www.hellweg.de

www.hellweg.de 

Teichbau Dekoration 

Wasserpflanzen 

Teichpflege & Teichfutter 

Teich&mehr 

2010 2010

2 

Teich im Garten 

Wasserspeier »Oslo« 

inkl. Pumpe und Schlauch mit LEDs, 

ca. 80 cm hoch, Art.-Nr. 590634 

149.99 r 

Wasserspeier »Frosch« 

aus wetterfestem Polyresin, versch. 

Tierfiguren, z. B. Frosch, Art.-Nr. 574859 

21.99 r 

rnergiesparen 

mit 

Holzfliese »Massaranduba« 

gerade, ca. 50x50 cm, ca. 2,4 cm stark, 

struktur gehobelt, Art.-Nr. 577932 

11.49 r 

Unterkonstruktion 

»Massaranduba« (o. Abb.) 

Abmessung ca. 4,4x6,7 cm, 

210 cm lang, Art.-Nr. 577931 

lfd. M 7.99 r (16.78 r/St.) 

leuchtet 

lange 

Terrassendiele »Massaranduba« 

Abmessung ca. 2x14,3 cm 

210 cm lang, Art.-Nr. 577929 

lfd. M 8.49 r (17.83 r/St.) 

300 cm lang, Art.-Nr. 577930 

lfd. M 8.49 r (25.47 r/St.) ) 

GANZ NAH: Diesen Katalog finden Sie in 

GANZ NAH: Unsere Kompetenz! 

Ihrer Filiale oder unter www.hellweg.de 

Gartenstein »Timberstone« 

wetterfester Beton, verwitterte, alte Holzoptik, 

Farben Coppice Brown oder Driftwood, 

z. B. Schwelle 67,5x22,5 cm 

Stück ab 15.99 r 

weitere Bodenbeläge in unserem 

Katalog Gartengestaltung 

& Außenleuchten 


Zaunserien, Terrassenholz Überdachung & 

& Gartenausbau 

Wintergärten 

Steine & Terrassenbelag Außenleuchten 

Gartengestaltung& 

Außenleuchten 

2010 2010 

Solar-Leuchte »Globe«* 

inkl. 3 weißen LEDs, Kunststoff, 

Ø 20 cm, Art.-Nr. 565190 

19.99 r 

Ø 25 cm, Art.-Nr. 565191 

29.99 r 

*ab April erhältlich *ab Juni erhältlich 

rnergiesparen 

mit 

leuchtet 

lange 

Solarspieße* 

6er-Set, Edelstahl, inkl. 6x6 weißen LEDs, 

ca. 31,2 cm hoch, 

Art.-Nr. 565232 

19.99 r 

rnergiesparen 

mit 

weitere Leuchten in unserem 

Katalog Gartengestaltung 

& Außenleuchten 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jede Hellweg-Filiale hat alles vorrätig, 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jeder Artikel in jeder Hellweg-Filiale vorrätig, jedoch 

aber Sie können alles in jeder Hellweg-Filiale bestellen! Irrtum vorbehalten! Produktabweichungen 

jederzeit bestellbar. Irrtum vorbehalten! Produktabweichungen in unseren österreichischen Filialen möglich. 

in unseren österreichischen Filialen möglich. 

leuchtet 

lange 

rnergiesparen 

mit 

leuchtet 

lange 

Solar-Dekoleuchte »Buddha« 

inkl. 1 weißen LED, ca. 30 cm hoch, wetterbeständig, 

Art.-Nr. 572373 

19.99 r 

Edelstahl-Solar-Markierungslicht 

2 Erdspieße, 4 weiße LEDs, ca. 2,5 cm hoch, 

Ø 12 cm, Art.-Nr. 524892 

7.99 r 

rnergiesparen 

mit 

leuchtet 

lange 

Dekofigur 

Friedenskriegerkopf, 

terrakotta, 

ca. 32x29x70 cm 

Art.-Nr. 587050 

39.99 r 

weitere Dekofiguren in 

unserem Katalog Pflanzen 

3

4 

Fertigteiche 

individuell individuell gestalten gestalten 

Seerose 

»Nymphaea-Hybriden« 

verschiedene Blütenfarben, 

11-cm-Topf, Art.-Nr. 342290 

9.99 r 

weitere Wasserpflanzen 

ab S. 10 

Sumpfdotterblume 

»Caltha palustris« 

geeignet für Teichränder, 

Art.-Nr. 342314 

Teichinnenfilter »Filtral 5000« 

35 W, 1.100 l/h, Komplettlösung für 

Teiche bis 5.000 l, inkl. UV-Gerät und 

3 versch. Fontänen, 

Art.-Nr. 545012 

199.99 r 

mit Klarwasser- 

Garantie 

Mai-Okt. 

1.99 r März-Mai 5 

30-150 

 

 

Introseite mit Cross-Selling 

Jetzt wird ringsherum Sand unter den Rand 

der Teichschale geschlämmt, um bestehende 

Hohlräume auszufüllen. 

tauchbarer Teichfilter 

»TTF 1000« 

25 W, für Teiche bis 

max. 2.500 l, mit Kammer 

für optionale Filtermedien, 

Art.-Nr. 575109 

49.99 r 

Die einzelnen Zonen des Gartenteiches 

werden großzügig ausgehoben. 

Mehrkammerfilter 

mit Springbrunnen 

Tiefpreis-Garantie! 

 

 

 

An Werkzeugen 

werden Spaten, 

Schaufel, Füllsand, 

Wasserwaage, 

Zollstock und ein 

Gartenschlauch mit 

Wasseranschluss 

benötigt. 

Mit Füllsand werden die unterschiedlich 

ausgehobenen Stufen angepasst, 

bis der fertige Aushub so aussieht. 

Schließlich wird der Boden um die 

Teichschale herum mit Sand, Mutterboden, 

Kies o. ä. angeglichen. 

Druckfilterset »BioPress 8000 Set« 

für klares Wasser und gesundes Klima im Teich, 

komplett eingrabbar, für Teiche bis 8 m3 komplett eingrabbar, für Teiche bis 8 m , 

Art.-Nr. 545010 

239.00 r 

zur Speisung von 

Wasserfällen geeignet 

BESTE QUALITÄT 

zum besten Preis 

 

Zunächst wird die Teichschale an der 

gewünschten Stelle positioniert, dann 

werden die Umrisse mit Sand markiert. 

 

Dann wird das Becken probeweise 

eingesetzt. 

 

Nun kann mit der Bepflanzung und 

Gestaltung des Teiches begonnen werden. 

Teichdruckfilter-Set »TDF 5000« 

Druckfilterset mit integrierter UVC-Lampe, 

mit Rückspülfunktion zur leichten Reinigung, 

Art.-Nr. 575111 

159.99 r 

Teichfilterung 

bis max. 5.000 l 

im Erdbereich 

versenkbar 

 

 

So sieht die fertige Markierung inkl. aller 

Tiefenzonen aus. 

Das eingesetzte Becken wird in Länge und 

Breite ausnivelliert. Dann wird zu ca. 1/3 des 

Gesamtvolumens mit Wasser gefüllt. 

 

Schon nach kurzer Zeit kann sich das 

Ergebnis sehen lassen – der eigene 

Gartenteich ist fertig angelegt! 

Modell Stromverbrauch 

Wasserspielpumpe 

»Aquarius« 

kompakt, inkl. 3 Düsenaufsätze, 

Teleskoprohr 

und Schwenkkopf, 

versch. Modelle 

ab 64.99 r 

zweiter Abgang 

z. B. für Bachläufe 

Förderhöhe 

Förderung 

Art.-Nr. Preis 

»1000 Start« 11 Watt 1,30 m 1.000 l/h 545000 64.99 r 




Beste Qualität zum besten Preis ist unsere Strategie. Sollte trotzdem einmal ein anderer Baumarkt 

günstiger sein, erstatten wir Ihnen für ein identisches Produkt innerhalb von 14 Tagen den Differenzbetrag. Versprochen. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nicht an Wettbewerber. 

Teichschalen »World Lake Collection« 

versch. Modelle, Stonecore-Teichschalen, 

große Pflanzzone und Tiefen von 80-118 cm zur 

Überwinterung der Fische, natürliche Optik in Granit- 

Grau oder Sand 

 

inkl. Lieferung frei 

Bordsteinkante! 

Modell LxBxH cm Volumen Art.-Nr. Preis 

»Aralsee« 234x187x87,5 1.000 l 543831 689.00 r 

»Lake 

Constance« 

287x170x97 1.300 l 543833 859.00 r 

»Titicacasee« 329x229x118 2.500 l 543830 1449.00 r 

Wasserspielpumpe 

»WSP« 

versch. Modelle 

ab 29.99 r 



Förderung 

 

weitere »World Lake 

Collection« Schalen lieferbar! 

Abb. ähnlich 

 


»750« 15 Watt 1,30 m 750 l/h 575103 29.99 r 

»1500« 20 Watt 1,80 m 1.350 l/h 575104 39.99 r 

»3000« 45 Watt 2,70 m 2.640 l/h 575105 59.99 r 

»4500« 75 Watt 3,20 m 4.380 l/h 575106 69.99 r 

5

Folienteiche 

Belüftungspumpe 

»TBP 100« 

Teichbelüftungspumpe, zur Versorgung der 

Tiere mit frischer Luft, auch zur Eisfreihaltung 

und für Aquarien geeignet, 

Art.-Nr. 575101 

15.99 r 

Belüftungspumpe 

»Aqua-Oxy 400 CWS« 

stufenlos regulierbare, geräuscharme Luftpumpe, 

zur sicheren Versorgung mit Sauerstoff an warmen 

Tagen, max. 400 l Luft/h, 

Art.-Nr. 584105 

69.99 r 

individuell individuell gestalten gestalten 

mit Schlauch, 

Ausströmer und 

Sicherheitsventil 

für Sauerstoffversorgung – 

im Freien aufstellbar 

Bachlaufpumpe »BLP« 

leistungsstarke Filterpumpe, 

»BLP 9500« 130 W, 9.300 l/h, 

Art.-Nr. 575108 199.99 r 

»BLP 6500« 75 W, 6.100 l/h (o. Abb.), 

Art.-Nr. 575107 149.99 r 

für für Dauerbetrieb 

Dauerbetrieb 

geeignet geeignet geeignet 

 

Das Teichprofil wird entsprechend des 

Profils ausgehoben, größere Steine und 

Wurzeln sollten entfernt werden. 

 

Der Folienrand wird mit Steinfolie verkleidet, 

in die tiefste Zone werden Steine, Pflanzen 

und das erste Wasser eingefüllt. 

 

 

Der richtige Standort 

für den Gartenteich 

sollte halbschattig 

gelegen sein, 4-6 

Sonnenstunden am 

Tag sind ideal. 

Dann wird mit einer Kordel die nötige 

Länge des Vlieses und der Teichfolie 

großzügig bemessen. 

Artikel Breite Dicke 

bzw. g/m2 Art.-Nr. Preis 

Teichfolie »Alfafol PVC« 2/4/6/8 m 0,5 mm 545021 2.49 r/m2 Teichfolie »Alfafol PVC« 2/4/6/8/10/12 m 1 mm 545019 4.99 r/m2 Teichfolie 

»Oasefol Kautschuk« 

4/6/8 m 1 mm 545031 10.49 r/m2 Teichvlies »Standard« 2 m 200 g/m2 545036 2.49 r/m2 Teichvlies »Eurofol« 2 m 400 g/m2 545037 3.69 r/m2 Steinfolie z. B. 0,4 m — 545032 14.99 r/m 



 

Der Teich wird nun bis zur Hälfte, und erst 

wenn sich die Folie gesetzt hat, komplett 

aufgefüllt. 


Rasenpflege Gehölz- & Heckenschnitt Wassertechnik 

Hochdruckreiniger 

Gartentechnik 

Aquamax »Eco Start« 

Pumpe für Bachläufe, Wasserfälle 

und Filter systeme, fördert 

Verschmutzungen 

bis zu 8 mm 

Korngröße, 

ab 159.00 r 


UVC-Klärer 

UVC-Gerät zur Reduzierung und Bekämpfung 

von Schwebealgen und Krankheitskeimen, 

mit Filter und Pumpe zu betreiben, 

6 W, bis 9 m 3 , 

Art.-Nr. 575116 

6 7 

2010 2010 

 

Als erstes markieren Sie die Teichumrisse 

mit Sand. 

 

Nach dem Aushub wird die Mulde mit Vlies 

ausgekleidet, zum Schutz gegen Durchwurzelung 

und das Durchdringen von Steinen. 

 

Der Rand wird noch mit Steinen aufgefüllt 

und nach Belieben gestaltet – das Ergebnis 

kann sich sehen lassen. 


Bis zu 25% 

rnergieersparnis 

durch energieeffizienten 

Oase-Motor 

Fördermenge 

 

 


»2000« 32 Watt 2 m 1.980 l/h 545004 159.00 r 

»3500« 45 Watt 2,20 m 3.600 l/h 574870 219.00 r 

»5500« 60 Watt 2,80 m 5.300 l/h 574871 269.00 r 

»8500« 75 Watt 3,20 m 8.300 l/h 574872 359.00 r 

»12000« 130 Watt 5,20 m 12.000 l/h 574961 499.00 r 

Auch die verschiedenen Tiefenzonen 

werden mit Sand markiert. 

Anschließend wird die Folie sorgfältig 

verlegt. 

Natursteinbrunnen 

1) 

3 Granitsäulen, 

20, 30 und 40 cm 

hoch, 3 LEDs, 

Art.-Nr. 574696 

129.99 r 

leuchtet 

lange 

rnergiesparen 

mit 

Teichfilterung 

29.99 r 

11 W, bis 14 m 3 , (o. Abb.), 

Art.-Nr. 575117 

49.99 r 

Teichfilter »MTA« 

Mehrkammerfilter mit 15 W UVC-Klärer, biomechanisches Filtermaterial, 

38-l-Filtervolumen 

bis 24.000 l, Art.-Nr. 575113 

399.00 r 

Teichfilter »MTA 8000 UV« 

Teichfilter für mittelgroße Teiche mit Pumpe 

(44 W, 2.100 l/h), UVC-Gerät (11 W) und 

Filtermaterial, geeignet für Teiche bis 

max. 8.000 l, Art.-Nr. 575110 

129.99 r 

für Teiche bis 40.000 l 



1) bei 12 Stunden Betrieb täglich 3 r Betriebskosten/Monat 

bis 40.000 l, Art.-Nr. 575114 

699.00 r

Dekoration 

Acqua-Arte »Himalaya« 

versch. Farben, echter Gletscher-Stein aus 

Skandinavien, Ø 30 cm, Art.-Nr. 574903 

159.99 r 

Natursteinbrunnen 1) 

3er-Kugeln, Granit poliert, Ø 16, 22 und 28 cm, 

3 LEDs, Art.-Nr. 574694 

199.99 r 

Solar-Leuchte »Cube«* 

3 in 1, Sockel-, Hänge- oder 

Tischleuchte, inkl. 3 weißen LEDs, 

Art.-Nr. 565192 

14.99 r 

rnergiesparen 

mit 

*ab Mai erhältlich 

leuchtet 

lange 

rnergiesparen 

mit 

rnergiesparen 

mit 

leuchtet 

lange 

leuchtet 

lange 

Wasserspiel 

»Jumping-Jet Rainbow« 

begeisterndes Ambiente – neuartig und effektvoll zu jeder Tageszeit, 

Strahlweite individuell einstellbar, einzelne Wasser-Licht-Elemente 

scheinen durch die Luft zu fliegen, Basis-Set ist um ein Add-On-Set 

erweiterbar, ideal zur Wasserversorgung Oase »Neptun 6000« 

Basis Set 

Art.-Nr. 543908 

1999.00 r 

Add-On-Set (o. Abb.), 

Art.-Nr. 543909 

1799.00 r 

Pumpe »Neptun« 

Art.-Nr. 543915 

269.00 r 

GANZ Tiefpreis-Garantie! 

NAH: Unsere Kompetenz! 

 

BESTE QUALITÄT 

zum besten Preis 

Wasserspiel »Water Starlet« 

5 Wasserdüsen mit LED-Ringen stellen verschiedene 

Wasserbilder dar, einfache Installation 

durch Plug´n´Spray, kann schwimmend und auf dem 

Boden liegend eingesetzt werden, 

Art.-Nr. 574878 

Alle Beste Artikel Qualität ohne zum Dekoration besten Preis und Accessoires. ist unsere Strategie. Nicht jede Sollte Hellweg-Filiale trotzdem einmal hat alles ein anderer vorrätig, Baumarkt günstiger sein, 

aber erstatten Sie können wir Ihnen alles für in ein jeder identisches Hellweg-Filiale Produkt bestellen! innerhalb Irrtum von 14 vorbehalten! Tagen den Produktabweichungen 

Differenzbetrag. Versprochen. Abgabe 

in nur unseren in haushaltsüblichen österreichischen Mengen Filialen und möglich. nicht an Wettbewerber. 1) bei 12 Stunden Betrieb täglich 3 r Betriebskosten/Monat 

8 

9 

 

299.00 r 

Acqua-Arte »Tokyo« 

mit Halogenbeleuchtung, 

Art.-Nr. 574860 

159.99 r 

Acqua-Arte »Dubai« 

Terrazzo-Kugel, Ø 36 cm, 

Art.-Nr. 535197 

199.99 r 

Acqua-Arte »Vicenza« 

Terrazzo, 50 cm hoch, 

Art.-Nr. 535198 

269.00 r 

rnergiesparen 

mit 

rnergiesparen 

mit 

leuchtet 

lange 

leuchtet 

lange 

350 l/h 

350 l/h

10 




3 Deko Kugeln 

Granit grau, Ø 10, 15 und 20 cm, 

Oberfläche gestockt, 

Art.-Nr. 581500 

34.99 r 

Wasserpflanz- 

Körbe 

versch. Formen 

und Größen 

z. B. Ø 14 cm, 

Art.-Nr. 356039 

0.99 r 

z. B. 11x11x11 cm, 

Art.-Nr. 310666 

0.79 r 

 

Pfeilkraut 

»Sagittaria sagittifolia« 

Art.-Nr. 342314 

1.99 r Juni-Juli 10 

 

Blutweiderich 

»Lythrum salicaria« 

Uferpflanze, wertvolle 

Insektenfutterpflanze, 

Art.-Nr. 342314 

1.99 r 

Juni-Sept. 

Japanische Iris 

»Iris ensata« (kaempferi) 

in verschiedenen Blütenfarben, 

Art.-Nr. 342314 

1.99 r 




5 

Mai-Juli 

Gartenmöbel 


Pavillons & Schirme Markisen 

10 

Gartenmöbel 

Grills & Grillkamine 

2010 2010 

Tannenwedel 

»Hippuris vulgaris« 

durch nadelartige Blätter sehr 

filigran wirkende Sumpfpflanze, 

Art.-Nr. 342314 

1.99 r 

100 

weitere Pflanzen in 

unserem Katalog Pflanzen 







Rosen Obst 

Pflanzgefäße 

Pflanzen 

Dekofiguren 

2010 2010 

Solar- 

Schwimm- und 

Dekoleuchte 

mit Polycarbonat- 

Glas, Ø ca. 12,5 cm, 

mit LED-Farbwechsler, 

versch. Motive, 

z. B. Schmetterling 

Art.-Nr. 572290 

15.49 r 

Solar 

Schwimm- 

und Dekoleuchte* 

inkl. 1 LED mit 

Farbwechsler, 

aus Kunststoff, 

Art.-Nr. 565150 

7.99 r 

rnergiesparen 

mit 

leuchtet 

lange 

rnergiesparen 

mit 

rnergiesparen 

mit 

leuchtet 

lange 

Schwimm- und 

Dekoleuchte 

»Wasserperle« 

LED-Farbwechsler, 

Tisch-, Boden- oder 

Schwimmleuchte, 

mit Polycarbonat- 

Glashaube, 

Ø ca. 10,8 cm, 

schwarz, 

Art.-Nr. 572294 

10.29 r 

leuchtet 

lange 

Gartenhaus 

»Smaland« 

28 mm Premium 

Gartenhaus, kastanienrot, 

BxHxT 

200x229x206 cm, 

Innenraum naturbelassen 

7,35 m 3 , ohne 

Dachschindeln und 

Schleppdach, 

Art.-Nr. 535498 

1299.99 r 

Schleppdach, 

elfenbeinweiß, 

Art.-Nr. 535330 

149.99 r 

*ab Mai erhältlich 

11

12 

Teichpflege 

TetraPond 

»pH/KH plus« 

stabilisiert effektiv 

den pH-/KH-Wert 

im Gartenteich und 

verhindert wirksam 

Säuretäler, 300 ml, 

Art.-Nr. 441752 

12.49 r 

(100 ml 4.16 r) 

gegen gegen Algen Algen 

TetraPond 

»AquaFresh« 

entgiftet das 

Wasser und 

beseitigt Gerüche, 

300 ml, 

Art.-Nr. 330016 

14.99 r 

(100 ml 5.00 r) 

TetraPond 

»AquaSafe« 

Wasseraufbereiter 

für den Teich, 

bindet giftige 

Schwermetalle 

wie Kupfer, 

Chlor, Cadmium, 

250 ml, 

Art.-Nr. 330015 

7.49 r 

(100 ml 3.00 r) 

Söll »Sauerstoff-Aktiv« 

und »TeichFit« 

»Sauerstoff Aktiv« verhindert 

ein Umkippen des Teiches, 

»Teich Fit« minimiert 

organische Schadstoffe 

und Schwermetalle 

wirksam, 250 g, 

Art.-Nr. 312844 

14.99 r 

(100 g 6.00 r) 

250 g, 

Art.-Nr. 312838 

15.49 r 

(100 g 6.20 r) 

Teich-Sauber-Sauger 

»Pondovac 4« 

ohne Unterbre chung zur Entleerung 

durch 2 Behälter-Technik, inkl. 

versch. Algen-Düsen, 1.600 Watt, 

2,1 m Saughöhe, auch als Pool- 

oder Nasssauger einsetzbar, 

Art.-Nr. 584102 

329.00 r 

Söll »TeichStarter« 

Leitungs-, Regen- oder Brunnenwasser 

wird sofort zu biotopgerechtem Teichwasser 

aufbereitet, entfernt schädliche 

Schwermetallverbindungen und stabilisiert 

den pH-Wert, 250 g, Art.-Nr. 454977 

14.99 r 

(100 g 6.00 r) 

Teichbodenreiniger-Set 

an den Gartenschlauch anschließbar, durch 

Unterdruck werden Wasser, Schlamm und 

Ablagerungen in den Beutel gepumpt, 

das Wasser fließt gereinigt wieder in 

den Teich zurück, 

Art.-Nr. 462118 

29.99 r 

Teichkescher 

mit Teleskopstiel, 

Art.-Nr. 462264 


9.99 r 

Sofort-Hilfe 

TetraPond 

»AlgoClean« 

vernichtet schnell 

und zuverlässig 

Fadenalgen, 

300 ml, 

Art.-Nr. 584156 

19.99 r 

(100 ml 6.66 r) 

TetraPond 

»SedimentMinus« 

baut zuverlässig 

organischen 

Bodenschlamm 

ab, 300 ml, 

Art-Nr. 574913 

16.49 r 

(100 ml 5.50 r) 


TetraPond 

»AlgoFree« 

gegen Schwebealgen, 

250 ml, 

Art.-Nr. 580684 

9.99 r 

(100 ml 4.00 r) 

Schwebealgen 

neu 


TetraPond 

»AlgoStop 

Kapseln« 

Notbremse bei 

Fadenalgen, wirkt 

mehrere Wochen, 

Art-Nr. 574915 

10 Kapseln 

13.99 r 

Söll »Fadenalgenvernichter« 

wirkt durch Aktivsauerstoff 

sofort und gezielt gegen 

Fadenalgen, enthaltene 

Spezialbakterien bauen 

die abgestorbenen 

Algen ab und verbessern 

so die Wasserqualität, 

250 g, Art.-Nr. 454989 

14.99 r 

(100 g 6.00 r) 

Langzeit-Hilfe 

Vorbeugen 

Söll »AlgoSol« 

Algenbekämpfung 

und Prophylaxe, Algen 

werden mit einem 

Stoffwechseltrick ausgehungert, 

ein Teil des für 

Algen wichtigen Lichtspektrums 

wird ausgefiltert, 

wirkt gezielt 

gegen Blaualgen, 

500 ml, 

Art.-Nr. 312845 

14.99 r 

(1 l 29.98 r) 

TetraPond 

»AlgoFin« 

gegen Fadenalgen, 

250 ml, 

Art.-Nr. 330017 

9.99 r 

(100 ml 4.00 r) 

Fadenalgen 

Söll »TeichschlammEntferner« 

2 Wirkkomponenten sorgen 

effektiv und schnell für Schlammabbau, 

500 g, Art.-Nr. 454982 

15.99 r (1 kg 31.98 r) 

TetraPond 

»Algo Schutz 

Extrakt« 

zur Algenvorbeugung 

im Gartenteich, 

250 ml, 

Art.-Nr. 482722 

9.99 r 

(100 ml 4.00 r) 

Alle Artikel ohne Dekoration und Accessoires. Nicht jede jeder Hellweg-Filiale Artikel in jeder hat Hellweg-Filiale alles vorrätig, vorrätig, jedoch 

aber jederzeit Sie können bestellbar. alles Irrtum in jeder vorbehalten! Hellweg-Filiale Produktabweichungen bestellen! Irrtum vorbehalten! in unseren österreichischen Produktabweichungen Filialen möglich. 

in unseren österreichischen © 2010 STUDIO100 Filialen möglich. MEDIA www.studio100.de 

neu 

TetraPond 

»UVBooster« 

Wirkungsverstärker 

für UVC-Klärer, 

250 ml, 

Art.-Nr. 584152 

11.49 r 

(100 ml 4.60 r) 

Teichsauger »TSS 1600« 

befreit den Boden von Schlamm und 

Blättern, auch als Nass/Trockensauger 

zu benutzen, 1.600 Watt, 

36-l-Tank, Art.-Nr. 532431 

129.99 r 

Söll »AlgenStopp« 

bindet den Algennährstoff 

Phosphat, beugt so Algenwachstum 

vor, 250 g, 

Art.-Nr. 454984 

15.99 r 

(100 g 6.40 r) 

Zeolith 

Filtersubstrat zur 

Bindung von Schadstoffen 

und zur 

Vermeidung und Reduzierung 

von Algen, 6 l, 

Art.-Nr. 574844 

14.99 r 

(1 l 2.50 r) 

13

14 

Teichfutter 

& Teichpflege 

TetraPond »Teichfuttersticks« 

biologisch ausgewogene Ernährung, 

1 l, Art.-Nr. 488785 

3.39 r 

TetraPond 

»MediFin« 

stärkt Abwehrkraft 

gegen Hautparasiten, 

bakterielle 

Hautinfekte, 

Flossenfäule usw., 

250 ml, 

Art.-Nr. 330018 

8.49 r 

(100 ml 3.40 r) 

TetraPond 

»Sticks« 

10 l, Art.-Nr. 482699 

19.99 r (1 l 2.00 r) 

für kleine Fische, 

1 l, Art.-Nr. 584145 

3.49 r 

7 l, Art.-Nr. 584146 

12.99 r 

(1 l 1.85 r) 

neu 

TetraPond 

»Multi Mix« 

hochwertiger FutterMix mit 

Gammarus, 1 l, Art.-Nr. 488784 

4.99 r 

TetraPond 

Teichfutter »Flakes« 

ideal für junge und kleine Fische, 

1 l, Art.-Nr. 488781 

3.99 r 

TetraPond 

Teichfutter 

»Colour Sticks« 

für mehr natürliche Farbenpracht 

der Fische, 1 l, Art.-Nr. 329010 

3.99 r 

TetraPond 

»Gold Mix« 

für Edelfische, 1 l, Art.-Nr. 441751 

TetraPond 

»Koi Sticks 

Junior« 

Aufwuchsfutter für Koi, 

1 l, Art.-Nr. 420175 

7.99 r 

TetraPond 

»Koi Sticks Energy« 

Kraftfutter für den Sommer, 

1 l, Art.-Nr. 420176 

7.99 r 

TetraPond 

»Koi Sticks« 

biologisch ausgewogene 

Ernährung, 1 l, Art.-Nr. 488783 

4.99 r 

TetraPond 

Teichfutter 

»Wheatgerm Sticks« 

leichtverdauliche Weizenkeimsticks, 

optimal für Frühjahr und 

Herbst, 1 l, Art.-Nr. 488786 

6.99 r 

6.49 r 

TetraPond 

»Sterlet Sticks« 

Hauptfutter für Sterlet und Störe, 

1 l, Art.-Nr. 454975 




8.99 r 


Rosen Obst 


Pflanzen 

Dekofiguren 

2010 2010 

Angeln 

Angelsortiment Zielfisch 

aus Balsaholz, versch. Größen, 

z. B. Forellenpose, Schleienpose, 

Aalpose, Hechtpose und Zanderpose, 

Art.-Nr. 509201 

je 1.49 r 

Angeltasche 

strapazierfähige, 

gut gepolsterte 

Tasche, Größe M 

für 4 Spinner-Boxen, 

Art.-Nr. 543747 

26.99 r 

Räuchertonne 

ideal zum Räuchern von 

Fisch, Fleisch und Wurst, 

mit Haken und Gitter 

zum Aufhängen, 

Art.-Nr. 455196 

39.99 r 

Fischräucherofen 

Edelstahl, 2 Brenner, 

Rauchregulierung, 

Art.-Nr. 543732 

29.99 r 

Angelschnüre 

ausgewogene Dehnungs- und Tragkrafteigenschaft, 

z. B. Zielfischschnur 

Hecht 0,40 mm/250 m, Art.-Nr. 455204 

3.99 r 

Allround Schnur Hecht 

0,20 mm/300 m, Art.-Nr. 455170 

3.49 r 

ausziehbar bis 1,00 m 

Räuchermehl 

1 kg, Art.-Nr. 455203 

3.79 r 

Räucherlauge 

Kräuter der Provence, 

1 kg, Art.-Nr. 509822 

4.29 r 

Aluminium-Spule 

Rolle mit 

5 Kugellagern, 

Heckbremssystem, 

Art.-Nr. 509227 

29.99 r 

Angel 

z. B. Forellenangel, 

20–40 g Wurfgewicht, 

30er Rolle, 

2,70 m Länge, 

Art.-Nr. 455198 

ab 19.99 r 

Kescher 

8 mm Maschenweite, 

faltbare Kescherarme 

z. B. 250 cm, 

Art.-Nr. 455192 

ab 19.99 r 

Spinnroute 

»Vision One 

Spin 30« 

leicht, für den Fang 

von Bar schen, 

Forellen, etc., 

2,70 m Länge, 

Art.-Nr. 509165 

42.99 r 






Elektro-Kühlbox »EZetil E 21 S12« 

12 Volt, Inhalt 19,6 Liter, Kühltemperatur bis 

max. 18° unter Umgebungstemperatur, 

Art.-Nr. 437653 

39.99 r 

Terrassen kohlegrill »Wisconsin« 

aus beschichtetem Stahl, Griffe, Halterung für 

Zubehör und Grillrost aus Edelstahl, Grillfläche 

schwenk- und höhenverstellbar, Seitenablage 

aus Holz, ohne Zange, Art.-Nr. 525157 

159.99 r 

weitere Grills in unserem 

Katalog Gartenmöbel 

LED-Stirnleuchte 

mit verstellbarem Gurt, 

7 sparsame LEDs sorgen 

für große Leuchtkraft, ideal 

zum Fahrradfahren oder 

Wandern, Art.-Nr. 513841 

10.29 r 

LED-Camping 

Leuchte »Varta XS« 

8 weiße LEDs, handlich und 

platzsparend, inkl. eines 

zusätzlichen Karabiners, ohne 

Batterien, Art.-Nr. 515595 

9.99 r 

Kohle 

Grillhöhe 

ca. 92 cm 

Grillfläche 

Ø ca. 55 cm 

15

GANZ NAH: Über 80x in Deutschland 

und Österreich, 1x auch in Ihrer Nähe! 

Ahaus, Wüllener Str. 

0 25 61/9 59 82 60 

bm085@hellweg.de 

Ahrensfelde-Blumberg bei Berlin, 

(B 158) Gewerbegebiet Am Rehhahn 

03 33 94/52 90 


Arnstadt, Ichtershäuser Str. 51 

0 36 28/6 16 30 


Aschersleben, Güstener Str. 19c 

0 34 73/9 27 30 


Bad Kissingen, 

Steubenstr./Ecke Kasernenstr. 

09 71/78 57 90 


Bad Nenndorf, Bückethaler Str. 2 

0 57 23/79 80 90 


Bad Salzungen 

Leimbach-Kaiseroda, Schulstr. 34 

0 36 95/5 56 20 


Beckum, Grevenbrede 12 

0 25 21/29 94 80 


Berlin-Alt-Biesdorf, Alt Biesdorf 38 

030/5 14 88 90 


Berlin-Hohenschönhausen, 

Rhinstr./Ecke Gärtnerstr. 

030/9 81 96 30 


Berlin-Köpenick, 

Salvador-Allende-Str. 115 

030/43 77 89 10 


Berlin am Ostbahnhof, 

An der Ostbahn 3 

030/29 36 38 20 


* ohne Garten-Center 


Rosen Obst Obst 


Zaunserien, Terrassenholz Überdachung Überdachung Überdachung Überdachung & & & & 

& Gartenausbau 

Wintergärten 

Wintergärten 

Wintergärten 


Dekofiguren 

Gartenmöbel 
























































Pflanzen Pflanzen Pflanzen Pflanzen 

2010 

Berlin-Tempelhof, 

Attilastr. 52/Nähe S-Bahn „Atillastr.“ 

030/47 49 89 80 


Berlin-Tiergarten, 

Quitzowstr./Ecke Perleberger. Str. 

030/39 06 33 30 


Berlin-Weißensee, 

Roelckestr./Ecke Rennbahnstr. 

030/9 20 48 40 


Bochum, Riemker Str. 4 

02 34/95 42 50 


Bonn-Beuel *, Königswinterer Str. 89 

02 28/42 10 90 


Bonn-Duisdorf, 

Rochusstr. 344/Ecke Ladestr. 

02 28/9 26 85 90 


Borken, Alfred-Nobel-Str. 1 

0 56 82/8 00 50 


Brandenburg, 

Upstallstr./Brielower Landstr. 

0 33 81/7 25 30 


Bünde, Herforder Str. 180 

0 52 23/9 96 70 


Chemnitz*, 

(B 174) Zschopauer Str. 273 

03 71/53 33 80 


Chemnitz, Werner-Seelenbinder-Str. 5 

03 71/52 39 60 


Delitzsch-Süd, Leipziger Str. 28 

03 42 02/39 90 



Steine & Terrassenbelag Außenleuchten 

Rasenpflege Gehölz- & Heckenschnitt 

Wassertechnik 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

Pavillons Pavillons & & Schirme Schirme Markisen Markisen 

2010 2010 2010 2010 2010 

Grills Grills & & Grillkamine 

Grillkamine 

2010 2010 

Viele weitere Themen- 

Kataloge erhalten Sie in 

unseren HELLWEG-Filialen 

oder unter www.hellweg.de 


Gartentechnik 

Hochdruckreiniger 

2010 2010 

Dorsten-Hervest, Halterner Str. 45 

0 23 62/9 87 60 


Dortmund-Hörde, Hermannstr. 108 

02 31/9 4112 20 


Dortmund-Kirchhörde *, 

Hagener Str. 148 

02 31/9 73 0170 


Dortmund-Kley, 

Borussiastr. 88 

02 31/9 63 23 80 


Dortmund-Wambel, 

Hannöversche Str. 76 

02 31/5 62 26 30 


Duisburg, Westender Str. 

02 03/4109 30 


Ennepetal, Neustr./Ecke Voerderstr. 

0 23 33/9 69 20 


Eschborn *, Frankfurter Str. 2-8 

0 61 96/93 15 60 


Essen-Altenessen, 

Gladbecker Str. 399 

02 01/36 40 60 


Essen-Borbeck, Aktienstr. 10 

02 01/68 50 60 


Essen-Rellinghausen, Frankenstr. 58 

02 01/84 30 90 


Falkensee bei Berlin, 

Spandauer Str. 109 

0 33 22/2 45 00 


Freiberg, Dresdener Str. 52 

0 37 31/2 63 60 


Gelsenkirchen, Lockhofstr. 2 

02 09/94 78 00 


Greiz, Plauensche Str. 1c 

0 36 61/8 77 70 


Gronau, Maybachstr. 2 

0 25 62/99 21 90 


Groß-Umstadt, 

Georg-August-Zinn-Str. 92 

0 60 78/9 35 30 


Guben*, Gewerbestr. 32 

0 35 61/5 56 10 


Gütersloh, Stadtring Sundern 

0 52 41/9 22 80 


Hagen-Boele, Schwerter Str. 

0 23 31/69 15 10 


Halberstadt, Quedlinburger Str. 101 

0 39 41/5 65 40 


Halle, Industriestr. 1 

03 45/77 91 90 


Hamm, Östingstr. 3 

0 23 81/97 36 80 


Hannover-Langenhagen, 

Westfalenstr. 40 

05 11/7 63 98 80 


Hattingen, Am Büchsenschütz 10 

0 23 24/5 66 80 


Hennigsdorf bei Berlin, 

Veltener Str. 

0 33 02/8 79 20 


Hoppegarten bei Berlin, 

(B 1) Handwerker Str. 34-40 

0 33 42/3 56 80 


Iserlohn, Baarstr. 114 

0 23 71/9 77 30 


Kreuztal-Buschhütten, 

Siegener Str. 210 

0 27 32/55 83 70 


Lüdenscheid, Hohe Steinert 6 

0 23 51/96 79 10 


Lutherstadt Eisleben, 

An der Zolltafel 3-4 

0 34 75/7 20 00 


Lützschena/Leipzig, 

Hallesche Str. 214 

03 41/46 81 20 


Magdeburg, Siedlerweg 9 

03 91/25 54 20 


Menden, Hönnenwerth 

0 23 73/1 73 80 


Mettmann, Düsseldorfer Str. 181-187 

0 2104/9 64 80 


Monheim, 

Baumberger Chaussee/Benzstr. 5 

0 2173/39 49 90 


Nordhausen/Sundhausen*, 

An der Helme 

0 36 31/4 95 60 


Oberhausen-Buschhausen, 

Lindner Str. 137 

02 08/659710 


Osnabrück, Hansastr. 81 

05 41/60 94 50 


Potsdam, Beetzweg/Fritz-Zubeil-Str. 

03 31/74 88 20 


Quedlinburg, Magdeburger Str. 15 

0 39 46/7 80 00 



Recklinghausen-Süd, 

Herner Str. 378 

0 23 61/37 55 40 


Rodewisch, Lengenfelder Str. 

0 37 44/4 09 70 


Sankt Augustin *, 

Marie-Curie-Str. 14 

0 22 41/9 77 70 


Schmalkalden, Am Bad 6 

0 36 83/6 50 90 


Schwielowsee/Geltow*, 

(B 1) Hauffstr. 41 

0 33 27/5 98 60 


Staßfurt, Förderstedter Str. 

0 39 25/2 78 40 


Steinfurt-Borghorst, 

Max-Planck-Str./Westfalenring 

0 25 52/9 35 10 


Stendal, 

Clausewitz-/Uenglinger Str. 

0 39 31/7 00 80 


Werl, Soester Str. 

0 29 22/9 74 80 


Wolfenbüttel, 

Schweigerstr. 13 

0 53 31/90 08 10 


Wuppertal, 

Uellendahler Str. 212-226 

02 02/75 94 00 


Zeitz, Weißenfelser Str. 

0 34 41/6 18 40 


Zwickau, Leipziger Str. 213 

03 75/39 03 70 


Graz-Eggenberg, Eckertstr. 7 

0316/575670 

bm159@hellweg.at 

Graz-Raaba, Josef Krainer Str. 16 

0316/405536 


Linz, Neubauzeile 102 

0732/383081 


Micheldorf, Bader Moserstr. 30 

07582/60991 


Ried, Grillparzerstr. 1 

07752/85861 


Vöcklabruck, Keplerstr. 5 

07672/72535 

bm 155@hellweg.at

www.hellweg.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?