Humboldt Kosmos 90/2007: Wissen schafft Entwicklung

Wissen schafft Entwicklung | || From Knowledge to Development Wissen schafft Entwicklung | || From Knowledge to Development
Antia: Gerade deshalb müssen wir erforschen, wie Regierungen
und Gesellschaften dort mit dieser Bürde umgehen. Nur so können
wir die Schwächen angehen und die Stärken ausbauen. Übrigens
erinnert uns das Robert Koch-Institut regelmäßig daran,
dass die Zahl der Infektionen mit HIV auch in Deutschland
ansteigt. Zugleich wird das Umfeld für die Gesundheitsvorsorge
immer multikultureller. Die AIDS-Hilfe in Bielefeld untersucht
deshalb seit einigen Jahren, wie Zielgruppen aus verschiedenen
Ländern auf Anti-AIDS-Kampagnen in Deutschland und in ihren
Heimatländern reagieren. Nur so finden sie eine wirksame Kommunikationsstrategie.
Es wäre nicht klug zu meinen, von einem
Land können wir nichts lernen, nur weil es in Afrika liegt.
Kosmos: Herr Professor Kirk, Sie beschreiten die Zweibahnstraße
der Zusammenarbeit in die andere Richtung. Gerade kommen
Sie von einem längeren Forschungsaufenthalt aus dem südlichen
Afrika zurück. Was lernen Sie als Gastforscher in einem Entwicklungsland?
Kirk: Wenn ich in Namibia oder Benin arbeite, bin ich tatsächlich
in erster Linie der Lernende: Unsere Partner arbeiten teils seit
Jahrzehnten sehr erfolgreich an den Themen, die uns gemeinsam
interessieren. Sie haben die praktische Erfahrung in der Feldforschung
mit all ihren Unwägbarkeiten, sie kennen Bedürfnisse
und auch Empfindlichkeiten, sie wissen Theorien im lokalen
Kontext zu überprüfen und verstehen es allein, die jeweilige Wissenschaftsgemeinschaft
und die Politik ins Boot zu holen sowie
bürokratische Probleme zu meistern. Sie können natürlich im
umgekehrten Fall dieses auch von uns in Deutschland erwarten.
Kosmos: Sie forschen nach Wegen für eine effiziente landwirtschaftliche
Ressourcennutzung in Entwicklungsländern. Wie
kommt Ihr Rat als Europäer bei Ihren Partnern an? Schließlich
steht das europäische Modell mit seinen Agrarsubventionen in
der Kritik auch der Entwicklungsländer.
Kirk: In der Tat, spontan fallen wohl nicht nur Wissenschaftlern
zunächst die negativen Beispiele bisheriger EU- und USA-Subventionspolitik
ein: Durch Exportsubvention der EU geraten
die Erzeugerpreise in den Ländern des Südens unter massiven
Druck. Armut im ländlichen Raum, forcierte Umweltzerstörung,
Abwanderung und damit hohe gesamtgesellschaftliche Kosten
sind die Folgen. Die EU hat mit der Agenda 2000 erste Reformschritte
eingeleitet, die aus der Perspektive des Südens natürlich
Antia: This is precisely why we must find out how governments
and societies cope with the burden. This is the only way we can
tackle the weak points and develop the strong ones. By the way,
the Robert Koch Institute regularly reminds us that the number of
HIV infections is growing in Germany, too. At the same time, the
healthcare environment is getting ever more multicultural. That’s
the reason why, for some years, the Bielefeld self-help organisation,
AIDS-Hilfe, has been investigating how target groups from
various countries react to AIDS campaigns in Germany and their
own countries. This is the only way to find an effective communication
strategy. It wouldn’t be clever to imagine we can’t learn
anything from another country just because it happens to be in
Africa.
Kosmos: Professor Kirk, you are going down the cooperation
two-way street in the other direction. You’ve just returned from
an extended research stay in southern Africa. What can you learn
as a guest researcher in a developing country?
Kirk: Actually, when I’m working in Namibia or Benin, I’m the
one who’s essentially the learner: in some cases, our partners have
been working very successfully on topics that interest us both for
years. They have the practical experience of field work with all its
vicissitudes and they’re familiar with requirements and sensibilities;
they’re the only ones who know about examining theories in
the local context and how to win over the relevant science community
or politicians as well as overcoming bureaucratic hurdles.
Of course, in Germany they can expect this of us the other way
round.
Kosmos: You are looking for ways of utilising agricultural
resources efficiently in developing countries. How do your partners
react to a European giving them advice? After all, the European
model with its agricultural subsidies is the butt of criticism
in developing countries, too.
Kirk: Indeed, scientists are not the only ones who immediately
think of all the negative examples there have been of the EU’s and
the USA’s subsidies schemes. Because of the EU’s export subsidies
the producer prices in countries in the south come under
enormous pressure. The consequences are poverty in rural areas,
accelerated environmental destruction, migration and thus enormous
costs for society as a whole. The EU’s Agenda 2000 introduced
the first steps towards reform, but of course, from the point
Eine weltweite Anstrengung wird AIds besiegen. Anti-AIds-Plakat aus Mali | || Worldwide endeavour will conquer AIds. Anti-AIds poster from Mali
völlig unzureichend bleiben. Doch diese warten ja nicht nur auf
die Wohltaten des Nordens. Lokale kleine und mittlere Betriebe
unternehmen oft enorme Anstrengungen, die hierzulande oft aus
dem Blick geraten.
Kosmos: Beispielsweise?
Kirk: Sie kämpfen um ihren Marktzugang und suchen Nischen,
etwa Bio-Produkte oder zertifizierte Rohstoffe. Sie versuchen,
Bauernverbände aufzubauen und sich gegen mächtige Aufkäufer
und Supermarktketten zu behaupten. Sie beweisen Ideenreichtum,
um lebenswichtige Informationen über Preise zu beschaffen oder
über Qualitätsstandards und Verbraucherwünsche im Norden.
Moderne Medien und der Siegeszug des Handys in vielen Dörfern
helfen dabei. Alles geschieht unter den Bedingungen hoher natürlicher
Risiken durch Dürren und Überschwemmung, un sichere
Lieferbedingungen für Dünger, Saatgut und bisweilen schwer kalkulierbare
Regierungspolitik. Das verdient höchsten Respekt!
Kosmos: Wie verträgt sich der Kampf um Märkte und Erträge
mit dem Erhalt der natürlichen Umwelt?
Kirk: Das muss sich miteinander vertragen! Ohne intakte Ökosysteme
gibt es keine nachhaltige Entwicklung: Waldgebiete mit
ihren komplizierten, bisher kaum verstandenen Ökosystemen
sichern den Wasserhaushalt, verhindern Erosion und begrenzen
Waldbrände. Funktionsfähige Weidegebiete in der Sahelzone ver-
of view of the south, they’re totally inadequate. Not that people
there are just waiting around for manna from the north. Local
small and medium-sized firms often make enormous efforts of
their own which just don’t come to our attention here.
Kosmos: Such as?
Kirk: Such as fighting for access to markets and finding niches like
bio products or certified raw materials. They try to form farmers’
organisations and to hold their own against powerful buyers
and supermarket chains. They are very creative when it comes to
getting essential information on prices or quality standards and
the desires of consumers in the north. In many villages, modern
media and the triumph of the mobile phone have played their part
in this. And all this takes place under conditions of heightened
natural risk of drought or flooding, uncertain delivery terms for
fertiliser, seeds and, at times, governmental policy that is difficult
to predict. I really take my hat off to them!
Kosmos: What is the relationship between the battle for markets
and profits and preserving the natural environment?
Kirk: It has to be good! You can’t have sustainable development
without intact ecosystems: forested areas with their complicated
ecosystems, which we know very little about as yet, guarantee
the hydrologic balance, prevent erosion and limit forest fires.
Work able grazing land in the Sahel prevents desertification, the
16 Humboldt kosmos sonderausgabe 2008
17