Auf über 120 Seiten - Möbel Fetzer Aldingen
07.03.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Auf über 120 Seiten - Möbel Fetzer Aldingen

Auf über 120 Seiten - Möbel Fetzer Aldingen

Auf über 120 Seiten - Möbel Fetzer Aldingen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
moebelfetzer

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Das aktuelle Einrichtungsjournal<br />

meinneueszuhause<br />

2012/2013<br />

Neue Wohnwelten<br />

Grenzenlose Einrichtungsideen<br />

Appetitliche Tafelrunden<br />

Augenschmaus und Gaumenfreuden<br />

Zur Ruhe kommen<br />

Neue Traumwelten entdecken<br />

<strong>Auf</strong> <strong>über</strong> <strong>120</strong> <strong>Seiten</strong><br />

Innovative Wohntrends<br />

für hochwertiges Einrichten

Vorbildlich Wohnen ab Seite 4<br />

Gemütlich Speisen ab Seite 66<br />

Entspannt Schlafen ab Seite 78<br />

Von Anfang an ab Seite 108<br />

EDITORIAL<br />

Liebe Leserin, lieber Leser!<br />

Home sweet home – Zuhause ist es doch immer noch<br />

am Schönsten! Hier verbringen wir den größten Teil<br />

unserer freien Zeit, laden Freunde oder Verwandte<br />

ein und genießen das Familienleben. Viel stärker<br />

als noch vor einigen Jahren avancieren die eigenen<br />

vier Wände zum Zentrum unseres sozialen Lebens.<br />

Grund genug frischen Wind in die Einrichtung zu<br />

bringen. Machen Sie es sich zuhause doch mal so<br />

richtig gemütlich! Gönnen Sie sich einen Ruhepunkt<br />

und atmen Sie durch. Lassen Sie die Seele baumeln<br />

und zelebrieren Sie das Leben. Ob eingekuschelt im<br />

Lieblingssessel oder mit Freunden am großen Ess-<br />

tisch, entspannt im Massage-Relaxer oder vor dem<br />

Fernseher im Schlafzimmer – zuhause tanken Sie auf.<br />

<strong>Auf</strong> den folgenden <strong>Seiten</strong> können Sie die ganze Welt<br />

des modernen Wohnens aufblättern. Die Vielfalt der<br />

Materialien, Farben und Formen werden Sie <strong>über</strong>-<br />

raschen. Ob <strong>Möbel</strong> aus der Manufaktur, moderne<br />

Design-Modelle oder Naturhölzer für warme Wohn-<br />

lichkeit – erlaubt ist was gefällt. Denn die Auswahl<br />

ist riesig: Flexible Systeme und zentimetergenaue<br />

Maßarbeit richten alle Räume individuell ein und<br />

sehen jedes mal wieder neu aus. Kombinieren Sie<br />

nach Herzenslust und nutzen Sie das aktuelle <strong>Möbel</strong>-<br />

angebot. Hier können Sie Ihre Lieblingsplätze nach<br />

Ihrem persönlichen Wohngefühl gestalten.

Inhalt2012/13<br />

Vorbildlich Wohnen<br />

08 Lebensart mit System<br />

Wohnen aus einem Guss<br />

18 Glücksmomente<br />

Lifestyle und Hightech beeindrucken<br />

mit einmaligem Komforterlebnis<br />

24 Handwerkliche Perfektion<br />

– garantiert für bleibende Werte<br />

36 Charmante Begleiter tischen auf<br />

Ohne Couchtisch ist das Zimmer<br />

nicht komplett<br />

58 Bestseller in schönsten Formen<br />

Einrichten ohne Grenzen<br />

Gemütlich Speisen<br />

66 Kultur. Genuss. Hingabe!<br />

Die aktuellen Essplätze – Augen-<br />

schmaus und Gaumenfreuden<br />

68 Jeden Tag genießen können<br />

Appetitliche Tafelrunden – hier ist<br />

jede Menge Spielraum<br />

70 Formidable Treffpunkte<br />

Natürlich und formvollendet<br />

74 Zu Tisch!<br />

Modern Living auf hohem Niveau<br />

77 Platzhalter mit Fun-Faktor<br />

Dieses Tischsystem richtet nach<br />

Ihrem Geschmack ein<br />

Entspannt Schlafen<br />

78 Relaxen. Träumen. Erleben!<br />

Neue Traumwelten entdecken<br />

84 Manege frei<br />

für hellwache Raumkünstler<br />

89 Bis die Sonne wieder aufgeht<br />

Kreieren Sie Ihr Traumbett:<br />

bei diesem Programm sind Sie Ihr<br />

eigener Designer<br />

96 Ausgeschlafene Klassiker<br />

Zeitlose Optik und Exklusivität<br />

106 Lieblinge für die Traumreise<br />

– weich, sanft und mit Kuschelfaktor<br />

Von Anfang an<br />

108 Kids & Co.: Spielraum und Fun<br />

Color your life – Kids lieben es bunt<br />

110 Lifestyle und Trends<br />

für junge <strong>Möbel</strong>-Fans<br />

113 Freiheit für individuelle Gestaltung<br />

Von der Baby-Zeit bis zum Teenager<br />

114 Gleich hinter der Tür<br />

fängt das Wohnen an – frei nach<br />

Ihren Gestaltungswünschen<br />

118 Willkommen<br />

Bereiten Sie sich und Ihren Gästen<br />

einen schönen Emfang<br />

Wohnwelt Casada<br />

CASADA – DIE NEUE FORM<br />

DES WOHNENS<br />

Das Label CASADA steht für <strong>Möbel</strong> auf<br />

hohem Design- und Qualitäts-Niveau,<br />

die nur in authorisierten <strong>Möbel</strong>häusern<br />

erhältlich sind.<br />

Renommierte <strong>Möbel</strong>hersteller kreieren<br />

und produzieren Programme, die exklusiv<br />

unter dem Label CASADA vertrieben<br />

werden. CASADA ist eine Synthese aus<br />

innovativem Design, ausgesuchten Materialien,<br />

vorbildlicher Funktionalität und<br />

sorgfältiger Verarbeitung.<br />

CASADA, der Name für exklusive Qualitätsmöbel<br />

für alle Wohnbereiche, mit<br />

einem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis.

MODERN.<br />

DURCHDACHT.<br />

EINZIGARTIG!<br />

Leben Sie Ihren Style! Kompakte Wohnwand war<br />

gestern – heute bestimmen Sie den Look. Form-<br />

starke Module, elegante Solitäre und raffinierte<br />

Details bringen Gestaltungspielraum ins Wohnen.<br />

Luftige Kombinationen und elegante Schranklö-<br />

sungen im Mix mit Regalen, Fächern und Schüben<br />

machen Lust aufs Einrichten. Und erö nen unendlich<br />

viele Möglichkeiten. Auch beim Material: Ob in Lack<br />

oder Kernbuche geölt – erlaubt ist was gefällt.<br />

4<br />

Victoria Victoria<br />

Victoria - Modern, leicht und<br />

immer aufgeräumt – bringen<br />

Sie frischen Schwung in Ihr<br />

Wohnzimmer. Denn hier<br />

sind Sie der Chef: Das hochwertige<br />

Programm lässt sich<br />

individuell gestalten und<br />

kombinieren. Es bietet für<br />

jeden Geschmack zahlreiche<br />

Möglichkeiten. Brauchen<br />

Sie viel Stauraum? Kein<br />

Problem, dann planen Sie<br />

geschlossene Schränke<br />

kombiniert mit Schubläden<br />

und Sideboards. Dank der<br />

praktischen Einsätze für<br />

CD´s und DVD´s haben sie<br />

sogar Ihre Lieblingsmusik<br />

auf einen Gri zur Hand.<br />

Möchten Sie gern Kristall,<br />

Porzellan und Accessoires<br />

in Szene setzen? Dann entscheiden<br />

Sie sich für Vitrinen<br />

mit Glaseinsätzen und edler<br />

Beleuchtung.<br />

5<br />

Vorbildlich Wohnen

LIEBLINGSPLÄTZE<br />

zum Wohlfühlen...<br />

Entscheiden Sie sich für das Wohlfühl-Programm. Immerhin geht es um Ihr Wohnzimmer. Hier wollen<br />

Sie in gemütlicher Runde bequem sitzen, am Feierabend relaxen und vielleicht die Füße hochlegen.<br />

Aber auch die Gäste sollen sich wohlfühlen. Deshalb ist ein Mix aus Sitzkomfort, Funktion und Optik wichtig.<br />

Schauen Sie sich um: Hier fi nden Sie Lieblingsplätze zum Besitzen...<br />

6<br />

Esther<br />

Esther<br />

Enno<br />

Esther - Mit Wellness-Faktor:<br />

alle Sofas, Elemente, Long-<br />

und Clubchairs gibt es auch<br />

mit Kopfteilverstellung. So<br />

wird im Nu aus jedem Sitzplatz<br />

ein behaglicher Hochlehner.<br />

Enno - Genießen Sie den<br />

Feierabend und lehnen Sie<br />

sich bequem zurück. Dieser<br />

Ecco<br />

Relaxer mit verstellbarem<br />

Kopfteil lässt Sie den Alltag<br />

schnell vergessen.<br />

Ecco - Ob Crimetime oder<br />

individuelle Tiefenentspannung,<br />

dieses fl exible Polstermöbel<br />

begleitet Sie in allen<br />

Lebenslagen. Und passt<br />

sich mit Wellnessfunktionen<br />

Ihren Stimmungen an.<br />

Cube<br />

Cube<br />

Cube - Hier sitzen Sie ganz<br />

nach Ihrem Geschmack!<br />

Denn bei diesem Sofa bestimmen<br />

Sie die Optik ganz<br />

entscheidend mit: acht<br />

<strong>Seiten</strong>teilvarianten und vier<br />

Fußformen bringen Spiel<br />

ins Outfi t. Stellen Sie Ihren<br />

Lieblingsplatz auf Holzfüße<br />

oder lassen Sie ihn cool auf<br />

Metall-Highheals daherkommen.<br />

Alles ist möglich.<br />

Auch die Sitzhöhe sucht<br />

sich der Besitzer aus: Ob in<br />

der Standardhöhe von 42 cm<br />

oder geliftet auf 45 cm – Sie<br />

haben die Wahl. Hinzu<br />

kommen zwei verschiedene<br />

Rückkissen-Ausführungen<br />

und -Maße. Selbstverständ-<br />

lich haben Sie auch auf<br />

Farbe und Material Einfl uss.<br />

Dieser Kuschelplatz macht<br />

in Stoff ebenso eine gute<br />

Figur wie in der Lederausführung<br />

und kann zudem<br />

auch noch individuell nach<br />

Ihren Wünschen zweifarbig<br />

angefertigt werden.<br />

CUBE<br />

7<br />

Vorbildlich Wohnen

8<br />

Lebensart mit System –<br />

Wohnen aus einem Guss<br />

Celesta<br />

Celesta<br />

Vorhang auf für eine völlig neue Raum-Inszenierung: Schaff en Sie sich Ihre eigene Wohnwelt.<br />

Bei Casada können Sie sich Ihre <strong>Möbel</strong> individuell zu einem Ensemble zusammenstellen. Denn<br />

dieses Wohnmöbelprogamm kennt keine Grenzen. Planen Sie dabei um die Ecke und die<br />

Wände hoch. Spielen Sie mit Licht, Regalen und Materialien. Ganz wie es Ihnen gefällt – vom<br />

Wohnraum ins Speisezimmer und wieder zurück...<br />

Celesta - Achten Sie auf das Casada-<br />

Label, denn es steht für Qualität und<br />

Vielfalt auf höchstem Niveau. Ob<br />

Wohnen, Speisen oder Homeworking,<br />

dieses fl exible Wohnmöbel-Programm<br />

richtet hochwertig ein. Aus einem Guss<br />

und ganz persönlich. Dabei passt es<br />

sich perfekt an Ihre Raumvorgaben an.<br />

Von luftig-leicht bis kompakt-praktisch<br />

– in verschiedenen Holz- oder Lackaus-<br />

führungen bis hin zu einem Traum in<br />

„Lack weiß“. Herzstück sind die praktischen<br />

Schiebetüren. Leise und leicht<br />

gleiten sie vor die Regalelemente und<br />

geben ganz nach Wunsch den Blick auf<br />

das Innenleben frei oder verdecken all<br />

das, was den Betrachter nichts angeht.<br />

Schubkästen mit eleganten „Push-toopen“<br />

Griff platten räumen zudem auf<br />

und schaff en Straumraum.<br />

Celesta<br />

9<br />

Vorbildlich Wohnen

Diese Polster passen sich Ihrem Rhythmus<br />

an. Soft, beweglich und mit genau dem<br />

richtigen Feeling für Form und Funktion. Er-<br />

leben Sie das gelungene Zusammen- spiel<br />

von Technik und Optik und die Kombina-<br />

tion aus Physik und Ästhetik. Hier können<br />

Sie sich vertrauensvoll fallen lassen. Die dy-<br />

namischen Sessel und Sofas fangen Sie auf<br />

und verführen zum Chillen.<br />

Konstanz - Schlank, modern<br />

und formal auf den Punkt gebracht:<br />

Das zierlich-elegante,<br />

bodenfreie Leder-Sofa fi ndet<br />

auch in kleinen Räumen Platz<br />

und erfüllt höchste Sitzansprüche.<br />

Ganz nach Wunsch<br />

in hell oder „brandy“.<br />

LET'S SWING<br />

auf elegante Weise...<br />

Kuno - Ohrensessel für Ästheten<br />

und Fernsehsessel<br />

für Cineasten: dieser Relaxer<br />

entführt Sie sanft und sicher<br />

in angenehme Traumwelten<br />

fernab vom Alltagsstress.<br />

Eine leichte Verlagerung des<br />

Körpergewichts genügt und<br />

schon geht die Reise los.<br />

Knuth Kuno<br />

Knuth - Da steckt Bewegung drin:<br />

diese hochmodernen Zweisitzer ziehen<br />

nicht nur optisch alle Blicke auf sich<br />

sondern punkten auch mit starken<br />

Funktionen. „Touch it“ heißt die bewegende<br />

Technology, die Sitzschönheiten<br />

im Nu in die Horizontale bringt. Per<br />

Knopfdruck können Sie die Einheit aus<br />

Armlehne, Rücken und Rückenkissen<br />

vor und zurück dirigieren. Das sorgt für<br />

eine bequeme Sitzposition. Zusätzlich<br />

vergrößert sich die Sitzfl äche, wenn<br />

Sie die Rückenkissen abnehmen und<br />

dar<strong>über</strong> hinaus können Sie das Modell<br />

im Handumdrehen zum bequemen<br />

Schlafsofa verwandeln.<br />

Konrad - Der Rhythmus wo<br />

jeder mit muss: dieser „dynamische<br />

Sessel“ swingt Sie<br />

in neue Sitzgefi lde. Denn die<br />

raffi nierte Konstruktion des<br />

Metallrohrgestells ermöglicht<br />

einen besonders langen<br />

Federweg.<br />

10 11<br />

Knuth<br />

Konrad<br />

Konstanz<br />

Vorbildlich Wohnen

William - Machen Sie es sich<br />

bequem: Mit dem kuscheligen<br />

„Wiliam“ wird jeder<br />

Fernseh-Abend zum Event.<br />

Wendland - Fertig machen<br />

zum Chillen: Variable Armkissen<br />

und Rückensteckkissen<br />

machens möglich.<br />

Schuhe aus und ab auf´s Sofa! Hier können<br />

Sie nach Herzenslust Loungen, Chillen und<br />

Relaxen. Denn diese Polster entpuppen<br />

sich als wahre Wohlfühl-Experten. Mit allem<br />

Drum und Dran. So können Sie z.B. Kopf-<br />

stützen, Armlehnen und Sitztiefen ganz<br />

nach Lust und Laune verstellen und Ihren<br />

Wünschen anpassen. Außerdem sehen die<br />

Wellness-Typen auch noch gut aus.<br />

Woody - Platz für die ganze<br />

Familie: diese großzügige<br />

Wohnlandschaft punktet nicht<br />

nur mit Funktionen sondern<br />

hält auch einen Gästehocker<br />

parat: Fix das mobile <strong>Seiten</strong>teil<br />

als Lehne hochgeklappt<br />

und fertig ist der Sitz.<br />

Genuss-Zonen<br />

für Wellness-Fans...<br />

William<br />

Whoopy - Wollen Sie anders<br />

sitzen als Ihr Partner: Kein<br />

Problem. Diese Polster lassen<br />

sich pro Sitzeinheit individuell<br />

einstellen, so dass verschiedene<br />

Tiefen innerhalb<br />

einer einzigen Wohnlandschaft<br />

möglich sind!<br />

Wolga - Mehr als nur ein Sofa: dieses<br />

Polster ist ein Begleiter für alle Lebenslagen.<br />

Geduldig, weich und kuschelig<br />

eckt es niemals an und schenkt Ihnen<br />

Raum für die angenehmen Stunden<br />

des Tages. Elegant im Lederoutfi t macht<br />

es aber auch bei Besuchern Eindruck<br />

und avanciert schnell zum Highlight im<br />

Wohnzimmer. <strong>Auf</strong> Wunsch können Sie<br />

den Rücken sowie die Armlehnen dieses<br />

Modells mehrfach verstellen und<br />

auch Ihre favorisierte Sitztiefe nach<br />

Ihren Vorlieben auswählen.<br />

12 13<br />

Wendland<br />

Wolga<br />

Woody<br />

Whoopy<br />

Wendland<br />

Vorbildlich Wohnen

Solution Bibliothek<br />

Classic Bibliothek<br />

… denn sie wissen, was sie tun.<br />

Wenn sich bei uns Gedanken zu Ideen bündeln, entstehen<br />

einzigartige Lösungen für Ihre Räume. Dann greifen visio-<br />

näre Gedanken und solides Handwerk ineinander und ver-<br />

binden sich zu innovativer Bibliotheksarchitektur.<br />

So präsentiert sich die Solution Bibliothek in klarem<br />

Design und zeitloser Eleganz. Ihre ausgefeilte Systematik<br />

ist die Grundlage unzähliger Kombinationsmöglichkeiten,<br />

von der kleinen Bibliothek bis zur multifunktionalen<br />

Medienlösung und in einer beeindruckenden Auswahl<br />

an Holz- und Lackausführungen. Der Entwurf unserer<br />

Classic Bibliothek ist inspiriert vom klassizistischen Stil<br />

Paschen & Companie GmbH & Co. KG Stromberger Str. 27 D-59329 Wadersloh<br />

zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Facettenreich und detailbetont<br />

lässt sie keine Wünsche zeitgemäßen Wohnens<br />

unerfüllt. Und unlängst ergänzt um attraktive Glanzlacke<br />

und planbare Sideboardmöbel, zeigt sich dieses Programm<br />

noch wandlungsfähiger und exklusiver als schon<br />

zuvor.<br />

In jeder Paschen Bibliothek steckt ein Höchstmaß an<br />

Hingabe, Kreativität und Qualität. Denn wir wissen, nur<br />

so können wir Ihnen, unseren Kunden, gerecht werden –<br />

und das seit <strong>über</strong> 125 Jahren. Mehr Informationen unter<br />

paschen.de

Theo<br />

Mit der Natur leben<br />

Massiv und nachhaltig: Gönnen Sie sich edle<br />

Hölzer im handwerklichen Finish für Ihr Heim.<br />

Authentisch mit der exklusiven Veredelung im<br />

„Treibholzdesign“. Sie zaubert massive Lebens-<br />

spuren auf die Oberfl äche.<br />

Torsten - bei diesem Massivholz-Programm<br />

lohnt sich<br />

der Blick auf die Details.<br />

Denn hier waren Experten<br />

am Werk. Das belegen die<br />

softig gerundeten Kanten der<br />

<strong>Möbel</strong> und die edlen Aluminium-Profi<br />

le. Kombinieren<br />

Sie einfach mal etwas ganz<br />

Neues und gestalten Sie z.B.<br />

fl ießende Übergänge vom<br />

Wohn- zum Speisezimmer.<br />

Theo - 100 % vollmassive<br />

Eiche: Dieses Wohnraum-<br />

System hat der Natur in die<br />

Karten geschaut.<br />

Beeindruckend: Die Oberfl<br />

ächenveredelung im<br />

„Treibholzdesign“ mit unregelmäßiger<br />

Tiefenstruktur.<br />

Theo<br />

planpolster Plus - Wollen<br />

Sie keine Kompromisse mehr<br />

machen? Dann entscheiden<br />

Sie sich für Vielfalt und Ser-<br />

Größe und Funktionen sind<br />

ebenso variabel planbar, wie<br />

Armlehnen, Relaxfunktionen,<br />

Stauraum-Möglichkeiten,<br />

Fußvarianten, Rückenkissen<br />

und Sitzkomfort.<br />

vice. Vor allem wenn es so<br />

einfach ist: Wählen Sie aus<br />

einem Baukastensystem<br />

Ihren Polster-Favoriten aus.<br />

planpolster Plus<br />

planpolster Plus<br />

Sit up-Planspiele<br />

Willkommen im Polster-Universum! Ob riesige<br />

Landschaften oder schlanker Zweisitzer, lang-<br />

beinig oder auf Holzfüßen um die Ecke oder<br />

geradlinig – treten Sie ein ins Land der unbe-<br />

grenzten Möglichkeiten.<br />

planpolster Plus<br />

16 Torsten<br />

17<br />

Vorbildlich Wohnen

Glücksmomente – können Sie<br />

hier grenzenlos genießen...<br />

Condor<br />

Conny<br />

Trendbewusste Menschen und Design-Lieb-<br />

haber kommen bei diesen Polstern voll auf<br />

ihre Kosten. Lifestyle und Hightech bringen<br />

frischen Wind in die konventionelle Sitzord-<br />

nung und beeindrucken mit einem einmaligen<br />

Condor - Mögen Sie es klassisch?<br />

Elegant und trotzdem<br />

modern? Dann ist „Condor“<br />

genau richtig. In zwei verschiedenen<br />

Sitzhöhen mit<br />

Steckkopfstütze und Hocker<br />

<strong>über</strong>zeugt es zudem noch<br />

mit viel Komfort. Und räumt<br />

auf: Die klappbaren Sitze<br />

<strong>über</strong>raschen nämlich zusätzlich<br />

mit enormen Stauraum.<br />

Außerdem praktisch: Eine<br />

Umbauecke mit der Sie das<br />

Polster exakt Ihrem Zimmer<br />

anpassen können.<br />

Conny - Lümmelwiese oder<br />

Zweisitzer mit Longchair?<br />

Oder lieber drei Sitze in<br />

Reihe mit einer integrierten<br />

18 19<br />

Condor<br />

Komforterlebnis. Lassen Sie sich nieder und<br />

verweilen Sie für einen Augenblick. Die große<br />

Auswahl an Polstermöbeln sowie die Vielfalt<br />

diverser Stoff - und Lederqualitäten wird Sie<br />

<strong>über</strong>raschen!<br />

Cosima<br />

Cosima<br />

Abstellfl äche? Wählen Sie<br />

selbst! Mit „Conny“ können<br />

Sie um die Ecke planen, an<br />

der Wand entlang relaxen<br />

oder in Einzelsitzen chillen.<br />

Dieses Polster macht jede<br />

Laune bequem mit.<br />

Condor<br />

Cosima - Schnallen Sie sich<br />

an: Mit „Cosima“ geht´s<br />

ohne Zwischenstopp ins<br />

Wohlfühl-Reich. Mit großen<br />

weichen Kissen ausgestattet<br />

und einer Polsterung, die<br />

sich der Körperform anpasst,<br />

steht der Entspannung nichts<br />

mehr im Wege. Ganz nach<br />

Lust und Laune können Sie<br />

den Luxus in jeder Größe<br />

genießen.<br />

Vorbildlich Wohnen

MASSIVE<br />

Werte aus Germany...<br />

Genua<br />

Genua<br />

Wenn Sie bisher dachten massive Mö-<br />

bel müssten schwer und klobig sein,<br />

dann sind Sie auf dem Holzweg. Denn<br />

wahre Qualität zeichnet sich durch<br />

Feintuning aus. So erkennen Sie bei<br />

Genua - Holzhandwerk mit Mehrwert:<br />

Wollen Sie Ihr Leben nach ganz eigenen<br />

Vorstellungen gestalten? Dann entscheiden<br />

Sie sich für <strong>Möbel</strong>, die Ihnen<br />

den Freiraum einräumen, persönliche<br />

Werte auf individuelle Weise umzu-<br />

diesem Programm auf Anhieb die Ver-<br />

bindung von höchsten Ansprüchen an<br />

Material, Design und Funktionalität. Hier<br />

erleben Sie Massivholz in seiner elegan-<br />

testen Form.<br />

setzen. Auch der Blick auf die Details<br />

lohnt: So nehmen z.B. die markanten<br />

Stirnholzeinsätze im Rahmen der Vitrinentüren<br />

die Akzente der Türen auf.<br />

Neben der Wohnwand können Sie mit<br />

einer Vielzahl von Beimöbeln, wie Re-<br />

galen, Side- und Highboards aber auch<br />

Couch- und Esstischen in Kernbuche<br />

oder Wildeiche spielerisch eigene Einrichtungsideen<br />

umsetzen. Freuen Sie<br />

sich <strong>über</strong> Qualität „made in Germany“.<br />

20 21<br />

Genua<br />

Genua<br />

Vorbildlich Wohnen

Am Tage in perfektem Maß-<br />

anzug – schick und adrett<br />

und in der Nacht wunderbar<br />

wandelbar. Die modernen<br />

Schlafsofas haben es in sich...<br />

Boston<br />

Benito<br />

Benito<br />

Bronco - Elegant am Tage und superbequem<br />

in der Nacht. Hätten Sie gedacht,<br />

dass in diesem Sofa ein komplettes<br />

Doppelbett steckt?<br />

Es ist erstaunlich wie viel Komfort auf<br />

wenig Raum möglich ist. Mit wenigen<br />

Handgriff en streckt sich der Zweisitzer<br />

auf eine Länge von zwei Metern. Wahlweise<br />

in den Breiten <strong>120</strong> cm, 140 cm<br />

oder 160 cm. Das Bettzeug können<br />

Sie im Hocker elegant verschwinden<br />

lassen.<br />

Boston - Leben und schlafen<br />

in einem Raum – mit „Boston“<br />

ein Genuss. Das Sofa bietet<br />

neben perfektem Schlafkomfort<br />

auch viele Systemvarianten,<br />

wie z.B. einen<br />

Night and Day in Top-Form<br />

Bronco<br />

Bronco<br />

Longchair mit großzügigem<br />

Stauraum und fl exibler<br />

Rückenlehne. Verpackt in<br />

modernes Design machen<br />

die Polster in jeder Lage<br />

eine gute Figur.<br />

Boston<br />

Benito - Einmal umklappen<br />

– fertig ist die Nachtstätte.<br />

Das Faltbett-sofa verwandelt<br />

sich im Nu und ist genauso<br />

schnell wieder in bester<br />

Tagesform.<br />

Wenn etwas ein Leben lang halten soll, lohnt es sich genauer hinzu-<br />

schauen: Achten Sie deshalb auf Qualität „Made in Germany“! Denn<br />

diese Polster sehen nicht nur gut aus sondern <strong>über</strong>zeugen auch mit<br />

inneren Werten, wie z.B. höchstem Sitzkomfort, individuellen Kom-<br />

fortstufen und ergonomischen Entspannungsfunktionen.<br />

Freu(n)de für's Leben...<br />

Gerard - Setzen Sie auf Qualität<br />

mit Wohlfühl-Garantie:<br />

Ob edles Leder oder hochwertiger<br />

Stoff - „Gerard“<br />

<strong>über</strong>zeugt mit perfekter<br />

Verarbeitung bis ins Detail.<br />

Inklusive Entspannungs-<br />

funktion: So können Sie z.B.<br />

mit wenigen Handgriff en<br />

die Sitztiefe verstellen.<br />

Wahlweise ist dieses Modell<br />

außerdem mit Chrom- oder<br />

PVC-Füßen lieferbar.<br />

22 23<br />

Gerard<br />

Gerard<br />

Gerard<br />

Vorbildlich Wohnen

Handwerkliche Perfektion – garantiert<br />

für bleibende Werte...<br />

Warschau<br />

Warschau - Lieben Sie Kontraste?<br />

Legen Sie Wert auf<br />

Exklusivität? Dann sollten<br />

Sie sich dieses hochkarätige<br />

Systemmöbelprogramm<br />

genauer ansehen. Feinstes<br />

Massivholz mit feiner, handwerk<br />

licher Oberfl ächenstruktur<br />

eingefasst von<br />

lackierten Elementen ziehen<br />

sofort die Blicke auf sich.<br />

Drei Holzarten und verschiedene<br />

Lackfarben lassen die<br />

<strong>Möbel</strong> jedes mal wieder neu<br />

aussehen. Ob moderne Medienlösungen,<br />

gemüt liche<br />

Tafelrunden oder elegant<br />

geplanter Stauraum im<br />

Home-Offi ce – an diesem<br />

Programm werden Sie lange<br />

Freude haben.<br />

24 25<br />

Warschau<br />

Schmetterlinge im Bauch, knisternde Stim-<br />

mung und plötzlich steht die Zeit still: Es gibt<br />

Momente im Leben, die man nie vergisst. Sie<br />

ziehen alles in ihren Bann und sind magisch.<br />

Spannungsgeladen, kontrastreich und voller<br />

Energie geht es auch zu, wenn Lack und<br />

Massivholz eine Verbindung eingehen. Der<br />

exklusive Material-Mix triff t Design-Lieb-<br />

haber mitten ins Herz. Fronten aus 100 %<br />

Massivholz umfasst von der innovativen<br />

Linien führung edler Lackelemente sind nicht<br />

nur wunderschöne Eyecatcher sondern be-<br />

eindrucken auch mit höchster Qualität.<br />

Warschau<br />

Warschau<br />

Vorbildlich Wohnen

Formschöne Logenplätze –<br />

hier sitzen Sie in der ersten Reihe...<br />

Clarissa<br />

Cindy - Bei diesem modernen Planungsprogramm<br />

sind Sie der Polster-<br />

Chef. Wählen Sie aus unterschiedlichsten<br />

Komfortausstattungen mit zwei<br />

verschiedenen Rücken- und Sitzhöhen,<br />

vier Armlehnvarianten und einem Einzelsitzauszug<br />

Ihren Favoriten.<br />

Clarissa - Sie wollen bei Ihrer neuen<br />

Polstergarnitur echte Wertarbeit?<br />

Dann entscheiden Sie sich für diesen<br />

exklusiven Sitzkomfort verpackt in edle<br />

Formen. Die großzügige Polsterung<br />

und formschöne Details lassen Sie den<br />

Stress des Alltags vergessen und sorgen<br />

für Entspannung pur.<br />

Crianca - Dieser Ort könnte schon bald<br />

Ihr Lieblingsplatz sein: Ob als Longchair<br />

mit gemütlichen Armlehnen oder<br />

als Wohnlandschaft, Ecklösung und<br />

elgantem Zweisitzer – „Crianca“ sieht<br />

einfach immer gut aus und verführt<br />

zum Kuscheln und Chillen.<br />

Clarissa<br />

Clarissa<br />

Crianca<br />

Cindy Combo<br />

Es gibt Plätze, die man nie wieder verlassen<br />

möchte. Diese Polster gehören dazu. Denn Sie<br />

passen sich Ihren Wünschen an. Wandelbar,<br />

vielseitig und großzügig mit einer unglaub-<br />

lichen Variabilität können Sie mit Farben, For-<br />

men und Details spielen. Für Modelle mit dem<br />

gewissen Extra...<br />

Combo - Ready for take off : Dieses Polster<br />

hat es in sich. Per Knopfdruck heben<br />

Sie mit diesem Modell sanft und sicher<br />

ab in erholsame Gefi lde. Ganz nach<br />

Wunsch verwandelt sich z.B. der Sessel<br />

in einen bequemen Relaxer auf dem<br />

Sie die Beine hochlegen können und so<br />

schnell nicht wieder aufstehen wollen.<br />

Die praktische Fußstützenfunktion mit<br />

variabler Kopfteilverstellung gibt es<br />

sogar mit elektrischem Motorantrieb.<br />

26 Crianca<br />

27<br />

Combo<br />

Vorbildlich Wohnen

Linea-Vital 1908<br />

Linea-Vital 1908 - Leiden Sie unter Verspannungen?<br />

Dann testen Sie diesen<br />

Sitzkomfort mit 70 cm Anlagefl äche für<br />

Rücken und Nacken sowie einer ausgeprägten<br />

Lendenstütze für das optimale<br />

Sitzgefühl.<br />

Chrono<br />

Chrono - Zuhause ist es noch immer<br />

am schönsten. Vor allem wenn dieses<br />

Sofa auf Sie wartet. Die elegante<br />

Polsterlandschaft passt sich fl exibel<br />

Ihren Wünschen und Vorgaben an.<br />

Colmar - Mehr Auswahl geht nicht:<br />

Stellen Sie sich aus 2 Rückenhöhen in<br />

4 Optiken, 3 Sitzhöhen, 2 -härten und<br />

2 Sockel ausführungen genau das<br />

Polster zusammen, das Sie sich schon<br />

immer gewünscht haben.<br />

Sich einfach mal fallen lassen<br />

– Sitz-Art für Genießer...<br />

Wünschen Sie sich einen Partner, bei dem<br />

Sie sich vertrauensvoll anlehnen können?<br />

Der Sie beschützt und sicher durch den Tag<br />

bringt? Dann sitzen Sie auf diesen Casada-<br />

Polstern genau richtig. Sie liefern nämlich<br />

das Verwöhnprogramm gleich mit. Ergono-<br />

misch ausgefeilt und vom Orthopäden<br />

empfohlen, machen die exklusi ven Hoch-<br />

lehner und Relaxer Lust auf lange Abende<br />

in geselliger Runde oder gemütliche Fernseh-<br />

Nächte. Entscheiden Sie sich für die Well-<br />

ness-Ausstattung mit Extras, wie z.B. Sitz-/<br />

Rückenverstellung oder Fußauszug.<br />

28 29<br />

Colmar<br />

Colmar<br />

Colmar<br />

Vorbildlich Wohnen

Er begleitet Sie <strong>über</strong> viele Jahre, vielleicht sogar ein Leben lang. Deshalb sollten Sie ihn mit Bedacht<br />

wählen. Denn Ihren Couchtisch haben Sie immer in Blickweite...<br />

PARTNER<br />

für die schönen Stunden...<br />

Eva - Verführerisch: mit ihren<br />

schwungvollen und eleganten<br />

Beinen unterscheidet<br />

sich „Eva“ von anderen Modellen<br />

– schlank, feminin<br />

und ligran. Auch als Ordnungshelfer<br />

punktet die<br />

zierliche Tisch-Schönheit<br />

– so verschwinden Laptop<br />

oder Zeitung schnell auf die<br />

untere Etage und machen<br />

Platz für andere Dinge.<br />

Elvira - Lassen Sie doch einmal<br />

Transparenz ins Wohnzimmer:<br />

dieser Glastisch<br />

wirkt leicht und in der Kombination<br />

Metall und Holz sehr<br />

modern. <strong>Auf</strong> stabilen Beinen<br />

und mit edlen Metall-Applikationen<br />

blitzt <strong>über</strong>all der<br />

Designanspruch auf. Und<br />

viel Ablage äche bieten die<br />

beiden Glasplatten auch.<br />

Eddy<br />

Eddy<br />

Eddy - Er ist ein richtiges Multitalent:<br />

dieser Couchtisch macht <strong>über</strong>all eine<br />

gute Figur. In Glas, Metall und Holz und<br />

in verschiedenen Größen sieht „Eddy“<br />

immer gut aus. Seinen Dress kreieren<br />

Sie: ob Holzarten oder moderne Metall-<br />

Optik entscheiden Sie. Möchten Sie<br />

zwei Glasplatten oder nur eine, vier<br />

Füße oder ein festes Standbein in der<br />

Mitte, eine große oder kleine Platte?<br />

Kein Problem, das Multitalent tischt auf.<br />

Eva<br />

Elvira<br />

Eddy<br />

Eddy<br />

Holen Sie sich Urlaubsfeeling<br />

Hier kommt Ferienstimmung auf: warm, weich,<br />

einladend – diese Polster avancieren mit edel-<br />

soften Sitz- und Rückenkissen ganz schnell zur<br />

Insel inmitten des hektischen Alltags.<br />

Korfu - Suchen Sie sich Ihr<br />

Wohlfühl-Domizil aus: groß<br />

oder klein, in Leder oder<br />

Sto , mit Einzelsessel oder<br />

Relaxer – bei diesem Polster<br />

können Sie, wie bei einer<br />

Traumreise, alle Extras individuell<br />

aussuchen und für<br />

sich ordern – nur das dieser<br />

Service direkt zu Ihnen ins<br />

Haus kommt.<br />

Kreta - Wollen Sie einfach<br />

mal entspannen? Dann ist<br />

dieses Sofa genau das richtige<br />

für Sie. Es besticht durch<br />

seine legere Polsterverarbeitung<br />

und hervorragenden<br />

Sitzkomfort. Ohne Ecken<br />

und Kanten stellt es sich auf<br />

Ihre Stimmung ein. Geht<br />

mit Ihnen zusammen in die<br />

Waagerechte, kippt in Relax-<br />

Positionen und richtet Sie<br />

wieder auf.<br />

30 Kreta<br />

31<br />

Korfu<br />

...in Ihr Wohnzimmer<br />

Kreta<br />

Korfu<br />

Vorbildlich Wohnen<br />

Kreta

Wilma<br />

Wilma - Massivholz ist ein wunderbarer<br />

Werksto voller Charisma und besonderer<br />

Eigenschaften. Er ist sinnlich,<br />

authentisch, atmungsaktiv und schenkt<br />

Behaglichkeit. Alle diese Eigenschaften<br />

entdecken Sie auch in diesen <strong>Möbel</strong>n.<br />

Sie wurden mit viel Liebe zur Natur und<br />

Handwerklichkeit gefertigt und unterwerfen<br />

sich keinen schnelllebigen Modetrends.<br />

Klassisch, zeitgemäß, charaktervoll<br />

– und immer ein Original. Erleben<br />

Sie das natürliche, warme Naturschauspiel<br />

in Verbindung mit zeitlosem<br />

Designanspruch. Selbstverständlich<br />

führen Sie dabei die Regie. Verschiedenste<br />

Kombinationen und Zusammenstellungen<br />

erö nen immer wieder neue Möglichkeiten.<br />

Einzelmöbel, wie Regale,<br />

Schränke, Sideboards sowie Glaseinsätze,<br />

atmosphärische Beleuchtung<br />

bringen behagliche Wohnlichkeit in<br />

den Raum.<br />

Von der Umwelt inspiriert!<br />

Wilma Jedes Massivholzmöbel ist ein<br />

Unikat. Natürliche Materialien,<br />

von geschulten Tischlern mit<br />

modernster Fertigungstechno-<br />

logie bearbeitet, verzaubern mit<br />

einzigartigen Modellen...<br />

Wilma<br />

Wilma<br />

„100 % Lebensfreude – made in Germany“,<br />

lautet die Botschaft dieser Polstermöbel. Sie<br />

bringen nämlich nicht nur optisch frischen<br />

Wind in jede Einrichtung sondern werden<br />

auch nach strengen Umweltrichtlinien ge-<br />

aus klarer Form und erhöhten<br />

Armlehnen strahlt Wertigkeit<br />

aus. Parallel lohnt sich der<br />

Blick auf das Innenleben: bei<br />

„Cara“ von Casada können<br />

Sie mit Funktionen spielen.<br />

Dabei fungiert der praktische<br />

Hocker als Joker – er lässt sich<br />

<strong>über</strong>all integrieren. Außerdem<br />

sollten Sie das große<br />

Angebot an p egeleichten<br />

Bezugsvarianten in vielen<br />

Sto - und Lederfarben nutzen.<br />

32 33<br />

fertigt.<br />

Paola<br />

Natürlich zu Hause leben... Paola<br />

Paola - Kleiden Sie einen<br />

Sessel einmal ganz anders<br />

ein und spielen Sie mit den<br />

Möglichkeiten: Ganz nach<br />

Lust und Laune können Sie<br />

hier Ihren Lieblingsplatz<br />

nach eigenen Wünschen zusammenstellen.<br />

Ein besonderer<br />

Eyecatcher ist der Mix<br />

aus Mustern in Kombination<br />

mit Uni. Dass sich Design<br />

und die Verwendung ausschließlichumweltfreund-<br />

licher Materialien nicht ausschließen<br />

müssen, belegt<br />

dieses Polstermöbel.<br />

Schwungvoll in der Linienführung<br />

und mit verschiedenen<br />

Out ts wertet es jeden<br />

Raum auf.<br />

Cara - Jetzt kommen die<br />

gemütlichen Stunden des<br />

Tages. Aber auch in puncto<br />

Optik <strong>über</strong>zeugen die neuen<br />

modernen Polster: der Mix<br />

Vorbildlich Wohnen<br />

Cara

Entspannt den Tag genießen...<br />

Highlight 7110 - Eben noch<br />

ein Sofa und Sekunden später<br />

ein Relaxer der Spitzenklasse.<br />

Der perfekte Komfort!<br />

Highlight 7227 - Um die Optik<br />

abzurunden, können Sie<br />

sich einen von vier verschiedenen<br />

Fußtellern aussuchen.<br />

Highlight 7227<br />

Highlight 7228 - Die exible<br />

Kopfstütze lässt sich zum<br />

Lesen, Fernsehen oder Schlafen<br />

individuell verstellen.<br />

Highlight 7243 - Bringen Sie<br />

sich – wahlweise manuell<br />

oder auf Knopfdruck – in die<br />

ideale Entspannungsposition.<br />

Highlight 7228 Highlight 7243<br />

Caren<br />

Highlight 7110<br />

Schluss mit Rückenschmerzen und Hüftbeschwerden – auf diesen Sofas und Sesseln fühlen Sie<br />

sich wie im siebten Himmel. Per Knopfdruck beamen Sie die Sitztalente geradewegs in die Well-<br />

ness-Oase. Und das mitten in Ihrem Wohnzimmer...<br />

Caren - „Ein hoher Rücken<br />

kann entzücken!“ Diese Garnituren<br />

sind mit einer Funktion<br />

ausgestattet, mit der<br />

Sie von der Sitz- schnell in<br />

eine bequeme Liege-Position<br />

gleiten. Dabei können Sie<br />

jeden Polsterplatz getrennt<br />

voneinander verstellen.<br />

Caprice - Mögen Sie es hart<br />

oder lieber kuschelig? Bei<br />

diesem Polstersystem im<br />

Hochlehn-Format suchen<br />

Sie den Sitzkomfort aus.<br />

Dafür stehen drei verschiedene<br />

Polsterhärten zur Auswahl.<br />

Das gilt auch für den<br />

Dress: viele Bezugsvarianten<br />

in verschiedenen Sto - und<br />

Lederfarben bringen Fashion<br />

aufs Polster.<br />

Camilla - Schwelgen Sie in<br />

dieser einzigartigen „Komfort-Symphonie“:komponiert<br />

aus den besten Zutaten<br />

für Ihre individuellen An-<br />

sprüche. Genießen Sie die<br />

innovativen Funktionen<br />

und lassen Sie sich auf ganz<br />

neue Lounge-Gefühle ein.<br />

Denn die komfortablen<br />

Bedienungsmöglichkeiten<br />

stecken voller Flexibilität<br />

und <strong>über</strong>raschender Möglichkeiten.<br />

34 35<br />

Vorbildlich Wohnen<br />

Caprice<br />

Camilla

J 1 - Schmückende Skulptur oder praktischer<br />

Beistelltisch – das entscheiden<br />

Sie, Fakt ist: dieses Glas-Modell zieht<br />

die Blicke auf sich. Filigran und mit<br />

schlankem, farbigem Bein passt es<br />

perfekt in die moderne Einrichtung.<br />

J 1<br />

J 3<br />

Charmante Begleiter tischen auf...<br />

Ob mitten in der Polsterlandschaft, am Rande einer Recamiere oder neben<br />

dem Fernsehsessel – ohne Couchtisch ist das Zimmer nicht komplett. Jetzt<br />

zeigen die neuen Modelle Figur: rundlich, kantig zum Quadrat oder aber<br />

mit frechem Schwung.<br />

J 6 - Genießen Sie den besonderen<br />

Drehmoment: Beide Glasplatten lassen<br />

sich unabhängig von einander bewegen.<br />

Und sind gegen alle Ein üsse des<br />

Alltags gewappnet: Das ESG-Kristallglas<br />

hält jeder Belastung spielend stand.<br />

J 8 J 9<br />

J 2 - Das ist eine Runde Sache – ob<br />

neben dem TV-Sessel oder zwischen<br />

zwei Sofas, hier können Sie Ihren Laptop<br />

ablegen, Gläser stellen oder mit einer<br />

Vase schick dekorieren. Das Kristallglas<br />

in 12 mm trägt es sicher.<br />

J 2<br />

J 4 J 5<br />

J 6 J 7<br />

J 3 - Überzeugende Optik: Ein gelungenes<br />

Spiel mit geometrischen Formen.<br />

Zwei drehbare Glas-Quadrate, getragen<br />

von einem Fuss in „Lack weiß matt“.<br />

J 4 - Astronomie für das Wohnzimmer:<br />

Die runde Glasplatte wird von einer<br />

edlen Kugel in „Colorado Nussbaum<br />

massiv geölt“ gestützt. Die wiederum<br />

„kreist“ auf weißem Metall.<br />

J 5 - Von der Umwelt inspiriert: Holen<br />

Sie sich ein Stück Natur in Ihr Zuhause.<br />

Dieser Tisch steht auf massivem Altholz.<br />

Elegant im Kontrast mit Glas und<br />

„Lack basalt“.<br />

J 7 - Wenn Massivholz auf Glas tri t,<br />

müssen dabei nicht unbedingt Scherben<br />

entstehen. Das zeigt dieser Tisch.<br />

Er sorgt mit einem spannenden Kontrast<br />

für Eyecatcher. Dabei scheint<br />

die drehbare Glasplatte auf der Holz-<br />

Pyramide zu balancieren.<br />

J 8 - Wildeiche in Allianz mit Edelstahl<br />

– dieser Tisch passt perfekt ins moderne<br />

Wohnen, lässt sich aber auch zu<br />

Massivholzmöbeln arrangieren. In 100<br />

x 100 cm sowie 35 cm Höhe ist er der<br />

ideale Couch-Partner.<br />

J 9 - Glaskunst die beeindruckt: dieses<br />

Modell hat den Bogen raus. Elegant<br />

swingt die Glasplatte in großzügiger<br />

Kurve aus dem lackierten Fuß heraus<br />

und schwebt mit genialer Leichtigkeit<br />

<strong>über</strong> der Bodenplatte.<br />

J 10 - Schwarz und Edelstahloptik im<br />

Maßanzug: Hier können Sie in einer<br />

Länge von 70 bis 140 cm und einer<br />

Breite von 70 bis 110 cm sowie in den<br />

Höhen 38 cm bzw. 44 cm planen. Auch<br />

die Farben sind variabel.<br />

Genf<br />

Genf<br />

Genf<br />

...und zelebrieren Wohnlust<br />

Wollen Sie mehr als nur eine<br />

funktionale Einrichtung? Dann<br />

lassen Sie Ihr Gefühl sprechen.<br />

Holz in seiner ursprünglichen<br />

Anmutung kombiniert mit seiden-<br />

matten Lackfl ächen und säge-<br />

rauhen Oberfl ächen weckt Emo-<br />

tionen.<br />

Genf - Sie wollen das gewisse<br />

Extra? Geben sich nicht mit<br />

Durchschnittlichem zufrieden?<br />

Dann wird Sie diese<br />

Kreation begeistern: Edler<br />

Lack und Holz in sägerauhen<br />

Ober ächen verbinden sich<br />

zu Wohnwänden, die in Design,<br />

Funktion und Qualität<br />

auf den ersten Blick <strong>über</strong>zeugen.<br />

Hinzu kommen<br />

Details, wie Innenschrankbeleuchtung,<br />

edle Metallgri e<br />

und Schubkästen mit Selbsteinzug<br />

und Dämpfung.<br />

J 10<br />

36 37<br />

Vorbildlich Wohnen

Corvette<br />

Cervina<br />

Cervina<br />

Grappa<br />

KLASSIKER<br />

...sie sind das Herzstück im Wohnzimmer!<br />

Cervina - Diese Wohnlandschaft<br />

besticht mit großzügiger<br />

Ausstrahlung und<br />

fügt sich dabei harmonisch<br />

in die Umgebung ein. Der<br />

Bezug ist p egeleicht und<br />

die vielen Funktionen machen<br />

Lust auf lange Nächte<br />

in geselliger Runde im<br />

Wohnzimmer.<br />

Corvette - Hinter der eleganten<br />

Optik dieses Polsterprogrammes<br />

verbergen sich<br />

orthopädisch-ergonomische<br />

Ra nessen, die Sie zwar<br />

nicht sehen, sehr wohl aber<br />

spüren werden...<br />

Denn hier verbindet sich<br />

gesundes Sitzen mit zeitloser<br />

Schönheit.<br />

Grappa - Liebevolle Handarbeit<br />

in traditioneller Fertigung<br />

sind Merkmale, die<br />

sich auszahlen. Gesundheitlich<br />

und ökologisch unbedenkliche<br />

Materialien und<br />

viele Qualitätskontrollen<br />

garantieren Ihnen hochwertigen<br />

Komfort und Langlebigkeit.<br />

Calma - Bleiben Sie exibel:<br />

Mit diesem Sofa kein Problem.<br />

Von der Eckteil-Verstellung<br />

<strong>über</strong> den Sitzvorzug<br />

zum Stauraumfach,<br />

dieses Polster ist wandelbar.<br />

Wie der Sessel: ob hoch<br />

oder tief, breit oder schmal<br />

– die Sitzhöhe und -breite<br />

bestimmen Sie.<br />

DIE NEUE FORM DES WOHNENS<br />

38 Calma<br />

39<br />

Corvette<br />

CALMA<br />

Vorbildlich Wohnen

Leise und wie von selbst gleiten die Schubläden und Auszüge, edle<br />

Griff e schmücken die Schränke, dabei schimmert ein sanftes Licht aus<br />

Regalen und Vitrinen, umgeben von einer meisterhaften Komposition<br />

aus Holz, Lack, Glas und Metall.<br />

Design & Technik in perfekter Harmonie... ...für smarten Komfort<br />

Leo - Diese <strong>Möbel</strong> sind so individuell<br />

wie Sie: ob in Lack oder Echtholzfurnier<br />

– hier erwartet Sie erstklassige Qualität.<br />

Auch hinter der Front: Sie werden sich<br />

wundern, wie leichtgängig <strong>Möbel</strong> mit<br />

modernen Türdämpfern, kugelgelagerte<br />

Präzisionsauszüge mit Selbsteinzug<br />

und stabile Ganzmetall-Beschläge<br />

sein können. Ein weiteres Highlight<br />

sind die Einbaustrahler, die auf Wunsch<br />

unter Sideboard und Hängeschrank<br />

oder aber als Innenbeleuchtung lieferbar<br />

sind. Stellen Sie sich Ihre Lieblingsvarianten<br />

zusammen. Wie aus einem<br />

Baukasten können Sie Wohnwände<br />

und Einzelmöbel variabel planen.<br />

Lara - Willkommen zuhause! Wohnlich<br />

warm und unendlich exibel: Drei Breiten,<br />

zwei Höhen, Klappen oder Schubkästen,<br />

Glasaufsätze und Vitrinen oder<br />

lieber Highboard und Hängeschrank?<br />

Dieses Programm macht alle Kapriolen<br />

mit! Und hält noch einen Service parat:<br />

Die Innenbeleuchtung lässt sich per<br />

Fernbedienung steuern.<br />

Leo<br />

Leo<br />

Lara<br />

Oda 4883 - Am Tage der<br />

perfekte Gastgeber und bei<br />

Nacht ein komfortabler Traumbegleiter:<br />

Mit wenigen Handgri<br />

en können Sie dieses<br />

Polstermodell von einer<br />

Oskar 3200 - Verführerische<br />

Formen: Rasante Kurven<br />

und geschwungene Linienführung<br />

– hier ecken Sie<br />

garantiert nicht an. Der<br />

Longchair avanciert im<br />

Team mit dem ra nierten<br />

Nierenhocker zum wahren<br />

Verwandlungskünstler.<br />

Wählen Sie aus einer Fülle<br />

an hochwertigen Sto en<br />

oder Ledern Ihren persönlichen<br />

Favoriten.<br />

Opus 4234 - Mögen Sie Rundungen?<br />

Dann werden Sie<br />

dieses Polster lieben. Beleben<br />

Sie Ihr Wohnzimmer mit<br />

neuen Farben und genialer<br />

Variabilität: <strong>Auf</strong> Knopfdruck<br />

bringt Sie das Modell sicher<br />

in die Sitz- oder Liegeposition.<br />

Via Fernbedienung!<br />

Sie brauchen sich dann nur<br />

noch auf der Recamiere zu<br />

entspannen.<br />

40 41<br />

Oda 4883<br />

Oda 4883<br />

modernen Garnitur in ein<br />

bequemes Doppelbett verwandeln,<br />

es nach Bedarf als<br />

Querschläfer ordern oder<br />

mit Anstellelementen in<br />

verschiedenen Breiten kom-<br />

binieren. Und auch in der<br />

Vertikalen sind Sie der Chef:<br />

zwei Sitzhöhen in 44 und 47<br />

cm sowie Polster in softer<br />

oder fester Ausführung versprechen<br />

feinsten Komfort.<br />

Opus 4234 Opus 4234<br />

Oskar 3200<br />

Vorbildlich Wohnen

Hella<br />

Henry - Die Fernbedienung steckt schon<br />

in der <strong>Seiten</strong>tasche: Vergessen Sie die<br />

Sorgen des Alltags und beamen Sie<br />

sich in die Komfortlage. Sechs verschiedene<br />

Ergonomiegrößen ermöglichen<br />

individuelle Bequemlichkeit.<br />

Hilmar - Dieser Wellness-Experte trägt<br />

Sie die nächsten zehn Jahre. Das ist garantiert.<br />

Deshalb sollten Sie genau die<br />

Ausführung wählen, die zu Ihnen passt.<br />

Henry<br />

Holger - Sie wollen nicht auf Kompromisse<br />

setzen? Dann wählen Sie Feintuning:<br />

Bei diesem Sessel kann jede<br />

Relaxposition <strong>über</strong> einen Rastbeschlag<br />

verfeinert werden.<br />

Hannes - Kennen Sie die Herz-Waage-<br />

Position? Sobald die Fußspitzen höher<br />

gelagert sind als das Herz wird der<br />

Kreislauf entlastet. Dieser Relaxer bringt<br />

Sie in die richtige Stellung.<br />

Hella - Machen Sie schon einmal den<br />

Kamin an: Gleich erwartet Sie nämlich<br />

Entspannung im XXL-Format. Hochwertiger<br />

Formkaltschaum kombiniert<br />

mit einer softigen Füllung fängt Sie<br />

sanft und sicher auf.<br />

Harald - Ein purer Genuss in Leder und<br />

Holz: probieren Sie Ihn aus. Der faszinierende<br />

Kaltschaum-Sitzkomfort wird<br />

auch Sie begeistern.<br />

Hillu - Legen Sie die Füße hoch und<br />

kommen Sie genüsslich zur Ruhe.<br />

Wohin die Reise geht bestimmen Sie:<br />

Via Körperdruck können Sie bequem<br />

die Fußstützen verstellen ohne sich<br />

weiter bewegen zu müssen.<br />

Hilmar Holger Hannes<br />

Wechseln Sie doch einmal Ihre Haltung...<br />

Harald Hillu Hillu<br />

Garcon<br />

CHARISMA<br />

macht den Unterschied...<br />

Garcon<br />

Lebensfreude lässt sich einrichten – ausgewählte<br />

Hölzer und feine Lackfronten kombiniert zu indivi-<br />

duellen Highlights machen es möglich.<br />

Garcon - Es gibt Menschen, die sehen<br />

einfach immer gut aus. Das liegt daran,<br />

dass sie ihren eigenen Stil gefunden<br />

haben. Bei diesem Living-Programm ist<br />

es genauso. Egal wie Sie es variieren,<br />

am Ende entsteht jedes Mal eine Einrichtung<br />

mit Persönlichkeit. Drei Lackfarben<br />

und vier verschiedene Holzarten<br />

verändern immer wieder den Look,<br />

aber der Style und die hohe Qualität<br />

bleiben durchgängig erhalten.<br />

42 43<br />

Garcon<br />

Vorbildlich Wohnen

Nachhaltigkeit für ein gutes Gefühl...<br />

Danzig - Wenn Massivholz und Glas<br />

eine Symbiose eingehen, entsteht<br />

etwas ganz Besonderes. Wie bei<br />

diesem Programm, denn hier kommt<br />

nichts von der Stange. Bis hin zu den<br />

Gri en, die sich als harmonischer<br />

Bestandteil in die Schrankarchitektur<br />

einfügen. Gleichzeitig scha en Warmlicht-LEDs<br />

ein natürliches Ambiente.<br />

DIE NEUE FORM DES WOHNENS<br />

CALVO<br />

Calvo - Wechseln Sie doch mal Ihre<br />

Perspektive. „Calvo“ von CASADA<br />

zaubert mit seinen Massivholzmöbeln<br />

ein Flair von Natur und Handwerklichkeit<br />

in die Wohnstube.<br />

Diese Stimmung zieht sich durch das<br />

ganze Programm. Mit klaren Formen<br />

in hochwertiger Kernbuche oder Eiche<br />

umgeben von Lichte ekten hinter<br />

Bronzeglas.<br />

Carus - Diese Qualität können Sie<br />

fühlen. Samtweich und warm verführen<br />

die geölten Ober ächen zum<br />

Berühren. 100 % aus Massivholz und<br />

präzise gefertigt erleben Sie bei diesem<br />

CASADA-Highlight ausgefeiltes Tischlerhandwerk.<br />

Kombiniert mit Glas, Licht<br />

und edlen Metallgri en entfalten<br />

Design, Form und Verarbeitung ihre<br />

wahren Stärken.<br />

Danzig Danzig<br />

Calvo Carus<br />

Wir können <strong>über</strong>all auf der Welt wohnen, aber un-<br />

ser wahres Zuhause ist immer dort, wo Raum für<br />

das Natürliche ist. Diese wunderschönen Wohnlö-<br />

sungen bringen Behaglichkeit in Ihr Heim. Unikate<br />

aus der Natur, Massivholz im Materialmix mit Schiefer<br />

und geölten Oberfl ächen zu formschönen <strong>Möbel</strong>n<br />

verarbeitet.<br />

44 45<br />

Danzig<br />

Vorbildlich Wohnen

Sessel 6244<br />

Sessel Theo<br />

Sessel 6244 - Mehr als nur ein Sessel:<br />

Wenn Sie nicht aufstehen wollen oder<br />

können hilft er Ihnen sanft aus der<br />

Schlummerposition heraus. Die praktische<br />

Lifterfunktion macht es möglich.<br />

Lifter, Fuß-, Kopf- und Rückenteil sind<br />

alle stufenlos elektrisch verstellbar.<br />

Zudem bietet Ihnen dieser Komfort-<br />

Relaxsessel einen außergewöhnlich<br />

guten Sitz- und Liegekomfort.<br />

Sessel Theo - Wellness nach<br />

Maß: Bevor Sie sich in Ihren<br />

Lieblingsplatz kuscheln,<br />

haben Sie hier die Gelegenheit<br />

ihn frei zu gestalten:<br />

Wählen Sie aus vielen Farben,<br />

Bezugssto en sowie fünf<br />

Fußelementen aus.<br />

Sessel 6244<br />

5844 - Noch nie war Fernsehen<br />

so bequem: Bringen<br />

Sie das Fußteil in Wohlfühl-<br />

Positon, legen Sie die Beine<br />

hoch, rücken die Kopfstütze<br />

zurecht und schon sind Sie<br />

bestens vorbereitet für alle<br />

Folgen von „Sex and the City“<br />

5844 und Sessel Theo<br />

am Stück. Ihr Partner hat<br />

andere Vorstellungen vom<br />

Abend? Kein Problem. Er<br />

kann bei diesem Sofa seinen<br />

Sitz separat einstellen und<br />

dann parallel in gerader<br />

Haltung die Steuererklärung<br />

am Laptop erledigen.<br />

Linea Relax - Lehnen Sie sich zurück.<br />

In diesem Relaxsessel nden Sie genau<br />

die Ruhe, die Sie suchen. Mit vielfältigem<br />

Komfort und Stilbewusstsein. Denn: Nie<br />

war Ergonomie individueller verpackt.<br />

Verschiedene Sesselgrößen, auf Ihre<br />

Körpergröße abgestimmt, fangen Sie<br />

auf und verwöhnen Sie mit perfekter<br />

Erholung: Größe „S“ für eine Körper-<br />

größe bis 165 cm oder „M“ für Besitzer<br />

in einer Länge von 165-183cm bis hin<br />

zu Version „L“ für eine Körpergröße<br />

ab 184cm. Aber damit nicht genug.<br />

Diese Wohlfühlexperten bieten noch<br />

mehr. Alle Sessel sind um 360° drehbar<br />

und mit manueller Fuß- und Kopfteilverstellung<br />

ausgestattet. Außerdem<br />

können Sie den Rücken bis in die Liege-<br />

Schaff en Sie sich Ihren persönlichen Ruhepol!<br />

Einen Ort an dem Sie sich fallen lassen können,<br />

der nur für Sie reserviert ist und an dem Sie<br />

auftanken können. Diese hochmodernen Ent-<br />

spannungs-Künstler stecken voller genüss-<br />

licher Überraschungen.<br />

position verstellen. Vier Armteile und<br />

vier Fußvarianten bieten freies Gestaltungsspiel.<br />

Ganz nach Wunsch gibt es<br />

den Relaxer auch mit Motor und der<br />

praktischen Lifter-<strong>Auf</strong>stehhilfe und/<br />

oder mit Massagefunktion. Was Sie sich<br />

nicht entgehen lassen sollten: Bei der<br />

Massage wird der Rückenbereich sanft<br />

in Intervallen massiert.<br />

LOUNGE-FEELINGLinea<br />

Relax<br />

mit Verführungs-Potential!<br />

S M L<br />

46 47<br />

Linea Relax<br />

Vorbildlich Wohnen<br />

Linea Relax

Rufus<br />

Eleganter<br />

Stilmix und<br />

modernes<br />

Design!<br />

Rufus - Einrichten mit System – hier<br />

sind Sie frei im Arrangement der Elemente:<br />

ob geschlossen oder o en,<br />

einzeln oder im Ensemble an der Wand<br />

entlang, niedrig oder hoch, diese<br />

Wohnkompositionen in „Eiche sand“<br />

und „Kernesche“ passen immer. <strong>Auf</strong><br />

Wunsch lassen sie sich sogar um die<br />

Ecke planen.<br />

Roy - Achten Sie auf die Details: Bei<br />

„Roy“ sind Design und Material fein<br />

aufeinander abgestimmt. Die Mischung<br />

aus der modernen Formensprache<br />

und einer markanten Holzausführung<br />

macht das <strong>Möbel</strong> zu etwas Besonderem.<br />

Dabei lassen sich o ene Regale<br />

und geschlossene Elemente spielerisch<br />

kombinieren.<br />

Rita - Modern und trotzdem traditionellen<br />

Werten verbunden: wenn perfekte<br />

Holzverarbeitung auf Wohnlichkeit<br />

tri t wird es behaglich. Mit soft<br />

gewölbten Türblattern und einer dezenten<br />

Glasbodenbeleuchtung.<br />

Roy<br />

Rita<br />

Entscheidung für die schönen<br />

Dinge: Lassen Sie sich von der<br />

Verbindung edler Materialien<br />

und kluger <strong>Möbel</strong>systeme ver-<br />

führen. Diese variablen Wohn-<br />

systeme schaff en mehr Raum<br />

für individuelle Möglichkeiten.<br />

DIE NEUE FORM DES WOHNENS<br />

48 49<br />

Cremona<br />

Cremona<br />

Cremona<br />

Cremona - Lesen Sie noch Bücher?<br />

Versuchen Sie, wenigstens in Ihrer<br />

Freizeit, ohne virtuelle Hektik und<br />

PC-Flimmern auszukommen? Dann<br />

ist dieses <strong>Möbel</strong>system für Sie richtig.<br />

Es nutzt jede Wand bis in die letzte<br />

Nische aus, verscha t Ihren Büchern<br />

den gebührenden Raum und bietet<br />

auch für andere, liebgewordene Dinge<br />

Platz. Dar<strong>über</strong> hinaus können Sie es<br />

konsequent in allen Lebensbereichen<br />

durchgängig planen. Ganz nach Gusto<br />

in verschiedenen Hölzern und Lackfarben.<br />

Modern in der Linienführung<br />

und wertig in der Optik macht es<br />

sowohl im Wohnraum als auch im<br />

Speisezimmer eine gute Figur.<br />

CREMONA<br />

Vorbildlich Wohnen

PLANUNG<br />

leicht gemacht...<br />

Plantisch - Jetzt kommt Schwung in die Platte: Wählen Sie Ihren<br />

Wunschtisch – ob zierlich und bodennah oder familientauglich im<br />

XXL-Format, alles ist möglich. Kombinieren Sie Holzart, Oberfl äche<br />

und Farbe nach Ihren Vorstellungen. Wählen Sie Tischhöhe, Maße<br />

und Zwischenböden aus. Die neuen Plantische punkten mit enor-<br />

mer Flexibilität und passen sich <strong>über</strong>all perfekt an.<br />

V 1 - Möchten Sie Ihren Couchtisch in<br />

60 cm x 60 cm oder lieber in 90 x 80 cm<br />

oder vielleicht ganz anders?<br />

Kein Problem: Die Maße dieses vollmassiven<br />

Tisches bestimmen Sie!<br />

V 2 - Mit oder ohne Boden - auch beim<br />

Material geben Sie den Ton an: Wählen<br />

Sie aus Kernbuche, Buche, Nussbaum<br />

und Wildeiche Ihren Favoriten aus.<br />

V 3 - Weiß, Grau oder sandfarben? In<br />

Kernussbaum, Wildeiche, Kernbuche<br />

oder Kirschbaum? Seien Sie Ihr eigener<br />

Designer. Auch die Maße können Sie in<br />

10 cm-Schritten frei planen.<br />

I 1 - Leichtigkeit aus Glass, Nussbaum<br />

und MDF in Bewegung: bei diesem<br />

Modell lässt sich die obere Glasplatte<br />

verschieben.<br />

V 4 - Swinging all day long – hier ist<br />

Musik drin: der kleine Doppeldecker-<br />

Tisch <strong>über</strong>rascht mit drehbaren Glas-<br />

Propellern in schicken Rundungen.<br />

I 2 - Bitte anschnallen: dieser Couchtisch<br />

hebt gern einmal ab. Allerdings<br />

sind Sie der Pilot und bestimmen die<br />

Höhe im Abstand von 57 bis 76 cm.<br />

I 3 - Table-Driving: Rasant sind diese<br />

Tische immer genau dort, wo sie gebraucht<br />

werden. Die mobilen Flitzer<br />

gibt es in drei Größen und in zwei<br />

Gestell-Ausführungen.<br />

50<br />

Plantisch<br />

V 2<br />

I 1<br />

V 1<br />

V 3<br />

V 4<br />

I 2 I 3<br />

DESIGN. NATUR. HANDWERK.<br />

Speisen | Wildnuss geölt<br />

Materialkontraste und<br />

Formensprache: Edel<br />

in der Anmutung.<br />

Eigenständigkeiten,<br />

wie das Quaderrelief,<br />

geben ihrem<br />

Wohnraum Geborgenheit<br />

und Glanz.<br />

Vorschlag 279 | Wildeiche geölt<br />

V-Quadro<br />

Die Architektur der Natur<br />

Ob schwarzchrom-matt gebürstete<br />

Metalloberfl ächen<br />

oder die neu interpretierte<br />

Wildnuss mit charakterstarken<br />

Farb- und Maserstrukturen<br />

– das Programm<br />

<strong>über</strong>rascht mit ganz eigenen,<br />

innovativen Gestaltungsmerkmalen.

Wohnliches Landhaus-Flair<br />

mit natürlich gemütlichem Charme...<br />

Wuppertal Landhaus-Stil modern<br />

interpretiert: Vergessen Sie Omas<br />

Bauernschrank mit Schnörkel und<br />

Schnitzereien, die Country-<strong>Möbel</strong> von<br />

heute sind von namhaften Designern<br />

gestaltet. Zentraler Blickfang ist bei<br />

diesem Modell z. B. das außergewöhnliche<br />

Tiefenspiel des 3-D-Schachbrettmusters,<br />

dass sich durch das ganze<br />

Programm zieht. Ein weiteres Merkmal<br />

sind die ausgesuchten Massivhölzer<br />

„kanadische Erle glatt“ und „europäische<br />

Wildeiche gebürstet“. Materialintensiv<br />

in 25 mm starken Fronten<br />

verarbeitet unterstreichen sie die<br />

Wertigkeit und stehen für ein langes<br />

<strong>Möbel</strong>leben.<br />

Wuppertal Wuppertal<br />

Wuppertal<br />

Wuppertal<br />

Auch wenn Sie nicht auf dem Land oder einem<br />

großen Gutshof wohnen, den Country-Style<br />

können Sie sich trotzdem in Ihre vier Wände<br />

holen. Eindrucksvoll mit Massivholzmöbeln,<br />

handwerklichen Extras und in moderner Form.<br />

Wie formschön und vielseitig Landhausmöbel<br />

sein können, zeigen diese wunderbaren Ein-<br />

richtungsvorschläge.<br />

Wetzlar - Nehmen Sie sich für die Betrachtung<br />

dieser <strong>Möbel</strong> etwas Zeit,<br />

dann werden Sie immer mehr liebevolle<br />

Handwerkskunst entdecken:<br />

Wie beispielsweise die aufwändig rundverformten<br />

Holz- und Glaselemente und<br />

das hochwertig ausgearbeitete Gri -<br />

design. Integriert in alle <strong>Möbel</strong>teile, die<br />

sich frei kombinieren lassen.<br />

52 53<br />

Wetzlar<br />

Wetzlar<br />

Wetzlar<br />

Vorbildlich Wohnen

Fedora<br />

Wellness<br />

zum<br />

Besitzen!<br />

Fedora - Fürstlicher Sitzkomfort der<br />

Extraklasse: Hier erhalten Sie das volle<br />

Verwöhnprogramm inklusive. Drei<br />

verschiedene Sitzqualitäten und die<br />

Möglichkeit die Sitztiefe sowie -höhe<br />

individuell zu ordern garantieren Ihnen<br />

exklusiven Polstergenuss und lange<br />

Freude an der Garnitur.<br />

Salita - Für Sie ist Bequemlichkeit ein<br />

Stück Lebensqualität? Dann sitzen Sie<br />

in diesen Polstern garantiert richtig.<br />

<strong>Auf</strong> Wunsch bestellen Sie die „Ergomotion“<br />

gleich mit und können damit<br />

dann zukünftig in der gemütlichen vorgezogenen<br />

Relaxposition entspannen.<br />

Begonia - Diese <strong>Möbel</strong> werden in handwerklicher<br />

Tradition hergestellt und<br />

<strong>über</strong>zeugen insbesondere durch ihre<br />

Verarbeitungsqualität die sich dank<br />

gut ausgebildeter Fachkräfte in jedem<br />

<strong>Möbel</strong>stück wieder ndet. Flexibel<br />

können bis hin zur Rückenhöhe alle<br />

Komponenten nach Ihren Maßen<br />

zusammenstellen.<br />

Salita<br />

Begonia<br />

Nena - Verwandlungskünstler par<br />

excellence: Am Tag ordentlich in der<br />

Schrankwand versteckt und in der<br />

Nacht ein komfortables Bett mit einer<br />

Liege äche von 90 x 200 cm. Diese<br />

intelligente Funktionslösung räumt in<br />

kleinen Räumen oder Appartements<br />

auf und lässt sich <strong>über</strong>all integrieren.<br />

Ob im Gästezimmer, Wohnraum<br />

oder im O ce – „Nena“ sieht immer<br />

gut aus. Mit dem umfassenden Beimöbelprogramm<br />

können Sie sogar<br />

ganze Zimmer einrichten.<br />

Wunderbar wandelbar...<br />

Nova - Rot, Grau, Beige oder Violett?<br />

Bringen Sie Farbe in Ihr Heim. 130 verschiedene<br />

Bezugssto e erfüllen nahezu<br />

alle Wünsche. Aber dieses Sofa kann<br />

noch mehr: mit wenigen Handgri en<br />

verwandelt es sich zum gemütlichen<br />

Doppelbett. Wählen Sie aus unterschiedlichen<br />

Optiken, Breiten sowie Armlehnen<br />

aus und gestalten Sie sich ihr Lieblingsmodell.<br />

Auch an die Hygiene wurde<br />

gedacht: der Schonbezug lässt sich jederzeit<br />

abnehmen und waschen.<br />

54 Nova<br />

55<br />

Nova<br />

Nova<br />

Nena<br />

Nena<br />

Nova<br />

Nova<br />

Vorbildlich Wohnen

CASTELLO<br />

Galaxy<br />

Galaxy<br />

Castello<br />

New York<br />

Modern Living Art...<br />

Castello - Möchten Sie gern einen ganzen<br />

Wohnbereich durchgängig in einem<br />

Style einrichten? Modern und mit einer<br />

klaren Handschrift? Dann schauen Sie<br />

sich dieses <strong>Möbel</strong>system genauer an.<br />

Es verbindet auf schicke Art Wohnen<br />

mit Speisen und besticht mit attraktiven<br />

Features, wie z.B. ausdrucksstarken<br />

Vitrinen mit Glasfenster und einer geschroppten<br />

Rückwand mit reliefartiger<br />

Struktur, die den Design-Look betont.<br />

Galaxy - Reisen Sie in das bunte <strong>Möbel</strong>universum<br />

und lassen Sie sich von funkelnden<br />

Lichtern und Farbwelten inspirieren:<br />

Mit Swarovski-Elements-Gri en und<br />

farbig illuminierten Glasborden.<br />

New York - Das Land der unbegrenzten<br />

Möglichkeiten: Dieses Modell passt sich<br />

Ihren Wünschen an und erlaubt in „weiß<br />

hochglanz“ und „Encanto Eiche“ moderne<br />

Wohnraumplanung nach Maß.<br />

Ergonomie ist das Spezialgebiet der Polstermöbel-Manufak-<br />

turen aus Deutschland. Probieren Sie es aus. Dann werden diese<br />

Polster Ihr persönlicher und langlebiger Begleiter!<br />

Fabienne - Lassen Sie sich<br />

fallen und geben Sie dem<br />

Polster durch leichten Körperdruck<br />

zu verstehen, was Sie<br />

wollen. Sie werden sich wundern,<br />

wie prompt es Ihre Wünsche<br />

erkennt und sich mit<br />

Ihnen in die Komfortzone<br />

begibt. Dabei gehen Rücken<br />

und Sitz in die Waagerechte<br />

und das Fußteil fährt hoch...<br />

Futura - Ein Traum in weißem<br />

Leder – genießen Sie dieses<br />

lebendige und strapazierfähige<br />

Material in Ihrem Zuhause<br />

und setzen Sie moderne<br />

Akzente.<br />

Selbstverständlich können<br />

Sie diese formschöne Polsterlandschaft<br />

auch in anderen<br />

Farben bestellen. Fragen Sie<br />

Ihren Fachhändler!<br />

56 57<br />

Fabienne<br />

Futura Fabienne<br />

Futura Futura<br />

...mit besonderem Kuschel-Faktor<br />

Vorbildlich Wohnen

Planungsprogramm P1<br />

P1 - Einrichten ohne Grenzen:<br />

Mögen Sie große Polsterlandschaften<br />

oder nden<br />

sie die smarten Einzelplätze<br />

attraktiver? Wollen Sie um<br />

die Ecke planen inklusive<br />

Relaxfunktion? Dann sitzen<br />

Sie mit diesem Premium-<br />

Planprogramm in der ersten<br />

Reihe. Hier erhalten Sie<br />

Qualitätssofas zu familienfreundlichen<br />

Preisen.<br />

Planungsprogramm P1<br />

BESTSELLER<br />

in schönsten Formen...<br />

Als 3- oder 2,5-Sitzer mit schwarzem,<br />

braunem oder weißem Nubia Lederbezug<br />

und exibler Kopfstütze in zwei<br />

möglichen Größen (ca. 50 oder 70 cm<br />

breit) für perfekte Entspannung.<br />

COLORADO<br />

Colorado - Pure Sitzlust: für all jene Menschen,<br />

die von einem echten Designersofa<br />

im edlen Leder-Gewand träumen.<br />

Diese Modelle bieten eine Vielzahl an<br />

Typen, die sich nach Wunsch und Stell-<br />

äche zum persönlichen Traum-Polster<br />

kombinieren lassen...<br />

Colorado<br />

Starke Anziehungskraft, Cha-<br />

risma und Persönlichkeit – die-<br />

ses <strong>Möbel</strong>programm hat das<br />

Zeug zum Star. Mit Akzentholz<br />

in Spaltholzstruktur, markanten<br />

Winkeloptiken und moderner<br />

Beleuchtungstechnik steht es<br />

als Hauptdarsteller der Einrich-<br />

tung im Scheinwerferlicht...<br />

58 59<br />

Gabriella<br />

Gabriella<br />

Gabriella<br />

Multitalente mit Star-Appeal!<br />

Gabriella - Spot an: Mit moderner<br />

Beleuchtungstechnik stellt dieses<br />

formstarke Wohnprogramm<br />

alles in den Schatten. Moderne<br />

Kompetenz, die sich in jedem<br />

Detail widerspiegelt. Die ausgesuchten<br />

Holzarten kombiniert<br />

mit Lack und eigener Designhandschrift<br />

sind bühnenreif.<br />

Vorbildlich Wohnen

AKROBATIK<br />

bringt neue Bewegung in Ihr Leben...<br />

Sportlich, auch in der Nacht einsatzbereit, immer in<br />

Top-Form und dabei stets elegant – das würde auch<br />

James Bond gefallen. Denn diese smarten Sofa-Agen-<br />

ten <strong>über</strong>raschen mit Special-Eff ects, wie fl exiblen<br />

Schlaff unktionen und schicken Lounge-Optiken.<br />

60<br />

Ronny<br />

Rocco<br />

Rita<br />

Ronny - Ob als Doppelauszug<br />

oder einzeln ausklappbar<br />

– dieses Sofa hat Potential<br />

zum Multitalent. Mit wenigen<br />

Handgriff en wandelt es sich<br />

in zwei getrennt voneinander<br />

nutzbare Liegefl ächen<br />

mit den Maßen 2 x 70 x 195<br />

cm oder 2 x 80 x 195 cm.<br />

Rocco - Einfacher geht’s nicht:<br />

Ziehen Sie nur die Sitzfl äche<br />

vor und klappen dann das<br />

Rückenteil herunter – fertig<br />

ist die Doppelliege.<br />

Rita - Für diese Verwandlung<br />

sind keine Kraftanstrengungen<br />

notwendig: der elegante<br />

Zweisitzer streckt sich auf<br />

Wunsch blitzschnell zum bequemen<br />

Doppelbett mit einer<br />

Liegefl äche von ca. 140 x<br />

200 cm oder zum Querschläfer<br />

inklusive Lattenrost und<br />

geräumigem, belüfteten<br />

Bettkasten. Einfach die<br />

Rückenpolster entnehmen<br />

und die Sitze ausklappen...<br />

Siggi<br />

Authentisch<br />

und ehrlich mit<br />

Charakter...<br />

Scarlett<br />

Siggi - Design, Qualität und intelligente<br />

Funktionen bis hin zur Entertainment-<br />

Beleuchtung sind die Zutaten für ein<br />

gelungenes Wohnmöbelsystem. Lassen<br />

Sie Ihren Vorstellungen freien Lauf:<br />

diese Echtholz-Schönheiten in „Kernbuche“<br />

und „Eiche natur“ passen sich<br />

exakt Ihren Maßen und Wunschvorstellungen<br />

an und bieten, neben perfekter<br />

Optik, auch viel Stauraum.<br />

Scarlett - Trenddesign á la carte:<br />

Natürliche Materialien, Farben und<br />

Formen – die massiven Eiche-Echtholzfronten<br />

bestechen mit handwerklicher<br />

Qualität. Wenn Sie mögen, können<br />

Sie auch die passenden Couch- und<br />

Esstische in diesem Design gleich mitbestellen.<br />

Komplett in Deutschland<br />

gefertigt werden die <strong>Möbel</strong> Sie ein<br />

Leben lang begleiten.<br />

Siggi<br />

Scarlett<br />

61<br />

Vorbildlich Wohnen

2255<br />

2242<br />

62<br />

2242 - Sitzen Sie gern auf Ihrer Couch<br />

oder wollen Sie lieber darauf liegen?<br />

Oder am besten so richtig Loungen<br />

und Chillen? Diese Polstergruppe<br />

macht alles mit. Inklusive beweglicher<br />

Armlehnen, 4 Sitzhöhen, 3 -härten,<br />

einer 3-fachen Sitztiefenverstellung<br />

und 2 Rückenhöhen.<br />

2255 - In perfektem Einklang:<br />

Wellness und Ergonomie<br />

– dank fortschrittlicher<br />

Komfort-Technologie<br />

passen sich diese Polstermöbel<br />

optimal Ihrer Statur<br />

Wagen Sie doch einmal einen Platzwechsel! Jede Wette, dass Sie in diesen Polstern froh sind, wenn man<br />

Sie sitzen lässt? Ob Relaxsessel oder Sofa – diese Wohlfühltalente avancieren schnell zum begehrtesten<br />

Thron in der Familie. Gut, dass jede Variante das Zeug zum Liebling hat.<br />

an. Außerdem praktisch: die<br />

Vorziehbank. Sie vergrößert<br />

noch einmal die Sitz- bzw.<br />

Liegefläche, damit Sie sich<br />

entspannt zurücklehnen<br />

können.<br />

Softe Typen im Maßanzug<br />

mit echtem Mehrwert...<br />

4240 4240 4489 4270<br />

4240 - Abschalten leichtgemacht –<br />

sichern Sie sich massgeschneiderten<br />

Komfort und eine Fahrkarte ins Traumland:<br />

manuelle und motorische Funktionen<br />

bis hin zur <strong>Auf</strong>stehhilfe verwöhnen<br />

Sie erstklassig.<br />

4489 - Smart, middle oder large – hier<br />

entspannen Sie immer in der richtigen<br />

Größe. Und wollen garantiert nicht so<br />

schnell wieder aufstehen. Denn mit<br />

diesem soften Typen macht Relaxen so<br />

richtig Spaß.<br />

4270 - Von Ergonomie-Experten<br />

empfohlen: Mit weicher Kopfentlastung,<br />

ausgezeichnetem Halt in jeder Sitz-<br />

und Liegeposition und individuell einstellbarer<br />

Lordosen-Unterstützung im<br />

Lenden-Bereich.<br />

63<br />

Vorbildlich Wohnen

Champions-League der Polsterwelt...<br />

Stettin<br />

Stella - Jung, dynamisch und in Top-<br />

Form: Die kurvige Linienführung verführt<br />

zum Hinschauen. Rasant, modern<br />

und schnittig punkten diese Polster mit<br />

attraktivem Design. Und können noch<br />

mehr: dank beweglicher Armlehnen<br />

und der Bett-Funktion avancieren sie<br />

ganz schnell zur bequemen Kuschelwiese.<br />

Selbstverständlich immer bei<br />

bestem Komfort mit Vollschaum auf<br />

Wellenfedern.<br />

Stettin - Sitzen Sie gern einmal anders?<br />

Heute in der aufrechten Haltung mit<br />

Gästen beim Aperitif und morgen in<br />

bequemer Kleidung und einem guten<br />

Buch in Lounge-Laune? Dann fi nden<br />

Sie hier die optimalen Begleiter für alle<br />

Stimmungen. Ob in Leder oder mit<br />

Stoff bezug, als Zwei- oder Dreisitzer<br />

mit Longchair oder Schlafsofa – gestalten<br />

Sie einfach Ihre persönliche Polsterlandschaft.<br />

Stettin Stettin<br />

Stella<br />

Stettin<br />

64 65<br />

Zoom<br />

Diese Sitzpartner können mehr...<br />

Zürich<br />

Zoccalo<br />

Zora<br />

Zora - Kippen, klappen, strecken und<br />

verstauen – wenn Sie Vielfalt lieben,<br />

werden Sie von den Möglichkeiten, die<br />

diese Garnitur bietet, begeistert sein.<br />

Stellen Sie die Rückenlehnen und Armlehnen<br />

separat ein, konstruieren Sie<br />

nach Lust und Laune Lümmelfl ächen<br />

und nutzen Sie den Hocker als Ordnungshüter.<br />

Zoom - Zierlich und trotzdem voller<br />

Möglichkeiten. Diese Polsterlandschaft<br />

lässt sich auch in kleinen oder schmalen<br />

Räumen perfekt planen. Besonders<br />

reizvoll: der trapezförmige Hocker zum<br />

kombinieren und anstellen.<br />

Zürich - Nicht jede Polstergarnitur hat<br />

auch einen gut aussehenden Sessel.<br />

Diese ja! Der Relaxer passt zu den<br />

Garnituren und avanciert schnell zum<br />

Lieblingsplatz. Wählen Sie aus verschiedenen<br />

Größen und Funktionen.<br />

Zoccalo - Haben Sie Lust auf einen<br />

ganz besonderen Cocktail? Dieser<br />

Shake aus Stoff und Leder zieht die<br />

Blicke auf sich. Wie Milch und Schokolade<br />

bringt das elegante Doppel<br />

wunderschöne Kontraste in die Einrichtung.<br />

Vorbildlich Wohnen<br />

Zora Zora

C1<br />

KULTUR.<br />

GENUSS.<br />

HINGABE!<br />

Er steht für Gastfreundschaft, hält die Familie zu-<br />

sammen und macht Lust auf Geselligkeit. Prachtvoll<br />

geschmückt als Hochzeitstafel, festlich gedeckt für<br />

kulinarische Köstlichkeiten oder rappelvoll mit Fla-<br />

schen und Gläsern bei unvergesslichen Partys. Sicher<br />

ist: Ohne den Tisch sähe das Leben deutlich trister<br />

aus. Genießen Sie die aktuellen Essplätze und tischen<br />

Sie doch einmal so richtig groß auf!<br />

66<br />

C2<br />

C1 - Die Mischung machts:<br />

bevorzugen Sie edle Kost?<br />

Dann werden Ihnen diese<br />

Modelle munden. Das Rezept:<br />

eine große Portion Echtholzfurnier<br />

im Mix mit Stoff - bzw.<br />

Ledervielfalt und feinster<br />

Edelstahloptik.<br />

C3<br />

C2 - Die neue Form des<br />

Dinings: wenn Design auf<br />

Funktion triff t, kommt wohlige<br />

Spannung auf. Variable<br />

Anbauecken, Tische die<br />

mitwachsen, Bänke mit und<br />

ohne Lehne – hochwertig<br />

und voller Überraschungen.<br />

C3 - Ein optischer Leckerbissen<br />

für Kenner: klare Formen<br />

gewürzt mit raffi nierten Details<br />

in exklusiven Hölzern<br />

serviert und mit Funktionen<br />

gespickt. Wie zum Beispiel<br />

der praktische Stauraum in<br />

den Polsterbänken.<br />

Dining<br />

67<br />

Gemütlich Speisen

Beständigkeit, die Sie spüren...<br />

Jeder Baum, jedes Brett ist ein einzigartiges Element aus der Natur. So individuell wie reines Massivholz<br />

sind auch die Ansprüche der Menschen. Nur eine Einrichtung nach Maß bietet wirklich eine Wohlfühl-<br />

garantie. Diese urwüchsigen <strong>Möbel</strong> passen sich exakt an Ihre Räume und Wünsche an und bestechen<br />

mit bleibenden inneren Werten.<br />

Wanda<br />

Wanda - Atmen Sie tief durch<br />

– bei diesen <strong>Möbel</strong> entfaltet<br />

sich das ganze Aroma von<br />

echtem Massivholz. Sie<br />

können es auch fühlen - nur<br />

echte ökologische Produkte<br />

haben so eine softe Oberfl<br />

äche. Verbunden mit einem<br />

ganz eigenen Stil entsteht<br />

etwas Unverwechselbares.<br />

Mit Blick auf morgen und<br />

68<br />

<strong>über</strong>morgen – klassisch,<br />

zeitgemäß, charaktervoll –<br />

und immer ein Original.<br />

Kosten Sie das Naturschauspiel<br />

in Verbindung mit zeitlosem<br />

Designanspruch aus<br />

und holen Sie es auf Ihre<br />

persönliche Bühne ins Wohnzimmer.<br />

Alle Bänke und Tische<br />

werden individuell nach<br />

Ihren Vorgaben gefertigt.<br />

Wanda<br />

Wanda<br />

Wanda<br />

Watzmann - Diese Essplätze<br />

machen so richtig Appetit:<br />

Geradlinig, formstark und<br />

aus hochwertigen Hölzern in<br />

handwerklich aufwändiger<br />

Verarbeitung.<br />

...und jeden Tag genießen können!<br />

Watzmann<br />

Anfassen durchaus erwünscht:<br />

Lassen Sie Ihr Gefühl sprechen!<br />

Massives Eichenholz verzaubert<br />

mit seinen hochwertigen, gebürsteten<br />

Oberfl ächen, die mit natür-<br />

lichem Hartwachsöl behandelt<br />

werden. Aber auch das Auge freut<br />

sich: Feine Metalleinlagen beeindrucken<br />

als edle Kontraste zum<br />

Massivholz, in tollem Design.<br />

Watzmann<br />

Tischen Sie groß auf – hier<br />

ist jede Menge Spielraum.<br />

Zentimetergenaue Planung<br />

der Tische und Bänke sowie<br />

Einlegeplatten eröff nen ein<br />

Eldorado an Möglichkeiten.<br />

Wählen Sie aus neun Holzarten.<br />

69<br />

Gemütlich Speisen

Formidable Treffpunkte...<br />

Sie meistern jeden Härtetest des Alltags mit Bravour und<br />

stecken auch so manche feucht-fröhliche Party locker weg.<br />

Dabei bleiben sie stets in Top-Form. Natürlich, formvollen-<br />

det und authentisch verbinden die modernen Essplätze<br />

Komfort und Optik mit perfektem Style.<br />

70<br />

Vera<br />

Vera<br />

Vera<br />

Victoria<br />

Volker<br />

Volker<br />

Victoria<br />

Vera - Am liebsten zuhause – der Esstisch<br />

ist der Treff punkt der Familie. Hier<br />

wird lecker gegessen, heiß diskutiert<br />

und edel gespeist. Richten Sie sich<br />

diesen besonderen Platz wohnlich ein.<br />

Natürliche geölte Hölzer, praktische<br />

Details sowie eine große Auswahl an<br />

Tischen und Stühlen sind optimale<br />

Zutaten.<br />

Victoria - Wohnlich, warm und mit<br />

eigenem Charakter: wenn Sie gern<br />

aus dem Mainstream ausbrechen und<br />

Wert auf Stil legen, werden Sie sich in<br />

diese charmanten Altholz-Oberfl ächen<br />

auf den ersten Blick verlieben. Die<br />

Mischung aus den Spuren der Vergangenheit<br />

und der Ausstrahlung des<br />

Neuen fasziniert. Spannende Kontraste<br />

ergeben sich auch im Zusammenspiel<br />

mit Lackfl ächen und feinstem Edelstahl.<br />

Volker - Sit down, feel well – dieses<br />

Ensemble fordert zum ausführlichen<br />

Genießen auf. Vor allem der Material-<br />

Shake der Stühle macht Appetit. Delikat<br />

mit der Rückenlehne in „Saleen<br />

natur“, Chrom-Beinen und braunem<br />

Polster.<br />

71<br />

Gemütlich Speisen

Winny<br />

Wendy Wendy Wendy Wendy<br />

Winny - Speisen, Feiern, Spielen – in<br />

dieser Runde fühlt man sich auf Anhieb<br />

wohl. Und freut sich <strong>über</strong> die vielen<br />

Funktionen und „Geheimfächer“, wie<br />

beispielsweise die praktische Tischverlängerung<br />

inklusive hitzebeständiger<br />

Schiefer-Rundplatte für den Teepott.<br />

Wendy - Haben Sie gern Gäste? Träumen<br />

Sie davon, einmal alle Ihre Lieben<br />

an einem Tisch zu haben? An diesem<br />

Verwandlungskünstler hat garantiert<br />

die ganze Familie Platz: das Modell<br />

wächst mit Ihren Ansprüchen. Egal in<br />

welcher Ausführung: ob „Nussbaum“,<br />

„Asteiche“ oder „Rotkernbuche“, mit<br />

Wangengestell oder auf vier stabilen<br />

Beinen – alle Varianten sind höchst<br />

sportlich und strecken sich in erstaunliche<br />

Dimensionen. Verschiedene<br />

Ansteckplatten und Klappeinlagen á<br />

50 cm oder Einlegeplatten in 54 cm<br />

Länge, machen es möglich.<br />

72<br />

Feine Tafelgesellschaft – für Freunde und Familie<br />

Wotan<br />

Weggy<br />

Wendy Wendy<br />

Weggy<br />

Weggy - Lassen Sie sich nieder und<br />

freuen Sie sich auf schöne Stunden:<br />

In dieser Sitzecke können Sie ganz<br />

bequem die halbe Nacht hindurch zubringen.<br />

Die Mikrotaschen-Federkern-<br />

Polstererung sorgt für Komfort. Ein<br />

weiteres Plus: die Länge der Bank bestimmen<br />

Sie. Wählen Sie im Zentimeterraster<br />

von 110 bis 213 Ihr Wunschmaß<br />

aus. Aber auch der Tisch hat es<br />

in sich. Denn die Platte ist mobil. Sie<br />

schwenkt zur Seite und öff net damit<br />

den Zugang zur Bank. Außerdem inklusive:<br />

eine Sitzerhöhung für die Kids.<br />

Wotan - Platzieren Sie Ihren Essplatz<br />

doch einmal frei in den Raum: diese<br />

Kombination macht der Polsterlandschaft<br />

Konkurrenz. Wohnlich in edlen<br />

Hölzern und mit starkem Designanspruch<br />

zieht sie die Blicke auf sich.<br />

Kleiden Sie aus neun Lederfarben, sechs<br />

Stoff tönen und 12 Leder-Optiken Bank<br />

und Stühle individuell ein.<br />

73<br />

Gemütlich Speisen

Nicola - Modern Living auf hohem Niveau:<br />

Lieben Sie es cool und gern auch<br />

etwas avantgardistisch? Dann nehmen<br />

Sie Platz und geben Sie sich der betörenden<br />

Wirkung des Cocktails aus Edelstahl,<br />

Klarglas plus Freischwinger mit<br />

schwarzem Kunstlederpolster hin.<br />

2553/7907/7917 - Genießen Sie die<br />

neue Esskultur und lassen Sie sich diese<br />

Materialien und Formen auf der Zunge<br />

zergehen. Das kontrastreiche Black &<br />

White-Duo serviert aus Lack, Edelstahl<br />

und Kunstleder einen optischen Leckerbissen,<br />

der das Ensemble zum Star im<br />

Hause erhebt und das Wohnzimmer in<br />

den Schatten stellt.<br />

74<br />

2793/6062 - Let´s swing –<br />

Sie geben den Takt vor und<br />

die Schwingstühle halten<br />

den Rhythmus. So macht<br />

Sitzen Freude und entlastet<br />

außerdem noch den Rücken.<br />

Aber auch der Tisch in edlem<br />

Hochglanz <strong>über</strong>rascht mit<br />

Bewegung: wenn Sie mehr<br />

Platz brauchen hält er für Sie<br />

eine 60 cm lange Einlegeplatte<br />

bereit.<br />

Nicola<br />

„Gutes Essen hält Leib und Seele zusammen“,<br />

weiß schon der Volksmund. Wenn dann noch<br />

schönes Ambiente, feine <strong>Möbel</strong> und höchster<br />

Komfort hinzukommen kann ein ungemein<br />

sinnliches Vergnügen daraus werden. Mit der<br />

richtigen Rezeptur aus Tischen, Stühlen, Licht<br />

und Accessoires avanciert geschmackvolles<br />

Anrichten zum rauschenden Fest.<br />

2793/6062<br />

2553/7907/7917<br />

ZU TISCH!<br />

Nehmen Sie einfach Platz...<br />

Canelli<br />

Canelli<br />

Canelli<br />

Canelli - Ein richtig leckeres Menü soll<br />

nicht nur gut schmecken sondern auch<br />

Spaß machen. Das gelingt aber nur,<br />

wenn sich die Gäste auch nach der Vorspeise<br />

noch wohlfühlen. Dafür müssen<br />

Sie bequem und in der richtigen Höhe<br />

sitzen. Zudem brauchen Sie ausreichend<br />

Platz am Tisch. Deshalb sollten Sie Ihre<br />

Speisezimmer-<strong>Möbel</strong> beim Spezialisten<br />

einkaufen. „Canelli“ von „Casada“ ist<br />

Profi , wenn es um die Einrichtung geht.<br />

Edle Details wie Elemente und Füße<br />

aus Edelstahl, ausgewählten Designerstühlen,<br />

LED-Spotbeleuchtung oder gedämpfte<br />

Schubkästen mit Selbsteinzug<br />

sind wahre Highlights und zeichnen<br />

das Progamm aus. Ebenso wie die<br />

massive Kernbuche und klare Formensprache.<br />

75<br />

Gemütlich Speisen

Speisen nach Ihren Vorgaben...<br />

Masstische aus der Massivholz-Manufaktur.<br />

Perfekt verarbeitet bis ins Detail beeindrucken diese eleganten Tische<br />

durch Ihre Vielfalt, Funktion und Langlebigkeit.<br />

Kirschbaum<br />

geölt<br />

76<br />

Wildeiche<br />

geölt<br />

Plantisch - An ihm werden Geschäfte<br />

geschlossen, Ränke geschmiedet,<br />

Speisen zelebriert und Familienfeiern<br />

abgehalten – der Tisch spielt in jedem<br />

Haushalt eine besondere Rolle und<br />

erhält in der Regel auch immer einen<br />

Ehrenplatz. Deshalb sollten Sie diesen<br />

zentralen Treff punkt mit viel Sorgfalt<br />

gestalten. Die neuen „Plantische“ aus<br />

der Massivholz-Manufaktur eröff nen<br />

jetzt ungeahnten Spielraum. Vier verschiedene<br />

Tisch- und Auszugsmodelle,<br />

acht Holzausführungen sowie verschiedene<br />

Breiten und Längen bringen Auswahl<br />

pur.<br />

Eiche bianco<br />

lackiert<br />

Plantisch<br />

Individuelle Maße nach Wunsch.<br />

4 verschiedene Tisch- und Auszugsmodelle.<br />

8 Holzausführungen massiv.<br />

Kernbuche geölt<br />

und WE-Lack<br />

Kernesche<br />

geölt<br />

Wild-Nussbaum<br />

geölt<br />

Ahorn geölt<br />

Platzhalter mit Fun-Faktor...<br />

Individueller Sitzkomfort – wählen Sie die Sitzschale aus fünf attraktiven Varianten nach ganz<br />

persönlichen Wünschen und Bedürfnissen aus – Komfort und Topqualität garantiert.<br />

Gestell nach Wunsch – ob Schwingstuhl oder Standard - 5 unterschiedliche Gestellvarianten,<br />

jeweils in Chrom oder Edelstahl, bieten jede Menge Spielraum zur Gestaltung Ihrer Sitzplätze.<br />

Kombinieren Sie Ihren individuellen Design-Stuhl, ganz nach Lust und Laune...<br />

Sitzschale A/Kontrastnaht Sitzschale B/Kontrastnaht Sitzschale C Sitzschale D<br />

Sitzschale G/Kontrastnaht<br />

Tischsystem Montana - Möchten<br />

Sie Ihren Tisch kunstvoll auf eine<br />

Säule stellen oder bevorzugen Sie<br />

vier stabile Beine? Lieben Sie Lack<br />

oder fi nden Sie furniertes Holz schöner?<br />

Erlaubt ist, was Ihnen gefällt.<br />

Dieses Tischsystem richtet nach<br />

Ihrem Geschmack ein. Und spielt alle<br />

Trümpfe der <strong>Möbel</strong>profi s aus: 54<br />

Möglichkeiten in den Ausführungen:<br />

„Kernbuche furniert“, „Nussbaum<br />

furniert“, „Eiche Öleff ektlack“ oder<br />

„weiß lackiert“, mit kratzunempfi ndlichem<br />

Parkettlack sowie Kopfauszügen<br />

und Klappeinlagen machen<br />

Lust auf große Tafelrunden.<br />

Montana Montana Montana<br />

Crazy<br />

Textil- oder Echtleder<br />

Sitzschalen in:<br />

schwarz<br />

braun<br />

grau<br />

rot<br />

Chrom oder Edelstahl<br />

Gestell in:<br />

cremeweiß<br />

chrom<br />

Edelstahl<br />

77<br />

Gemütlich Speisen<br />

Crazy - Chair-Puzzle – kreieren Sie sich<br />

Ihren Sitz-Favoriten und variieren Sie<br />

nach Lust und Laune mit Materialien,<br />

Farben, Formen und Varianten. Es gibt<br />

keine Grenzen...<br />

Vielfalt nach Wunsch<br />

5 verschiedene Gestellvarianten,<br />

Schwinger und klassisch jeweils in<br />

Chrom oder Edelstahl, 5 bequeme<br />

Sitzschalen, Bezüge in Echt- oder<br />

Textilleder sowie mehrere, attraktive<br />

Farbausführungen lassen bei der<br />

Gestaltung keine Wünsche off en.

RELAXEN.<br />

TRÄUMEN.<br />

ERLEBEN!<br />

Hier tanken Sie auf, sammeln Kraft und starten Sie<br />

frisch in den Tag. Das Schlafzimmer ist Ihr persön-<br />

lichster Raum. Richten Sie ihn deshalb ganz nach<br />

Ihren Vorlieben ein. Ob modern, hell und in Avant-<br />

garde oder in edlen Hölzern, elegant und schlicht<br />

– raffi nierte Systeme, hochkarätige Innenarchitektur<br />

und verschiedenste Details erfüllen Ihnen in Form,<br />

Farbe und Material garantiert jeden Traum.<br />

78<br />

Neapel<br />

Neapel<br />

Nastasia Nastasia<br />

Neapel - der Kampf um Regale,<br />

Fächer und Kleiderstangen-Zentimeter<br />

im<br />

Schrank gehört endgültig<br />

der Vergangenheit an. Denn<br />

dieses System holt auch aus<br />

kleinen Räumen, Dachschrägen<br />

und anderen Schrank-<br />

bremsen noch Stauraum<br />

heraus. Hier können Sie Ihre<br />

eigenen Vorstellungen spielend<br />

in die Tat umsetzen.<br />

Nutzen Sie die große Auswahl<br />

an Schrankmaßen,<br />

Elementen, Farben und<br />

Oberfl ächen-Ausführungen.<br />

Nastasia - Hier werden Träume<br />

wahr: Von der Kommode<br />

bis zur Schrankraumlösung<br />

in XXL richtet dieses moderne<br />

Schlafraum-System das<br />

ganze Zimmer in einer Designlinie<br />

ein. Dabei setzen die<br />

modularen Basis- und <strong>Auf</strong>-<br />

satzelemente sowie vier<br />

Rasterhöhen, zwei Breiten<br />

und Tiefen neue Maßstäbe<br />

in der Raumplanung.<br />

Arrangieren Sie kompakte<br />

Schrankwände oder lockere<br />

Ensembles – alles ist möglich!<br />

79<br />

Entspannt Schlafen

Comano<br />

Damit der Tag gut anfängt...<br />

Comano - Starten Sie gut gelaunt in den<br />

Morgen: dieses hochwertige „Casada“-<br />

Programm bietet dafür die besten<br />

Voraussetzungen. Hell, aufgeräumt und<br />

in zeitloser Eleganz strahlt es wohltuende<br />

Ruhe aus und steckt zudem voller<br />

Details. Wie beispielsweise den praktischen<br />

und gleichzeitig schönen Be-<br />

Comano<br />

80<br />

COMANO<br />

leuchtungselementen, die sich durch<br />

das ganze Zimmer ziehen. So schimmert<br />

ein stimmungsvolles Licht angenehm<br />

vom Kopfende des Bettes und<br />

vom Kleiderschrank aus in den Raum.<br />

Aber auch der Blick ins Innenleben<br />

lohnt sich: Durchdachte Schranksysteme<br />

räumen auf.<br />

Toronto<br />

Toronto - Dass „Lebensspuren“ durchaus<br />

charmant sein können, demonstriert<br />

dieses Schlafraumsystem. Es<br />

bringt Natürlichkeit und Massivholzdesign<br />

auf den Punkt und präsentiert<br />

unter dem Begriff „Treibholzdesign“<br />

eine vollkommen neue Art der Oberfl<br />

ächenveredelung. Dabei zaubern<br />

moderne, innovative Verfahrenstechniken<br />

unregelmäßige, zufällige Tiefenstrukturen<br />

auf die zu 100% vollmassive<br />

Eiche-Front.<br />

Wenn Mr. Sandman kommt<br />

beginnt die Dreamtime...<br />

Toronto<br />

Trondheim - Hier waren Profi s am<br />

Werk – vom Entwurf bis hin zur handwerklichen<br />

Verarbeitung. Genießen<br />

Sie den einmaligen Material-Dreiklang<br />

von meisterhaft verarbeiteter Strukturesche<br />

im Zusammenspiel mit satiniertem<br />

Colorglas in dunkelbraun und<br />

Massivholz-Gestaltungselementen plus<br />

Tiefenstruktur. Kombiniert mit Hängekommoden<br />

und Konsolen bringen Sie<br />

eine beschwingte Leichtigkeit in den<br />

Raum, die befl ügelt.<br />

Trondheim<br />

81<br />

Entspannt Schlafen

:ÁKOHQ6LHDXVDWWUDN<br />

WLYHQ.RSIWHLOYDULDQWHQ<br />

,KUH,GHDOOÓVXQJ<br />

0RGHOOHVLQGRSWLRQDO<br />

PLW&KURPVWDQJH+XVVH<br />

RGHU¹EHUZXUIHUKÁOWOLFK<br />

"NL@Q@%R[VSULQJEHWWHQHULQQHUQDQGDV<br />

EHVRQGHUH6FKODIHUOHEQLVLQH[NOXVLYHQ'HVLJQ<br />

XQG)ÙQIVWHUQH+RWHOV,PHLJHQHQ=XKDXVH<br />

ODVVHQVLFKGXUFKYLHOH*HVWDOWXQJVXQG<br />

.RPELQDWLRQVPÓJOLFKNHLWHQKÓFKVWH$QVSUÙFKH<br />

DQ.RPIRUWXQG2SWLNJDQ]LQGLYLGXHOOHUIÙOOHQ<br />

(UKROXQJZLHLP7UDXPXUODXE<br />

"NL@Q@tLQYHUVFKLHGHQHQ$XVIÙKUXQJHQQDFK<br />

LQGLYLGXHOOHQ%HGÙUIQLVVHQHUKÁOWOLFK$OV%DVLV<br />

YHUVLRQPLW.RSIWHLOPLW.RSIXQG)X¼WHLORGHU<br />

PLWPRWRULVFKYHUVWHOOEDUHP.RSIXQG)X¼WHLO<br />

'HULQQRYDWLYH6FKLFKW$XIEDXYRQ7RSSHU<br />

2EHUPDWUDW]HXQG8QWHUJHVWHOOJHZÁKUOHLVWHWHLQH<br />

RSWLPDOH.ÓUSHUDQSDVVXQJ<br />

&20$5$%HWWHQVLQGLQ<br />

%UHLWHQYRQELVFP<br />

XQGPLWYLHOIÃOWLJHU<br />

6WRIIDXVZDKOHUKÃOWOLFK<br />

%HWWEDQN&20$5$<br />

Entspannt Schlafen<br />

%HWW&20$5$PLW<br />

:DQGSDQHHO72521724<br />

%R[VSULQJ8QWHUIHGHUXQJ&20$5$7<br />

6WRII*UDX)şđH&KURP<br />

"NL@Q@tEHVVHUVFKODIHQPLW6\VWHP<br />

2E0DWUDW]HRGHU8QWHUIHGHUXQJGHU0HQVFKLVW<br />

GDV0D¼DOOHU'LQJH-HSHUIHNWHUGLHHLQ]HOQHQ<br />

(OHPHQWHDXIHLQDQGHUDEJHVWLPPWVLQGGHVWREHV<br />

VHULVWGHU6FKODI&20$5$%R[VSULQJEHWWHQYHU<br />

ELQGHQJDQ]LQGLYLGXHOO%HWW'HVLJQXQG%R[VSULQJ<br />

6FKODIV\VWHP]XHLQHUNRPIRUWDEOHQ(LQKHLW<br />

"NL@Q@tKHOOH)UHXGHIÙU'HWDLOYHUOLHEWH<br />

'LH]LHUOLFKHQ/('.OHPPOHXFKWHQDQGHUGXUFK<br />

ODXIHQGHQ&KURPVWDQJHIÙJHQVLFKKDUPRQLVFKLQ<br />

GDVOXIWLJH*HVDPWELOG=ZHLVDQIWJHVFKZXQJHQH<br />

.RSIWHLOHLQHGOHP:HL¼XQWHUVWUHLFKHQGHQQDKH<br />

]XVFKZHEHQGHQ&KDUDNWHUGHVLQYHUVFKLHGHQHQ<br />

%H]ÙJHQJHVWDOWHWHQ%R[VSULQJEHWWV<br />

6FKODINRPIRUWDXIKRKHP1LYHDX<br />

COMARA<br />

&20$5$%HWWPLW.RSIWHLO&+,$17,<br />

8QWHUIHGHUXQJPLW%RQQHOOIHGHUNHUQ<br />

/HGHURSWLN:HL¼$EELOGXQJ<br />

LQNOXVLYH&KURPVWDQJHXQG/('<br />

.OHPPOHXFKWH

MANEGE FREI<br />

für hellwache Raumkünstler...<br />

84<br />

Nocce<br />

Nocce<br />

Nocce<br />

Geborgenheit, Harmonie, Rückzug – hier fi nden<br />

Sie Ruhe und Einkehr. Aber auch Ordnung und<br />

Strukturen in feinste Formen gebracht und mit<br />

wohnlichem Design veredelt.<br />

Nadine<br />

Nadine<br />

Linea Color - Hightech in edler Ausführung:<br />

die neuen Schränke können weit<br />

mehr als nur Kleider verwahren. So sorgen<br />

z.B. Synchronbeschläge für leichtes<br />

Handling beim Öff nen und Schließen.<br />

Linea Color<br />

Nocce - Ein System, viele Möglichkeiten:<br />

Neben verschiedenen Breiten und<br />

Längen haben Sie die Wahl zwischen<br />

zwei Bettrahmen, verschiedenen Fußvarianten<br />

und zwei attraktiven Untergestellen<br />

– eines in Alu matt und eines<br />

in Chromoptik sowie Kopfteilen aus<br />

Holz mit und ohne Polsterelementen<br />

und mit integriertem Licht.<br />

Nanny<br />

Und auch an die Hausfrau wurde bei<br />

der Entwicklung dieser Multitalente<br />

gedacht: Supermatte Fronten mit<br />

„Anti-Fingerprint-Eff ekt“ in heimeligen<br />

Erdtönen, wie „Samtbraun“, „Lava“,<br />

Nadine - Fertigmachen zum Shoppen:<br />

Dieser Schwebetürschrank macht<br />

ordentlich Platz für schicke Fashion.<br />

Zudem punktet er als Ordnungshüter<br />

und Blickfang in einem: ein markantes<br />

Detail ist beispielsweise die aufgesetzte<br />

horizontal durchgängige Chromleiste<br />

sowie die durchgängige Optik <strong>über</strong><br />

die gesamte Fläche. Größe und Farbe<br />

bestimmen Sie!<br />

„Terra“ und „Marone-matt“, machen die<br />

Pfl ege zum Kinderspiel. Dabei runden<br />

Funktionen, wie in die Schränke integrierte<br />

Kommodenauszüge und elektrische<br />

Öff nungshilfen, das Servicepaket ab.<br />

Nanny<br />

Linea Color<br />

Nanny - Suchen Sie auch immer in den<br />

dunklen Tiefen Ihres Schrankes nach<br />

Socken oder Krawatten? Das war gestern.<br />

Denn dieses Modell bringt Licht<br />

in das Schrankinnere. Es kombiniert<br />

Stauraum und Raumbeleuchtung miteinander.<br />

Der Clou dabei: Auch wenn<br />

Sie die Türen öff nen, bleibt das Licht<br />

erhalten. Lichtbänder, in der Front integriert,<br />

liefern Durchblick.<br />

85<br />

Entspannt Schlafen

obust Federkern-Matratze AR FK<br />

mit Medicott-Bezug ab 299,00<br />

liebenswert Latex/AQUPAUR-Schaum-<br />

Matratze AR L 18 mit 8-Zipper-Bezug ab 949,00<br />

schön stark Federkern-Matratze<br />

AR Solo mit Drell-Bezug ab 649,00<br />

gut beraten Taschenfederkern-Matratze<br />

AR T 440 mit Lyocell-Bezug ab 499,00<br />

jung AQUAPUR-Schaum-Matratze<br />

AR S 14 mit Medicott-Bezug ab 399,00<br />

fabelhaft AQUAPUR-Schaum-Matratze<br />

AR AR S 18 mit Lyocell-Bezug ab 699,00<br />

behutsam Visko/AQUAPUR-Schaum-<br />

Matratze AR V 18 mit Feeling-Bezug ab 799,00<br />

220<br />

210<br />

200<br />

190<br />

180<br />

170<br />

160<br />

150<br />

ausgeglichen AQUAPUR-Schaum-Matratze<br />

AR S 16 mit Lyocell-Bezug ab 599,00<br />

50 60 70 80 90 100 110 <strong>120</strong><br />

Einige<br />

beispielhafte<br />

Empfehlungen<br />

So interpretieren<br />

Sie diese Matrix:<br />

Wenn Sie etwa<br />

170/180 cm groß<br />

sind und ca. 50 kg<br />

wiegen, empfiehlt<br />

sich ein Matratzenkern<br />

in soft.<br />

Zum Beispiel:<br />

AR V 18, soft<br />

AR V 18, soft<br />

mit Bezug Feeling<br />

AR S 14, soft<br />

mit Bezug Medicott<br />

AR L 18, medium<br />

mit Bezug 8-Zipper<br />

50 60 70 80 90 100 110 <strong>120</strong><br />

soft medium fest extra fest<br />

Festigkeit der Matratzenkerne<br />

In der Kollektion Annette Rummel<br />

finden Sie acht Matratzentypen mit<br />

freier Wahl zwischen fünf Bezugsvarianten.<br />

Für jedes Leicht- oder Schwer-<br />

AR S 16, medium<br />

mit Bezug Lyocell<br />

AR S 18, medium<br />

mit Bezug Lyocell<br />

AR FK, fest<br />

mit Bezug Medicott<br />

Finden Sie Ihre ganz persönliche Matratze<br />

gewicht, für jede Körpergröße und<br />

Ihre persönliche Erwartung an den<br />

Liegekomfort. Kombinieren Sie sich<br />

Ihre ganz persönliche Matratze.<br />

AR T 440, fest<br />

mit Bezug Lyocell<br />

AR Solo, extra fest<br />

mit Bezug Drell<br />

Größe cm<br />

220<br />

210<br />

200<br />

190<br />

180<br />

170<br />

160<br />

150<br />

Gewicht kg

Staccato L<br />

Staccato L - Buchen Sie den ganzen<br />

Komfort: Hier bekommen Sie auf<br />

Wunsch Luxus all inclusive, wie z.B.<br />

eine elektrische Schranköff nung.<br />

Leichtes Antippen genügt und<br />

schon öff net sich der Ordnungshüter<br />

und gibt den Blick auf ein<br />

außerordentlich gut sortiertes Innenleben<br />

frei. Vom Funktionsauszug<br />

bis zum Schubkasteneinsatz.<br />

Staccato N - Ganz neue Dimensionen:<br />

Dieser Schwebetürenschrank<br />

bringt endlich Ihre komplette<br />

Garderobe unter. Und wird auch<br />

optisch Ihr Herz erobern. Wählen<br />

Sie den Korpus aus „Kernesche“,<br />

„Walnuss“, „weiß“ und „anthrazit“<br />

und kombinieren Sie mit verschiedenen<br />

Frontglas-Ausführungen bis<br />

hin zum Vollspiegel.<br />

88<br />

Stauraum-Talente!<br />

Staccato N<br />

Hanna - Holen Sie sich doch einfach mal<br />

ein Stück Natur ins Schlafzimmer. Hier<br />

können Sie Kernbuche von einer ganz<br />

neuen Seite kennenlernen. Pur, erdver-<br />

Honey - Kreieren Sie Ihr Traumbett in<br />

Wildeiche massiv, denn bei diesem<br />

Programm sind Sie Ihr eigener Designer.<br />

Zwei Rahmen in vier möglichen Bettbreiten<br />

mit einer Fußvariante in drei<br />

bunden und bodenah. Farbschattierungen<br />

und Holzmerkmale charkteristisch und<br />

gewollt. Ein einmaliges Erlebnis – optisch<br />

und haptisch!<br />

Bis die Sonne wieder aufgeht…<br />

unterschiedlichen Höhen sowie Kopfteile<br />

in Holz oder gepolstert bis hin zu<br />

verschiedensten Beimöbeln und<br />

Ordnungssystemen erfüllen jeden<br />

Wunsch.<br />

89<br />

Entspannt Schlafen<br />

Hanna<br />

Honey

KOMFORT<br />

ganz neu defi niert...<br />

Ste - Klare Linienführung und feine<br />

Materialien – genießen Sie Kernbuche<br />

teilmassiv in neuer Form. Auch der<br />

Kleiderschrank hat es in sich: mit einer<br />

Breite ab 250 cm und bei einer Höhe<br />

von 223 cm räumt er große Garderoben<br />

locker auf. Praktisch sind auch die vier<br />

Spiegeltüren für ausfühliche Modeschauen.<br />

Chorus<br />

90<br />

Chorus - Hier geht Ihnen ein Licht auf:<br />

ob integrierte Leuchtstreifen unter der<br />

Nachtkonsolen-Abdeckplatte, praktische<br />

Kopfteilbeleuchtung, Strahler<br />

oberhalb des Kleiderschrankes oder<br />

Illumination im Innenraum – oft sind<br />

es die kleinen Dinge, die große Unterschiede<br />

machen. Achten Sie deshalb<br />

auf die Details!<br />

Die Marke CASADA ist ein wahrer<br />

Komfort-Experte. Edel in teilmas-<br />

siver Ausführung erleben Sie mo-<br />

dernste Arrangements in ganz<br />

neuem Licht und einer Vielfalt,<br />

die beeindruckt.<br />

Ste<br />

Cinoa<br />

Stockholm - Beste Voraussetzungen<br />

für gute Träume und eine erholsame<br />

Nacht: Zahlreiche Funktionen, bis hin<br />

zur Beleuchtung und einer bequemen<br />

Komforthöhe. Appartement, Single-<br />

Haushalt oder Ferienwohnung? „Stockholm“<br />

passt immer! Und kommt auch<br />

auf wenig Raum perfekt zur Geltung.<br />

Verschiedene Nachtkonsolen, Kommoden<br />

und Schränke erleichtern zudem<br />

die Planung erheblich.<br />

Stockholm<br />

Cinoa - Dieses Schlafzimmer ist ein<br />

wahres Highlight: Hochglanzfronten in<br />

„Cappuccino“, klare Linienführung und<br />

sanfte Kontraste bringen neuen Glanz<br />

in die Einrichtung und verbinden Optik<br />

mit Funktion. Wollen Sie Design und<br />

Stauraum? Dann schauen Sie sich bei<br />

„Cinoa“ um. Attraktive Beimöbel sorgen<br />

elegant für Ordnung. Nachtkommoden,<br />

Hängeablagen, Sideboards und intelligente<br />

Schranksysteme räumen auf.<br />

91<br />

Entspannt Schlafen<br />

Cinoa

Perfekter<br />

Schlafgenuss<br />

DER NEUE TREND IM SCHLAFZIMMER<br />

Boxspringbetten<br />

Höchster<br />

Liegekomfort<br />

Individueller<br />

Bettaufbau<br />

KL-K 5600 KL-T 5100<br />

Elastischer, langlebiger MDI-Schaumkern<br />

Anteilig mit Natur-Sojaöl<br />

Effektive Schulterentlastung<br />

Perfekte Lordosenunterstützung<br />

und Halt im Beckenbereich durch<br />

speziell eingearbeitete<br />

Schaumstoffelemente<br />

Tencel ® Elastischer, langlebiger MDI-Schaumkern<br />

Anteilig mit Natur-Sojaöl<br />

Effektive Schulterentlastung<br />

Perfekte Lordosenunterstützung<br />

und Halt im Beckenbereich durch<br />

speziell eingearbeitete<br />

Schaumstoffelemente<br />

Tencel -Bezug<br />

® -Bezug<br />

1000 Federn auf 100 x 200 cm<br />

Flexibler Polsterträger<br />

Beidseitig 45 mm starkes 7-Zonen<br />

Polster aus hochwertigem TDI-Schaum<br />

Optimale Druckentlastung und<br />

beste Körperunterstützung<br />

Tencel ® 1000 Federn auf 100 x 200 cm<br />

Flexibler Polsterträger<br />

Beidseitig 45 mm starkes 7-Zonen<br />

Polster aus hochwertigem TDI-Schaum<br />

Optimale Druckentlastung und<br />

beste Körperunterstützung<br />

Tencel -Bezug<br />

® -Bezug<br />

Vielfalt in<br />

Form und Farbe<br />

Boxspringbetten bieten dank ihrer doppelten Federung höchsten Schlafkomfort.<br />

Sie fügen sich durch ihre Vielfalt in Form und Farbe stilvoll in jedes Ambiente ein.<br />

KINGSLINE Boxspringbetten setzen einen besonderen Akzent im Schlafzimmer.<br />

7-Zonen Kaltschaum-Matratze 7-Zonen Tonnen-Taschenfederkernmatratze<br />

Deutsche Markenqualität<br />

Qualität und Komfort für höchste Ansprüche<br />

Deutsche Markenqualität

Lea - Massiver Komfort, den Sie spüren<br />

können: Handwerkliche Qualität und<br />

die praktische Komforthöhe vereinen<br />

sich zu einer <strong>über</strong>aus attraktiven Erscheinungsform.<br />

Jedes Detail, jedes Pro l<br />

<strong>über</strong>zeugt mit hochwertiger Verarbeitung<br />

– auch den kritischen Betrachter.<br />

Lenny - Wohnlich und voller Tradition:<br />

Countrystyle im modernen Look. Mit<br />

traditionellen Hölzern und klassischer<br />

94<br />

Formgebung scha en diese Modelle<br />

eine Atmosphäre der Geborgenheit, in<br />

der Sie sich sofort heimisch fühlen.<br />

Lux - Leicht und unaufdringlich: die<br />

schöne Gestaltungsform kommt besonders<br />

gut im Gleittürenschrank mit<br />

seinen großformatigen Türen zur Geltung.<br />

Genießen Sie die neue Freizügigkeit<br />

in der Lack-Holz-Kombination.<br />

Lenny<br />

Traumfänger mit dem gewissen Extra...<br />

COMARA<br />

Lea<br />

Comara<br />

Curano<br />

Lenny<br />

Comara - Wenn Sie sich in diesem Polsterbett<br />

erst einmal eingekuschelt haben,<br />

wollen Sie nie wieder aufstehen. Die<br />

Boxspringbetten wiegen Sie auf höchstem<br />

Niveau in den Schlaf. Sichtbarer<br />

Komfort und traumhaftes Vergnügen<br />

nach Maß: die große Bezugssto -Vielfalt<br />

und die Möglichkeit sich Ihr persönliches<br />

Bett bis hin zur Unterfederung<br />

und Matratze individuell auszuwählen<br />

sollten Sie sich nicht entgehen lassen.<br />

Curano - Betrachten Sie doch einmal<br />

Ihr Schlafzimmer in völlig neuem Licht:<br />

stimmungsvoll schimmernde Kopfteil-<br />

Beleuchtung und zwei exible Design-<br />

Leseleuchten laden Sie zu kreativen<br />

Illuminations-Spielen ein. Aber auch<br />

der Blick auf Schrank- und Beimöbel<br />

lohnt: edle Holzoptik mit weißem Lack<br />

unterstreicht den modernen Style und<br />

die Innenaufteilung des Schrankes erö<br />

net neue Stauraum-Dimensionen.<br />

CURANO<br />

95<br />

Entspannt Schlafen<br />

Lux

Ausgeschlafene Klassiker –<br />

in frischem Gewand...<br />

Düsseldorf<br />

Düsseldorf - Entscheiden Sie sich für<br />

Langlebigkeit, Schönheit, Nachhaltigkeit<br />

und ein gesundes Raumklima.<br />

Denn <strong>Möbel</strong> aus massiven Hölzern sind<br />

vielseitig und zeitlos – ob Kernbuche<br />

oder Wildeiche Massiv – hier kommen<br />

Sie der Natur näher. Dabei haben Sie<br />

die Wahl zwischen einem Stollenbett<br />

oder einer schwebenden Variante,<br />

hängenden oder stehenden Nachtkonsolen,<br />

Kleiderschränken in verschiedenen<br />

Größen sowie attraktiven<br />

Beimöbeln – bis hin zur individuellen<br />

Höhenverstellung der Liege äche.<br />

96<br />

Düsseldorf Düsseldorf<br />

Düsseldorf<br />

Düsseldorf<br />

Guten Morgen! Starten Sie erholt und gut gelaunt in den neuen<br />

Tag. Mit klarem Design und <strong>Möbel</strong>n in natürlicher Ausstrahlung<br />

erleben Sie den Frische-Kick...<br />

Dora<br />

Dora<br />

Dora<br />

Dora<br />

Dora - Wenn Kernbuche auf Lack Weiß<br />

tri t, erö nen sich neue Wohnperspektiven.<br />

Lassen Sie ruhig einmal etwas<br />

Eleganz in Ihr Schlafgemach einziehen.<br />

Das wertet nicht nur den Raum auf sondern<br />

gibt auch Ihnen ein gutes Gefühl.<br />

Statt expliziten Konturen, sind hier die<br />

Ecken sanft abgerundet. Dabei verleihen<br />

feine Chromabsetzungen dem<br />

Programm eine zeitlose Optik und<br />

Exklusivität.<br />

97<br />

Entspannt Schlafen

Zeit für Liegegenuss.<br />

Zeit für casada.<br />

Die optimale Rahmenkombination<br />

Unterfederung Basic 28 Plus KF<br />

Birkeschichtholz-Rahmen mit 5-Zonen-<br />

Unterstützung, Härteregulierung<br />

im Mittelbereich, lastenverteilender<br />

Mittelgurt. Federfunktion der Leisten<br />

bis zu den Randbereichen des<br />

Bettes, im Doppelbett keine<br />

„Besucherritze“.<br />

Mit Kopf- und Fußteilverstellung.<br />

Rahmenhöhe: ca. 5 cm<br />

Unterfederung Basic 42 Plus KF<br />

Birkeschichtholz-Rahmen mit 5-Zonen-<br />

Unterstützung, Härteregulierung<br />

im Mittelbereich, lastenverteilender<br />

Mittelgurt. Extra hohe Leistenanzahl.<br />

Federfunktion der Leisten bis zu den<br />

Randbereichen des Bettes.<br />

Mit Kopf- und Fußteilverstellung.<br />

Rahmenhöhe: ca. 5 cm<br />

Die Erfindung des besseren Schlafes.<br />

Mit gleich 3-facher Wirkung:<br />

Die patentierte Kombination von Elementen in<br />

wohltuenden Lagen für 3-fach optimierten Liegegenuss.<br />

100% DRUCKENTLASTEND<br />

Für schwereloses Liegen ohne<br />

Druckpunkte<br />

100% ATMUNGSAKTIV<br />

Durch luftiges Gel und<br />

neue Kernstruktur<br />

100% KÖRPERSTÜTZEND<br />

Für ergonomisch optimiertes<br />

Wohlbefinden<br />

Fresh Blue<br />

Basis aus Matratzen BULTEX ® active care<br />

mit 7-Zonen-Struktur. Glatte Geltex ® Fresh Blue<br />

Basis aus Matratzen BULTEX<br />

-<strong>Auf</strong>lage.<br />

Bis 60° C waschbarer, besonders elastischer<br />

Smarttec-Bezug in exzellenter Qualität.<br />

Allergikergeeignet.<br />

Matratzenhöhe: ca. 19 cm<br />

® active care<br />

mit 7-Zonen-Struktur. Glatte Geltex ® -<strong>Auf</strong>lage.<br />

Bis 60° C waschbarer, besonders elastischer<br />

Smarttec-Bezug in exzellenter Qualität.<br />

Allergikergeeignet.<br />

Matratzenhöhe: ca. 19 cm<br />

Silent Blue<br />

Basis aus Matratzen BULTEX ® active care<br />

mit 7-Zonen-Würfelstruktur und Durchlüftungskanälen.<br />

Glatte Geltex ® Silent Blue<br />

Basis aus Matratzen BULTEX<br />

-<strong>Auf</strong>lage.<br />

Bis 60° C waschbarer, besonders elastischer<br />

Smarttec-Bezug in exzellenter Qualität.<br />

Luftzirkulierend durch umlaufendes<br />

Air-Wave-Band. Allergikergeeignet.<br />

Matratzenhöhe: ca. 21 cm<br />

® active care<br />

mit 7-Zonen-Würfelstruktur und Durchlüftungskanälen.<br />

Glatte Geltex ® -<strong>Auf</strong>lage.<br />

Bis 60° C waschbarer, besonders elastischer<br />

Smarttec-Bezug in exzellenter Qualität.<br />

Luftzirkulierend durch umlaufendes<br />

Air-Wave-Band. Allergikergeeignet.<br />

Matratzenhöhe: ca. 21 cm<br />

Dream Blue<br />

Basis aus Matratzen BULTEX ® active care<br />

mit 7 Zonen durch 3D-Schaumeinschnitte,<br />

Durchlüftungskanälen und Geltex ® -Einlagen<br />

im Schulterbereich. Glatte Geltex ® Dream Blue<br />

Basis aus Matratzen BULTEX<br />

-<strong>Auf</strong>lage.<br />

Bis 60° C waschbarer, besonders elastischer<br />

Smarttec-Bezug in exzellenter Qualität.<br />

Luftzirkulierend durch umlaufenden<br />

Air-Wave-Border mit unterschiedlichen<br />

Klimastrukturen. Allergikergeeignet.<br />

Matratzenhöhe: ca. 23 cm<br />

® active care<br />

mit 7 Zonen durch 3D-Schaumeinschnitte,<br />

Durchlüftungskanälen und Geltex ® -Einlagen<br />

im Schulterbereich. Glatte Geltex ® -<strong>Auf</strong>lage.<br />

Bis 60° C waschbarer, besonders elastischer<br />

Smarttec-Bezug in exzellenter Qualität.<br />

Luftzirkulierend durch umlaufenden<br />

Air-Wave-Border mit unterschiedlichen<br />

Klimastrukturen. Allergikergeeignet.<br />

Matratzenhöhe: ca. 23 cm<br />

Relax Blue<br />

Basis aus Matratzen BULTEX ® active care mit<br />

7 Zonen durch 3D-Schaumeinschnitte, Durchlüftungskanälen,<br />

Lordoseeinlegern und Geltex ® -<br />

Einlagen im Schulter- und Mittelbereich. Einseitig<br />

glatte Geltex ® Relax Blue<br />

Basis aus Matratzen BULTEX<br />

-<strong>Auf</strong>lage als separater Topper.<br />

Bis 60° C waschbarer, besonders elastischer<br />

Smarttec-Bezug in exzellenter Qualität. Luftzirkulierend<br />

durch umlaufenden Air-Wave-Border mit<br />

unterschied-lichen Klimastrukturen. Allergikergeeignet.<br />

Matratzenhöhe: ca. 24 cm<br />

® active care mit<br />

7 Zonen durch 3D-Schaumeinschnitte, Durchlüftungskanälen,<br />

Lordoseeinlegern und Geltex ® -<br />

Einlagen im Schulter- und Mittelbereich. Einseitig<br />

glatte Geltex ® -<strong>Auf</strong>lage als separater Topper.<br />

Bis 60° C waschbarer, besonders elastischer<br />

Smarttec-Bezug in exzellenter Qualität. Luftzirkulierend<br />

durch umlaufenden Air-Wave-Border mit<br />

unterschied-lichen Klimastrukturen. Allergikergeeignet.<br />

Matratzenhöhe: ca. 24 cm<br />

Alle Geltex ® Alle Geltex inside-Matratzen sind hygienisch<br />

ausgerüstet, antiallergen und antibakteriell.<br />

® inside-Matratzen sind hygienisch<br />

ausgerüstet, antiallergen und antibakteriell.<br />

Abb.<br />

Fresh Blue<br />

Abb.<br />

Silent Blue<br />

Abb.<br />

Dream Blue<br />

Abb.<br />

Relax Blue<br />

WELTNEUHEIT:<br />

Bester Schlaf in jeder Lage!<br />

Bei Geltex ® inside ist die Kombination<br />

der drei wichtigsten Eigenschaften einer<br />

Matratze in der richtigen Balance.<br />

Geltex ® Bei Geltex<br />

inside – die perfekte Grundlage<br />

des Sleep-Triangle-Prinzips.<br />

® inside ist die Kombination<br />

der drei wichtigsten Eigenschaften einer<br />

Matratze in der richtigen Balance.<br />

Geltex ® inside – die perfekte Grundlage<br />

des Sleep-Triangle-Prinzips.<br />

BULTEXplus ® active care - Matratze<br />

Bronzestein<br />

7 Zonen-Matratzen BULTEX ®<br />

BULTEXplus<br />

active care-Technologie,<br />

Clima Care-Bezug,<br />

bis 60°C waschbar,<br />

H ca. 17 cm.<br />

® active care - Matratze<br />

Bronzestein<br />

7 Zonen-Matratzen BULTEX ®<br />

active care-Technologie,<br />

Clima Care-Bezug,<br />

bis 60°C waschbar,<br />

H ca. 17 cm.<br />

BULTEXplus ® active care - Matratze<br />

AC 400<br />

7-Zonen-Matratzen BULTEX ®<br />

BULTEXplus<br />

active care-Technologie,<br />

antimikrobieller<br />

Clima Care-Bezug,<br />

bis 60°C waschbar,<br />

H ca. 19 cm.<br />

® active care - Matratze<br />

AC 400<br />

7-Zonen-Matratzen BULTEX ®<br />

active care-Technologie,<br />

antimikrobieller<br />

Clima Care-Bezug,<br />

bis 60°C waschbar,<br />

H ca. 19 cm.<br />

Taschenfederkern Bernstein<br />

7-Zonen-TASCHENFEDERKERNplus-<br />

Technologie mit BULTEX ® Taschenfederkern Bernstein<br />

7-Zonen-TASCHENFEDERKERNplus-<br />

Technologie mit BULTEX -<br />

<strong>Auf</strong>l age, antimikrobieller<br />

Silver Care-Bezug,<br />

bis 60°C waschbar,<br />

H ca. 20 cm.<br />

® -<br />

<strong>Auf</strong>l age, antimikrobieller<br />

Silver Care-Bezug,<br />

bis 60°C waschbar,<br />

H ca. 20 cm.

Worms<br />

Hier schlafen Sie gut...<br />

Worms - Beinahe zu schön um es zu<br />

verschlafen: dieses Programm, in Erle<br />

teilmassiv, verbindet Natur-Material<br />

und geradlinige Optik. Nach Ihren Vorgaben:<br />

Betten in Komforthöhe mit verstellbarer<br />

Lattenrostau age und Bettschubkästen<br />

erfüllen jeden Wunsch.<br />

Ebenfalls exibel: Kleiderschränke mit<br />

Dreh- oder Schwebetüren in den Breiten<br />

von 50 cm bis 400 cm sowie ein umfangreiches<br />

Kommodenangebot.<br />

100<br />

Wien - Ein Traum in Eiche teilmassiv!<br />

Die solide Holzart wurde einem Facelifting<br />

unterzogen und zeigt jetzt ihre<br />

elegante Seite. Besonders im Zusammenspiel<br />

mit den Spiegeltüren in<br />

„Parsol-Bronze-Glas“. Aber auch die<br />

Details können sich sehen lassen.<br />

Ob LED-Leuchten am Bett, gepolsterte<br />

Kopfteilte oder Dämpfungssysteme<br />

im Kleiderschrank – hier sind Sie gut<br />

aufgehoben.<br />

Worms<br />

Belcanto Boxspring - Image<br />

Ruhen wie eine Prinzessin...<br />

Belcanto Boxspring - Weil Sie es sich<br />

wert sind: wenn Ihnen Ihr Schlaf heilig<br />

ist, ordern Sie den 5 Sterne Schlafkomfort<br />

und holen Sie sich einfach die Luxusklasse<br />

internationaler Hotels ins eigene<br />

Heim! Sieben Liegezonen bringen Sie<br />

sicher durch die Nacht. Denn die Obermatratze<br />

mit 1000 Federn-Tonnentaschenfederkern<br />

liegt auf einem Unterbau<br />

mit Taschenfederkern. Bequemer<br />

geht’s nicht. Perfektes Liegeverhalten,<br />

Feuchtigkeitsregulierung und optimale<br />

Druckentlastung machen Träume wahr.<br />

Ein weiteres Highlight ist die vierfache<br />

Verstellung im Kopfteil und der geräumige<br />

Bettkasten. Ganz nach Ihrem Geschmack:<br />

wählen Sie aus verschiedenen<br />

„Belcanto Boxspring“-Varianten sowie<br />

Bettbreiten und – Längen oder Sto en<br />

und Fußtypen Ihren Favoriten aus.<br />

Wien Belcanto Boxspring - Prestige<br />

101<br />

Entspannt Schlafen

*KHL@!NQCDQ!DYTF2SWLPDOHV6FKODINOLPD<br />

WHPSHUDWXUDXVJOHLFKHQGHU(IIHNW&JOHLFK<br />

PÁ¼LJHU6FKODIGLH1DFKWKLQGXUFKJHZÁKU<br />

OHLVWHWVFKDGVWRIIIUHLZDVFKEDUELV&<br />

$OOHUJLNHUJHHLJQHWDQJHQHKPZHLFKHU%H]XJ<br />

VWRIIPLWKRKHU:DVFKSHUPDQHQFHXQGGDXHU<br />

KDIWHP.OLPDPDQDJHPHQW<br />

+RFKHQWZLFNHOWH0DWUDW]HQNHUQHPLWRSWLPDOHU.ŌUSHUDQ<br />

SDVVXQJ2E7DVFKHQIHGHUNHUQ.DOWVFKDXPRGHU9LVFR<br />

0DWUDW]HQ]XU'UXFNHQWODVWXQJKLHUILQGHQ6LHIşU,KUH<br />

*HVXQGKHLWGLHLGHDOH0DWUDW]H<br />

+TWTR%DCDQGNKYQ@GLDM$+ 23("%+$7<br />

/+42/HLVWHQIOH[LEOH)HGHUKRO]OHLVWHQ<br />

0HKU]RQHQ6FKXOWHUNRPIRUW]RQH.RSI<br />

XQG)X¼WHLOVWXIHQORVYHUVWHOOEDULQGLYLGXHOOH<br />

+ÁUWHHLQVWHOOXQJ$XFKPLWPRWRULVFKHU<br />

9HUVWHOOXQJRGHUPLW*DVGUXFNIHGHUIÙU<br />

%HWWNÁVWHQHUKÁOWOLFK<br />

<br />

0DWUDW]HQ6\VWHP&DVDGD3UHPLXP<br />

'XUFKHLQHHLQKHLWOLFKH.HUQKŌKHKDEHQ6LHJUXQGVÃW]OLFKGLH0DWUDW]HQKŌKHFP<br />

5DKPHQV\VWHP(ODVWLF)OH[3OXV<br />

=RQHQ.DOWVFKDXP.HUQ0,126723FPKRKHU<br />

.DOWVFKDXP7UŌSIFKHQNHUQPLW4XHUOşIWXQJXQG6FKXOWHU<br />

]RQHLQNŌUSHUEHWRQWHQ=RQHQ)RUPVFKQLWWHQKHUJH<br />

VWHOOWVHKUKRKH3XQNWHODVWL]LWÃW5*XPZHOWEHZXVVWH<br />

.DOWVFKDXP4XDOLWÃW]HUWLIL]LHUW(UKÃOWOLFKLQ+ÃUWHJUDGHQ<br />

=RQHQ.DOWVFKDXP.HUQ0,12672396<br />

PLW9LVFRDXIODJHKRFKHODVWLVFKHVPPVWDUNHV<br />

9LVFR)RUPSROVWHUVRUJWIşUHLQ]LJDUWLJH.ŌUSHUDQSDVVXQJ<br />

RSWLPDOHQ'UXFNDXVJOHLFKXQG(QWODVWXQJGHU:LUEHOVÃXOH<br />

FPKRKHU.DOWVFKDXP.HUQ(UKÃOWOLFKLQ+ÃUWHJUDGHQ<br />

8QVHUHJHWHVWHWHQ6WLIWXQJ:DUHQWHVW*87<br />

=RQHQ7RQQHQWDVFKHQIHGHUNHUQ0$%('723<br />

KRFKHODVWLVFKHVPPVWDUNHV.DOWVFKDXP)RUPSROVWHU<br />

5*PLW/XIWNDQÃOHQIşUYHUEHVVHUWHV.OLPD(LQ]LJDUWLJH<br />

.ŌUSHUHQWODVWXQJLP6FKXOWHUXQG%HFNHQEHUHLFKGXUFKGHQ<br />

=RQHQ7RQQHQ7DVFKHQIHGHUNHUQ(UKÃOWOLFKLQ+ÃUWHJUDGHQ<br />

$XFKPLW9LVFR<br />

6FKDXPHUKÃOWOLFK<br />

,@SQ@SYD+$& 3.*2=RQHQ2UWKR<br />

&HO.DOWVFKDXP0DWUDW]HFDFPKRFK<br />

*UDGZDVFKEDU+ÁUWH+<br />

,@SQ@SYD#( , -3*2=RQHQ2UWKR&HO<br />

.DOWVFKDXP0DWUDW]H/X[XVKÓKHFDFP<br />

*UDGZDVFKEDU+ÁUWH+&OLPD&RQWURO<br />

,@SQ@SYD3$,/.3=RQHQ7RQQHQ<br />

WDVFKHQIHGHUNHUQ0DWUDW]HFDFPKRFK<br />

*UDGZDVFKEDU+ÁUWH+<br />

0LWGHU&KDULWÆ%HUOLQHQWZLFNHOW8OWLPDWLYHU6FKODINRPIRUW<br />

GXUFKGHQQHXHQWZLFNHOWHQ.DOWVFKDXPNHUQPLWGHUH[NOXVLYHQ<br />

=RQHQHLQWHLOXQJQDFKGHPe0HQVFKq0RGHOO0DWUDW]H7LHIVFKODI.6<br />

=RQHQ2UWKR&HO.DOWVFKDXP=RQHQDXIWHLOXQJQDFK.ÓUSHUJUÓ¼H<br />

/X[XVKÓKHFDFP*UDGZDVFKEDU+ÁUWH+XQG+NOLPD<br />

UHJXOLHUHQGH0DUNHQIDVHU'UDFRQ 4XDOORILO ([WUD/LIH<br />

LQNO1DFNHQVWÙW]NLVVHQ<br />

(QWGHFNHQ6LHGDVQHXH0DWUDW]HQVWXGLR<br />

'LHLQQRYDWLYH1HXKHLW<br />

,@SQ@SYD3HDERBGK@E*2<br />

#HD3HDERBGK@EL@SQ@SYDLHSUHDQ6NGKEŘGKE@JSNQDM<br />

,DGQ,NAHKHSĖS'LHXQWHUVFKLHGOLFKHQ0DWHULDONRPSRQHQWHQ<br />

HUPÓJOLFKHQJUÓ¼WH%HZHJXQJVIUHLKHLWIÙUGLHQÁFKWOLFKHQ<br />

3RVLWLRQVÁQGHUXQJHQ<br />

$QGņGSD*ņQODQJNMS@JSEKĖBGD.ÓUSHU]RQHQDQJHSD¼WH<br />

6FKDXPSDGVHUKÓKHQGLH.ÓUSHUNRQWDNWIOÁFKHXQGYHUULQJHUQ<br />

'UXFNVWHOOHQXQGVWÓUHQGH:HFNUHL]H<br />

$HMYHF@QSHFDR6NGKEŘGKJKHL@'LH.ÓUSHUREHUIOÁFKHQ<br />

WHPSHUDWXUXQGGLH.ÓUSHUWHPSHUDWXUZHUGHQGXUFK<br />

GHQ6WRIIXQGGLH9HUDUEHLWXQJRSWLPDOJHUHJHOW<br />

3Q@TLG@ESD!DPTDLKHBGJDHS<br />

'LHHLQ]HOQHQ0XVNHOSDUWLHQ<br />

NÓQQHQVLFKDXIJUXQGGHU<br />

DXIGLH.ÓUSHUJUÓ¼H<br />

DEJHVWLPPWH0DWUDW]HQ<br />

IOÁFKHLP6FKODIDXV<br />

JLHELJHQWVSDQQHQ

Mit diesen Nachtschwärmern<br />

gewinnen Sie jede Kissenschlacht...<br />

Linea Sleep: San Marino<br />

Linea Sleep: San Marino - Hier schlafen<br />

Sie wie im siebten Himmel: Erstklassig<br />

in Optik und Qualität und dabei immer<br />

in Top-Form holen Sie sich mit diesem<br />

Bettsystem Schlafkompetenz made in<br />

Germany ins Haus. Inklusive vieler ra -<br />

nierter Details und Extras. Dabei haben<br />

Sie die Wahl: Ob runde oder eckige<br />

Füße, Bettrahmen in „schwarz“, „weiß“,<br />

„braun“ oder „sahara beige“ mit verschiedenen<br />

Kopfteilen – die Auswahl<br />

ist schier unendlich.<br />

104<br />

Linea Sleep: San Marino<br />

Renee<br />

Leben Sie Ihren Traum...<br />

Lieben Sie schöne Hölzer und wahre Werte?<br />

Dann entscheiden Sie sich für Qualität aus<br />

Deutschland. Ausgesuchte Materialien, sorg-<br />

fältige Verarbeitung und einwandfreie Funk-<br />

tionen sind entscheidende Faktoren für<br />

unbeschwerte Nächte und schöne Träume im<br />

neuen Schlafzimmer.<br />

Roxana<br />

Regina<br />

Renee - Hell, frisch und voller Esprit: Die<br />

modernen „white pepper“-Fronten im<br />

Mix mit „Eiche Sonoma“ oder „Wenge<br />

shiraz“ bringen Frühlingsgefühle ins<br />

Schlafzimmer. Bestellen Sie zum Bett<br />

und Nachttisch die praktische Beleuchtung<br />

gleich mit. Weitere Extras sind eine<br />

Bettbank, Dreh- und Schwebetürenschränke,<br />

passende Kommoden, ein<br />

Schminktisch sowie ein Hängespiegel.<br />

Regina - Hier ndet das kleine Schwarze<br />

ebenso Platz wie der Business-Anzug.<br />

Dieser bildschöne Schweber lässt sich<br />

individuell nach Ihren Wünschen planen.<br />

Roxana - Spieglein an der Wand – den<br />

brauchen Sie nicht mehr. Dieser Schrank<br />

sorgt nicht nur für Ordnung, sondern<br />

zieht mit dem Spiegel-Facettschli alle<br />

Blicke auf sich.<br />

105<br />

Entspannt Schlafen

LIEBLINGE<br />

für die Traumreise...<br />

Marga<br />

Monique<br />

Marga Monique Monet<br />

Schicke Kurven, schnittige Formen und dabei<br />

kuschelweich – diese ausgeschlafenen Polster-<br />

typen begleiten Sie sicher und bequem ins Land<br />

der Träume. Und machen auch sonst viel Spaß.<br />

Marga - Die perfekte Welle:<br />

dass bequeme <strong>Möbel</strong> auch<br />

gut aussehen können, demonstriert<br />

das softe Polsterbett<br />

anschaulich. Verpackt in<br />

moderne Lederoptik versüßt<br />

dieser Traum in Weiß die<br />

Nächte und sieht auch bei<br />

Tage immer attraktiv aus.<br />

Monique - Relaxen, Kuscheln,<br />

Arbeiten, Fernsehen – im<br />

Schlafzimmer wird nicht nur<br />

ausgeruht und geschlafen<br />

sondern auch gelebt. Deshalb<br />

gilt auch hier: Multitasking<br />

ist angesagt. Ob TV, PC oder<br />

ein Tag im Bett – diese Polsterkojen<br />

sind die idealen Partner<br />

dafür.<br />

Monet - Glänzende Aussichten<br />

für alle, die auch im Bett<br />

immer ein Auge für die schönen<br />

<strong>Seiten</strong> des Lebens haben.<br />

Weich, sanft und mit Kuschelfaktor<br />

– bei diesem Bett ist<br />

anecken unmöglich. Es<br />

nimmt Sie mit auf Ihre persönliche<br />

Traumreise und<br />

bringt Sie auch sicher zurück.<br />

Verzichten Sie auf Kanten<br />

und wählen Sie die softe<br />

Variante.<br />

106 Monet<br />

MESSE-NEUHEIT<br />

2 Abnehmbarer, waschbarer Topper-Bezug<br />

1 Ca. 28 cm Komforthöhe<br />

Imperial ® Comfort – Comfort neu defi niert<br />

3 Strapazierfähiger Bezug mit antibakterieller Wirkung<br />

Hochwertigste Materialien, verbunden mit einem hohen, handwerklichen<br />

Anspruch machen diese Matratze zu einem außerordentlichen Qualitätsprodukt.<br />

Die Komforthöhe von ca. 28 cm erleichtert das <strong>Auf</strong>stehen spürbar, die seitliche<br />

Kantenstabilisierung verhindert das zu tiefe Einsinken in die Matratze, auch wenn<br />

man sie als Ankleidehilfe nutzt. Der auf einen stützenden Kern aufgebrachte Topper<br />

sorgt für eine sehr gute Druckentlastung und optimierten Liegekomfort – für<br />

Ihre Gesundheit.<br />

IMPERIAL ®<br />

Lebensqualität erleben<br />

4 Separater Vitergo ® AIR Topper<br />

Mit der Imperial ® Mit der Imperial Comfort Matratze<br />

erleben Sie pure Lebensqualität.<br />

Dank der besonderen Komforthöhe und<br />

dem separaten Topper genießen Sie<br />

Wohlbefi nden auf höchstem Niveau.<br />

® Comfort Matratze<br />

erleben Sie pure Lebensqualität.<br />

Dank der besonderen Komforthöhe und<br />

dem separaten Topper genießen Sie<br />

Wohlbefi nden auf höchstem Niveau.<br />

5 7-Zonen Vitergo ® Komfortschaumkern<br />

6 Zertifi zierte Qualität /ÖkoTex 100<br />

Der Bezug des Toppers ist abnehmbar und in einer herkömmlichen Haushalts-waschmaschine<br />

waschbar. Ein schmeichelnder, mit Kaschmir veredelter<br />

Bezug sorgt außerdem für das entsprechende Wohlbefi nden. Aber auch die<br />

Hygiene kommt nicht zu kurz. Damit Sie einen ruhigen und gesunden Schlaf<br />

erleben, verhindert die SilverProtect Ausrüstung die Bildung von Mikroorganismen<br />

– für einen guten Start in den Tag.

KIDS & Co.:<br />

SPIELRAUM<br />

UND FUN...<br />

Teenager und Kids haben einen eigenen Kopf. Sie<br />

wollen ihren Weg gehen. Kompromisslos und kon-<br />

sequent. Ein Fall für Pro s: Die modernen Einrichter<br />

lösen mit trendigen und kreativen <strong>Möbel</strong>ideen auch<br />

hartnäckige Generationskon ikte und bringen Farbe<br />

in die Welt der Youngsters. Variable Module, exi-<br />

ble Spielräume die mitwachsen und Geheimfächer<br />

scha en viel Raum zur freien Entfaltung.<br />

108<br />

Ruby<br />

Ruby<br />

Ruby - Color your life – die<br />

Kids lieben es bunt. Bevor<br />

Ihre 13-Jährige selbst zum<br />

Pinsel greift, sollten Sie sich<br />

einmischen. Denn die aktuellen<br />

Jugendmöbel bieten<br />

alles was das Teenager-Herz<br />

begehrt: ob in „rot“ oder<br />

Rex Rex<br />

dezentem „cubanit-grau“, der<br />

Farbmix mit ächigem Weiß<br />

ist Frische pur. Mal akzentuiert<br />

auf den <strong>Möbel</strong>kanten,<br />

mal komplett für ausgewählte<br />

Einzelmöbel – ein Lifestyle<br />

fürs Schlafen, Wohnen und<br />

alles was Spaß macht.<br />

Rex - Können Sie sich an<br />

Ihre Teenagerzeit erinnern?<br />

Wollten Sie auch endlich einmal<br />

selbst entscheiden, wie<br />

Sie sich kleiden und welche<br />

<strong>Möbel</strong> Sie gut nden? Die<br />

heutigen Jugendlichen haben<br />

Glück. Denn die Industrie<br />

bietet für die Youngsters ausgefeilte<br />

Systeme. Mit p -<br />

gen <strong>Möbel</strong>n zum individuellen<br />

Kombinieren. So können<br />

die Teens and Twens mit<br />

Sideboards, Regalen und<br />

Elementen Ihr Reich immer<br />

wieder neu kreieren.<br />

109<br />

Von Anfang an

Lifestyle<br />

und Trends<br />

für junge<br />

<strong>Möbel</strong>-Fans!<br />

<strong>Auf</strong> jeden Fall muss Platz für<br />

PC, Laptop und iPad sein und<br />

dann sollen noch mindestens<br />

1000 Sachen genial verstaut<br />

werden. Denn auch junge Leute<br />

haben hohe Ansprüche an ein<br />

<strong>Möbel</strong>programm.<br />

Werra - stylisch, exibel und auf jede<br />

Laune gefasst: Dieses Jugendzimmer<br />

weiß wie Teenager ticken. Dafür wurde<br />

es konzipiert. Bis ins letzte Detail. Acht<br />

stylische Farbkombis, schöne Multimedia-Elemente<br />

und coole Lichte ekte<br />

zaubern auch auf Krawall gebürsteten<br />

15-jährigen ein Lächeln auf die Lippen.<br />

Verschiedene Kleiderschränke, Regale,<br />

Kommoden und Anbauteile meistern<br />

jede Raumvorgabe.<br />

110<br />

Werra<br />

Werra<br />

Werra<br />

Petra<br />

Wohnkultur hat ein Programm...<br />

Paul<br />

Haben Sie gehobene Ansprü-<br />

che? Dann lassen Sie diese<br />

klaren Formen und die feine<br />

Verarbeitung auf sich wirken.<br />

Farbliche Harmonie, wohltu-<br />

endes Design und viele Funk-<br />

tions-Highlights stehen für<br />

Qualität.<br />

Petra<br />

Petra - Fühlen Sie doch mal: dieses<br />

<strong>Möbel</strong> sieht nicht nur edel aus sondern<br />

beeindruckt mit seiner strukturierten<br />

Ober äche und deren ganz besonderen<br />

Haptik. Exklusivität verrät auch<br />

der dezente Kontrast von den hellen<br />

Farbtönen der Akazie im Shake mit<br />

Lichtweiß. Achten Sie dar<strong>über</strong> hinaus<br />

auf die Glasau agen: in vier Farben<br />

kombiniert mit ausgesuchten Gri elementen<br />

in Metalloptik runden sie das<br />

Programm ab.<br />

Paul - Lassen Sie Ihrer Phantasie freien<br />

Lauf: Mehr als 250 miteinander kombinierbare<br />

Einzelelemente in verschiedenen<br />

Höhen, Breiten, und Tiefen bieten<br />

eine grenzenlose Vielfalt an Einrichtungsvarianten<br />

für nahezu jeden Bedarf<br />

und alle Räume. Ob Jugendzimmer<br />

oder Appartement – „Paul“ passt immer.<br />

111<br />

Von Anfang an

Indio<br />

Für mehr Spiel, Spaß und Spannung...<br />

Indio<br />

Indio - Ob Hüttenzauber, Piraten-Nest<br />

oder Gipfelstürmer – „Indio“ begleitet<br />

die Jüngsten sicher durch die ersten<br />

Abenteuer. Denn bei diesen Produkten<br />

stehen immer die Kinder im Mittelpunkt<br />

und werden bei der Entwicklung<br />

auch mit einbezogen. Gestalten Sie aus<br />

dem umfangreichen Sortiment eine natürliche<br />

und fantasievolle Einrichtung<br />

für Ihre Liebsten. Die verarbeiteten<br />

Massivhölzer, Lacke und Sto e sind<br />

umweltverträglich und entsprechen<br />

allen Sicherheitsnormen.<br />

112 Indio<br />

Indio Indio<br />

Pedro<br />

Weiß wirkt strahlend, aufmunternd und beruhi-<br />

gend – wer wünscht sich das nicht für sein<br />

Kind? Außerdem harmoniert der Trendton mit<br />

allen Farben und lässt viel Freiheit für individu-<br />

elle Gestaltung...<br />

Von der Baby-Zeit bis zum Teenager!<br />

Pedro - Glanzweiß, voller Stauraum und<br />

mit Fünf-Jahres-Nachkaufgarantie: ob<br />

die extra breite Kommode von 141 cm<br />

mit sechs Schubkästen, die schmale<br />

Variante in 95 cm Breite, der zwei- bzw.<br />

dreitürige Kleiderschrank mit LED-<br />

Innenbeleuchtung oder die praktischen<br />

push-to-open-Auszüge – dieses Zimmer<br />

beeindruckt nicht nur Babies sondern<br />

auch die Eltern. <strong>Auf</strong> Wunsch wächst es<br />

sogar mit: bis zur Teenager-Zeit und<br />

dar<strong>über</strong> hinaus.<br />

Pedro 113<br />

Von Anfang an

114<br />

Wenga<br />

Wenga<br />

Gleich hinter der Tür ...fängt das Wohnen an!<br />

Wenga - Entdecken Sie doch einmal<br />

die kreative Seite Ihrer Garderobe!<br />

Schließlich beginnt das Wohnen<br />

bereits in der Diele. Nutzen Sie diesen<br />

Platz sinnvoll und richten Sie ihn<br />

schön ein. Dieses clevere Systemprogramm<br />

passt sich Ihrer Räumlich-<br />

keit an und macht alles mit. Dabei<br />

beeindruckt die Verbindung von<br />

glänzendem Glas, edlem Metall und<br />

massivem Holz mit aufwendigen<br />

Detail-Lösungen und vielfältigen<br />

Funktionen – made in Germany!<br />

Wenga<br />

Wood<br />

Wood<br />

Wood - Bringen Sie frische Farbe in<br />

Ihren Flur: Elf verschiedene Front-<br />

und fünf Korpusfarben machen<br />

Lust auf optische Highlights. Frei<br />

nach Ihren Gestaltungswünschen:<br />

Sie können bei diesem System nämlich<br />

jedes einzelne Frontelement<br />

sowie die Gri e und Winkel in Metall<br />

matt oder Chrom-farbig wählen.<br />

Fügen Sie Schränke, Bänke, Garderoben<br />

und Spiegel zu individuellen<br />

<strong>Möbel</strong>ensembles zusammen und<br />

nutzen Sie dabei die gesamte Fläche<br />

Ihrer Diele.<br />

115<br />

Von Anfang an<br />

Wood

116<br />

Lucca<br />

Lucca - My home is my castle:<br />

richten Sie es sich deshalb<br />

auch königlich ein. Und fangen<br />

Sie bereits in der Diele<br />

an. Setzen Sie beispielsweise<br />

neue Akzente mit der Holzausführung<br />

„Wildeiche“. Aber<br />

auch „Buche“ oder „Hochglanz<br />

Quartzgrau“ bestechen<br />

mit Eleganz in handwerklichem<br />

Design.<br />

Leo Lutz Lars<br />

Zuhause ist es...<br />

Leo - Bringen Sie mehr Wohnlichkeit<br />

in den Flur: Dieses<br />

Programm glänzt nicht nur<br />

mit hochwertiger Verarbeitung<br />

sondern sorgt mit zahlreichen<br />

Kombinationen für<br />

Ordnung.<br />

Lutz - Mögen Sie es hell und<br />

freundlich? Dann lassen Sie<br />

Ihre Diele neu erstrahlen. In<br />

Lucca<br />

Lotus<br />

noch immer am schönsten!<br />

moderner Linienführung gehen<br />

„Weiß“, „Anthrazit“ und<br />

„Strukturbuche“ Allianzen ein.<br />

Lars - Brauchen Sie mehr Stauraum<br />

im Eingangsbereich?<br />

Sie werden staunen, was auf<br />

wenig Platz alles möglich<br />

ist. Ob als kompakte Dielenkombination<br />

oder exibler<br />

Solitärlösung.<br />

Lotus Lotus<br />

Lotus - Sie lieben Holz und<br />

wollen Vielfalt? Hier können<br />

Sie planen und kombinieren,<br />

wie es Ihnen gefällt: Wählen<br />

Sie „Wildeiche“ oder „Strukturbuche“<br />

– beide auch in<br />

geschruppter Ausführung<br />

mit dem „Streichel-E ekt“.<br />

Diese schönen Echtholzober<br />

ächen wollen Sie immer<br />

wieder berühren...<br />

Mögen Sie es kompakt oder<br />

wollen Sie Einzelmöbel?<br />

Dieses Programm geht mit<br />

Ihnen sogar um Ecken und<br />

Winkel. Durchdacht bis<br />

ins kleinste Detail: Von der<br />

praktischen Sitzbank mit<br />

Kissen, <strong>über</strong> Garderobenpaneele<br />

mit Spiegel bis hin<br />

zu Schubkästen und Schranklösungen.<br />

Lotus<br />

117<br />

Von Anfang an

WILLKOMMEN:<br />

Das Entree ist die Visitenkarte des Hauses...<br />

Freuen Sie sich auf das<br />

nach Hause kommen<br />

und bereiten Sie sich<br />

und Ihren Gästen einen<br />

schönen Empfang. Aller-<br />

dings sollte nicht nur die<br />

Optik stimmen – im Flur<br />

muss auch der Alltags-<br />

Banu<br />

Banu<br />

Nocce Banu<br />

betrieb perfekt funktionieren. Entscheiden Sie sich<br />

deshalb für Pro s. Dann können Sie sicher sein, dass<br />

Ästhetik und Funktion Hand-in-Hand gehen und<br />

Ihnen lange Zeit Freude bereiten werden.<br />

118<br />

Benno<br />

Bastian<br />

Bastian<br />

Benno<br />

Banu - Schauen Sie gern einmal hinter<br />

die Front? Hier lohnt es sich, denn diese<br />

<strong>Möbel</strong> glänzen nicht nur mit einer<br />

wunderschönen Ober äche sondern<br />

begeistern auch mit inneren Werten.<br />

Aus Massivholz gefertigt sind sie ökologisch<br />

einwandfrei und basieren auf<br />

natürlichen, nachwachsenden Rohsto<br />

en. So wird z.B. die Kernbuche mit<br />

wertvollem „Schellack“ veredelt. Aus<br />

Lackschildläusen gewonnen verleiht er<br />

den <strong>Möbel</strong>n einen besonderen Glanz<br />

und ist biologisch abbaubar.<br />

Bastian<br />

Benno - Sie werden sich wundern, wie<br />

viel Wohnlichkeit die Diele ausstrahlen<br />

kann. Vorausgesetzt die <strong>Möbel</strong> stimmen.<br />

Mit „Benno“ zieht der gute Geschmack<br />

in den Dielenbereich. Pure Materialien<br />

und klare Formen, individuell arrangiert,<br />

werten den Flur auf. Kernesche,<br />

meisterhaft verarbeitet <strong>über</strong>rascht mit<br />

wunderbaren Details, wie zum Beispiel<br />

einer Sockelplatte mit schwebendem<br />

Boden und Metallapplikationen, einer<br />

beleuchteten Bank mit Stauraum oder<br />

schicken Klapphaken.<br />

Bastian - Warum sollte die Einrichtung eigentlich<br />

erst im Wohnzimmer beginnen?<br />

Verbinden Sie doch einfach Ihren Eingangsbereich<br />

mit den anderen Räumen.<br />

Hochkarätige Vorschläge bieten diese<br />

Garderoben. Massivhölzer, wie Wildeiche<br />

gebürstet oder Kernbuche und exklusive<br />

Beschläge bringen warme und gep egte<br />

Atmosphäre in den Flur. Variieren Sie<br />

dabei mit satiniertem Glas in den Farben<br />

„Terrabraun“ und „Anthrazitgrau“.<br />

119<br />

Von Anfang an<br />

Benno<br />

Benno

MEIN BÜRO. MEINE ARBEITS-<br />

WELT. MEIN TOPSTAR.<br />

EGAL OB ZU HAUSE ODER IM BÜRO – MODERNE SITZLÖSUNGEN,<br />

DIE BEGEISTERN UND ZUVER LÄSSIG SIND – TOPSTAR BEWEGT!<br />

TOPSTAR GMBH<br />

Augsburger Straße 29<br />

D-86863 Langenneufnach<br />

TEL +49 (0)8239 789 - 0<br />

www.topstar.de<br />

DESIGN DAS BEWEGT<br />

Ein TOPSTAR Produkt muss „begeisternd“, „modern“ und vorallem „zuverlässig“ sein. Unter diesen Attributen die die Marke<br />

TOPSTAR beschreiben, arbeiten namhafte Designer und bringen Ihre Produktideen in unseren perfekt arbeitenden Entwicklungsablauf<br />

ein. Nur ein Produkt, das unseren Markenwerten entspricht wird in unserem Werk in Langenneufnach bei Augsburg<br />

zur Serienreife entwickelt, konstruiert und auf Herz und Nieren getestet, bevor es in unserem Werk in Serie produziert<br />

und in die ganze Welt geliefert wird. Ein Garant für ein echtes Qualitätsprodukt made in Germany von Topstar, das „bewegt“!<br />

DAS MACHT CASADA SO EINZIGARTIG...<br />

Das Label CASADA steht für <strong>Möbel</strong> auf hohem<br />

Design- und Qualitäts-Niveau, die nur in authorisierten<br />

<strong>Möbel</strong>häusern erhältlich sind. Renommierte<br />

<strong>Möbel</strong>hersteller kreieren und produzieren<br />

Programme, die exklusiv unter dem Label<br />

CASADA vertrieben werden. CASADA ist eine<br />

Synthese aus innovativem Design, ausgesuchten<br />

Materialien, vorbildlicher Funktionalität<br />

und sorgfältiger Verarbeitung.<br />

CASADA, der Name für exklusive Qualitätsmöbel<br />

für alle Wohnbereiche, mit einem ausgezeichneten<br />

Preis-/Leistungsverhältnis.<br />

KREATIVE RAUMKONZEPTE – EXKLUSIV FÜR AUSGESUCHTE PARTNER

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!