMERO DIAZ Martin E.
CAMERO OROPEZA Gerado
CETINSAYA Serhan
CHEN Yu-Hsi
CHENG Yu-Chen
CONRADI Paul-Daniel
CONRADT Michael
CRISTAU Jérémie M. F.
CUSCÓ ZERPA Francisco A.
CZAIKA Nicolai A.
SÉNATEUR
KAPP Felicitas
LIU Ming-Yu
RUD‘KO Yulia
TOSI Guillaume
WENDT Sidney
AMBASSADEUR
BAHRAMI RAD Ali Reza
BERNARDO Manuel
DEMIR Sare
FEDERICO Michela
Successful Candidates 2008/09
DEUTSCHES ABITUR, SCHWEIZER MATURITÄT, HIGH SCHOOL DIPLOMA,
GCE, ESAME DI STATO & VSH VSH-DIPLOM
VSH DIPLOM
DEMIR Sare
DOLINIC Patrick A.
ENDRES Yannick A.
FÄSSLER Florence
FEDERICO Michela
FEDKOVIC Amelie M.
FILATOV Artem
FOLINO Vincenzo
GÄHWILER Iman L.
GARAU Pedro
GEHLEN Catharina C.
GISELBRECHT Sarah
GULIYEV Nijat
HELFER Benjamin
HERTZ Christopher M. C. R.
HETZENEGGER Carina U.
JAKOWLEWA Jackline L.
KAPP Felicitas U. N.
KOBBERGER Philip G.
KOGAN Olga
KOPF Alisa
Verliehene Orden ... Honours ...
GULIYEV Nijat
KAPP Felicitas
MARQUES DA SILVA Matteo
WENDT Sidney
LA LÉGION
BARNERT Oliver
BERGÉR André
BOEMCKE Lore
BRANDENBURG Ralf
BRANNEKÄMPER Jochen
BÜCKER Lars
KOSSINSKI Milena
LEE Woo-Jin
LENZ Lisa-Marie
LERGENMÜLLER Julia C. M.
LIENHARD Peter
LIU Ming-Yu
LUALDI Monica G. M.
LYUKSHINA Anastasia
MALDONADO TORRES Syrem S.
MARQUES DA SILVA Matteo
MARTINONI Lucia M. A.
MINEV Lyubcho M.
MINGUEZ DE LA CRUZ Ricardo
MONSERRATE S. Victor R.
MÖRTH Florian J. K.
NADIROV Eyyub
NIKISHIN Boris
OLEFIRENKO Irina
PISEC Marietta
PLOKHOY Ruslan
PONTAROLLO Antonio C.
COMOTTI Girogio
DONAGEMMA Giuseppe
DZIEWINSKI Max
FEDERICO Michela
GEHRING Michael
HALDER Andrea
HASSAN-ZADE Parvis
KLINKOW Alexander
LEESER Christoph
LORÜNSER Walter
MANEKLAL Ashutosh
MILLER Angelika
DIES GYMNASTICUS
Anastasiya AKNYEVSKA * Soheil HOSSEIN
Daria SELIVANOVA * Ronnie MÜLLER
Anastasia SYTNIK * Sam HOSSEIN
PUSZ Dominika M.
RAMELOW Alexander
REVANCHENKOVA Daria
RICKMERS Clasen
ROTH Carina N. A.
RUD‘KO Yulia
SANCHO Daniel
SAVOLDI Giulia I.
SCHULZ Pit-Christian
SCHWABEN Markus
SCHWABEN Michael
STAMMLER Ana-Lucia
STRENG Roger-Patrick
SULMIRSKI Marcin
TEMEL Tilbe M.
TERZIOGLU Selin
TOSI Guillaume
VALENTINO Antonio
VOGT Trevor
WENDT Sidney F.-F.
WÜNSCH Patrick
MÖRTH Florian
MÜLLER Rita
TEPPLER Wolfgang
TINNER-WIRICHS Alfred
UNDERBERG Fritz
VON EYNERN Dominik
VORBRÜGGEN Marc Xavier
Seite 10 Alumni News

Interview mit Frau Ursula Nicolet, Mitarbeiterin in der Cafeteria „THE LAST EXIT“
Der Name „Frau Nicolet“ ist allen aktuellen
Schülerinnen, Schülern und vielen Ehemaligen ein
Begriff, betreut Frau Nicolet doch seit vielen Jahren
die Cafeteria des Instituts auf dem Rosenberg. In ihrer
Funktion sorgt sie zusammen mit ihren Kolleginnen
Margrit Brühwiler und Claudia Näf nicht nur für das
leibliche Freizeitwohl der Schüler, sie ist auch
geduldige Zuhörerin und Ratgeberin und erfüllt damit
eine wichtige soziale Funktion. Wir haben ihr deshalb
ein paar Fragen gestellt.
Seit wann sind Sie in der Cafeteria des Instituts auf dem
Rosenberg tätig? Erinnern Sie sich an Ihren ersten
Arbeitstag?
Frau Nicolet: Ich bin seit mehr als 20 Jahren als
Mitarbeiterin in der Cafeteria tätig und erinnere mich
sehr gut an meinen ersten Arbeitstag! Dieser Lärm, dieser
Rauch (Damals durfte man in der Cafeteria noch
rauchen!), diese Hektik, dieser Trubel! „Das ist nicht zum
Aushalten! Hier bleibe ich nicht lange!“ - diese Worte
gingen mir durch den Kopf.
Welche Artikel verkaufen Sie am häufigsten?
Frau Nicolet: Sandwiches, die vor den Augen der
Schüler nach ihrer Wahl zusammengestellt werden,
Eistee, Süssigkeiten - das sind die begehrtesten Produkte.
Was glauben Sie, warum die Schüler die Cafeteria so
lieben?
Frau Nicolet: Die Schüler können in der Cafeteria
ungezwungen sein. Manche sprechen über ihre „kleinen“
Sorgen, sie dürfen auch mal über Lehrer schimpfen,
ohne dass wir Cafeteriafrauen etwas ausplaudern.
Manche meckern und jammern, aber nachher geht es
ihnen wieder gut. Das Café soll ein Erholungsort sein.
Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit am besten?
Frau Nicolet: Wir testen gerne immer mal wieder neue
Artikel, probieren dieses und jenes aus und überlegen
uns, welche Produkte den Schülern schmecken könnten.
So haben wir im Verkaufssortiment Abwechslung.
Ausserdem gefällt mir meine Arbeitszeit (Ich habe genau
so oft Ferien wie die Lehrer!) und mein Arbeitsumfeld,
weil es mich auch als dreifache Oma jung hält.
Sie haben im Laufe Ihrer Tätigkeit Hunderte von Schülern
kennengelernt und viel erlebt. Woran erinnern Sie sich
am liebsten?
Frau Nicolet: Es ist ein schönes Gefühl, wenn Ehemalige
ihre alte Schule und das Café besuchen. Wenn ich dann
sehe, wie sie sich darüber freuen, mich hinter der Theke
zu treffen, wird mir warm ums Herz. Es ist schön zu wissen,
dass man geschätzt wird.
Sie waren am 22. August 2009 anlässlich der 120-Jahre-
Feier in der Cafeteria im Einsatz. Welches waren für Sie
die berührensten Momente?
Frau Nicolet: Einer der Ehemaligen begrüsste mich mit
den Worten: „Frau Nicolet, Sie müssen unbedingt mit mir
vor die Türe kommen. Ich muss Ihnen etwas zeigen!“
Da so viel los war, lehnte ich dies mit Bedauern ab. Er
insistierte und drängte mich: „Frau Nicolet, Sie müssen!
BITTE!“ Ich lehnte wiederum ab und bat ihn um
Verständnis. Als er nicht aufgab, fragte ich ihn nach
dem Grund. „Ich muss Ihnen doch meinen Sohn
vorstellen!“ Dass er so viel Wert darauf legte, mir sein
Baby zu zeigen, hat mich tief berührt.
Nach welchem Produkt haben die Ehemaligen am
häufigsten gefragt?
Frau Nicolet: Champagner! Bier! Alkohol! Die
Ehemaligen wollten einfach über die Stränge schlagen
und einmal in ihrem Leben im Café offiziell Alkohol
trinken - was ihnen als Schüler ja nie möglich war.
Welche „message“ möchten Sie Ihren treuesten
Cafeteria-Kunden mit auf den Weg geben?
Frau Nicolet: Wenn es in der Cafeteria zu lärmig und
hektisch zu- und hergeht, werde ich manchmal kurz laut
und böse. Die Schüler nehmen mir das aber nicht übel,
denn sie wissen, dass ich den Ärger schnell wieder
vergesse. Genau so sollen sie es in ihrem Leben auch
machen. Wenn ihnen etwas nicht passt, dürfen sie das
ruhig zum Ausdruck bringen, notfalls sogar lautstark.
Wichtig ist, dass sie sich anschliessend wieder beruhigen
und den Ärger vergessen.
PERSÖNLICHES:
Bevorzugtes Getränk:
Rotwein
Bevorzugtes Essen:
Italienische Küche
Lieblingsmusik:
Instrumentalmusik, Hintergrundmusik.
Nach dem Lärm in der Cafeteria
geniesse ich beruhigende, entspannende
Musik ganz besonders.
Lieblingstier:
Katze
Was ich mag:
Ich geniesse das Zusammensein mit der Familie und mit
Freunden.
Was ich überhaupt nicht mag:
Unehrlichkeit
Frau Nicolet,
wir danken Ihnen herzlich für dieses Interview, mit
dem Sie den Ehemaligen Einblick in Ihr
Arbeitsleben gestattet haben. Wir möchten die
Gelegenheit nutzen, Ihnen für Ihren langjährigen
Einsatz zu danken. Sie und Ihre Kolleginnen
bereichern das Schülerleben auf dem Rosenberg
auf angenehmste Art. Wir sind sicher, dass das
Internatsleben ohne Cafeteria an Qualität
verlieren würde.
Seite 11 Alumni News

Maturità Italiana
Miscellaneous
Hubert R. Schröder (Rosenbergschüler 1953
Ein Internat, wo Schüler unterschiedlicher Nationen
ausgebildet werden, bedingt natürlich gute Fachlehrer
mit multinationalen Talenten. Ein solches Talent
verkörperte in den fünfziger Jahren Pater Zillich,
der im Stammhaus residierte. Er hatte dunkelbraune
Augen, einen ziemlich stechenden Blick, eine riesige
Hakennase und verfügte über eine hervorragende
Mimik. Von Haus aus war er wohl „streng gläubiger
Katholik“ – lehrte aber aufgrund seiner ihm beschiedenen
Intelligenz auch andere Religionen.
Einer meiner besten Freunde und ich lebten im Parterre
des Stammhauses. Aufgrund seiner adeligen
Herkunft bewohnte er ein Einzelzimmer mit eigenem
Bad und einer antiken Badewanne auf gusseisernen
Löwenfüssen. Die Wanne blieb meist unbenutzt –
wurde aber urplötzlich doch interessant; denn …
unser Taschengeld war sehr knapp bemessen. Obwohl
Geschäfte unter Schülern laut Hausordnung
strengstens verboten waren, suchte ich als Absolvent
der Handelsabteilung nach einer handelsüblichen
Lösung.
Wir schmiedeten also einen Vertrag, in dem wir festlegten,
dass wir seitens eines Getränkelieferanten bis
auf Widerruf pro Wochentag vier Kisten Coca Cola
geliefert bekommen.
Zahlung an den Lieferanten nach erfolgtem Verzehr
entsprechend des Zurückgegebenen Leerguts.
Graduation
High School Diploma/GCE
(Rosenbergschüler 1953 - 1956)
Deutsches Abitur
1956) erinnert sich …..
Für unsere Bemühungen (kaltes Wasser zur Kühlung
der Badewanne sowie Flaschenöffnung) und zwei
anzuheuernde Wachposten kalkulierten wir einen
geringen Aufschlag pro Flasche. Unsere Verkaufskondition
lautete: „sofortige Barzahlung“.
Die neue Cola-Quelle hatte sich schnell herumgesprochen
und das Geschäft in der grossen Pause lief
recht gut – besonders an heissen Tagen. Jeder gemeldete
vorbeigehende Lehrer führte zum sofortigen
Verkaufsstopp. Vergessen hatten wir nur die
Lehrer, die im Haus wohnten. Und was passierte?
Pater Zillich bemerkte den übergrossen Ansturm und
wurde Zeuge unseres schwunghaften Handels. Er
musterte jeden von uns, eilte davon und sagte
erbost, dass er diesen Vorfall umgehend an die Direktion
melden würde.
Jedem von uns war bewusst, dass „äusserst schnelles
Handeln“ angesagt war - und was tat mein Freund?
Er setzte ein trauriges, reumütiges Gesicht auf, eilte
dem Pater hinterher und sagte: „Pater Zillich, ich
möchte gerne beichten.“ Und siehe da… der Pater
machte die erhoffte Kehrtwende und liess den
„reumütigen“ Adelsschüler sein Herz ausschütten.
Mithin galt die „priesterliche Schweigepflicht“, mit
der sich auch Mediziner und Anwälte durch’s Leben
schlagen – und zwar „gesetzlich“.
Seite 12 Alumni News

Remembering Klaus Tyrrasch & Family, Berlin, 1933 - 1934
Nancy P. Thomas from the Emporio State University
asked us for any information available about Klaus
Tyrrasch, born in Germany, around 1920.
Nancy's father was James H. Pickering (1904-1969), who
as a young man visited Berlin for a year to study with
Ludwig Mies van der Rohe and Lily Reich as a private
"Christmas Eve, December 24th, 1933
About 6.30, the three of us set out for the home
of the Tyrrasch’s. A cute little German maid
admitted us to their apartment and, after
taking our wraps, escorted us via the dining
room to the middle sitting room; the front room
was locked – ahh secrets! Then I was
introduced to Mr. Herbert Tyrrasch, my host, Mr.
Hans Tyrrasch, his brother, Cousin Mulla, the
frau, and young Klaus, just home from school in
Switzerland [the Rosenberg] for the holidays
and a fine youngster. They were polite and
genial, all speaking English a little.
At 8 o’clock, the big sliding doors were pulled
back, and we were ushered into the parlour, to
find the “secret.” There was a catch in my
throat at the scene; a huge Christmas tree with
hundreds of real lighted candles. Klaus was
enthralled, as was I.
While the family stood about and sang Silent
Night, the staff of servants crowded in the rear.
Oh, it was lovely. After a time, the lights were
switched on, and each of us was motioned to a
small table upon which our presents were
arranged. I was not forgotten, and it was quite
a thrill to unwrap a fine bottle of wine, a big
container of “Nuremburg” Christmas cookies,
and a box of very expensive German
cigarettes.
Klaus, of course, was agog. In my own
boyhood, lead soldiers were my heart’s desire;
Klaus likes knights and things and received
some lovely ones, so he and I had a time
unwrapping them, and immediately we must
take them to his room to line them up on his
fortress.
Sparklers, such as we use on the 4th of July are a
part of Christmas in Germany; they are hung on
the tree, then lighted, and it is a beautiful sight.
In February 1934, young James Pickering became ill with
hepatitis. The Tyrrasches insisted that he be seen by their
own doctor, and when a diagnosis included
hospitalization, the Tyrrasches arranged it all and also,
later, paid the bill. After James' recovery, the doctor
imposed a strict diet. And though it can’t have been
student. During his time there (1933-34) he met the
Tyrrasch family and was much taken with them. And
they with him, apparently, for they invited him to spend
Christmas Eve 1933 in their company.
Here is what James H. Pickering wrote in his journal
about it:
Dinner was an event. The table was lovely in the
candlelight reflected from the graceful crystal
glassware and silver. The centerpiece was of
twined evergreen boughs, as I’ve seen
hundreds in the stalls of the green sellers on the
streets. First course was German Carp, the
traditional Christmas dish, served whole on a
tray with a lighted candle in a blood red glass
hood at one end for illumination. Everything
was served by the maid. With it came a
whipped cream “Meerrettich” (horseradish)
sauce, boiled potatoes, and a salad. Very
delicious and I ate, and ate, and ate.
Second course was roast-turkey in honor of "us
Americans", stuffed with goose-liver (the turkey,
not us), splendid gravy, mashed Maroni (sweet
chestnuts), boiled potatoes, and an unknown
salad, and again, I fell to, and ate, and ate,
and ate; three helpings: how awful!
At this point, Herr Tyrrasch called for a bottle of
his select wine, and we toasted one another
roundly. Dessert was sort of a strawberry whip
frozen in their “frigidaire” (a rarity over here.)
Then fruit, cheese, nuts, dates etc. I was stuffed
when we retired to the drawing room for liquors.
Klaus had received some records for Christmas,
so we sat and listened, fascinated by music
from Parsifal, Lohengrin, and a symphony
concert by Tchaikovsky. Imagine a young
American lad of 11 wanting such records for
Christmas, much less listening to them! We
talked late and were shown pictures of all the
family from way back, and some mighty quaint.
A fine family, the Tyrrasch, and I enjoyed them
hugely. Arriving home about midnight, the bells
of the hundreds of Berlin churches began
ringing …"
very convenient, Gertruda Tyrrasch insisted that James
take all his meals at their home for a period of some
months.
As Nancy puts it: "I have always been grateful to this
family for stepping in when my father was very
vulnerable, and I sincerely believe they saved his life."
Seite 13 Alumni News

Seite 14
Remembering Klaus Tyrrasch … cont.
Nancy's father, James H. Pickering, died in 1969. His
daughter now wants to find out what she can about
Klaus Tyrrasch and his family. Her goal is to write about
them for the Shoah project created by Yad Vashem, in
order that their names be remembered.
(http://www.yadvashem.org.il/)
Nancy tells us that she feels "a moral obligation to follow
every lead I can find, to complete the story of the
Tyrrasch family and submit it to the The Central
Database of Shoah Victims’ Names."
Nancy already knows that in 1941, both Herbert and
Gertruda were removed from Prague to the Lodz
Ghetto and transported to Theresienstadt, where both
of them ultimately perished.
Das 44. ART, an dem überdurchschnittlich viele Alt-
Rosenbergianer teilnahmen, fand in der Ostslowakei
statt. Ein ausführlicherer Bericht folgt.
Das 45. ART ist auf Herbst 2010 geplant. Das Haupttreffen
(Dresden und Umgebung) wird von Leonore
und Alexander Scheruhn organisiert, für das Zusatztreffen
sind Edu Weidtman und Barbara Gottschalk
zuständig. Die Redaktion der ALUMNI NEWS ist überzeugt,
dass auch diese Reise ein voller Erfolg sein
wird.
Alt-Rosenbergianer-News
Request from Peter H. Thornton:
If anyone should have knowledge of
RALPH BERTRAM
Till today, it is not known what happened to Klaus. His
name has not shown up on any of the death camp lists
at this point. All Nancy has found out so far is that a
Klaus Anton Tyrrasch, born 1922, lived in Zurich and left
Switzerland in 1946, sailing aboard the Jamaique for Rio
de Janeiro on October 31; his occupation listed as civil
engineer.
"It would make me happy to know that this Klaus and
the one my father met in Berlin so long ago were one
and the same person, and to think Klaus did survive and
was able to make his way to a new life in a new land. --
I don’t seek to make contact either with him nor with
any heirs he might have. I have no other motive than an
informational one." (Nancy P. Thomas)
ART 44, with an above-average number of Alt-
Rosenbergianer participating, was held in eastern
Slovakia. A more detailed report to follow.
ART 45 is being scheduled for autumn 2010. The main
meeting (in Dresden and environs) is being
organised by Leonore and Alexander Scheruhn,
while Edu Weidtman and Barbara Gottschalk are in
charge of the further meeting. The ALUMNI NEWS
editor is already convinced that this journey and
meeting too will be a total success.
who taught at Rosenberg in 1959 in the German section and
almost certainly for the years following please contact the Institut
and/or Peter H. Thornton
(p-h.thornton@wanadoo.fr).
Alumni News

B lau erscheint uns das Wasser, blau auch der
Himmel. Blau repräsentiert die Ruhe, die Tiefe, die
Weite. Blau schenkt Erholung, Entspannung und
Schlaf. Mit Blau werden vor allem die Nerven, die
Haut, das Gehirn und die Augen behandelt. Seelisch
und geistig hilft Blau, Distanz zu gewinnen und das
rechte Mass für die Dinge wiederzufinden. Blau ist die
Farbe des Friedens, führt ins Unendliche und bringt uns
der Wahrheit näher.
Blau kann auch als Tribut für Schönheit stehen, vor
allem die innere. Blau als Perfektion, blau als leuchtendes
Licht, welches zum Ziel führt. Kein kaltes Blau,
ein wärmendes Blau.
Der diesjährige Rosenbergball findet am 28. November
2009 statt. Das Training für die Ballaufführungen
läuft bereits seit Monaten. Nach der ersten physisch
anstrengenden Phase werden die Choreographien
kreiert, die Rollen verteilt und Anpassungen vorgenommen.
Lange vorher mussten die Trainer verpflichtet,
die Musik gesucht und gefunden und allem voran
das Thema bestimmt werden. Letzteres ist kein Zufall;
es bestimmt sich aus dem Gespür für den Zeitgeist,
aus der unbestimmten Wahrnehmung von Schwingungen,
aus dem Bauchgefühl heraus.
Es stehen uns noch intensive Wochen bevor, und wir
sind alle gespannt auf das Endprodukt.
RHAPSODY IN BLUE – wir fühlen ein angenehmes inneres
Beben.
Rosenberg Ball 2009
Für interessierte Ehemalige steht bis
zum 18. November 2009 eine limitierte
Anzahl von Eintrittskarten zur Verfügung.
B lue is how the sky appears to us, and thus
the water too seems blue. Blue symbolises calm,
depth, the far horizons. Go to the colour blue for
relaxing, recovering, and sleep. They use blue for
healing the nerves, skin, eyes, and brain. On a mental
and emotional level blue can help you see things
from a distance and put the 10'000 little things into
perspective. Blue is the colour of peace, true is blue,
and so is infinity.
Blue often symbolises beauty, especially that of the
mind and soul. Blue is perfection, blue is softness and
light, the final goal shimmering ahead. Blue can
come in cooling as well as in warming hues.
The next Rosenberg Ball is taking place on 28
November 2009. The pupils' training programme has
been going in full swing for months already. Once the
first, physically taxing phase is over, we create the
choreographies, cast the parts, and adjust the script.
Many months ago we have had to engage the
trainers, to chose and select the music, and first of all
to determine the theme of the year. The latter does
not fall out of the blue (!) however, but results of a
feeling for the spirit of the times, an unconscious
perception of prevailing vibes, combined with a
definite gut feeling.
The coming weeks will be highly intensive, but we are
all keen already to see the end product.
Let's RHAPSODise IN BLUE – and feel its soft and
pleasant vibrations inside.
There is a limited number of Ball
tickets available for interested
alumni; offer valid till 18 November
2009.
Seite 15 Alumni News

Datenschutz
Last News / Impressum
IMPRESSUM
ALUMNI NEWS
Alumni Office
9. Jahrgang, Nr. 17/2009 - total 16 Seiten
Auflage:
1‘900 Exemplare
Erscheinungsweise:
(halb)jährlich
Herausgeber:
Alumni Office
Institut auf dem Rosenberg
Beiträge:
Alumni Office-Mitglieder
Fotos:
Alumni Office-Mitglieder
Katja Weinmann-Söllner
Arthaus
Redaktion/Adressänderungen/
Anzeigen:
Institut auf dem Rosenberg
Alumni News
Höhenweg 60
9000 St. Gallen / Switzerland
E-Mail:
alumni.office@instrosenberg.ch
Wir bitten Sie, mit der den Mitgliedern des Alumni Office in regelmässigen Abständen zugehenden Adressliste sorgsam
umzugehen, und keine Adressen an Dritte weiterzugeben. Je mehr Mitverantwortung Sie für Ihre Alumni Office-Kollegen
übernehmen, desto besser können wir uns alle vor unerwünschtem Spam schützen. Vielen Dank!
Data Protection
Folgende TODESFÄLLE
wurden uns mitgeteilt:
Hans Gert Röschmann
Mario Samarughi
Wir trauern mit den Angehörigen und
bewahren den Verstorbenen ein
ehrendes Andenken.
Geliebte, wenn mein Geist geschieden,
So weint mir keine Träne nach;
Denn, wo ich weile, dort ist Frieden,
Dort leuchtet mir ein ew‘ger Tag!
Annette von Droste-Hülshoff
(1797-1848)
125th Anniversary: August 2014
We ask you to keep all the addresses of the Alumni Office confidential at all times. Only if they are never handed out
to third parties, can one ensure data protection and minimization of spam. Thank you!