Humboldt Kosmos 90/2007: Wissen schafft Entwicklung

Wissen schafft Entwicklung | || From Knowledge to Development Wissen schafft Entwicklung | || From Knowledge to Development
Von Felix Streiter
Zehn Jahre Wachstum – Welche Früchte
trägt das georg Forster-Programm?
By Felix Streiter
ten years‘ groWth – What Fruit has
the georg Forster Programme borne?
seit 1997 fördert die humboldt-stiftung Wissenschaftler aus
entwicklungsländern mit dem für sie maßgeschneiderten
georg Forster-Forschungsstipendium. sechs persönliche
erfolgsgeschichten.
Zunächst ist er etwas überrascht, aber dann wird er stolz. Oscar
Aguirre, Forstwissenschaftler aus Mexiko, war – ohne es zu wissen
– der erste Georg Forster-Forschungsstipendiat. Das zehnjährige
Bestehen des Programms ist der Grund für den unerwarteten
Anruf aus Bonn, der ihn nun mit einer Einladung an
seine Zeit als Forscher in Deutschland erinnert. Aguirre soll Gast
einer großen Konferenz sein, mit der die Humboldt-Stiftung den
runden Geburtstag des Forster-Stipendiums begehen will, das
bis heute an rund 400 Forscherinnen und Forscher aus Entwicklungsländern
vergeben werden konnte. Aguirre begann seinen
Forschungsaufenthalt an der Universität Göttingen im März
1998, und der Aufenthalt wirkt bis heute nach: „Ein Georg Forster-Stipendiat
zu sein, gab mir die Möglichkeit, Wissenschaftler
aus Deutschland und vielen anderen Ländern kennenzulernen.
Das Ergebnis waren nicht nur gemeinsame Forschungsprojekte
und Publikationen, sondern auch bis heute andauernde Freundschaften
mit Kollegen aus anderen Teilen der Welt.“
Mit dem Georg Forster-Stipendium begegnete die Stiftung 1997
niedrigen und rückläufigen Bewerberzahlen aus Entwicklungs-
und Schwellenländern. Die Ursachenforschung im Humboldt-
Netzwerk hatte gezeigt, dass Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
aus diesen Ländern vor besonderen Schwierigkeiten
stehen, denen das weltweit angebotene Humboldt-Forschungsstipendium
nicht immer gerecht werden konnte. Die Stiftung
reagierte und richtete mit Mitteln des Bundesministeriums für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung das Georg
Forster-Programm ein, das auf die speziellen Bedürfnisse dieser
Forscher besser eingeht und auch einen entwicklungspolitischen
Zweck verfolgt. So müssen die Forschungsvorhaben den Transfer
von Wissen oder Methoden in das jeweilige Heimatland erbringen.
Auf diese Weise sollen Forschung und Lehre in den Entwicklungsländern
nachhaltig gestärkt werden.
Dieser Aspekt ist für Bernadetta Kwintiana Ane, Ingenieurin aus
Indonesien, besonders wichtig. Sie ist eine der jüngsten Georg
Forster-Forschungsstipendiatinnen. Seit August 2007 forscht sie
am Institut für Rechnergestützte Ingenieursysteme der Universität
Stuttgart. Mit computerunterstützten Verfahren will sie hier
since 1997, the humboldt Foundation has been sponsoring
scientists and scholars from developing countries by granting
them tailormade georg Forster research Fellowships.
six personal success stories.
At first, he is somewhat surprised, but then he is rather proud:
without knowing it, Oscar Aguirre, forestry scientist from Mexico,
was the very first Georg Forster Research Fellow. The tenth
anniversary of the programme is the reason for the unexpected
call from Bonn, extending an invitation which brings back the
time he spent researching in Germany. Aguirre is to be a guest at
a major conference being planned by the Humboldt Foundation
to celebrate this special birthday. So far, Forster Fellowships have
been granted to roughly 400 researchers from developing countries.
Aguirre embarked on his research stay at Göttingen University
in March 1998, and the stay continues to have an effect to
this day. “Being a Georg Forster Fellow gave me the opportunity
to meet academics from Germany and many other countries. This
didn’t just lead to joint research projects and publications, but lasting
friendships with colleagues from other parts of the world.”
The Foundation introduced the Georg Forster Fellowship in 1997
to counter the low and declining number of applications from
developing and threshold countries. A cause study within the
Humboldt Network had shown that scientists and scholars from
these countries faced special difficulties which could not always
be taken into account in the context of the Humboldt Research
Fellowships, which are announced worldwide. The Foundation
reacted by setting up the Georg Forster Programme, with funding
from the Federal Ministry for Economic Cooperation and
Development, to meet the particular needs of these researchers
and pursue at the same time a development policy goal: research
proposals must encompass the transfer of knowledge and methods
to the fellow’s own country. In this way, teaching and research
in developing countries are strengthened longterm.
This aspect is particularly important to Bernadetta Kwintiana
Ane, engineer from Indonesia. She is one of the most recent Georg
Forster Research Fellows and has been researching at the Institute
of Computer-aided Product Development Systems at Stuttgart
University since August 2007. She wants to use computer-aided
processes to improve the geometric calculation of new product
designs and significantly accelerate the process from design to
manufacturing of final products. “I’m intrigued by the thought of
8 Humboldt kosmos Sonderausgabe 2008
9