CONSTANTIN BRANCOVEANU - Upload server

17818
DOCUMENTE $1 REGESTE
PRIVITOARE LA
CONSTANTIN BRANCOVEANU
CULESE, ADNOTATE SI PUBLICATE
IMPREIINA CII 0
INTRODUCERE
DE
CONST. GlURESCU §ii N. DOBRESCU
.......-.......-.....-...
CARTEA S'A TIPXRIT
Cu CMELTDIALA PRINTIILIII CONSTANTIN BASARAB BRINCOVEANC
BUCTJ RETT
INST. DE ARTE GRAFICE CAROL G.OBL S-R IOAN ST. RASIDESC17
16, STRADA DOAMNEI, 16.
1907

PREFATA
Materialul istoric cuprins in acest volum este adunat in
intregime din Archivele din Viena si se refera cu deosebire
la relatiunile lui Constan/in Brancoveanu si urmasii sat*
cu Nemlii. Cea mai mare parte din documente au lost gasite
in Archiva de rdsboiu, unde, pentru secolul XVIII-lea
In special, am aflat un foarte insemnat numar de acte przvitoare
la Istoria Romanilor. Mai putine sant din .Arhiva
Curtei ,si Statului, care a fost cercetata cu multa grzje de
Hurmuzaki, si cateva numai din Arhiva Ministerului de
Finante. De al//el aratarea provenientei arhiva si fondul
In care se gaseste este insemnata in josul ¡leed ni act. Documentele
sunt, fireste, de valoare neegald. 0 alegere in tipdrirea
lor nu am crezut nimerit a face, intru ca. t informatia
istoricd, oricat de maruntd, care aduce inset ceva nou, dar se
aild intr'o arhiva straina, unde nu oricand se pot face cercetari
si unde gasirea ez este de multe ori inlet mpldtoare,
credem ca 'si are importanta sa si trebue data la lumina.
Cartea se tz'fiareste cu cheltuiala Printului Constantin Basarab
Brancoveanu, care a dat si cu acest prilej Inca o dovadd
de interesul, pe care it poarta, pentru tot ce priveste
Istoria Nationald. Ne implinim o datorie exprimändu-i si
pe aceasta cale mugumirile noastre.
AUTORII.

INTRODUCERE
I.
Negocierile dintre erban Cantacuzino i ImpAratul Leopold,
incepute imediat dupà,' despresurarea Vienei [1683] (14),
nu ajunseserä, Inc.& pân in primavara anului 1688, la un
sfarsit multumitor. Dup5, tä,r5gniri i chibzueli Indelungate
conditiunile Inchin'arei fusesera aproape stabilite. Punctele
asupra eárora nu cazuser& de acord, daca tributul stt fie
de 75.000 talen, cum cerea Impratul, ori numai de 50.000,
cum stä'ruia Domnul «de se va putean (2), si ciao& leafa
celor 6000 de soldati, cari trebuiau säri fie trimisi la nevoie
In ajutor, urma sa fie plAtita de tarä, sau de Impärat
(3), nu erau esentiale, asa ea la 9 Martie 1688,
Domnul si membrii familiei sale prestasera chiar jueamantul
de supunere Inaintea solilor imperiali (4). Asupra unui
punct nu se putuse totusi ajunge la o Intelegere si el zadArnicea
pe toate celelalte. Acesta erà asa numita «Conditie
sau apendicea» prin care erban declara ea juramantul
depus si Indatoririle pe cari le-a luat humai atunci
Hurmuzaki, Documente privitoat's la, lstoria .Romelmlor, IX, 1, 313.
Genealogia Cantacuzinilor de Banul Mihaiu Cantacuzino, publicat5,
adnotatil de N. Iorga, p. 225 si 238.
Ibidem, p. 226.
Ibidem. 229. Juram&ntul lui Serban nu s'a pastrat sau n'a fost Inc5, descoperit;
al fralilor sSi Constantin Stolnicul i Mihai SpAtarul si al nepotuhn
situ BrAncoveanul are data 9 Martie 1688 [Inedit; cf. Genealogia, -229].

Genealogia. 233-235.
Ibid. 239.
Ibid. 237 §i 243.
Ibid. 235 qi urm.
Ibid. 241-246.
IE
vor intrà In vigoare «când ol*escul Vrä§ma§ de ajuns va
fi infrânt i ne vom incredintä c'ä este Intr'atät ruOnat,
IncAt sä nu mai poatä mai departe pApädi §i pustii cu.
totul aceste mult asuprite tärin (1), §i cUm Tatarii erau
cu deosebire periculoO, cäci tara era färä nici o apärare
despre ei, unirea Domnului cu armata ImpAratului aveä, sä
se facä numai in casul &And s'ar fi luat mäsuri ca apärtile
cele despre Bugeac sä se intäreasc'ä cu puternicä rnänä, ca
sä poat'ä apärä tara de primejdie, de iutimea Thiarilor §i
de grabnica lor pradä» (2). Domnul, care nu voia, A, risce
nimio, Intelegeä prin urmare sä se declare pentru Cre§tini
numai atunci cAnd Turcii i 'Muff ar fi fost cu totul sdrobill.,
pe cAnd Impäratul &lilt& sä-1 atragä in partea sa tocmai
in vederea atingerii acestui scop. Cu asemenea näzuinte
opuse intelegerea erà, fire0,e, cu neputintä. La conditiunea
pusä de Serban, solii räspund cu o «suplicäo prin care-i cereau
sä tread], numai decät de partea ImpAratului, ingrijindu-se
singur de aphrarea tärei, ceiace nu-i erà, greu acum
°And otile imperiale se aflau in nemijlocita sa apropiere (3).
Deputatii trimei curänd dupä acela de Serban la Viena
[la 18 Maiul (4), se intorc iar'äi färä nici un rezultat. Dupä
cum se vede din räspunsul care li se &A la 31 Iulie, Impäratul
socoteä de prisos incheierea definitivä a actului de
supunere, &MA vreme Domnul stäruià asupra punctului säu
de vedere (5). De oarece negocierile nu isbutiserä impäratul
recurge atunci la consträngere. Inch,' din primavarà, Contele
Caraffa, comandantul general al trupelor din Ungaria.
superioarä §i Ardeal, primise ordinul s5, se unease& cu armata
principalä, care aye& sä asedieze Belgradul. Pentru

III
apárarea Ardealului, asigurat de alifel prin Inainlarea Polonilor
si Rusilor Mtn:, Moldova si trecerea armatei jmperiale
peste Dunáre, el lasà, un corp de 4.000 de oameni
sub comanda Generalului Veterani, cáruia i se d'ä si Insarcinarea
de a infränge Indárätnicia Domnului Munteniei.
Dupá cucerirea Lippei, Veterani se desparte de Caraffa
si trecand pe la Lugoj si Caransebes se Indrepteaza prin
valea Cernei cAtre Orsova, pe care o cuprinde (1). La 24 [141
August el era la Cerneti (2). Necunosand intentiunile Generalului,
erban Cantacuzino trimite Inainte-i pe nepotul shu
Logofátul Constantin Brâncoveanu cu asigurári despre dorinta
tuturor de a scuturà jugul turcesc si a sprijini pe Crestini
(3), dar stäruind In acelasi timp «cu multä rugáciune
si cu multe daruri scumpe, ea s5, se Intoarcá Inapoi iar,
ca nu cum& simtind Turcii vor zice a este tara haira
si vor porunci Tätarilor sä, o robeascä» (4). Fárá sà,
ia in seamA nici rugáciunea, nici asigurárile Domnului,
Veterani inainteazrt Insá pe sub munte pänä la Câmpulung,
din care cauzá erban este nevoit sá trimita din nou pe
fratele säu Mihaiu Cantacuzino si pe ginerele sau Constantin
Báláceanu vel Agá, cari impreura cu Brancoveanu
(5), ajung de astä. (tat& la urmátoarea intelegere :
Veterani va esi din tara, iar Domnul isi ia indatorirea
sa, se declare pe fatä pentru Crestini, trimitänd cat mai
neintärziat o solie solemná, compusä, nu ca nni lnainte
din straini, ci din rudele sale cele mai apropiate: fratele,
ginerile si nepotul s'au, cari s'a Indeplineasca actul de su-
Des Markgrafen Ludwig "Wilhelm von Baden Feldziige ivider die Tiirken
von Freiherrn Philipp R6der von Diersburg. Carlsruhe. 2 vol. 1842; II, v. 92.
No. 1 n. 3.
N. Iorga: Studii si Documente cu privire la Istoria Romdnilor, XI,
176, m 3.
Magasinul Istoric, V, 31.
6) Ibidem.

IV
punere aire Imparatul. Ajungänd la Bran, Veterani comunica,
la 24 [14] Septemvrie, Consiliului de rasboiu obtinerea
acestui resultat (1), la care contribuise de sigur
Intr'o bunä, masura §i cucerirea Belgradului, Imtämplata
tocmai atunci [6 Septemvrie] (2). Solii In numar de 4, Spatar
ul Iordache Cantacuzino, Capitanul Serban Cantacuzino,
Aga Constantin Balaceanul i Comisul Serban Vlädeseu,
lnsotiti de o foarte numeroasa suitä (3), pleaa din Bucure§ti
la 2 [12] Octomvrie (4). and peste o saptamana ei
sosesc In Ardeal, Veterani constatä, Ins& cu mirare a
impulernicirea care li se daduse, ca sa Inchine tara, nu
era Indestulatoare. Oprindu-i ca sä, meargä, mai departe
el Incuno0inteaza pe de o parte Consiliul de rasboiu despre
cele innlämplate, Intrebänd daca n'ar fi bine sa ocupe
din nou tara, In care cas Ii trebuiau Intäriri, iar pe de
alta cere dela Serban schimbarea imputernicirei.
Mijlocitor este 0 acum tot Brancoveanu, prin care se
trimite noua Imputernicire (6) in urma areia numai se
Ingaduie solilor ca sa-i continue drumul.
atevä zile mai tärziu, Serban, care era bolnav de mai
multä, vreme, moare la 20 Octomvrie (7), 0 In locul lui
boerii aleg dupa recomandarea i staruintele Stolnicului
1 No. I.
2 Röder, II, 66 71.
3 N. Iorga, Documentele Cantacuzinitor, 326.
4 Viafa lui Constantin Vodit Brdncoveanu de Radu vel Logofat Grecianu,
publicata de tefan D. Grecianu, p. 9.
5 No. 4.
6) Grecianu., p. 9; No. 9.
7 Parerea Intemeiata pe svonul Inregistrat de Del Chiaro, Dimitrie Cantemir
0 Radu Popescu, ca *erban a fost otravit de fratii sai Constantin oi
Mihaiu, In unire ca Brancoveanu, a fost Inlaturata, de d-1 lorga, care a dovedit
ca *erban zacuse multa vreme oi a Intre el 0 fra4ii sai nu era nici
o deosebire politica. [N. Iorga, Operele lui Constantin Cantacuzino, p. V VI;
cf. Id. Studii f i Documente, XI, 1771 Inca dela 27 August 168e $,erban scria
lui Apafl ca, fiind bolnav 0 neavand un doctor priceput a chemat din Ardeal
pe Nev. [Monumenta Comitialia Trans,ylvaniae, XX, 139.

V
Constantin Cantacuzino, ramas acum eful familiei, pe Constantin
BrAncoveanu (1). De o rechemare a solilor ori schimbare
a instructiunilor nu puteà, fi vorba; trimiterea lor se
fácuse sub influenta unei constrangeri clespre care noul
Domn, negoeiatorul de frunte In ultimele evenimente, 10
dAdea seama mai bine ca ori care altul. De aceia dup5,
ce prime§te confirmarea In domnie din partea Turcilor, el
trimite pe Spätarul Preda 135,r§coveanul In urma soliloi',
pe cari-i sose§te la Presburg, In§tiintându-i despre cele
IntAmplate §i confirmándu-le Imputernicirea (2).
La 10 Decemvrie st. n. solii ajung In Viena (3). Conferintele
cu Mini§trii Curtii dureaz5, o lunA F,Ii. jumátate, incheindu-se
cu diploma care li se dä, la 30 Ianuarie 1689 (4.
Cu toate a, aceast5, diplomA nu s'a conservat, cuprinsul
ei se poate totu0 cunoa§te, atat din negocierile lui erban,
pe temeiul cárora se acordk at i din invinuirile, cari se
aduc mai In urrnä, lui Bráncoveanu, pentru nerespectarea
ei. In numele Domnului i al t5,rii solii declará cä,' renuntá
la toate leghturile pe cari le avuseserä, mat inainte
cu Poarta, . i relnoind vechia atarnare de Ungariaj urá 'mph.ratului,
ca mok,3tenitor al regilor unguri, credinth §i ascultare
ve§nicá. Consfintirea acestei supuneri, impreuna cu indatoririle
pe cari ia le impunea amânduror pártilor, *i anume confirmarea
vechilot privilegii qi. libertáti ale tárei din partea
Impäratului §i sLabilirea ehipului In care se va ráspunde
tributul §i se vor da cuvenitele ajutoare de catre Domn,
formau obiectul diplomei (5).
Grecianu, p. 9 ei urm. Istoria prei Rontdnefti dela 1688 incoace,
publ. in Mag. 1st. V, 93 4.
Grecianu, p. 13. Istoria etc. p. 99-100.
N. Jorge, Documentele Cantacuzinilor, p. 825-6.
N. Iorga, Documente privitoare la, Constantin-Vodd. Brdncoveanu, p. 43.
Ibid. 418. In Istoria prii .Flomdnesti dela 1688 incoace se spune or'
unele din cererile solilor si anume ca tronul amAnduror Orilor sä fie ere-
Alitar In familia Cantacuzinilor, autoritatea Domnului a ramem nestirbit6. si

VI
Ca o garantie a Indeplinirei celor hotärlie, 2 dintre soli
si anume Cantacuzinii sunt opriti ca ostatici la Viena, dándu-se
drumul numai celorlalti, cari 1nsotiti de Csáky se
reintorc s& comunice Domnului resultatul soliei.
In urma vestilor, cari 11 Intâmpin& In Ardeal dela soa-.
crä-sa, vilduva lui erban, sail& de BrAncoveanu ca sä plätease&
din averea-i haraciul pe care sotul sau 11 mai datora
Portei (1), Bäläceanu se opreste la Brasov (2), ash, &A dintre
deputatii din Octomvrie revine In tar& numai Vladeseu.
Bráncoveanu refuzrt sh Intäreaseä cele fäptuite la Viena,
iar pe Vlädescu, pe care 11 bAnuià, si de Intelegere cu BAläceanu,
II pedepseste cu asprime (3). Explicarea purtärei
Domnului trebue cäutatä In faptul a solii depäsiser& Imputernieirea
si instruetiunile, cari li se daduserä. La invinuirile
Contelui Jörger, ca Brâncoveanu nu respect& legätura
Ineheialä, Spätarul Iordaehe Cantaeuzino li räspunde
&A ei Inteleseserä cA Indatoririle luate se vor aduce la indeplinire
numai conditional «cánd [despre 'Mari] ar aye&
spatele fiber si ar fi asigurati si despre Turd, cari tot ti
apasa» (4). Din aceasta se vede lämurit di econditia sau
sa i se deà lui s't familiei sale unele cetati si tinuturi in Ardeal, au fost respinse
de Imparatul. [Mag. Ist. V, pe. 100 si urm.] Domnia ereditara fusese
insä. 1ncuviintata mai dinainte. [Genealogia, 219, 223]. Pe de alta parte insisi
solii cer recunoa.sterea lui Brincoveanu. ales de tara cu Inlaturarea fiului
lui Serban [N. Iorga, .Doc. Cant. 42). Nu mai Web. fi prin urmare vorba de
succesiune ereditark Al doilea punct nu s'a discutat niciodatk si nici nu
se putea cere, de oare ce se subintelegea In acela privitor la resperstarea
obiceiurilor tärei. Cat priveste pe cel din urma, Serban ceruse mai inainte
numai dreptul de a se refugia in Sibiiu, in cas de primejdie [Genealogia 220],
ceiace nu se putek refusa.
No. 11 si 12. Suma datoritä era de 133.000 ti. adicä. haraciul pe un an,
dupa cum se vede dintr'o declaratie pe tare Mitropolitul si boierii o dau in
lartuarie 1719, väduvei lui Brancoveanu [N. Iorga, Studii f i Donmente, V,
192-4.] Cf. No. 466.
V. No. 21 si n. 1.
($) Hurm. V, 1, 284 5; Mag. Ist. V, 102.
(4) Ib. 285-6.

VII
apendicea» lui $erban fusese pästratä 0 In instructiunile
deputatilor din Octomvrie, ceiace motivase oprirea lor de
catre Veterani, i ca dacä noua Imputernicire, adusä de
BrAncoveanu, n'o mai cuprindeä, li se impusese totu0, In
mod verbal, lndatorirea de a tine seam& de fa In legäturile
pe cari aveau sä le Incheie. Prin faptul Ins& ea stäruin-
-tele lor In aceastä privintä nu fuseserä luate In considerare,
Inchinarea solemnä cu care se mantue aceste Indelungate
negocien i rämäne, ca §i diploma dela 30 Ianuarie,
fkrä nici o alt.& urmare.
Atitudinea Domnului produce la Viena o vie nemultumire
Impotrivä-i. Actul inchinärei d& acum constitua
aläturi de traditiunea totdeauna vie a vechei atAxnäri
de Ungaria, o Indreptätire temeinicA a revendicärilor
imperiale, nu numai fatä de Turci, ci §i fat& de Poloni,
ale aror pretentiuni asupra Principatelor Incepeau sä iasä,
Ja ivealä. Dar nici interesul acesta de ordine mai mult moralä,
nici acela mai real In aparentä, al unei cooperäri a
Domnului aläturi de armata cre§tinh, nu provocau In primul
ränd nemultumirea Impotriv'ä-i, caci in definitiv Indreptatirile
istorice §i legale au valoare numai °And se sprijinä
pe o stare de fapt, iar In privinta fortelor militare de cari
flispuneä Domnul, negocierile de mai Inainte cu neincetata
accentuare a nevoiei de a fi apärati de Tätari qi de Turci,
dupä a cAror totalä zdrobire urmau numai sä se declare
pentru Cre0ini, dovedeau lamurit cá ele erau a0, de ne-
Insemnate csá nici nu puteau fi luate in considerare.
Int-eresul pe care 11 gäseä Impäratul in supunerea Tärii
Române§ti era de altä naturk Tezaurul imperial este sleit
-de räsboaie, a§à, CA de multe ori plata trupelor se face
numai cu mare greutate i dupä Indelungate amänäri.
Pe de altä parte Ardealul era prea mic pentru a puteà,
adäpostl In timpul iernei i a hräni tdatä armata de

VIII
care se simteä, nevoie In aceste pärti i apoi ca tarä, care
ora deja In puterea lmpäratului si care Intelegeä sä, o pästreze,
trebula crutat, Din Tara Romaneasca, bogatä In cereale
si animale, se puteau aveä provisiunile, cari lipseau
de multe ori aici si in timpul iernei o bunä parte din regimente
puteau fi asezate la iernatic.
Speranta unor ajutoare banesti s'i nevoia provisiunilor
si iernaticului explic'ä astfet interesul Impäratului pentru
supunerea Orel si cänd vede c5, prin Inchinarea la care
constränsese pe Domn, rezultatul acesta nu este atins, se
Inceara, dobandirea 1014 ca deasila. Dupg, victoriile, pe cari
Ducele de Baden le ca,stig5, In Serbia In toamna anului
1689 (1) s'i dupä ce cucereste la reintoarcere Vidinul si
Cladova, el cere lui Brâncoveanu locuinte si provisiuni In
timpul iernei pentru 15 regimente, o jumätate milion de
fiorini si 1500 de cai (2). Hotärg s'ä ja cu sila ceia ce i
se refuza de bung, voe, Docele inträ In targ, pe la Cerneti,
la Inceputul lui Noemvrie, si pentru ca rezistenta Domnului
sh fie mai usor infränta, apucandu-1 din 2 pärti, dá
ordin si Generalului Heissler sä, se scoboare din Ardeal pe
la pasul Branului (3). In fata nevoiei BrAncoveanu se pleacä:
dupä intelegerea stabilitä cu trimisii säi, 12 regimente trebuiau
&A rämänä In WA peste iarnä, dändu-li-se toatä, Intretinerea
trebuincioask pe lang5, cei 1500 de cai si plata
sumei care mai rämäsese din tributul hotärät prin diploma
din lanuarie (4). Aceasta Insä numai pentru momentul &And
nu se puteg, altfel. Imediat ce poate sä resufle Instiinteaz5,
Poarta si chearnä, pe 'Mari. Jafului sistematid al Catanelor,
Impotrivä cäruia nu exist& adäpost ori ascunzatoare
In munti si päduri, pentru cä, este permanent, Domnul pre-
Röder, II, 94 ,i urm.
P. 16 n. 2.
P. 18 n. 4.
P. 19 n. 1.

IX
fera jaful trecätor al Marilor, cari il scapa de cei ce eautau
gazduire cu sila. Catre sfärsitul lui Ianuarie 1690, Heissler,
urmarit de Tätari, trece muntii pe uncle venise (1).
De ad i Inainte tara este sapata pentru tot timpul cAt
tine rasboiul de primejdia unei noi ocupatiuni. Intr'o oare
care masura va fi contribuit de sigur la aceasta i nereusita
lui IIeissler, dar causa de capetenie trebue cantata
in situatiunea generala a rasboiului. Dupá ofensiva
energica i norocoasa, din iarna si vara anului 1690, a.
Marelui Vizir Mustafa Köpriliu, care nu numai ca alunga
pe Imperiali din Serbia, recucerind Nisul, Vidihul, Orsova
Belgradul, dar Ii sileste chiar sá ridice asediul Temisoarei
si Oradei Mare (2) teatrul de räsboiu se muta din
nou la nordul Dunitrei si In spre apus. Schimbarea aceasta,
care sileste armata imperiala din Ardeal sa se tie in defensiva,
scapa Tara Româneasca, ramasa, In afara câmpului
de operatiuni, de o noua ocupare. Faptul acesta aro
drept urmare si o schimbare de tactica. De aci Inainte
Generalii imparatesti cauta sä, obtina dela Brâncoveann
prin buna intelegere contributiile, In bani i in natura, cari
nu se mai puteau luà prin consträngere.
Fat& de aceastä, noua atitudine care-i ingaduià sá dea
numai cát si child putek BrAncoveanu nu se arata Inclaratnic.
De altfel aceasta erà, o masurä de prevedere. Isbänzile
Imperialilor in campania anului 1691 (3) ii aratau
cá supärätorii oaspeti de mai Inainte se puteau reintoarce
si dupa cum ii spunea un agent al Imparatului, Contele
Marsigli «celor maxi e mai bine sa le dai decát sa astepti
sa-si ja ei singurin (4).
No. 43 si n. 1.
Zinkeisen, Geschichte des osmanischen Reiches in Europa, V, 148-150;
Röder, 11, 131 si urm.
Röder, II, 154 si urm.
Hurm. V, 1, 392.

X
Afar& de aceasta biruitorii puteau devenl la Incheierea piicei
viitorii stäpAni; Indatorindu-i Domnul Isi asigurà propria
lui situatie. As& se explicä, ea far& constrangere si amenin-
Vari Veterani primeste In anii urmätori bani, cai si gräne (1).
Alai era Ins& si un alt motiv pentru caro, Incepänd cu
anul 1691, Imperialii urmäresc o politic& de bunä Intelegere,
dacä nu chiar de prietenie, cu Brâncoveanu. In timpul
räsboiului informatiuni esacte asupra fortelor si planurilor
Turcilor se pot procura numai cu mare greutate.
Din causa aceasta fostilor interpreti pentru turceste din
Constantinopol, Georgius Cleronomos (2) si Ianache Porphyrita
(3), Capikehaiaua lui erban si BrAncoveanu, li se
plateste si in timpul räsboiului salariul de mai Inainte, In
schimbul cäruia trimit stiri despre cele ce se petreceau
In Imperiul Otoman. Acestia servind Ins& interese deosebite
si fiind fárá control, informeaztt rhu, pe 'IWO faptul
ca stirile trimise sunt uneori interceptate, iar alte ori
sosesc numai cu mari Intärzieri. Niel trimiterea sub diferite
pretexte si deghisäri a unor persoane speciale, ca
Alarsigli, care dttndu-se drept secretar al ambasadorului
No. 82, 99, 100.
No. 26, 66. Pentru alte OM trimise de el V. Hurmuzaki, Fragmente
zur Geschichte der Bunidnen, III, 279, 326, 328, 330 etc. Amintese ad c6,
s'au tip6.rit In acest volum si unele documente din Arhiva Statului din Viena,
cari stint Intrebuintate, de Hurmuzaki, In studiile sale din Fragmente, dar
lipsesc din colectiunea tip6rit6 He Academie.
Cleronomos a fost luat ca interpret, cu 200 ti. anual, la 3 Iulie 1663; ultima
sporire a salariului i se face la 18 Aprilie 1684. [Dupà o listii.,a interpretilor
imperiali, aflat6 in Viena, Staats-Archiv, Turcica, 1694, fo 271). El moare
Iri 1700. La 18 Iunie Internuntiul Offing trimite Consiliului de, rfisboiu o
petitie a_ vricluvei, prin care cereh sk-i se plitteasc6 salariul sotului ei pe ultimii
6 ani. [Turcica, 1700, Maiu-Iunie, f° 161]. In 1701. moare ei nepotul salt
Mateiu, [No. 26 si n. 2] care ajunsese Portar sub BrAncoveanu, fiind Ingropat
la Thrgoviste. [N. lorga, Inscriptii din Bisericile Romdniei, p. 120].
Intrat ca interpret la 14 Maiu 1668 cu 100 fl.; la 18 Maiu 1673 i se face
300 fi. [Lista citat6]. Ultimile stiri, pe cari le trimite sunt din 11 Aprilie 1691,
[Staats-Archiv, Turcica, 1691, Febr.-Iunie, f° 3]. In anul urm6tor, In urma
neintelegerilor cu Marsigli si Quarient, I se supriml salariul.

XI
englez, face 2 cAlAtorii l Constantinopol, una In vara anului
1691, reintorcAndu-se la sfar0tu1 lui Septemvrie (1)
a doua In Noemvrie ace1a0 an, din care revine tocmai in
Iunie anul urmsator (2), ori a lui Quarient [Dec. 1691 Aprihe
16921 trimis cu scrisori din partea ambasadorilor engLez
olandez (3), nu puteau constitul un mijloc statornic de
informatiune.
Cele mai sigure, mai repezi 0 mai complete informa-
-tiuni despre tot ce se petrecea in Imperiul Otoman se puteau
aveà numai dela Curtea Domnului Munteniei. Brancoveanu
prime& sAptAmAnal rapoarte dela Capikehaialele
sale dela PoartA, dintre cari unii trebuiau sA, insoteasc5,
armatele turceti in timpul campaniei. El este in strânse
legäturi cu Paii dela Silistra (4), Nicopol (5) §i Vidin (6),
lar pe'mg& Seraschierii dela Baba (7) §i Belgrad (8) are
agenti In permanentA. In sfar0t oamenii säi, cari se reintorc
dela cetAtile unde au dus provisiuni sau au lucrat
ca salahori, cutreerand necontenit marginele, constituesc
iar5,0 un important mijloc de informatiune.
Din acest punct de vedere noii stäpânitori ai Ardealului,
ca i Principii de mai inainte, au deci un mare interes
sá intretie bune relatiuni cu Domnul Munteniei.
Câteva luni numai dupá participarea acestuia aliituri de
Tököly la lupta dela Zerne§ti, apropierea se §i face prin
mijlocirea Contelui de Erbs, fácut prizonier atunci, pe care
Veterani Inadins nu-1 eascumpitrase, lAsandu-1 pe hIngä,
N. Iorga, Documente privitoare la Constantin -Rod& Brancoveanu, 107
108; Hurm. V, 1, 387 0 urm.
No. 82, 86, 101, 102, 104, 106.
3) No. 104.
Condica de venituri cheltuell a Vistieriei publ. in Revista istoric&
a Archivelor Romaniei, p. 9, 14, 39, 91, 175, 276, 370 etc.
Ibid. 23, 175, 388, 549 etc.
Ibid. 56 etc.
Grecianu, p. 13; Condica, 200, 525.
8) Hurm. VI, 58.

XII
Brâncoveanu, ca s'AA trimeatä stiri si sa stabileasca o Intelegere
(1). Treeerea lui Marsigli si Quarient pe la Bucuresti
In 1691 si 1692, si legaturile de rudenie ale interpretului
Mamuca dela Torre (2), fae ca aceasta Intelegere, la cara
contribue de bulla seama si victoriile Ducelui de Baden, sa
fie si mai deplinä. Un schimb regulat de scrisori al caror
scop principal este In totdeauna comunicarea de stiri, se
Ineepe Intre Brancoveanu, ministril si secretarii si si persoanele
amintite mai sus. Rolul acesta de informator despre
cele InlImplate sau pránuite In Imperiul Otoman, la care
se mai adaoga si acela de mijlocitor al corespondentei ea
Constantinopolul, constitue unul din elementele esentiale
In relatiunile lui Brancos,eanu cu Imperialii.
Asa se explica, atentiunile acestora l'ata de dansul, distinctiunile
cari i se aeorda, recomandärile cari se fac necontenit
dela Viena Generalilor din Ardeal si gezidentului
din Constantinopol de a Intretine corespondent& si a-i cultiva
prietenia, precum si faptul caracteristic ca unii din
secretarii sal, ea Din dar (3) si Grienner (4) sunt In acelasi
timp functionari ori salariati austriaci.
Daca Insa Bráncoveanu este principalul informator al
Hurm. V, 1, 499.
Intrat In slujba Internuntiului pe la 1630, este f5cut interpret °u 100 ti.
anual onebst des Kost» la 15 Ianuarie 1664. [Lista citat5]. La 22 Dec. 4683
este ridicat la rangul de Consilier aulic. [Hof-Kriegs-Canzley-Archiv, 2487,
3049]. Erà cumnat cu dragomanul venetian la Poart5 Tomas° Tarsia (Hurm.
V, 1, 186] si rudá dup5, nevastii, °are erà probabil dintre Cantacuzini, Cu
Brancoveanu. [P, 89 n. 1]. Fiul sau mai mare Leopold e luat ca aSprachknabein
la 31 Ianuarie 1684, cu 300 fi. anual, lar celalt Christoph, In aceia§ calitate
la 10 Februarie 1686 [Lista citatà]. In 1689 familia lui erà, inca In
Constantinopol [Hurta. V, 1, 177, 182, 186]. Pentru afaceri b5,nesti cu Brancoveanu
v. Condica Vistieriei 632. Asupra lui v. si Hurmuzaki, Fragmente,
III, 319, 322, iar Oespre urmasii si, N. Iorga, Studii, fi Documente, VII, 363.
No. 198, si n. 1. Dindar fusese numit vames la Sibiiu la 10 Maiu 1701.
[Reichs-Finanz-Archiv, Siebenbtirgen, 1701, Maiu]. La 2 Septemvrie i se redacteaza
instructiunile [Ibid. Sept] No. 303.
No. 311.

XIII
Nemtilor, despre tot ceia ce prive§te pe Turcif rolul acesta
Il Indepline§te nu numai din inclinatie sau de dragul Irabierilor
cari-i vin, ci mai ales fiind-c& la adapostul lui el
poate s5, räspund'a uneia din principalele sale Andatoriri ca
supus al Sultanului.
Poarta nu are Inca representanti pe längä puterile cre-
§tine. Sarcina procurArei de informatiuni o au, comandantii
cetätilor ori guvernatorii provinciilor de margine. MA
vrema Turcii stäpâneau Ungaria de mijloc §i aveau ArdealuI
tributar, fire§te oh Pa0i din aceste pärti, cel din
Buda mai cu seam& (1), aveau In primul ränd aceastä, Indatorire.
Cand Insä cetatile din Ungaria cad pe ränd In
puterea Imperialilor, câ,nd o§tile lnr ocupa Ardealul, iar5.
Polonii pätrund In Moldova, rolul de informatori revine
cu deosebire Domnilor români. Dela sMr§itul veacului al
XVII, procurarea de §tiri asupra Cre§tinilor formeazA una
din principalele lor indatoriri. In scurta audientä, pe care
Domnul nou numit o are la Sultan Inainte de a pleca. In
-tark Intro recomanclarile cari i se fac, prin mijlocirea Vizirului,
despre atributiunile sale, i se impuneà, In special,
sh cerceteze cu grije §i cu särguintä ceia ce lucreazä du§manii
§i. sá trimità despre dän.,ii In tot timpul informatiuni
esacte, pentru procurarea cArora avea sa se Ingrijeasca din
toate puterile §i prin ori ce mijloace» (2).
Ca sä poatä räspunde acestei Insärcinäri, Domnul organizeaza
un serviciu de informatiuni foarte complicat. Pentru
relatiunile cu Cre§tinii, cari li sunt Ingäduite de Poartä
toemai In scopul acesta (3), el are 4 pänä la 5 secretani
sträini (4), pentru limbile latink italianä, germanä, polonä,
ungureasck greack etc. Intálnim printre ace§ti secretani
1)1. Slrbu, Mateiu-Vodd Btcsarabas auswartige Bezieliungen, 175.
2 D. Cantemir, Descrierea Moldovei, ed. Academiei p.60; cf. textul latin p.60.
Del Chiaro, 198.
Ibid. 28 29, 164.

XIV
oameni de teate nationalitatile si din toate locurile : An
drei Wolf (1), Del Chiaro (2), Nicolae de Porta (3), Dindar,
Grienner, etc. Pe de alta parte In diferitele slujbe ale
Curtei, Incepänd dela bucatar (4) s't Ora la doctori (5) si
dascalii beizadelelor (6), oamenii de cari se Incunjura sunt
iarasi In mare parte straini. Acestia nu indeplinesc Ins&
numai Insarcinarea speciala, pe care o au la Curte. Prim
legaturile pe cari In mod firesc au trebuit sä, le pästreze
cu conationalii lor, prin acelea pe cari si le creiaza si le
cultiva In urrna, ei Indeplinesc si functiunea de informatori,
In afara de acestia Brâncoveanu are si agent' In strainätate,
pe Dindar pe langa Generalul din .Sibiiu (7), pe
Busy la Viena (8), pe Caragiani la Venetia si Cava timp
pe David Corbea la Moscova (9). Cum Insa vestile cari
se puteau aye& pe calea aceasta a corespondentei Domnului,
ministrilor, secretarilor si agentilor sai din strainatate,
Intro ei si cu persoane straine erau oare cum numai
celo oficiale, supuse la granita controlului si la nevoie,
&and ar fi continut desvaliri primejdioase, confiscate,
ele sunt completate prin informatiile miles@ dela negustori
(10), carora ori li se da anume aceasta, Insarcinare, ori
Const. Giurescu, Contributiuni la studiul Cronicilor muntens, p. 48 si
it. 1. Pentru urrnasii s5.i N. Iorga, Studii, fi Documente, I II, la indice.
Secretar pentru lhnbile latinii si Italian:A. Revista p. Istorie, Archeologie
fi Filologie, II, 151-153.
Inedit.
Condica Vistieriei p. '715.
Jacob° Pilarino, Bartolomeu Ferrati, Lantier etc. [Del Chian), 1, 5, 37-
38, 104; Grecianu, 121, 152; Hurm. V, 2, 298; Supl. I, 1, 354 etc.]
Del Chiaro, 44-5.
No. 357.
Hurm. IX, 1, 512. Il aflu Intiiai data In 1698. La 30 Aprilie Camera
antic& intervine pe lang5, Camera ungar5, s5, i se restitue negustorului Busy
cei 10.000 It pe cari-i dedese imprumut [Viena, Reichs-Finatiz-Archis, Ged.
Biicher, Hungarn 1697, fo 221.
D. Cantemir, Evenimentele Cantacarinilor f i Brdncovenilor p. 10.
10 Istoria Tdrii Romdnefti dela 1688 incoace, In Mag. Ist. V, 164.

XV
sunt descusati asupra celor ce vitzuserà de vame§ii i dregätorii
dela margine (1) prin misiunile clericilor catolici
prin iscoade trimise In toate pärtile, sub diferite pretexte,
dintre earl cel mai obi§nuit era tot al negustoriei, «ca
afle ve§ti de lucruri adevärate i temeinice» (2).
Gratie acestor mäsuri Bráncoveanu este sigur §i repede
informat despre tot ceia ce se petrece In Europa. De altfel
el aye& In aceastä privintä o deosebitä pricepere. In
1861 Marsigli rämäne surprins de dibäcia cu care interceptase
scrisori de ale lui Tököly, Ardelenilor i Francezilor
(3). tirea despre lncheierea päcei dela Ryswyk (1697,
era cunoscutä de Capikehaiaua Domnului dela Constantinopol
cu mult Inaintea ambasadorului francez (4.
Functionarea acestui complicat serviciu de informatiun-i,
prin care BrAncoveanu räspunde uneia din cele mai Insemnate
indatoriri impuse de Turci, are Insä neapäratä nevoie
de Ingaduireit vecinului dela nord. Farit aceasta InghduirEscrisorile
pot fi confiscate, agentii shi expulzati, iar oamenii
bänuiti a fi In leghturä cu el supra veghiati. La rändul
lui Domnul este prin urmare nevoit a Intretine bune
relatiuni cu Imperialii; informandu-i despre cele ce se petree
la Turci, el este bucuros cá i se lasä posibilitatea de a cupoaste
cele Intämplate la Crestini. Aa vedem GA In 1698 el
se ofereä sä comunice lui August II saptämanal §tiri despre
Turci, 'Mari §i Camenita numai sä i se Ingäduie schimbarea
scrisorilor la Neamt, care era ocupat de Poloni (5.
N. Iorga. Studii i Documente, VI, 222.
N. Iorga, Documente pivitoare la Constantin Brancoveanu, p. 10, 15;
liada Popescu, Mag. 1st. IV, 163.
(31 Hurm. V, 1, 388, 392.
41 Hurm. Supl. I, 1) 343.
5 N. Iorga, Documente priuitoare la Constantin Vodei Brancoveanu, p. 29.

Una din träsurile principale ale caracterului lui Bräncoveanu
este färä Indoialä religiositatea. Aläturi de Neagoie
§i Mateiu Basarab In Tara Româneascä, Stefan cel
Mare i Barnovski In Moldova el este Inc& unul din marii
constructori, reparatori §i Inzestratori de biserici §i ma',
nästiri. Din boierie zidise biserici In satele sale Mogo-
0)aia (1) i Potlogi (2) iar ca Domn InaI-Vä mänästirile Hurezi
(3), Brâncoveni (4), Mamul (5), Sf. Gheorghe (6), Sf.
loan (7), Sf. Saya (8), aceste 3 In Bucure§ti §i Rämnicul.
[Impreunä cu Mihaiu Cantacuzino Spätarul] (9). Reparä
apoi §i face Insemnate adaosuri la mänästirea De un lemn,
Arge0.11 (10, Bistrita (11), Dealu (12. la Mitropolia din
Thrgov4te (13) : i la bisericele DomneascA (14) 0 St Durnitru
tot de acolo (15), afarä de bisericele construite peste
hotare la Fägära, Ismail i Galata (16) §i de cele zidite
de Doamna.
Pentru BrAncoveanu ridicarea i Inzestrarea acestor numeroase
läca§uri dumnezee0d, nu era atät un semn de
1 In 1688. Grecianu, p. 10, n. 1.
(2 In 1634. N. Iorga, Un palat a lui Brancoveanu [publicat in revista
Floarea Darurilor, An. I. No. 1, p. 48.
3 Grecianu, 27, 57; N. Iorga, /nscriptii, 184 5.
Ibid. 92 93.
Ibid. 77; N. Iorga, Inscriptii 172.
(6 Ibid. 87, 143, 172.
(7 Ibid. 117.
8 N. Iorga, Cronicele muntene In An. A°. Rom. XXI, 404.
(9 Grecianu, 76 7.
Ibid. 65.
Ibid. 57; N. Jorga, Inscriptii, 194.
(12) Ibid. 245.
(13 N. Iorga, Inscriptii, 116.
(14) Ibid. 102 si urm.
15 Grecianu, 88.
(16 Ibid. 86, 87.

X II
putere i str&juzire, spre cinstea si amintirea nurnelui, ca
la cei mai multi dintre Domnii rogani, cát mai a,,les manifesta,rea
concretä, a unui adânc sentiment religios, ,,care
räsare de altfel din toate faptele:sale,. Fireste c&jn acest
sentiment, Domnul ocrestin pravoslavnic, ciu dragoste
cu râvnä, cretineasc çi aerbinte» 0414 antS CronIca
oficial& (1), trabuia s& gá. %ease& Amînbo1d pentru apropiere
i conluerare cu Crestinii. Cánd In Aprilie 1692
spune lui Quarient cä i el urmäreste abinele Crestin&tatei»
cuvi,ntele acestea expr,imau de sigur i o convingere,
iar nu nurnai u,wi cornpliment katä, de tm om al Imp5ratu1ui,(2).
Gátre Crestini el era atras si de un ailt sentiment
Crescut In traditale de ilndoitá Anarire Je I3asarab11or
Cantacuzinilor, din cari se scoborà prin agandoi pärintii,
st&pánind una 4n cele mai mar aver', din ate
se v&zuse In tar& si- Inconjorat 4eo numeroas& familie,
semn de binecuvántare dunmezeiascä, Bráncoveanu sera
foarte mândru.
Agentul suedez gylitken,care Ya cunoscut In 1713, spune
c5, era uorgo,lios din am (3), iar Canttemir yorbeste tdespre
nemärginita sa mândrie (4). ,A.ceast& mändrie rä,sare de
alt-fel din toatä activitatea sa: din fastul cu care se InconjoarA,
din scumpetea giuvaerurilor, sculalor i vemin-
--telor salenuraai diamantul deja surgu,ciu costa 3 5 0 0 0 0
taleri (5), din tigurilse Atr&ine, own era acola de Principe
al Imperiului, cu care se mândreste (6), din frumusetea
palatelor cu cari lsi Inzestreaz& satele. Gat de mult
Greeianu, 198.
Hurm. V, 1, 412.
Hurm. IX, 1, 519.
D. Cantemir, Eventmentele Cantacuzittilor i Brancovenilor,
(6) Del Chiaro, 102. Ca §i al lui Radu Leon. Mag. Ist. IV, 369.
6) Hurm. IX, 1, 519.
Documente.
IL

XVIII
-satisfacea sentimentul acesta corespondenta eu Curtile de
la Viena §i Petersburg §i distinetiunile oare i se aeordasera,
se poate vede& din indignarea pe cari i-dprovoacä
faptul ca regele Suediei nu 'voise sa-i serie In tot timpul
derii sale la- Varnita (1),. Pentru ca Antioh Cantemir
nu fie primit In Intelegerea proieetata In 1698 cu August II,
Brâncoveanu invoc& In afara de devotamentul catre Turci
«conditia §i origina» sa, cari-1 faceau nedemn de o asemenea
alianta (2).
Intre alte rele stapanirea turceasea are Insa qi pe 8.ce1a
de a fi foarte umilitoare pentru demnitatea Domnului. Manifestarea
Injositoare a respectului, pe care ori eticheta
impune& fat& de demnitarii, cari ocupau o dregatorie considerata
mai inaltá decat a sa, ori tearna fat& de coi influenti,
trebuia Ins& sa raneasca ad&ne aceasta mandrie.
«CAM intr& Impäratul In corturila trecerea-i prin tara
lu 1695 Domnul descalee& ì Ingenuchià qi child trece&
Imparatul se plec& Cu capul la parii&nt» (3). Inaintea oricärui
slujbak; turcesc de oare care Insemnatate el trebui&
sa-i iasá, In cale cu alaiu la marginea oraului adeasupra
viilorn (4), §i uneori cand turcul pregeta, vine chiar anume
dela Targovi§te (5).
Hanului Tatarilor ca i oricäru Pave cu troj tuiuri trebuie
la Int&Inire sa le sarute piciorul (6) §i se considerá
ca o cinste deosebita, care trebuia Inregistrata in Cronica
oficialä, primirea unui dar dela Vizirul, ori wtarea
Hurm. IX, 12 519.
N. Iorga, Documente privitoare la Constantin Voda Brdncoveanu, 23.
Stolnicul Constantin Cantacuzino numea pe Constantin Cantemir tat5.I lui
Antioh, abarbarul». N. Iorga, Operile Jut, Constantin Cantacasino, 59.
Mag. Ist. V, ,143.
Grecianu, 90, 119, 141.
Ibid. 116.
Cronica lui Gheorga.ki, Letop. III, 329.

XIX
Domnului intre Aga al Ienicerilor si Defterdarul, in sfa-
-tul tinut la Giurgiu In 1694 (1).
Pentru cine träise la ConstantinopoL din tainul Impàrates°
umilirOle acestea n'aveau nimio neobisnuit, dar
pe mändrul boier de tark de peam mare si bogat peste
mäsurk ele trebuiau sä-1 jicneasa. pu Atät mai adânc,
cu cM, atingerea mai deasä, cu lumea crestinä si consideratia
care i se arätà, la Viena si Petersburg, contribuiau
sä-i deA, o altä, ideie si despre persoanele cärora el «judecätor
si stäpAnitor» unei täri (2) s'ar fi cuvenit sä le arate
respect si despre felul cum acest respect trebuia manifestat.
Dar nu numai prin consideratiuni de sentiment era atras
Brancoveanu cAtre Crestini. Sub stäpânirea turceascä
situatia sa ca Domn este nesigurk iar averea si chiar viata
lui primejduite In tot momentul.
Incä din a doua jumätate a secolului XVI anume in
domnia lui Mihnea II Turcitul [1577-1583; 1585-1594
Poarta introdusese obiceiul numirei Domnilor pentru un
timp determinat, care erà, de 3 ani (3). D.upä acest terrain
era nevoe de o nota confirmare, Mucarerul Gel mare,
care se obtineà, numai plätind aceleasi sume de bani ca
si la primirea domniei (4). Dach Domnul pläteste Haraciul
la vreme, daca nu se rldicä nimeni cupäri Impotrivä-i, ori
le poate prin bani inläturk dacä Indestuleazä läcomia Dregätorilor
turci si n'are competitor', cari sä, dea mai mult,
sau °And existä, la Poartä temerea c5, s'ar Impotrivi fermanului,
el poate dobändi aceastä confirmare si mai departe,
dupä cum neindeplinirea acelorasi conditiuni atrage
Grecianu, 54.
N. Iorga, Brasovul fi Romanii, 258.
Cantemir spune cl obiceiul confirmArei la 3 ani s'a introdus dupá meartea
lui Ioan Vod5, ce! cumplit. IDescrierea Moldovei, 521 ceiace concordA cu
aratarea lui N. Costin, care 11 pune sub Mihnea. [Letopisefe, II, 16j.
D. Cantemir, Descrierea Moldovei, 121.

XX
dupa sine si o mazalire mai timpurie. Prin marile resurse,
pe cari i le puneà la Indemänä, o administratie Inteleapta
$i o avere personal& aproape fabuloask 13rancoveanu nu
numai ca obtine regulatintärirea trienalk dar capata chiar
In 1698, ca altä data Ieremia Moghilk domnia pe viata (1),
pe care i-o confirm& apoi dupä 1703, si Sultanul Ahmed (2).
Cu toate acestea situatia lui ramâne tot nesigurA, cad
Turcul «cu vremea da, cu vremea la, precum este vremea
asa lasa Crestinului nici odata cuvantul nu tine, nici
al amagire ti este rusine» (3). Mentinut numai -pentru ca
mijloacele qi d'arnicia lui, cu cari nu se putea, masura nici
un competitor, potoleaa once lacomie, el nu se impune,
ca Mateiu Basarab, si prin temerea pe care o inspira o
armata numeroas& si bine organisatk de care s'ar fi isbit
fermanul de mazalie. Cu toata confirmarea pe viata temelia
puterii sale .esto tot subredk Cu Dregatorii turci
cari se schimbau foarte des si a caror lacomie era far&
satiu, mazalia pute& veal dintr'un moment Intr'altul si pregätirile
de fugh In Ardeal arata In destul de lämurit cat
temeiu punea el pe Hatiserifurile, asa de costisitoare, cati
i se daduserk
Dar pentru Domnii din aceasta vreme, cand cum spune
Neculceaboierii «mai de cinste si mai de neamn nu voiau
s& primeasca domnia (4) mazália inseamnA surprinderea si
ducerea silita la Constantinopol, unde 11 asteaptä pe mazal
lnchisoarea, tortura, confiscarea averei s'i saracia. In adevär
In a doua jumätate a secolului al XVII, se petrece
Grecianu, 90; Foletu novel In gRevista Romang» I, 670; Cronica lui
Radu Popescu In Const. Giurescu, Contributii la studiul Cronicelor mintens
91-2; Condica Vistieriei, 468; Hurra. Supl. I, 1, 448. Pentru leremia
Moghili v. Miron Costin, Letop. I, 261.
Cronica lui Radu Popescu, In Mag. Ist. IV, 22.
Miron Costin, Letop. II, 261.
(4 Letop. II, 226.

XXI
In Principate, cu privire la scoaterea din Scaun st soarta
mazalului, a schimbare interesantä.
Mazalia se face mum In cea mai mare tainä, pentru ca
nici unul din Capikehaialele sau prietenii Domnului s5, nu
afle si sa-1 Instiinteze (1). Spre a ajunge mai repede, Capigiul
care duce fermanul calätoreste cu posta (2) si pe
drum ascunde cu grije scopul calatoriei sale, pretextând
altä Insarcinare, numai ca sa Insele supravegherea spionilor
de obiceiu hangii cari erau -platiti. de Domni
sä afle si sä le comunice, poruncile pe cari le duceau cu
ei trimisii turcesti (3). Pentru a Inlaturà once indiscretie
Poarta Impinge uneori prevederea asa de departe In cat
nici chiar purtatorul fermanului nu-i cunostea cuprinsul,
cum se Intampla la mazAlirea lui Constantin Duca In 1703(4).
Rostul acestor masuri este usor de inteles: AIazalia trebuia
sa, surprinda pe Domn, care erà astfel Impiedecat de
a fugi In tarile crestine. Indatorirea pentru maz5,1 de a se
duce la Constantinopol existase In totdeauna, Bind cuprinsk
sub forma de invitare, chiar In fermanul de mazAlie, si din
momentul ce Domnul nu mai puteb, gasi la Crestinii de
peste hotare ajutor pentru redobandirea tronului, cela co
se Intämpla In a doua jumätate a secolului al XVI (5), el
asculta mai totdeauna. Mara de unele esceptii, cand asupra
Domnului apash o vinä de o deosebitä gravitate si
e temere ca va fugl, inlocuirea nu se face Insä MA, de
veste, a0, ca mazálul poate, cum s'a si Intamplat de multe
ori, sa treaca nesuparat la Crestini. Numai In urma color
petrecute In 1658 cu Constantin erban si Gheorghe te-
1) D. Cantemir, Deserierea Moldovei, 67.
21 Ibid. 59.
(3) P. 116vanu, Lefile fi veniturile boierilor Moldovei in 1776, p, LII.
'4) Hurm. IX, 1, 401.
(5) N. Iorga, Geschichte des runuinischen Volkes ins Rahmen seiner Staatsbildungen,
II, 30 0 urm.

XXII
fan, cari provoacä dup'ä, mazAlie serioase turburäri in Principate
(1), Poarta se hotär4te sä fie cu bägare de seamä
la scosul Domnilor. Räscoala lui Mihnea [1658-9] fuga
lui Grigorie Ghica [1660 641 §i trädarea lui stefan Petriceicu
]1672 3] intämplate curänd dupä acoja arätau
lämurit cä credinta Domnilor deveneä tot mai ,,oväitoare
§i c5, mäsuri de sigurantä trebuiau luate cAt mai beintarziat.
Pentru a preintâmpinà aceste acte de trädare,
Poarta recurge la mai multe mäsuri:
Pune din nou in vigoare vechiul mijloc al ostaticilor,
uneori feciori de boieri §i mai obi§nuit membrii din
familia Domnului, cari rämäneau sau erau ehemaIi la Constantinopol
(2).
Chiamä la al treilea an, cu prilejul Mucarerului, pe
Domni sá särute poala Sultanului (3).
e) La mazälie introduce, cum am väzut, sistemul apuarei
fitr5, de veste, al surprinderei §i dueerei suite la Constantinopol,
sistem pe care dela prinderea lui Gheorghe
Ghica in 1660, de cAtre Paa, din Silistra, 11 gäsim tot
1 Cronica Cantacuzineasa, numitä, a lui Stoica Ludescu, Mag. Ist. IV,
3-15 si urm.; Istoriite Domnilor prii .Romdnesti, scrise de Rada Popescu,
dar atribuite p:Ina acum lui Constantin Ciipitanul Filipescu, ed. Iorga, p.138
si urm.; Miron Costin, Letop. I, 356 si urm.
Ca la Grigore Ghica In 1673 [Istoriite ed. Iorga, p. 177,180; Neculcea,
Letop. II, 203]. Dumitrasco Cantatacuzino [Neculcea, II, 209, 225] sau Constantin
Cantemir [N. Costin, Letop. II, 35; Neculcea, II, 230, etc].
Dimitrie Cantemir spune a acest oliceiu se introdusese in timpul lui
Barnovschi [Descrierea Moldovei 52]. Cronicarul face insi o confusie, de oare
ca atunci Domnii, cari fuseserä, alesi In ari, sunt chemati la Inceputui domniei
[Miron Costin, Letop. I, 295, pentru Barnovschi, iar pentru Mateiu Basarab,
Mag. 1st. IV, 318 si Istoriile ed. Iorga, 117], ceia ce existà si mai Inainte.
Dupfi at stiu Domnii sunt chemati la al treilea an In 1657, and erau
bAnuiti de lutelegere cu Rákóczy [M. Costin, I, 356], iar cea dintai aplicare
se face In 1667 cu Rada Leon, and Rada Popescu, pune si introducerea obiceiului
[ed. Iorga, p. 159, cf. 188, 192]. In 1681 Duca se duce pentru ultima
()era, dup6, care obiceiul cade In desuetudine, avänd numai o esceptionalä.
aplicare In 1703 cu BrAncoveanu.

XXIII
mai des Intrebuintat, pâmä and junge obiceia (1). Pria
fermanul de mazâlie Poarta recomandà Caimacamilor
predeà, pe mazál In mâinile lui Capigi l3a0. Acesta trebuia,
dupä, expresia cronicelor, «s6.4 la i sà,-1 dua», ori «s5,-1
ridice» (2), Impreunä, cu familia, slugile i cu toat5, averea
lui (3), de care nu numai cá erà oprit ori cui a se
atinga, dar and se bAnuià cá Domnul a asouns ceva, se
fäceau cerceari amAnuntite spre a se afla §i luà total.
Grija pe care o are Poarta pentru ca Domnul mazál
fie dus Impreunä, ea averea lui 10 are explicatia in obiceiul
pArei, care se introduce tocmai In aceastä vreme.
Pâra la Poarta ca mijloc de rAsturnare a fost lntrebuintat&
Intotdeauna, dar pâra pentru nedreptate i jaf, Indreptatä
regulat Impotriva ori cArui Domn mazAl, se introduce
abià atre sfâr0tul sec. XVII, §i._ anume de afro
Duca In a treia domnie [1678-83] (4). Acesta fusese mazAlit
In 1672 din cauza plângerii pe care o ridicase tmpotriv5.-i
unii boieri §i cu deosebire bogatul Ursaki (5); atunci
el este bAtut §i nevoit sà cheltuiasa multi bani, scotAndu-O
capul numai multumitä, unei proa frumoase piei
de vulpe neagra, dAruitA Sultanului (6). Cele suferite de
el Insu0 ti slujesc de Inv'ätäturA: and In 1673 obtine tronul
Munteniei, dupa sfatul sAu Oräsc Cantacuzinii pe Grigorie
Ghica (7) 0 tot el apoi, and e mutat in Moldova, tri-
Duca in 1666 [Letop. II, 6, 196] vi in 1672 [Letop. II, 8]; Rada I.,con in
1669 [Istorlile, ed. Iorga, p. 162]. Aatonie Ruset vi Duca in 1678 [Letap. II/
16, 216]. Dumitravco Cantacuzino In 1685. [Letop. II, 13, 227-8] etc.
N. Costin, Letop. II, 40; Neculcea, II, 227.
A D. Cantemir, Deserierea. Mo/dovei. 58.
N. Costin, Letop. 1I, 16.
Neculcea, Letop. II, 199. Pentru satele lui Ursaki v. R. Rosetti, P&Indntut,
Satenii. i Stapdnii in Moldova, p. 248. Pentru rlsbunarea lui Duca
Neculcea, II, 222, iar procesul lui in Hurm. Sup. 11, 3, 209-229.
Neculcea, Letop. II, 199.
Ibid. 204.

mite, boierii, In frunte cu Hatmanul Buhu i Logofatul
Miron Castin, sa parasca pe Antanie Ruset (1). De aci
into, penttu toata epoca lui Brancoveanu, para
de catre urmasul sau devine obiceiu, dela tare Intatnim
numai a singura abatete. [in 17101 (2). Cu sistemul nostru
de impunere si percepere a birurilor, cu felul cum se
face& plata haraciului, cu numeroasele i insemnatele bacsisuri
cari se dau, dupa knprejurari, tuturor slujbasilor Turci,
motive de par& se puteau gäsi Intatdeduna, Plangerile pentru
neplata Haraciului sau plocoanelor sunt, fireste, mai rari:
ele erau mai usor de controlat i grija Domnului pentru
exacta lar indeplinire mai mare. Se intalnesc totusi 2 casuri:
In 1705 Mihaiu Racovita este párat upentru doua, biruri
pentru doll& bairamlacuri, ca le-au luat din tara... si la Vi-
,stieria imparateasca nu le-au dat» (3) si tot pentru plocoanele
Bairamului este parat l Nicolae Mavrocordat In 1710 (4).
Parile cele mai obisnuite erau insa pentru jafuri si asupriri.
Dumitrasca Cantacuzino «pentru jacurile ce au
fost Actin fara de isprava din tar& bland panea i buca-a
tele oamenilor i dobitoacele taate» (5); Duca «c5, ati stricat
tara i s'au jecuit cu feluri de feluri de obicee» (6,
iar Nicolae MaArrocordat c6, «ap Moat multe nedreptati
tara si au luat averea boierilorn (/). Intr'o anumita masur'a'
plángerile acestea puteau fi intemeiate; atunci cand
1) N. Costin, Letop. II, 16; Neculcea, II, 216.
(2) Constantin Cantemir Orfiste pe Dutnitrascu Cantacnzino [Letop. 11,34,
229]; Duca pe feciorii lui Cantetnir [II, 246]; unii boieri pe Duca [II, 254
Duca a II-a °era pe Antioh [II, 269]; Mihaiurlacovi0 pe Duca [Ir, 279]; Autioli
pe Racovitl [II, 283, 286]; Racoviti pe Antioh [II, 287] Dimitrie Cantemir
pe Nicolae Mavrocordat [II, 92, 122, 302, 303]. Numai Nic. Mavrocordat
in prima domnie nu paraste pe Mihaiu Racovitg [II, 801.
(3)' eculcea, Letop. II, 283.
(4) Leeop. II, 122.
5) Ibid. II, 34.
Ibid. II, 279.
Ibid. II, 122.

XXV
se impune nu averea vazuta, ci puterea de eontribuire a
cuiva, cum era. la noi eu birul, nedreptatea stä In firea
sistemului, 0 ea se putea petrece chiar sub cele mai bune
administraVi. In epoca Insh care ne intereseazä nu nedreptatea
In sine, care existase In totdeauna, determina, para,
ci altceva. Administralia Domnului putea fi idealä, socotelile
cheltuelilor facute, date pánä la centimä, cum face
Nicolae Mavrocordat, para se produce totu0, &Aci e pornitä
din alte motive decal räsbunarea nedreptätei suferite.
Antonio Ruset, care domnise eu blandete 0 nu scosese nici
un obiceiu nou, este totu0 parat, ca 0 Antioh Cantemir
«cu multe näpsá§ti . i pricini far& de cale» (1). Uneori o
simplä partidä de vanAtoare, peste cele obi§nuite, constituià
un motiv de plangere (2). Boierul sau breslaul parA§te
fiind-ca, a.,à, cere interesul Domnului 0 o face ori alndesindu-se
. . . chiste sä dobandeasa» (3) ori de frich,' fiindeä
a0, li se porunce§te (1), 0. In acest caz se aleg In totdeauna
cei mai buni de gurä.
Antioh trimite In 1705 sa parasca, pe Mihaiu Racovitä
«Vaslueni tot de cei buni de gurit i de párát» cari «In
gura mare strigau: Vandu-tu-ne-ai ! vândutu-ne-ai la kokii
vechi (5) ciocoilor, ea, pre maseuri i ea pre oi. Care numai
ce huia divanul Impärätesc 0 se mirau toV Pa§ii 0 Agalarii
de para ce-i dau acei bresla0 lui Mihai Vodän (6).
Se creiaza astfel o categorie de boieri, eari 10 fac un merit
c'ä «Oiu bine 'Afire» §i «se laudä cb,din aceastä cauzá
se tem Domnii de danOi» (7). Cei cari nu parasc ajung
(1) Letop, 213, 269.
2) D. Cantemir, Den. Mbld. 104.
Ibid. 213.
Ibid. 269.
La lieitatie.
Letop. II, 286.
Ibid. II, 372.

XXVI
cu timpul adevärate escep$ii (1). Prin trimiterea boierilor
cu plängeri Impotriva predecesorului säu Domnul serveste
si interesele turcesti si propria lui cauzä. Stricând reputatia
mazalului si ruinându-1, el scäpa de un concurent,
oferind In acelasi timp Turcilor prilejul de a pune m'Ana
pe averea lui (2). In adevär para pornitä din tara formeaza
pretextul, de care se folosesc In totdeauna Demnitarii
turci, pentru a confisca averea mazalului, a-1 lnchide
si a-1 tortura ca sa marturiseascA ceia ce ar fi mai avut
ascuns, spre a se putea Intoarce jafurile si pläti rämäsitele,
cari, se InIelege dela sine, intrau In punga lor si nu
a pägubasilor.
Pentru atingerea acestui scop mijlocul de constrangere
cel mai Intrebuirgat era Inchisoarea (3), iar cand se banuia
criDomnul mai are inca avere ascunsä se recurgea la tortura.
Pe Antonie Ruset «l'au muncit cu multe feluri de
munci: trestii pre sub unghii i-au bätut; datu-i-au nemetet
uns s'i trägandu-1 afara i-au scos matele la gura si alte
munci ca sä dea bani . . . . . si dupg, ce l'au muncit i-au
luat tot» (4). Când mazálul era läsat slobod, ceia ce se Intämpla
foarte rar, judecátile cu päräsii pe la divanuri 11
ruinau (5), cäci la Turci nu cástigä de cát «daca 'Ole sä
probeze cu mainile pline dreptatea päilei sale» (6).
Ori cari ar fi fost mijloacele IntrebuinIate : judecata, inchisoarea
ori tortura, rezultatul erà lntotdeauna acelasi:
sarAcirea mazalului. «Dupä cum este obiceiul Domnilor
I Genealogia, 372.
2) Acsinti Uricarul, Letop. II, 122 «Una, i se va strica numele cel bun ce
ave& §i cu greu i se va mai scoate domnia, earà ea cealaltä socotiau ca-i
vor face mare paguba qi säräcie, ea qi ce are sä dea tot, qi la mare datorie
sa Incap6, c6.t sà nu mai poatä lua nici odatä domniao.
Letop. II, 34, 229, 269, 283, 286.
Ibid. u, 16.
(6) Ibid. II, 279.
(6 D. Cantemir, Desc. Mold. 39.

XXVII
celor maz5,1i spune cronicarul de ramán s'Arad, dup.&
ce se mazâlesc» (1). Faptul acesta este ata de adevArat §i
Turcii erau a0, de siguri de desf4urarea obinuità, a lucrurilor,
In cât uneori se pregAtea Inchisoarea pentru maz6,1
lnainte de a fi sosit el sau pärä,0 la Constantinopol (2),
eänd ace§tia nu veneau, 1nsui Vizirul trimitea
cheme (3).
Am staruit cu deosebire asupra acestui fapt istoric cOci
dela cunoa§terea lui depinde In primul ränd Intelegerea
politicei cre§tine a lui Brancoveanu. Soarta contimporanilor
säi din Moldova ii arata, fárA putinth de Indoialli,
la ce trebuia sä se atepte el Insu§i: scoaterea din scaun
pe nea§teptate, ridicarea §i ducerea silitá, la Constanti,
nopol, unde trebuià s'A sufere tortura §i Inchisoarea, din
care n'avea sA. scape de cAt ca tärascA Intre sträini
o viatO de lipsuri §i ru§ine. Pentru Domnul Munteniei
perspectiva aceasta era IncA i mai Intunecata prin primejdia
pe care, In asemenea Imprejurari, o fäcea sá, atärne
deasupra capului shu lacomia turceaseä, provocatá,
de, faima unei fabuloase averi. Bräncoveanu trece& In ade-
% Or In ochii contimporanilor drept cel mai avut dintre
Domnii, cari se perindaserä, pe tronul Dril Române§ti (4.
Acumularea unei asemenea avutii se Oxea chiar cu nepu-
SintA prin mijloacele obi§nuite §i de acoja se i rascuse legenda
ca, In parte cel putin, ea se datorà i comorilor lui
Matei Basarab, a cAror amintire se pastrase In tarä, (5), pe
cari BrAncoveanu le-ar fi gásit eu prilejul restaurArii
domne§ti din TArgus i§te (6). Temeiul oricärei averi a fost
1) Letop. II, 196, cf. 213, 279.
(2) N. Iorga, Acte qi Fragmente, II, 311.
Letop. II, 370.
Radu Popescu, Mag. Ist. IV, 21.
Del Chiaro, 119.
(6) lbid. 121.

XXVIII
la Romani In totdeauna pamantul, mosia, pe care Cantemir
o aratä, cu dreptate «ca principalul §i aproape unicul semn
de boierie» (1). Din testamentul prin care Brancoveanu
1§i imparte In 1708 averea Intro copii se poate cunoa§te
numele si provenienta, cumpäratoare ori mostenire, a tuturor
mosiilor sale (2). 55 de sate Intregi, dintre cari unele
Inzestrate cu curti de piatra, vii s'i mori, 56 de mo§ii ori
parti de sate, numeroase vii situate In 10 dealuri, 5 randuri
de case In Bucure§ti §i unele la Thrgovi§te, aid,tuesc,
In afar& de ceiace stäpa,nea In Ardeal si de daniile
foarte numeroase, do obiceiu cumparatori, facute MAnastirilor,
averea imobilä a lui. Ori cat de numeroase erau
aceste sate §i mo§ii si ori cat de mare Intinderea lor totu§i
nu pe ele se Intemeia faima de bogatie a lui Brâncoveanu.
Waspandite pe tot cuprinsul tarn ele nu puteau impresiona
prea mult, ceiace explica §i faptul a unii bnieri, cari posedau
averi si mai maxi, nu au avut totu§i aceasta reputatie.
Constantin erban confirma In 1656 Elenii Bäneasa
Buzeasca si fiului ei Mateias Postelnicul stäpanirea peste
96 sate Intregi §i 30 de mo§ii §i pärti de sate, In afar&
de danii, aproape toate mo§tenire dela Radu Clucerul Buzescu
(3), iar In Moldova Iordache Ruset are nu mai putin de
80 de sate §i 84 mo§ii, silisti §i parti de sate (4). Faima boga,tiei
lui Brancoveanu era determinata de banii sai, despre
care se §tia in mod vag ca sunt depuli la multe bänci din
strainätate, §i cu deosebire de multimea §i scumpetea sculelor.
Odoarele sau sculele, nume sub care se inteleg de
obiceiu once fel de lucruri de prat: giuvaeruri, argintarif
1) D. Cantemir, Istoria linperiulni Otoman, II, 624, n. 34.
(2) In parte publ. de N. Iorga, Doc, priv. la Constantin Voelli Brdncoveann,
155 si urm. iar Intreg in Grecianu, op. cit. 271 si urm.
Tinerimea Ronan& I, 110-127.
Radu Rosetti, op. cit. 340-251, unde se dau si alte exemple de marile
averi ale boierilor moldoveni.

XXIX
vesminte etc., au avut la Romani o deosebitä Insemnätate.
«Ele nu sunt numai frumuse0a de capetenie din casa fiecaruia,
pan& la xel mai mic boierina i panä la eel mai
sarac negustor, ci Inca ceva. Mijloacele de astäzi pentru
a se pastrà si asigura hanul nu erau pe at-lincea. Banii
înii erau de tot rari i In loo sä alerge prin toate
ca astäzi ei se cufundau repede duph ivirea lor In
pungile, In läzile, tainitile si gropile vre-unui mare bogatas,
sau vre-unui mare puternic al lumii. Semnul bogatiei
era deei altul pe atunci: juvaerul care avea o raspandire
si o cautare, pe care n'o putem niei banul astazi» (1).
Dad, pentru oricine sculele constituiau o economic) tot
asa de mult ca si o podoabä, Intelegem de ce bogatul
mandrul Domn al Munteniei îi datorà lor In cea mai
mare parte renumele averei sale. In adevar giuvaerurile
pe cari le da de zestre copiilor (2) si lucrurile trimise
spre sigurant5, In Ardeal (3), aläturi de ecoul ajuns pana
la noi al uimirei pe care o provoaca In 1714 valoarea
unora din sculele confiscate, ne pot da o ideie de bogatia
pe care el o grámadise sub aceasta forma. La Inceputul
lui Iulie 1714 s'a aflat la Doamna Intr'o casetä, giuvaeruri
In valoare de o iumatate milion

XXX
avuti ca Petru Rares si Vasile Lupu (1), el trecea drept
«vestit de bogata care uprin puterea banilor säi isprävea
ce-i era voia dela Poarta turceascä» (2) si aceiasi reputape
o avea si In Ardeal. Brasovul, Nemesii unguri pri,
begi si In doll& rânduri chiar Generalii Impäratului se Imprumutaserä
dela el cu sume insemnate (3).
Acolo Insä unde aGeastä faimä trebuia sä fie mai rhs-
Onditä, era de sigur la Constantinopol. Averea lui se
evalua de Turci la 16.000.000 de talen i (4), jail bogatul
Cara Mehmed Aga, Instiintat numai cu 3 zile Inainte, ti putea
da imprumut 500 pâ,nä la 1000 de pungi (5). 1-i'acandu-0
din Indestularea lacomiei turcesti, pe care n'o mal
Infrana, acum prestigiul puterei, care cuteazä la nevoie a
se si Impotrivi, temeiul stäpanirei sale, Brancoveanu däduse
Turcilor, In sfertul de veac pe care 11 umple domnia lui,
sume enorme. 0 administrare priceputä, care mai micorase
nedreptatea de mai Inainte a reparlizArii därilor, prin
desfiintarea birurilor lunare, cari apäsau numai pe cei säraci
si Infiintarea sferturilor si a VAcAritului, plätite de
toti (6), ceia ce are drept urmare o crestere simtitoare a
populatiunei, ii punea la Indemanä, aläturi de marea sa
avere, resurse pe cari nu le avusese nici unul dintre pre-
Despre care se credo& c6. are o avere de 10.000.000. N. Iorga, Mclrunfifuri
istorice culese in Ungaria, 24. n. 2.
Letop III, 31, 37, 45.
N. Iorga, Brasovul si liominii, 255 si 262, si Documentele de fatA.
N. Iorga, Doc. priv. la Constantin-Vadd Brdscaveanu, .131, 135, 145;
Id. Stud. si Doc. IX, 107; Hurm. IX, 1, 537.
D. Cantemir, Ist, imp. otoman, II, 747, n. 50.
Reforma aceasta s'a facut In, primAvara anului 1701: Grecianu, 105-6;
cf. Condica Visteriei, p. 612, de unde se vede a cel din urmá bir lunar s'a
scos In Martie. Sferturile erau: Vel seamk Seama a doua, Seama a treia si
Haraciul. Vicaritul, care fusese scos Intii In 1689, a doua oar& In 1704, si
apoi regulat In fiecare an, nu erà o dijmk ci unul din sferturi Seama a
doua scow& proportional cu numArul vitelar, prin urmare cea mai dreaptei
dintre toate dArile. V. si mai departe.

XXXI
decesorii sai. Parat la Poarta In tot cursul lungei sale
domnii ea hain si jefuitor de tara, el isi Inlatura dusmanii
si Imprastie banuelile numal prin darnicia sa; daduse si
dela tara, dar mai ales &Muse din veniturile domniei
si din averea-i proprie ca nici un.ul dintre predecesori,
si cum nimeni dintre urmasi nu va mai da. Multimea banilor
varsati la Constantinopol creiase In juru-i legende si
In imaginatiunea aprinsa a Musulmanului, uimit, de aceasta
nemai pomenita darnicie, Domnul Munteniei devenise personificarea
bogätiei Insäsi, Altin Bey, adica Principele A.urului,
cum era In deobste numit. O Insärcinare In Tara
Románeasch erà, pentru slujbasii turci una din cele mai
rentabile afaceri, pentru obtinerea careia Isi puneau In
joc tot felul de staruinte (1).
Când se cunostea care era soarta care asteptà, pe mazal
la Constantinopol fireste c5, faima de carese bucurà Bräncoveanu
constituià pentru el o primejdie mai mult. Domnul
stia mai dinainte ca °data scr din domnie si dus la
Constantinopol nu numai ca pierderea averei sale era sigura,
dar pentru a pune mana pe ceia ce s'ar fi banuit
-ca ascunde Inca, chinuri ca ale lui Antonie Ruset poate
ca n'aveau sä, fie de ajuns; viata chiar li era amenintatä.
Cat de mult ti dadea seam& Brancoveanu de acest lucru
se vede din spusele sale, dupa reintoarcerea dela Adrianopol,
In 1703, ca mai degraba «prefer& A mom% sau
sä, cersätorasca pana prin 'Wile Crestinilor, decal sa treaca
Inca odatä, Dunärea si sa meargä, la Constantinopol» (2).
Pentru a nu fi silit la aceasta el cauta sa ia mäsuri
ca mazália sä, nu-1 surprinda, pregatindu-si din vreme mij -
loacele de fuga In Ardeal.
0 prima masura este schimbarea resedintei. In vara
Del Chiaro, 171.
D. Cantemir, Evnim. Cantaetteini/or fi Brdncovenitor, 10.

XXXII
celui de al patrulea an de, tlomnie [16921, Incepe restaurarea
Curtei clomnesti dela Tirgoviste, därAmatä, din ordinut
Portei, dupä, hainia lui Milmea, de afro Grigorie
Ghica. Dup5, mai multe interveniri stäruinte la Constantinopol
el apätase aceastä invbire (1), cu toafe denuntärile
lui Tökiily (2). La 15 August 1694 restaurarea corpuLui
principal erà terminatä, (3).
In Tärgoviste, inconjorat de o populatie mai putin numeroasä
de at a Bucurestilor, din mijlocul cäreia fuga erà
deci mai lesnicioask si a/Ara de cazaoii Jul iar nu de seimenii
plätiti de Sultan (4), Domnul erà mai la adápostul unei
surprinderi (5). Cu %oat& nemultumirea boierilor, nevoiti
sä, urmeze Curtea, a negustorilor bucuresteni, ale aror
afaceri sufereau, a Turcilor chiar, cari 1i dau searna
de acolo muntii sânt mult mai aproape cleat Dun'Axea,Bráncoveanu
looueste la Tárgoviste 6 7 luni pe an. CEttre
sfärsitul primäverel, and ee apropie aldurile, el päräseste
de obiceiu Bucurestii pentru a nu se mad Intoaroe deal
dupä Sf. Durnitru çi uneori chiar prin Februarie ori Martie.
Daca isbutea sä nu fie surprins çi ar fi putuf sut fug5,
local de ,refugiu erà, fireste, Ardealul. Asigurarea .acestui
adäpost formeazä, una din preocupárile de apetenie In
relatiunile sale cu Impäratul. Ina din 1679 dobAndise, ca
ruda a Cantacuzinilor, cetätenia transilvanä (6). La 19 Mai
1688 obtinuse, In aceiasi califate, titlul de Conte (7) iar
la 30 Ianuatrie 1695, ca räsplatä a serviciior aduse pitnä
atunci, este ridicat la demnitatea de Principe al Imperiu-
Grecianu, 47, 59-60-
Hurm. Supl. 1, 1, 229.
Grecianu, 59-60.
Del Chiaro, 68, 76,, 108; Letop. I, 286.
(3) N. Iorga, Doc. priv. la Constantin-Vodd Brdncoveanu, p. VII.
No. 369; cf. N. Iorga, Doc. Cantacuzinilor, 276. La pag. 261 este trecut
din gresali 1670, In loo de 1679.
No. 452 i Genealogia.

XXXIII
lui (1). In autarea §i obtinerea acestui titlu Domnul nu
era, Mal determinat de motive de vanitate. In prima linie
pe baza lui cerea el mai arziu Ingäduirea de a se refugiä,
In Ardeal la cas de nevoie (2).
De altfel pentru asigura acest refugiu, Brâncoveanu
luase din vreme lntinse mäsuri. Inca dela Ineeputul lui
Iunie 1695 el se_adreseazä, Generalului Veterani (3), j dup'ä
moartea acestuia urmaqului sau Printul Vaudemont (4), ca sä,
intervinä pe Fang& Impiirat sä-i acorde permisiunea de a se
refugià, la nevoie In provinciile imperiale, cerere pe care
o relnoe0e apoi In 1698 prin secretarul säu Dindar i misionarul
catolic Elias Matejanid. Cum Ins& cererea aceasta
erà fäcut4 in acela0 timp i in legAtura cu alta, care reclam&
o chibzuialä mai mare, fiind vorba de un ordin ce
trebuià trimis Generalilor imperiali ca sà,-1 ajute cu trupe
puternice In caz de primejdie, nu i da un räspuns hotärlt
(5). Numai dup.& Incheierea päcei dela Carlovi i In
urma unei noui interventiuni, BrAncoveanu °Mine In ear-
0t In 1701 autorizatia imperialä, sub forma unui ordin
adresat Generalului Comandant din Ardeal, prin care I se
inghduià ca, atunci când din cauza barbariei pägâ.nilor ar
fi fost nevoit sä-0 päräseasei Scaunul, sä, fie prima In aceastä,
provincie Impreunä cu toti ai sái i tratat dupä, cuviintä
(6). Dupämoartea lui Leopold privilegiul este reinoit
apoi In 1706 si de catre fiul i urma4u1 sau Iosif 1 (7).
La Inceputul anului 1711, In preajma rAsboiului Russo-
Turc, Domnul starue pentru o nouä, reconfirmare. Decre-
No. 452.
No. 317, 343.
No. 125, 126.
No. 135-137.
15) Monutnerda sRectantia historians Stavoruns Mericlionalium, XVIII, 321,
§i No. 126, 136.
(6) No. 452; cf. 317.
7) No. 452.
Documente.

XXXIV
tul imperial din 1706, adresat Generalului de atunci din
Ardeal, II socotea neIndeStulätor; acum erà un alt coman-,
dant, care In lipsa unui ordin afro el personal,i-ar fi putut
face greutäti, cerand lämuriri dela Viena, si ceia ce 11 interesa
pe Brâncoveanu In primul rand era ca la granitä
sä. nu Intampine nici un obstacol. Situatia sa la Constantinopol
era atunci mai subred5, ca ori °And sidacä Turcii nu-1
mazaliserä Inca', cauza era numai ca, nu aveau siguranta c6,-1
vor putea prinde; acum &and °stile turcesti trebuiau sä,
se afle In vecinätate, ocaziunea se putea prezinta foarte
usor, ori care ar fi fost sfarsitul räsboiului. Pentru ca
fuga s'a isbuteasa, trebuià ca la granitä sä, nu Intarzie ;
altfel rise& sh cadä In mainile acelora cari, färä Indoialä,
n'ar fi lipsit s5,-1 urmäreasch.
De acoja el cere printr'unut din secretarii säi, care se
aft& la Viena In Februarie 1711, sä-i se acorde de astä,
datä, 2 pro tectionale, cu acelasi cuprins, unul adresat Generalului
Comandant din Ardeal, iar celätalt Generalului
dela Brasov, ale caror nume Insä, din cauza schimbärilor
cari se puteau Intampla, trebuiau läsate In alb. (1). Aceste
ordine i se si dau la 12 Martie (2) si probabil cä
numai pentru Inlaturarea unor eventuate IncurcAturi ,cu
Poarta, data lor este pusä cu un an mai lnainte (3).
Moartea Impäratului Iosif s'i urcarea pe tron a fratelui
sau Carol VI, determina pe Brancoveanu sä, cearä, prin
secretarul Grienner o a treia reconfirmare, care i se si
acordä, la 27 Martie 1712 (4).
Trebuie sä, amintim cä, preocuparea aceasta a cautärii
No. 317, 320, 321, 322.
Ele s'au dat de sigur In anal* zi cu acela al Stolnicului Constantin
Cantacuzino, cerut tot atunci, dar care nu este antedatat. [N. Iorga, Dommentele
Cantacuzinilor, 264].
No. 322.
No. 343-347.

unui refugiu se vädeste si In relatiunile sale ---L nu tocmai
bine cunoscute cu Tarul, dela care capätä privilegiul
de a se puta, stabili In Moscova cu titlul de Principe,
cAnd Imprejurärile l'ar sill ca sä traiase5, acolo (1).
Aläturi de mäsurile luate cu atâ,ta grije pentru ea In
caz de mazAlie ss4 nu fie surprins de Turci si sä poatä,
trece la Cretini, BrAncoveanu Gaut& sä-si puie In sigurantä
peste granitä si o parte din avere, de oarece tot
ceiace s'ar fi aflat In tara, fie ea ar fi fost dus la Poartä
ori ar fi isbutit sä fugä, avea sä fie confiscat (2). Incä de
la mosul säu Preda Brâncoveanu mostenise satul SAmbAta
de sus, In tinutul FAgärasului, pus zälog In 1653
pentru 1800 de galbeni (3). Pe aceiasi cale A amanetärei
sau a cumpärärei conditionale cu dreptul de a i se Inapoià,
banii dobândeste si Brâncoveanu mai multe sate si
mosii In Ardeal.
Dela Guvernatorul Gheorghe Banffy cumpará satul Sambäta
de jos cu 1000 de galbeni (4) q i ia zälog Tamas Pataca
pentru 1000 de talen. Doi nobili unguri If vând Poiana
Märului, iar sätenii din Cincul 'Mc si Somärtin li ama-
No. 452.
Aceasta este cauza pentru care Domnii isi ascund incl din domnie
banii si sculele, chindu-le in 0.'strare pe la Clerici, 111ànästiri, prieteni si
oameni de incredere. Constantin Cantemir d5. Patriarhului din Ierusalim 50
pungi A. le ascund4 [Letop. II, 245]. erban daduse 2 sipete cu lucruri lui
loan Cariofil [N. Iorga, Documentele Cantacuzinilar, 96-7] si tot de teama
confiscgrei tinuse Postelniceasa, mama lui, srt-i dea sate si mosii aparte,
ceiace aduce apoi desbinarea intre frati [N. Iorga, op. cit. 126-7, 134, 138].
BrAncoveanu dilduse bani si scule Patriarhului din Alexandria iar lateo
nAngstire din Adrianopole ascunsese 30.000 galbeni. [N. Iorga, Documente
priv. la Constantin Bretncoveauu, 77, 137].
N. Iorga, Sate fi preoti din Ardeal, 153.
Banii fuseser& dati in imprejurArile uringtoare: Banffy trimisese apecora
et pecudes suos, per homines suos in dictam Valachiam Transalpinam,
conservationis et refugii causa .... pro quorum intertentione.... [Domnul
daduse] certam pecunias el naturaliurn summam, in toto 2500 Taleros Leoninos,
facientemb pentru earl ii constitue Wog SambAta. [R. F. A. Siebenbiirgen,
1721, Dec.]

neteaiä mai multe locuri (1). CAnd voiete InsA, sä faca
cuniparátura mai Insemnatä el Intámpinä Impotrivire din
partea attoritätilor imperiale.
AO, In 1708 cumpáránd dela un oarecare Giulay 4 sate,
pe cari secretarul säu Dindar le luase in stápânire, vánzarea
este anulatä de Generalul Kriechbaum, sub motiV
06, satele erau fiscale, fiind confiscate, §i apoi curnpär5,toarea
se l'Acuse färA ca nici Generalul, nici Guvernul
transilVan sä, fi fost lintfintati (2). In 1712 Principele Mihail
Apafi, pentru ca sh-§i poatä plätl datoriile fäcute In
timpul r'äscoalei ungure0i, cero dela Brâncoveanu un hnprumut
de 50.000 fi. pe timp de dol. ani §i cu dobändä,
de 60 o, punAndu-I zálog Castelul Ebesfalva lIba0blauj Impreunä
cu mai multe sate atárnAtoare de el, care In caz
dand banii n'ar fi fost Inapoiati la vreme, trebuiä sä rämänä
Domnului. Cu toate cá Generalul Stainville, In urma
interventiunii lui Brâncoveanu, recomandä Consiliului de
rhsboiu aprobarea imprumutului, arätänd ca Ebesfalva e
In mijlocul ärii, nehitärit §i färä o deosebitä importantä,
avá, cä, intrarea lui In st'Apâ,nirea Domnului Munteniei, care
&kit& acolo numai o asigurare pentru familia sa, n'ar fi
fost de loe periculoasä, totu§i din faptul cá Imprumutul
mi s'a realizat iar contractul, a &Ami copie se §i Inaintase.
la Viena, a rámas un simplu proiect, se vede cá, aprobarea
cerutä nu s'a Incuviintat (3).
Neisbända aceastä repetatä determinä pe Brâncoveanu
ca Inainte de a mai Incerc.1 o nouà cumpáräturá In Ardeal
caute a obtine IngAduire dela Vierta. Dindar trimis In
(1) N. Iorga, Doc. priv. la (.onstantin Brdncoveanu, 163. Asupra acestor
cumpärfituri v. i N. Iorga. Brasovul Ø Romdnii, p. 234 6, unde se accentuiaz
i nevoia din care ele porneau.
2 No. 273, 279.
3) N. Iorga, Documetele Cantacuzinilor, 277 ì 274 [in rezumai]. Actele
respective in Viena, Ti. A., 1712, Expedit., In13, 364; v. qi N. Iorga, Bretfovul
i Romdnii. 235.

..
XXXVII
vest scop dobändeste, in douä, audiente Re pari le are
la Impäratul Carol VI, aceasta invoire despre care este
Incunostiintat printr'un decret dat la 23 Maiu 1713. Se
impun totusi Domnului douä, restrictiuni: sa nu poata cum-
Ora decat numai mosii apaqinând Fiscului, si sä, Gear& mai
intadu aprobarea Guvernului transfivan, tinut la randul sail
sa, n'o acorde färä, prealabila incuviintare a Impäratului(1).
In urma acestei hotärlri Brancoveanu numai decat infra in
negocien i cu Stainville, ca sä, cumpere pentru suma de 100.000
fi. mai multe sate din Pagaras, cari apartinuserä, lui Apafi.
Vanzarea asupra careia se si stabilise intelegerea, pana in
Martie 1714, este Ins& zadarnicitä, prin inazalirea Domnului,
spre via parere de räu a Consiliului de rasboiu, care
se vedea lipsit de aceastä, insemnata suma, destinatä fortificarii
Bälgradului [Alba Julia] (2).
Pe langh cumpararea de mosii, BrAncoveanu gramädesie
Q multime de scule si lucruri de Fret in casele pe cari
le construeste M Sambata de sus (3) si in cele cumparate
la Brasov (4) si depune sume insemnate de baniln strainatate.
Cu prilejul mazálirei din 1714, Vistierul Serban
Bujoreanu fiind intrebat de Imbrohor, uncle se aflau banii
Domnului, raspunde ca erau depusi la Brasov, in Venelia,
in Olanda si in Anglia (5). Aceiasi credinta, cu adaosul
ea se aflau depozite si la Viena, o gasim inregistrata
de Cantemir (6) si Del Chiaro (7). Este sigur ins& ea Bräncoveanu
n'a avut bani In Olanda si In Anglia. In demersurile
fäcute de Doamna Marica, dupa intoarcerea din exit,.
No. 262, 366 71.
No. 390, 392, 394, 400, 404, 409.
D. Cantemir, Even. Cantacuzinilor i Breincovenilor, 10.
No. 452 pi n. 1. Pentru tot ceia ce priveate aceste case v. N. Iorga,
Brafovu/ ai Rometnii, la indice.
Ferrati c. Tige: Hurm. IX, 1, 535, cf. 533.
Even. Cantacuzinilor fi Brancoventilor, 10.
P. 167; v. ai No. 442, 446, 450.

pentru a reintrà In stäpanirea averei Imprästia(e, nu se ail&
niel o urma despre aceasta. De sigur &A nurnai legäturile
lui cu arnbasadorii acestor täri la Poartä, Colyer si
Paget, au dat nastere acestui svon, mai ales c5, dupä mazAlie
s'a aflat c5, o sumä oarecare de bani fusese data
In pästrare de unul din Capikehaialele sale, unui dragoman
englez din Constantinopol k1). Nici la Viena nu se
adevereste sä fi avut ceva. Cercetärile, pe cari le face In
1715 ConsiIiul de rhsboiu (2) nu dau nici un rezultat si
In socotelile de mai tarziu de asemenea nu intálnim nici
o mentiune. La Brasov s'a gä'sit In adevär suma de 53.893
de galbeni (3) la Manu Apostolu, omul säu de lncredere,
pentru care stäruise in 1713 ca sä i se acorde diploma
de nobil ardelean (4) care-i da dreptul sä se poatä adäpostl
acolo In siguranra cu banii si sculele date luí In pästrare.
Banii acestia nu fuseserä Ins5, pusi In pAstrare acolo
mai dinainte, ci sunt adusi de Manu, odatä cu fuga
lui din Bucuresti, la 24 Martie (5), ceia ce explicä si interventi-a
fäcut5, de Stefan Cantacuzino pe lângä Stainvilla,
pentru exträdarea lui, sub cuvânt c5, banii cu cari
fugise erau ai Visteriei si nu ai fostului Domn (6). Numai
In Venetia si anume la Banca publicä de acolo aveà,
Brâncoveanu, cum avusese alt5, datä si Radu Mihnea (7)
si mai In urmä Serban Cantacuzino (8), bani depusi. Intro
1698 si 1702 el depusese prin mijlocirea lui Nicolae
Caragiani 180.000 de galbeni cu dobiindä de 41 si 3'1 04,
Hurm. IX, 1, 536.
No. 442, 446, 450.
(3) No. 424 i Hurm. VI, 135.
No. 372.
P. 267 n. 2.
Inedit.
Hurm. VIII, 417-37.
N. Iorga, Socotelile Sibiului in An. Ac. Rom. XXI, 297.

XXXIX
care se reduce mai tárziu la 30 o 1). Cu toate cá, In 1707
inchinase venitul a 30.000 de galbeni rnâmástirei Sf,Gheorghe,
suma depusá a fost totusi sporitä In urma, asa c'á la maairea
sa aveb, la Venetia 210.000 de galbeni, sau peste
o jumatate n'ilion de talen. In chinurile la cari a fost
s.upus la Constantinopol, Brancoveanu a märturisit acesti
bani pentru restituirea carora Poarta intervine In zadar
pe lângá Republica.
Din cele arátate páná, acum rezultá, ca preocuparea de
a-si &Aun, un refugiu si a-si pune In sigurantä o parte
din avere preocupare determinata de schimbärile cari
se petrec In a doua jumItate a secolului XVII, cu privire
la Imprejurarile In cari se face mazália 1.1 la soarta mazalului,
constitueste factorul cel mai importara In relatiurrile
lui Brancoveanu cu lumea cretina. Pentru a-si scApà
capul si a asigurà batránetelor si familiei sale aceiasi Imbelsugare
bogata, In care tráise, el era constrans sá urmareascá
o politicá de Intelegere si Indatoriri cu Crestinii
si In special cu Impáratul.
HL
Daeä, Insh stápánirea turceascá jigneste credinta Domnului,
li umileste mándria si li primejdueste viata si averea,
pentru tara ea este din cale afará de jefuitoare.
«Ne-au Incárcat cu dárile, serie Brancoveanu In 1705
Brasovenilor, cát iaste peste putinta säracilor si nu mai
contenesc ou cerutul» (2). Plângerea aceasta era adevärata,.
Condica de venituri si cheltueli a Vistieriei, care
cuprinde o perioadä de 10 ani din domnia luí [1694
ne permite s'a% ne dám 8eam5, In mod amanun17031,
tit de sumele enorme, pe cari lacomia turceasc5, le
Revista p. Istorie, Archeologie O Filologie, II, 166-161.
Ibid. p. 145 i urm. i Hurm. VIII.
N. Iorga, Brafovul fi Romdnii, 32.

XL
stoarce In diferite chipuri dela tars& Venitul Vistieriei
se alcatue§te din mai multe feluri de dajdii, cari poarta.
In general denumirea de biruri, §i constituesc darea direct&
§i personala a fiecäruia. Obi§nuit ele se plates° In
bani §i foarte rar In naturk lar numele special prin care
sunt designate este determinat de Intrebuintarea care li
se da. Din punctul de vedere 'al felului cum 1§i platesc
birul, locuitorii tärii se Impart in 2 mari categorii: una
formata din privilegiati, constituiti In bresle sau cornunitap
fiscale, In care intr.& boierii, preotii, militarii sau slujitorii,
negustorii §i orä§enii, §i a doua din tarani. Inlauntrul
fiecareia lin aceste 2 categorii exist& o multh-ne
de deosebiri; In special pentru Várani ele sunt foarte numeroase;
a§a d. ex. Intr'un fel sunt impuse satele de
claca§i nurniti §i birnici, In altul cele de mo§neni sou
megia§i, ori cele cu ruptoare (1); locuitorii de dealungul
drumurilor, cei Insarcinati cu paza granitei la munti
plae§ii , cu muncile trebuitoare ocnelor magla§ii ca
§i. cei ce locuesc pe margini margina§ii , platesc mai
putin, ori din cauza Insarcinarii speciale pe care o au,
ori pentru uprinta cu care puteau trece In tara vecina.
Deosebirea dintre cele dota mari categorii de contribuabili
consist& In aceia ca nu toti suportau deopotriva greutatea
birurilor.
Birurile cari serveau la cheltuelile interioare ale -t&rii,
cum erau cele privitoare la Intretinerea Curtei, armatei
§i slujba§ilor, ca §i acelea prin care se indeplineau unele
cereri mai mici ale Turcilor, nu erau platite de bresle.
Astfel birurile lunare, numite §i bir Marunt de tara, cari se
scoteau In fiecare luna ()data sau de rnai multe ori §i serveau
la acoperirea cheltuelilor obi§nuite ale Visteriei, la
(1) Ruptoarea erà o sum& hotaritä. care aveh s5. fie raspunsä la anumite
termine.

XLI
cari se mai adaogau, când nu se ajungeau, ltele pentru
lefi sau cheltuiala Vistieriei, birurile pentru cheltuelile Slugeriei
i Jicnitei, Impreunä cu randuelile fänului 0 galetii,
i birul pentru lucrul viilor domne0i, sant plätite In
totdeauna numai de tarani. Tot numai asupra lor apasä,
0 uncle dari pentru Turci: Birul miorei §i cerei Imparate0i,
rânduiala untului Impärätesc, birul peutru ploconul
cel obi§nuit al Hanului, vacile §i oile pentru conacele lui,
etc , etc. Breslele nu contribuesc deck la cele trei biruri
principale Haraciul, Vel Seama §i Seama II , la cari se
inai aclaoga uneori 0 Seama III, precum 0 la darile scoase
pentru a se Indeplinl unele cereri mai insemnate ale Turcilor.
In 1701 Brâncoveanu savar§e§te o mare reforma,
desfiintand toate birurile pl'atite numai de tarani §i pastrând
numai pe cele 4, la cari contribuiau cu totii, Haraciul qi
cele 3 Semi, iar pentru ca sä, mai micoreze i nedreptatea
neproportionalitkii, Incepand cu anul 1704, Seama II este
scoasa pe vite, cunoscutul Vacarit a0, de urit 0 atat
de atacat de boieri tocrnai pentrucä, era singura dare proportional:a'.
In cei 10 ani, de cari se ocupa Condica amintitä, produsul
anual al birurilor este urmatorul
1694 . . . , . 516.000 talen i (1)
1695 518.000 » (2)
1696 . . 516.000 » (3)
1697 495.000 » (4)
1698 . . . . 497.000 o (5)
1699 . . . . . 409.000 » (6)
Condica. Vistioriei, p. 7-87.
Ibid. 88-178
Ibid. 179-272
Ibid. 273-366
Ibid. 367-454.
k6) Ibid. 455-527.

XLII
1700 452.000 talen i (1)
1701 553 000- » (2)
1702 440 000 » (3)
1703 536 000 » (4)
Din acest tablou se vede ca venitul anual al Vistieriei este
in mijlocie cam de o jurnatate milion de talen. ScAderile
din anii 1699 1700 se explich,' prin ertarea Haraciului in
acei ani, iar cre0erei din anul 1701 fi corespunde o scädere
echivalentá In anul urm5,tor. Din ace0i bani Insä, abia un
sfert se intrebuinteazä pentru nevoil e tárei, pe cánd celelalte 3
(1) Ibid. 528-596.
Ibid. 597-653.
Ibid. 654-697.
(4) Ibid. 698 745. Sumele sunt aproximative; In marginile unei tolerante
de 50/e cred lusa ca, ele sunt riguros esacte. In calcularea lor s'au socotit si
carne la natura, dupa pretul lor mijlociu. Pretul unei oi erà de un taler,
[Condica Vistieriei, 135, 241, 325 etc.] al unei vaci de 5-6 talen i [135, 241,
325, 414, 498 etc.] iar al unui bou de 7 [427], 9 [60, 209], s't mai obisnuit de
10 talen i [209, 399]. Calul costa de la 65-70 ti. [99, 394, 4891; un car cu boi
[pretul muncei] 60-70 tl [291, 376]. In sfarsit un cantar [44 oca] de unt erà
pretuit la 10-10 ti. si 1/2. [482, 627]. In calculele de mai sus s'a socotit oaia 1 ti.
vaca 5, boul 10, calul 60, carul 65 si cantarul 10.
Pentru anii 1695 si 1703 calculele au fost facute si de D-1 Xenopol, care
a gasit pentru cel dintaiu 488.000 tal. iar pentru cel din urm5. 630.000. Adaosul
fi explica D-sa prin sporirea haraciului [Istoria Romdnilor, IV, 428.
Deosebirea poate proveni din faptul ca. D-sa a socotit, probabil, anul dela
Septembrie 1694Sept. 1695, pe cand eu l'am calculat dela Ianuarie; s'ar
putea iara,si ca D-sa sa nu fi socotit si birurile In natura, in valoare totala,
(lupa, preturile de mai sus, de 59.190 ti. Nici suma birurilor secase In
1703 nu poate fi esacta. Deosebirea intre suma afiata de D-sa si aceia ara.tata
mai sus cred 65', se explica, prin aceia ca. D-sa a calculat futre biruri
si Oeritul in valoare de 80.325 tal., cut care contribue Domnul la cheltueli
[Condica Vistieriei, 740]. El era irisa, unul din veniturile domniei, care nu
trebue amestecat l'Are biruri, caci atunci ar trebui pus si dijmaritul si produsul
~flor, ocnelor etc. i apoi pentru comparatie trebuia sa se tina,
seami ea In 1695 Brancoveanu nu dáduse aceasta dajdie Vistieriei. Cura
se vede din tabloul de mai sus, cresterea e cu mult mai mica decat cea constatata.
de D-1 Xenopol, si nu este nici de cum In legatura cu sporul Haraciului,
care nu figureaza, inca futre birurile anului 1703. In tabloul de mai
sus s'a Wat M'ara in calcularea birurilor, sumele ca cari contribue Domnul.

XLIII
se dau sub diferite forme Turcilor. In adevar toate cheltuelile
interioare ale Wei variaza obisnuit Intre 120-140.000
#1. anual; cea mai principalä, este lntretinerea armatei
f60 70.000 t1.1, dupa care vine cheltuiala Vistieriei [cam
25.000 U.] i Intretinerea Curtei [30.000 tli.Pentru toate
celelalte trebuinte, ca daruri la nuntile boierilor, pentru
soli, etc., sunt de ajuns cateva mii de talen. Celelalte 3
patrimi din veniturile Orel sunt Inghitite, sub diferite forme,
de Turci, 0 dela 1700 lnainte nici nu se mai ajung. In
acest an Domnul vine In ajutorul Vistieriei cu produsul
unui Oerit [57.700 U.] (1), pe langa, care mai adaoga. In
anul urmator i Dijmaritul 0 o suma din venitul Ocnelor
[in total 82.787 t1.] (2). In 1702 contribue iaräi cu 79.375 tl.
Oeritul i Dijmaritul (3) lar In 1703 cu alti 80.325
ti. (4). Fat& de 135.000 tl. cheltuiti In 1701 pentru tara,
se dau Turcilor 514.000; in 1702,430.000 fará de 117.000,
lar In 1703, 481.000 fatä de 123.000 (5). i sa se noteze
ca aceste sume se dau atunci cand Haraciul nu era deal
de 140.000 tl., ache& lnainte de sporirea lui dupa dlatoria
lui Brancoveanu la Adrianopol In 1703.
In Condica Vistieriei nu sunt Ins& tromp' cleat banii
pe cari tara li dä. Turcilot ; alaturi de acetia trebuesc Insa,
socotite si sumele pe calri le plate0e Domnul, ori din veniturile
Camarei, ori din averea-i proprie.
Astfel Mucarerurile priveau Cámara si nu Vistieria; cel
mic, care se obtinea anual, costa 25.000 ti. iar pentru
cel mare, sau trienal, se plateau aceleasi daruri ca si la
Condica Vistieriei, 589.
Ibid. 636, 647.
Ibid. 684, 694.
Ibid. 740.
6) Sumele sunt iar4i aproximative, o calculare esact6. fina aproape cu
neputintit

XLIV
punerea In domnie [54.000 tl ] (1). Cu mult mai Insemnate
sunt insa cheltuelile acute de Domn In uncle Imprejurari
grele, spre a scapa dintr'un impas, a-0 6,§tiga un sprijin,
ori a dobori un du0-nan. Din Cronica lui Grecianu a-
Tam c. din 1700 al lui, Dumitra§co Corbeanul
a costat pe tara 0 pe Domn 300 de pungi (2). In Condica
Vistieriei nu sunt Ins& trecuti ca cheltuiti In aceastä,
imprejurare decat 67.500 ti. (3), de unde urmeaza ca restul
de 82.500 tl. fusese dat de BrA,ncoveanu.Din cei. 150
de mii ti. cheltuiti In 1695 cu prilejul trecerei prin tara
a Sultanului (4), numai 25.262 sunt dati de Vistierie (5,
iar ceilalti adlca tocmai valoarea llaraciului de atunci
pe un an, IAA, plocoane Ii platete Domnul.
Intr'un raport venetian In general esact informat, se
inregistreaza svonul, considerat ca intemeiat, ca Brânc oveanu
ar fi oferit In 1703, 800.000 de talen i numai sa
-nu se duca' la Adrianopol 0 ambasa-dorul Lorenzo Soranzo
observä cu drept cuvânt ca de sigur nu platise
mai putin ducandu-se 6). hi afar& de darul de 200 pungi
fäcut Sultanului §i 50 Validelii (7 se spunea ca numai
pentru Dregatorii turci se cheltuisera 600.000 fi. 8). Daca
ne gändirn pe de o parte la primejdia prin care trecuse
Domnul, i care se vede din spaima avuta lnainte de plecare,
din slujbele religioase §i bucuria aratata dupa reintoarcere
(9), iar pe de alta la favoarea pe care i-o arata
D. Cantemir, Desc. Mold.120 1. Sumele acestea sunt pentru Moldova,
dar ele eran aceleasi si pentru Tara Hom6.neascil, cf. Genealogia, 502.
Grecianu, 99.
CondicaVistieriei 569 si 578
Neculcea, Letop. II, 260
Cond. Vistieriei, 164
(61 Hurm. IX, 1, 401.
Ibid. Supl. I, 1, 357,
Ibid. IX, 1, 401.
Grecianu, 123, 129.

XLV
Turcii páná. Inteatät In cál ofere i domnia Moldovei
(1), surnele de mai sus nu par exagerate. Cea mal
mare parte Insá din acevti bani sunt dati de BrAncoveanu
din averea vi veniturile lui (2), vi acelavi lucru se Intämpla
fära Indoiala i cu cele 1000 de pungi, date In 1692, pentru
a obtine dela Poartä pe Staico Paharnicu vi tovarávii
si (3), pentru cari nu avem putinta controlului.
.Tafulvi stoarcerea continuä la cari sunt expuse Prinnipatele
din causa lAcomiei Turcilor, fäceau stäpânirea lnr
odioasä. Cronicele sunt pline de ráluiri i blesterne Impotriva
jugului tiránesc i barbariei acestor «vampiri nesátioi»
cum ti numevte Cantemir (4). Nideri Ins& tnfierarea,
lor nu se face cu mai multà, hotártre vi cu accerite pornite
mai din inimá, ca in Cronin, oficialá a lui BrAncòveanu,
«Nici Inteun alt letopiset nu gásim condemnári mat
dese vi mai categorice ale fáului guvern turcesc. Se vorbevte
continuu de «multul päs al Várii», de «poruncile
grele», de demnitarii Sultanului, cari sunt: unii «oarneni
foarte rái vi lacomi t varvari», altul «ono räu i vrájmas
crevtinilor, trufa, blestemat, iproci». Triteun loo Sulta,nul
Insuvi e arätat In colori nu tocmai favorabile. In-
Minim curent frase ca acestea: «Lacomia cea págäneascA,
la rugAmintele Domnilor i ale supuvilor nu s'au uitat,
ne mai mult Inc& iutindu-se ». «Dar asupra tiraniei vi
läcomiei págäneasa cine poate zice cuvânt» ? «LAcomia
págäneascá mod vi satiu n'are, nici uitändu-se vre-odatá
la neputinta ticalovilor supuvilor». «0 neam varvar, nemilostivá
vi spurcata lege vi lacomie páganeascä!» Când pomenevte
devertarea Camenitei de Turci, Grecianu calificA
lucrul de «nici °data auzit, nici gändit»; când pomenevte
(1) Neeulcea, Letop. II, 275 6; IIurm. IX, 1, 401.
2) In Condic5, nu sunt trecuV deciit cam 170.000 fi. [p. 714 720].
3 Neculcea, Letop. II, 243.
4 D. Cantemir, lst. Imp. Ot. 275, n. 40.

XLVI
Infrángerea cea mare dela Zenta, «Seantea» el declara ca
printrInsa Turcii 0-au luat plata dela, Dumnezeu: (data' a
lui Dumnezeu plata aeve». lar, cat despre simtemintele
Domnului la vestea luptei, iata ce cetim: eDeci Domnul,
fiind la Tánfareni, precum s'a zis mai sus, la Septemvrie
8 zile, In ziva Na0erii Näscatoarei de Durnnezeuf; ; i pururea
fecioarei Mariei, cand e0b, de utrenie, dimineata, au
venit aceasta veste de isbanda cre0inilor, cu Stoian vataful
de calära0, carele se intamplase la Belgrad 0, Intelegand
de aceasta, veste veselitoare de isbanda cretinilor
§i de stingerea paganilor au dat slay& lui Dumnezeu ,i
Maicei St-infiel Sale» (1). tmplinind cererile provocate de lacomia
Turcilor, Brancoveanu 0 boierimea un'au avut ce mai
zice fara a se rug& lui Dumnezeu sa sting& pe aceti stingatori
de tali §i lacomi paganin (2).
Jafurile 0 tirania turceasca, contribuiau prin urmare
s'a, facä ca stapânirea Cre§tinilor sä apara ca o isbavire.
In 1711 eoamenii Incepusera a se s'ameti ca-i va man-WI
Dumnezeu de mania vrajma0rlui legii cre0ine0i Turcul» (3.
Mantuirea putea sa vinä dupa eum spune In 1698 Stolnicul
Constantin Cantacuzino trimi0lor lui August II, numai
din 3 parti: dela Tarul, dela Regele Polon, i dela
Impäratul. Cel dintäiu era prea departe 0 arätase fatä
de supu0i sai proa mutt& asprime. Polonii Inca nu erau
destul de aproape §i apoi cu «Republica» legaturile . i
prietenia *nu Insemnau nimio (4). Ramánea Imparatul. E
drept ca nici stäpanirea acestuia nu se prezentase la Inceput
mai ademenitor decat cea turceasca. Tara suferise
dela Catanele lui Heissler ca i dela Mari, iar cererile
Ducelui de Baden covar§eau aproape pe cele turceti. Cu
N. Iorga, Cronice/e Muntene, In An. Ac. Rom. XXI, 336-6.
Grecianu, 106.
N. Muste, Letop, III 43 cf. 44.
N. Iorga, Doc, priv. la Constantin Brancoveann, 5-6.

Ibid. 22.
Mag. 1st. V, 109.
XLVII
toate acestea Imp&ratul erà cel mai puternic §i, ceiace
erà 0 mai important, cel mai apropiat. Afirmarea Stolnicului
cAtre solii poloni, c5,, in urma celor petrecute,
nu mai au Incredere In el, ori a Domnului, cá n'ar yoì
sä mai aib5, aface cu stApAni de aceia, cari «tot cer far&
sä, dea nimic In schimb» (1), nu era pornit& ant din convin.
gere, cat mai ales impusä de Imprejurärile in cari se rosted.
Oricät de mare fusese nemultumirea provocat& de ocupatia
din 1689, §i ori 051 de durabil5, amintirea ei, 05,
pänirea Imparatului erà far& indoial& de preferat: pentru
Domn ea Insemnä stabilitatea domniei . i siguranta averei
§i persoanei sale, iar pentru tar& incetarea jafului sub
care era strivit& de p'ágAnul lacom.
cu toate acestea BrAncoveanu rAmane credincios Turcilor.
Atitudinea aceasta, contraed sentimentelor §i interesului
sail ca om qi Domnitor, era determinat& de dou5,
Imprejuräri.
a) Tara Romh,neasc5,, situat& 1ntre Turci, 'Mari §i Germani
erà deschis& 0 far& ap&rare din toate pärtile, nevänd
alt adäpost dech,E muntii .0 padurile. Cadrul vechei
organizari militare se p&strase In adev&r, dar din ostaii
de altä dat5,, Impovärati 0 Imputinati de greutatea birurilor,
se recrptau acum doar salahpri, iar oastea permanent&
erà redus& la cAtevA, steaguri de Seimeni 0 Cazaci.
In asemenea conditiuni Domnul 10 da seama c5, declararea
sa pentru Cre0ini n'aveä s5, aduc& nici o schimbare
In mersul eásboiului. alloi am spus c5, arme n'avem
a stà, Impotriva Turcilorn spuned Radu Popescu, din partea
sa, lui Heissler In anul 1689 (2). Dac5, Ins& trecerea sa de
partea Cre0ini1or nu putea s& aib& o influent& mai simtitoare
asupra r&sboiului, pentru locuitori ar fi fost o ne-

XLVIII
norocire, de oarece fiind ajutat de armata cretina, urmarea
era cä, tara devenea teatrul rasboiului, lar fara acest ajutor
era data prada Tätarilor.
In amândoua, canrile räul erà a,celai, cad chiar de ar
fi biruit Crevtinii, cu apeirea patriei §i. a torodului ce erò,
In pärnântul acesta, nici o laudä, nici o cinste n'ar li
fost ; a cel ce se gándeste Bali rascumpere patria lui
din robia tiraneasca' Intaiu trebue sa caute folosul cel de
bste» (1). Aceasta preocupare de erutare a tarii determina
si politica urmárita de Brancoveanu, pe care o arata
ciar Cronica oficialä. «In tot chipul Domnul muncea
si se nevoia, ca -si pe Nemti fara primejdie din Tara
sa-i scoatä si pre Turd si pro Tatari sä,'-i opreasca A, nu
t,
intre In lark ca sa nu calce si ei, s'i doarä, sa o si prade
si s5, robeasca aieea In ticálosul pämant» (2).
b) Pe länga lipsa de aparare a tarii si greutatile isvorite
din situatia ei geograficä, atitudinea lui Brâncoveanu
mai era determinata si de o alta consideratiune : Cu toate
Infrângerile,,pe cari le SuferiserA, Tureii, dupä, asediul Vienei,
credinta In atotputernicia lor era Inca neclatita in Principate,
la sfarsitul secolului al XVII. aTurcii scrie un
cronicar moldovean atata s'au latit si s'au lnmultit ea 2
parti de pämânt cuprind, adica Asia si Africa» apucand ao
parte mare si din a treia, din Europa» (3). Ei pot spune un
altul ecu un cuvant sa ridice [nominemos] 100.000 sau
200.000 de oameni» (4), si cine ar fi crezut, ea Petriceicu, cä,
dintr'o Invingere piere Imparatia Turcului, era un (Trost
de minte» (5). Cb,nd Mihnea II propune boierilor sa taie pe
Turci, acestia räspund aratánd neputinta tarei si primej-
(u Mag. 1st. V, 105.
Grecianu, 24, cf. 198.
Simeon Dasalul, Letop. I, 408.
Istoria prii Romanesti dela 1688 incoace, Mao. 1st. V, 104.
6) Istoriile domnilor Tdrii Ronanefti de Rada Popescu, atribuite Ciipitanului,
ed. Iorga, p.

XLIX
dia la care se expuneau, eAci «Turcii sunt puternici, mari
0 biruesc toata lumea, dela räsarit pänä la apus». A te
pune cu ei era o nebunie cäzi «sabia Impäratului este
lung& §i Tätarii Inca sosesc» (1). Increderea aceasta nu se
släbise Ina panä, pe vremea lui Tirâncoveanu, care o ImpArtA0
pe deplin. In primävara anului 1689, chemänd pe
ifäläceanli sä, vie In tarä, el li seria «eä, Inca nu este vremea
aceia ce gände§te GA Turcul §i Tätarul sänt In puterea
lor» (2) i acela0 lucru 11 sustine Inaintea lui Heissler
§i Radu Popescu, solul Domnului (3). Cu o astfel de credintä
izbända CreOinilor nu mai apärea, fire0e, sigurä, E,4i In
asemenea Imprejuräri a nu 021 «slujba dreaptä atre Imparätien
erà, o nechibzuintä, primejdioasä, 0 pentru tarsä §i
pentru eel ce o sävâra Trecutul dovedea de altfeL limpede
aceasta: Domnii cari se ridicaserä mai inainte Impotriva
Portei, cum au fost Constantin Serban, Gheorghe
tefan, Milmea 0 Petriceicu trebuiserä sä-0 päräseascä
tara, pe care n'au mai reväzut'o, sfär0ndu-0 zilele In pribegie,
lar bietii locuitori isp4iserä In prad5, §i robie nechibzuinta
lor. Toti cronicarii condamnä o asemenea politicä.
indrumarea pe care ei o recomandä este alta. «De läudat
este spune Miron Costin fie care domn sä, fie spre partea
cre§tineasa . . . Insä cu intelepciune, nu färä, socotealä §i
färä temeiu, ea In loe de folos tärii, sä, aducä pieire» (4). In
ce consta acest temeiu 0 Intelepciune Cronicarul o spune
aiurea eänd laudä purtarea lui Radu Mihnea, care fäcând
unele Indatoriri Cre§tinilor, rämäsese totu§i credinciqs Portei
(5), sau aprobänd far% rezervä sfatul dat de Vornicul
Petriceicu lui Vasile Lupu, cAnd acesta era sä, se räscoale
Mag. 1st. IV, 347 7.
Ibid. V, 106.
Ibid. V, 108.
Letop I, 268.
Ibid. I, 287.
Documente,
IY

Ibid. I, 312.
Leto.p. ; 287.
L
Impotriva Turcilor: «Eu as zice sä,' nu oprim noi birul, Ong,
nu vom vedea GA tree Lesii Dunärea (1).
SA treacä, prin urmare mai IntAiu Crestinii Dunärea si
sä batä pe Turci si apoi sä se vorbeascá de scuturarea
jugului; pänä. atunci «datoria crestineascän sä si o Indeplineasch
Domnul când poate numai prin mici servicii
s'i Indatoriri fäcute pe ascuns, ca nu eumva sa, primejduiascä
tara. «La Turci credintä si la Crestini laudän
iatä In ce constä dupg, Miran Costin, cea mai inteleaptä
conducere (2). Politica aceasta de credintä &are Turci, atäta
vreme eat Crestinii nu-i vor fi sdrobit la sudul Dunärii
si nu vor fi supus pe Tätari, este politica timpului.
Ea este recomandatä de cronicari si boieri si urmatä
mai de toti Domnii cari au intrat In aceastä vreme In
relatiuni mai stränse cu Crestinii. Nimeni Insä n'a aplicat-o
cu mai multä, statornicie si Indemânare ca Bräncoveanu.
Cu Insusirile sale deosebite el isbuteste sä, se strecoare prin
cele mai grele Imprejuräri, satisfacâmd interesele crestine
si In special pe cele austriace, Indeplinind cererile Portei
si asiguränd locuitorilor cea mai bländä, cea mai linistitä
si cu deosebire cea mai dreaptä, cArmuire din ale cum).
souse tara On& atunci.
CONST. GIURESCII,

DOCUMENTE
1.
24 Septemvrie, Törcsvcir
§i 5 Octomvrie 1688, Brapv.
Generalul Veteran' ditre Consiliul aulic de rilsboiu (1. [Regest] 2.
Erindert, wie er guete Hoffnung habe, Wallachey in Kay.
Deuotion zu bringen, wie dan der Ftrst versprochen hette, eheist,
fratrem, nepotem et generum (3) nacher Wien zu schickhen, die
Huldigung zu praestiren. Moldau habe er auch in guete Correspondenz
genohmben, wie auss denen Beylagen zu ersehen, den
der Pollnische Grossweltherr sich auf sein Begehren aller Orthen,
gestellet, und denen Tartarn hette begegnen werden Unnen, wan
nit die spathe Anthworth von Hoff', und auch weith auanzierthe
Zeith were hinderlich gewesen
Viena, Kris s-Archiv, Pr toc 1 Expedit, 1688, r 728
1 Hofkriegsrath.
2 Cea mal mare parte din actele venite la Consiliul de rlsboiu, din partea
comandantilor militari, ori altor autoritati, ca si raspunsurile date, s'au
pierdut, pastrAndu-se numai rezumatul cuprinsului lor In niste condici de
intrare 0 gire, numite Protocoale, si anume Expedit pentru cele intrate, si
Registratur pentru cele evite.
3 Iordache Cantacuzino ve! Sratar, $erban Cantacuzino, fiul lui Dràghiciu
si Constantin Ballceanu vel AA cari au fost in adeviir si trimisi, mai adàogindu-li-se
erban Vladescul ve! Comis. [N. Iorga, Cronicele Muntene in
An. Ac. Rom. XXI, p. 320, 324. Cronica lui Radu Popescu, In Const. Giurescu:
Contributiuni la studiul Cronicelor muntene p. 82 si Greceanu, in
Mag. Ist. II, 130]. Veterani intrase in tarI, la 24 August, tocmai cu scopul
de a sill pe Domnul Munteniei srt ia aceastl hotArire Plonumenta Comitialia
Re3ni Transylvaniae XIX p. 100; N. Iorga, Socotelile Brasovului, in
Docum ate. i.

2
11 Octomvrie, 1688.
Presmer.
Acelasi care acelasi. [Regest].
Erindert wegen der Wallachen erwarthenden Bottschafft und
verhoffenden Offerirung ihres Landes.
K. A. Prot. E.xp. 1688, fo 763.
17 Octomvrie, 1688.
Ilausburg [V.
Acelasi cittre acelasi. [Regestl.
Erindert die langsambe Ankhunfft der wallachischen Gesandtschafft
(1). So bald er eigeqtlichere Nachricht daruon erhaltet,
wird er alsobaldige parte anhero erstatten.
K. A. Prot. Exp. 1688, fo 771.
An. Ac. Rom. XX1. p. 235; Id. Studii 0 Documente cu priv ire la Istoria Ronutnilor,
XI, 176 n. 3]. Brancoveanu, trimis lnaintea generalului imparätesc
s'i mai apoi SpItarul Mihaiu Cantacuzino si Constantin B5,15.ceanu, cari il
intalnesc la CAmpulung, stabiliser& aceast& Intelegere. [Mag. Ist. V, p. 31.
De aceastfi constrangere Domnul Instiintase si pe Tarii Ivan si Petra, dupa
cum se vede din rAspunsul acestora: si la alte staturi sá nu vg anexati, nici
A. vá supuneti, si acte afirmative de supunere s& nu faceti Si s5. nu Ay:11.00
flgAdueli si jurAminte de supunere». [D. A. Sturdza si C. Colescu-Vartic;' Acte
fi Documente relative la istoric& renasterii Romaniei, I, 13].
(1) Solii plecaserl din Bucuresti la 2 Octomvrie. [Radu Greceanu, In Mac.
Ist. II. 130]. Incetineala cu cari merg [aeon tutti i loro comodi, ed a piccole
giornaten, cum spune Del Chiaro: Istoria delle moderne Rivoluzioni della
Valachia, p. 145] si care se vede din faptul c5, le trebuiser& 7 zile p&nä s& treaci
granita, [No. 4] si el fuseserA apoi ajunsi pe drum de solul trimis de Brancoveanu,
simtitor mai tArziu, Sn urma lor, [Greceanu, Mag. 1st. II. 134-5],
sosind la Viena abià la 10 Dechemvrie st n. [Iorga: St. fi Doc. XI, 176-7;
Id. Documentele Cantacuzinilor, p. 325], dovedeste, ca si Imputernicirea neindestulittoare,
care li se d5.duse [No. 4, 5], c5. Serban, numai constrans de
Veterani, hot5rise trimiterea soliei, cäutAnd prin Aiwa, pe care le-o recomandase,
sá castige timp, cu speranta cá poate situatia se va llmuri Inteun
fel mai ales dup5. cucerirea Belgradului [6 Septemvrie], Inainte de etvArsirea
InchinArei la care fusese snit.

3
4.
20 Octomvrie, 1688.
_Hausburg.
Acelasi &afro acelasi. [Regest.].
Der angelangten wallachischen Gesandtschafft Negotiation betreffend,
welche Gesandtschafft nicht genuegsambe Volmacht, wegen
Übergebung ihres Landts in Ihrer Kay. May. Deuotion, mit ihme
zu tractiren hette. Erwarthet dahero Ordre, ob er sich dessen mit
Gewaldt bemachtigen solle, bey welchem Fall ihme mit Fuesvolckh,
Stuckhen, Munition und anderen Requisitis maste an die
Handt gegangen werden
K. A. Prot. Exp. 1688, 10 782.
5.
21 Octomvrie, 1688.
llausburg.
Acelasi catre acelasi. [Regest].
Erindert der wallachischen Ablegaten Ankhunfft und weilen
sie nit gnuegsambe Volmacht zu tractiren hetten, erachtet er auch
nit rathsamb zu sein, sie nacher Wien abgehen zu lassen, sondern
schickhet dahero den Rittmeister Cusani, ermelter Ablegaten
Anbringen dem Hoff mit mehreren zu referiren. Recommendirt
im abrigen gedachten Cusani wegen fernerer Promotion.
K. A. Prot. Exp., 1688, fc 783.
6.
24 Octomvrie, 1688.
Consiliul de rasbaiu catre Yeterani. [Regest].
Antworth auf seine beede relationes (1, approbando seine gemachte
dispositiones ; ¡Les Farstens in Wallachey Anheroschickund
Huldigung
K. A. Protocol Registratur, 1688, 10 303.
1) In Protocol data e trecutil gresit 2 Octomvric. Din rilspunsul Consiliului
dela 19 Noemvrie, se vede di raportul este din 21 Octomyrie.
2 No. 1.

4
7,
21 31 Octomvrie, 1688.
Yeterani care Consiliul de ritsboiu. [Regest].
Berichtet die Auswexlung der Plenipotenz der wallachischen
Gesandtschafft(1), und das die Einnehmung der Regimenter in
effectu stundte.
K. A. Prot. Exp. 1688, fo 785.
Acelasi citre acelasi. [Regest].
12 Noemvrie, 1688.
Hausburg.
Erwarthe wegen Annehmung der Kay. Regimenter von denen
Wallachen ein cathegorische Resolution, und ein Kay. Befelch
seines weiteren Verhaltens.
K. A. Prot. Exp. 1688 f 838.
19 Noemvrie, 1688.
Consiliul de ralsboiu dare Veterani. [Regest].
Antworth auf seine beede relationes vom 20 und 21ten passato
2, die wallach. Gesandtschafft und Quartierung betreffend.
Es seie Ihrer May. Resolution es noch derzeit mit denen Garnisonen
in Siebenbiirgen in statu quo zu lassen, und was die
Wallachen guetwillig nit geben vi nit zu extorquiren seie....
K. A. Prot. Re . 1688, fo 539
1 Schimbarea Imputernicirei se facuse prin Constantin BrAncoveanu, pe
care Serban Vod5. 11 trimisese in Ardeal. [Greceanu, Mag. Ist. II, p. 130 131.
2 No. 4 si 5.

5
30 Noenivrie, 1688.
Veteran' dike Consiliul de rasboin. [Regest].
Erindert in denen Beyschlassen der Crimensischen Tartaren
Zusambenziehung, und das die Wallachen bey Schwachung der
Kay. Miliz der Orthen gleichmathig zu NA erden, und zu wanckheln
anfangen; verlangt dahero verstarckhet zu werden.
K. A. Pr t. Exp. 1989, Ianuar, fo 19.
Dicpa 10 Noenwrie, 1688.
Fermanul Portei ciitre Constantin Brancoveanu.
Electe inter populum Iesus, Constantine Voiuoda Valachiae; perpotens
ac tenens mandatum tibi traditum, notum sit tibi, qvod
penes mortuum antecessorem tuum Voiuodam Serbanum, remansit
Imperialis noster Tesaurus, qvem certiores sumus accepisse mulierem
illius ac Hum, cum reliquis haeredibus; celsissimum igitur
nostrum mandatum statim ao [sic] pervenerit, dictam mulierem
Serbani, filium illius et haeredes, mittas ad Celsissimum et Iustissimum
meum Tribunal, secundum nostrum Imperiale mandatum
determinatum. Adveniente ergo determinato misso, cum hoc nostro
honorato mandato, tradas dictos haeredes, simul cum Imperiali
Tesauro, et omnibus rebus ejusdem in manus illius, mittendo illos
ad Imperiale nostrum Tribunal, ut soluatur debitum et ratio
examinetur. Sic lacias inevidabiliter [sic] sine ullo praetextu (1.
K. A 1721, Expedit, Ianuar 281.
1 Fermanul s'a dat de sigur imediat dupä, ce s'a Oat la Constantinopol
moartea lui $erban. Aceasta o comunic5, Ina, boierii trimi0 sä cear5, confirmarea
lui Brbncoveanu, despre cari un raport frances spune cä, sosisertt la
20 Noemvrie st. n. [Harm. Doc. S. 1, 1, 273].

6
12.
Alt Forman al Pella atre Brâneoveanu.
Aliud Mandalum.
Electo inter populum Jesus, Constantine Voivoda Valachiae; perpotens
ac tenens nostrum mandatum tibi traditum, notum sit tibi,
qvod 1097 et.... anni f?], stipendium militum custodientium fortali_
tium Caminiez et alia, cum esset determinatum dan i ex tributo Valachiae
dictis militibus, et cum forte tunc mortuus esset erbanus,
non dedit illum, ideo remansit apud ilium, dicti igitur anni exactum
tributum 100033 talerorum 1. Cum non esset solutum et
apertum in inventario Imperil nostri, tu, qvi modo es Voiuoda,
capias mulierem mortui, filium et reliqvos haeredes, et exigas
dictam summam Imperialis Tesauri, atque solvas supradictis exactoribus
integrè et indefectè, cum hac tamen conditione, ut [non('
exigas secunda vice tributum à pauperibus subditis et solvas, sed,
ut supra scribimus, mandamus cum serio nostro Imperiali mandato,
sicuti scribimus, sic facias et nullatenus aliter. Honorato autem
et Imperiali hoc signo semper crede 9t te submitte (l.
Pe Vo: Copiae Decretorum ex Porta 0 ttomana missorum ad.
Principem Constantinum Brancovanum.
K. A. 1721. Expedit, Januar, 281.
(1 Astfel trebue deci Inteleasa tirea pastrata de Cantemir /Vita Constantini
Uantemyrii, ed. Acad. Rom. p. 46] ca *erban amanase timp de 2 ani
plata haraciului, punand Inainte saracia locuitorilor. [Cf. N. Iorga, St. Ø Doc.
XI, 177]. Haraciul erk de 250 pungi, In afara de plocoanele, cari 11 insoteau,
numite ale haraciului ori Bairamului [30-40.000 talen], ai de bacqiqurile date
In diferite hnprejurari, cari uneori 11 Intreceau °Mar. El fusese urcat la aceasta
suma de Mateiu Basarab, in Ianuarie 1633, 0 ramane astfel pana in 1699, eand
Brancoveanu 11 mareate din nou Intaia0 data. [Descritione in compendio
la Provinzzia Valachia, Mouth de un misionar catoli6 In timpul lui Mateiu
I3asarab, publ. In Arhiva Societ. qtiintifice í ¿iterare, V, 116; Del Chiaro, 120;
D. Cantemir, 1st. Imp. Otoman, I, 98, n. 10; Istoriile Demniter rani Romdnesti
de Rada Popescu, atribuite lui Constantin CApitanul Filipescu, ed.
Jerga, p. 118; Const. Giurescu, Contributluni la studiul cronicelor muntene,
p. 92; N. Iorga, Studii Ø Documente, IV, CLXIX].
2 Aceste doua fermanuri lamures° purtarea lui Constantin Brancoveanu
Nil de vaduva i copiii lui *erban Cantacuzino. [Del Chian:), p. 150 1; D.
Cantemir, Evenimentele Cantacuzinilor i Brdncovenilor, p. 8 9; Neculcea,
Letopisete, H, 236

7
11 Decheinvrie, 1688.
Consiliul de fasboiu &litre Veteran!. [Regest].
Auf seine verschiedene relationes betreffend, die Einnehmung
Kay. Miliz in das Ftirstenthumb Wallachey ohne sein Vorwissen....
K. A. Prot. Reg. 1688, fo 572 b.
13 Dechemvrie, 1688.
Hausburg.
Teterani afro Cons!lint de ritsboiu. [Regest].
Er lasse die Quartier in Siebenbiirgen in statu quo verbleiben,
und bemiihe sich, einen Beytrag auss der Wallachey zu erhalten....
K. A. Prot. Exp. 1689, fo 17.
16 Dechemvrie, 1688.
Hausburg.
Veteran! eltre Consiliul de risboiu. [Regest).
Er habe einen Contributions Beytrag an den Herrn Fiirsten in
der Wallachey begehrt, westwegen er die Resolution erwarte.
K. A. Prot. Exp. 1689, fo 17.
1683.
3Iarkgraful Ludovie de Baden CO despre Virile Romane.
P. P.
Copia Guetachtenss
. . . _. . Aus eben disen Ursachen ware noch bedenkhlich, und
müsslicber die Progressen jenseits der Donau gegen die Wallachey,
und Moldau zu intentiren, indeme selbiger Orthen de facto
also ruinirt, das wan man auch die Walachey und Moldau ero-

8
bern und manuteniren wiirde, wenig oder gar kein Subsistenz
und Vortheill daraus zu ziehen; hingegen selbige Lander durch
Tractaten und wogleich leichter und weit nuzlicher unter E. K. M.
Devotion und Schuz zu bringen, und zu erhalten sein wurden,
ohne Ruinirung Dero Armee, welche wan man es auf andere
Weiss und Weeg zu verrichten suchen sollte, ohngezweifelt erfolgen
musste (1).
K. A. Tarkenkrieg, 1688, Fan. XIII, 11.
4 Ianuarie, 1689.
Consiliul de rilsbolu cutre lieterani. [Regest].
Und erwarthet, wass der netie Ftirst in Wallache-y 2.
Jhrer May. pro aerario verwilligen werde.
K. A. Prot. Reg. 1689. fo 6.
22 lanuarie, 1689.
Acelasi ciltre acelasi. [Regesq.
Wird advertirt, ob soften die Siebenbilrger, Moldauer, IN allachen
unnd Pollacken mit denen Tartaren in Verstandtnus und
Vorhabens sein, einen Einfall in Hungaren zu tentiren.
K. A. Prot. Reg. 1689, fo 40.
Yeterani cittre Consiliul de rilsbolu. [Regest].
2 Fevruarie, 1689.
Sibiu.
Wegen der Contribution in der Wallachey w one er
sich nach MOglichkeith bemilhen, und die Nachricht hieruon einschickhen;
in welchem negotio er Herrn Grafen JOrger abschickhe.
K. A, Prot. Exp. 1689, fo 158.
Copie aus dem Gross-Badischen Haus-Archiv zu Karlsruhe.
Constantin BrAncoveanu.

9
Consiliul de rfisboin catre V eterani. [Regest].
7 Fevruarie. 1689.
. . . . . Was von denen Wallachen in der Giiete zu erhalten,
seie guet, sonsten aber mit Gewaldt nichts von Geldt zu erpressen
K. A. Prot. Reg. 1689, fo 70.
10 Fevruarie, 1689.
Acelasi cätre Cancelaria Austriei de jos. [Regest].
Erindert, wie dass Ihrer Kay. May. Befelch seye, das dem wallachischen
Ablegato Constantino Balacsan alsobald der Obristen
Titl solle aussgefertiget werden 1.
K. A. Prot. Exp. 1689 Meatie fo 141.
Martie, 1689.
Prolect de rilspuns la propunerile solilor turcesti.
Ad stabiliendam Pacem inter Augmum, Invictissmum, Sermum et
Potentissmum Romanorum Imperatorem, Germaniae, Hungariae et
Bohemiae Regem etc. Eiusque foederatos, Sermum Poloniae Regem
et Rempublicam ac Sermam Rempublicam Venetam ex una, et
Sermum ac Potentissmum Turcarum Imperatorem ex altera parte,
seqventes conditiones à Caesareis adhoc negotium pro responso
(1) B5hceanu pleaa din Viena ceva inainte de 22 Fevruarie. [N. Iorga,
St. # Doc. XI, 178; cf. Id. Doc. Cant. p. 327]; el soseste la Brasov, probabil,
odatfi cu V15.descu i Csáky, la 2 Aprilie, [N. Iorga, Socotelile Brasovului, An.
Ac. Rom. XXI, 237], unde se opreste, In care scop, cere, la 15 Aprilie, Ing5.duire
dela Principele Apafi. [Mon. Com. Trans. XIX, 225].

10
ad propositiones per Ablegatos Turcicos, die 15ta Toebruarij 1689 (1)
exhibitas reponuntur.
*****
Transylvania, 'Walachia et Moldavia, antiqvitas ad Regnum
Hungariae integraliter spectantes Provinciae, qvae Caesareis armis,
vel sponte suA, se dediderunt, pariter pro recuperatis et Regno
Hungariae reïncorporatis censebuntur, Sac" Caes" et Reg" Mti
plenissm° jure proprietatis acqvisitae, et nullis residuorum Tributorum
aut alio qvocunque sub excogitabili praetextu formandis
praetensionibus remanentibus, sed omnibus his, sicut etiam antiqvioribus
Tractatibus, qvatenus omnibus supritpositis adversantur,
annullatis et integrò cassatis.
Moldavia qvoque A. Tartaris, in pristinas suas sedes ultra
Boristhenem ex Budziack translatis, omnino evacuabitur, fietque
Moldavis sub protectione Caesarea viventibus per Tartaros erepti
Territorij, deinceps non eripiendi, plenaria restitutio.
4
Pe V°- Proiectum responsi Caesarei ad propositiones ablegatorum
Turcicorum ab Excellm° D. Comite Kiesky compilatum.
Viennae 3a Martij 1689 2).
Viena. Haus-Hof-und Stiats-Archiv, Turcica, 1689, Mart, fo 34.
23.
Teteranl ditre eons!Hul de rillsbeiu. (Regest].
20 Martiel 1689.
Sibiu.
Schliest einige Nonelien von unterschiedlichen Orthen, wie auch
die Berechnungen iiber die empfangene Verpflegung aus Wallachey
bey Item eine Relation von ermelten HOffen 3,
wass er vom Ftirsten in Wallachey in (lurch Reissen, von dess
Feindts Vorhaben vernomben hat.
K. A. Prot. Exp. 1689, Junius, fo 344.
(1) Publicate In Hurrauzaki, Doc., V, 1, p. 229.
2 Proiectul cuprindeò. 15 puncte si la adnotari 4. Cf. räspunsul definitiv
dat la 12 Martie In Hurmuzaki, V, 1, p. 238 240.
(3 Comisarul Htiffen, trimis de T5Itüly cu o scrisoare la Heissler.

11
Acelasi catre acolas!. [Regest].
Martie, 1689.
2 Andtworthschreiben, die wallachische Negotiation und seine,
gegen eine tartarische Invasion, gemachte Anstalten betreffend.
K. A. Prot. Exp. 1689, fe 165.
Acelasi catre, acola si. [Regest].
Martie, 1689.
. . . . . 'Wegen der Wallachen Sach beziehet er sich auf des
Grafen Rirgers Relation.
K. A. Prot. Exp., 1689, fe 170.
16 April, 1689.
Constantinopol.
Georgius Cleronome 1 cfitre Consiliul de fasboin.
Più volte volevo scriver per via di Valachia, mentre
gia che il mio nepote Mattea Cleronome 2 si trova in servitio
de Prencipe di Valachia, ed adesso si trova nelli confini de Transilvania
dalla parte dell Prencipe, ma il Ianachi Porphirita non
mi ha lasciato, mentre lui haveva meglior comodita con li Corieri
del Prencipe come suo Agente
Siedeci Aprile, 1689.
Foglieto a parte.
P. S. Alli 16 nel medesimo [April] 6 venuta la nuova in Con-
(1 Asupra lui vezi: Hurmuzaki, Doc. V, 1, 149 si 159-160.
(2) Trimis eam In aceast& vreme de Bráncoveann la Viena. Se reintoarce,
la sfirsitul lui Septemvrie, cu aspunsul. [Hurra. Doc. V, 1 p. 285, cf. 282-3.
Vezi si No. 34].

12
stantinopoli, che non vogliono più questo Vesiro, nè anco questo
Gran Turco, si trovono sopra tutti. Adesso è il tempo d'impadronirsi
anco di Valachia, non lasciar tempo. Valachia cava vinti
mille Soldati bravi ; adesso il tempo per avanzare in tutte le
parti.
S. A. Tunica, 1689, April, To 82.
Teterani ciare ConsiThil de ritsboiu. [Regest].
Aprilie, 1689.
Communicatur Post-Scriptum literarum von H. Generalen auss
Hermannstatt, untern 20 Martii 689. Wegen des TOlaily Affairn,
nebst dessen Schreiben, dann mit beyligender Relations Copia, die
Herr Commissair Htifen von Ftirsten auss der Wallachey mitgebracht,
und besagter Fiirst von der Tiirckhen undt Tartarn Dissein,
auisiret.
K. A. Prot. Exp. 1688, fo 197.
10 Maiu, 1689.
Sibiu.
Hassler catre Consiliul de riisboiu. [Regest].
Erindert wie er gegen Moldau und Wallachey die Pass 'verhalthen
und verwahren lasse, worzu er noch 2 Regimenter zu Pferdt
verlangt Die Correspondenz mit Moldau und Wallachey
habe er sehr woll eingerichtet; berufft sich out den Herrn Grafen
JOrger, der ein und anders mtindlich mit mehrern relationiren
werde.
K. A. Prot. Exp. 1689, fo 317.
27 Iunie, 1689.
Brapv.
Heissler att.° Consiliul de fisboiu. [Regest].
Erindert dass der Fiírst aus Wallachey amen Tribut von 1000
Stiikh Ochsen versprochen, aber aniezo scheine als wan er wi-

13
derumben wanckhlen wolle (1); schlist Nouellen aus Moldau und
Wallachey, wie auch Schreiben von Tokoli, und dem Sandor
Gaspar bey. .. . . .
K. A. Prot. Exp. 1689, Iulius, fo 426 b.
Heissler catre Consiliul de risbolu. [Regest].
28 Iunie, 1689.
Schliest einige Nouellen vom Fiirsten auss Wallachey bey.. .
K. A. Prot. Exp. 1689, lunas, fo 437.
Iunie, 1689.
Ireterani catre Consffiul de riisboiu. [Regest].
Die Abfiihrung der Natural Verpflegung auss Wallachey betreffend,
welche das Landt mit 6170 fl. abzufahren accordirt hette ;
referirt sich auf ein Schreiben von dem Bischoffen auss Nicopoli
(2, so aber abgehet.
K. IA.. Prot. Exp. 1689, fo 345.
Heissler catre Consillul de fAsbolu. [Regest .
11 Iulie, 1689.
Sibiu.
Die verwittibte Ftirstin Serbanin, und der Constantin Ballazan
mit den seinigen weren mit einer unuersechener Cauallcada in
Sicherheith zu bringen.
(1) ateva zile mai tárziu Brb.ncoveanu ii trimite boii si ao seamii de bani
prin Rada Popescu [Mag. Ist. V, 107].
2) Antonio Stefani, trimis de erban Cantacuzino In 2 rAnduri In solie la
ImpAratul Leopold, odatá singur, In Dechemvrie 1687 [Hurm. Doc. V, I, p. 142
si a doua oarA, Impreung cu altii, In Maiu 1688. Ñ. lorga: Genealogia Cantacuzinilor,
235]. El Insoteste 1.1 marea solie din Octomvrie 1688. [N, Torga,
St. li Doc. V,177].

14
Der Waiwoda Brankouan habe dem Tekeli, umb bey Orsaua
und Cladowa einzubrechen, zugeschriben.
Es weh-re sehr vortraglich auf Tergouista zu gehen, und sich
alda, bey denen zwey vOsten ClOstern, mit denen Wallachen v ider
der Tartarn Einfahl zusezen, wordurch die ganze Wallachey zur
Deuotion gezogen wurde.
Er "begebe sich nach Deua, umb den TOkolisch. Einbruch in
Siebenbargen zu verhinderen (1), und habe dem D. Herbeuille, die
moldau. und wallach. Pass zu obseruiren, bey Cronstatt hinterlassen.
Legt bey dess Jsaiae Archimantritae Aussag, welchen von wallach.
FUrsten Brieff an den Gross Czar mitgegeben, umb ihm und
das Landt von tiirckh. Joch zu befreyen (2).
K. A. Prot. Exp. 1689, fo 457.
33.
Heissler eitTe Consiliul de ralsbolu. [Regest].
21 lulie, 1689.
Bralov.
Berichtet dass die Pass gegen Wallachey und Moldau verstarket
sind (3 Schlist Avisen aus Moldau und Wallachey; diese
erlegen den Tribut kaltsinnig und deren homagio bestehe nur in
favorabilibus.
K. A. Prot. Exp. 1689, 10 427.
1) Despre care fusese InOintat de BrAncoveanu, spre a-1 Impiedech sil
intre in p.r5.', cum 11 sf5tuia B5.15ceanu [Mag. 1st. V, 109].
Este Arhimandritul Isaia, din mAnAstirea Sf. Pavel, dela Muntele Atos,
trimis de Serban In solie la Tarii Ivan i Petru, In toamna anului 1688.
D. A. Sturdza qi C. Colescu-Vartic, Acte fi Documente, I, 12; D. Cantemir:
Vita Constantini -Cantemyrii, p. 45 0 letona Imp. Otoman II, 507, n. 73].
Vezi 0 scrisoarea Contelui Magni c5.tre Apafi [Mon. Com. Trans. XIX,
p. 273].

15
34.
10 Octoinvrie, 1689.
Augsburg.
Impalratul Leopold eiltre Contele Iiirger.
Leopold von Gottes Gnaden erwehlter Rönzischer Kayser, zu
alien Zeitten Inehrer des Reichs etc.
Hoch-und Wohlgebohrner, auch Wohlgebohrner, Liebe, Getreile.
Wir haben aus Direr untertbanigsten Relation vom 20-ten 7-bris 1
-negsthin mit mehrerm gnadigst verstanden, wasgestalt Ir die, Euch
unterm 17 ten eiusdem aufgetragene Commission (2, denen alda
zu Wienn anweesenden wallachischen Abgesandten, mit Zuestellung
Unserer an den Fursten in der Wallachey, auf dessen
Schreiben abgelassenen Antworth 3, vorgehalten, und Sye sich
endlich zu Absendtung des Matthiae Cleronome bequembet haben,
selbige auch wirkhlich erfolget seye.
Wie nun von Etich hierinfahls Unserer gnadigsten Intention gemIss
gar vt ohl gehandlet worden, also hat es auch darbey seip
Bewendten, und stehet der weitere Erfolg, auf bedefite Unsere
Antworth von dem Fiirsten in der Wallachey, 7uerwarten. Haben
Etich solches loco recepisse hiemit gnadigst zurukh anfaegen w ollen,
und verbleiben Mich anbey mit Kayser-und Landskirstlichen
Gnaden wohlgewogen. Geben zu Augspurg den zehenten Octobris
im sechzehen hundert, neün und achtzigisten Unserer Reiche
des ROmischen im zwey und dreyssigisten, des Hungarischen im
fiinff und dreyssigisten und des BOhaimbischen im 34 ten Iahre.
LEOPOLD
Henr. Gr. v. Stratman.
Ad mandatum Sac Caes. Maiestatis proprium.
Steph. And?.
Pe V°-. Dem Hoch-und Wohlgeb. etc. lohan Quintin Graffen
IOrger zu Tolleth etc.
S, A. Turcica 1689, Fasc. Oct. Nov. 10 16.
1 Publicat In Hurmuzaki, Doc. V, 1, 285-6.
2 Ibid. V, 1, 283- 3.
3 Ibid. 284.

16
11 Octomvrie, 1689.
.Augsburg.
Consiliul de rilsbolu dtre Markgraful Ludovie de Baden.
Demnach in den Kay. Allerg[ng]digsten Handtbriefel Eur Hochfurstl.
Durhl. unter anderen errindert worden, dass zu Abfahrung
des, von L M. fiir Deroselben untergebenen Armata, uber den
Monath October verwilligten anderten Monath anticipato die
jenige Gelder, so noch von vorigen Winter her, mit den H. Furst
und die Standten in der Wallachey accordierter massen rukhstendig
verbliben, eingefordert, und zu dem Endt verwendet
werden kOnten (1. Alss haben Eur Hochfiirstl. Durhl. Wiir, zu
Dero beliebigen Nachricht hiemit in copia beyschliessen wollen,
was I. K. M. erst untern 17 passato an ermelten Hn. Fiirst und
Standt hieriiber abgehen lassen. Und verbleiben.
K. A. Ttirkenkrieg 1689. Fase. X, 6.
1 Noemvrie, 1689 2.
Cerneti.
Markgraful Ludovie de Baden efitre Consiliul de rilsbolu. [Regest
Erindert die Einquartirung von 12 Regimentern in die Wallachey,
von paaren Geld aber werde aus gedachtem Land wenig
zu hoffen sein, ausser die noch schuldige Contribution und etwa
1500 Pferdt
K. A. Prot. Exped. 1689 90, December, fo 216.
(1 Vezi si raspunsul Printului de Baden in Philipp Itiíder: Des Markgrafen
_Ludwig von Baden Feldzüge wider die Tiirken. Carlsruhe, 1842, II, Urkunden,
p. 175.
2 Data este gresitä, In loe de 9 Noemvrie. Dupä cucerirea Vidinului (14
Octomvrie Dueele de Baden trimite pe Locotenent-colonelul Schlickh la
Brancoveanu ca sa-1 salute, aratandu-i apoi nevoia de a primi trupe la iernatic
si rugandu-1 s5. trimità 2 delegati cu Imputernicire, ea sfi se Inteleagg
In aceastA privint5 La 25 Octomvrie, Ducele cuprinde Cladova, unde la 27
sosesc i delegatii Domnului: Cornea Bralloiul vel Agá si Logoffitul 8erban

17
9 Noemvrie, 1689.
Zolkiew.
Geörge v. Schiemunsky, rezidentul imperial din Polonia,
care Impiiratul Leopold.
. . Gleich bey Schliessung diesser meiner allerunterthanigsten
Relation bekomme ich auss Moldaw diesse erfrewliche Zeytung,
von einigen meinen Correspondenten, sonsten Missionarien Sacrae
Congregationis, dass der Tartter Chan von dem General Heiissler,
nicht veniger der TO1,15li von andern Ewer Kay. May. Trouppen,
ghichlichen geschlagen undt der leztere kaum entronnen seye ;
hoffe also dass meine Nachrichten, so ich dem General Heitsler
von deren Tartern Anzuege gegeben, noch in tempore zue jhme
gelanget seye, worzue Ewer Kay. undt Konig. May. hierdurch
allerunterthanigst gratulire 1.
S. A. Polonica., Faso. 49, 1683-1689, fo 62.
23 Noemvrie, 1689
Sibiu.
Heissler dare Markgraful Hermann de Baden. (2
Dchlchtgster Mkgraf ! Gnadigster Herr ! Wie Er Dchfcht ich
Greceanul. Ei aduceau Insä, numai un rest din tribut, dar pe temeiul Diplomei
imperiale obtinute mai inainte, Domnul refuza iernatecul. Prin Greeeanu
se trimit lui BrAncoveanu cererile Ducelui: proviziuni in timp de '1
luni de iarn pentru 15.000 soldati, 500.000 florini si 1.500 cai, (Publicate in
Röder, II, 166-7; o copie in traducere germanA cu greseli In Hurinuzaki
V, 1, p. 308 dAndu-i 6 zile, pentru ca sá sib& un rAspuns hotitrit. Acest
rAspuns este ins6 iarAsi negativ: Domnul aducea inainte neputinta thrii de
a indeplini aceste nemAsurate cereri. La 8 Noemvrie Ducele trece DunArta,
hotArit sit ia cu sila ceeace nu i se dase de bunA voie. La 9 raportit din
lagArul dela Cerneti despre chipul cum aveà de gAnd sA-si aducA la Indeplinire
aceastA hotArire. Rapoartele Ducelui de Baden In Röder II, 161 178; cf.
Greceanu In Mag. Ist. II, 138 i urm).
Asupra aceluia,si svon: Hurm. poc. V, 2, 177; documentul Incá odatA
In Vol. IX, 1, 341.
In cap nota: Copie a. d. g. h. Baadenschen Archiv zu Karlsruhe.
Documente.

18
in meinem jiingsten unterth. berichtet, dass auf erhaltene Ordre
Sr Dchicht Prz, Ludwig Mkgfens v. Baaden, mit 4 Rgirn zu
Pferd, so hier in Siebenbürgen stehen, in die Wallachei zu marschieren
bereit bin, und hiertiber so ferners keine Contraordre
einlaufet, meinen Marsch vornehmen werde (2.
Also ist mir von Hochged. Sr Dchlcht, abermaliges unterm 18
diess datirter Befell], nicht, einen Contra, sondern Besehleunigrung
des Marsch in sich begreifend, eingeloffen, deme zu unterthanig.
Folge ich morgen von hier aufbrechen 3) nacher Kronsta.dt, und
von dannen mit erwlthnten 4 Rgirn in besagte Wallachey marschiren
werde, und, damit in Betbrderung des Marsch nicht gehindert
werden mtige, die vt5llig fahrende Bagage, bei absonders
jetztmaligen Olen Weg, zuracklassen. Glaube aber class der Fiirst
mehrgenannter Wallachei, bei Vermerkung auch dieses hinein
Marsch, nolens volens sich zu einem an Seiten lhrer Kais. Maj.
Interesse wohl zu statten kommende Traktus accomodiren rntissen,
consequenter auch noch eine Contramandirung hiesiger Her.
erfolgen wiirde, von welchem des nachstens ein mehrers unterth.
zu berichten nicht unterlassen werde, dabei zu Deroselben H.
Fiirsten Hulden 4
Eur Dchlcht.
Unterthanigster Dr. DONAT HEISLER.
Hermanstadt, den 23 November, 1689.
Dem Originale gleich, G6nairy Hptm.
K. A. Tiirkenkrieg, 1689, Faso. \I, 19.
Cf. Dion. Com. Trans. XIX, p. 307.
¿a 25 Noemvrie erg. la Sainbäta [Ibid. p. 332].
4 Primind raspunsul nefavorabil al luí Brancoveanu, Ducele de Baden ordonas
lui Heissler, In primele zile ale lui Noemvrie, sa fie gta ca la cea
dintAiu 1ntiir4are s treac5, pe la Bran in Teara-Hornaneasca, ca sá apuce
pe Domn intre 2 focuri. [Helder, II, 171]. De altfel Heissl,er aratase Consiliului
de r5sboiu, Inca dela 11 Iulie, planul unei expeditiuni in Muntenia. [No.
32] I a 23 August o propune din nou Ducelui de Baden In legatura insa
de astadata cu izbanzile, pe cari le a.teptg, dela armata principala, care
opera peste Dunare, expediVune pe care acesta n'o incuviinteaz5. [116der, II,
118 21, 116, 125]. In legatura cu acest plan al lui Heissler, determinat de
Bälaceanu, Contele Magni era, cantonat la 13ran inc5, dela 19 Octomvrie, fluid
gata sa intre in tara. [Dion. Com. 2rans.. XX, 297]. Numai dupa refuzul definitiv
al Domnului, Ducele trimite la 9 Noemvrie, ordinul lui Heissler sa
inainteze dela Brasov catre Cgmpulung, [Heider, II, 177 81.

19
29 .Noentvrie, 1689.
BieteineVi (P)
Markgrafttl Ludovie de Baden crave Consiliul de risbolu.
[Regest].
Legt in copia bey, wie und auf NA as Weise er mit denen Wallachen,
des heurigen Winterquartier halber, tractirt und geschlossen,
wie er diss- und ienseits der Donau die Commando ausgetheilt
. . . . 1).
K. A. Prot Exp. moo 90. Decemb to 2IG.
18 Dece»ivrie, 1689.
Consillulat de riisboiu. [Regest].
Lauth des Baron Heisslers-Schreiben seie derselbe mit
denen in Siebenbiirgen gestandenen vier Regimenter, aus Befehl
des Marggraffens Ludtwig von Baaden, in die Wallachey eingerucket
2, worin auch von einem griechischen in Verhafft gezugenen
Priester Isaias irchimendrita Meldung beschehe.
K. A. Prot. Reg. 1689 fo 186.
La 19 Noemvrie Ducele de Baden ajungese la Craiova; la 27 erà la
Brancoveni, unde sosesc 5 delega0 din partea lui Briincoveanu: Diicul Ruleanul
ve! Gilmer, Cornea Brailoiul ve! Aga, Preda Br515sanul ve! Pitar, Cernica
$tirbei i Atanase PAusescul, cu cari se Incheie la 28, un contract, prin
care Domnul se Indatorà s5, furnizeze timp de 6 luni, 1 Noemvrie 1 Maiu,
proviziuni pentru 12 regimente, cari ritmaneati In arâ si care era In
Vidin, s5. deb, 1.500 cai, s pliiteasc5. r5mAsite1e din tribut pan5. la 1 Octoms
rie, lase 2 boleti ostatici pe ltingii imperiali si sit libereze
averile lui erban Vodil si ale lui B15.ceanu. [Contractul care cuprinde 20
puncte in Riider, II, p. 187-192; cfr. Greceanu, May. 1st., II, 141 si urm. si
Radu Popescu, In Const. Giurescu, Contributiuni etc , p. 84]. Butnesti, care
nu pote fi prea departe de Brancoveni, trebue sá fie unul din satele risipite,
ori cu nume schimbate, de oarece nu figureaz5. In Mamie DicOonar Geografic.
La 4 Dechemvrie Magni era la Rucar ; la 19 sosise Inainte la Bucuresti.
Mon. Com. Duns., XX,r 341; Greceanu, Mag. Ist., II, 144].

90
41.
Heissler catre ImpAratul Leopold.
Allerg Kaiser, König und Herr, Herr !
25 Decentvrie, 1689.
Bucuresti.
Kais, Maj. werden ohne sondern Zweifel durch den Mkgrafen
Ludwig Wilhelm von Baaden allerunth. abgeftihrte Relation,
AllergnItd. verstanden haben, welchergestalten von erwtthnten
Mkgfen, nebst den Siebenbtirg- und Wallachischen Wesen und
Commando Er Maj. Truppen, bis weitern Er Maj. Allergnitd.. Befehl,
mir aufgetragen und anvertraut worden sei, fiber welches
allsogleich dem General Wachtmeister D. d'Erberville in Siebenbiirgen
mit genugsamer und ausfiihrlicher Instruktion, zumahlen
es ohnedeme ein richtiges Werh und gar leicht zu ersehen, substituirt,
und mich in Wallachei begeben.
Warm nun aber vermittels eines, zwischen mehrgedachten MkgIn
Ludwig Wilhelm ;von Baaden und des wallachischen Ftirsten,
ordentlich ausgesetzten Tractat geschlossen, dass nemlich vor
heurigen Winterquartier E. Maj. Rgtr zu Compolungo und Tergovist,
allwo selbst die Militz mit Verpflegs und Subsistenz Mittel
unterhalten und zugleich unter unter [sic] das Dach delorgirt
werden sollten, erneuet, habe ich in meiner Dahinkunft nach
Campolungo und Tergovist, zugleich von Er Maj. Dienst, als
auch Conservation der Truppen, die hOchste Nothdurft gefunden,
dass es unmOglich sei in diesen beeden Orten Er Maj. Militz,
erstlich, wegen ganz keinen gemachten Anstalten, andertens,
wegen ermangelnden Obdach, vor heuriger Winter unterzubringen,
derowegen den Marsch bis Buharest, [um den -wallachischen
Fiirsten mit Ernst seines Versprechens besser des Anfangb
nzuhalten, als auch zu der cathegorischer Resolution bringen zu
kOnnen], abhanden zu nehmen, bin gemussiget worden. Weilen
aber fiber genugsame Oberlegung unumganglich errachtet, dass
unendlicher Strapatzen und continuirliche, wegen des Feindes
Starke, Dienste tiler der vorhin schon erlittener und sehr
schwer ausgestandener Campagnia, die Rgtr zu Pferd, so ineistentheils
zu Fuss und in ziemlich schlechten Stand, w je die

21
Er Maj. Hofkriegsrath zugeschickte General Tabella weiset, ferners
in diesen unaufhOrlichen Diensten zu dauern, endlich totaliter
zu Grund gehen mitssten; consequenter kiinftigen F[e]ldzug
keine Hoffnu[n]g zu dienen ware, hierob das beste Mittel ergriffen
habe, dass jene die zeithero in Siebenbiirgen gestanden ntr, als
mein Curassier, und de Page, d'Erberville und Magni, so in guten
und zu Diensten tauglichen Stand seind, statt denen abgematten
Wallachei betreten und hingegen die andere in Siebenhargen die
Glieder zu erfrischen, Kraften zu schOpfen, und eine Ruhe zu
haben ihre Quartiere geniesen sollen. Sodann werden diese ermeldte
ReRtr kiinftiges Friihjahr Er Maj. nach Nothdurft zu dienen
in Stand gesetzet und gleichwohl der Posto und Possession
in Wallachei behauptet, auch das versprochene, so -Ober 700' fi.
ertragt, von den FOrsten aus Wallachey [zu w elchen schon guter
Anfang bereits gemacht w orden], sofort wird eingebracht werden
kOnnen, wie dann deme zu einem vollkommenen Nachdruck kein
besseres Ort, als Bukarest ersehen babe, obschon solches ganz
frei und offen, auch wegen strengen Winter, vor Zeit in keine
Defension zu bringen, so werde mich doch von aller Gefahr
und allen feindlichen AnstOssen, vermOg denen hier befindlichen
K1°stern, genugsam versichern, alle Zeit der Meister zu bleiben,
so lang und Ix ill bis die Winters Zeit sich lindert, hernachmal
eine Defension Werk aufzuwerfen.
Also und auf w as Weis Er K. Maj. sammtliche Militz in Siebenbfirgen
und Wallachey einquartirt stehet, gleichfalls Er Maj.
Hofkriegsrath ausfithrlich entn orfen eingereicht habe.
Dem Farsten in Moldau, welcher auch bishero in steter Correspondenz
mit mir gelebt und so vielfaltig um die Protection
Er Kais. Maj. glorwOrdigsten Waffen geseufzet, habe ich durch
Expressen mit grosser Persuasion dahin ermahnt, dermaleins zu
dem schon angefangenen Werk zu schreiten, selbes zum Schluss
zu nehmen und sigh Er Maj. zu unterthanigen, worab noch eine
Antwort gewartig, sodann auch Er Maj. allerunterth. verfassen
werde. Die verwittx. ete Fiirstin und Erben des abgestorbenen
Farsten Serbani hiesigen Landes ist nunmehr auf freien Fuss, mit
Zugebung aller ihrer Sachen, vom jetzigen FOrsten gestellet, der
Ballaczan und seine ganze Familie ingleichen frei gelassen, welche
Bich samtlich in Siebenbilrgen nach Cronstadt begeben werden.
Sonsten verde mir auch eifrigst angelegen sein lassen auf das

22
ich von allen feindlichen Machinationen, Vorhaben und Mouvements
zeitliche Nachricht erholen mOge, so ich mit allerunth.
Reverenz nebst alen auf hiesigen Vorfallenheiten Er Maj. allerunth.
geh. relationiren werde, und alles dasjenige, was zu Er Maj.
Dienst erachten, mit meinen letzten Blutstropfen befbrdern, der
allerunterth. Zuversicht in diesen alien Er Maj. Dienst recht nachcrelebt
r3 zu haben. Womit etc.
Bukure. st, 25 Dezember 1689.
DONAT HEISLER m p.
Der Copie gleichlautend
Gömöry, Hptm.
K. A. Tilikenkrieg, 1689, Fasc. XII, 4.
10 lanuarie, 1690.
Bucuresti.
Heissler catre Consiliul de rilsboiu. [Regest].
Befòrchtet sich, das er von denen Tararen in der Wallachey,
ainigen Anstoss leiden dOrffte.
K. A. Prot. Exp. 1690, Ifartiust f 92.
3 Fevruarie, 1690.
aidnpulung.
Aeelai. &Afro aeelai. [Regestl.
Erindert die Ursachen und Motiva warumben er sich mit denen
kay. Trouppen aus der Wallachey w iderumb in Siebenbiirgen
ziehen mtiesse 1.
K. A. Prot. Exp., 1690, Martius, fo 92.
(1) Heissler era la CAmpulung Incil dela 29 Ianuar [Mon. COM. Trans. X.
347-8; N. lorga: Socotelile Brafovullii, An. Ac. Rom. XXI, 239]. Asupra
petrecerii In tail i causelor retragerei: Cronicele muntene: Greceanu, Mail.
lst. 11, 143-153; Istoria pirii Romilnesti dela 1688 incoace, May. Ist. V,
111-112; Rada Popescu, In Contribulii, etc. p. 84-5; Hurm. Doc. V, 2. 170.

23
11 Fevruarie, 1690.
Ni.
Yeterani dare Consiliul de rilsboin. [Regest].
Er erwartte auch die Rimonta aus der Wallachey und
sodan die abandonirte Orthe wieder in Gehorsamb zu bringeu.
K. A. Prot. Exp. ma 90 10 307.
15 Fevruarie, 1690.
iviq.
AceIasi dare acelasi. [Regest].
Erindert das der Heyssler die Wallachey verlassen
mttessen, zweiflet dahero, ob ermelter Fiírst aniezo halten werde,
m as er versprochen habe.
K. A. Prot. Exp. 1690, Alartius, fo 96.
27 Fevruarie, 1690.
Varsovia.
Hans Christoph Zierowsld, delegatul imperial pe liingti Dieta
Polourt, eittre Imparatul Leopold.
Anietzo aber allerunterthanigst berichten sollen, das
Gestert mit mir und dem Schimunsky 1, auss Befelch des K6nigs
und auf Importunitat einiger Landtboten und hinter ihnen stebenden
lithauischen Schatzmeister Sapieha, bey dem Cronn Gross
Canzler conferiret, und von Unss vernohmen werden wollen,
wass doch die Cronn Pohlen, ex continuatione belli, zugewarten
haben wurde, alss deren auch die Hoffnung selbst zu einigem
auantagio benohmen seye. Ich antworttete darauff das man den
grOsten Vortheil, wie man solchen durchgehends bey Schlitssung
1) Rezidentul imperial din Polonia.

24
der Alliaqz htichst ersprefisslich befunden, ex securitate publica,
se a, foedere defensiuo perpetuo -redundirte zugewarten habe. Alss
aber die pohlnischen Commissarij referirt, Ewer Kay. May. kame
auch dergleichen Vortheil zue, dabey es aber nicht bliebe, sondern
Kemigreiche und Lander warden gewonnen, darauf ich erwehnt,
dass meines Wissens ihnen die Moldau auch gewiss seye,
und von Ewer Kay. May., wann sie anders solche behaubten mtichten,
gerne gegEmt wtirde. Hierwider hat der Woywod von Pomerellen
Losz, zu letzt gewester Gesandter an Ewer Kayser- und.
KOniglichen Maytt. Hoff, opponiret, mann habe in seiner Abfertigungs
Decret gesetzt, das non obstante quauis occupatione dennoch
Ihre Babstl. Heiligkeit die Decision hieraber thuen solten,
bey welcher sie leicht erochten [sic] klinnten, das Ewer Kay. und
KOnig. May. am Babstlichen Hoffe wider sie leicht praeualieren
warden, und daheio verlangten, das ohne alle Babstliche Entscheidung,
beides die Moldau und Wallachey ihnnen pro proemio belli,
und zu weiterer Anfrischung der Republicq, zugestanden werden
mtichte, und kunte ich klar abnehmmen, das derley Instanz und
widerholte Proposition daher rare, weilen sie Nachricht erhalten,
samb [sic] der General Heissler sich auss der Wallachey zuruckh
ziehe, und im Remarch von den Tartarn hatte Schaden leiden
und dahero vermeinten, das dise Provinz Wallachey, so
gleichsam nicht wohl von Ewer Kay. und ICanig. May. manuteniret
werden kOnnte, jhnnen desto lettchter wiirde cediret werden.
Ich habe aber gezeigt, samb ich jhre Intentiones und den
Urspung diser jhrer verneurten Praetensionen nicht versttinde,
und nur gesagt, das ich darvor hielte, die Cronn Pohlen solle
es pro beneficio halten, das Ewer Kay. und KOnig, Maytt. sich
der Wallachey angemast, und solche zu behaubten trachten wiirden,
massen hierdurch die Cron Pohlen vor den Tiircken bedeckt,
und die an dem Dohnaustrom, durch Ewer Kay. May. Mittel,
erfolgende Fortificationen genugsame Sicherheit haben wtirden.
Im tibrigen wtirde ich alles Ewer Kay. und König. May. umbstandlich
allerunterthanigst referiren ; so ich auch hiemit treu
gehorsambst abstatten, und zu beharl. etc.
Warechau den 27 Febr. 1690.
S. A. Polonlea, 1690, Fase. Ian-NI arz, 10 88.

25
Consfflul de risboin care Reissler. [Regest].
12 Martie, 1690.
Raspuns la raportul din 18 Fevruarie). Dass der Ffirst in der
Wallachey das accordirte zu halten versprochen, habe sein bewenden,
es seie aber besser nicht viel zusambkomben zu lassen,
allermassen Ihme unterm obigen dato geschrieben worden, bey
nicht erfolgender Zuhaltung, ktMne Er eine Cavalcada dahin thuen
und die Excution brauchen . , . . Der mit Moldau gemachte
Contract werde negstens in einer Conferenz iiberlegt und Ihme
geantwortet werden, was deswegen an KOnig in Pohlen zu rescribiren.
K. A. Prot. Reg. 1690, 10 151.
Acela§i dare ace1a0. [Regest].
14 Aprilie, 1690.
. . . . - Auf der Wallachen Versprechen wegen des Geldts,
Pferd und Ochsen seie nun nichts zu hoffen . . . _ .
K. A. Prot. Reg. 1690, 141 206.
Consiliul de riísboiu eg.tre Veteran!. [Regest].
2 Maiu, 1690.
Raspuns la raportul din 15 Aprilie . . . . . Dass der Ftirst in
der Wallachey sein Versprechen nit halte, seie zu betauren . . . . .
K. A. Prot. Reg. 1690, 10 233.

26
50.
3 Main, 1690.
Viena.
Numirea lui Constantin Billaleeanu ea Cleneral al trupelor
din Prineipate.
Patentes Generatatus in Vallachia pro Comite
Constantino Balacsani.
Nos Leopoldus [titulus]. Vniversis ac singulis tam Germanis,
quam Hungaris et Vallachicis officialibus et militibus cuiuscunque
ordinis, dignitatis et praeeminentiae existant, gratiam Nostram
Caesaream, et Regiam, et omne bonum, notum facientes, Nos, Colonellum
Nostrum 1 et fidelem Nobis dilectum Constantinum
Balacsan, ex benigno intuitu fidelium eiusdem seruitiorum aliquot
ab hinc annis praestitorum, experientiae militaris, nec non singulari
erg a suam personam propensione ac confidentia Nostra
Caesarea et Regia, pro Generali Principatus Valachiae, pedestris
et equestris ordinis ac simul contracticiarum copiarum, tam ' ex
Walachia, quam Moldavia denominasse et suscepisse, ea benigna
intentione, ut quaecunque ipsi vigore huius officii Eidem collati
commissa. fuerint, rite et condecenter, prouti talem Generalem
decet, exequatur. Proinde Vobis omnibus supra nominatis hisce
clementer demandamus atque praecipimus, ut praedictum Ballacziany
pro Generali Campestri in Valachia agnoscatis, respiciatis
et honoretis, eaque, quae in functione hac ad seruitium Nostrum
et Principatus promouendum disposuerit, prompte et sedulo, simulque
in eo benignam Nostram uoluntatem et mandatum exequamini
2.
Viennae 3 Maij, 690.
Nofkriegs-Canzley-Archiv, No. 2603,
(1 V. No. 21.
(2) La 1 Iulie Consiliul de rilsboiu face cunoscut gi generalului Caraffa a-
°east& numire [Prot. Reg. 1690, Iulie, 1.0 336].

27
5 (15) Main, 1690.
Constantinopol.
Ambasadornl Englez din Tureia ciltre cel din Viena.
je hazarde celle-ci (scrisoarea) par la voie de Vallachie,
dans une lettre que j'ai 6crit au Prince de ce Pays pour
l'anoncer si vous me recrivez par le même moien; j'e3père qu'il
pourroit réussir
S. A. Turcica, 1690, Mai-Iuni, fo Si.
29 Maiu, 1690.
Varsovia.
Zierowsky si Sehiemunsky eaitre Impiiratul Leopold.
Allerdurchlauchtigster etc.
So bald der tartarische Gesandie, nebst einigen Franzosen und
anderem Gesindel, hier anitommen, haben dahiesige Franzosen
besonders der de Tail, der Ewer Kay. May. Pass müssbrauchet
sich nicht gescheuet, ermelten Tartar in seiner Carozze bedienen
und hin und wider zu den Atulienzien führen zulassen, von welchen
man vernohmen, dass selbter bloss bey Offerirung des Fridens
Kamieniec, und zar nicht nur der Stadt Mauren, sondern
der gantzen Stadt demolirter zimlich hochmütig vorgetragen
habe, nacbgehends aber, und alss er von dehnen Franzosen erinnert
worden, nur ad speciem und fictitiè bessere conditiones
sol offerirt haben, absonderlich das bey Vornehmung des Kriegs
ider Moskau, die Tartarn mit 701n Mann diser Cronn beystehen
n often, welches letztere auss hiebevorigen Nachrichten gar sehr
glaublich, das tibrige aber, und wass von einiger Superioritet
über Moldau und Wallachey von dehnen Franzosen spargirt
werden wihl, daliero nicht zuglauben ist, das solches die Franzosen,
wie auss des de Bethune intercipirten und von Ewer Kay.
May. Unss copialiter überschichten Schreiben zusehen, niemahlen
verlangt, noch in fauorem diser Cronn bey der Porten dahin ne-

28
gotirt haben, und absolute nicht zuglauben, das die Ttircken ultro
vor Pohlen ein mehrers thuen würden, alss von den Franzosen
selbst vorgeschlagen worden. So wir auch verschiedenen primariis
Senatoribus vorgestelt, und das Sie, bey Ihren an Ewr
Kay. May. Hoff gehenden Envoje, hiernach instruiren und ein
tibriges nicht sagen müchten, erinnert haben, dessen Negotiation
in dehme bestehen sol, das er von diser tartarischen Gesandtschaft
Ewr Kay. May. Nachricht geben, und dab ey allerhandt Siencerationes
die Allianz bestandig zu conseruiren, vorbringen solle. in Hoffnung
es wiirden Ewr Kay. May. dise dronn dahin gnadigst beobachten,
und sich aber die Renuntiation an die Moldau schriatlich
erklaren, dan 2 d° zuverstatten, womit einig Getreide doch
ohne Abbruch Ewr Kay. May. eigener Notturfften, zu Unterhaltung
der Armee in geregter Moldau, in Sibenbttrgen und Ungarn
mOge eingekaufft, und 3ti° wann es müglich und Ew r Kay. May
vorhin vor dem Anfahl der Ttircken sicher und befreiet sein
mOchten, einige Conjuntion der VOlcker umb die Tartarn auss
Budziak zuvertreiben, verordnen müchten, w omit obangezogene
Mittel dise Cronn zu Continuirung der Allianz capabl erhalten,
auch selbte ferner hierzue angefrischet w erden müge, und sol
diser Envoje nechstens an Ewr Kay. May. Hoff abgehen, dürffte
aber gleichwohlen solange warthen, biss ich dahier abgeferttiget
und an Ewr Kay. May. Hoff abgereiset sein ditichte, w elches
ich selbsten gewtintschet, auf das es an genugsamer Information
und wass hierbey vorfallen künnte, nicht ermanglen müchte, und
weillen wir so vil vermercket das in effectu solche postulata
dahin gerichtet sein dürfften, umb Sie Pohlen bey der Allianz
zu conseruiren, wiewohlen solches mit gar hüfflichen terminis
enthalten ist, so haben \\Fir nicht so sehr w eegen Pohlen, cleren
Diuersion, so alzuspat angehet, wenig zu achten, alss w eegen
der Moskowiter, alss auf welche die Tartarn mehrers reflectiren,
Bericht gethann, das Ewr Kay. May. Iyien Pohlen die Moldau
zuestehen thaten, wann sie, solche behaubten wolten oder künten.
Widerigens aber besser sei das solche zu Handen eines Christlichen
Monarchen komme, alss unter Ttirck. Protection verbleiben
solle. Wie sie sich aber mit solcher Erklarung nicht vergntigen
lassen, sondern die Renuntiation von Ewr Kay. May. schrifftl.
zuverlangen gemeint, mit Einwendung sie hetten zu Wienn derlei
mündlichen Bescheid auch gehabt, alss es aber zu dem Abfer-

29
tigungs Decret kommen, weren sie auf Babstl. Decision yen\ iesen
worden, und dahero gewisse Sicheiheit zuhaben, Sie von ENN r
Kay. May. solche Erklarung schraftlich verlangen wiirden. Wir
haben zwar bereits Anregung gethann, das gegen solcher Renuntiation
von Moldau der Envoje wegen der zeithero peaetendirten
Wallachey solchen Anspruch abzustehen auch instruirt
sein solle , Wir finden aber das sie solches vor dissmahl decliniren,
wohl aber künfftig zu gewissen Abtheilungen Bich hieriiber
einlassen werden, wie sich der KOnig Selbsten gegen dem Babstl.
Internutio, und heiint gegen Uns der Gross Feldthaubtmann IabIonowski
heraussgelassen hat, das dissfahls wohl Mittel und Gelegenheit
sein warden, wie die Grantzen weegen der Wallachey
abgetheilt w erden, und wass ein- oder anderm Theil verbleiben
kOnnte. 1m líbrigen hat sich der KOnig mit solchem Schwur [der
fast entsetzlich zu hOren] heraussgelassen, w ie er bestandig, suppositis
tamen supponendis, bey der Allianz verbleiben und keinen Friden
mit den Tiircken. Ess sei dann conjunctim mit Ewr Kay. May.
und der Republicq von Venedig eingehen wolle, worinnen ihme
die KOnigin hOchst eifrig starclet und dahin urgentissime treibet,
das er sich in puncto matrimonii zu Ausszehlung derer pro conditione
begehrten Gelder resoluiren und dann bey stabilirier
komener Confidenz von Ewr Kay. May. gutte resoIutiones in einund
anderm gewarthen solle, und hat es selbte bereits so NA eit
gebracht, das sich der KOnig die Erlegung der geforderten Gelder
so weit nicht weigert, und nur ietzo super securitate, und w ie
solche Gelder ausser Pohlen am sichersten angelegt werden
mOchten, untersuchen laszt, bey welcher Beschaffenheit, und da es
so weit kommen, das ein und andermahl mit Unss conferirt w orden,
ich Zierow sky notwendig biss zu v011igen Ausschlag der
Sache hier -warten miissen, nach dessen Erfolg aber den hier
gebleibenden Curi[e]r voranschicken, selbsten aber mich unsaumentlich
bey Em r Kay. May. Hoff allerunterthanigst einfinden
NA ere. Zu beharlichen etc.
P. S. Der Tartar-Gesandte sol so lange hier bleiben biss von
Ewr Kay. May. der Envoje Proski mit der allergnadigsten Resolution
zuruck kommen mOchte ; worwider Wir gesprochen, ob
es dann das Ansehen haben solle Ewr Kay. May. zu einigen Resolutionen
zu nOthigen, und widerigens den particulir Friden einzugehen,
ist unss- zur Antw ortt worden, solche Zuruckhaltung

30
des Gesandten beschehe, dahero, umb zeit zugew innen, das die
Tartarn in Hoffnung des Fridens, und in Erwarthung der Zuruckkonfft
dises Ihres Gesandtes, entzwischen von dem Streiffen abstehen,
bis sich die pohln. Volcker in etwas warden gesamblet
haben. \Vir glauben aber das beide rationes unter obiger Zuruckhaltung
des Gesandtens begriffen sein mOchten.
S. A. Polonica, 1690, Fasc. Apr.41111, fo 71.
Consiliul de riisboiu citre Heissler. Regest .
1 Iulie, 1690.
Auf sein Relation, vom eilften passato, weilen die Fortificirung
(1er Pass, so aus der Moldau und Wallachey in Siebenbtirgen
gehen, far guet gehalten, abs werde der Ingenier Georg Fischer
zu ihme geschtickt.
Wird ihme verwilliget, dass er den Farsten in der Wallachey
tiberfallen und seiner Person sich versicheren mOge. Der B.1lacsani
seie zum Generalen tiber die wallach- und moldauisehe
Militz declarirt 1) und w an einige dieser Nation im Veldt dienen,
seie Ihnen das Brodt gleich der hungarische und ratzische
Militz zu raichen, allermassen es dem Caraffa intimirt worden.
K. A. Prot. Re,. 1690, fo 8.16.
3 Iulie, 1690.
Cancelarla Austriei de jos dare Consiliul de ralshoiu. [Regest].
Erindert das Ihre Kay. May. kein Bedeneken haben, dass der
General Heyssler, seinen gethanen Varsehlag nach, eine Cavaleqda
in die Moldau und Wallachey thue und die ruckstandige Contributiones
einbringen, auch sich beeder Farsten Persohn versichere,
wan es nur fileglich und ohne Gefahr und Schaden geschehen.
K. A. Prot. Exp., 1690, fo 230.
I No. 50.

31
6 Iulie, 1690.
Sibiu.
1{eissl3r etttre Consiliul de rAsboiu. Regest).
Item schlisst in copia bey, was ihme der Fiirst in \Vallachey
fur Novellen von Tokoly und dessen vorhabenden Einfall
in Siebenbtirgen berichtet.
K. A. Prot. Exp. 1690, fu 806.
Brdneoveanu eiltre Heissler.
12 lulie, 1690.
Bueure,gti.
Excellentisqme Domine, Domine mihi observandissime.
Ternas Excellentiae Vestrae literas, Cibinii 2-da, 3-tia et 5-ta
praesentis, datas debito respectu accepi. Ex duabus, idem ferme
in se continentibus, intellexi Excellentiam Vestram, serios, illustrissimo
Domino Generali Vigilarum Praefecto Baroni ab Heister,
circa Orshavam Commendanti, misisse ordines, ut non tantum in
eos, qui damna incolis hujus provinciae intulerunt, soeverè animadvertat,
sed ut, et damnificatis congruam fieri curet satisfactionem,
ac ulteriores, sua vigilantia, praecaveat damnificationes;
quae commissio, utinam debitum sortiatur effectum, per quem
me, Excellentia Vestra, magis sibi obligatum redet. Nam notificata
et regestrata incolarum, nobilum et extraneorum ac hujus
provinciae mercatorum, quorum deposita in oppido Baja erant,
habeo damna, tam in mercibus, quam clenocliis ac paratis pecuniis,
equis, aliisque jumentis, uti lamentabiliter exposuerunt,
perpetrata esse, usque ad summam trecentarum bursarum. In tertia
vero epistola, requirit Excellentia Vestra, ut aliqui servitores, qui
hic a militia Ciesarea remanserant, ad suos redire Dominos permittantur.
De illis Excellentia Vestra sciat, quod, prout liberum
hic in provincia assumpserunt servitium, ita iidem quo et quandocunque
voluerint, liberam discedendi semper habent facultatem.

32
Quod Serenissimus Princeps de Baden, Belgradum versus iter
agressus sit, utinam feliciter et in emolumentum totius succedat
Christianitatis.
Hine alia Excellentiae Vestrae significanda pro nunc non habeo,
nisi quod supremus Vezirius, usque ad. proximè elapsum Barjamum
Adrianopoli morabatur, vel maximè etiam propter Asiaticam
[cujus aliqua pars jam advenisse diciturl venientem militiam,
qui post Barjamum, in procinctu exeundi ad. castra erat,
quando et quorsum perrecturus, adhuc nescitur. Hanus etiam
cum eodem reperitur, qui Krimenses, jam Bucsakum perventos
expectat Tartaros, ante quos Batir Aga, tria millia Seymenorum
stipendio Portae, pro servitio Hani conductorum praemisit Galga
Sultanus quoque, cum toto Bucsakiensi et Nohaiensi exercitu,
erat moturus in campos, ad Fluvium Prutt. Thakolius cum Buis,
Turcicq et Tartaric° exercitu, adhuc ex hac parte Danubii, non
sine notabili miserorum incolarum damnificatione, manet, ulteriorem
expectans militiam. Haec pro nunc, si quae in posterum occurient,
meae praeconceptae christianae obligationi, semper respondere
conabor. Interim omnipotens Deus Excellentiam Vestram
servet incolumem.
Excellentiae Vestrae Addictissimus et ad . ervitia paratissimus,
Datum Bukuresti, die 12 Julii, A. 1690.
COSTANDIN BRÀNCOVEANIIL.
Pe V°: Excellentissimo Domino, Domino Donato Heissler Sacrae
Caesareae, Regiaeque Mttis Generali, etc., etc. Domino mihi observandissimo.
K. A. glirkerikrieg 1690, Faso. VII, 3.
57.
Heissler catre Consiliul de risboiu. (Regest .
20 Iulie, 1690.
Sibiu.
Des Farsten in der Wallachey Person werde er sich
vermitels eines Detachements mit Gelegenheith zu versichern
sueche. Dem Herrn Ballacziani, werde er in Congregirung seiner
Militz an die Hand gehen . . . .
K. A. Prot. Exp. 1690, fo 303.

33
Consiiul de rilsbolu dare Reissler. (Regest).
27 Iulie, 1690.
Das Detachement gegen der Wallachey zu Überfallung
selben Farsten werde er opportuno tempore thuen lOnnen. Wegen
de g Ballaczani und seiner Miliz habe es bey seiner Erinclerung
sein Verbleiben, solle aber auf seine Minen Acht haben
K. A. Prot. Reg. 1630, fo 375.
22 August, 1690.
Cererile solului polon, Cardinalul Radziciowsky (1).
Quod hic in consessu Illustrissimorum ac Excellentissimorum D.
D. Sacrae Caesareae Regiaeque Maiestatis commissariorurn verba
faciam casus tulit. Sacra quippe Regiaque Maiestas Poloniae Rex
hoc quod per legatos suos, ablegatos Sacrae Caesareae Maiestati
toties insinuaverat affectum stabilem, foedus nunquam moriturum,
ficluciam fraternam, inconcussam amicitiam, hoc etiam ore Primatis
ab Urbe revertentis, confirmatum uoluit, ut non quasi ore
proprio, sed etiam totius Reipublicae loqui videretur.
Fraterni vero affectas, et confidentiae hoc signum sit, quod ab
icto cum Sacra Caesarea Maiestate sacro foedere, nil Sacra Regia
Maiestas consilij votique habuerit, quod non planum perspectumque
Saerae Caesareae Maiestati fecerit, et nunc recentissime, cum
et belli ratio, et Martialis Sacrae Regiae Maiestatis Genius, ad
iteratos Bessarabicos labores eandem invitaverit, ut funestum
cristianitati barbarorum nidum inde evellat, necessariusque per
"Moldavram [quam nos vulgo Valachiam vocamus] transitus sit,
eiusdemque Valachiae conquisitio oportuna, utrumque Sacrae Caesareae
Maiestati fid6 ac amicè communicavit.
Petiit Sacrae Caesareae Maiestatis assecurationem, nil eandem
1) Asupra misiunei acestuia vezi raportul rezidentului imperial din Polonia
Schiemunsky din 21 lulie 1690. [Harm., Doc. V, 1, 346-8].
Documente. 3

34
super Valachiae provincia [sic] juris praetendere, vel praetensuram,
non quod Sacra Regia Maiestas dubitaverit eandem de Regni
Poloniae compage fuisse, insuper jus armato in hosticum patere,
sed ut orbi manifestum faceret, se cum Principe colligato cum
consensu ambulare.
Sacra Caesarea Maiestas per Dnum Ablegatum hic Vienna&
praesentem rescriptum super hoc puncto extradi demandaverat,
quod, gig) magis sub obscurum et verbis involutum credebatur,
eo magis et Sacrae Regiae Maiestati, et praesenti ad latus Senatui,
dubium videbatur.
Placuit Sacrae Caesareae Maiestati per Dnum ad Aulam Regiam
residentem Szymanski rem in melius interpretan, sed cum in
eiusdem Dni residentis scripto adiuncta sit clausula, ut Sacra
Regia Poloniae Mtas viceversa de omni jure, et praetensione super
Valachiam [quam vulgo Moldaviam vocant] abrenuntiet. Hanc
clausulam, uti praecocem, Dec tempori nec occasioni servientem,
Sacra Regia Poloniae Maiestas eliminan i postulat. Primo, quia neo
iter per Moldaviam Sacrae Regiae Maiestati, nec de eadem nunc
quaestio, secus de Valachia, quâ nobis iter necessarium, et securitas
possessi necessaria ; secundo, quod renuntiatio haec, licet
hymerica, uti rei non nostrae, occasionem malevolis daret susurrandi,
quasi inconsulta Republica, alienationes fierent, forsan
etiam et calumniandi.
Opportunum Racine et salubrius consilium, punctum hoc circa
Moldaviam, ad. generales pacis cum hoste tractatus transferendi,
vel decisionem eiusdem, uti prius partibus placuerat, communi
Christianitatis et foederis Patri relinquendam.
Et cum Sacrae Caesareae Maiestatis resolutio super hoc puncto
summopere premat, idque et Sacrae Regiae Maiestatis iter i
Russiam, et bellicas operationes moretur, petit Dominus Cardinalis
Regni Primas promptam et gratiosam expeditionem, ut
Sacram Regiam Maiestatem cum votivo responso Varsaviae adhuc
reperire, eandemque de affectu Caesareo certiorem reddere possit.
Datum Viennae in Austria die vigesima secunda Augusti, An°
D' millesimo sexcentesimo nonagesimo.
S. A. Poloniea 1690, Fase. Aug.-Dee, fo 40.

35
60.
30 August, 1690.
Referat chtre Imprtratul Leopold a.supra propunerilor
solului polon.
Conferentia Polonica cum Cardinale Radzicowsliy, habita die 22 et relata
S. C. Maja 30 Augusti 690 (1 .
Allergnadigster Kaysser und .Herr.
Es hat, in Nahmen des KOnigs und der Republicq in Pohln,
(ler Herr Cardinal Radziciosky Euer Kay. May. geheimben RUthen
Graffen von KOnigsegg, Graffen von Kinssky und Graffen von
Strattman, den 22. lauffenden Monats Augusti, proponirt, \vas gestalten
gedachter KOnig bisshero unter andern auch durch seinen
Abgesandten den Chevalier Prosky, der auch bey diser Conferenz
gewesen, hette negotyren lassen.
Dass Euer Kay. May. Ihme etliche tausent man zu Fuess
in diser Campagne tiberlassen;
2d Der pohlnischen Armee das nOthige Proviant aus Siebenbiirgen
abgefolget, und
3tio Von Euer Kay. May, die schrifftliche Versicherung gegeben
werden mOgte, dass Sie an die Moldau, welche Pohlnischer beiths
die Wallachey genennet wurde, nichts mehr praetendiren wolten,
mit dem Beysatz: es were ad 1 mum die Resolution schon erfolgt,
dass w je gern auch Euer Kay. May. den KOnig hierinn zugratificiren
verlangten, Sie es doch bey gegenm ertigen Zustand in
Hungarn und da Sie selbst an Mannschafft nichts -abrigas hetten,
ohnmtiglich thun kOnten. Wobey es dan auch der KOnig bewenden
lassen, und ad 2 dum verhoffete, w eilen die VertrOstung
gegeben m orden, dass wan die pohlnische Armèe sich in der
Gegent von Siebenbiirgen befinden w Urde, derselben allsdan nach
MOzlichkeit mit Proviant an Handt gegangen werden solte, dass
solches biernechst in effectu erfokr,en verde.
Was aber den dritten Punct, id est die Moldau oder so genante
(1) Pe margine notita: Ist von Ihrer Kay. Maytt. allerdingst beliebt worden,
den 30Len Augusti, 1690. Vid. resolutio Cardinali Radzium sky data sub
2 Sept. 1690. Publicatri. in Mirra. V, 1, 355).

36
Wallachey anbetrifft, verlangte der KOnig gedachte Versicherung
nicht in der Intention, als ob er zw eifflete, dass nicht dieselbe
vor disem zum KOnigreich Pohln gehOrt, und also ihme frey
stundet, solche durch die Waffen zurecuperiren, sondern alleinig
hiemit zuzeigen, wie auffrichtig er mit Euer Kay. May, wie in
alien, also auch in diesem Fahl zuhandlen gedenchhe. Die hierauff
von Euer Kay. May. albereit vorgemeltem pohlniscben Abgesandten
erthailte schrifftliche Resolution, hette den KOnig und
damahls versambleten Senat etwas obscur und zweyffelhafftig
zu seyn bedunckhet, und ob zwar nach der Handt deroselben
Resident in Pohln, Schimunsky, sothane Resolution favorabler
interpretirt, so hette er iedoch in seiner destwegen herausgegebenen
schrifftlichen Declaration eine gew isse clausulam dahin
annectrit, dass auch hingegen der KOnig in Pohlen allen etwa
auff die Wallacheyi so ins gemein die Moldau genennet w tirde,
habenden Rechten und Praetensionen renuncyren solte. Wan aber
hierauss die Republic in Pohln, ihrem bekantem genio nach, leichtlich
Anlass nehmen kOnte dem KOnig tibel zu detiten, wan
ohne derselben Vorbewust auf eine Sach renuncyren solte, die
er nicht in Besitz hette, und auch noch in Gottes Handt sttindte,
was es darmit für ein Ausgang nehmen mOgte, als vermeinte
der KOnig das zulanglichste zu seyn, dass diser Punct wegen
der Moldau biss zu denen general Fridens Tractaten mit dem
Ttircichen zu verschieben, oder Ihrer Pttbstl. Heylkt Decision zutibergeben,
und von vorberührter clausula zu abstrahiren, und
hat solchemnach vorbemelter Herr Cardinal umb Euer Kay.
May. schletinige Erklerung gebethen, damit der KOnig in Pohln
seine vorhabende Kriegs operationes, welche sich umb desswillen
steckheten, befOrdFn kOnte.
Euer Kay. May, gehorsambste Deputation hat hierauff dem
Herrn r ardinalen bestmOglichster massen contestirt, w ie deroselben
zu sonderbahren Consolation gereichen werde, dass der
KOnig sich so auffrichtig erklert, und wie Sie gern vernehmen
wiirden, dass der KOnig selbst die Überlassung einiger VOlcker
for unmOglich halte; also würden Sie ad 2dunt nicht ermanglen
der pohlnischen Armée, soviel immer mtiglich mit Proviand an
Handt zugehen. Was aber den dritten Punct wegen der Wallachey
anbetrifft- hat die gehorsambste Deputation sich auff selbigen
positivè nicht erklert, sondern sich anerbothen Euer Kay.

37
May, hierab unterthenigst zu referiren, und hiernechst ihne Herrn
Cardinalen Dero gnedigste Resolution wissen zulassen. Unterdessen
gleichwohl in discursu soviel zuverstehen gegeben, dass
weilen von pohlnischer Seithen solche Versicherung desiderirt
wiirde, sie auch umb so weniger dergleichen Euer Kay. May.
zugeben anstehen soften. Es were freylich liSblich, dass der KOnig
dise Circumspection hette, hingegen aber miisten Euer Kay. May.
auff Dero KOnigreich Hungarn reflectiren, und kOnten demselben
hierinn eben so wenig etwas vergeben. Der lOnig mOgte nur
seine gefaste rtihmliche Intention ins Werckh setzen, die auff
den Schlus stehender Heyrath wiirde zu einem bestendigen freundbriiderlich-
und nachbarlichen Vernehmen solchen Grundt legen,
dass man 'ins kiinfftig, was nur immer mOglich were, zu accordiren
geneigt seyn wiirde
Was aber des Ktinigs Verlangen wegen der Moldau, oder so
genanten Wallachey anbetrifft, hat die gehorsambste Deputation
unmassgeblich vermeint, Euer Kay. May. m6gten es bey der xx egen
der Moldau hiebeuor gethanen Erklerung bewenden lassen, solches
dem Herrn Cardinalen schrifftlich andetiten, und mit solcher Gelegenheit
ihre jura auff die Wallachey aussdruckhlich vorbehalten
Iedoch alles Euer Kaye" May. allergnedigster Entschliessung tiberlassen.
S. A. Poi nica 1690, Fan. Aug.-Dec., fo 32.
61.
Reissler care Consiliul de rilsboiu. (Regest .
August, 1690.
. . . Item befragt er Bich [weilIen der Ftirst in der Wallachey
schlechte Treu zu Ihre Kay. May. zaige, und sich aniezo
zu Bukarest in der Ruche befinde] ob er Bich nicht mit guetter
Gelegenheith dessen Persohn versichern solte. Erindert in ilbrigen
dass der graf Ballachiani erhaltenen Patenten einige Mannschafft
bey Cronstatt zu werben, nicht vermeldet werde, wo
er das Brodt vor solche Mannschafft herneh'emen solle.
K. A. Prot. Exped. 1690, August, fo 884.

38
62.
29 Septemvrie, 1690.
Varpvict.
Schiemunsky crltre Impilratul Leopold.
Meine zwey lezteren allerunterthanigste- Relationen von 15.
unclt Wen decurrentis, werden Ewer Kay. und KI.Mig. May. trewgehorsambst
vorgestellet haben, IN ass ich bey iezigen gefahrlichen
Conjuncturen, so wohl bey dem KOnig. Hoffe, alss bey dem
Chrongrossfeldhaubtman undt in der Armée, vor Diligentien vorgekehret,
umb diesseiths einige Diversion zuerhalten, zuemahlen
ich nun seithero durch die ordinari Zeitungen, so viel Nachricht
tiberkommen, das der Gross Vezir nach dehme er einen Sturm
auff Nissa vergeblich tentirt, undt in demselben seine bessere
Ianitscharen verlohren, aus Mangel Munition undt Proviants,
dersambst aber wegen Abgang der Fourage vor die Pferde mutato
consilio von der vorgenohmmenen scharffen Belagerung
dieses Orths nachgelassen, und selbte in eine bloqvatam verendert,
auch solchemnach mit der Cavallerie von diessem Orthe
wtirckl. abgezogen, undt gegen Kiinigsfeldt movirt seye, ohne das
man wissen undt clerzeit penetriren kOnnen, wass er fernersshin
im Schilt führe, undt vornehmen wolle, ob nacher Vidin zuegehen
undt wenigstens diessen Orth emportiren zuesuchen, oder aber
mit der Armée die Donau zuepassiren, umb den Tt5keli in Siebenbtirgen
zuerhalten ? Alshabe ex occasione diesser Nachrichten meine
bey Hoffe undt den Grossfeldthaubtman vorgekehrte Instantien
iterato wiederholt, undt so wohl nacher Hoffe, als auch gegen
der Armée an dem Pater Bonesana express& abgefertiget, undt
allerorthen nachdruckliche Brieffe geschrieben, fOrdersambst aber
vorstellen lassen, das wan der Gross Vezir die Donau passirt, undt
in Siebenbtirgen gehet, die ganze moles undt sedes belli sich
diesseiths wenden, undt dahero umb so vielmehr auch diesse
Chron propter propriam securitatem alle mOgliche Praecautiones
zuenehmen hatte, welche nicht besser und nicht sicherer genohmen
werden Itinten, als -wan man durch eine vigoreuse Diversion
mit der Armée so weith avancirt, das man mit der Unsrigen
in Siebenburgen Communication haben, undt einander im,
Fahl der Noth reciprocò die Handt eraichen mOge, welches nicht

39
nur die necessitudo sa&i foederis, sondern auch propria diesser
Chron securitas, bey denen jezigen Conjucturen zuerfordern scheinet.
Hierzue bin ich umb so vielmehr veranlasset worden, weilen
ich besorgen muss, das auf solchen Fahl, undt wan der Vezir
sich in Siebenbürgen wenden solte, da auch der Nuradirn Sultan
mit denen Budziakischen Horden, undt einer Armée von 20 m.
Mahn in Moldau wiirckl. ankommeh, undt bey Ceczora, wie aber
andere meihnen bey Iassi stehe, Ewer Kay undt KOnig. May. Armée
in Siebenhargen untter dem Prince Louis von Baden, da
die drey feindtlichen Arméen des Gross Vezirs, Tlikeli undt Nuradin
Sultan sich laicht conjungiren, undt alle Communication
haben lkOnnen, dOrffte nicht bastand sein, allen dreyen genugsame
Resistenz zuethun, undt res Transylvaniae zue restituiren. Von
dem P. Bonesana seither selbter von hier abgeraisset, habe zwar
noch nichts gehabt. Es ist aber nicht zue zweifeln, das er beym
Chrongrossfeldthaubtman allen mOglichen Fleiss anwenden werde,
umb ihme zue einer vigoreusen Diversion zue persvadiren, massen
er von dem Nuntio dahin ist instruirt worden, auch von
mir stets hierzue stimulirt wirdt, von selbsten auch jederzeit
vor Ewer Kay. May. undt des sacri foederis Interessen einen
grosen Eyfer bezeiget hat. Ich muss dem Babstl. Nuntio die
gebührende justice laisten, das er mit mir zue allem concurrirt,
undt mehrers alss ich bey dieser newen Regirung des Babstl.
Hoffes von ihme erwartten, oder mir einbilden undt versprechen
klinnen. Indessen habe anderwahrtig von der Armée so viel,
das nachdeme dieselbe den Niester passirt, haben die Feldthaubtleiithe
ein Detachement von 6m. Mahn Cavallerie, welche den
Obersten Harstall mit etlich hundert Mahn Infanterie nacher Soczawa,
umb aldorten so wohl, als andern Orthen in der Moldaw
nemlichen zue Campolongo, Niemez undt Roman, Posto zuefassen,
undt sich aldar zue stabiliren, vermuthlich den Winter
durch, confoyren sollen, commendirt. Gedachter Oberste ist vor
seinen Aufbruch auss dem Lager mit genugsammen Proviant,
Amunition, undt auch Geldtsmitteln zuer Nothdurfft versehen
worden, also das er sich zueversichtlich in dem Posto Soczawa,
welcher der vornembste ist, wohl wird erhalten, undt aldar manuteniren
kOnnen ; zuemahlen man aber nachgehents vernohmen,
das der Nuradin Sultan, wie abgemeldet worden, schon in Moldaw
mit denen Budziakischen Horden ankommen, als ist die

40
ganze polnische undt littawische Arm6(3 auferhaltene solche
Nachricht aufgebrochen, undd gedachten Detachement gefolget,
soIches im Fahl der Noth wieder die Tarttern zue secundiren,
dahero man sich einiger Action zwischen der polonischen Armée
undt dem Feindt, dafern anderster das continuirliche schlimme
Wetter zuelast, mit dem Feinde zuesammen zuekommen, ehestes
versiehet, qvod faxit Deus mit Avantage, inzwischen seindt dieses
alles gutte Dispositionen zue der intendirten Diversion
S. A. Polonia 1690, Fasc. Aug.-Dec., fo 122.
63.
Impairatul Leopold afro Sehiemunsky.
Leopold,
12 Octonwrie, 1690.
Viena.
Unss ist auss deiner, unterm 29ten abgewichenen Monats Septembris
durch einen Expressen eingeschieckter gehorsamsten Relation,
umbstandtlich vorgetragen worden, wie angelegentlich du
den pollnischen Hoff, zu Fortsetzung der, in der Moldau peen
den Feindt vorhabender Diversion, sollicitiret, was wegen der in
Siebenbtirgen verlangenter Winterquartier far ein Anwurff bey
dir geschehen, auch was du in der Matrimonial-Sach berichtet,
undt endtlich zu deiner besseren Subsistenz und Fortsetzung der
Reyse eine adjuta di costa underthanigst gebethen hast.
Nun ist von dir gar recht beschehen, dass du so wohl fiir dich
selbst, als auch durch Cooperation dess Pabstl. Nuncij und P.
Bonesanae [denen far dissfahls bezeigenden Eyffer, Unser Gnadigstes
Wohlgefallen contestiren kanst] gedachte Diversion zu
beschleunigen getrachtet, und hast dieses heylsame Werckh, umb
so mehr alles Fleisses zu urgiren, alls indessen nicht allein der
Feindt Nissa tibergwaltiget hat, sondern auch anietzo von dem
Gros Vezier die Vestung Belgradt wilrcklich belagert wirdt.
Was aber die in Siebenbtirgen suchende Winterquartier anbetrifft,
seyndt die gegenwertige Conjuncturn in Ungarn also be
wandt, dass Unsere Militz nothwendig in Siebenbiirgen verbleiben
muss, und dahero eine pure Unmliglichkeit were, dass auch die

41
pollnische alda untergebracht und verpfleget werden klinte, in
Betrachtung die Notturfft erfordert, zu der Unserigen Unterhaltung,
so gar von anderen Orten die Mittel herbeyzuschaffen, und
hast du also dissfals sehr behuetsamb zu gehen und dich hiemit
ganz nicht zu impegniren, sondern vielmehr den pollnischen Hoff,
wan diesentwegen weiter Anregung geschehete, von dergleichen
Gedanckhen mit bester Manier zu divertiren, und unter anderen
auch vorzustellen, was massen bey ietzigen mayt [sic] dess Margcrraffen
t, Ludwicren .., zu Baden Lieb den der schlechte Zustandt in
Siebenbtirgen sich dergestalt gezeiget, dass er wegen ermangleten
Proviants, etliche Tag still ligen genOhtiget worden, das
Lana auch seithero von dem feindtlichen Kriegsheer sehr erschOpfet,
mithin, wan auch gedachtes Marggraffen Liebden das
Mick haben soften den Feindt v011ig herausszuschlagen, kaumb
vor Unsere Garnisonen die Notturfft darinn zu finden seyn dOrffte.
Und weilen dess KOnigs in Pohlen Liebden, Dero Absehen
auff die Moldau gerichtet und dieselbe ftir sich zu behalten gedenchhen,
so wirde auch Dero Artnée daselbsten lm fuegligsten
einquartirt werden, und Unss nicht entgegen seyn, wan Sie die
Quartier in die Wallachey extendiren kOnnen, allermassen du
auch von Unsertwegen versicheren kanst, dass derselben, wan
sie in der Moldau oder Wallachey operiren wirdt, soviel dermahliger
Zustandt in Siebenbtirgen leidet, von denn Unserigen
nach MOglichkeit an Handt gegangen werden sollen, gestalten
dan auch sehr dienlich und Unss lieb seyn wirdt, wan der pollnische
Grossfeldthaubtmann sowohl der Kriegs Operationen alss
anderer Emergentien halber, mit gedachten Marggraffens Liebden,
welchen Wir auch darzu angewiesen, vertrAulich correspondiren,
und also beyderseits, communicato consilio, das allgemeine
Interesse beftirdert werden mOge. Welches du sowohl gemeltem
Grossfeldthaubtmann an Handt zu geben, alss dess KOnigs Liebden
zu hinterbringen wissen wirst ....
S. A. Polonlca 1690, Fasc. Aug.-Dec., fa 137.

42
64.
17 Octomvrie, 1690.
ImpNratul clitre Consiliul de 'Isbell'.
Dem Ltibl. Hofkriegsrath ist vorhin bekandt, sk as wegen der,
von Seithen der Cron Pohln, in Siebenbilrgen verlangender Winterquartier,
bey dem kayserlichen Residenten in Pohln Schimunsky
fiir ein Anwurff beschehen. Wan nun Ihre Kay. Maytt.
hierauf gnadigst resolvirt, dass Sie sothane Winterquartier, so
lang einige Hoffnung ist, durch Dero eigene VOlckher selbige zu
behaubten, denen Pohlen nicht gestatten, noch sich desswegen
in einiges Impegno einlassen, wohl aber zugeben kOnnen, dass
die Pohlen nicht nur in der Moldau, sondern auch in der Wallachey
ihre Quartier, so gut sie kOnnen, extendiren, denen dan,
soviel dermahliger Zustandt in Siebenhargen leidete, von denen
kayserlichen nach MOglichkeit an Handt gegangen werden solte,
allerhochsternant Ihre Kay. Maytt. aber benebens gnadigst guet
befunden, dass beyderseits Commendirente Generalen, sowohl der
Kriegs Operationen alss anderer Emergentien halber, vertraulich
correspondiren gestatten, dan obgemelter Resident Schimunsky
solches dem pollnischem Grossfeldthaubtmann Jablonowsky an
Handt zu zeben angewiesen ist; Alss wirdt, auss Ihrer Kay. Maytt.
allergnadigsten Befehl, dem Ltibl. Hofkriegsrath dieses zu dem
Endt hiemit angefileget, auff dass derselbe auch dess Herrn Marggraffen
zu Baden Dchlt. zu gleichmessiger Correspondenz mit dem
lainig. pollnischen Grossfeldthaubtmann anerinneren mtige, damit
also beyderseits, communicato consilio, das allgemeine Interesse
befiirdert werde, und verbleiben vorallerhtichstgemelte Kay. Maytt.
dem Hofkriegsrath mit kayserl. Gnaden wohlgewogen.
Viennae 17 Octobris 1690. Per Imperatorem.
S. A. Polonica 1690. Fase. Aug.-Dec. 10 143.

43
65.
Propuneri fileute de solul polou.
18 Decemtnie, 1690.
Propositio [acta 18 Xbris ab Ablegato Polonico.
Notificat S. R. Majestas, qvomodo in Zulkew, residentia sua
regia, habuerit consilium magnum, cum generalibus utriusque
gentis, tam Poloniae qvam Littuaniae, simul ac cum senatoribus
nonnulis utriusque ordinis, tam spiritualibus quarn saecularibus,
tract ando de mediis educendi exercitus in hosticum, futuro primo
vere, ex qvo seqvi possent maxima in rem christianitatis emolumenta,
si Pontificis O. M. larga subsidia, prout par est, intentiones
S. R. M. secundare velint, et S. Caesareae MAIESTATIS semper
Aug. intrinsicae correspondentiae, argumenta pre) juribus contracti
foederis per mutua consilia et adjumenta easdem promo
Terint.
Significat S. R. M. qvomodo per plurimas regiones suas
patiatur a Tartaris incursiones, non absqve *summo detrimento
ditionum suarum et populorum, qvomodo et unam in procinctu
sperat futuram majorem omnibus praeteritis, cum occasione cornmutationis
Passarum in Kamienic, dicitur enim novus Sultan Nuradin,
novum in Kamienic Passam cum qvinqvaginta millibus
Tartarorum conducturus, qvi absqve ullo dubio Poloniam sunt
invasuri, et ideò in tam magno numero congregati. Istae vero,
tarn crebrae et atroces Tartarorum invasiones, non sunt ex alia
causa, solummodo qvod nos Poloni Soczawam in Moldauia, fortalitium
considerabile, praesidio nostro forti, muniverimus, id
qvod illis ob vicinitatem Transylvaniae, sumopere displicet, et
vellent nos exinde eradicare.
Intentiones S. M. Regiae sunt, in futura expeditione separare
Turcas a Tartaris, et claudere Tauricam Hersonessum, id est
Krimaeam, ita ut ampIius nullum commercium per terrain habere
possint cum illis Turcae, neque liberum passum Tartari ad Turcas,
nisi per Pontum Euxinium. Desiderat ergb Sua Majestas Regia
extrudere illos ex omnibus locis versus Walachiam Muldaviam.
et Besarabiam, ad ripam Danubij sitis, usque ad Bialigrod, et
Techini. Et qvia ad expugnandas urbes et castella, qvae sunt

44
ibidem satis fortia, opus habeat S. R. Majestas pedestri milite,
ideo clesiderat a S. Caesarea Majestate suppetias pedestres ut, unitis
viribus, citits tam atrocem hostem regnorum vicinorum depraedatorum
stringere ac in angusto suae peninsulae loco claudere
possit.
Sed neque ibi tolerandum censet, et potiùs ex Europa excludendum
arbitratur, qvod multurn facili negotio perfici posset,
si Moscovitarum fides, constans perseveraret, et secundum initum
nobiscum foedus, tam numerosa gens et opulenta, prout sunt
Moscoviti, manus operi adjungere vellent. Proinde desiderat Majestas
Regia a S. Caesarea MAIESTATE, ut illos authoritate sua
Imperiali excitet, hortetur et compellat, vel per literas, vel per
expressum qvod magis expediret, terrendo illos exclusione it
pactis, qvando generalis tractatus de communi pace instituetur,
qvod ipsi maximè timent, et ab omnibus nobis colligatis reqvirunt,
et tamen nil interea, in rem communem colligatorum faciunt. Stimulandi
ergb sunt, ut tempus non perdant, et in Krimaeam expeditione
facta illam sibi vindicent.
Qvia verb numerosum habent exercitum, instigandi essent,
ut illum in partes duas- dividant ; cum una ad Krimaeam invadendarn,
cum altera Odczakowiam, Boristeni adjacentem. Sic enim
discerptus hostis in partes, debilior evadens, parvo negotio ex
Europa excluderetur. Literae S. Caesareae MAIESTATIS, ante tres
qvatuorve menses, ad Qaros Moskowiae, ad instantiam nostram
datae, habuerunt tantum valoris, qvia moverunt aliqvot millia
hominum miseruntque versus castella Boristenis, sed parum atecerunt
aut nihil, viso tantum uno castello, redierunt retrorsinn.
Propterea convenientius esset, expressum mittere, qvi una cum
nostro residente, qvem illuc pro nun° mandamus, junctis invicem
consiliis poterit facilius excitare, aut, ut ita dicam, calefacere frigidam
ac inconstantem illam nationem.
S. A. Polonica 1690, Fasc. Aug.-Dec. 10 214.
66.
18 Decemvrie, 1690.
Georgius Cleronome eiitre Consiliul de rasboiu.
. . . Il Principe di Valachia hit fatto gran lamentationi contra
il Tekeli alla Porta, dicendo che li soldati del Tekeli hanno rui-

45
nato tutta, la Provincia I); ii Vesirio ha mandato ordini che si
levasse di la, che vadi in Transilvania, ò yero che venga in Constantinopoli
P. S Il Tekeli commincia di non ubedire li commandi
del Gran Vesirio; mi pare, che qvesto è un buon segno; t roinata
tutta Vallachia; fa mille insolenze
S. A. Turcica, 1691, Varia, fo 74.
67.
31 Decemvric, 1690.
Viena.
Resolutiunea dati solului polon.
Resolutio pro Legato Polonieo (2), 31 Decembris 1690.
Gratissimum Sacrae Caesa° Majti Dno nostro clementissiino
intellectu fuit, quod Sacra Regia Majtas Poloniae, pro laudatissiino
suo in rempublicam christianam zelo, cum generalibus et senatoribus
suis, de educendis futuro primo vere in campum exercitibus
suis, consilia mire coeperit, deque modo et medijs instituendae
proximae expeditionis cuna Sacra Caesa Majte communicare
oluerit, id quippe ad communes sacri foederis rationes
promovendas imprimis necessarium est, ut foederati omnes consilia,
non tantum tempestivè conferant, sed etiam uno eodemque
tempore hostem aggredi satagant, ne duna diversis temporibus
pugnant singuli, a praepotente hostium multitudine successivè
vincantur universi. Quod autem intentiones Suae Regiae Majtia
de eradicandis Bialogrodiam usque Tartaris attinet, nihil sanè
Serm° Regi gloriosius aut Christianitati utilius esse poterit, quam
si eas guara citissimè efectui dederit, quern in finem etiam
Sacra Caesa ma:tas, omnibus quibus potest viribus, concurrere non
recusat ; An ver?) copias pedestres, imprimis si Sacra Regia
Mayas Poloniae tam procul a stationibus et operationibus Caesareis
expeditionem suam instituat, Eidem supeditare possit, ex
eo judicare pronum erit, quod non tantum magna pars peditatets
Caesarei nuperâ, aestate hostili ferro infeliciter absumpta, pars in
(1 V. i Greceanu, Mag. 1st. II. 176, 193-4.
12 In urma referatului dela 18 Dec. 1690.

.16
Imperio contra Gallos relinquenda, sed etiam superior Hungaria.
et Transylvania munienda et deinde maxima vis Potentiae Ottomanicae
S. Caesae Mti cis Danubium sustinenda sit, et (via peditatus,
dum universum Imperium in armis est, haber potest. Quod
si tamen Suae Regiae Majti propius Transylvaniam in Wallachiae
et Moldaviae fines exercitus suos movere visum fuerit, itt ut
copiae Caesae, quae in Transylvania sunt, cum jis se conjunzendo,
simul provinciam hanc tueri et ab eadem hostem arcere valeant.
Sacra Caesa Majtas necessarios apparatus fieri jubebit, ut praedictae
copiae se exercitui Polonico jungere et sociatis armis hostem
illis ex partibus eliminare possint, prout specialius tam de hac,
quam alijs expeditionibus bellicis cum Ser" Rege conferen , statim
ac A, suo Campi Marechallo Generali Seri" Marchione Badensi,
quem propediem ex Transylvania reducem expectat, de eiusdem
provinciae et copiarum ille excubantium statu edocta fuerit. Constituit
edam Sua Sacra Caesa Maj as expressum quendam proximis
diebus ad Serm a magnos Duces Moscoviae ablegare,qui junctis
cum residente ibidem Polonico consilijs, eosdem ad tempestivam
et efficacem impressionem adversus Krimaeam excitet. Interim
verb, quae maxima est Ejusdem S. Caes" Majtis fiducia Sem m
Regem etiam atque etiam fraternè hortatur et requirit ut quernadmodum
hac ex parte Deo volente sub initium veris proximi
exercitus Caesareus in campum moturus est, sic etiam eodem
tempore Polonicus adversus communem hostem educatur. Id quod,
ut id Seel° Regi suo decenter referat et commendet, responsi
loco significan, gratiamque Suam Caes"' eidem confirman juss4.
Signatum Viennae, ultima die anni 1690.
S. A. Polonica, 1693, Fan. Aug.-Dec., fo 234.
68.
Contele Luigi Marsigli chtre Kinsky.
Ecc° Sra 5re E Col.
1690.
Nel termini di due giorni far() il mio possibile, perche resti
obbedita V. E. secondo li precisi ordini per la Mappa. Ogvi haure)
preparate le lettere, e pachetto per il Prencipe di Walachia, e

47
prego V. E. di farmi lo ueddere quel tale, mentre il Prencipe mi
ordinò di consegnare il tutto nelle mani del medemo Walacco,
e con tutta la più riuerente attentione sono.
Di V. E. etc. (1).
A. S. Turcica, 1690, Varia, 10 54.
69.
1690.
Kriegs Begebenheiten in Ungarn, Siebenbiirgen, Serwien und
der Walachey in dem lahre 1689 und 1690.
Am 19. October kapitulirte auch das gastel von Widin.
Hierauf marschirte der Markgraf von Baaden nach Vitislavia, sodann
fiber die Donau in die Walachey. Wahrend diess bei der
Hauptarmen vorging, hatte der General Heisler, welcher in Siebenbitrgen
kommandirte, dadurch, dass er das vom Veterani angefangene
gute Einverstandniss mit dem Fiirsten der Walachey
muthwillig vernachlttssigte, der guten Sache des Kaisers sehr
geschadet. `Ma hate Vitislavia nach 12 tagiger Belagerung
eingenommen, und am 3. Aug. Orsova besetzt, welches Heisler
freiwillig verlassen, und sich fiber Karansebes nach Siebenbtirgen
zurriikgezogen hatte. General Herbeville blieb mit 6000
Mann an der Donau stehen, und erhielt vom Markgrafen Befehl,
Orsova wieder zu nehmen, wozu 28 Czaiken von Semendria
dahin beordert wurden. Am 11 Aug. wurden diese Tschaiken,
welche bei Marca angelegt hatten, von Tokeli angegriffen, 10
davon genommen, die iibrigen samt ihrer Bedeckung nach einem
Verlust von 1500 Mann in die Flucht geschlagen. Herbeville,
von diesem Unfall nichts ahnend, war am 16. Aug. vor Orsova
eingetroffen, muste aber, da die Tschaiken nicht ankomen, 'Men
aber diese Festung unterstiitzte, bald wieder ab und sich ins
Kastel Medes zurtikziehen. Die Schlacht bei Nissa hat die Raitmung
von Orsova und Vitislavia zur Folge.
Gegen das Einriiken des Marckgrafen in die Walachey protestirte
der Woiwode, daher General Heisler auch Befehl erhielt
fiber Kronstadt in die Walachey einzuraken. Dartiber ergrimmt,
(11 Asupra lui Marsigli v. N. Iorga : Manuscripte din biblioteci strliine al
doilea memoriu in An. Ac. Rom. XXI. p. 63 si urm.

48
riefen die Walachen den Sultan Galga, welcher mit 12000 Mann
bei Budziach stand, zu Halfe.
Indesen kam gegen Ende Oktober eine Übereinkunft mit den
Walachen zu Stande, worauf der Markgraf das Armée Commando
dem General Heisler abergab, und nach Wien reiste.
Durch das feindliche Benehmen der Walachen, w elche auch
die Bedingnisse der Übereinkunft nicht hielten, Mt die liais.
Armen sehr durch Mangel, und schmolz durch Krankheiten und
Desertion taglich mehr zusammen.
Heisler glaubte, diesen Drangsalen abzuhelfen, und marschirte
am 28 Decemb. nach Buckarest, in der Erwartung, dadurch dem
Woiwoden zu imponiren. Als er sich hierinn betrogen sich, verfagte
er sich selbst am 15 Ianner 690 zu dem Fiirsten Brancovani,
welcher sein Lager am Fluss Vaida aufgeschlagen hatte.
Als auch dieser Versuch misslang, verbreitete sich Missmuth
unter den Oster. Truppen, w elche auf Bukarest beschrankt IN aren,
und ausserordentlichen Mangel litten. Durch die Drohung der
Tartaren, Bukarest binnen 14 Tagen in Asche zu verwandeln,
und durch die Bitten des Woiwoden, seine Haupstadt nicht der
Vernichtung Preiss zu geben, woftir er ihm Geld und Lebensmitteln
versprach, liess Heisler sich bewegen, am 2 Febr. sich
nach Campolongo zurak zuziehen. Hier wurde das Heer durch
tart. Trupps [sic] von 40 50 Pferden immervahrender alarmirt,
muste in der rauhesten Iahrszeit oft Tage lang in Bereitschaft
stehen, und schmolz, da auch die Walachen die versprochenen
Lebensmitteln -und Gelder nicht lieferten, bis auf 8000 streitfahige
Manner zusammen. Audi mit diesem Rest tratt er am 18 Fehr.
seinen Rackzug tiber Cronstadt nach Siebenbarg-en an, wo die
Truppen Erholungsquartiere beLogen
K. A. Tarkenkrieg, 1699, Fase. XIII, fa 2.
70.
12 lanuarie, 1691.
Zeyden
Yeterani ehtre Consiliul de ritsboiu. [Regest].
Schlisst einige wallachisehe Correspondenz-Schreiben bey, mit
Erinderung, dass dieser Furst widerumben mit ihme in guetter
Verstandtnus zu stehen verlange
K. A. Pr t. Exp. 1691, Februar, fa 86.

49
29 lanuarie, 1691.
Sibiiu.
Teterani dare Consiliul de räsbolu. Regest).
Legt ein Correspondenz-Schreibenaus der Wallachey bey . .
K. A. Prot. Exp. 1691, fo 161.
Heissler catre Narkgraful Ludovic de Baden
Ianuarie, 1691.
Vorschlag des II. General Heisslers
aus der Töckelischen Gefangenschaft, die kiinfftige 691 Campagnia
betreffen,dt de Ian. 1691.
Wegen künfftigen Veldt Zuegs.
Pohlen soll sein Veldtzueg vt$Ilig in Moldau führen,
ordurch nit allein die Tartern incommodirt, sonderen Siebenbürgen
von feindlichen Einfahl selbter Seithen bedecket ist; soll
die Clüster so Pohlen jnnen hat, auch die übrige nehmen und
fortificiren, undt Moldau an Pohlen cediren, weill doch der Kayser
selbtes niemahl recht wirdt geniessen, umb auch dadurch die
Gerichische ? Mainung der alten Monarchiae etwass zuehindern
-were.
Moscau gegen Chrim recht zue agiren, ktMte persuadirt werden,
NA urde ein Grossel sein, und dardurch selbte Tartaren zuruckhgehalthen
werden. Siebenbürgen, wie ich h6re, führet wass tibies
in Schildt. Der junge Aphaffi, und die Stünde suchen tilrckische
Protection und Confirmation des jungen Aphaffi, damit der Tükely
nit ihr Fürst sein soll. Der siebenbürgische consiliarius Sekel
Laslo, welicher ein Wallachin zum Weib, und Gütter in Wallachey
hat, nebst andern Siebenbürgen haben dise Sach den Fürsten
aus Vv allachey angebracht, selbter urgirt dises Werckh bey der
Portten mit Geschencke von 200 Beitel, dass ist 100.000 Thlr;
selbtes Geld will der Fairst aus der Wallachey von seinen aigenen
vorschiessen, damit dises Werckh geschmidet und still
Documente. 4

Porphyrita.
Cf. Hurm. Doc. S. 1, 1, 284.
50
geschiecht, und Boll Siebenbiirgen ihme Fogaros verschreiben,
mit Anhang, wann sie Siebenbtirger die Protection des Landts
und Confirmation des Apaffi bekomben; sie wollen schon modos
finden Bich der Teiitschen zu endthOben; also seind die Stateund
Schlt5sser wohl zu obseruiren, damit wir den Meister spillen,
absonderlich in Fogaros und Schloss Giirgin. Der Filrst aus \Vallachey
wird alles mOgliches thuen, dises zue vollziehen, w eillen
er paar Geldt hat, und die Turcken ohne Unterschied mit Geldt
zue alien zuebringen seind. Auch will der Fiirst Brankowa9, oder
der wallachischer Fürst, sambt seinen negsten Rath den Constantino
Cantacuzanr, den Kayser auf keine Weiss mit seiner Regirung
ihme nahendt wissen. Wann man unmercksamb und
unter der Handt, bey der verwittibten Fiirstin aus Wallachey in.
diser Sache nachforschet, vielleicht wilrde etwass genauers zue
vernehmben sein. Alhier hab ichs [sic] in hochster Geheimb von
zweyen, die alles wissen, vernohmen, und werden fast alle Wochen.
Expresser auf Constantinopel abgefartiget; auch einer von denen
vornehmbsten oder gescheidisten TOckelischen Officiren ist express&
zue Bukares[t] gelassen unter andern Praetext auf dises
Acht zue haben. H. M. V. [?] wirdt von hier untern Praetext seiner
Panzionirung in Siebenbargen gelassen, auch dissfahls auf ein
Grund zue komben, und zweiffelsohne mehrern Ursachen halber,
also wirdt der Hoff dass besste aus diser Sache nemben kOnnen,
worumben express& dise Abschrifft geschiechet. Ich werde Geldt
creben auf den Grundt zue komben.
Die zwey wallachische Abgesandten in Wien erfahren alle
consilia, berichtens durch Kauffleuth ihren Fiirsten, consequenter
er der Porten, also seindt sie von Wien in ein anders Orth zuschiecken
undt auf keine Weiss zu endtlassen.
Der lonaky, (1) so derzeith beym wallachischen Ffirsten Interpret
ist, mit welcher Unser Hoff derzeith, so viell ich eiss,
hat correspondirt gehabt, (2 ist von den. frantztisischen Abgesandten
an der Porthen suspect gemacht worden, so zur Nachricht
dienet . . . .
Fürstl. Marggr. Bade" Antrvortt darauf.

51
Ad 6mm. Wegen der pohlnischen Operation lasse es gleichfalls
bey des H. General Heusslers Vorschlag bewenden, dieses allein
babe noch dabey zuerrinneren, dass die Pohlen ohne Teutsche
niemahl nichts gegen die Tartarn zuoperiren sich understehen
werden, consequenter bey deren Ermanglung von diser Diversion
unserseiths zwar viel praematurirte Hoffnung, in wehrendem
Veldtzueg aber wenig Utilitet wardt gezogen werden.
A 7inum . Je mehr Moscaw agiren, je besser es sein wtirdt,
halte aber meines Orths mehr auf eine guethe starckhe kaysserle
Armée. alss aller dieser Allyrten verheffende Sublevirung.
Ad. 8"ml. Von den Siebenbtirgern und Wallachen hat man
nichts anders alss ewigen Betrueg zuerwartten, khan zwar nicht
sagen, ob alles wass dahier von dem H. General Heussler berichtet
wttrdt, sich also befindet; dieses aber khan ich wohl versicheren,
dass sie noch viel ein mehrers zuthun capable, und.
wie schon, afters so wohl schrifft- alss mundtlichen gemeldet,
dissfalls auf nichts, alss auf die eigene Macht der Waffen kaysserler
seitbs sich zuverlassen.
S.-A., Turcica 1690, Iänner-Aug, fa 110.
4 Februarie, 1691.
Sibiiu.
Teterani care Consiliul de ritsboiu. [Regest].
Der Furst in der Wallachey (wie die Beylage ausweisset
mit ihme wieder zu correspomliren anfange
K. A. Prot. Exp. 1691, fb 163.
Acela0 eätre acelasi.
18 Martie, 1691.
Sibiiu.
Erindert die eingefahrte .Correspondenz mit dem Farsten aus
Wallacbey und legt bey, wie sich ermelter Farst dissfahls aller

62
Treu verobligirt 1), mit Befragung, ob die zwey arrestirte Moldauer
Edlleuthe frey zu lassen seint
K. A. Prot. Exp. 1691, fo 245.
75.
2 Aprilie, 1691.
Bucure0i.
Chrisovul dat de Brilacoveanu Balgarilor.
Ich Kosztandin Wasaraba Vayvode und Herr der gantzen AI allachey,
habe allergnadigst und vt illiglich diesen Bulgarn, w ieviel
sich befinden - erden in meinem Lande, zu setzen, sich darinen
zuernehren mit ihrer Handelschaft erlaubet, und dasz sie mochten
im Friede leben, gnadigst vergonnet, von allem Zinse si S frey
zu halten, als vom Monaths Zinse, vom kayserlichen HOnig und
VVachs und dem 1 Cubb. Getraydt, ja dasz sie vom iedweder
Ehle, vom Rauch-Zinsz, vom Saltz-Zinsz, von der Posterey und
Post-Wagen sollen frey seyn. Ober diesz sollen sieh auch von
-alien Expensen bey Ankunfft hoher Herrn, auch von allen meinen
Befehligen, so von meinem ftirstlichen Hoff kommen, und ausz
meiner ftirstl. Cantzley -wird geschrieben werden, frey gehalten
werden, ein gantzes Jahr, dasz sie gedachte Bulgarn keine Ungelegenheit
von meinen furstlichen Bedienten haben sollen, w je
sie solches zu vor, nach dem mit denen verstorbenen gemachten
Gedung [sic] gehabt, nemblich in in [sic] dem Lande sich zu ernehren
mit ihrer Handelschafft, zugleich aucb, ihrem Sitz oder
Wohnung darinnen zu haben. Wann aber megten die Portiones
angeschlagen werden, solten sie ihre Parte darvon haben, nemblich
im Jahr, in silbernen Ducaten zu erlegen, hundert und dreyszig,
und von allen andern obgedacliter massen keine Ungelegenheit
zu haben, wie ich denn ihr Herr solches gesehen in
den alten eingehandigen Schrifften meiner Herr Vorfahren, zu
gleich in ihren hohen Rechten, wie sie die haben, sonden. wie
sie es haben in ihrem vom Radul Voda Leon, auf Pergamin ge-
1) Reluarea bunelor relatiuni dintre BrAncoveanu qi Veterani se Meuse
prin mijlocirea Contelui de Erbs, fAcut prizonier odatfi au Heissler i pe care
Domnul Munteniei 11 retinuse apoi pe klrig6. sine. [Hurmuzaki, Doc., V, 1,
397, 400 §1 No. 82].

53
schrieben und mit vielen grossen Fluchen bekrafftigten und ihnert
[Bulgarn] ertheilten Privilegio, als sich aber nach der Zeit der
Zinsze verandert und verdoppelt oder vertrippelt worden, hat
sichs befunden, das selbiger sich beloffen auf 400 silberne Ducaten,
deren einer nach hiesiger Land-Arth ausztragt fi. 3, dasz
sie alszo grosse Ungerechtigkeit erlitten, in deme ihnen dasz Versprechen
nicht gehalten, sondern ihr gemachter Contract gebrochen
worden, worzu sie noch gezwungen worden mehr ins Land,
alsz sonsten zu geben. Da nun nach solcher vertibten Ungerechtigkeit,
na,ch der Zeit Anthonius dasz Farstenthum angetretten
zu Jenitscher sind die Bulgarn zum Farsten Antonio kommen,
und haben sich mit gedachten gnadigen Ftirsten, und mit aller
seiner Landes Herrschaffts solcher gestalt vergleichen, dasz sie
ihm jahrl. erlegen solte 400 silberne Ducaten, nach obgesetzter
Arth und von allem andern was aufs Land kommen wird, befretiet
leben und nichts zu geben, sich schuldig seyn solten, so
gar dasz auch, wenn ein neaer Ftirst aufkommt, sie zu keinem
Praesent etwas contribuiren, noch an andern Unkosten Theil
haben sollen, AA ie ich ihr Herr aus den Schriften des lkirstens
Antordi ihre Verleichung ersehen, wie auch ausz den Schriefften
desz Ftirstens Gragon [sic], den Schrifften dies Farstens
Duca, wiederumb denen Schrifften meiner Gott seeligen Vatter den
Farsten Schorbani, welche alle mit oberwenter Vergleichung zufrieden
gewesen. Nachgehends und zu meiner Regierungszeit sind
diese Bolgarn zu mir kornmen, haben sich beklagt und mich
berichtet, wie sie viel Ungltick und grossen Schaden erlitten von
den Tttrcken und Tartarn, zu der selbigen Zeit nachdem haben
sie sich mit ihrem Gesinde in mein Land begeben, da sie aber
wiederum beraubt und in andere Lander verwiesen worden, dasz
wenig von dieser Nation Letite darinnen geblieben, und gedachte
Zinsz ihnen zu schwer gewesen. Und wie ich nun ihre grosse
Armuth von ihnen erkannt, habe ich mich tiber sie erbarmet und
habe ihnen von denen 400 silbernen Ducaten erlassen hundert
und funfftzig, dasz sie mir alsz jahrlich nur 200 und 50 Ducaten
erlegen sollen, von dieser Zeit an sollen auch an alien Landes
Unkosten nichts zu zahlen schuldig seyn, ohne gedachte 200 und
50 Ducaten erlegen, Habe also aus Erbarmung gemacht, was ich
gemacht habe, und mit dieser Schrifft bekrafftiget, dasz sie .von
allem frey bleiben und offt gedachter Masz keine Ungelegenheit

5-1
haben sollen. Auch sollen alle meine untergebene Capitane und
alle Mautner in MarckFlecken und so sonst im Lande seyn, auch
alle andere so in meinem Lande etwas zu comandiere[n] habeni
so bald sie diese meine auff Pergament verfertigte Schrifft und
Befehlig ersehen werden, diesen Lettten ttherall guten Frieden
geben, damit sie sich in meinem Lande in guter Ruhe und
Friede ernehren mt5gen, nur dasz sie zu gewisser Zeit einmahl
im Jahr ihren Zinsz erlegen und geben, nach meinem Versprechen
und Einrichtung, vorauff ich denn diese Schrifft mit einigen
Fluchen bekrafftige zur Festhaltung der selbigen; -wenn nun nach
meinem Leben ein anderer megte eingesetzt werden zum
sten, dasz er soil im valachischen Lande Herr seyn, entweder von
meiner Frettndschafft, oder von einem andern Stamme, so bitte
ich in dem Nahmen der heiligen Dreyfaltigkeit, dasz er solle
aufs mite bessere Aufsicht haben auf Vergleichung, die ich gemacht
habe, wie droben stehet, damit wenn ers nun veste halten
-wird, dasz ihm Gott wolle guten Seegen geben, bey Erhaltung
guten Frieden in seinem nrstenthum auch nach seinem Ableben
ein seelige Ruhe in Ewigkeit. Solte aber aufs nette einer meind
Vergleichung nicht halten, unter die Fiisse tretten und verderben
wollen, derselbige soll von Gott und den drey hundert und
achzehen heiligen Vattern vor dem jiingsten Gericht verdammet
undt vermalledeyet werden, soll auch mit Juda und seinem
Strick Theil haben.
Zu mehrer Bekrafftigung und Bezefigniisz dieser verfertigter
Schrifft unterschreibe ich alle meine Herrschafft mit Namen, alls
H. Vintilla der grosse Ban in Kraiva, und der H. lona Rutztl 1
der grosse Vornik, und der H. Alexander der grosse Sectetar,
und. der H. Michali Contocusino Gros Spater, und der Matthe
Csorogorlano der grosse Vissier und der H. Dukul Rudanul der
grosse Klutscher, und der H. Dumitraso Caraman Leo, grosz
Postellnik, und der H. Cornai Brailoi grosz Poharnik, uncl der
H. Parvull Contacusinò, Grosz [S] thollnik, und der H. Kosztandin
Sterbe grosz Comitz, ¡Ind der H. Radulli Isvoranul grosz Pithar,
uncl Schreiber Canzellist [sic]; diese auff Pergament verfertigte
Schrifft ist aufgesezet worden in Bukurest 7199 die 2 Aprilis.
CONSTANDIN WAY-WODE.
R. F. A. Österreich. Wellachey.
1) Ghincea Rusa [Baleanul].

55
Consiliul de riisboiu ciitre Caraffa. [Regestj.
4 Apriiie, 1691.
Pentru aprovizionarea trupelor din Ardeall uwehre zwar dem
Veterani der Befehlh gegeben worden, wan nit unterdessen die
Nachricht einkomben, dass der Fürst in der Moldau zu Bespan-
Dung der Proviand Führen das Viech in der Wallachey zu kauffen
gestatten wolle, so ihme zu bedeuthen anheimb gestellet wirdt.
K. A. Prot. Reg. 1691, 10 28.
Acela0 dare Veterani. [Regest].
18 August, 1691.
Auf seine Schreiben von 25, 26 und 31 passato, approbando
seine gemachte Anstalten, allein seie beede Fiirsten in der Moldau
und Wallachey nit zu viel zu trauen
K. A. Prot. Reg. 1691, fo 412.
21 August, 1691.
Referat care Impiratul asupra Conferintei tinuta la contele
Kinsky in cestiunea turd, i ronifuiii., la 21 iugust 1691.
4°. Welches eben auch wegen der wallachischen Abgesandten
mit Gelegenheit des, von selbigen abermahl ybergebenen Anbringens,
mitls dessen Sy gebetten, Sy entweder fortzulassen,
oder ihnen wenigist den Unterhalt zu verschaffen, in quaestionem
lihomben ist.
Ad 4um punctum, weilen der Veterani bereith Instanz wegen
Entlassung obernenter wallachischen Abgesandten gemacht, und
die, von dem Fürsten in der Wallachey durch dessen Corres-

56
pondenz und sonsten, den vergangenen Winter hindurch, empfangene
guete Dienste mit mehrerm angeriihmbt, Euer Kay. May..
auch demselben unterm 5ton May negsthin, gdst anbefolchen, Ihme
Farsten auf seine fernere Instanz anzudetiten, wasmassen Er von
hieraus verlassliche Nachricht empfangen, das Euer Kay. May. Sy
Abgesandte gegen Endte der Campagna wider zuruck nacher
Haus lassen wurden, und wan derley erwogen, das Sy ftir das
alhier nichts nuzen, wohl aber durch ire gefahrliche Correspondenz
vill schaden khönnen, dargegen bey irer langern Detention
nur Euer Kay. May. denen Unterhalt auf den Rukhen khomben
wurde ; Als hat man gehorsambst vermaint, Sy khönten auf ir
Anbringen dahin verbschiden und angedeutermassen veströstet
werden, das Euer Kay. May. Sy noch vor den Winter von hier
forth und widerumb zuruck nacher Haus lassen wurden, damit
Sy desto mehr animiert werden mögen, ire klagende aerumnas
dise kleine Zeit hindurch noch zu ybertragen und zugedulden.
Es wirdet aber alles und villes Euer Kay. May. allergnadisten
Disposition alleruntertanigst anhaimb gestellet
S. A. Turcica, 1691, Aug.
79.
23 August, 1691.
Extras din protocolul conferintei tinutà, la 23 August.
Prothocollum fiber die bey Irer Kay. May. den 25-ten August
1691 in turcicis et valachicis gehaltene Conferenz, praesentibus
Ober Hof Maister Salmb, Königsegg, Harrach, Kinsky, Stahrnberg,
Waldstein, Jörger, Hofkammer Praesident, Hof Canzler, Stehrnberg,
Werdenburg.
[La punctul 4 al ordinei de zi era pus5. cestiunea Romanilor ;
i§i da fiecare dintre cei presenti parerea].
Kinsky- ad 41J»m denen Wallachen zu sagen auf Anbringen,
das K. Sye wurde wekh lassen wollen.
JOrger- ad 4" dicatur denen walachischen Abgesandten
quod dimittentur vor dem Winter.
Hoff Can,zler : . . . . . wallachische Abgesandte putat dem Veterani
zu schreiben das K. khein Bedenkhen, Sye zu dimittieren
gegen Winter, sed Ftirst in Wallachey solle in effectu bezeugen

57
obsequium et bekhennen gegen K. durch Schreiben, das er will
bey homagio bleiben, und demselben nachkhomben, solle auch
das vorige excusieren, salvetur wenigist respPctus (aclaus de aln,
mânA extriinsecus [sic] erga Caesarem) publicus Veterani solle
sehen von dieser Correspondenz des walachischen Ftirst so vill
zu profitiren pro Caesare als er khan.
Stharnberg . . . . . Walachische gegen Endte der Campagna
dem Veterani zu schikhen ut detineat bis K. Convenienz ist
wollen, Siy zu demittiren.
Ober Hof Master: . . . Wallachen putatzu Endt 7bris wekh
zu lassen.
Königsegg Wallachen, wirdt sich zaigen bis zu Endt
der Campagna, wieder Wallach sieh haltet noch wenig zuehalten.
Harrach Wie eingerathen.
Stehrnberg Wallachen zu behalten bis zu Endt der
Campagna; Veterani solle denen Wallachen nicht zuvill trauen,
wohl aber sich Ihrer nuzlich gebrauchen.
Praesident Wallachen hier zu behalten, so lang man
den Fiirsten von nOthen hat, und intention Veterani zaigen Sye
zu dimittieren, doch aufzuhalten so lang Convenienz ist.
Wallachen soli Reparation thuen dessen so er gegen K. gethan.
Schluss .Wallachen seint graecae fidei und in der T. handen;
scribatur das man will gern entlassen, si putat factibile, entzm
schen wirdt Campagna ausgehen.
S. A. Turcica, 1691, Aug.
80.
3 Octomvrie, 1691.
Camera aulici &are Casieria Curtei. [Regest].
Befelch ans Hofzahlambt beeden hiessigen Wiirthssletithen,
Barbarae GOtterstorfferin und Peter Mathiassen Haasen, die wegen
der wallachischen Gesandschafft, mit ihnen pr. Pausch verglichene
1353 fi., alss nemblich der GOtterstorfferin 656, und dem Haasen
697 fl. guet zu machen.
R. F. A. 1691. Protoc. to. 577.

58
9 Noemvrie, 1692.
Loschadi,
Veterani &Are Consiliul de rAsboin. (Regest).
- . . Er trachte aber mit dem Fürsten in Wallachey eine
solche guette Verstandtnuss aufzurichten, dass inzwischen bey
Orsaua ein solches Pentagona gebauet werd.en rra5ge, vk elches
zu kOnfftiger Behauptung Orsaua selbsten nit undienlich sein
werde ktine ; verlangt dahero ein Creditional-Schreiben (1) an
mehr ermelten Fiirsten aus Wallachey, umb selbigen dardurch
zu desto Bessern Gedanckhen und guetter Assistenz Laistung bey
dieser Vorhaben, zu bringen.
K. A. Prot. Exp. 1691, fa 642.
ECCle Sre Sre Pne COP'
Narsigli dire Kinski.
20 Noemvrie, 1691.
Bucuresti.
Sia lordato Dio mi trouo in stato da potter corere le poste, e
mi accingo al uiaggio con tutta sollecitudine, impatiente di uedere
l'effetto del mio anuo alla Porta. Questo Prencipe mi ha lasciato
con un sontuoso conuito, doppo del quale chiaramente si 6 apperto
mecco di quanto pensa d'uttile per la sua patria, e decoro,
e servitio di S. M. C., e mi ha pregato, in caso di progredimento
ai tratati della pace, di assistere la Walachia, e di tutto mi rimetto
alla uiva relatione del presente Co : d'Ermes (2), Cauagliere, che
nel caso sinistro delle sua prigionia, dal Co. Vetterani 6 statto
introdoto nella confidenza di ciò. Questo dal Prencipe con molta
galenteria 6 stattd fatto libero, e dimesso nelle mie mani per rimetterlo
a piedi di S. M. C. per la quale ha pure mia lettera di
creddito per questi affari di Walachia, e per l'informationi gl'hb
1) Care f s'a 0 trimes la 16 Deeemvrie (cf. Prot. Exp. 1691. Dec. f° 655.)
(2) Contele Erbs, asupra efiruia vezi n. de la No.14.

59
dato del stato della Corte Ottomana, secondo le relationi solide
M questo Prencipe d'essa. Questo Walacco mi ha in fondo ripassate
tutte le cose accadettero, et in molte cose Fhb ripreso, et
in altro non haueuo dal canto nostro raggione da potterlo fare.
Le parole si scandagliano coi fatti, et io per farlo agire nel tempo
del tratato sperarei per la confidenza dattami, che non mi scoparse,
hauendonai troppo dato nelle mani ; tutta uolta mai sari)
uno, che_ne in questo, ne altro negotio mai voglij promettere di
sicuro quello e nelle mani altrui, e per() uero, che quest'omo
serue in tutto a benefitio di prigioni, di mandare auisi, dara
caualli al Vetterani, e se potra per Caransebes un poco di grano,
e s'impegnia d'essere il forvoct [sic] alla Transilvania, è lo fa
di tutta app1ication4 ; ma se non li mostraranno gratitudine di
qualche bono tratamento s'intepidera e S. M. C. non haura ne il
poco, ne il suo molt° ; se lo uogliono creddere resta nelle mani
loro, non nolendo per mè formalizarmi di nulla in questo affare,
ne in altro, ma solo dire quello intendo, e non aumentarmi li
nemici costi per farmi creddere partiale più d'una cosa, che
dell'altra.
Partendo di Bucarest, 20 Nov. 1691 (1).
S. A. Turcica,, 1691 Varia, VI 144.
83.
LUIGI FERD. MASIGLI.
9 Decemvrie, 1691.
Consiliul de 'Isbell' catre Cancelarla austriad. [Regest].
Wegen Entlassung der allhier angehaltenen -1, allachischen
Gesandten (2) und eines Creditiv fttr den Conte Veterani an den
3 Era a doua misiune a lui Marsigli in Turcia; asupra celei dintai din
care se reintorsese trecind pe la Bucuresti la 14 Septemvrie. acelasi an,
vezi Hurm. Doc. V, 1, p. 387 si urm.
2 Chiar la 8 Decemvrie Veterani stkruise din nou cu insistentk, pe MO,
Kinsky, pentru liberarea solilor [Iordache si Serban Cantacuzino], Inteo scrisoare
de recomandare pe care o dä contelui Erbs. [Hurm. Doc. V, 1,
399-400].

(1) Vezi n. dela No. Ell.
60
Fursten in der Wallachey; es seie Ihme Veterani auch belohlen
worden, denen Wallachen, wegen der vorhabende Fortification
Orsova nichts zu melden, in Besorgung selbe es denen Tiirlien
offenbahrren mOchten.
K. A. Prot. Reg. 1691, fo 681.
Aceia0 catre Teterani. [Regest].
9 Decenwrie, 1691.
[Se rAspunde la rapoartele dela 9 si 15 Noemvriel ..... . .
Wegen Orsaua, Besetzung Karansebes und Media bleibe es bey
seinem Vorschlag unnd anheimb gestelt, vas er von dem Fiirsten
in der Wallachey zu erhalten vermaine, zu dem Ende ihme das
Creditiv mit negsten geschicket (1, auch die wallach. Gesandtschafft
dimittirt werden wirdet, allein seye ihnen nit zu trauen
und die fahrende intentiones nit zu eraffnen
K. A. Prot. Reg. 1691, fo GM
AceIasi ciitre acelasi. [Regest].
3 ianuarie, 1692.
Wirdet das Creditiv an den Farsten in der Wallachey eingeschickt
und das negotium seiner Dexteritet commithirt, mit
Errinderung, dass die wallachische Gesandten beraits dimmittiret
sein, und Ihme d.er negsten an Ihne folgen werde.
K. A. Prot. Reg. 1692, fo 6.

61
Marsigli catre Kinsky ?).
5 lanuarie, 1692.
Adrianopol,
Dupticata delli cingue Gennaro d'Adrianopoli alta Corte.
Gianaki frequenta il Francese per obligarlo, temendo,
che non solleciti di far fare Prencipe di Valachia un pie [sic] detto
il Duca, amico di Tekeli, e non dubito, che il Valacho sentendo
formontarejl Francese ralentarà verso noi
S. A. Turcica, 1892, Ihn.418.rz. fo 1.
Consiliul de rilsboiu ciare Veterani. Regest.
5 lanuarie, 1692.
Der Graff Erps mit denen wallachischen Gesandten
seie von hinnen abgefertiget. Die Correspondenz mit dem Ftirsten
in der Moldau werde approbirt und zu derer Facilitirung der
Hofcammer intimirt, die durch den Heyssler von dessen Thesaurario
anticipirte 1000 Thaller zu refundiren . . . .
Aus der Wallachey Getraidt zu bekomben und zu Karansebes
ein Haubt Magazin anzulegen, vt erde gar ftir guet gehalten
K. A. Prot. Reg. 1692, fo 27.
Acelasi catre Camera milla. (Regest .
14 lanuarie, 1692.
Umb einen Mauth freyen Pass ftir der zuruckgehenden wallach.
Gesanden Bagage.
K. A. Prot. Reg. 1692, fo 29.

62
14 Ianuarie, 1692.
Acelast &litre Comandantii militari din Pressburg, Rosenberg,
Eperies, etc. Regest).
Intimatur der wallachischen Gesandten zuruckgehende Bediente
genugsahme Convoy mitzugeben und von Ort zu Ort
selbe abltisen zu lassen.
K. A. Prot. Reg, 1692, fo 27.
AceIasi cutre Contele Erbs. Regest .
14 lanuarie (P), 1692.
Erinderung von denen wallachischen Abgesandten dahier zu
Wienn, was in ihren Passporth zu der Abraise wieder in die
Wallachey, inserirt werden sole.
K. A. Prot. Exp. 1692, fo 27.
Veterani ciitre Consiliul de ralsboiu. Regest .
17 Ianuarie, 1692.
Sibiiu,
Erwartte bey Zuruckkhunfft der wallachischen Gesandten uncl
des Grafens von Erbs, das yberschickhte Creditiv-Schreiben dem
Farsten in der Wallachey behendtigen, auch die vorhabende Intention
auf Orsova zu bewerkhs[tJ011igen trachten schliesst ein
Schreiben-Extract von ermelten wallachischen Fiirsten bey, worin
er sich erbiettet gegen 1000 Ctiebel Getraidt ihme Veterani zu
geb en.
K. A. Prot. Exp. 1692, fe 63.

63
17 Ianuarie, 1692.
Camera milk& critre Consiliul de rgtsboiu. (Regest).
Die Ausfertigung eines Cammer-Passes fiir die zurugg-reisende
wallachische Gesandten, khOnne also gleich geschehen, wann
vorhero aine Specification deren Mobilien undt mitnehmenden
Wahren werde producirt sein.
K. A. Prot. Exp. 1692, fo 35.
17 lanuarie, 1692.
Passeport pentru lucrurile solilor munteni. (Regest.
Pass auff verschidene Triichen unnd Verschlag mit allerhandt
Mobilien unnd andern Sachen, welche die alhier anweesende
wallachische Gesandschafft mit Bich nach gedachten Wallachay
abfiihret.
R. F. A. 1692, Pr toc., 10 18.
17 lanuarie, 1692.
Camera Italia!, ciltre Casieria imperiali. (Regest).
Anss Kay. Hoffzahlambt, zu Abfiihrung der, bisshero alhier
subsistierten wallachischen Gesandschafft, die ftir 2 Landtgutschy
Wilgen biss nacher Caschau zusamben veraccordirte 168 fl. rh.
Fuhr Unckhosten, auss unterhabenden Ambts Mittlen aussfolgen
zu lassen.
R. F. A. 1692, Potoc. fo 12.

64
95.
23 lanuarie, 1692.
Consiliul de rasboin cfitre Teterani. (Regest .
Die wallachische Gesandte auch wtircklich dimmittirt
IN orden, derer er sich nun mittels des Graffen son Erps bey
dem Fürsten nach seinem Guetachten zu bedienen.
K. A. Prot. Reg. 1692, f 46.
96.
97.
24 lanuarie, 1692.
Sib iiu.
1 eterani catre Consiliul de ritsboiu. (Regest .
Elm arthe nur den Herrn Graffen von Erbs, sodann
werde er das Creditiv dem wallachischen Fiirsten yberschickhen,
auch sein weitter .s Proiect wegen Orsaua anhero sendten . . . .
Übrigens Novellen aus Moldau und Pohlen.
K. A. Prot. Exp. 1692, f. 63.
Consffiul de rilsboiu at-re Veterani. [Regest].
2 Martie, 1692.
[RAspuns la raportul din 14 Februarie] Dass weo.en
I.
der so spathen Hineinkunfft des wallachischen Gesandten 1,
das dissegno bei Orsova mit vorgenohmen sonder nun schon
bis auf Frueling verschoben bleiben miisste, habe sein Bewenden
und werde nit gezweifflet, er werde, vermittels Correspondenz
mit dem Fiirsten in die Wallachey, ein ergabiges
Proviant zu Soustenirung selber Impressa erhalten
K. A. Prot. Reg. 1692, fo 120.
(1) Sosesc la Brasov la 28 Februar, de uncle pleaca la 4 Alartie. [N. Iorga,
Socotelile Brafovului, In An. Ac. R. XXI. 242 si Greceanu In Mag. Ist. II 197].

65
98.
29 Martie, 1692.
Sibiiu.
Ireterani dare Consiliul de riisboiu.
Und erindert sonsten ein und anders als Novellen vom
Feindt, von der guetten Correspondenz mit dem Wallachen etc.
K. A. Prot. Exp., 1692, fo 146.
99.
tiri din Bueuresti.
Auss Bukarest den 4-ten April 1692.
4 Aprilie, 1692.
Bucureqti.
Von denen abgeforderten 8000 Kiibel Getreydt, Karansebes zu
verssechen, werden mit hartter Mahe 1000 Kiibell verwilliget,
welches wie wohl wenig, dannoch nicht ein geringes ist den
grossen Noth daselbsten beyzuspringen.
Wegen der abgeforderten 50". Rh. nor. lamentirt man gretilich
undt machen grosse Difficulteten, nicht desto weniger versprechen
sye was mOglich ist, undt ich auch nicht nachlassen werde
desgleichen mit gutter Manier zu inhaeriren durch den Graffen
Erbs, welcher undterthanig bitten thuet Ihro Excellenz Herrn
Graffen Kinscky sein gnitdiger Herr zu sein, wegen der von Ihro
Mayt. allergnadigst vertrOsteter Pension.
Der Fiirst hat sich schon abgetragen gehabt mit dem Thfirckhen,
der ihm die Confirmation seines Fiirstenthumb in Nahmen des
grossen Sultans gebracht auf 20000 Rh. Thl., das die Tartarn neben
den Thiirckhen nicht solten in Siebenbiirgen wass tentiren. Inzwischen
ist ein nett Zeittung eingeloffen, das der gross Sultan
hat abgetezt ihren Muffti, alss ihren Papsten, und andere grosse
Ministros, wie auch gahr den gross Vezier, dass also diesse
obengemelte Abrede, umbgestossen der Zeit ist, so hat auch der
grosse Sultan geschickht einen vornehmen von seinen Hoff bern
Kopff zu nehmen, welcher gemelten Kafftan gebracht hat, undt
solchen in Eyssen undt Bandten schlagen, undt auf Constantinopl
Documente. 5

66
fiihren lassen. Mit einem Wort es ist ein grosse Confusion undter
ihnen, und in wenig Tagen wass nefies in dem jenigen Ührtern
setzen werde, darob alssdan der Bericht zue erstatten sein
wirdt
Brieffe aus Moldau von Jassi den 24 ten 1VIartij. Der Fiirst lasset
mich seiner Treu versichern, iiber die vorm Jahr ihme zuegeschickhte
puncta, er erwarttet seine Barones von der Porten, in
deme der Ffirst alle recht bey dem gross Sultan erhalten hat.
Nach dem verspricht er mir einen Expressen zu schicken, absonderlich
tiber nefie Puncta, welche ich ihme geschickht habe,
dass er ein gutten Vorrath von Prouiandt an deme Fluss Seret
machen solle, auf dass ich, wan ich mit die Kay. hin lthombe
solchen finde, wie wohl noch zu Zeit meine Intention ist, denen
Tartaren die Impression zu machen mehrers ihre Heiisser zu
verwahren, alss die hiessige zue azardiren.
K. A. Thrkenkrieg, 1692, IV, ad 7 h.
Stiri din Tara Romaneascii.
Noue uenute di Va,llachia in data dei 23 Aprile 92.
23 Aprilie, 1692.
Il Prencipe di Vallachia segretamte oltre l'acordato grano,
mostra di uoler dar altro soccorso, e prega instantemte di proibir,
á chi stampa le nuoue, di mai nominar Vallachia, perche questo
è un uolerlo perdere. Nel resto assicura di uoler segretamte seruir
S. M. con tutte l'assistenze (1.
K. A. Thrkenkrieg, 1692, Fase. IV, 6e.
(1) Anexl la un raport al lui Veterani din 27 Aprilie, 1692.

67
Aprilie, 1692,
Constantinopol.
Narsigli catre Impiiratul Leopold.
Relatio des Graffens Marsigli art Ir Kay. May. aus Constantinopl.
April 1692.
Gianaki fa il sollecitatore del Prencipe di Valachia per
espulsione dell Heisler da Valachia, con la Porta, come delle invasioni
della Transylvania unitamente con la gente di Tekeli, ora
confidente dei Francesi, per utile del suo Prencipe di Valachia;
l'ultimo piego del Prencipe di Baaden A Olandese lo consegnò al
Kihaia del Vezir, che più honorato lui lo mando ; in tanto lo
pregai d'avisarmi, guando mandava lettere in Valachia, mi disse,
che per lei non voleua perdere la testa, et che del di lei stentato
et miserabile salario non faceua canto et ha ragione, perche dal
Prencipe di Valachia hA dieci milla talen i annuil et dipoi 6 padrone
del Prencipe delle di lei forze parla con disprezo e si salva per
palesare alla Porta, che non 6 più di lei servitbre Da un
prete Greco mi 6 stato comunicato il concerto del fa Serbano
Vaiuoda di Valachia col Czar di Moscouia, per introdurlo all'Imperio
Greco, servendosi del mezo delle di lei armi per facilitarlo,
et il tanto zelo si mostraua a lei, era per questo, et con commodo
lo communicarb, gia che la va& Moscbuitica leuagsni E'd
sollecita gelosia
S. A. Turcica, 1692, April-Mai. 10 39.
Acela§i catre acelasl.
Aprilie, 1692.
Constantinopol.
Relatio des Grafen Marsigli an Ire Kay. May. auss Constantinopl.
April. 1692.
Auiso, che il Francese, doppo che Nissa fu presa da
Turchi, disse con piu persone sequira in breue l'istesso di Belgrado,
doue le cose Bono preparate per un tale successo, et si

68
giudichi del negotiato de Greci con il Moscouito ; era capo il
Serbano prencipe di Valachia, per rimettere l'imperio greco nelle
mani di Greco Imperatore, servendosi dell'armi di Cesare, A quale
si mostraua zelo et diuotione per facilitare tal dissegno. Ratiani,
Cosaki, Greci, Valachi, Moldaui ne erano a parte, questo è il ristretto
del lui fata relatione
S. A. Turcica, 1692, Apr-Mai, fo 57.
11 Maiu, 1692.
Consiliul de eAsboin eitre Guvernul Austriei de jos. [Regest].
Remittitur des Ftirsten in der Wallachey durch den Veterani
beygebrachte Instanz, dass man in die offenfliche Zeitung nit
setzen solle, als ob er herauswerts correspondiren thate
K. A. Pret. Reg., 1692, fo 254.
9uarient eiltre
15 Maiu, 1692.
Viena.
Relation dess Quarient fiber seine Verrichtung in Tiirkhey,
alwohin so von dent englischen Abgesanten und den hollandischen
Pottschafften mit könig. Englischen Briefen geschikht worden.
Wien den 15te» May. 1692 (1).
Demnach Ewr Kay. May. mich vor andern allergnadigst gewurdiget,
noch in Monath Decembri nagst abgewichenen Iahrs,
unter den Namen eines engellAnd. Bedientens an die Ottomann.
Porten abzuschickhen, umb mich des aldortigen Status und ganzen
Zuestandts selbigen Reiches unter der Handt zu erkhundigen.
Wass nun der loanaki Porphyrita belanget, [welcher
(0 Pe Vo al originalului care figurezA in: Turcica, 1692, April-Mai 11 78,
InsA numai in parte. 0 relaVune intreagit figureazà: Turcica, 1691, Varia.
fo 151, In o copie, care diferl ins& malt de original.

69
dass Haubt Instrument in diser Liga] wurdte mir unverandtworthlich
sein dessen spattliches und htichst straffmassiges freyes
Reden, wider Euer Kay. May. und Dero kay. Ministros, zu verhalten,
massen er mich gleich bey meiner Ankhunfft in Adrianopel
schetichloss gesagt, er kOnne sich nit gnuegsamb fiber
die grosse Thorheit des kay. Hoffs verwundern, dass per fas et
nefas Frtidt sein solte, dahinen doch die allergeringste Hoffnung
zu machen, zu deme seye ia woll lacherlich, dass in einem solchen
hoch wichtigen Negotio der kay. Hoff den Graff Marsilli emploiret,
welcher unter denen Christen noch vor Jahren, da er bey
den Bailo Ciurany gewessen, durchgehends vor einen schwitzer
und hoffartigen Imbroglianten, und aniezundt von denen Ttirckhen,
alss ein bescheidener Regneat [sic] wtissentlich erkhennet wirdt.
Derentwillen auch zu Belgrad etliche Tiirckhen vor den Vezier
Kiuperli gangen, demselbigen 6ffentlich attestirt, dass der Graff
Marsilli bey dem Deffdardar Achmet Bassa gefangen gewessen,
und bey selbigen renegirt, welches der Vezier alls ein grosser
Politicq verachtlich angeht5ret, und geantworttet, er seye aniezundt
unter der Schuz eines Klinigs, der ein Fretindt von der
Porthen, also ein Jauer mehr oder weniger, dem Machomet.
Glauben kein Schaden zueftiegen witrdt. Aus diesen die Consequenz,
'as Stima und Credit der Marsilli bey denen Ttirckhen
habe.
Dergleichen nachdenckhliche Reden, mit noch mehreren vers
chtimpffungs Zuesatz, seint schon 6ffentlich unter denen Christen
und Ttirckhen von den Ioanaki ausgesprengt worden, umb allein
(len Graff Marsilli etisserst zu discreditiren, massen er ein Verwandter
und inersten Fretindt des Coke, und also dessen erbittertes
Gemileth in was abzukiellen, ja such er selber seine aigene
Passion und inhabendes Giifft wider den Marsilli ausszustreichen,
noch biss dato alle Gelegenheit suechet, dan beede in Adrianopel
zu grosser Hizigkheit, ehrenriihrischen Wortten und solcher
Verschtimpffung kommen, dass einer den anderen vor einen
Offentlichen Verratter der Christenheit und Eiler Kay. May sussg,eschreyen.
Das der Ioanaki in denen Friidens Propositionen
sich auf keine Weiss gebrauchen lassen, woll aber selbige mit
Wortt und Werckhen wider sein habende Pflicht zu hintertreiben
bisshero mOglichst operirt, wirdt von dem Amb. Graff
Marsilli und mir threil unterthanigst attestiret, un d kan ich dise

70
seine Maliz ciar vorstehlen, da er in zweymahlen die Paquet
Brieff, so von den General Veterani an den Ffirst aus Wallachey,
und durch disem dem Ambass°r zue addressirt, dem Veziers
Kehaia bosshafftig iThergeben, welche aber der Vezier unertqfneter
dem Pottschaffter einhandigen lassen. Noch viell vermessentlicher
hat er des Generals Veterani, untern 2 Febr. abgelassene
an mehr ernenten Pottschaffter, erbrochen, solche in Adrianopel
gegen 3 Wochen hinterhalten und volgendlich unter seinen
Sigill dem Ambass°r zuegeschickht.
Umb sich mehrers bey denen Tilrckhen beliebt zu machen,
hat besagter Ioanaki zu unterschiedlich, ja fast allemahl die
geschribene und in Wienn getruckhte Zeittungen, welche d.er
Ftirst aus Wallachey an den Ambassr der schwebender Fretindtschafft
halber uberschickht, eine Weill zuruckh behalten, auss
selbigen das beliebige in dass tiirckhische ubersezet, und denen
turckh. Ministrn und. kaysserlichen Fetinden communiciret, vol
gends den Ambassr behandigen lassen. In dessen Erfahrung der
Pottschaffter Bich hferiiber htichst empftindtlichen gegen ihm
beschwaret, und zu gemileth gefiihrt, ob dises in gegenw erttigen
Coniuncturen zu Dienste Eiler Kay. May. geraiche, worauf
er geandworttet, dass solches bey diesen Zeithen die Sicherheit
seines Lebens, -und Sta.bilirung des Ftirstens aus Wallachey, der
ihme sein tagliches Brodt verschaffet, erfordere. Es ware ihme
kein Scheii in Adrianopel mir ganz vermessentlich zu sagen :
Frankhreich wuste die thretie Dienst zu recompensiren, Eiler Kay.
May. aber geben dises nit, wass Sye schuldtig und versprochen
zu geben, villweniger sich einer anderen Erkhanntnus zu getrOsten.
Dahero er auch nit unbiliche Ursach habe, in den kay.
Diensten den geringsten Thail von seinen Ohr, weniger das
Legen zu risichiren, welches mir nit ein, sondern etlichmahl repetirt
wurde. In allen seinen Discursen hat er die kay. htSchste
Dignitet verachtlich gehalten, und ohne der geringsten Consideration
den franzOsisch. Ambassadeur Offters besuecht, bey selbigen
und anderen kay. Fefinden ausgesprenget, dass man nit
die eysserste Noth und ermanglete Gelts Mittel, Efier Kay. May.
zur Mediation des lainigs v. Britagnie veranlasseten, Sye solche
gewisslichen nit acceptiren wurden Diese bosshaffte Maxime
dem Ambassr eine Diffidenz von Seithen des kaky. Hoffs
vorzubilden, stehet auf angeerbter griechischer Ambition und

71
aigenen Interesse des Ioanaki gegriindet, massen er in Abwessenheit
eines kay. Ministers oder Repraesentanten dem Maister
allein spiellet, und dem Fiirst aus Wallachey [von deme er iiber
seine jahrliche Unterhaltung alss wallach. Resident mehr dan
8000 Reichsthl., nach Aussag seiner aigenen Bedienten, in disen
Kriegslauff geniiesset und hinterflihret. Mit was unuerantwortlicher
und straffwiirdiger Bossheit also Eiler Kay. May. durch
die aigene Stipendirte, und Dero hoher Allianz untergebenen
Dienern augenscheinlich tradirt, habe threu unterthanigst vorstellen
und uber die mir allergnadigste communicirte Puncta nachfolgende
Relation allerunterthanigst thuen sollen (1).
S. A. Turcica, 1692, fo 78.
10 Iunie, 1692.
Consiliul de riisboiu catre Veterani. [Regest].
[Inspuns la rapoartele din 21 §i. 30 Maiu] Dass der
Ftirst in der Wallachey die Tartaren einen anderen Weg zu
nehmen disponiren wollen, darauf seie sich nit zu verlassen, sondern
sich alla portée zu postiren, damit er auf allen Fall succurriren
k0nne
K. A. Prot. Reg. 1692, fo 322.
Marsigli d'Are impiirat.
22 Iunie, 1692.
Bucureqti.
11 mio saluo anuo di Constantinopoli in Bocarest con la diligenza
delle Poste et accompagnamento d'un Chiaus in sei giorni,
per continuare domani il resto del uiaggio per metternii a piedi
di V. M. C
Bueore,st, li 22 Giunio, 1692.
S. A. Turcica, 1692, Iuni-Aug., fo 53.
(1) Ad ,se mintue aceastä relatiune. Copia pästratä In 'Farolea, 1691, Varia,
fo 159 e completä, pänä la intoarcerea lui Quarient. Cele 3 pasage referitoare
la lucruri ce ne prives° sunt publicate In Hurm. Doc. V, 1, p. 411.

72
Consiliul de 'Isbell' &are Yeterani. [Regest].
28 1unie, 1692.
[Raspuns la rapoartele din 7 0 10 Iunie] Solle der Crimenser
Tartarn Vorhaben wohl observieren und die siebenbfirger
Granizen nit abbandoniren, biss sie wiirckhlichen iiber die Donau
gangen, absonderlick da auch der Fiirst in der Wallachey zum
Aufsizen beordert ist.
K. A. Prot. Reg., 1692, lo 370.
Veterani cAtre Consiliul de 'Isbell'. [Regest].
22 Iulie, 1692.
Scin-Giorz.
Communicirt Novellen und verlangt Geldt zu seinem Anschlagauf
Orsova, worzu ihme derwallachische Fiirst das Provianth
zu geben versprochen. Jtem Geldt zu Fortificirung Caransebes.
K. A. Prot. Exp. 1692, August, fo 397.
AceIasi catre acelasi. [Regest].
9 August, 1692.
San-Gion.
Schliest bey, turck. Auisen aus der Wallachey, dass die Tarclthen
nur Bellgradt und Temeswar fiir heiier nur versichern
wollen ; die Tartarn gehen zwar zuruckh, doch versamblen sie
sich mit den Waiwoden in der Moldau, welches dann ihme den
Ruckhen unsicher mullet.
K. A. Prot. Exp. 1692, fo 412.

73
110.
AceIasi cAtre acelasi. [Regest].
24 Decenwrie, 1692.
Sibiu.
[Schickhet] De caetero Novellen das verlautten wolle,
ob solte der Ftirst in der Wallachey, aus Anstifftung des Ttiktily,
Ftirsten von der Moldau und franztis. Abgesandtens, abgesetzt
werden.
K. A. Prot. Exp. 1693, 10 41.
3Theolae de Porta carel
1692 (P
Addescata la Porta da quella intrapresa di Transi/uania in tempo
del Kipurli con il fauore del Brancouani seguita, [che se ben non
riusci correspondente alle speranze et alli dissegni concepiti,
però ai conquassamt° all'armi Imperiali] manda ne11692 li 23 Luglio
[se ben mi ricordol un cameriere del Sultano al Princ. Brancouani,
assecurandoli il Principato in uita con la successione del fizlio,
ogni qual uolta con suoi artificij disponesse la Transiluania alla
pristina protezzne. Il Brancolfani se ben conosceua auantagiosa
l'offerta, instabile però per le continue mutazioni del Visire, e
per la periclitante uita dell' Impere idropico, risolse d'aspettar
il beneffitio del tempo, e lo stabilimt° della Porta, onde andò
uolpeggiando per allhora l'affare, e con sua destrezza rese contenta
la Porta di speranze nodrita, et atterrò la fortuna del Techeli
suo riva/e, facendo apparire il controgenio de Transiluani
uerso di esso. La Porta concesse à Transiluani libera l'elezzione
et il Brancouani s'obligò di destreggiare quest' impresa ogni qual
uolta, la fortuna lo secondasse.
I mediatori della Porta furono il Sir Maurodino Camerotto e
Gio. Porferiti ; fù questi [sic]. interprete del S. R. Imp., ed hora
Residente del d° Prencipe. Io allhora in Adrianopoli inuigilatore
degraffari del mio padrone eccm° ambasciadore Colier (1 non
1) De sigur Nicolae de Porta [Hurm..Doc. S. I. 1, 331 s't 323 cf. N. Iorga
Documente Geografice, p. 20-8 si I. Neculcea in Letopisete II 249 50].

74
mancai di penetrar i trattati che per maggior confermne hebbi
nelle mani una lettera del d° Maurodino.
Disperando ogn'esito il Brancouani per le continue agitazioni
della Porta, riuolse le sue machine e dissegni sopra la Transiluania,
fondando l'ancora delle sue speranze sù l'intrinseca correspondenza
del Mar. Veterani et inuaghito dalle dolci maniere
e nobilissimi tratti del Se Princ. Filippo de Lichtistein, Prem.
ueramte amato e riuerito dalli Trans. Trattò di maritarli la figlia
et appostò ne i Confini di Transiluania nel passo di Corona il
congresso d'entrambi, per dar effetto al Trattato.
il Prenc. de Lichtistein se ben condescendeua non uenendo
per[o] persuaso dal Mar. Veterani, che sconsapeuole delle massime
di d° Prencipe faceua il calcolo di qt° matrimonio sopra
il Marsichi ò Prainer suoi Nepoti, si differi la cosa senza effetto.
El il Branc. penetrando le misure del Veterani s'appose a migliori
congiunture. Con qt° matrimonio il Brancouani designaua con aderente
de suoi correspondenti et alleati di subentrare al Principato
di Transiluania, et il Prenc. Lechtistein ponerlo nel suo di
Wallacchia. I Transiluani che uedendo escluso il loro figurato
Prencipe, dubitando della loro liberta ad essempio dell' Ungheria,
non hauendo altro sogetto di tale eminenza, stante le simulta e
grave fra, di loro uolentieri, hauerrebboro aderito al Brancouani,
sogetto insigne, Prencipe coronato, e con fama di gran politica,
per metter in asseto le loro domestiche reuoluzioni. Cesare che
s'auerebbe approfittato della 'Wallachia, assecurata la Transiluania,
auuilita la potenza del Turco, et hauendo qt° Prencipe di grande
esperienza del debole e forte del Turcho, con la sua condotta
hauerebbe proseguito i progressi, e con la potenza e ricchezza
sua indebbolito i Magnati di Transiluania a non poter mai più
ricalcitrare non hauerebbe contradetto.
I figlioli del Branc. sarreboro dati in ostaggio, le sue figlie con
altri signori del Impero collocate. La rebelione sua con il Turcho
sarrebbe stato sicurezza appresò Cesare. La Moldauia per esser
garreggiante con la Wallacchia hauerebbe prosequito l'esempio.
11 Tartaro occupato nelle guerre con il Moschouita poco danno
hauerebbe apportato. Ii Prencipe de Lichtistein appoggiato alle
creature e parenti del Brancouani, che godono il predominio dello
sttato facilmte si sarebbe impossessato. I Wallachi cupidi di nouita

75
per riscuotersi da quel tiranice giogo s'hauerrebbero fatto seudo
alla conseruatione dello stato. Col braccio della Wallacchia s'hauerebbe
impadronito di Nicopoli et hauendcri Tedeschi è Polacchi
la Moldauia, fabricato un fortino in Galazzo dominante del Danubio,
si uiene ad esser troncata la strada al Turcho di prouiandare
Belgrado, Nissa e Temisuar etc. il quale soprafatto da un
terror panico per schivare le ribellioni, che potrebbero succedere
da parte d'altri sudditi ad essempio di Valla sarrebbe stato costretto
cercare una uantaggiosa pace per Cesare etc.
K. A. Tarkenkrieg 1692, Fase, VI1, 3.
Teterani catre Consiliul de risbolu. [Regest].
9 Ianuarie, 1693.
Sibiiu.
Legt Zeitungen bey, so ihme aus Wallachey und Moldau
eingeloffen, und vermeint, man solle aus jenen vermelten
Ursachen den wallachischen Fürsten absezen 1). Bitt einem gem
issen Wallachen nahmens Stroiko zu Fortsezung seiner Correspondenz
ein Stuck Geld zu geben
K. A Prot. Exp. 1693, fo 43.
11 lanuarie, 1693
Consiliul de rasboiu catre Teterani. [Regest].
Weilen der alte Fürst in der Wallachey abgesetzt verden
solle, als solle er sehen mit dem neuen Fttrsten eine gleichmassige
Correspondenz anzufangen.
K. A. Prot. Reg. 1693, fo 16.
1 In urma parilor lui Staico Paharnicul si sotilor sai, sprijiniti de Constantin
Cantemir i Ambasa.dorul frances De Castagnères. [Istoria Tdrii Romanefti
dela 1688 incoace, In Mag. Ist, V, 117 si urm., Greceanu, lb. II, 199;
Neculcea in Letopisete II, 243; Hurm. Doc. V, 2, 241 i Supl. I, 1, 304. etc. Si
mal ales N. Iorga, Documente privitoare la Constantin Vodd Brdncoveanu,
p. 111 i urm.]

1) Vezi No. 112 0 113.
76
Yeterani dare Impiirat.
16 Fevruarie, 1693.
Sibiiu.
P. S.
Hieri sera e peruenuto da me 11 Segre del Prencipe di Vallachia,
et mi recapita alcuni dispacci d'Andrianopoli, chlò transfersi
al Co. Kinzich, quale se) che rappresentera, a V. M. C. 11 contenutò,
che consiste nella continuate della Guerra
S. A. Turcica 1693, Ianner-Iuni, fo 32.
20 si 27 Aprilie, 161)3.
Sibiiu.
Veterani eittre Consiliul de rit'sboiu. [Regest].
. . . . . [Comunica] Und dann einige Novellen aus Moldau und
Wallachey be treffend.
K. A. Prot. Exp. 1693, to 222.
Consiliul de ralsboiu eitre Veteran!. [Regest].
28 Aprilie, 1693.
[Riispuns la rapoartele din 9 §i 16 April] . . . . . Approbatur die
Correspondenz-Stabilirung mit dem nett angehenden Fiirsten in
der Wallachey (1).
K. A. Prot. Reg. 1693, 10 162.

(1 Tirata.
77
117.
stiri trimise de Brítueoveanu lui Teterani.
Aprilie-Iunie, 1693.
P. S. Heri nobiles nri pro magnis et necessarijs provinciae
negotijs [prout Eae Vrae significaveram] missi, Adrianopoli reclierunt,
qui inter alia hic nobis referunt, quod Wezyrius, nondum
sit egresus ad fixa tentoria, expectando militiam, quae tam
ex Anatolia, qu.am ex Rumelia iam confluere incipit. Adveniente
verb proximo Novilunio, pro certo dicitur egresgurus, et iter continuaturus.
Prout per d. Dindar admonere Eam Vram non intermisi, quod
omnino Turcae meditentur ingressum in Transilvaniam ita nunc
praedicti affirraant, destinando ad ingressum ex una parte cum
suis ordis Hanum nu= in Buziak existentem, et ex alia parte
versus Demirkapi aliquos Bassas.
Hoc compediose praemisso, pro maiori horum, et aliorum par-
-tienia.riorum scitu necessariorum habenda certitudine. Velit Ea
Va d. Dindar, quam citissime huc mittere, quem de omnibus benè
instructum sine ulla mora remittam.
111e Mehmet Passa aliqua revelavit consideratione digna (1).
S. A. Turcics 1699, fo 111.
AprilieIunie, 1693.
Alte stiri trimise de Brineoveanu lui Teterani.
P. S. Nova nulla adsunt specialia, eum nondum nostri nobiles
ide quibus Excellentiae Vrae significaveram] it Porta redierint,
quos in dies expecto; ab illis, quidquid digni intelligam, Excellentiae
Vrae notificabo.
De Wezyrio [uti dicebatur post Baieramum egressuro] an sit
egressus, ad hoc tempus, adhuc nihil certi habetur.
Illius Wezirij [ante binos Wezyrios] degradati, et ad instalam
Rhodos relegati, amputatum caput, est adductum Adrianopolim.

78
De geminis supremi Sultani sciendum, qued unus illorum,
visitandi gratia Mahometem, in Paradysum descenderit.
De Hano hoc verificatur, quod iam Budziahum cum Crimensi
militia venerit, ibi consilia initurus de futura campnia, quid
in illo consilio determinabitur, et de quantitate illius militiae
quid conijcietur et secundum possibilitatem rescietur, Excellentiae
Vra° notiOcabo.
Wezyrius pro coercendis latronibus, multa incommoda in passibus
versus Belgradum causantibus [uti dicuntl destinavit et
misit Bostandzi Baszam Adrianopolitanum cum aliqua militia.
A Czernec capitaneus noster scribit,, quod elapsis proximò
diebus, Aly Pasza cum suo parati armamento, ab Orszava, Belgradum
processit, et quid aliqua subseqventia nauigia frumento
onusta, tam militaria, quam mercatorum, 6 regione Florentini, ob
summam et procellosam exortam tempestatem, ad 30 aut quadraginta
sint submersa.
Quaedam alia, quae sunt visa necessaria, commisi ingenuo
Dindar ut Excellentiae Vrae referat.
Sonantes Elm° DI° Gubernatori, cui de la,tronibus intolerabilia
damna, et homicidia ex parte Siculiae causantibus, scribo,
adiuncta suâ et nervosa efficaci acimonitione, promovendas quae so
S. A. Turcica 1693, Ian. Iuni f° 108.
119.
4 Septemvrie, 1693.
Camera wand, catre Casieria imperiali. [Regest].
Befeich anss kay. Hoffzahlambt, denen allhiessigen Warthssleilthen,
bey welchen die a° 1688 anhero gekhombene w allachische
Gesandschafft einquartiert worden, fiir Zimmer Zins, und
zwar der Barbarae Gtitterstorfferin 648 fl., dem Peter Mathiae
Haasen 364 fl. 30 xr. und dem Gulden Lampel Wiirth 130, zusamben
aber 1203 fi. zuentrichten.
R. F. A. 1693, Protocol, fo 420.

79
120.
Stepney etitre /
5 15 lanuarie, 1694.
Dresda.
Monsieur,
Se comunica continutul unei scrisori Iifrate din Pera, 2 Oct.
1693, adresata de Paget, prin Ragusa, autorului acestui raport ;
4 alte scrisori, trimise mai inainte tot de Paget, nu se primisera.
In acea scrisoare se spune ¡titre altele :
Par la Moldavie et la Pologne, il n'y a A, present point de passage;
puisqu'il n'y a icy un ambassr ou agent de Pologne, a
qui on puisse remettre les pacquets, et que nous n'avons pas
[comme le Roy de France] un ambassr en Pologne pour les
recevoir, et pour les fake Tasser outre. Si S. M. I. avoit un
agent in Pologne, on pourroit se servir de cette voye, quoyqu'elle
soit fort lente et fort dangereuse,
Celle de la Walachie et de la Transylvanie est la plus prompte
et la plus asseurée, tant qu'elle pourra durer. Le Prince de Walachie
souffre qu'on s'en serve, mais avec beaucoup de crainte
et de precaution. L'ambassadeur de France a fait plusieurs fois
des plaintes contre luy a cet égard, et depuis peu un prétre
renegat Walache de nation (1) a accusé ce Prince d'avoir tenu
correspondence, et fait passer des lettres A, Vienne. Le credit
gull a A. la Porte l'a soutenu jusqu'a present, mais si cela durera
longtems c'est ce que je ne puis pas promettre. Il connoit
l'ambassr d'Hollande, avec qui il entretient commerce; mais ceux
de nostre nation n'ont j'amais menag,é sa connoissance. Et quoyque
j'envoye souvent des lettres par son canal, le passage n'est
pourtant pas fort asseuré pour moy, et je ne suis pas toujour
averti assez a tems, quand une occasion de s'en servir se presente.
Les pacquets que j'ay envoyé ont 616 recommendes au
sigr Ianachi Phoforiti, capikiah ou premier agent de ce Prince.
Cet agent a dté le correspondent de S. M. I. jusqu'a ce que
messrs Marsigli et Dural par de faux et de malicieux caracteres,
qu'ils donnérent de luy, firent soupçonner vos ministres comme
s'il ifétoit pas fidele a l'Empr , ce qui fut cause qu'on luy ota sa
(1) Probabil acela, tare In 1690 era. In legatur§. ou ambasadorul frances.
Hurm. .Doc. S. I, 1, p. 290 11.

80
pension, par ou il me semble que le sePvice de S. M. Imple a
beaucoup souffert, puisqu'elle ne sgauroit avoir un homme plus
fidele, et qui puisse mieux menager ses affaires, ou donner de
plus justes informations de l'Estat des choses dans ce pays icy.
Je souhaitte passionement pour le bien de sa dite Majesté Im pie
qu'on luy continue sa pension et que par toutes sortes de moyens
on l'encourage A, continuer ses services, et j'ose promettre
gull en usera fidelement, quoyqu'on en dise au contraire a la
Cour Impie.. Il est a present a l'armée avec le gr. Visir, de sorte
que quoyque l'ambassr d'Hollande puisse peutétre faire passer
des lettres par la Transylvanie, pour moy je ne le puis pas,
avant son retour. . . . . .
Voila Monsieur le contenu de la lettre que je viens de recevoir
de Mylord Paget. . . . . .
Dresde ce 5 15 Ian. 1694. G. STEPNEY.
S. A. Turcica, 1694, fo 1.
Impäratul dare Werdenburg.
14 Mai 1694.
Sonders geehrt- und freundtl. geliebter Herr v. Werdenburg.
Bey denen hierbey zuruckh kommenden utidt vvohl abgefasten
Schreiben an dem Ftirsten der Wallachey, Andtwortt in die
siebenbtirgische Stande, und yntimation auf die Lobl. Hoff-Cammer
habe ich meines orths nichts zuerinneren, allein zue bitten, mir
ein Copey von dem Schreiben an dem wallachischen Fasten
pro C. Veteranj, zue sendten, und von solcher Expedition dem
Marco Antonio nichts zuemelden
S. A. Tunica 1694, fo 48
21 Aprilie 14 Main, 1694.
tiri din Constantinopol.
Auisi di Constpoli de 21 Aprile sin 14 Maggio 1694.
La Piazza di Caminiez, per mancanza degl'allegnamenti
douutili da Prencipi di Moldauia e Vallachia, era in stato di rendersi
a prima uista dell 'Inemico
S. A. Turcica, 1694, fo 72.

81
123.
Extras din jurnalnl 1111 Paget.
1694.
Trimisul Poloniei a sosit la Adrianopol la 12 Ianuarie;
a facut vizita Hanului «devant le quell il 6ta son bonnet jusques
a co qu'il ffit prié de s'assoir et de se couvrir» ; la plecare a sArutat
vesta Hanului ; «Le 21 de Jan° l'ambassadr de France donna une
visite formelle au ministre de Pologne, qui est entierement dans
les interets de la France, et quasi dependent de cette couronne.
Le Turcqs demanderent l'agent de Pologne quelle raison son
Maitre avoit eue de Tompre la paix avec eux. Pour Caminiec
ne faisoient pas difficulté de la demolir, mais il pretendirent
l'Ucranie et la restitution de ce que les Polonois possedent dans
la Moldavie, la ou *au contraire eux pretendoient d'avoir Camienieck
et de garder tout, ce qu'ils possedent, tellement gulls sont
encore eloignés d'un accord, et la negotiation en demeure la. Le[s]
Polonois croyeient, qu'en faisant une paix particuliere, ils auroient
tout ce qui leur plairoit, et les Turcqs supposoient que leurs
faiblesse les reduisoit a demander la paix, et qu'ils se contenteroient
de peu de chose. Le 27 de Janvr l'ambassadr de France
Jut aupres du gr. Vesier pour voir s'ils pourroit accomoder l'affaire,
'mods non obstant touts les efforts, la negotiation de la
Pologne est echouée, puisque la Porte demandoit des choses
aux quelles le susdit envoyé de Pologne ne voulut pas consentir.
.. . Le 4me de Fevr l'envoye de Pologne partit d'Adrianopole
sahs avoir rien effectué On a envoyé un Aga en
Vallachie pour 500 chevaux afin de charrier de la farine à Belgrade
Le[s] Tartares du Nogay, qui sont situé dans une partie de la
Moldavie, ont faict une incoursion par cette province dans la
Transylvanie, et pris de la [comme on dit] environ 6000 prisonniers
et un butin considerable. Les Tartares du Nogay ont
appelé dans ces quartiers par le Han des Tartares pour le secourrir,
quand les Moscovites vinrent dans la Crimea, pour se
placer avec un grand nombre de leurs familles aux environ de
Budzack et lans une partie de la Moldavie. Ce Prince a envoyé
sur cela ses plaintes icy, remontrant que comme par ces nou-
Documente.
6

82
veaux hôtes il étoit depouiU d'une partie de ses terres, et que
le reste étoit fort epuisé, que la province n'êtoit pas en état de
payer le tribut ordinaire et se trouvoit en danger d'être entierement
ruinée. Un Capigi Bassa a été envoy6 pour les chasser
de la Moldavie, peut ètre refuseront ils d'obeir a ses ordres. Le
Han cles Tarjares promit a son depart d'icy de les faire decamper
mais dans ces quartier[s] dire et faire, sont deux . . . . .
S. A. Turcica 1694, fo 72.
11 Ianuarie, 1695.
Consiliul de ritsboiu &ear° generalul Truchsas. [Regest].
Approbatur das ihme von Veterani iiberlassene Commando in
SiebenbUrgen es seie die in Moldau und Wallachey gefiihrte
Correspondenz zu continuiren und von denen einlauffenden Nachrichten
anhero parte zu geben.
K. A. Prot. Reg. 1696, fo 12.
Veterani catre Consiliul de riisboiu. [Regest].
11 Iunie, 1695.
Betigrad.
Recommendirt den siebenbiirgischen Statum zu secundirn uncl
schliest des Avallachischen Fiirstens Propositiones bey, welcher
die kay. Parthey gerne annehmen will, -wann man ihne, die seinige
und das Land wider die Porthen schuzen und defendiren
wolte 1), und was hierinfahls er Veterani darauf geantworthet.
K. A. Prot. Exp. 1695i fo
(1) Demersul lui BrAncoveanu de a se pune sub protectia Imparatului, este
in. leglturâ cu. hotArirea Sultanului Mustafa II, de a comandit insusi armata
turceasa dela, Dunire; apropierea aceasta, de tare aye& tot dreptul sa se
teamk sileste pe Domnul romAn, â feel interventiunea de care vorbeste
actul acesta si cele urnAtoare. Sultanul pleacA din Adriamípol la slArsitul
lui Iunie st. n. [loseph von Hammer, Gesehichte des osmanischen Reiches,
zweyte verbesserte Ausgabe, Pesth, 1836, IH, 879.

83
126.
Consiliul de riisboiu cutre V eterani. [Regest].
1 Iulie, 1695.
Auf seines vom 11 passato betreffend den Ftirsten in der Wallachey
und die von ihm suechende kay. Protection, derer er ihme
zwar versicheren ktMne, jedoch werden die 4 Puncten wohl zu
consideriren sein, includendo dass an ihne Ftirsten abgehende
Originate cum copia. Das Referat in materia liegt bey.
K. A. Prot. Reg. 1695, fo 260.
127,.
Easpunsul imperial catre Brancoveanul. [Regest].
Antworth betreffend die suechende liayserl. Protection.
K. A. Prot. Reg. 1695, f» 260.
Ileissler catre Consiliul de fisboiu. [Regest].
1 Iulie, 1695.
5 Octomvrie, 1695.
beva.
Ybrigens werde spargirt, ob wehre der Furst in der
Wallachey, wegen gehabter Correspondenz mit dem Veterani, von
denen Ttircken gefangen.
K. A. Prot. Exp. 1695, fo 421,
17 Octomvrie, 1695.
Consiliul de risboiu cutre Electorul de Saxonia. [Regest].
[Raspuns la rapoartele din 3 si 7 Oct.] Die bey der Veteranische
Cantzley (1) vom Feindt bekombene mit dem Ftirsten in der
(1) In urma luptei dela Lugoj, 22 Septemvrie, 1695, [Hammer, op. cit.
III, 882].

84
Wallachey gebrauchte Ziffer und dannenhero besorglichen feindtlichen
Überfall in Siebenbtirgen, worauf wohl zu reflectiren und umb
einen anderen Correspondenten alda sich zu bewerben
K. A. Prot. Reg. 1693, fo 403.
31 Octomvrie, 1695.
Consiliul de risboin catre generalul Prii4 Carl Thomas
Tandemont. [Regest].
Auf seinen beede, vom 17 und 20 dieses, betreffend, dass ihme
vom Heyssler tiberlassene Interims-Commando inj Siebenbtirgen
und Anstalten, dann die dem wallachischen secretario Dindar von
seinem Principalen tiberschriebene Zeittung. SoIle die vom Ve
terani mit dem wallachischen Ftirsten gepflogene Correspondenz
prosequiren, und die Granitzen wohl beobachten.
K. A. Prot. Reg. 1695, fo 418.
AeeIasi dare aeelasi. [Regest].
9 Noemvrie, 1695.
Approbantur die eingeschickte Zeitung aus der Moldau
und Wallachey; solle mit selben beeden Fiirsten Correspondenz
pflegen.
K. A. Prot. Reg. 1695, fo 435.
Noemvrie, 1695.
Taudemont &are Consillul de risboin. [Regest].
Specificiert einige Rebellen, welche sich theils in Siebenbtirgen,
theils in der Moldau befindten und den kayserl. Perdon verlangen,
welchen er ihnen dan auch versprochen habe. Lobt im tibrigen
dem Ftirsten in der Wallachey, dass er guete Correspondenz
mit ihme pflege, auch denen vom Tiircken zuruckkomenten Gefangen
gewesenen sehr vill guetes thue.
K. A. Prot. Exp. 1695, fo 443.

85
20 Decemvrie, 1695.
Consiliul de rilsbolu care Taudemont. [Regestl.
. . Solle mit dem Fitrsten in der Wallachey guete Correspondenz
pflegen, alle excursiones dahin oder in die Moldau
verhtteten, die dargegen excedirenden scharff bestraffen lassen
K. A. Prot. Reg. 1695, fa 485.
Decemvrie, 1695.
Taudemont efitre Consillul de ràsboiu. [Regest].
Zum Ende schreibet er umb Losslassung eines zu Segedin
gefangenen Wallachen, nahmens Bartholomei, umb welchen
der wallachische Ftirst insistiret , . .
K. A. Prot. Exp. 1695, fa 483.
1 7 lawarie, 1696.
Sibfiu.
Vaudemont ehtre Consiliul de risboiu. [Regest].
Schicket den Secretan i Gebhard mit einigen wallachischen
griechischen, in Ziffer bestehenden Schreiben ein, so der wallachische
secretarius Dindar zu solviren weiss und erindert,
class der wallachische Ftirst protectionem v on ibme sueche, wan
er von der ottomanischen Porten angefochten werden solte (1,
die er Vaudemont ihrne auch versprochen und erwarttet diesfahls,
seines Verhaltens halber, ferneren Hofkriegsraths Befelch.
K. A. Prot. Exp. 1696, fa 46.
(1) Teama aceasta noul a lui Brancoveanu erà provocat5 de rnazAlirea din
Moldova a ginerelui sfiu Constantin Duca, [18 Decemvrie 1695] si inlocuirea
lui cu Antioh Cantemir.

86
30 lanuarie, 1696.
Consiliul de Asboiu dare Vaudemout. (Regestl.
Auf seines vom 17 dieses betreffend, dass er auf des Ftirstens
in der Wallachey Verlangen eihige kayserl. Trouppen velege [sic],
dan ob er auf ferers sein Verlangen auch mit einigen Regimentern
in die Wallachey einrucken lassen solle, da werde das
erste zwar approbiert, wegen des anderen aber seie bedencklich
und sich nach der dem Graffen Veterani untern lten Iulij vorigen
lahres erthailten Verbschaidung zu verhalten.
X. A. Prot. Reg. 1696, fo 41.
Consiliul de ralsboiu &titre Imphrat. [Regest].
lanuarie, 1696.
Referat und kayserl. aigenhandig-allergnadigst Resolution, dass
des Prinzen Vaudemont Schreiben von 17 dieses, in welchen er
sich angefragt, wie er sich, wegen des Fttrsten in der Wallachey,
zu verhalten habe, also wie eingerathen beantwortet werden
kt5nne.
K. A. Prot. Exp. 1696, fo 56.
9 Februarie, 1696.
Sibilu.
Taudemont dire Consiliul de risboiu. [Regest].
Communicirt Novellen von dem wallachischen Ftirsten.
K. A. Prot. Exp. 1696, 10 97.

87
22 Martie, 1696.
Sibiiu.
Vaudemont eitre Consiliul de rilsboiu. [Reg-est).
Der Furst in der Wallachey seye 'ion der Porten befeleht
eine Quantitat Oxen nacher Temeswar treiben zu la§sen,
denen er durch Partheyer werde aufpassen lassen.
K. A. Prot. Exp. 1696, fo 835.
.Martie, 1696.
Consiliul de risboiu eitre ImpArat. [Regestl
Referat und kayserl. aigenhandige Resolution auf des Prinzen
Vaudemont Schreiben von 20 passato, das er, der ihme gegebenen
Instruction, wegen des Ftirsten in der WallAbhey, nachkommen
wolle, dass den ttirckischen rende-vous zu Nicopoll der Sultan in Persohn
beywohnen wolle, und die fehrnere Operationes betreffend.
K. A. Prot. Exp. 1696, fo 182.
21 Iunie, 1696.
Sibiiu.
Generalul Rabutin dare Consiliul de rilsboiu. [Regest].
Erindtert dass der Ftirst aus Wallachey, seinen bey ihme gewesenen
abgeordneten Dindar, abgefordert . .
K. A. Prot. Exp. 1696, fo 419.
6 &lie, 1696.
Consiliul de rgsboiu citre Rabutin. (Regest).
[Raspuns la raportul din 18 Iunie] Item die pflegende
Correspondenz mit dem Ftirsten in der Wallachey.
K. A. Prot. Reg. 1696, fo 977.

88
14 qi, 15 Julie, 1696.
Dobra.
Rabutin dare ConsiHui de ribaboin. [Regest],
Communicirt Novellen so ihme aus der Wallachey zu kommen
seint
K. A. Prot. Exp. 1696,. f° 426.
Noemvrie, 1696.
Fitele lui Veteran' dare ConsiHui de riisbolu. [Regest].
Veteranin Freyle Grafin Maria Camilla und Maria Victoria recusirt
die von ihrer Frauen Mutter verlangende Bezahlung der 2225 fl,
aus der Veteranischen Verlassenschafft, an den Ftirsten in der
Wallachey, weilen die angegebene 100 Paar Ochsen und einige
Diamanten, so ihr Herr seelig. von gedachten Ftirsten empfangen
haben sollte, sibh in dem Inventario nicht befinden.
Kr A. Prot. Exp. 1696, fo 568.
Consiliul de rIsbolu eitre Oswald. [Regest].
18 lanuarie, 1697.
SoIle dem Ftirsten aus der Wallachey an die Veteran. Verlassenschafft
praetendirte 2225 fi., wan er nichts rechtliches einzuwenden,
bezahlen, hingegen der freyle Camilae Veteranin bevorstehen,
wegen der nit einkombenen Ochsen und Diamantsteiner,
ihre Notturff anderwerttig zu beobac.titen.
K. A. Prot. Reg. 1697, fo 18..

89
N. Antonio Mamnea della Torre catre?
Eco"' Sigre mio Pene Grafiosiss°.
16 Oclomvrie, 1697.
Vengo h,umiliarmi con queste mie riuerenti righe per non venir
in persona a disturbare li rileuanti affari di Vra Eccza col dirgli,
che hieri sera mi capitel una lettera fresca delli 2 8bre di proprio
pugno e sigillo del sigr Prencipe di Vallachia, che mi raccomanda
le sue lettere, per mandarle A. Venetia al sigr Nicolo
Caraiani (1) suo mercante, onde sapendo bene, che questo Prencipe
si stima tanto cordial amico e ser re di Vra Eccza, mi parse
bene di comunicarle questa buona noua della sua vita e buona
salute, che ridonda anco al buon seruitio di S. M. C. Dio sia lodato
che hieri fa l'ottauo giorno ch'io disputan° non esser uero,
et hora uedo capitar giusto nell'ottauo giorno in mano mia la lettera
del Sod° Prencipe di proprio pugno mi parse cosa estrauagante
Do parte a Vra Eccza et humilmte la riuerisco. A 16 8bre 1697.
Di Vra ECCza Devotm° Ossequiom° et obligm° Serre.
S. A. Ttiscica, 1697, fo 65,
M. ANTONIO MAMTJCA. DELLA TORRE (2).
7 Decemvrie, 1697.
Viena.
Wri din Tara Romineasch.
Coll' occasione que questi tre magnati di Transilvania ricevuttero
ultimamente un corriero da Hermanstad per affari di quel
governo, furono ancora raggualiati, che fossero colà, capitate dalla
Turchia le seguenti notizie per la corrispondenza de loro amici
Interpret imperial, Inrudit dupá nevastg, care era probabil dintre Cantacuzini,
cu BrAncoveanu. [Hurm. .Doc. V, 2, 243; V, 1, 3861
Acela prin care Brancoveanu Mceà cunoscutele sale depozite la Zecca.
[Hurm. Doc. IX, I, p. 547-8; Rev. p. Ist. Arch. fi Fil. II, 142 si nrm.]

90
in Vallachia Il Tôkely ancora resta cola citato (I) il quale
presentemente soggiorna in Giorgio apreso il Danubio, e se bene
s'excusato di potervi comparire per i gravi accessi di podagra,
che le tormentono, sora sforzato per() l'anderui in tutti i modi.
Quelli rebelli Corruzi, che furono ultimamente scacciati dall'
Ongheria, entrorono poi in Moldavia, molti de quali sendo stati
tagliati in pezzi qua e da da villani, furono li restanti quasi al
numero de 700, perche non fossero esposti al medemo pericolo
e sorte, mandati per quell' Ospodar in Turchia e prendervi servizio,
e in tal forma liberar il suo paese da simili Molandrini,
come infatti non sono altro, e consequemente farsi merito appreso
la Porta, dando gli una cosi numerosa Richeta.
S. A. Tarcica, 1695-97, fo 30.
Kinsky &titre Habutin.
19 Februariei 1698.
Cependant l'ordr' exprés de S. M. Impl° notr' Auguste
Maitre est celuyci, que V. E veuille bien sans perte du temps
et bien seurement fair' addresser les incluses a Mr le Prince de
Wallachie y ayant des celles qu' importent fort au service de
l'Empr, et je suis etc.
P. S. je supplie d'accuser et la recett' et la remise des c'y
iointes.
S, A. Turcica, 1698, Ian. Marc, fo 22.
AceIasi ciitre acelasi.
1 Martie, 1689
C'est par l'ordre de l'Empr nôtre Seigr et Maitre, que je doi&-importuner
V. E. pour luy dire, que j'en ay receu celuy de luy
envoyer les cy iointes, et dire, que par occasion seur' et prompte
Elle les doit faire tehir' a Mr Prince de Wallachie. , . . .
S. A. Turcica, 1698, Ian. MATZ, I° 38.
(1) La Adrianopol, unde Sultanul tinuse consiliu asupra bltäliei dela Zenta.

91
Paget efitre Kinsky.
24 Martie, 169(9.
Adrianopol.
Les choses que Votre Excellence voudra me communiquer
plus particulierment, Elle aura la bonté de m'ordonner
par la voye de Vallachie: c'est la commodité la plus sure et
plus secrette, mais on ne seauroit montrer les lettres -qui viennent
par la, parce que cette voye de commerce est defendue;
c'est aussi pourquoi on est de tout plus obligé a ce Prince, qui
fait passer nos lettres avec toutte sureté, est c'est pour eel& que
j'ay prié V. E. dernierment et je resupplie que V. E. voulôt avoir
la bonté de lui signifier les agréements, pour tous, de sa Majesté
impériale ou bien de V. E. .. . . . .
S. A. Tureica, 1698, Mart.
12 Aprilie, 1698.
Kinsky dare Babutin.
P. P.
Avec la lettre de V. E. du 30 Mars passé j'ay bien regeu et
les nouvelles et les lettres qui luy sont venits de Wallachie
je luy rends tres humbles graces pour le renvoye de l'un et de
l'autre et devant y repondre par ordre de Sa Mte Imple Nôtr'
Auguste Maitre, je diray a V. E. par le mém'ordre que S. M.
Imple veut, que sans perte de théms, Elle fasse passer sans aucune
delay les cy juintes 4 Moue le Prince de Wallachie, pour
qu'il puisse les remises [sic] b. luy promptement avancer devers
la Turquie et l'asseurant qu'on ne seauroit etre avec plus d'estim'
et d'attachement que je suis etc.
A. S. Tarcica, 1693, April fa 11.
Acelasi dare acela§i.
10 Maiu, 1698.
C'est encore par ordre de Sa Mte Imple que je me donne l'hon.
neur d'adclresser A V. E. ce pacquet joint des lettres, le quel par

92
le mém'ordre Elle aurà, soin d'envoyer sans delay et avec seuretb
en Wallachie, important qu'il passe de la plus avant vers le lieu
destiné; Ell'userA de mém'avec tout ce qu'en viendrA de IA
S. A. Turcica, 1698, fe 20.
11 Maiu, 1698
SibHu.
Rabutin dire Consiliul do rasboiu.
Schicket Novellen aus Wal1ache7 ein.
K, A. Prot. Exp. 1698, fe 847.
Kinsky catre Itabutin.
17 Maiu, 1698.
Und allergnadigsten Lay. Befehlich nach, béykommendes
an den F. in der Wallachey zu befOrderen, welches dahero zubehOriger
addresse Ew. Exl. Protection beweglichst empfehle....
S. A. Tu rcica, 1698'10 32,
155.
Acelasi catre acelasi.
24 Maiu, 1698.
Je supplie A V. E. de soigner la prompt'adresse des
lettres jointes au P. de Wallachie .. . . .
S. A. Turcica, 1698, fe 60.
156.
8 _August, 1698.
Sibiiu.
Rabutin catre Consiliul de rasbolu.
Item in einem anderen Schreiber' von 3. Augusti legt
er einen siebenbtirgischen Riss oder Landscarten bey und zaiget
darinnen wie die Passe in Hungarn, Pohlen, Moldau, Wallachey

93
und gegen Temeswar beschaffen seindt, und dass solche Weg,
der wenig im Landt verbleibende Mannschafft, hicht alle zur gniige
besezt, dahero denen Polacken schwerlich resistirt werden künne,
wan solche durchsolten begehren wollen
K. A. Prot. Exp. 1698, lo 575.
157.
Raport catre Imparatul Leopold.
. 3 Septemvrie, 1698.
Conferentia super relatione Comitis Sedlnizky de 21 Augusti 1698 (1 .
Allergneidigster Kayser und Herr.
In der den 31t" [sic}' erst abgewichenen Monats Augusti gebaltener
Conferenz, bey welcher Euer Kay. May. geheimbe Rath
und Ministri, Graft von. Kinsky, Graff von Kaunitz und Graff von
Stahremberg sich befunden, wurde Graffens Sedlnizky per expressum
eingeschikhte Relation, auss Lemberg von 21 ejusdem,
abgelesen
Mile nun er Graff, so wohl auss disem alss vorherigen Verlauff,
die pohlnische Consilia nicht solida befindet, indeme die Pohln
bffters selbst nicht wisse, was sie haben wollen, also konne auch
von ihren Affairen nichts positives berichtet werden. Man glaubt,
dass die lOnigl. Armée vor Ende Augusti bey dem rendevous
zu Lemberg nicht eintreffen kOnne, und ohngeachtet beede Cronfeldhaubtleuthe
und meiste Pohln auff die Belager oder wenig-
,stens Bloquirung Caminiez antrageten, so bliebe doch der KOnig
bey seiner Intention in Moldau zu marchiren, undt babe zu dem
End den Obristen Wackerbarth, nebst einem Depurtirten von den
moldauiscben Fiirsten, nacher Halicz, 15 Neill von Lemberg entlegen,
vorausgesikht, umb alda eine Pruggen tiber den Niester
zuschlagen. Es giengen noch iminer die Gedankhen in Geheimb
dahin, die Winterquartir in der Wallachey zu nehmen, und sich
also Sibenbiirgen zu naheren, und seye auch sò gar in dem Se-
(1) Pe margihe notita: Ist. Ihrer Kay. Maytt. den 3ten Septeravris 1698 in
der geheimben Conferenz fUrgetrageny und von derselben allergnddigst applacidirt
worden.

94
natus-Consilio Meldung dauon geschehen ; Graff Sedlnizky vermeint
jedoch, dass bey dem in alien sich zeigenden Mangel und
weit avancirter Saison weder die Moldau erreicht, noch andere
Vorhaben aussgefilhret werden ktinen. Die pohlnische Armée stehe
zwischen Lemberg und Caminiez auf den halben Weg und w erde
die Littauische kaum 4000 Mann starkh, auch erwartet; rnan promittire
sich aber auch von disen auss Mangl der Notturfften und
nicht erfolgter Bezallung des Versprochenen, gar wenig.-Er Graff
habe von dem Cronfeldtherrn und andern so vill wahrgenohmen,
dass die Pohln entlich den Friden gern annehmen wtirden, w an
nur die Restitution Caminiez erfolgen thatte, ausser dem aber
dtirfften sich etliche Partheyen ad violenta verleithen lassen.
Es hat die gehorsambste Deputation befunden, dass das meiste,
so in erstgehtirter Relation enthalten, auf ferneren Erfolg beruhet
-und dermahlen noch nicht eigentlich hierauff reflectirt w erden
ktinne, sondern in ein- und andern der fernere Erfolg abzuwarten
seye Nachdem aber auch Allergnadigster Kaysser
und Herr auss derselben des Ktinigs abgeneigtes Gemtith gegen
Euer Kay. May. nicht unklar wahrzunehmen und dahero zu besorgen
ist, weilen derselbe allen tiblen An- und Vorschlagen Gehtir
gibt, dass bey seiner bekanten Wankhelmtitigkeit von ihm wenig
gutes zu gewarten seyn dorffte, und also die Noth zu erfordern
scheinet, dass man bey ktinfftigen Winterguartiern, wie hiebeuor
schon in Unterthenigkeit ist erinnert w orden, so wohl in Schlesien,
alss in Sibenbtirgen genugsambe Vorsehung thue, auch tiber
dises verlautet, dass des Ktinigs in Pohln Absehen auff Moldau
und Wallachey gerichtet seye, und die gehorsambste Deputation
daher Anlass genommen, selbiges Werkh, ferner auch dises absonderlich
zu tiberlegen, ob in ejusmodi casum pessimum, dem
umb Miff anruffenden Ftirsten in der Wallachey, mit selbiger
an Hand zugehen seye ? So befindet sie zw ar, dass e8 ein sehr
delicates Werkh, und in selbigem umb so mehr behuetsamb zugehen
seye, alss daraus grosse Misverstandtnuss erwachsen White,
gleichwie es aber auf die Frag ankombt, 'oh bey wtirkhlicher
Einlogirung der Vinig. pohlnischen Trouppen in Wallachey und
selbigen Lands Behaubtung, Euer Kay. May. in Beherrschung Sibenbtirgen
sicher zu seyn, einer kostbaren Unterhaltung gnugsamer
Kriegs-Macht mit htichster Beschwerlichkeit ihres kayserl.
Aerarij, und unaussbleiblicher Verderbung des Landts Sibenbtir-

95
gen sich zu unterwerffen hetten, und der gehorsambsten Deputation
Ermessen nach, Euer Kay. May. nicht zugeben kOnnen.,
dass die Wallachey an die Cron Pohln kommen thue, also hat
man in solchem praesupposito befunden, dass es dermahlen auf
den modum ankombt, und nur zu resolviren noch übrig, wie das
Werlth also angegangen werde, damit die Cron Pohln nicht offendirt,
Euer Kay. May. hiebey versirendes Interesse aber auch beobachtet
werde.
Und weilen dan hiebey pro maxima zu achten, dass man den
Kopf so lang alss immer mi5glich, suss der Schlingen halten, und
nicht anclerst, alss wan es gezwungener geschehen mtiste, dahinein
stekhen soil, sc vermeint die gehorsambste DeputatIon
unvorgreifflich, dass zu Erreichung disseitigen Zwekhs, folgende
adminicula zu gebrauchen seyn machten, nemblichen, das alles
dem alhie noch anwesenden fürstl. wallachischen secretario
Dindar absque authentisatione et subscriptione ad calamum dictirt,
die Gefahr, welche seinem Ftirsten von_ pohlnischer Überzihung
bevorstehet, zu erkennen gegeben, und beygesetzet werde,
wie zu deren Abwendung nOtig seyn würde, dass.
lta° sein Fiirst das vor disem von seinen Vorfahren an Euer
Kay, May. praestirte homagium renovire, ungeachtet er es such
villeicht der ottomanischen Porten warde praestiren mtissen ;
2do dass zu solchem Endt in terminis habilibus ein Articul in
den vorstehenden tarkhischen Friden- Schlus gebracht werde,
undt also gedachter Ftirst bey der Potenzien Protection [zumahlen
er keines kriegenden Theils Feind gewesen] zum wahren
und bestandigen Praetext tiberkommen mbge ;
3tiò dass er gegen leidentliche Bezallung einiges Getreyd und
Proviant fill. die Kaye Miliz in Bereitschafft halte ;
4tò sein eignes Land an den sibenbürgischen Granitzen darrnit
versehe, und sich in Stand setze, den kayserl. Succura alssdan
empfangen, und erhalten zu kOnnen ;
5t° dass er solchen Succurs, wan die Noth vorhanden, formaliter
begehre, und beyderseits der Praetext gebrauchet werde,
dass ihm solche Wilkher auf sein Ansuchen seyndt tiberlassen
worden ;
6t° das er mit dem Fiirsten in Moldau super modo, wie die
winterlich-polnisne Logierung am besten zu verhindern, Bich

96
vernehmen und correspondiren, ftuch die Mittel hiezu ausfinden
ihue.
Welchemnach die gehorsambste Deputation daftir ballet, wan
von jetzgehlirten Puncten dem Ftirsten auss der Wallachey genaue
Nachricht wird gegeben seyn, dass alsdan Euer Kay. May.
gestalten Sachen nach die disponirte idaeam warden exequiren
ktSnnen.
Auss ietzgeht5rten Ursachen, und da man nicht weis, was von
Pohln zu gewarten ist, hat die gehorsambste Deputation auch
noch ferrer rathsamb zu seyn befunden, Euer Kay. May. die
Freundschafft mit dem Czaren in Moscau umb so mehr zu cultiviren
Ursach haben, alss die Pohln hiedurch in Apprehension
wtirden gesetzet werden, und man allenfals von gedachtem Cza-
Yen einiger Assistenz sich getrOsten kOnte. Und weilen man nicht
weniger Nachricht hat, was massen die Cron Schweden das
zwischen Pohln und Dennematkh aufgerichtete foedus starkh
apprehendiret, auch Begierde zeiget, mit Euer Kay. May. sich
enger 7U verbinden, so erachtet man ohnvorgreifflich dass auch
solche Gelegenheit nicht zu verabsaumen.
Es beruhet aber alles auf Euer Kay. May. Allergnadigsten Entscheidung.
S. A. Polonica. Fase. 1698 1699, f° 69.
158.
26 Septemvrie, 1698.
Ebersdorf.
Instructiuni plenipotentiarilor imperiali Öttigen 0 &Mick.
Instructio pro Legatis Plenipotentiarijs Caesis ad tractandas inducias cum
Turcis Comitibus ab Ottingen et Schlick.
§ 20. Non dubitandum est quoque quin Poloni M61daviae et
Wallacbiae mentionem injecturi sint. Ut autem legatis nris non
desit, quid circa hasce provincias Polonis ohm declaraverimus,
habent hic sub No unno adjunctam nram resolutionem die 2da
Septembris anno 1690 Poloniae datam, ex qua nri uberius percipient,
qualiter ad repetitas Serenmi quondam Regis instantias,

97
Moldaviam eidem cesserimus, jus nostrum circa Valachiam nobis
integrum reservando.
§ 21. Nunc autem, quoad mododictam AValachiam, legatos
nostros stipulari volumus, ut eius provinciae Princeps utrique
Imperatori homagium praestet, et post fata jam gubernantis Principis,
uterque, tam Imperator Romanorum quam Turcarum, novum
A, provincia electum Principem confirmet; tributo de quo utrinque
convenerit, aequaliter inter utrumque Imperatorem distributo, neo
deinceps augendo gravetur. Coetera verb sub utriusque paciscentis
Imperatoris protectione tueatur, vivatque securus ac quietus
Ebeestorffy, 26 Septembris, 1698.
A. Threica 1898, fo 143.
18 Octomvrie, 1698.
Kinsky care Rabutin.
P. P.
L'Emp. notr'Auguste Maitre m'a orclonné d'addreser pour son
service la presente pour Mr le Pee de Wallachie, a quoy obeissant
avec le respect, que je dois à ses ordres, je luy en recommandans
l'addresse
S. A. Tunica, 1698, fo
30 Octomvrie, 1698.
Propunerile plenipotentiarilor imperiali &care eei tureesti.
Propositiones per sacrae Caesareae Majestatis legatos extraordinarios et
plenipotentiares exhibitae, et serenissimi Turcarum Imperatoris legatis plenipotentiarijs
pro declaratione eorundem responsoria consignandael
Proposal° 2. Confinia Caesae AVIS trans Danubium, incipiendo
ab extrema Moldaviae orá, gut% Podoliae fines respicit, continuis
Alpibus, queis Transylvania [optimo, pleno et perpetuo jure Caesareae
Majti vindicata, nullisque imposterum Portae Ottomannicae
praetensionibus, aut praetensionum reliquijs obnoxia] cin-
Documente.
7

98
gitur, et primum a Moldavia, deinde à Wallachia usque ad Portae
Ferrae viciniam, naturae ipsius opere et beneficio dividitur, discreta
et separata intelligantur. Tum porrò a dictis Alpibus procurrens
Orsovam usque montium catena ; territorium Almass
dictum, A, fronte promontorio Orsaviensi, detro latere Danubio,
qui ab Orsova usque ad Carasnae penes Vipalankam influxum
eò pertinet.
Propositio 5. Vallachia sub utriusque paciscentis Imperatoris
it dominio, ejusque Princeps utrique Imperatori homagiuin
praestet. Tributum etiam, de quo convenerit, aequale utrique
pendat, neutrà ex parte deinceps augendum, et post fata jam
gubernantis Principis, uterque, tam Romanorum lmperator, quam
Turcarum novum a provincia electurn Principem confirmet, i i-
Natque is sub utriusque imperij protectione securus ac quietus
SO 8-ber 1698 1).
S. A. Turcica, 1698, fo 256.
161.
Octomvrie, 1698.
Consiliul de iiisbolu ciitre Impiiratul Leopold. [Regest .
Referat und kayserl. aigenhandige allergnadigste Resolution auf
des Conte Rabutin Schreiben von 23 Septembris an Herrn Hofkriegs
Praesidenten, woraus: 1° des KOnigs in Pohlen alterirtes
Gemiteth zu erlthennen. 2° dass der Ftirst in der Wallachey
heimbliche Tractaten mit Pohlen habe, worauf zu reflectiren und.
des Conte Rabutin Antworth zu approbiren seye; der Conte Orsetti
hette den Mangel in der Wallachey selbst gesehen und
kOnte der Ftirst alda, Pohlen, wan er auch olte, wenig helffen.
3° wehren den Conte Rabutin die Tractaten so mit denen Siebenbtirger
und denen angranzenden Fiirsten gemacht zu communiciren,
Ihr Mayst. thetten des Rabutin Verfahren approbiren. Auf
den Ftirst in der Wallachey seye wohl Acht zu geben und wolten
sie verordnen, das ihme Rabutin communiciret werde, was ihme
in militaribus zu seiner Direction nOttig sein Averde.
K. A. Prot. Exp., 1698, fo 697.
(1) Data e pe °opera i de altä, na6,nit

99
.A.celasi ear° aeelasi. [Regest].
Octonivrie, 1698
Referat und kayserl. aigenhandige allergnadigste Resolution auf
die von Graffen Rabutin unter 9ten dieses durch den Graffen Orsetti
eingeschickte Schreiben, w oraus abzunehmen, das die Pollackhen
in Moldau unit Wallachey einzutringen verlangen, und
dass der Baron von Wackherbarth 1, so ohne Ersuch in Siebenbargen
kommen, w ider den Weg., wo derselbe herkhomen, zuruckh
crew, isen werden . . . . .
K. A. Prot. Exp. 1608, fo 697.
P. P.
Kinsky eiltre Schlick.
Aroonvrie, 1698.
Ayant l'honneur de repondr e] à la lettre de V. E. du 22 Octobre
passé, le 29 du méme mois el d'envoyer à l'ambassade
Imple, touchant l'jnterét du P. de Wallachie, le 28 du dit mois
un exprès 2, je souhaiterois qu'il fut arrivè avant encore d.elivrement
[sic] de la proposition Imple aux mediateurs, me paroissant
plus convenable de n'en rien dire, que se clesister par silence
de ce qu en auroit estè dit, quoy qu'a ce cas j'aye pourveu
sic] encore suppliant à V. E. d'accuser la date des mes lettres
receiies, en cas qu'elles touchassent le negoce.
S. A. Turcica 1698, I Mite. fo 51.
Cf. No. 157. Nu pare probabil sit fie identic cu representantul lui August
II la Viena, A. de Wackerbart, asupra cäruia v. N. Iorga: Docnniente
privitoare la Constant in. Vodd. Brancoveanu, p. 3 si urm.
Scrisoarea trimis6. atunci e publ. in Hum. Doc V, 1, 613.

100
5 Noenzvrie, 1698.
Carlovq.
Otting catre Impkratul Leopold.
Allerdurchleuchtigster etc.
Euer Kay. May. in puncto der Wallachey durch dero kOnigl.
bt5hmischen Obristen Cantzler Graffen Kinsky, unterm 28ten verwichenen
Monats Octobris, an uns erlassener allergnadigste Befelch
ist den lezten besagten Monaths, eben zu selbiger Zeit, als
der mit unserer vom 80ten datirten allerunterthanigsten Relation
abgefertigte Courier im Aufsitzen w are, uns zu recht behandiget
worden. Und zumahlen wiir aus gemelter Expedition Fuer Kay.
May. genugsamb versichert gen ust, dass der erstere Courier noch
re integra und zur rechten Zeit angelanget seye, haben \Arar
so forth ohne weiters aufhalten dass anderten zu forderist den
uns besagter massen ertheilten posith en Befelch allergehorsambst
vollzogen, undt die Wallachey in der Proposition mit einem Ontz-
Echen Stillschn eigen iibergangen; den. Erfolg aber bis hieher und
das etn as mehrers darzu gekomben allerunterthanigst zu berichten
anstehen lassen
S. A. Turcica,, 1698.
P. S.
Marsigli efitre Kinsky.
5 Noemvrie, 1698.
Mi dimenticai di farli nella passata mia mentione di quello, che
pensai, e dissi sopra del Principe di Walachia secondo gl'ordini
della Corte spediti per il coriero in data delli 28 caduto. Quella
lettera 1 era piena di malizia, che creddeuo che s'uniformasse
all' intentioni e consiglij di Mauro Cordato, di quello diuenuto
sopponeuo amico per il matrimonio del figlio di questo con la
1 A lui Brancoveanu din 17 Octomvrie, 1698, publ. Hurra. Doc. V, 1,
511-12.

101.
figlia di quello, má 116 penetrato, che il Mauro Cordato in ricompensa
di questa ambasciata aspiri al Principal° di Walachia, e
che quasi li sij stato permesso, e che dubbitando, che una tal
propositione nostra a suo fauore non fosse attribuita a sua sollicitatione,
e dasse campo all'emolo di farli la pezza, habbi cercato
quello e noto per impedirlo. Questa conditione era più per la di
lui sicurezza, che uttile al seruitio del nostro padrone, che forssi
haurebbe hauute sempre fra l'impegnio di sostentare l'accordato
mille intrighi e messossi frá Greti, Walachi e Turchi, e contenti
del solido de nostri limiti de mona rimettere il tutto a miglior
tempo, e non intrigarsi fra tante ltaballe, che sono fra quella
gente.
In proposito de limiti dell' Alpi della Transiluania non troui a
male, che li racordi di scriuere al Gene. Rabutin, che facci cercare
negl' archiuij del gouerno di Transiluania, e) del capitolo
d'Alba Iulia, doue sono le scritture degl'antichi limiti di questa
con la Walachia, e Moldauia .
S. A. Melca, 1602, I Iiitlfte fo 47.
166.
Acelasi chtre
19 iVoemvrie, 1698.
Voto per la limitatione della Transiluania con l'Impe.
Ottomano de conuenirsi con li Plenipo. di quello dato da me
nel campo li 19 Nou. 1698.
La malizia con la quale tratan° li Turchi m'obliga di
chiedere il tempo a quo cominciano gl'antichi confini della Traneiluania,
che accordar ci uogliono nella libera possessione dentro
di quelli, metendo in considerazione che il Principe di Walachia
mi ha detto con la sua bocea d'hauere più raggioni antiche sopra
parte del Burzland e vale di Fogaras, egualmente di quello che
habbi sopra d'Almas nel Banato. . . . .
S. A. Tureica, 1698, I Halfte, fo 210.

102
Otting dare Kinsky (!)
27 Nootivrie, 1698.
Carlovit.
Der pohlnische Gesandte will noch stets einen Fuess
in Moldau behaubten und von denen fiinff, in selbigem Landt
inhabenden schlechten grieschischen Cli5stern, so mit funffzig
oder das greosste mit hundert Mann besezt und keiner starkhen
Parthe), vill weniger griisseren Gewaldt zu widerstehen capabel
seindt, nicht ganzlich abweichen, weder mit Restituirung Podolien,.
Ukrain und Camienek, w elches die Tilrcken bis daher demolirter
cum licentia reaedificandi offerirt haben sich noch zur Zeit nit
befriedigen, sondern, w je er austrilkhlich vorgibt, bevor Euer. Kay.
May. und die iibrige Allyirten nit geschlossen haben, und er
gleichsamb darzue gezy ungen sein IN erde, sich zu nichts weiters
bequemben, vermuetlich umb diss grosse beneficium, so die Cron
Pohlen einig von Euer. Kay. May. Interposition hierinfahls bekombt,
nicht von deroselben zu erkennen, sondern einen neuen
Praetext eines Missvergnfigen zu haben, undt sich vor alle Gutthaten,
anstatt des gebiihrenden Dankhs, viellmehr als ob man
Pohlen an seinem Vortheil gehindert und geschadet hette, Euer
Kay. May. odios zu machen und zum Abbriich dero allerhOchsten
Reputation bey der Welt ganzen unbilliger 1,1 eise sich widder
dieselbe beklagen zu ktinnen . . . .
S. A. Turcica, 1698. 1 asc. Noembr.
Consiliul de ralsboiu atre Rabutin. (Regest .
24 Maiu, 1699.
Dass dem Tindar 700 fi. zur Pension jdhrlich ausgeworffen, denseiben
auch ein Personal-Protectional erthailt worden, mithin
ktinfftighin allein unter des in Siebenbiirgen commandirenden
Generalens Commando, sein competens-forum haben solle.
E. A. 13rot. Reg. 1699, To 169.

103
169.
Protectional pentru Dindar.
Patentes Protectionales pro Principis Vallachiae Secretario Dindar.
Leopoldus etc. Introitus ordinarius. Quod, postquam [till] Ladislaus
Dindar a tempore nostri [titl] Comitis Veterani hucusque
apud nostros in Transylvania commendantes generales diuersis,
quae ipsius fidei ac industriae concredebantur, in negotiis, aliisque
plurimis occasionibus, strenuam ac indefessam, praesertim uerò
in eliberandis 6 dura Turcarum seruitute captiuis christianis,
piam muauerat operam, suaeque ad promouenda nostra seruitia,
fidelitatis ac zeli, multa eaque egregia ediderat specimina, adeoque
Nostram Caesaream Regiamque Clementiam, quae in eos se uberias
effundere consueuit, qui deuoti sui studii conamina, pro bono
publico impendere nituntur, tot titulis sibi conciliauerat, ut eum
quoque, qui in peculiarem Nostram Caesaream, Regiamque tutelam
ac protectionem suscipiatur, dignum aestimauerimus, uti
et ipsum benign6 suscipimus, eique hasce protectionales concedimus
ac -impertimur. Ulterias declarantes, qu6d eum, pro
sua, persona jure ac immunitatibus, militaris Nostri ordinis, donemus
et ornemus, ita, ut in personalibus alio foro, quarn militari,
baud subyciendus, sed coram eo, ut competenti sua instantia,
deinceps conueniendus sit.
Proinde vobis omnibus praecipimus, ne quis temerariô ausu
contra hasce nostras protectionales in memoratum Ladislaum
Dindar quidquam attentare, uel quouis sub praetextil eidem molestiam
inferre praesumat, uel ab alio inferri patiatur.
Veram quisque eundem potins omni, qua potest, opere, auxilio
et fauore prosequi ac iuuare uelit; quo tutitts ac certius
hác nostra protectione et tutela uti, frui et gaudere possit ac
valeat. Facturi in hoc quod benign6 uolumus et seriò demandamus.
In quorum maiorem fidem hasce etiam protectionales,
Caesarea Regia Nostra subscriptione, consuetoque secreto sigillo
roborari muniffique] curauimus (1.
Viennae, 24 May, 699.
K. A. Hof-Kriegs-Canzley-Archiv. 3025.
1 La 10 Iulie 1699, aceluias din sonderbahrer Ern egung, NA le er sich be-

104
Extras din instructiunlle date contelui
24 Septemvrie 1699.
Haubt Inhalt der dan Kay. Gross Bottschaffter an die (»ornan.
Porten Grafen v. Ötting, den 24te" Sept1ri8 1699, durch, den Hof
Kriegs Ball& ausgeförttigten instruction.
18v0 Sey zwahr in instrumento pacis wegen des Hospodars
von Wallachey aus seinen Ursachen kheine Meldung
schehen, 1. K. M. wollten ihme aber gleichwohlen ihre Protection
nicht entziechen, sondern weillen er derselben mit Pflichten zue,
gethan, und dessen Beybehaltung in bestandiger Devotion y, egen
Siebenbargen und sonst nuzlich were, also hette er Graft 6tting
mit ihm Freundschaft zuepflegen, auch w as ohne selbten bey
der Porten suspect zumachen, beschehen mag, und er dissfahls
sambt dem modo an Hand geben wird, bestens zubefOrderen;
welches auch:
19" respectu des Hospodars in der Moldau zubeobachten w ere.....
S, A. Turcica 108.
tiri din Moldova.
4 Decentvrie, 1699.
Estratto dalle letere di Moldavia alli 4 Deconvrie, 1699.
Le nouve di qua sono, che a presente hanno ribbellato li Tartari
al Gran Kamo, per ordine di cui era, che dovessero ricevere
il scacciato Sulta.no di nuovo; il che non hanno acconsentito
reits in dissen fürgewesten Tarkhen-Krieg von Zeithen des [titl] Graffen
terani seel. Commando, allstets in 7biirgen bey der commandirenden_ Generalitat
aufgehalten, und nit allein durch villf5.1tig gepflogene Correspondenz
[sters: aus der Tiirkhey und Wallachey], sondern auch in anderen unterschiedlichen
ob sich gehabten Geschdfften, sehr nuz- und erspriessliche Dienste
gelaisteten, der Ftaths Titul allergnRdigst conferiret habeno. [Bid. 4195]. Un
alt Protectional, aeordat pentru aceleasi motive, la 15 Maiu, 1713. [lbid. 4195].

105
perfldi, anzi sentendo, che sia mossa col dt° Sultan°, sono tutti
subito à cavallo per impedirlo il transito al Niestro, e di gia
hanno anche le loro femine e bestiame ristratti al un luogo,
onde se queste saranno vinciti, senza alcun dubio, daranno un
sgiaffo alla Moldavia; gia che maiormente si sono essacerbati
sentendo, che li Vallachi ancora devono oppugnarli; e di gia la
settimana passato, circa Falcino hanno uccisi da 20 persone, e
questa notte una lega da Iassi hanno spogliato alcune case et
fatti schiavi gl'habitanti; per il che siamo noi tutti in gran timore
et abbrugiano il tutto. Esploratore venuto hieri sera raconta, che
per plante strade si trovano così della parte del Niestro come
verso il Bruth, tengono replicate guardie, alcune miglia lontano
da loro habitato, ad effetto di penetrare la mossa ded'Altri sopra
di loro.
S. A. Turcica,, 1699, Oct. Dec. fo 141.
Rabutin ciitre Consiliul de 'Isbell'.
9 Decemvrie, 1699.
Schlist Novellen bey, von dem Fiirsten aus Wallacbey, dass
er wider die Tartarn gehe,n wolle (1, weilen sie wider ihren
Herren revoltirten.
K. A. Prot. Exp., 1700, fo 240.
A.celasi citre acelasi.
13 Decenivrie, 1699.
Sibffic.
pass der wallachische Furst, wegen einer nOthigen Coninuction
"nit dem moldauischen, zum Succurs des gross Chams, in stfindlicher
Aufsizungsbereitschafft sich zu halten von der Porten bcordret
seye, habe schon bey vergangener Post gehorsambstens
(1) Asupra acestei miscAri a Tatarilor, v. N. Iorga: Studii istorice asupra,
Chiliei 0 Cetdtei-Albe, p.242.

106
hinterbracht, voryber zeithero mir weiters eingeloffen, was ausschlitssig
abermahl zu uerstehen und benebens eine Verlauthung
ist, ob solte diese der Tartarn Rebellion, von dem Moscoviter
heimblich geheget, auch Polfin in solcher Verstandtnuss und villeicht
wohl der dritte manu, so seine Anstifftungen weith aussprenget,
ebenfahls mit interessiret sein. Ob nun ich der gleichen
schon für keine Gem issheit anzeige, so erachte doch meiner obligenten
Schuldigkheit gemass, disess w ie ichs erfahren auch
gebührend nachricItlich einzusanden
K. A. Prot. Exp. 1700.
174.
11 Ianuarie, noa.
RuFiue.
6tting care ImpAratul Leopold.
. . . . . Negst deme berichte Etter Kay. May. auch allerunderthitnigst
gehorsambst, dass der Fürst von der Wallachey mich
nicht allein obangeregter massen zu Vetislaw durch einen seiner
Officier complimentiren lassen, sondern noch dariber drey sainer
Befretindten nahmens KantAuseni, alss einer formal Legation
allhehro express& gesendet, undt mich mit einem moldauischen
Klopper, sambt allerhandt esculenti,s et poculentis beschenckhen
lassen ; sein Anbringen, ware hauptsehlig in Vorstellung seiner
Etter Kay, May. unclt der catholischen Religion bezeigter bestandtiger
Devotion, undt deren Interesse Befiirderug, so wohl
zu Kriegss- alss Fridens Zeith, sonderlich, was er bey vorgewesten
Krieg aussgestanden, undt Eder Kay. May. zu schuldigsten
Ehren beygetragen, mit Versicherung undt Contestationen,
wie er annoch bereith seye, Etter Kay. May. bey ieder Occasion,
so viel in seinem Verm6g,ren, zu dienen, mit angehengter Bitte,
Etter Kay. May. NA ollen Herrn General Rabutin allergnadigst anbefehlen,
mit ihme in guetter Nachbarschafft, wie zu Zeithen
dess seel. Graffen Veterani undt Graffen Heissler gewesen, zu
halten, undt gegen ihme oder die seinige kheine Trangsall vornehmen
zu lassen; express& hatt er zwahr wider ihn nicht geklaget,
ich habe aber gleichwohl von denen Tiirckhen vernohmen,
dass seinen Letithen durch Direr Kay. May. ihme Grafen

107
undergebene Miliz groser Gewaldt undt Expressuren geschehen,
welche auch sie selbsten ilbel nehmen, undt einssmahl grose
Weithlauffigkheit, oder wohl gar Ohnruhe verursachen khunnten.
Dass demenach nicht ohndienlich seyn dOrffte, ihme General Rabutin
in genere et ex officio anzubefehlen, alle Gewaldt undt
Trangsall einzustellen, undt mit ihme Ftirsten in guetter Verstitndtniss
zu stehen. Leztlichen hatt er durch seinen Secretarium
a parte begehren lassen, Etter Kay. May. seine Devotion desto
mehrer bezeigen undt dienen zu khOnnen, bey dem tiirckhen
Hoff ausszubringen, dass ihme undt dem FtIrsten in der Wallachey
befohlen werdte, mir Etter Kay. May. undt Dero Kriegssundt
andern Officieren in alien in guetter Verstandtnus zu leben,
undt das Commercium mtiglichst beftirderen zu helffen; worbey
ich i erhoffe, dass Etier Ka). May. khein Bedenckhen haben werden,
zumahlen mir angeschinet, dass solches Begehren nur dahin
angesehen, Etter Kay. May. undt der Religion Interesse, ohne weniger
Gelosie von den Ttirckhen, bey aller Gelegenheit desto besser
secundiren zu lih6nnen, alldieweillen ich auss ersagter Gesandtschafft
mir gezeigter Confidenz wahr genohmen, dass derselbe
Etter Kay. Ma3. gahr clevot, undt sich in denen offentlichen
Bezeigungen vor denen Ttirclihen besorge, also nicht thuen dOrffe,
AN as er gern wollte, entgegen Etter Kay. May. Gnade, darumben
er auch gebetten, versichert zu seyn vor allem verlange. . . . . .
[La Sistov a aflat 3 §i aici 14 captivi din imperiu, pe cari
parte cu bani, parte cu vorbe bune §i parte chiar cu oare care
autoritate i-a liberat] »und gestern abendt mit Vorwissen der
wallachischen Gesandtschafft, (lurch die Wallachey in Siebenbtirgen
geschickhet, undt Herrn Gnral Rabutin ersuchet, ieden
dahin, allm o er zu IIauss, zu verhelffen undt zu beftirderen,
weillen der fürstliche Gesandte nur versprochen, sie, so lang der
Rigor der Kline wehret, zu unterhalten (1)
S A. Tureica. 1700, län. ebr., fo 14.
1) Pentru °Maoris, Trimisului imperial de la Rusciuc la Constantinopol,
BrAncoveanu primise ordin de la Poart5. ca pregateascil care ea cal.
[Greceanu, partea inedit5.. Ac. Rom. Mss. 548, fo 1371

108
175.
Acela§i catre acela0.
23 Februarie, 1700.
Constantinopol.
Relation des Grafen Öttingen iiber seinen Einzug zu Constantinopel,
int lahre 1700.
. Der dreyzehendte [Februar] wirde mir folgenden Tag
zu des Gross Vezier Audienz benennet, dahin ich mich auch
selben Tag mit meiner Hoffstat auff eigenen Pferden auss meinem
Quartier gegen Mittagzeit erhoben, und biss an den Port zu dem
Meitskelesi genandten Uffer begeben, die schon der Nothurfft
nach fertig stehende und von dem tarckischen Hoff bezahlte.
Kaik oder Gondolen alldah gefunden, und auff selben in des
verstorbenen moldauischen Farsten Duca Begh, dermahln seinem
von gedachten Farstenthumb abgesezten Sohn zugeharig und
an dem Port Uffer zu Balat oder ad Portam Latinam gelegene
Palatium, welches Anno 1665 des auch layserl. Gross Botschafters
Gaffen Leslie Quartier gewesen, ifbergefahren, be) dem Aussteigen
von obgedachten abgesezten Farsten empfangen, in ein
herrliches fast ganz vergoltes und schan auff tarckischer Arth
meublirtes Zimmer gefahrt, auff einen grossen rotsammeten mit
im Fetter vergolten Nagel und Knapffen geziert, hinter und seiten
Lahnen versehenen Sassel gesezt, auch alsso auss dem Zimmer
von dem Tschausch Baschi abgehohlet und mit vorreitenden
sechtzig Iedikli oder Lehen geniesenden Tschauschen [massen
denen andern Gesandten nur Besoldete zu dergleihen Function
assignirt werden] und etlichen von dem Hoff Marschall Ambt
dependirenden hacheren Beambten in der sonsten gem Olnlichen
Ordnung und vor meiner allein sich befindlichen mehr angefuhrten
Tschausch Baschi bedient worden.
Dup5, audienta «wurde von den Tschausch Baschi hiss in das
moldauische Palatium und in das Zimmer von ihme hinauff begleitet,
a auff zweyen Tischen mich und die Cavalieri offtangezogener
Farst mit schtinen genuesischen und anderen Confecturen,
kastlichen Wein, Scherbeth, Kaffe und Ambrarauch
sehr wohl tractirt und alle magliche Ehr bezeiget hat. Hier hat

109
sich der Tschausch Baschi von mir beurlaubet, dann dieses Palatium
alss ein mir eigens zu meiner Abhohl- und Zurtickbegleitung
assignirtes Quartier considerirt worden, massen die andere
Bottschaffter, welche in Gallata, Pera, oder dieser Gegent
wohnen, nur gegen Gallata -Ober bey den nechsten Uffer aussteigen,
gleich zu Pferd sizen, und alsso fort zu denen Audienzen
gefahrt werden, aueh nicht gewOhnlich, dass ein Tschausch Baschi
einen tiber den Port wohnenden Gesandten abhohle, zu Land
aber solcher Actus w egen so grosser Entlegenheit in einen Tag
kaumb verrichtet werden ltOnnte. Der offt wiederhohlte Ftirst hat
mich biss zu den Schiff begleitet, bin so dann nach beschehener
Bedanck- und Beurlaubunz wieder tiler den Port gefabren, und
nach sieben mit dieser Solennitet zugebraehten Stunden in mein
Quartier zurack kommen
S. A. lurcica. 1700, Ian.-1 ebr. fo 171.
Consiliul de riisboin cutre Impiiratul Leopold.
8 Main, 1700.
. . . . .W egen der, von dem Graffen Von Ütting zu Rustick
erledigten Gefangenen, olle mann durch den Gral Rabuttin sich
bey dern Fürsten von Wallachey erkhundigen lassen, ohin selbte
gekhombetr sein, weillen sich noch kheiner daruon dahier
angemeldet . . . . .
S. A. Turcica, 1700, llaiu-Iunie 10 45.
Rabutin dire Consiliul de rfisboiu. Rezest
Lade, 1700.
Erindert das hoch nOttig seye, in die Gegendt Wallachey und
Moldau ein Magazin anzulegen.
K. A. Prot. Exp. 1700, fo. 297.

110
lunie, 1700.
Camera aulica caltre Consiliul de risboiu. Regest .
Sie habe die erforderliche Verfiigung an die rameral Commmission
in Siebenburgen, wegen Einrichtung der Magazinen an
Moldau und der Wallachey, bereits gethan und erv arthe eheist
den Erfolg.
K. A. Prot. Exp. 1700, fo 299.
3 1ulie, 1700.
Constant ¿flor ol.
(Ming chtre Impalratul Leopold.
[Comunica informatiuni despre un oare care, Conte Clavitsch,
care i se pare cu atat mai suspect], albs er ober Ruschickh
in seinem Vorbeyrayssen auff der Donau an den wallachen Confinien,
mit Verschweigung seines Nahmen und Vorgeben er seye
on Eder Kayen May. zu mir in negotio gravissimo undt zugleich
ratione distinctionis limitum geschickhet worden, quit taus auch
von den wallachischen Grenitz Officialen ehr empfangen, undt
angenohmen, so mir der loan Acki Porforita auss Befech seines
Iferrn, cress Fiirsten von der Wallachey, anfanglich ohnwissendt
wehr, nachgehendts aber, dass er es gewesen, angezeiget undt
mich anvertiret. Weillen ich aber dato nicht vernehmen khOnnen,
dass er noch allhier angelanget, undt also nicht weiss, w oher
ist, oder was sein thuen undt lassen, so habe es simpliciter ad
notitiam hiemit in Underthanigkheit berichten wollen . . .
S. A. Turcica 1700, Ilain-lunie, fo 174.
lulie, 1700.
Rabutin &Afro Consiliul de raisbolu. [Regest].
Erindert dass der Ftirst in der Walachey eine grosse Legation
in aigenen Affairen nacher Constantinopol geschickhet . . . 1.
K. A. Prot. Exp. 1700, fo 338.
1) Sánt boierii ceruti de Poartà in urma complotului lui Dumitra§co Cor-

111
181.
Consilhii de riisboin clitre hupilratul Leopold. Regest
Julie, 1700
Referat damit die Magazinen gegen Moldau mOgen in Siebenbargen
angefullet und zugerichtet, auch gegen Wallachey).
K. A. Prot. Exp. 1700, 10 343.
382.
.A.cela0 eittre acelaf;i. [Regest].
August, 1700.
Referat damit die Magazinen in Siebenbilrgen an denen moldauischen
und wallachischen Granitzen eingerichtet werdon m6gen,
weilen die Tarckhen und Moldauer im Anzug gegen Buziack,
die Tartaren daraus zu vertreiben, sein sollen, und also gar leicht
sich ein Motus gegen Siebenbiirgen eraignen diirffte.
K. A. Prot. Exp. 1700, fo 396.
183.
18 Septonorie, 1706.
Constantinopol.
Otting cutre Impiratul Leepold.
. . . . . Etier Kayen May. berichte hiemit, dass vor 4 Tagen der
tiirckhe Kaysser [wie ich vernimme gegen 100 BPI:Mel Geldt]
den Fiirsten in der Moldau abgesezet, unclt dess vorher gewesenen
Sohn, Constantinum Duca zum Fiirsten gemachet, der an
sich gahr ein frommer undt wackherer Herr. Ich sorge immer,
es geschehe gahling dergleichen anderwerths auch, weillen die
persecutiones noch aller Orthen continuiren, undt hiesiger Hoff
Geldt bedttrfftig, dann der mehr Geldt gibet, welches alles vermag,
der ltommet vor, undt der kheines, oder nicht genug hatt,
beanu, pe 15.ngA cari Brancoveanu mai trimite si pe altii multi. [Const. Giurescu,
Contributinni la studiul cronicelor muntene, p. 53 561

112
bleibet zuruckh, w je es leyder in der gantzen WeIdt gehet undt
clerentwegen die meiste ehrliche Letite zuruckh bleiben miie,ssen
S. A. Turcica, 1700,Iul. Sept. 10
184.
2 lanuarie, 1701.
Sibiiu.
Rabutin eiitre Consiliul de egsbcdu.
Cere marirea contingentului de trupe pentru paza i asigurarea
Ardealului] «Es mtisten aber diese Trouppen fitrohin
umb so richtiger bezahlet. als im Gegentheill bey unbefridigter
Miliz und. Malcontent, auch unbestandigen Innw ohnern, ein grOsseres
Unheill, NA ie vor drey Jahren es bereits nahe gestanden,
befOrchtet w erden, zu wessen Verhtittung aus Hungarn villeicht
enig Hilff zu hoffen, gestallten es von Trouppen, bey nun obschwebenten
Coniuncturn zimblich mOcht evacuirt, und denen
Siebenbtirgern, welche dises alles wohl vorsehen, und in filthrenten
Discursen ihre gefahrlich hegente Gedanclien, sattsamb
an Tage geben, zur erseaffzenten Occasion ihr Intent in's Werkhe
zusezen, Raumb gelassen NA erden; deme nachdenkhlich beyfallet,
dass ein angranzente Cron, welche ihren Anhang nit allein
hier Landts, sondern auch ohnzweifflich mit denen wallach. und
moldauischen Fiirsten, deren der lezte durch des erstern und
pohlnische Faction AN ider zum Fiirstenthumb gelanget ist, ihnen
Siebenbtirgern vill behiilflich zu statten komben dOrffte. Wornebst
ebenfahls auf meinen fast unbetrtiglichen Einbildung verhare.
Der bewuste Glaviz befinde sich aus pohlnischer Seits in
Moldau, zumahlen er, AA je mir sicher benachrichtet worden, unlangst,
eine tour dahin gemacht haben solle. Das er nun anfangs
vermeint- und sodan geanderten Dingen, in die Confinien auf eine
Abred herzukomben, schwerlich mehr gewillet sey, geben seine
itingst eingeloffene hierbey folgente Brief, und inn enthaltene
Aussflitchte des mehrern zuvernemben, wortiber ich meinem
Herrn Obristleuthenandten befelchlich anerindert, ihme Glavitz
nicht mehr zu schreiben, NA an aber von demselben fitrohin was
herein geschikht, oder sonsten ertappet wurde, darauf beobacht-

113
lich zu invigiliren und mir schleinigstens zuezusanden. Ferers
halte auch far Considerations-warilig, dass iener turkhische Passa,
welcher in der grossen Legation zu Wien ware, nun in TUmesw arer
commandirenter Seraskir worden, ein Man, so die Porthen hat von
denen capablisten, anbey sehr intriquant, auch mit denen Siebenbiirgern
und wallachischen Fursten gar confident und alles dieses
bey derrnahligen Umbstanden ni t w enig gefahrlich sey
P. S.
Auch hoch 10b1. Kay. Hof-Kriegs-Rath sande gehors. ein, lt as
mir bey Schltissung des Briefs von dem offt ernennten Glaviz
eingeloffen, in dem er nun, auf eine BesprOchung in die
Granniz her zu komben, sich angiebet uncl ich ienen Officier, so
neulich bereits dar gem esen, abermahlen schleinig hin expedire;
so bedetithe immittels gehorsambstens, das w eil kein Contraordre
flair eingelangt, ich mich des von einem hoch 10b1. Hof-
Kriegs-Rath zu zweymahl eingangenen Betelhs batten und seiner
des Glax izens Persohn, w an er anderst noch kombet, mich versichern,
auch sodan w as ferer passirt, unterthanigen Bericht ertheilen
w erde. Es kombet auch mitverwahrter ein gewisser \Extract
dreyer Schreiben, so an meinen FIerrn Ob[erlletith. lauthen,
deme aber geantworthet, er seinen Ohrts w olle, weder wegen
des Bolenyssi an den neiien moldauischen Ftirsten, noch sonsten
eine Correspondenz dahin anfang,en. sondern nur durch die Csiker
selbst schreiben lassen, dan w an von Seithen meiner, oder der
Miliz ein Intercessimi geschahe, mOcht er, von deme man sonst
ein- und andere Kundschafft haben Kann, in Suspicion gerathen,
und der Brief-Wechsel tingestellet werden.
K. A. 1701, Emi. April, 114.
185.
Acelasi chtre acelasi [Regest].
Maiu, 1701.
Schikhet ein zur Ersehung, durch was filr Anstalten der Ftirst
in der Wallachey der teutschen Miliz zu desertiren Anlass gebe und
auf was Arth er darzue den so genanten Dindar gebrauche, dan w as
ihme von der Wallachey und Moldau fur Avisen eingeloffen.
K. A. Prot. Exp. 1701, fo 328.
Documente.
8

Acelasi dare- acelasi. [Regent].
Erindert das auf tfirckischen Befelch die Moldauer und XVallachen
gegen die Tartarn, dem Vernehmen nach, aufgebrochen
seind (1.
K. A. Prot. Exp. 17014 fa 397.
10 lunie, 1701.
ConsRiul de rasboiu afro Rabutin. [Regest].
[Auf seine 3, von 22 und 25 Mai und erstcm dieses betreffend.1
Und dass der Dyndar suspect seye; die gefithrlichen Conjucturn
mit Moldau und Wallachey
K. A. Prot. Reg. 1701, fa 264.
114
ixelasi cititre acelasi. [Regest].
Maiu, 1701.
Erindert das sich invermelte Rebellen zu Bugarest in Wallachey
wollen niderlassen, aucb das selbiger Farst 2 teutsche frey
Compagnien aufrichten wolle und sich umb teutsche Offiicier
beNN erbe.
K. A. Prot. Exp. 1701, lb 375.
.31aiu, 1701
12 August, 1701.
kcelasi dare acelasi. [Regest].
Antm orth auf seines vom 27ten passato betreffend die aus dem
kay. territorio in das tarckh. und vice versa, aus jenern in dises
(1) Pentru revolta Tiltarilor din acest an: N. lorga: Studii istorice asupra
Clatiei fi Cettifei-Albe, p. 244.

115
tibergehende Unterthannen, item was der Ftirst in der Wallachey
eben in disen Punct angebracht, referendo se auf das untern
9ten dises ergangene Reseriptum uncl das Fridens-Instrumentum.
K. A. Prot. Reg. 1701, f° 392.
Aee1a0 dare aeelasi. [Regest].
20 August, 1701.
[Auf seine vorn 3, 7, und lOten dises.] SoIle gegen dem Fiirsten
in der Wallachey protestiren, das er einig Teckhellische Rebellen
in der Wallachey protegiere und ihnen Unterkomben gebe.
K. A. Prot. Reg. 1701, fo 405.
31 August 1. 1701.
Rabutin ciltre Consiliul de rilsbolu. [Regest].
Legt copiam Schreibens bey, so er an den Fiirsten in die \Vallachey,
ratione des Petrozzi 2) und Saponas, so sich im Landt
bey demselben befinden, geschrieben hat.
K A. Prot. Exp. 1701, fo 596.
Acelasi ciitre acelasi. [Regest .
August, 1701.
. . . . . Legt auch ein Referat hiebey, w orinnen Ihro May. die
Zusamenziehung der Tartarn, Moldauer und Wallachen, auch
das die Tiirkhen Bellgradt und Temeswar starckh verproviantiren,
vorgetragen wird.
K. A. Prot. Exp. 1701, f05331
(1) Cf. No. 194.
2 Asupra lui PetriSczy v. §i Minn. Doc. S. I, I, 365 8.

116
4 Septemvrie (1, 1701.
AceIasi afro acelasi. [Regest].
. . . . . Ubrigens Novellen von dem General Klockhelsberg 2),
und dass der wallachische Farst dem Petrozi ein Dorf geschencliht
und Heiiser erbauen lasse.
K. A. Prot. Exp. 1701, fo 598.
13 Septemvrie, 1701.
Consiliul de rilsboiu care Rabutin. Regest .
Auf seine V011a 31ten passato und 4ten dises, approbatur sein
Schreiben an Fiirsten in dPr Wallachey, wegen der zu Bukorest
und anderer Orthen sich nidergelassenen Rebellen, und dass er
die Temesm arer-Confinien persOhnlich visitiren w erde.
K. A. Prot. nog. 1704 fo 444.
Acelasi dare acelasi. [Regest].
Octomvrie, 1701.
Wegen deren in der Wallachey aufhaltenden Rebellen
solle unter der Hand gem isse Kundtschafften, w je starckh sie
und was etwo deren Vorhaben, einzuhollen suchen.
K. A. Prot. Reg. 1701, f 477.
Rabutin &titre Consiliul de risbolu. Regest .
Noemvrie, 1701.
Legt ein Schreiben bey von dem General KlOckelsperg, worinnen
er meldet, das sich einige Rebellen in der Wallachey in
Cf. No. 194.
Coynandant la Bra§ov.

117
der Vorstatt zu Buccarest in Diensten des Ftirstnn befinden sollen,
dass der Ttiliitly 15m Tarcken von dem gross Sultan begehrt
hat, darmit Siebenbitrgen zu recuperiren und andere Novellen
mehrers.
K. A. Prot. Exp. 1701, fo 719.
Acela0 care acela0. Regest).
Noemvrie, 1701.
Legt copiam Schreibens bey von dem wallachischen Fiirsten,
und w as er demselben wider geantworthet hat in puncto der
Rebellen, so sich in der Wallachey befinden und kay. Perdon
begehren.
K. A. Prot. Exp. 1701, fo 718.
18 Decemvrie, 170f.
Camera walla citre Impirat.
Allergnadigster Kayser iind Herr, Herr
Auf ein von Ewer Kay. May allergnadigst abgefordertes Referat
und darauf signirtes placet, ist der wallachische Secretani
Dindar zum 30st Ampt in Hermannstatt, sampt dem filial Dreyssigst
am Rothenthurm, als resoluirtender in Siebenlyargen sich
befindtllichen Cameral-Commission, mit dem anexo, insinuiret worden,
das NI, egen des Dreyssigst am Rothenthurm sie, ob beede
beysammen zulassen, die Mesuren alldar in loco nehmen, und,
wan bedenIthen w aren, sie solches von dem Hermannstattischen
separiren, es mit einem andery itrtigen Subiecto bestellen und
(len Dindar allein zu Hermannstatt installiren solle. Dieses hatt
Anlas gegeben, das sich der Elect der ganzen Resolution gestekht
und der Dindar noch vor kurzer Zeith nicht installirt gem est
auch vielleicht noch nicht ist. Indessen seyn in der Conferenz in
Transilvanicis nachdenkhliche Nachrichten vorgekommen, w elche
nicht allein eine besondere Reflexion erfordern, sonder auch Ursach
geben, mit diesem anziehlten Accommodement des Dindars

118
auf andere Gedankhen zu fallen ; dann. es NN irdt durch den in
Siebenbiirgen commandirenden Generaln Conte Rabutin berichtet,
das der Dindar in einer particularen Verstandtnus mit dem Grafen.
Pekri, welcher des dermahlen sich in der Wallachey aufhattenden
Ertz-Rebellen Petrozzi Schwager, und derentm egen suspect
ist, stehen thue, mit dem Petrozzi selbsten gute Freiindschaft
halte; ein purer Spion in dem Unw eesen, welches occasione der
uniirten Wallachen in Siebenbiirgen entstanden und gefahrliche
Anschlage darunter verdekhter seyn, mit- interessirt und Schm
ger-Sohn eines griechischen Calugiers. oder Poppa seye, welcher
auf beschehene obbedetithe Union seine in Land gehabte Giitter
besagtem Dindar, als seinen Schm ieger Sohn, abgetretten und
sich 'sor seine Person in das Haczeger Thal, gegen das eyserne
Thor und dep allachischen Pass Falkaun, gesezt habe ; bey
welcher Beschafenheith die gehors. Hof Cammer, w je es auch.
aliso in bedeilther Conterenz veranlast NN orden ist, ihrer alterunterthanigsten
Pflicht zu se y n erachtet hatt, den Casum mit
angelithrten Emergentien Ew er Kay. May. nochmahls allergehors.
vorzutragen und mit ohnmasgeblichen Gutachten die Installation
dieses Manns in einen Dienst, so der Rechte und erdekhte Weg
zu alien gefahrlichen Correspondenzen seyn konte, zu wider rathen,
Ew er Kay . May. die Sach, wie sie \ orkomt, allerunterthanigst
zuerOfnen, damit Dero fernerer allergnadigster Will und
Befehl erfolgen mOge, ob, hisce stantibus, bey der ersten altergnadigsten
Resolution es verpleiben solle, oder on derselben
abzustehen seye? Indessen hatt die gehors. Hof Cammer nicht
ilbel zuthun vermeint, dem in Siebenbiirgen befindlichen Hof
Cammer-cornmisario zu rescribiren, die Installation des Dindar,
wan solche noch nicht beschehen, sub uno vel altero plausibili
praetextu zu protrahiren. Allermassen alles etc.
Menu den 18 Xbris 1701.
Es khan annoch bey diser Suspension verbleiben.
i. r. A. Siel enbfagen, 1701 Dec. 1 .
LEOPOLD.
(1) Cererea sa catre Imparat pentru obOnerea acestei slujbe, Dindar o sprijinà
remunerationem ineorum a. duodecim annis, Matti Vrae fideliter,
uti et utiliter, praestitorum meorum servitiorum» amintind e. pensiunea pe
care, din ordinul Imparatului, Consiliul de rilsboiu decisese sá i se plAteasit

119
199.
Rabutin eiltre Cons'liul de riísboiu. [Regest].
Decenwrie, 1701.
Schickht ein Original-Schreiben von dem Farsten in der \Vallachey
ein, worinnen er Novellen communicirt.
K. A. Prot. Exp. 1701, fa 772.
200,
Acelast catre acelasi. [Regest].
Decenwrie, 1701.
Schliesst ein Original Brieff von dem Rirsten aus Wallachey
bey, worinnen er meldet von denen in seinem Land befindlichen
Rebellen und NA arumben er seNge aufhalte.
K. A. Prot. Exp. 1701, to 773,
201.
Erfincoveanu efitre generalul Gliikelsberg.
Mustrissime Domine, Domine observandissime.
3 Februarie. 1702.
Bucurefti.
Exaratas de 24ta Januarij Illtts Vestrae percepi literas, ex quibus
contenta intellexi, quantim autem concernit de profugis mi-
Iitibus, me respondisse Excel/entissimis generalibus et comen-
din Casa de asboiu a Transilvaniei, nu i s'a pliait aExelsa ignorante Camera
. [R. F. A. Ibid.] Prin referatul dela 12 Mai 1701, Camera recomandl
pe Dindar pentru aceasta slujbA, fiind catolic si avAnd si merite au elche
meistentheils Em er Kay. May. selbsten und allein am besten bewust seyn,
obm ohlen auch einige seyn, w elche ihm fiir verditchtig, und, ob er
mit gefithrlichen Correspondenzen vemikhelt seye, angeben thun» cari Ins&
sunt extra certam scientiam» si nici nu intrt In atributiile Camerei sg. le
Judece. Resolufia Impdratului: Placet, indeme dieser Dindar annoch gute
Dienst leisten kann. Leopold. Ilbideml.

(1) No. 201.
120
dantibus requirentibus circa hanc materiam saepius memini, illos
minimb hie recipi, neque accipi in ullum servitium, irriò propter
bonam vicinitatem et standam amicitiam, etiam contra leges patriae
et consensum nobilium ad passus omnes mandavi, ut hue
talibus profugis nullatenus accessus concedatur, quin imò repelli
eosdem iussi, quod etiam saepe accidit, ut rovertere debuerint,
et insuper, si quis hue profugerit no post tempus ab aliquo exmisso
hue exquirebatur, timore statim excusso et accept& .crratia
non impediebatur, sed liberrimè dimittebatur. In confidentia IIltis
Vestrae possum dicere, quod dignum admiratione sit, quAnam
causâ et impulsu similes milites him inde profugiant ? An forsan
verum sit, quoci fame et nuditate compulsi, uti summe ij, qui hue
veniebant, lamentabantur; quod si hoc, durum videtur, praesertim
sine victu et amictu, non militem, sed et ordinarium agazonem
intertenere posse, unde mihi videtur, prudentia munus erit, eos
in alium ordinem redigendi et moduni ex parte Ill ttum Vestrarum
inveniendi, ne fugam ex extrema necessitate toties accipiant et
propterea alios inculpent. Interim Illustritatem Vestram assecuro,
quantum ex parte mea erit bonam vicinitatem et veram amicitiam
colere, sacresancte servare omnimodè conabor et in iustis,
honestis, licitisque me promptissimum et paratissimum offer° et
maneo
lllustritatis Vestrae
Bugguresti, die 3 Februari,s, 1702.
K. A. 1702, Exp., 246 copie .
Addiotissimus et ad servitia paratus.
202.
7 Februarie, 1702.
Brasov.
Colonelul Wellenstein catre Gliikelsberg.
Hoch und Wolagebohrner _Herr.
Hoch gebiethendter H. General Wachtmaister. Hiermit berichte
gehorsambst, dass R. Ferldrick Tromer mit anligenden Antwort 1)

121
auss der Wallachey widerumb zuruggkhommen, dessen Verrichtung
nit allerdings favorable, indeme selbiger ganz kaltsinnig
angehOrt und tractiert wordten. Es hat ihme anfanglich der gross
Hospidar (1) vermeldet, wie das sich sein Farst wundere, das
mann ihme wegen der Aussreisser incommodieren image, undt
ohneracht er H. Fendrich nachgehendts bey awn Farsten selbsten,
nach 6 tagigen Ansuechen, Audienz gehabt, so hat ihme
doch derselbe zuer Antwort geben, class er hierinfalfiss schon
von selbsten ein meherers gethan hette, alss er sollen; er -wolte
herzlich geren weisen, class von Ihro Kay. May. er ein treuer
Diener ware, alleinig seyen ihme hierinnen die Handt darumben
gebund.ten, weilen seine Boiarn mit solcher Ausslieferung nit
zuefridten, sonder schon taters darn ider protestiert hetten; er
vor seine Persohn halte niemandt dergleichen bey sich, H. Fendrich
mOchte nachsuechen lassen; er wolte ihme solche, so fern
einige zufinden waren, gebundtener einlieferen lassen; wann aber
bey denen Boiarn einige sein solten, so künne er selbige w ider
dess Landtesfreyheitt zu sothaner Auslieferung nit nOthigen. Gemelter
H. Fendrich referiert auch, das w ohl gemelter Ffirst in
seiner Gegenwart anbefohlen hahe auf denen Mauten zu intimieren,
bey Henkgens Straf, das dergleichen Ausreisser nit eingelassen,
sonder zuruggewisen w erden sollen. Sonsten berichtet er auch,
das die Boiarn sehr malcontent scheinen, weilen, ihrem Vernnemmen
nach, so AN ohl clem Sarossi als anderen Wallachen hier im
Landte einige Ohngelegenheit wegen dess Glaubens zugestossen
seye, indeme doch vernat5g des Fridens ieder in seiner Religion
ohngekrankht gelassen werden solte. Es haben auch, sein
Fendrich Bericht nach, zwey moldauische Boiarn, nachdeme sye
vernommen, das ihr FUrst widerumb stabiliert verbleiben solle,
bey ihme durch dene in der Wallachey die AussOhnung sollicitieren
lassen, welcher ihnen dann solche zugesagt, nachdemo
sye aber die moldauisch. Granzen angetraten, beedte nidergesablet
wordten sein sollen, von welcher Zeitung iedoch, neder
the allhiesige Boiarn, noch andere Griechen was wissen, welches
iedoch H. Fendrich von dem Dolmasch Mathaeo der mir auch
. . . . . (2) Affairn geschrieben, und der wallachischen Diensten
ganz verdrilssig zaiget) vernommen. Meldet auch anbey, das, dem
Spatarul toma Cantacuzine.
Indescifrabil.

122
Vernemmen nach, die TtirIthen mit dem Fridten tibel content undt
nur zuwarthen, biss Ihr Kayser nacher Constantinopol kommen
machte; auf mein Befragen aber, ob er Fendrich von einigen
Krieges Praeparatorien nicht vernommen, antwortet er hiervon
nichts erfahren zu haben, alleinig kaufen die Tarkhen so wohl
in Moldau, alss anderen Orthen die Pferdt starkh auf. Ybrigens
erdte in anbefolchener Comision H. Fendrich Edel, alss dene
hier zu tauglich zu sein befindte, tibermorgen mit genuegsamber
Instruction und dem angegebenen Praetext nacher Adrianopol abfertigen,
zu dem Endte, von dem wallachischen Farsten einen
sicheren Passport, ohne fernere wev,en de r ratione desertorum
an mich erlassen w izigen Antwort beschehender Anregung hafflichst
sollicitieren. II. Obrister Gral von Steinvill ist vorgestert
allhier ankhommen, in Hornung meinen hochgebiethendten H. Generalen
Veldtwachtmaister anzuetreffen und bedienen zu kannen.
H. P. Provincialen Soc. Iesu erwarthe anhetit. Neties passieret
sonsten nichts. Wormit verharre.
Kronstadt, den 7. Fehr. 1702.
\leines hochgebiethentlten
H. General Veldw aelitmeister
Gesursamber Diener
WELLENSTEIN.
K. A. 1103, Exp. Februar, 246.
203.
12 Febritarie, 1702.
Sibi ht.
Babutin eitre Consiliul de riisboiu.
Hoch Lai. Kay. Hof-Krieg-is-Rath.
Etter Farstl. Gnaden und meinen hochgeehrten Herrn communicire
hiermit gehorsambst einen Brief, w elchen des labl.
Neippergischen Regiments Obrister Wachtmaister und Commenclant
Herr Baron de AI ellenstein, an den diser Tagen bey mir
allhier gewesten Herrn Generalen von Glakhelsberg, geschrieben,
oraus bevorderist in Gnaden zuersehen und abzunemben geruhet
w erden kan, w as ein wegen etlichen Deserteurs nacher
Bukorest abgeschinter Fahnderich bey seiner Zurukhkunfft aussaget
und, w je consequenter der dortige Fiirst gegen den Dienst

123
der ROm. Kay. May. gesinnet sein mtisse, da er vorgiebet, ihme
die Hande durch seine Bojarn gebunden zu sein, welche cloak
sonsten alles, w as nur ihrem Herrn geliebet, ohne Gegenrede
thun miissen, widrigens sie, gleich diser Ftirsten Brauch und
erst frische Exempel von Moldau verhanden, aller ihrer Giitter
verluestiget, ja Ofilmahl gar mit Leebens-Straffe angesehen vt erden.
Undt NA eillen ferers dise Herren von Wallachey yber die
Arrestirung des Sarosi grossiren, daran, als einer Glaubens-Sache
Theill nembendte, so bilde mir vor, es milisse ein Hafft darhinter
sein, und NA an meine unmassvorschreiblich unterthanige Mainung
zuerOffnen erlaubet NI urde, ware, meinem Gedunkhen nacb, das
1 ortraglichste und findete gar apropò den Sarosi von bier Landes
hinaus zu nemben, dan, wan User auch etwas, so zu des Herrn
Dienst gereichete, zuentdekhen wuste, so bin ich versicheret, das
solches, solang er unter dem iezigen Arrest ist, wohl schwahrlich
oder niehemahl an Tage ltomben w erde, dahero dem Kayen
Hofe in Unterthanigkheit anheimb lasse, hieryber dero htichst verntinfftige
Gedankhen zu schOpffen und das w eithere aigenbeliebigist
1 orzukehrer.. Mich aber empfehle zu Gnaden, in submis-
ser Beharung.
Cibin, 12ten Februar, 1702.
K. A. 1702, Exp. 1 ebruar 246.
204.
Britneoveanu et-Urn Rabutin
Dior Fürstl. Gnaden
und meiner hoehgeehrten Herrn
gehorsambst und dienstsehuldigster
RABUTIN.
24 Aprilie 1702.
BUCUreqti.
Paria
Excellentissime Due, D"e colendissime,
Datas 10a Excellae Vestrae literas, solito respectu et observantia,
percepi, in quibus novitatum continuationem sibi significandam peroptat,
quas cum praesens tempus _non adfert, haud significo, nisl
queld Excell !MIS DIMS Orator Angliae, accepta jamdudum h. supremo
Szultanô valedictione, moram discedendi fecit ex eo, quod Vizi-

124
rius eum tractare voluerit. Nunc autem, splendidissima Vezirij
tractatione factA, 18 cum suae Adrianopoli discessionis diem determinaverat,
ast ceriô praefixò die movisse, mihi necclum constat,
quô fine expressus cursor ibidem stat paratus, ut eo die, qm5
praefatus Exnme Dnus Orator indo se moverit, nuncium mihi praecurrens
ferat, quo habito, illico Ex iae Vestrae, pro meo cum eadem
ncerae correspondentiae cultu, intimare minimè deero.
Caeteram habui duo tormenta destructa, quorum renovatio,
cum non sit tanti momenti, ut ipsum fusorern seu magistrum
CoronA hue adduci curem, eò pro denuo ifundenda mittere cogitabam,
at cam subintellexerim id generis opus, absque scitu
et Exiee Vestrae licentiA fieri non posse, Eandem amicè ac
cinè requirendam duxi, quatenus missa hine Coronam duo mea
tormenta destructa absque impadimento ibidein refundi ac iterum
hue revehi possint, quam Excelltae Vestrae hoc in passu
etiam praestandam benevolentia in allijs quibusvis occurrentijs
gratifican i me reciproce insinuo. Acclusas quoque lumiDni Mani
Antonij literas accepi, quarum responsum Exilme Vestrae iterum
his accludo, Eandem rogandô, ut solitè promovere velit. Ultimo
Extiem Vestram itidem molestandam duxi, cam mihi retulerit
tabellarius Marthalog, Cibinio cum literis redux, quad dum literas
ad quartirium mei secretarii Dindar portet, eum milites hinc
inde distrahant, non permittendo eundem, uti hucusque, ad praefatum
locum pergere. Ideirco Extern Vestram rogo, ijs, qui hoe
impedimentum faciunt, demandare dignetur, ut, dum Marthalog
cum literis Cibinium intrat, lacta anticipativa pro more et consuetudine
intimatione ad vigilias, non ad. diversas trahatur partes,
sed quo hucusque solitum erat, literas portet, unde tam pro
Exeta Vestra, quAm alio spectantes ordine extradabuntur. Quoci
in servitium Suae Mattis Sacrmae bonaeque vicinitatis ac correspondentiae
cultum, uti hucusque fuit, ita etiam vel maximè
sub commenda Exae Vestrae imposterum fiat. In caeteris verb
me suae aestimatissimae benevolentiae et vicinitatis corresponc/entiae
amicé insinuo, permansurus semper
Excellentiae Vestrae.
Bueorezti, die 201 Aprilis, 1702.
Promptissimus et paratissimus servus
K. A. 1702. Exp., May 28Q.
CONSTANTINITS BASSARABA BRANKOVAN
prin[ceps] Vall[achiae].

125
205.
Costa eiltre Stainville.
24 Aprilie, 1702.
lia(eg.
Monsieur,
Pendant uostre absance i'ay ouvert deux de uos lettres, selon
la permission que vous m'en avez donne auant uostre depard et
je les ioints icy toutes deux; par la derniere vous pourrez uoir
que selon les nouuelles de Mr le Maior Ungre, l'on ne seait a
Caramsebes ou se trouue Ragotzy; au reguard de la première
des deux lettres j'ay parlé a Mrs les Vicespands du comitat, pour
qu'ils fassent les dispositions necessaires pour les charriots, qui
doiuent porter la prouiande du mois prochain de May a Marga
et Dobra, et i'ay ecri sur le mesme subiect a W le Maior d'Ungre
par ainsy i'auray soieng [sic] de disposer toutes choses pour faire
que la ditte proulande arrive dans les commencements de May
dans les confeins a celle fein quo le milices nationales n'ayent
pas subiect de se plaindre.
Au reste je doit aduertir W le colonel que i'ay ouy dire que
le Prince de Valachie a fait parler par un certain marchand valaque
au capytaine Strayna pour le debaucher de ce service
auec ceux qui uoudroient aller en Valachie a son seruice, en
faysant presenter au dit capytaine Straina 30 lebensthaller [sic]
par mois auec des habits deux fois chaque annee, outre cella
chaque iour une certaine quantite de portions de pain et de
mesures de uein; pour aux simples soldats ou Hayducs on leur
a promits 3 lebensthaller chaque mois, leur muntirung chaque
année et leurs portions de pain; J'ay parlé icy avec le dit capytaine
Strayna qui m'a auoué le tout et dit que l'on luy a fait
la ditte proposition le iour de Paques en sortant de l'eglise, et
qu'en appres il n'a plus ueu le dit marchand valaque, qu'il advoit
dabord rebate daupres de luy; Je luy ay dit qu'il auroit deu dabord
rn'advertir et prendre le dit homme en arrest, mai il s'est
excuse la dessus et m'a dit qu'il advoit creu que cestion [?] seulement
un conte fait a playsir, mais que ensuitte il advoit fait
le recit de ce qui luy estoit arrk e au capitan Jurko qui my
aduoit dit que le Prince de Valachie luy aduoit aussy ecrit

126
la mesme chose; le capitain Jurko est allé a Cibin aupres des
S. E. uostre general commendant par ainsy ie n'ay peu
former de la verité de la ditte affaire et me. faire montrer
lettre qu'a ecrit le Prince de Valachie. ,l'ay non obstant creu
Monsieur de uous en deuoir advertir, puisque je m'imagine, quil
seroit bon que S. E. uostre general commendant sasche sur
ce subiet cequi se passe, d'autant qu'il est à craindre que les
soldats de la ditte milice nationnale, qui temoignent estre mal
contents, ne desertent pour aller uers le Turcqus, commo ils ont
desia [sic] commencé, ou pour alter aillieurs, ou l'on leur presentera
un party plus aduantageux que celluy quits ont asec
leurs petite paye, qui est quelque fois mesmo assez irregulierment
payée; il y a sur tout a craindre que coux de Alarga commenceront
les premiers a prendre un tel party et ce dautant
inieux qu'ils sont dans un endroit, ou ils ne peuuent cultiver aucunes
terres comma ceux de Dobra, qui sont dans un meillieur
terrain, ou ils peuvent sayder par leur Oeconomies. Voyla ce que
j'ay creu de deuoir proposer a Mr le colonel dans lacroyance que
celle-cy le trouvera encore a Cibin dou en attendant son heureux
retour, je me dit as ec une veneration tres respectueuse Monsieur,
.Hasseck, le 24 du mois d'Auril, 1702. Votre tres heumble
et tres obeyssant serviteur..
I. P. COSTA,
H. A. 1702. Exp. Vat 289.
206.
Rabutin ciltre Brilucoveanu.
27 Aprilie, 1702.
Sibiiu.
Copia responsoriarum ad antecedaneas (1), Cibinio, die 27 Aprilis, 1702.
Celsissime Princeps ac D"e , Due gratiosissime.
Exaratas 201 elabentis Celsitudinis Vestrae literas, debita respectils
observantia, percepi, superinde pro notitijs ad me datis
ffratias acro humillimas et ulteriorem enixè continuationem rocro
Vicissim, si quae scitu digna his in partibus occurrent, pro mea
obligatione semper inserviturus.. Interim acclusas ad DI"' Mar-
1) No. 204.

127
cum Antonium sonantes hesternA ordinariA Viennam expedivi.
Quod verò gratiosum Celsitudinis Vestrae postulatum, ratione
fusionis destructorum, quae refici Coronae cupit, tormentorum
attinet, negotium, est hoc, A solo regente vel absoluto Principe
dependens, A quo duntaxat facultas aliquando extraneis concedi
solet in sua clitione tormenta fundendi, quapropter dim authoritatem
et sphaeram generalis comrnendantis indulgere similia
transgrediatur, hurnillimò confido, Vestram Celsitudinern in sinistram
partem, quod ego hoc in passu mandata eiusdern haud
satisfacere possinrx, With minus interpretaturam esse, quanta magis
Ipsamet sapientissime indicabit, quod. si A generale commendante
tale, quid authoritati suae inconveniens, committeretur, non
soliim in offensionem sui Domini, veriim etiam in gravem subsequenter
redderationem incurreret et haec sunt motiva, quae
me, licet invitum, detinent, quad Vestrae Celsitudinis insinuationi
aestimatissimae correspondere nequeam. In alijs autem quibusvis
gleam sphaeram non buperantibus occurrentijs me certè felicem
reputabo, eidem ad complacentiam et nutum humillima
pro possibilitate officia exhibendi, siquidem perinde non solarn
Suae Caesareae Mattis clementissimam intentionem et voluntatem
pro mea obligatione profundissimè adimplere, sed etiam
propriae rneae, qua erga Celsitudinem Vestram feror, devotioni
candidissimè satisfacere nitor. De Martalogo porro huiati D° Commendanti
iamiam insinuatum est, ut morem hucusque consuetum
non miniis observare debeat; quod verò Celsitudinis Vestrae homines
ad vigilias nunc aliquotiès dueti et ibidem examinati fuerint,
ex eò probaliter factum est, quia generaliter dernandavi, ut
omnes et singuli ex locis remotioribus ingredientes de Buis negotijs
exactè interrogentur; eontigit enim, non ita pridem, quod
varij suspiciosi homines, imò etiam rebelles in adiacentibus ditionibus
hinc inde latitantes sub alio nomine ac praetextu hanc
in provinciam serpserint, ad pernitiosas ideo consequentias praecavendas
hoc enaratum ubique mandatum promulgatum est. Attamen
Celsitudinis Vestrae tabelarij, uti superiiis annuebam, post necessariam
semper in porta pro more solitô praeinsinuationem
directò in hospicium Dni Dindar sine impedimento intrabunt. In
reliquo, etc.
Celsitudinis Vestrae RABUTIN.
K. A. 1702, Exp., May 283.

128
207.
30 Aprilie, 1702.
Sibiin.
Rabutin catre Consiliul de rasboiu.
Hoch Löbt. Kay. Hof-Kriegs-Rath.
Was der Ftirst in Wallachey an mich wegen Ybergiissung einiger
Stttithe schrifftlich gelangen lassén und ich ihme darauf
geantworthet, schliisse Etter Fiirstl. Gnaden und meinen hochgeehrten
Herrn hiermit zu dem Ende, damit ich dartiber, was
ferner hierinnfahls zuthun seye, gnadig verbschaidet werde, gehorsambstens
bey. Undt sofern mir erlaubet meine geringe, iedoch
ohn-vorschreibliche Gedankhen anzuftihren, so gedunkhet es
mir, das der Ftirst in der Wallachey ein besonders Absehen in
disem petito haben mitsste und zw ar, das er villeicht durch Gttssung
diser Stukh den saxiSchen Glokhengitsser nur probieren
olle, und im Fahl er w ohl reussirte und des Giissens kundig
vare, ihne an sich zu ziehen und seiner Dienste ferners zu gebrauchen;
das aber ermelter Fiirst ein-oder anders dissegno haben
miisste, scheinnet aus jenem glaublich, da er statts trachtet dem
hay. Soldathen zum Durchgehen Anlass zu geben, auch wie in
beeden hierbey folgenten Schreiben, als eines vom Herrn Grafen
Costa, des loblen. Ullfeldische Regts-Obristenleuthenandten, an
den Herrn Grafen v. Steinville der TOmesvarer Confinien dermahligen
Commendanten, und das andere an mich vom Herrn Obristen
Wachtmaister Ungar, vorgemerlthet w ird, der Razischen National
Miliz einen sehr hohen Sold, umb solche an sich zu ziehen,
verspricht, von welcher witrkhl. innerhalb wenig Tagen yber
fiinffzehen, ob sie s_chon aniezo ihre richtige Bezahlung haben,
durchgegangen. Das aber der NI allachische Fiirst disen hohen
Sold aus seinem Beittl geben wurde, ist schm ahrlich zu glauben,
wohl aber vill mehrers zu conjecturiren, das er dises zu thun
von hOheren Gluten befelchigt sein mitsste und nach eraignenter
Coniunctur villeicht ein Capo unterschiedlicher zusamben rottirter
Letlth sich hervorthun, worzue sich auch mit Annuenz der
Porthen, w elche Zvt eifels ohne auf die gegenwartige Zeiten ein
stattes Aug hat, einige Tartaru schlagen dürfften, umb nachgehents
der Coniuncturn sich praevalieren zu kOnnen. Damit ich
nun aber auf einen Grund, ob es dem also se3T, das der walla-

129
chische Farst der razischen Miliz durch derley Versprechungen
Anlass zum Ausreissen gegeben, habe beede Capitains, als den
Strahina und Jurko, unter andern Praetext, umb sie zu confrontiren
anhero beruffen, woryber nadh Befand der Sheh dem Irbl
vorzukomben die mOgliche Mittl vorkehren gegen ; dem FOrsten
aber, bis ich nicht von Etter Ftirstl Gnaden urid mbinen hochgeehrten
Hbrrn fernere Befelch erhalte, hierv'en, es mtiste midh
dan die unumgangliche lqoth darzue zWingeri, nicht das geringste
melden werde. Inglichen lauffet mit sichere Nadhrichten, das
alle Tentsche Desserteurs, w elche zu denen Ttirkhen einige Zeithero
yberlauffen, und die Tarkhen solche zurukh zugeben urtterm
Praetext, als ob sie den Mahometismum angenomben batten,
ganzlich abgeschlagen, sich nunmebro in Wallachey, allwo man
sie warklich als Christen gesehen, befinden, woraus zu schltissen,
das zwischen besagtem Farsten, welcher zwar obermelte
Deserteurs in seinem Land zu haben laugnet und denen Tarkhen
eine Collusion, auch geheimbe Verstandnus sein mtisse. Es wird
auch allenthalben hier im- Land spargiret, als ob der Ragozzi
nacher TOmeswar und von dorthen weithers nacher Adrianopel
geflohen w are, ob es aber dem also habe data auf kdinen verlasslichen
Grund. der Wahrbeit komben kOnnen. Mithin schreibt
vor gewis von Adrianopel ein sicherer Wachtmaister des 10b1.
Hanoverischen Regiments, so vor einigen Wochen nacher besagtes
Adrianopel sein Weib alldorten zuranzioniren, welches
auch geschelien, gereiset, gesehen zu haben, das fast taglich sehr
vill Vollth zu Pferd aus Anatolien ankombe. Immitls habe das
iungst an mich gdig beygeschlossene Paquet (larch einen Expressen
Hauhtmann nacher Bukurest dem englischen H. Pottschaffter,
so hetit alldahin komben solle und w elchen ebenfahls
mit diser Gelegenheit complimentiren lasse, ybersandet (1). Wormit,
etc.
Cibin, den 30ten April, 1702.
Gehorsambst und dienstschuldigster Diener
K. A. Exp. 1702, May. 283.
RABUTIN.
1 Paget, Inaintea aruia se trimiseserä la vadul dela Turtucaia Slugerul
Toma Cantacuzino iSätrarul Pätrasco Brezoianul, soseste in Bucuresti abia
6 Maiu
la [Greceanu, partea ineditä, Ac. Rom. Mss. 548, f° 150-1, si Con-
24 April
dim de vertituri fi clteltneii a 1 istieriei [1694-1704] p. 673].
Documente.
9

130
11 Maiu, 1702.
Consiliul de risboiu care Rabutin. (Regest).
Auf seines vom 30ten Aprilis, approbatur die Abschlagung des
von dem wallachischen Fürsten begehrten sachs. Glokhengiessers
; solle ihne'Fiirsten auf ferers insistieren, dilatorie verbscheiden
. (1). Im andern aber, das dieser die teutsch- und razische-Miliz
unter der Hand an sich zu lokhen suche, auf den
Grundt der Sachen nachforschen und guete Obsicht tragen.
K. A. Prot. Reg. 1702, fe 275.
Maiu, 1702.
Rabutin eitre Cousiliul de rasboin. (Regest
Erindert dass er dem englischen Gesadten das an Hine lauttende
Paquet, bey seinen Aufbruch aus Ttirkey, (dem er von
dem Farsten aus Wallachey erwarthe) zust011en werde.
K. A. Prot. Exp. 1702, fe 308.
Aeelasi dire aeelasi. [Regest].
Maiu, 1702.
Erindert die Ankunfft und Empfang des englischen Gesandten
aus Turkey Milort Pagget (2), dan dass er einen pohlnischen aus
der Wallachey kommenen Obristen, nahmens Turkoletz, wider
nacher Haus zugehen Pass und Convoye geben habe.
K. A. Prot. Exp. 1702, fe 395.
1) Pentru asemenea turnatori : N. Iorga: Brafovul i Roindnii, p. 90
urm.
9 Malt'
Plecase din Buouresti
Ia
28 Aprilie
[ G2 reeeanu, Ibid. fo 154].

131
211.
Acelatli dare acolas!.
15 Noemvrie, 1702.
Schikhet ein in copia, was ihme der Farst aus der Wallachey
ratione eines zwischen Hermanstatt und besagter Wallachey str ittigen
territorii zugeschriben (1), annectendo einige Tartar. Avisen.
K, A. Prot. Exp. 1702, fa 753.
Aeelasi catre aeelasi.
15 .Noemvrie, 1702.
Schikhet ein, was ihme die sachsische Nation, ratione eines
zwischen ihr und dem Farsten aus der Wailachey strittigen Territorii,
zur Remedierung eingesendet und wie dessentwegen eine
Commission anzustellen ware.
K. A. Prot. Exp. 1702, fa 753.
Consiliul de riisboiu &titre Rabutin.
29 Noemvrie, 1702.
Auf seine 4 Schreiben VOM 15ten dieses approbetur
30. Wegen des, zwischen dem Farsten in der Wallachey und der
sachsischen,Nation, strittigen Stuckh Landes zu inquirieren
K. A. Prot. Reg. 1702, fa 707.
1) Asupra acestui teritoriu, care are o intreaga istorie In sec. XVIII, In
stransa legatur& cu rapirea Bucovinei, voi publica In curand un studiu deosebit.
[C. Gitirescu].

132
214.
icelard &litre acelasi, [Regest].
2 Iunuarie, 1703.
Solle mit dem Farsten in cler Wallachey den sicheren Lauf
der, dem in Tarckhey beraits abgeraisten Internunciaturs-Secretario
Tallman fiber die Wallachey sotto coperto an ihne Rabutin
wochentlich einzuschicken, anbefohlenen Berichtschreiben
einrichten.
K. A. Prot. Reg. 1703, 1'0 6.
215$
.19 Ianuarie, 1703.
Sibiiu.
Rabutin eittre Consilinl de riisboin.
Es werden Mier farstlichen Gnaden und meinen hochgeehrten
Heren, aus meinen gehorsambst eingeschickten Relationen, mit
mehrern den Motum der Tartarn gnadig ersehen haben. Nun ist
nit allein solcher, durch die ausgeschickte Officiers und versicherte
Kundschaffter, confirmiret, sondern wird auch anbey verlasslich
benachrigtiget, dass ein Theil deren Tartarn iircklich
die Bruth passiret und in die Moldau eingetrungen seye. Der
anderte Theil aber tiler Foxan sich gegen die Wallachey gewenclet
habe, alwo, dern Ansehen nach, sich eine grosse Consternation
zeigte. Der aldortige Farst habe auch, dem Einbruch vorzubiegen,
seine Landmiliz in 20 Fahnen zu Pferd und Fuess
gegen seine Confinien anzuriicken lassen (1, welches Anrticken
mir mehr eine finesse als rechtgemeinde Gegenwehr darumben
scheinet, weilen gewiss ist, dass er wallachischer Fiirst mit seiner
Mannschaft den tartarischen Schwarm aufzuhalten nit im Stand
seye, scheinet also mehr zu zeigen, dass sofern der Einbruch
geschehen sollte, nit allein keinen Theil daran zu haben, sondern
dass seinige gethan zu haben dieses zu verhindern. Sie melden
anbey, dass der Tribut in besagter Wallachey anjetzo durch einen
expressen Capigi, so dahin von der Porten geschickt, nit in
(1 Greceanu. Ac. Rom. Mss. 648, f 160.

133
Viech und dergleichen, wie vorhin, sondern alles schletinigst in
bahrem Geld eingefordert werde. 1).
Was ein von meinem Correspondenten aus Turkey, dessen
Mindtschaff dato nit gefehlet, mir zugeschickter Expresser mitbringt,
ist das an der Armatur under denen Tiirken auf keine
eys zu zweiffelen und so viell dato hatt penetriret worden 1.0nnen,
seye der Ruef alit Morea, das Abgehen aber gegen dieser
Provinz, und weren diese motus der Tartarn von der Porten vorlauffig
unter der Hand angestellet, gehe auf zu fernern Hostili-
Wen nichts ab, als des gross Veziers deliberatum.
Ebenermassen wird bestattiget, dass der Ragozi in pohlnischen
Territorio unweith Moldau, sich befinde, mit dem versambleten
Gesindel gegen den Friihjahr in die Mormarosch einzufallen sich
rtiste, wie auch dass die H. Siebenburger der Porten den sonst
gewOhnlichen Tribut von neuen anerboten, umb baldige Htilff
angeruffen und ihren dermahligen Stand wehemuthigst vertragen
lassen. Imgleichen sollen die in Macedonien, Albanien, Bulgarien
und hiessiger Gegend verlegte sammentliche Spahi, deren
bis 8000 sein sollen, beordnet sein bey ktinfftigen Fruhling nacher
Belgrad um die Arbeith alda zu bedecken
Dieses alles zeiget sich bereits von selbsten, da wtircklich bey
dieser unerhofften Annaherung der Tartaren, deren Lager nur
vier kleine Tagreyse von hiesigen Confinien stehet, zu gegen
Anstaltung, meiner M8glichkeit nach, bernasiget bin gegen selbigen
Confinien habe Leine mehrere Trouppen, als mein unterhabendes
Ramt und 4 Steinvillische Compagnien, weilen nun die
Nachrichten versichem, dass ein Theil der Tartaren iiber Moldau
durch den Girosser oder Bitoser-Pass, der andere durch den offenen
Pass Busa oder bey Teresbany und Tahai ttber die Wallachey,
allwo der H. Gral Heussler sail Andenckens geschlagen
\N orden, herein zu Trouppen sich dato zeige
K. A. 1703, Exp. Mart, 150.
1) $tirea era adegratä. [Condica de venitari fi cheltuieli 4 Vistieriei
p 691].

Monsieur,
134
216.
Graven atre Rabutin.
12 Martie, 1703.
St. Catolna.
Un homme, quel Venvoyé vers la Bruth est retourne hier; il
confirme, que les Turcs sont passe la Danube avec plus de trent
milles hommes et loge dans le pays du Buziak et Nohay enter
[sic] les quelles sont dix milles Jamitschaires ; le Seraskier du
baba est loge avec le vieil Kaam des Tartares it Albe; le bruit
court, que vingt milles Janitschaires -% iendront ancor les ioindre.
Un homme moldave qui s'appelle Jikul et qui estoit auparavant
capitain du meme Prince sur ces confins la, il s'enluit pour prendre
partie aupret les Turcs, il se trouve a present a Renn et
fait de levee pour les Turcs, des Moldaviens; il donne a chaqu'un
pour acheter cheval et armes trent lions, mais je ne peut point
compredre, que cella est pour les Tures; le Sultan Galga estoit
du retour avec les siens iusque a Braow [sic]; il ne pouvait pas
passer outre, car les riviers ont estoit enflée si fort. qu'il avoit
estoit oblige du rester, il at un certain peuple avec lui qu'on
appele Liptkoiens; -personne ne croyt que cella vat contre les
Tartars, non obstant, que les Turcs disent, gulls sont pour chasser
les Tartars jusque a l'autre coste du Niester. Hier est arrivée un
Boyer Moldave envoye du son Prince chez vostre Excellence;
c'est le meme, qui estoit l'este passe, en -% oyé pour les noces du
Mr le Guberneur ; il amene trois tonneaux du vin du Cotnar
deux pour votre ExCellence et un pour W le Gral Glokesperg;
il at dimand6 du Vorspann, quel i ay fait donner; il dit qu'il n'y
at, que trois semains, qu'il est par0 du Lemberg ou il estoit
quelque temps d'attendre W Podozki, chez quel il estoit envoye
du son Prince, et qui se trouve aux meme temps aupret le
Roi du Suede; la raison est que Mr Podozki estoit chez le ditte
Roi a Lublin, que les soldats du W Podozki ont fait prisonier
un signeur suedois l'este passe, quel le Roi at repete du lui et
lui envoye sans ranzon, pour quel coup d'honesteté le Roi du
Suede at invite Mr Podozki et traitte avec beaucoup de dinstinc-

135
tion; quand W Podozki prit congé du Roi, il le regala avec quinze
mille ducats; il at dite aussi, que le Roi se divertis fort a Lublin,
qu'il ont beu et dancé tout les iours. Le Prince Alexander at
dimandé en mariagé la seur du Roi en mariage, quel le Roi lui
refussà; ay trouvé un Juif qui me semble un homme d'esprit,
quel i envoie en Polog* i esperoi par luí quelques nouvelles;
iay dimande le Boier, si il n'at rien entandue parler par la du
Ragozzi, il at fait le plus ignorant dans cette matier; i ay le dimandé
aussi des les mouvements tartars et Turcs, il at fait du
meme, si non, que touts ces preparatifes, il croit qu'on fait par
la, sont point sans mystere; i'envoie a vostre Excellence la responce
du prince de la Moldavie, avec celle, qu'il at escrivé a
moi et le pere praefect, qui me marque la meme chose, come
le Boier m'dite et pour abreger mes tres humbles lignes, i ay ne
pas voulti pas metre, qui ie me recomrnande dans la continuation
des ses graces avec tout le respect imaginable soient
Monsigneur
SI. Catolna, le 12 Mars, 1703. Son plus heumble et
plus obeissant serviteur.
K. A. 1703, Eap. Aprilie 89. GRAVEN.
217-
14 Itlartie, 1703.
Bcilgrad.
Rabutin chtre Consillul de 'Isbell'. [Regest].
Hoehleibl. Kay. Hoffkriegs-Ratlt,
Durch seinen an mich per posta abgeschickten und sonsten
zu Hermanstatt anwesenden Secretarius gibt mir mein Nachbahr,
wegen der Tiírckhen diese Nachricht, dass deren 40'11 wiirklich
beysamben seint und noch eine mehrere Anzahl aus Albanien
und anderen Orthen ervc artet werde. Von besagten 40m Mann
seint diesseiths der Donau zu Broila und der Gegend herumb
12m Ianitcharen verleget werden, als zwar das sie sich in gar
enig Stiinden zusamben ziehen ktinnen. Die Miliz seye auch,
wegen des jetz eingesetzten Grosvizier, nit allerdings zufrieden,
massen ihr Absehen mehr auf einen Soldathen als Statisten, wie

130
die.ser sein solle, abziehlte; so die Confirmation ist meiner vorigen,
widerholet anbey, wofern ich von ihm eine ungewOhnliche
Visita hahen whç1e, ihm die Protection nit zu versagen. Uber
diese Entbietung von gedachtem meinen Nachbahren habe ich
mioh destu weniger ii verwiínderen, je wenigere Sicherheit
solqhe ,Herren in ihren Land ha,ben und ihnen im Fall der Noth
sehr hoch und wohl gela,ildn lassen, wan sie an anderen ihren
sicheren Rucken ,haben.,Der vorige gross Vizier 1) ware sein abgesagter
Feind und wie dieser (2) sich anlassen wird, stehet zu
gewarten. Welches ch ,Ew. fiírstl. Gnaden und M. H. nebst
meine,r gestrigen Anherokímfft zu bevorstehenden Landtag beyzuhringqn
rneiner gehorsainb. Schuldigkeit zusein erachtet habe,
mich ii tíbrigen zu 4ohen gulden und Gnaden empfehlend,
Elle,r Ring. Gnaden und M. H.
Risetenvg, den .04- Ilfartij, 1703.
K. A. 1703. Exp. April 91.
Gehors. Dienstschuldigster Diener u. Knecht
RABUTIN
Martie, 1703.
rrintul Eugenin de Savoya &titre Consiliul de risboin. [Regest].
Savoye Printz Eugeniu umb Pass Ertheilung auf 300 Stuclth.
Pferdt aus Moldau, Wallachey und Siebenbtirgen far sein unterhabendes
Dragondr-Regiment heraus zufithren.
K. A. Prot. Exp. 1193, 'fa g38.
Comilla de ritsboiu catre Itabutin. [Regest].
14 Aprilie, 1703.
Eofle sehen die Correspondenz aus Türckh,ey -fiber Wallachey
einzurichten, weill der Tallman berichte, das sie fiber Belgrad
nit sicher gehe.
K. A. Prot. Reg. 1103, fo 271.
Daltaban Pass..
Rayni Zifehinet Pava [Greceanu, ib. fo 161].

J.37
Rabutin cìttre Consiliul de risboin. Regest).
19 Maiu, 1703.
Erindert dass der Fürst aus Wallachey, nacher der ottomanischen
Porten zu reisen, seye citirt worden (1).
K. A. Prot. Exp. 1703, fo 399.
Consilid de rasboin eitre Rabutin. [Regest].
19 Maiu, 1703.
. . . . . Solle, wegen der Citierung des Farstens aus der Wallachey
nacher Constantinopol, ferere Nachricht einhollen
K. A. Prot. Reg. 1703, fo 355.
Rabutin eittre Consiliul de riisboiu. [Regest].
Schicket Zeittungen aus Wallachey ein
K. A. Prot. Exp. 1703, fo 411.
Consiliul de risboin dare Rabutin. [Regest].
Maiu, 1703.
10 Iunie, 1703.
. . , Solle berichten, was aigentlich die Ursach der dahin
Citirung des Fitraten in der Wallachey gewesen und etwo darunter
verborgen sein mOchte.
..K. A. Prot. Reg. 1703, fo 405.
(I.) Cunoscuta chemare a lui BrAncoveanu la Adrianopol.

138
Acelast ciltre acelasi. [Regest].
13 Iunie, 1703.
Solle sich umb weithere Kundtschafften, forderist in der
wallachischen Sache, bewerben.
K. A. Prot. Reg. 1703, fo 410.
Iunie, 1703.
Rabutin eiltre Consiliul de ilsbolu. [Regest].
Erindert Novellen aus der Wallachey . . . . .
K. A. Prot. Exp. 1703, 1'0 480.
Liiffelholz &Are Consiliul de rfisbolu. [Regest].
Legt Novellen bey aus der Wallachey
K. A. Prot. Exp. 1703, fo 501.
Iunie, 1703.
Arad.
17 Iulie, 1703.
Consiliul de fa'sboiu dare Rabutin. [Regest].
Auf seines VOM 4ten Imius, solle den in der Wallachey in Abweesenheit
dasigen Ftirstens arrestirten Saponas in seinem Gewalt
zu bringen suechen.
K. A. Prot. Reg. 1709, Di 502.

139
Rabutin &are Consiliul de räsbolu. (Regest].
1703.
Erindert, dass die ttirkische Armee unweit Killie 25m. Man
starkh stehe, zu was Ende ihme aber unwissent seye. Item dass
der Furst aus Moldau nacher Constantinopel abgeholet worden
und der aus der Wallachey von dannen wider zurruckh gekommen
seye.
K. A. Prot. Exp. 1703, fo 588.
Acelasi dare acelasi. [Regest].
Noewrie, 1703.
Schliesst ein Memorial bey, von dem wallachischen Secretario
Dinclar, welches aber hiebey abgehet.
K. A. Prot. Exp. 1703, fo 1137.
1 Decemvrie, 1703.
Consiliul de risboiu catre Rabutin. [Regest].
Dass des Tindar gehabte Pension dem Bellazi schon vorhin
ertheilet w orden.
K. A. Prot. Reg 1703, fo 1126.
Acelasi catre acelasi. [Regestl.
13 Februarie, 1704.
Betreffend den wallachischen Secretan i Dindar, seye
kein Bedenkhen ihme zu einer Recompens 2 bis 300 Gulden
jAhrlich reichen zu lassen, so aber bey denen darinnigen Cameral-
GefAllen einzurichten . . . . .
K. A. Prot. Reg. 1704.

140
Februarie, 1704.
Rabutin citre Consfflul de ritsbolu. [Regest].
Erindert auf des wallachischen Farstens Secretarii Dindar gethanes
Ansuchen, dass ihme die Pension darumben nicht, sondern
dem Granitz-Commissario Bellazi seye gegeben worden, w eilen
er gern sehete, dass dieser Dindar, wetcher nur das Landt verkundtschaffe,
von seinem Fiirsten abgefordert wurde.
K. A. Prot. Exp. 1704, fa 152.
Februarie, 1704.
Acelasi ciitre acelasi. [Regest].
. . . . . Wegen Herausschickung des 0 fficiers verde er bey
Sioherheit der Strassen gedacht seyn, wie auch einige nacher
Moldau und Wallachey abschicken einige Pferdt zu erkauffen. . . .
K. A. Prot. Exp. 1704, fo 172.
Iunie, 1704.
Marcanin dare Consiliul de risboiu. [Rerzest.
Marcanin Nicolaus, gebarttig aus der Wallachey, weilen er von
dem Farsten aus der Wallachey geheimbe Schreiben an den kay.
Hoff aberbracht und auf die Expedition ma warten, immittels
aber ,nichts zu leben hat, bittet also umb eine Geldanschaffung.
K. A. Prot. Exp. 1704, fo 640.
30 Septenivrie, 1704.
Constantinopol.
Tatman cittre Rabutin.
Weillen Ew. Excetlenz gnadiges Schreiben von 24-te" 11.1ay
das letztere ist, so ich von deroselben empfangen, lebe ich

141
grossen Zweiffel, dass auch meine viellfaltige gehorsamb. Schreiben
von Junio, Julio, Augusto und Septembri vielleicht nit werden
eingeloffen sein, an welchen, entweders die von denen Rbbellen
geschlossene Weeg, oder die Kaltsinigkheit hiesigen TITOlachen
(1), womit, sie jederzeit die Brief angenohmen haben, tTrsach
sein muss. Es hatt mir zware der Herr Comte Cantacuzeno (2)
von 24 Augusti gescrieben, das er ein von Ew. Excell. angekommenes
Paquet an mich hieher -aberschacket, so mir aber imgleichen
nit zurecht w orden, dahero NN an ich versicheret were, dass
dieser Brieff glacksahliger, thette ich eines und anderes in meinen
vorigen begriffenes repetiren, angesehen ich aber dessen nit versicheret
und vorgestern der gross Vizier Hassan Bassa ab, und
der in Candia gewesene Bassa genand Calailicos Achmed Bassa
anstatt (lessen in das grosse Wizirieral Ambt eingesetzet werden.....
K. A. 1705, Exp. 'armar, 333.
a36.
5 Octomyrie, 1704.
Consiliul de riisboiu eitre Tolman, [Regesti.
Es habe der Bassa von Temeswar den Ragozi vor Segedin
mit Proviant geholffen, und was sonsten mehr passieret,
wie auch der Rabutin wi,eder den Farsten in der Wallachey
Iklaget . . . .
K. A. Prot. Reg. 1704, fa 1033.
237:
30 Decenwrie, 1704.
Sibiiu
Rabutin att.° Consiliul de nisboiu. (Regest
- . . Graff Beck.ri steliet mit seinen unterhabenden Trouppen
annoch in seinem vorigen Lager bey Teremi, erwartend so wohl
PArtile subliniate sunt in Wre.
Probabil Toma Cantacuzino, care in timpul calt stAtuse in Constantinopol
ca agent al luì Briincoveanu [Junio 1703 Fevruarie 1704] fusese in
leggturi ca flezidentul. [Greceanu, Mss. 548, fo 178,222, 225-7; Harm. Doc.
VI, 20-32.] In urma complotului Domnul 11 recheam6., sosind la 10 Martie
1704, 0 iertAndu-1 11 face, In primitvark mare Postelnic. (Bid b

142
aus Hungarn den gdten Succurs, als auch etlich 1000 Tartaren,
welche wie meine Nachrichten, sowohl aus der Wallachey, als
von dem Cronstattrischen Commendanten Freyherrn von Wellenstein
geben, warklich zu Remeti, einen nechst Sibenbargen gelegenen
moldauischen Pass, angelanget seint, willens hernach
mich enger einzusperren und also die fernere Subsistenz zu holen
benehmen. Hierzukommet, das der wallachische Ftirst, wie
ich informiret werde, 400 alte Rebellen, so er bishero in seinon
Diensten gehalten, entllasse und unter der Hand durch dieses
Mittel auch das seinige zu Verstarckung des rebellischen Corps
beytragen wolle, welches alles wegen bekanter meiner schwachen
Mannschafft geddlden und zu, sehen muss
K. A. 1705, Ianuarie,
Acelasi catre acelasi. [Regest].
lanuarie, 1705.
. . . . . Recommendirt auch iterato den schlechten Stand.t der
siebenbarg. Provinz, sich an sein voriges untern 15 Ian. berueffend,
mit dem Beysaz, dass er einen schlechten Erfolg wegen deren
100m. fi. zu welchem Ende einen Expressen Officier an den
Fursten in der Wallackey abgeferttiget, zu erwarthen hette. . .
K. A. Prot. Exp. 1705, f 107.
Acelas1 catre acelasi. [Regest].
Margie, 1705.
Remonstriret abermahlen den Nothstand in Siebenhargen in
deme in substantialibus bestehend, wasgestalten erstens, die von
dem Griechen Pano ad Cassam zu geben anerbothen 30m. etl.
.100 fi. fast v011igentheils nicht exigibile weren ; andertens auch
auf die iiber Venedig an dem Farsten in der Wallachey libermachende
100m, fi. so villeicht ein schlechter Conto zu machen
sein derffte
K. A. Prot. Exp 1705, fo 457.

143
Acelast chtre acelasi. [Regest].
Margie, 1705.
. . - . . Ftteget bey, was er vor Nachrichten durch des wallachischen
Ftirstens Secretarium Dindar, wegen der von der Porten
zu einen Krieg veranstaltet werdender Rtistung, erhalten . . . . .
K. A. Prot. Exp. 1705, fo 457.
23 Maiu, 1705.
Consiliul de rilsboin eiltre Rabutin. [Regest].
. . . . . 2d0 werdten an Geldt, weillen alit den Farsten von
der Wallachey sich nit zu verlassen, die langst resolvirte 100m.
fi. und villeicht noch ein mehrers zu gleich in Paarschaft hiereinbringen,
abfolgen
K. A. Prot. Reg. 1705, fo 662.
Iulie, 1705.
Rabutin dare Consiliul de iltsbolu. [Regest].
Bittendt umb baldige Rettungsmittl, massen nach Verluest
des Rothen Thurms, die Communication mit der Wallachey
verlohren
K. A. Prot. Exp. 1705, fo 1088.
Aeelasi eltre aeelasi. [Regest].
Tanuarie, 1706.
Klagen fiber den Dindar zu HOrmanstatt, dass er zu dem Brieffporto
nichts wolle beytragen. Andertens wie weith der wallachischen
Nachbarschafft zuthrauen.
K. A. Prot. Exp. 7706, fo 100.

144
244.
Aprilie, 1706.
Baronul de Nehem, Comandant in Peterwardein, ditre Consilint
de rAsboiu. [Regest].
Der wallachische Agent babe ihme von Belgrad beri,
chtet, das Ragoczy bernithe sich etlich 1000 Tartarn auf seine
Seithen zu bringen und in fruhe Iahr Siebenbiirgen darmit anzufallen
; der wallachische Farst habe ihme die begerte Passage
durch die Wallachey abgeschlagen
K. A. Prot. Exp. 170G, fo 514.
2454
Maiu, 1706)
Rabutin dare Consiliul de ralsbolu. [Regest].
Berichtet die Unsicherheit out der Correspondenz Strassen fiber
Dobra und weren die Couriers ftihrohin durch die Wallachey
hinein zu schilthen.
K. A. Prot. Exp. 1706, fo 718.
246.
2 Septetnvrie, 1706.
Constantino poi.
Taman catre Consiliul de riisboin. (Regest).
[Se datoreazä trupelor solda pe 2 trimestre in valoare
de 3000 pungi sau 1500000 tallen; e temere de tumult] man
verhoffet aber gemelte Summa Gelt innerhalb 3 Wochen zuergonzen
. . . Allermassen von verschidenen Orthen, von Wallachey
und Moldau, als an welche Fiirstem salon Nor einigen Wochen
dessenthalben gemessene Befelch ergangen, grosse Summen Gelt
darzue beygeschaffet worden . . . . (1).
[In privinta rAspunsurilor date Ambasadorului extraordinar
1 Lui Brancoveanu i se cer 100 de pungi, cari se trimit la 22 August.
[Greceanu Ao. Rom. Mss. 548, r 190].

145
[Quarient] in audienta avuta la 23 Aug. la Marele Vizir, unde,
spre mai mare decor, l'a insotit i el cu suita auf die wider
die Bassa vori Belgrad und Temesvar, und die Farsten von Wallachey
und Moldau eingelegte Klagen wegen des denen hung.
Rebellen gegebenen Vorschubs" se refera la relatiunea acestuia.
...... . . .
S. A. Turcica, 170, fo 43.
247.
3 Septemvrie, 1706.
Constantinopol.
Quarient (1 dire Consiliul de rilisboiu.
[La 23 Aug. e primit in audienta de Marele Vizir, care]
umb meine vorzutragen gehabte Propositionen mich ganz freyndlich
befraget. Alss ich sodann, dem von Euer Kay. Matt. Kay. Hoffkriegs
Rath an mich ergangenen gnadigen Rescript gemass, sow
ohl die unzuelassliche Negotiation des Tartar. Officiers, alss
hOchst unbilliche Anhaltung der Mondur von dem Bassa zu Temesvar,
nicht w eniger deren anderen Granitz Basschen, auch
Farsten von Wallachey und Moldau mit frey Passirung und Ertheillung
deren Passaporten denen hungar. Rebellen und Franzossen
gethannen gar zu grossen Vorschub, w ie auch die aller
gutter Verstandtnuss w idrige Subministrirung des Gew Ohr und
Munition mit mOglichsten Eyfer angezochen, ist erstlichen in
generali von dem Vezier hieraber gemeldet worden, man mOchte
ihm einige Proben solcher vorgehaltenen Excessen bezaigen, allermassen
man sich AN, ohl statts lamentire, jedoch in particulari
nichts bew eissen khOne, versprichete nichts destoweniger so
scharffe Ordres an gemelte Granitz Commendanten ergehen zulassen,
das farohin, so es bissdato wider seine IntPntion beschehen,
dergleichen Inconveniénzen v011ig aufgehObt sein soften
Baldt nach meiner hiehero Khunfft habe solche dem Ftirst in der
Wallache), auss althabender guetter Bekhantschafft, schrifftlichen
erindert, in lofflichster Ersuchung, fahls selbiger Orthen zu BefOrderung
meines allergnadigsten Herrn Diensten mir wass zu
(1) Trimis In ambasad6 extraordinarrl la Poartä ca sl facit cunoscut urcarea
pe tronul imperial a lui losif I.
Documente.
10

146
wissen vorfallen mOchte, insonderheit der allhier offentlich aussgesprengte
Durchmarche einiger Tartar. Trouppen, und schon
wiirckhlich angefolgten Conjunction mit denen RebelLen, das er
disses und noch mehr anderes. w egen der von selbst mir mtindlich
und schrifftlich contestirten grosser De N otion gegen Em er
Kay. Mstt, nicht verhalten, noll aber mir in hOchster Gehaimb
direct& vel indirect& hiervon parte geben mochte. Nk elches auch
Euer Kay. May. khOnfftighin allergnItdigst zu erlthennen sich nicht
ungenaigt zaigen wurden, wortiber nebenligendes zur Ant-NA orth
erhalten 1 . w as aber den Punctum deren Tartarn belanget, hat
er villen hOfflichen Contestationen, durch seinen bier subsistirenden
Residenten, mtindlich versicheren lassen, das derzleichen
Spargamenta allein von derer Franzossen angearther Malitia herckhommen,
und seye kheines 1.1 eegs zuglauben, das die Ottomann.
Porten iemahls eine fre3e Passag6 dissen Letithen 1 erstatten.
Er auch selber sich mOglichst clarwider sezen, und 1 ill
liber und ehunder durch considerable Gelds Surnmen disses zu
verhintern, eyssersten Krafften nacb, bemiihen w urde, dan die
Wunde seye noch nicht zuegeheylet, welche er und sein armes
Landt, w egen dergleichen Durchmarche eines solchen fltichtigen
uncl undisciplinirten Volckhs, erfahren, w je auch ein frisches
Exempel 1 on verm icbenen Jahr bezaiget, als 3 bis 4 hundert
Mann solcber Tartar. Miliz durch dessen Land durchziehen w ollte,
die Unterthanen aber keinen expressen Befelch, oder Ordre dergleichen
Durchmarche zuezulassen, von der Porthen uberckhommen
hatten, solche sich w idersezet, und bis 100 von benennten
Trouppen erleget; auss welchen gar Al ohl abzunehmben, das eine
grosse Anzahl diseS schttdlichen VolcIths mit nichten khOnte passiret
werden; das aber Muff. 6 bis acht Mann sich durchpracticiren,
wolle er darvor nicht guttstehen, da ihme nicht wohl mOglich
ist solches zu hintertreiben
Constantinopel, den 3-ten 7bris, 1706.
S. A. Turcica, 1706, II Sem. 1.0 63.
1 Scrisoarea din 4 Aug. [Hum. Doc. VI, 1, p 36].

147
248.
Quarient catre Imparatul Iosif.
24 Octoravrie, 1706.
Consiantinopol.
Es befindeLe sich obbesagten Tag [13 Sept.] der kay.
Tolmetsch Cantig in des moldauischen Agentens Behaussung,
allwo ihme disses nirsten leiblicher Brueder Kantemir Ogli 1
mir in seinen Nahmben ein hOffliches Compliment abzulegen,
und die Ehre aufzubitten, das er mich ehister Tagen besuchen
darffte, committiret. Unter anderen Discursen aber, alss ihme
gemelter Tolmetsch umb einige Nachricht von dem alter Orthen
spargirten Durchmarche so viller Tartarn in Itungarn befragte,
mich versicheren lassen, das disser allhier ausso-esprengte Durchzuch
so g,rosser Anzahl mit denen hungar. Rebellen sich conjungirten
Tartarn ein ganz lahres Geschrey und Rumor seye,
w oll aber far gewiss halten solle, wie das sein Iterr Brueder
der Ffirst von der Porten expresse uncl nachtruckhliche Ordres
uberckhommen habe, all- dergleichen in seinen Landt zu passiren
sich unterfangendes Gesindel mit gewaffneter Hand und
alien Gewalth abzutreiben . . . .
Den 18tea 7bris seint die aus der Wallachey von daselbstigen
Fiirsten anticipato vorgestrecklite, und zur lanitscharen Paga sic
gewidmete Gelder, in 300 Beitlen bestehend, alhier ubernohmben
orden 2 Alit eben diesser Gelegenheit vernahmben mann, sow
ohl durch schrifft- alss miindliche Nachrichten, w je das in besagter
Wallachey und E;-anz Romelien ein erschrockhliche Pest
grassire, dahero sich auch der Farst mit dem maisten Adel aus
seiner Residenz zu reteriren bemilessiget w orden 3, w elches
mir dan auch durch einen Befreundten dess Ftirsten auss Moldau,
so mir selbigen Nachmittag die Visita gegeben, hinterbracht
worden. Wass obbenenter Furst auss Wallachey auf meine mit
Hiifflichckheit (Afters gethanne schrifftliche Ersuchung in
Dimitrie Cantemir.
Este ritm4ita haracialui. Greeeanu, Ae. Ruin. Mss. 548, fo 192.
3) Ibid. f° 190.

148
gegen 2-'1.nty ortt ertheillet, werden Euer Kay. May, aus
derth. nebenligenden, und von. ibme Försten beygeschossenen
Foglio (1 allergdigst zu vernehmben geruehen
S. A. Turelea 1706, II. Sem. 108.
Impitratul clitre Quarient.
9 Noenavrie, 1706.
. . . 11m°. Bey lhro Porthen höchst beschwahrlich angezogen
und dahin getrungen erden muss, damit denen Bassen
von Belgrad und Temesm ar, item in Bosnien, bevorab dem Beg
zu Wihaz, ingleichen denen Fiirsten in der Walachey und Moldau,
der bishero dem Rakozi und. seinenen Anhang, auch denen
zu ihnen sich schlagenden Franzosen, sovill und gross gebender
Vorschub, auch umb AUf\A ikhlung zu einer Untreii so gar Unseres
Königreichs Croaten zuelassende Gelegenheit, als ein hocbststraffbahr
und der bellen Fridens Capitulation gerad zu widerstrebendes
Biginnen mit schttrflister Animadversion erbothen
erden time. Was aber hernach,
12m°. Den Ftirsten aus der -Wallachey antrifft, wollest du rnit
ihme in allweeg guttes Vernemben, n o zu unseren Dienste und
deiner Mass er dir etv as hilffliches bezeigen kan, hegen, und
selbsten hinw iderumb unserer Kayserl. Gnad und Erkandnuss
vergn issen. . . . .
K. A. 1706. J1e. Noember 120.
Acela0 citre acelaqi.
18 Decemvrie, 1706.
8vo. Finden wür gleichfahls sehr nuzlich, zu unsern
Dienst ia nöttig, das auch mit denen Fiirsten von Illoldau und
(1) Publ. In Hurra. .Doc. VI, p. 58. Ea formeaz5, un Post-Seripturn la serisoarea
din 9 Septemvrie. Doc. VI, 36-37; cf. S. A. Tureica 1706, II Sem.
O 295-9.

149
Wallachey durch dich und unsern Residenten stette gutte Versandnus
unterhalten und tvo möglich die hiebevor, dura selbte
Weeg gehabteheimbliche Corresponden; tvider eingefiihret und sicher
gestellet tverde. Inmassen von origen Zeiten bekant, v je
offtermahls durar ertvehnte Fiirsten und deren getretiliche Communication
der rverthe Christenheit sorvohl, als unsern Staab, vill
gutt und erspriesliches bezeiiget rvorden.
Wass du aber von der in der 1Vallachey starkh grassirender
Contagion tneldest, derenthalben ist sich genau zu erkundigen,
und daraber zeitlicbe Wahrnungs-Nachricht anhero einzuschickhen
2so
K. A. 1706 Reg. December
1
18 Decenwrie, 1706.
Imparatul citre Talman.
Sibentens, wegen Verneuerung, so ill mOglich, einer
sichern und uns zu Nuzen gedeyenden Correspondenz mit denen
Ftirsten in der Moldau und Wallachey gemeldet worden, das
wiirst du auch deines Orths, w je sichs am fagligsten schicket
ebenfahls nit ausser Acht zu lassen baben
K. A. 1706 Reg. December
///ni° Sigre,
P. S.
250
1
22 Decemvrie, 1706.
Brancoveanu ciare Quarient.
Ringrazio V. S. 111111a per le partecipatemi annesse nuouita e
l'assicuro, nhe mi sarà gratissimo ogni qual uolta non uorrà priuarmi
d'un tal fauore. Dalle uicine parti della Traiiiiia non corre
ne men per adesso cosa tanto di rimarco, mentre, come gis per
auanti le notificai, doppo la partenza del Sre Maresciallo Rabutin
l'Ungaria superiore con tutta la caualla Cesa non lasciatiui

150
in essa, che li soli Presidij, e qualche pochi caualli à Cibino,
ripullulò la ribellione, e adesso di fresco ui è entrato il conte
Peliri con alquanti millo de suoi seguaci Rubelli [sic], che non
tronando resistenza ueruna, uanno rouinando '1 Paese col sacco
e con l'incedij. Spero nulla di meno che ritornandoui fra breue
qualche milizia ImPle restara, intieramt° sopita.
Dall'Ungaria superior° si ha di certo, ch'essendosi il sud° Sigr°
Alaresciallo auuicinato alla cittA di Solnoli, oue era di presidio
il Caroli, questo subito intenso '1 di lui arriuo abbia abbandonata
la Piazza attaccandoui '1 fuoco, e gettando tutti li cannoni nell'
acqua. Ala subito arrivatoui detto Sre Maresciallo la presidiò, fece
cauar d.all'acqua i cannoni, e la mise in istato di ualida sussistenza.
Lo stesso dicesi sesruito di Egria, ma non si sa ancora
di certo.
Dalle parti di Moscouia si ha, che '1 Czaro hauendo lasciato
comando di tutto '1 suo esorcito tanto moscouito, quanto cosaco,
e costito suo generaliss° il Sceremet, si sia transferito a Pietropoli,
oue tutta uia dimora, et abbenche auesse per auanti di gia
spedito il Gnle Alessandro Alencich con alquanti millo Tartari,
Aloscouiti e Cosachi con ordine, che si congiungesse
Con il Re Augusto, che si troua à Lublino, ha comandato nientedimeno
anco al detto Sceremet, che con tutto 'I suo esercito
uada à congiungersi al medemo Re Augusto, et in fatti fra due
giorni ueniva cola, aspettato.
Doppo di che si doueua tener conseglio di guerra per stabilire
cosa s' bauesse à intraprendele, e se si douea tendere adietro
al Re di Suecia per uenire ad una battaglia, del quale alcuni
dicono, che sia andato in Sassonia, altri che ci uoglia andale,
altri che uoglia portarsi à Danzica, non sapendosi precisamt° qual
sia la sua intenzione. Ho però di giorno in giorno attendendo,
che mi capiti di la qualche specificato auuiso, e prontamt° lo
farò auanzare ancora A V. S. Illma, cui di nuol o raccomando la
necessaria cautella in questo particolare. La sincera confidenza
poi, ch'ho aliio V. S. lila, mi da l'animo d'inoltrarmi in una certa
dimanda colla speranza, che ne sarò schiarito. Si sente qui, anzi
da Belgrado, da Babá, e da molt'altre parti uien scritto qualmt°
S. M. Cesa ricerchi certa somma di Contanti da cotesta Porta,
dicendosi accordati da pagarsi con il defunto Hussain Pase* che
Iù Visir nel tempo che si fece la pace ; perloche non auendo

1711
punto di dubbio, che V. S. Illa sapra imeglio se ciò si-a uero, ò
uerisimile, prendo la liberta di pregarla a notificarmele, ed accennarmi
che pretensione sia questa. Se pur conosce ch'anch'io sappia
cosa uuol dire il silenzio, assicurandola per altro che sax& da
me guardato con ogni segretezza, e sigillato nel più recondito
del petto 1.
S. A. Turcica, 1106, II Sem , to 242.
253.
22 Decemvrie, 1706.
Adrianopol.
Quarient cutre Imparatul losif.
Doren Granitz Bassen, sow ohl von Belgrad und Temesvar,
alss insonderheit des Begh zu Wibaz, -w ie auch deren
Fürsten in der N\ allachey und. Moldau, unveranty ortliches und
der hellen Fridens-Capitulation gerad entgegen strebendes Beginnen,
w egen so N illfiilltig dem Ragozi und dessen Anhang gegebenen
considerablen Vorschub, in specie aber die dem ubergeloffenen
Büssw icht Vainovich laistende Protection und gestalte
Any erbung verschidener Trouppen zu bessagter nrkeinaydigen
Diensten, habe mit all- naüglichsten Ey fer dem Mauro Cordato vorgehalten,
auch die scharffe Verbtitung derley eine unfahlbahre
Fridens-StOrung nach sich ztiehenden linbillichekheiten ehistens
ausszuw arckhen, nachtruckhssamb recommendiret. Er aber mich
festiglich versicheret, das ich die hieriber beraiths ergangene
scharffe Befeleh, und ernstliche Inhibitiones bey meiner Anckhunfft
.
zu Belgrad ungezw eifflet antreffen werde Solchemnach
Euer Kay. May . dermahlen on bier auss nichts mehrers allerunderth,
bey zuruckhen, ausser deme, w ass mir Dieselbe mit dem
Farsten auss der Wallachey in gutter Verstandtnuss zustehen
allergdigst anbefohlen, w ird zu solch- allergehorsambster Vonztiehung
das beygeschlossene so selbiger an mich leztlichen ergehen,
allerunderth. bezaigen
Adrianopoli, den 221en Xbris, 1706.
S. A. Tureica, 1106, II Sem., Io 233.
(1 Original. F'à'r5, &AA 0 Mil iscgitur6. Anexiti la raportullui Quarient din
22 Dec. 1706.

152
22 Ianuarie, 1707.
Consilia de rasbolu catre Comandantul din Brasov. [Regest].
Committitur dem wallachischen Ftirsten Constantinum Brankovan,
wan selber oder nacher dessen Absterben seine Befretindte
sich in die kay. erb. Konigreich undt Landter, auch in specie in
Siebenbiirgen begeben wolten, sambt seiner familia, nicht allein
willffthrig einzulassen, sondern auch alle Manutenenz zu erweissen.
K. A. Prot. Reg., 1707, fo 69.
21 lanuarie, 1707.
Belgrad.
Quarient catre Consiliul de rasboiu.
. . Von der in Wallachey starckh grassirten und annoch
etwass anhaltenden Contagion, habe auss daselbstigen Ftirstens,
lezt an mich de dato 8 Ianuarij von Tergovista ergangenen Schreiben,
ersehen, das von solcher Seiiche Bultarest biss heimtip;en Tag
noch nit onzlich befreyet ; wessentwegen er auch dise seine
Residenz zubezithen, sich nicht allerdings getrauet. Wass aber
Const, anbetrifft, wuste ich far disses Iahr wenig, oder fast gar
nichts von derley contagiosen Kranckhheit zubedetitten, zumahlen,
dem gemainen Aussagen nach, von illen Iahren her niehmall
weniger, alss das jungst verflonene zuhOren ware . . . . .
S. A. Tureica, 1707, fo 42.
Ianuarie, 1707.
De Renaud, locotenent-colonel in Regtmentul Baronului de
Nehem, citre Consiliul de rasboin. [Regest].
Die Pest grassire in der Wallachey nirgendts als zu Bularest,
vvoselbst denen Burgern von dem wallach. Fiirsten, mit keinem
Orth einige Communication zu pflegen, verbothen worden.
K. A. Prot. Exp. 1707, fo 94.

133
lanuarie, 1707.
Consiliul de risboiu dare Cancelarla Austrlei de jos. Regest.
Ihro Kay. May. Mitten dem Fiirsten in der Wallachey, Constanktino
Brankow an, das von dero in Gott seeligst ruhenden Herrn
und Vatters Kay. May. ihme ertheillte Protections-Diploma erneuert,
mit dem Beysatz, dass er nicht nur in allen dero Erb-
KOnigreich-Farstenthumb- und Landen, sondern auch absonderlich
in Siebenbtirgen dero Protection und Gebieth zu geniessen haben
solle ; man mOchte dahero an die in ersagten Siebenbargen commandirende
Generalitat und Commendanten in Cronstatt solches
debitè zu obsen ken, per intimationem ergehen lassen.
K. A. Prot. Exp., 1707, fo 114.
De Renaud catre Consilinl de rasbolu. [Regest .
lanuarie, 1707.
Von der grassirenden Contagion in Tarkhey habe er keine
Nachricht. In der Wallachey habe sie zc ar noch nicht vüllig
aufgehürt, id est zu Buckarest, in dem Gebarp.; aber seye frische
Lufft . . . .
K. l. Prot. Exp. 1707, fo 128.
14 Februarie, 1707.
Consiliul de rasbolu catre de Renaud. [Regest].
Wegen Befürderung, der von dem hier anweesenden
wallachischen Secretario Griener an dem Farsten in die Wallachey
ablassenden und von dannen zuruckkomhenden Braeffen,
trage man kein Bedenkhen, wan sonsten nichts verachtiges darmit
unterlauffe
K. A. Prot. Reg. 1707.

154
26 0.
Aprilie, 1707.
De Renaud att.() Consiliul de rilsboin. [Regest].
Laut der Brieff on dem Ftirsten aus der Wallache) habe
die Pest zu Buckarest aufgehtirt
K. A. Prot. E4. 1707, iv 534.
261.
16 Maiit, 1707.
Constananopol.
Talman care Consiliud de rasboiu.
. . . . . Ebenfalss ist tiber die moscovitisch- und pohlnische Sachen
verschiedene Mahlen bey der Porten Conferenz und die Resolution
dahin gefasset worden, dass alle an den moscovitischen und
pohln. Graniz mit genugsamer Besazung und Munition versechen,
und die an den Niester gelegene turckh. Graniz VOstung Bender,
nit nur allein repariert, sondern auch mehrerern Fortifications-
Stande besetzet w erden solte. Zu w elchem Ende der Aschzi
Meherned Bassa mit einer Squacira von 4 Kriegs-Schieffen, und
6 Galern, w orauff bey 2000 Janitscharen Kunststabl und Pisenmeister,
sambt einer grossen Quantitet Munition, eingeschiefft
orden, den 4ten May von flier in dass schwartze Meer abgeseglet,
gedachte Mannschafft uric.' Munition in besagten Graniz
Vostungen 711 disbarchiren. Zu Landt aber ist der zu Babadaghi
stehende Jusuff Bassa zum Seraskier benennet worden, zu NA elchen
die Spalii von Rumelien und einige andere Trouppen, w je
auch die Farsten 1, on Wallachey und Moldau, sambt ihrer undterhabendter
Miliz stossen sollen, welches Corpo den Fortifications
Bau der gem. VOstung Bender bedacithen und die Granizo
ieder alien moscovitischen Einfall boschitetzen solte. Der Ffirst
on der Wallachey doch ist in Persohn dahin zu gehen gegen
30 Beutel Geld, w elche er dem Vizier erIegen lassen, zw ar dispensiert
w orden 1, nines aber sein undterhabendte Trouppen,
Brancoveanu plecase la 23 Aprilie, mergitnd 0115, la Gherghita, unde-i
vine ordinul de reintoarcere, [Greceanu. Ac. Rom. Mss. 548. 10 195].

155
gleich w ohl unter Comando eines selbiger Boiarn, dahin marchiren
lassen. Es seindt auch zwey allerhandt Munition beladen Fregaten
on hier nach der Donau abgefahren clurch selbige nach BelgTad
gezogen zu werden. . . .
S. A. Tunica, 1707, fo 113.
262.
De Renaud care Consiliul de ràsboiu. [Regest .
lunie, 1707.
Nach der Beylag von dem Farsten aus der Wallachey se 3 e der
Rittmaister on der Jazt mit denen Gelderen zu Hermannstadt
gluckblich angelangt, und babe er, w eaten der Graniz Dolmatsch
Canti zu Peterm ardein noch nicht ankhommen, einen Haubtman
mit der ihme aufgetragenen Commission nacher Belgrad zu dem
Ibrachim-Bascha abgefertiget, so aber nur dises mitndlich ihme
zuruck sagen lassen, dass es gueth w are, 11 an baldt eine Commission
hinunter Mime. . . .
K. A. Prot. Exp. 1707, fo 967.
263,
14 Septenwrie, 1707.
Viena.
Camera aulicii Mr° Ignaz Haan.
Instruction fiir Unserem aus Siibenburgenhier anwesendenkhay.
Salz-Ober-Zinnembern H. Haan, wie selber in der ihmeherunt aufgetragene
Verrichtung in am n undt anderen zu verhalten halt.
Nachdeme Unser und des gemaines Weesens Dienste in aleeg
erforderett, solch Veranstalttung ohngesaumpt flirzaberen
damit sow ohl für Unsere, dermahlen in Siibenbiirgen befindliche
khay. Miliz und Guarnisonen, als auch w eitters in Marche dahin
begrifene khay. Regimen,ter, das nOttige undt auf eine geraumbe
Zeith zuelangliche Provianth be) geschafett w erde, bey dermahligen
Coniuncturen und Troublen aber, undt w o in dem ruinirten
Land Stibenbiirgen ohnmiiglich damit aufzukhomben ist,
khein nacherer und sicherer Weege sich zaigett, als solche Erfordernuss
in der Wallachey erkhatifen, und von dahnen in Sit-

156
benbtirgen, wie es immer am thue-und ftieglichsten beschehen
mag, transportiren zu lassen; mann auch zu solchern Ende don
aldaigen Ffirsten unter der Hand sondirett, und das Ansiihnen
an selben gethan, womit er zu Bewitrkhung obiges Vorhabens,
bis 50111 paares Gelt vorschtiessen, auch mit etwas Prow iant in
natura noch aushelfen, und dagegen auf w as Weise, und w elcber
Orthen ihme darumben die unzw eifliche Rimborsirung am sicherst-
und anstandigsten beschehen khOnte, selbst suggeriren
mOchte; und nun besagter Ftirst sich daraber in Verthrauen erkhlarett,
benebst den Gelt-Vorschtiss der 50n1 fi. zw ahr nicht
in totum, iedoch zum mehreren Theil, wan eine verthrautte
Person zu Tractir- und Abhanalung dises Werkhs dahin geschikht
urde, gleichsamb erbicherett; w egen des Pro\ ianths aber mehrere
Diflicultet movirett, nichts desto weniger auch, sovil
Hand gelassen hatt, das dafehrn mann diser Ursachen nicbt w eniger
jemandt aigenen in die Wallachey, und zwahr ihne Ober-
Einnembern, als einen, der des Landes schon khündig, abordnen
rntichte, er Farst unter der Hand und in Geheimb, umb sich
bey der Ottomanischen Portten in kheinen gefahrlichen erdacht
zu sezen, ihme schon sichere Letithe zuegeben und erafnen
lassen wolte, w je unnd welcher Orthen aigentlich in dem Land.
solche Provianth Erfordernuss am faeglichsten zu erhandlen unnd
beyzuschaf en, seyn mOchte.
Wilr auch dises Offertum, auf der Uns geschehenen unterthenigsten
Vortrag in alweeg beangenembett, unnd allergnadigst
resolvirt, ihme Ober Einnembern, in Ansechung des Landes habender
guetten Cog;nition, auch seiner sonst angerttembten euetten
Activitet, Trea unnd Ey fers, nicht allein den zuelanglichen
Provianth Einkhauf alda, sondern vorderist auch die Abbandlung
der, zu solchen Ende angesuhnenen Gelt Anticipation. weillen
der Furst selbst Hine vorgeschlagen, unnd also eine doppeltte
Verschikhung und Spesa unnOttig ist, auch solcher gestaltten
das Secretum negotii Dur wenieer eclatiren w irdt, zu committiren
unnd aufzutragen, als solle er:
1° Unnd vor allen dise ihrne aufgetragene Verrichtung, damit
.4veeder der wallachische Ftirst dabey zu periclitiren, oder zu
leiden habe, noch andurch auch die vorhabende Pros ianthirungs
Veranstalttune difficil, oder wohl gahr impracticabl gemacht rnOge

157
werd.en, in Master Geheimb unnd Verschw igenheitt haltten.
Dan auch :
2d° Seine Raise in gedachtes Farstenthumb ohngesaumpt farkheren,
unnd. seine Dahinkhunft mit deme, das er die von vorigen
Contract noch rukhstandige 1500 Centen Meebl in Richtigkheit
zubringen habe, praetextiren. tbrigens aber, und
3°. Bey mehrbemehtem Farsten sich alsobalt gezimbende an
undt beyligendes Creditiv abgeben, unnd demselben benebst,
das War seine sttiths bezeigende guete Intention, wie zumahlon
auch in disem casu speciali gethanesm, ahlflthriges offertum zur
besonderer gnedigsten Gefallen undt Dankhnembigkheitt erkhen,
nen, auf gezimbende Weise zu vernemben geben. Volglich, und
bey solcher Gelegenheitt,
4t0. Hatt er Ober Einnember von oftbedetitten Farsten der Walfacile),
wievil selber paaren Gelts sogleich, an denen angetragenen
50m fi. vorschtiessen w olle, unnd lthane? zu vernemben,
auch in deme, wan derselbige etw o 30 oder mehr tausend Gulden
paar dargeben, unnd das abrige zu Complirung der 50m fi. an
Provianth in natura ersezen w olte, ganz kheinen Anstandt zu
machen. Dabey iedoch:
5t° Den Erlaag des paaren Vorschusses, sovil maglich,
species Duggatten, oder entlich Reichs Thaller, anerwogen bey
denen alda in der Wallachey so sehr in Schm ung gechenden
so genanten Ringbalttigen Lewenthallern, far das kha). Aerarium
in dem Empfang alzugrosser Verlust ware, anzutragen, auch die
Widerbezahlung sowohl des Geld Vorschusses, als des Provianths,
wan der Erlag in Duggatten, oder species Thaller beschiecht,
eben in solcher Manz zu adstipuliren, oder aber, das, wan bemelter
Farst eine Summa in Gethrayd, oder in anderen Gelt gebette,
mann solches nach dem ilarinigen Werth der Duggatten,
oder species Thaller valutiren, undt wie vil es also valutirter
an Stulthen von Duggatten, oder species Thaller ab w tirft, entweeder
alhier oder zu Venedig in eben solchen speciebus Stukh
guett machen w erde, zu versicheren. Nicht weniger
6°. Die tibrige dabey vorfallende Conditiones so guett, als-pro
parte Unseres Aerarii und ohne sich in Bagatelien aufzuhalten1
thue[n]lich ist, gestaltten ihme auch hierzue, unnd dieser valligen
Negotiation aller Gewalth unnd Vollmacht hiemit ertheillett w ierd.t,
abzuhandlen, unnd mehrbesagtem Ftirsten nach Beschafenheitt der

158
Sache, getrofenen Schluss des negotii, und aigentlicher Betragnus
des daraus resultirender debiti einen formblichen Wexelbrief,
gezen den paaren Empfang zu seiner genuegsamben Sicherheitt,
unnd nach der, von obhabender Plenipotenz, weegen gepflogzener
Tractation auszuhandigen. Dabey aber insonderheitt
7°. In Einrichtung sothanes Wexelsbriefs unnd Stabilirung des
jenigen Orths, wo die Widerbezahlung beschechen solle, dahin
zu reflectiren, unnd, damit der Rimborso weeder zu Constantinopl,
wo es gahr nicht thue[n]lich ware, noch in der Wallachey,
oder zu peterm ardeyn unnd derley Orthen, umb der so gefahrals
beschwahrlichen hinab Remittrung der Gelder sich nicht
u eitters zu unteru erfen, praestirett w erden darf, in aly eeg zu
praecaviren, sondern 1 il mehrers auf Wienn, oder Venedig disfahls,
u o es villeicht dem FUrsten selbst am anstandigsten se 3 n
uierdt, zu schluessen, unnd auf einen leidentlichen, oder w enigqt
solchen Termin anzutragen, damit mann gleichwohl, nach einlangender
Nachricht, w ie dises Negotium entlich zum Schluss gekhomben
seye, sovil Zeith tlbrig haben mOge, entw eeder alhier,
oder zu Venedig dem betragenden Rimborso, woran es in nichten
manquiren solle, zu disponiren. Cher dises
8°. Solle er Ober Einnember in Erkhauf unnd. Be 3 schafung des
Provianths, insou eith die Mittel zuelangen, nach mehrerm ehntes
Ftirstens 1 ersichertter Anhandlassung, die zuelangliche Mesuren
nemben der, ihme zu solchen Ende zuegebenden Personen, nach
gestaltten Dingen unnd in Verthrauen sich bedienen, den Einkhauf
auf wUrtschaftlichste antragen, den Transport nacher StibenbUrgen,
Al elcher bey w tirkhlichen hinein March des Rabutinischen Corpo,
unnd da mann sich andurch des Landes w iderumben bemaisterett,
hofentlich nicht mehr so difficil se 3 n wierdt, mit der erforderlichen
Dexteritet, auch m6glister Beschleinigung veranstaltten, wie zumahlen
auch sou ohl diser seiner obhabenden Negotiation, als circa
Politica ein undt anderen Nachricht undt Vorfallenheitt halber,
seine Correspondenz an Unseren wurkhlichen geheimben Rath
General Veldmarschallen undt comendirenden Generalen in &thenbiirgen
Conte de Rabutin undt &lily, in allweeg dirigiren, undl
nach deme vl as selber in ein undt anderen an Handt lassen mOchte,
sich reguliren; sondan undt nach Bewtirkhung der Sache SOW ohl
dem ienigen in SUbenbtirgen, welcher des aldaigen Provianths

159
Weesen halber, die Incumbenz indessen hat, alles mit Orclnungilbergeben
lassen, als auch mit Unserer Khriegs-Cassa alda die
behürige Richtigkheitt pfleegen. Cbrigens unnd. dafehrn
9°. Widerholtter w allachischer Fürst mit Rimborsirung seines
Vorschusses auf ein, oder anderes Guett in Hungarn, oder Stibenbtirgen,
unnd dessen dagegen hheilfliche liberlassung in pretio
aequivalenti zu verstechen, illeicht abzithlen, mithin selbiger Orthen
sich possessionirett zu machen, w ie mann etisserlich vernimbt,
suechen müchte, ausser dessen demselben aber khein Anlass
von selbst darzuezuzeben ist, auf solchen Fahl w ierdett ihme
Ober Einnembern obligen, demselben ZN\ ahr alle guette, jedoch
unverfangliche Vertrüstung zu geben, das Petitum aber ad referendum
zunemben, unnd damit mann sodan Uns die Notturft pro
clementissima resolutione allergehorsamst i orzustellen w üsse, ein
unnd anderes umbstandlich zu berichten, wodurch jedoch das
Ha.upt Werkhe, nemblich die ProvianthirungsDisposition in nichten
gehembett, sondern gleichv ohl indessen, mittelst eines Wexels-
Briefs, wo hieroben schon Meldung beschechen, sobalt immer müglich
adinstirett, unnd volführett w erden mues.
Leztlichen solle er, occasione diser seiner Negotiation belltissen
seyn, auch pro futuro in omnem eventum, mit dilthernanten
Fürsten der Wallache), eine solche Correspondenz abzureden,
unnd einzurichten, damit mann nicht w eniger auf khünftig, unnd
jedesmahligen Fahl der Noth, dergleichen Assistenz undt Aus-
Miff, gegen Verschafung richtiger Wexelbrief, w je in gegenw erttiger
Vorfallenheitt der Antrag ist, sich zu verlassen unnd zu
praevaliren haben, unnd andurch die sonstige, so unsicher, unnd
beschw ithrlichP Remittirung zu Lande, evitiren mOge.
Wornach derselbe also dise seine Negotiation in ein unnd anderen
zu dirigiren unnd zu vollffihren, alles nach seinen besten
Wtissen, unnd der obhabenden Pilicht gemftss zu observiren,
seine ab- unnd dahin Raise, zu v elchen Ende ihme, bey Unseren
khay. Kriegs-Zahlampt 1000 fi. auf Verrechnung indessen angeschaft
worden, auf alle Weis zu beschleinigen, w ie sich das
Werkhe nach unnd nach anlassen, unnd w as entlich ftir ein Success
verde zu hofen stechen, oder auch hier Orths weitters beyzuthuen
sayn müchte ? von Zeit zu Zeith an Uns oder Unsere
khay. Hof Camer umbstandlich zu berichten; entlich naeh Vol-

160
bringung d.essen, so demselhen hiemit aufgetragen ist, tiber alleS
unnd jedes eine ausfahrliche schriftliche Relation zu erstatten
wassen w ierdett.
instruction fiir dem Haan, so vorhin im 7biirgen getvest, undt
ist in hochster Geheimh zu sehreiben undt zu haltten.
R. F. A. Siebenburgen, 1707, Sept.
264.
14 Septemvrie, 1707.
Stahremberg, pret;edintele Camerei aulice, citre Impirat.
Allergnedigster Kayser und Herr, Herr.
Es ist Ear Khay. Ma). von der, zwischen Dero Hof Kriegs
Rath, Hof Gamer, und General Kriegs Commissariat Ampt gehalttenen
Conferenz aus, ein gehorst. Referat abgestattett, undt
in Unterthenigkeitt vorgestellett worden, das der Ftirst in der
Wallache3, auf das an ihne, negen Vorschiessung 50m fi. in Geld
undt Provianths zu Behuef der Miliz in 7bfirgen, beschehene
Anstihnen, nicht allein seine lehrnere Devotion gegen Etir Khay.
May. contestiret, sondern auch den Gelt Vorschuss A potiori parte,
obschon nicht v011ig, gleichsamb versichert, nicht weniger, da
man iemandt verthrautten zum Provianth Einkhauf, hinein schikhen
wurde, worzue er den aus Stibenbtirgen gekhombenen
Salz Ober Einnembern Haan, als der Wallachey schon befahren,
vorgeschlagen hatt, demselben hierinfahls auch in allweeg an die
Handt zugechen ertrüstett, dabey iedoch das Secretum negotii
umb ihne Fiirsten bey der Porthen einer gefiihrlichen Suspicion
nicht zu exponiren, besonders recommendirett hatt, undt zumahlen
die gehorste Conferenz befunden, das discs offertum nicht
nur nicht ausser Acht zulassen, sondern gleichsamb für ein
Glikh zu haltten, indeme, umb das Provianth Mr die dermahlen
in Stibeilbargen befindliche Miliz undt Guarnisonen undt noch
eitters dahin kombende Regimenter nach der Erfordernuss zu
verschafen, bey dermahligen Troublen, undt wo auch das Land
eine zeithero von denen hungarischen Rebellen so sehr ravagiret
undt ruiniret ist worden, lihein nacher und sicherer eege
offen stehett, als hatt auch die gehorst Conferenz durch oballep;irtes
Referat ohnmasgebig eingerathen, das dem Hann, in An-

161
sechung er der Wallachey schon khiindig undt erfahren, auch
sonsten Mr einen activ undt verthrautten Officianten angeriiembt
wierdett, undt der Ftirst in der Wallachey ihne selbst in Vorschlag
gebracht hatt, so wohl die Negotyrung der Geld Anticipation,
als Veranstalttung des Provianth Einkhaufs undt Transportirung
in Stibenbürgen, committirett werden khfinte, undt zumahlen
nun an Beffirderung dieses Werkh Eiir Khay. May.
Dienste so merkhlich gelegen, so hatt man geglaubett nicht unrecht
zuthuen, für besagtem Haan die beyligende Instruction in
omnem eventum undt sub spe rati zu Gewiihnung der Zeith abufassen,
Undt dabey alles, was Mr Khay. May. Dienste undt die
Secretirung diser Negotiation betrefen mag, desgleichen die disf
ahls mit dem General Rabutin zupflegen habende Correspondenz
erforderett, bestens zubeobachten, also das bey Ei1r Khay. May.
Allergnadigsten Belieben stechett, ob Sie disen zu Dero hfichsten
Dienste abahlenden Vorschlag allergnadigst zu approbiren, mithin
auch gegenwerttiges Referat nebst des Haans Instruction zu
subsigniren geruehen wollen. Iedoch etc.
Viennae, 14 Sept. 1707.
Placet
IOSEPH.
Mier Kay. May. allerundterthenigst gehorsambster
Stahrenzberg.
R. F. A. Siebenbargen, 1707, Sept.
265.
13 Oetomvrie, 1707.
Constantinopol
'Daman eitre Consiliul de risboiu.
Den 13ten Sept. ist der vfilligen Militz abermahlen in
offentlichen Divan ein Quartalssgebfihr aussgezahlet worden, und
den 26ten ejusdem hat der neue Ffirst in Moldau Cantenir [sic]
sein Audienz beym Sultan erhalten; nach dem auch der von
selbigem Ffirstenthum abgesetzte Furst Michafil Rakovitz hier
-angelanget, hatt ihn der Ffirst Cantenir auss Ursach, dass selbiger
von dem Landt ein grosses der Porten nit zu khommenes
Geld erhebet habe, verarrestieren lassen, wortiber ale etlich mahl
Documente.
11

162
vor den Gros Vezier una hernach auch vor den Tefterdar gerichtlich
erschienen, bias sie Bich etlich durch Interposition des
griechischen Constantinopolitanischen Patriarchen gietlich verglichen,
und der FUrst Rakoviz seines Arrests entlassen worden.
Anjetzo stehet der Furst Cantenir in procinctu nach selbigen ihm
anvertrauten FUrstenthumb auffzubrechen - . , . . .
S. A. Tunica 1707, fo 144.
22 Octonivrie, 1707.
Consillul de risboiu &titre Rabutin. [Regest].
Wirdt ihme die von dem Seraskier zu Belgrad sambt dem
Curier aufgehaltene und zueruckgeschickte Expedition zu dem
Ende beygeschlossen, umb solche an den Fiirsten in der Wallachey
und folgendts in Geheimb an den Talman nacher Constantinopel,
bestellen zu machen.
K. A. Pret. Reg. 1707, 10 1018.
Wohlgebohrner,
21 Deeenorie, 1707.
Bucurelli.
Haan titre Stahremberg.
Gnadiger Herr, Herr. Euer etc. Habe, in meinem vorigen den
22ten 9bris datirten, unterthanigst berichtet, in was terminis rnein
negotium zu Tergovist, bey meiner Abreis nach Sibenbtirgen,
verlassen, wohin dan auch meine Rejas ohngesaumbt fortgesetzt,
und den 27ten 9nrie in Hermanstatt zwar glucklich, aber nit gar..
angenehm, angelangt bin; dan, nachdem meine Commission ihro
Excellenz dem H. GrAl Veldt Marschall erOffnet, waar so w ohl
die Rimessa, als das in der Wallachey negotirte Geld und Getraidt
Quantum zu wenig, da man seiner Excell. bey dero Abreiss
von Wien, dero Vorgeben, nach 100m- fi. aliso gleich nachzuschickhen,
versprochen haben soll; ich musste also, ohne dem als
ein Cameralist, das jenige schlechte Tractament zum willkhom

163
empfangen, was der Verdruss auf andere, welcher man das Manguement
zu schreibt, verursacht hatte ; ob zwar mihr noch in
Wien keinen ander Conto gemacht, stunde aber nit bey mihr,
mich lationabiliter disser aufgetragenen Commission zu opponieren.
Endlich habe alles was nOttig zu sein erachtet, gehor seiner
Excellenz nach und nach vorgetragen, und mich auf den Ruckhweeg
in die Wallachey den 30ten 9bris begeben ; wohin mir der
kay. kOnigl. Cassa-Verwalter nachgeschickt worden, ¿teme anstat
der neulich gemelden 6m- paar et in specie 7m. Ducaten den 11ten
Iunij eingehondigt und den 12ten darauf darmit zuruckh expediert
hab.
Gleichwie, bey meiner anhero Kunfft auf 50m, fi. angetragen,
man sich aber nur auf die specificirte Summam anfanglich einlassen
wollen, mOchte jedoch vileicht noch etwas mehrers auss_
gewurckht haben, wie dan, so vil sich bono modo thuen lassen,
insistirt; man hat mihr aber gar bald geantwortet, warumb ich
auf so vil urgiere, in deme doch ihro Excell. der Hr Gral selbst
nit mehr in dero vor wenig Tagen eingeloffenem Schreiben, als
30m. fi. begehrten, aliso vileicht mehrers nit nottig hetten; nun
hette ich 35m.fi. sollte zufried sein, in ¿teme man dermahlen ex
defectu. mid nit ex non velle zu nichts mehrerm, consentiren
kOnte. Anstatt der anfangs determinirten 2500 hiessigen Killa
Getraidts dorffen sich anjetzo kaum 2m. oder nit vil mehr, dem
Vorgeben nae.ch, beysamben befinden, man will auch weder den
Abgang ersetzen, noch mehrere Lifferung auf sich nehmen, ob
zwar auch nit zu Ihro May. Nutzen zu sein erachte, dermahlen,
hier im Landt mehrers Getraid zu erkanffen, wegen des so sehr
beschwerlich und kostbahrn Transport, da man in 7bil1'g0n bey diser
Zeit wohlfailer darzu khombt, und der Kubl des schOnsten Getraidts
auf dem Wochen Marckt nit hOher, als umb 2 fi. verkaufft
wirdt, wie es dan ihro Excell. der Hr Gral Veldt Marschall, nach
Innhalt beykhomender Copie,, selbsten vor gut befinden.
Ist aliso bey dem hiessigen Getraid kein anderer Avantage, als
das man mit disem so von bier in 7btirgen transferirt wirdt, umb so
vil mehrers ins Landt bekhombt, indessen Kost der derr-
Hermannstotter Kubl, doch nit vor von, sondern weiniger dreyen
Maass, bis auf Kinien (1), nach dem Wiener Valor: 34 Groschen,
(1) Cainenii.

164
nach dem 7bilrgisch. Valor hingegen 2 fl., ohne den Transport von
Kinien, wider biss Hermanstatt ; dahero sehr angestanden, ob
das negotium mit dem Getraid, weilen mann mihrs pro libero
arbitrio, saltem dem Schein nach, anheimb gestellt, nit reddressieren
sollte, bia aber wider unter der Hand advertirt worden,
das man das Getraid zu disem Zehl zusamb gefuhrt, dass man
es nit zuruckh lassen musste, ob wohlen man sich indifferent
bezeigete, und dt5rffte mihr sonst, w an es auslassen sollte, so
ohl meine jetzige, als andere kunfftige Comissiones schwer machen,
ex qua consideratione dan die Sach darmit richtig gemacht
hab. Das Getraid hab selbsten besichtigt, es ist das schOnste, mittlere
und schiechtere, alles zu samben geschatzt worden, kan vor
mihr als nur ein mittlers passieren, und weilen es etwas staubig,
ie es dan hier Landts gemeiniglich zu sein pflegt, w irdt man
es, dem hiessigen Landts Gebrauch nach, bey dem Abmessen in
Kinien vvieder lassen. Ihro Excell. der Commandn Gral haben mich
egen Disposition der Lifferung, an lir Kr Comissarium Rosenzweig
verwissen, mit disem habe alles, was ntittig zu sein erachtet,
abgeredt; vor 3 Tagen schreibt mihr ernenter Hr. Kr. ('ommissarius
aus Befehl ihro Excell. ich sollte die benOthigte Verlaags
Gelter und Sackh zum Transport von Kinien nach Hermanstatt
verschaffen, ihro Excell. wollten nichts aus der Cassa folgen
rassen, waren auch keine Sackhen in dem Magazin, ich lasse
Euer gnadig Erachten, wer dan gern auf der gleichen Manier
in einer Comission sein wollte, hab aber geantwort, das, wegen
der Verlaags Gelter, der kay. Kriegs Cassa Verwalter die Difficultet
haben kan; die Sackhen aber waxen dort her zu nehmen,
wo man sie zu denen vorigen Lifferung gefund, indem
dise nit die erste sey, die aus der Wallachey in Sibenbürgen promovirt
wirdt. Das empfangene ist pro interim quittirt worden,
egen des termini et loci refusionis, hat man sich noch nit explicirt,
sondern bis zu vollbrachter Getraidt Lifferung abermahl
differirt, indessen so vil abnehmen IthOnnen, ist man Willens,
hic finito negotio vileicht einen Expressen, wo nit nach Wien,
doch nach Peteravradein zu Euer Excell. ganz gewiss zu expedieren.
Der Herr Graff Constantin Cantacuzeno hat sich noch heueth
obligiert, seiner seiths alles zu thuen, dass die anfanglich angetragene
Summam noch erhalte, inclusive des Getraidts, so hat er sich
aucb anerbotten (weilen Euer Excel. so gnadig gewest, und mich

165
ihm recomendirt Im Fall dass von nOthen hette, mihr aus zu
helffen, wan nun bey disem von 2 Tagen her eingefallenem schlimmen
Wetter, die Lifferung ins Stecken gerathen mOchte, mithin
ich noch einige Monath langer, als meine Reis Gelder auslangen
wurden, vileicht hier bleiben muste ; 'verhoffe bey Ihro Excell.
dem Herrn Hoff Cammer-Praesidenten nit unrecht zu thuen, uan
mich in der Noth diser Gelegenheith bediene. Hr Gr. Thomas Cantacuzeno
restiert annoch 788 Kbl Getraidt, bezeigt aber sehr
schlechten Last dise abzufuhren, sondern suecht allerhand unan_
standige Exceptiones, und will, weder an den Contract, noch die
accordirte Maas, gebunden sein; ich nehme seinet w egen meinen
Recurs zu dem H. Gr. Constantin, khomme aber auch Euer
cell. unterthanigst zu bitten, so gnadig zu sein, wan selbte et-
IN an kein Bedencken tragen, noch mahlen ein kleines memento
derentwegen bey ermeltem Hr. Gr. Constantin zu thuen. Wormit
zu dem zwar bereiths angetrettenen neuen Iahr Euer. Excell. von
Gott dem Allmechtigen alle selbst verlangendte Wohlfahrt u. Vergnuegung
mit bestandiger guter Gesundtheit unterthank,rst anwuntsche,
mich unterthanigst empfehle und ersterbe.
Bukarest, den alien Xbi , 1707. Unterthitinigster
IGN. HAAN.
P. S. Ewer Excel aus Petervaradein, den 11.ten Xbris datirtes
ist mihr richtig worden. Die Ziffer seint nur wegen meines negotii
gemeld, weil man besorgt, es mi5chten einige Brieff verlohren
gehena Euer Excel]. nehmen dises nit ungnitdig, dan gleich
die Brieff abgefordt werden.
K. A. 1707, Exp. November, 151.
268.
27 DeceInvrie, 1707.
Bucuresti.
Bancoveann &are Quarient pl.
111"'" Sigre Sigre ass'".
Non ifi prima d'ora data rispostà al gentil° foglio di V. S. Illma,
di data Ottobre, spedita per mezzo del Signor Ignatio Haan, perche
si aspettaua da partecipare nell' istesso tempo lo istradato del

166
consaputo affare, e venendomi adesso riferta la felice di Lei venuta
in queste vicinanze, bò preso il motiuo di ragguagliarla,
che secondo la promessa fattagli, e in riguardo dell'antica e distintissima
mia diuotione, che profess° all' Augusta Casa d'Austria,
non hb mancato al di Lui arriuo, secondo l'appuntato di consegnargli
la maggior' parte del desiderato in contanti, attualme somministrandosi
anche la da esso ricchiesta quantita de' grani.
tutto che potra V. S. llluma più ampiamente intendere dalle qui
annesse del med° Sigre Haan, la S. M. CA questa commissione
espresamt° deputato. Finito poi pienamt° l'affare per mezzo del
Sigre Haan, si specificara mio desiderio toccante la equivalente
soddisfatt°, non volendo ciò fare, se prima non seque il total compimento
dell'accordato. Nel qual caso non diffido, che anche Lei
non tralasciara di cooperare a quei mezzi più opportuni alla
douuta conclusione del negotio, secondo la sua assecuratna, e
sopra la datami parola. Bramarei fra tanto, che fenche sara per
fermarsi in quelle parti vicino, mi facesse più frequenti arrivai
i suoi stimatissmi Caratteri, tanto intorno a questo particolare,
quanto cerca la partecipatione di qualche cosa certa e più distinta
della nra Europa, assicurandola per fine che sempre sono
Di V. S. Illuma
Bucoresti, 27 Xbre, 707. Prontissirno Sre
CONSTANTIN BRANCOUANO.
S. A. Turcica 1707, to 255.
269.
Rabutin &titre Consiliul de rfisbolu. (Regest).
Decenorie, 1707.
Zaigt zur Nachricht an, das zu Remontirung der Cavallerie in
Siebenbtirgen die nOthige Pferdt in Moldau und Wallachey in
einen guthen Preyss gekhauff t w erden kOnten.
K. A. Prot Exp. 1707, to 1474.

167
Decemvrie, 1707.
De Nehem cutre Consillul de räsboiu.
Der Farst in der Wallachey habe sich zu aller Correspondenz
sowohl in Siebenbtirgen, als nacher Constantinopol, anerbotten. . .
K. A. Prot. Exp. 1707, lb 1486.
1705-1707.
Propunerea unui Anonim &We Camera aulici [1].
Ohnmassgebige Vorschlag, wie bey jezigen Coniuncturen in
siebenbUrgen ainige Gelder kOnnen remittirt, oder darinen aufgebracht
werden.
Din cauza r5scoalei Ungurilor este greu si periculos a se trimite
in Ardeal bani pentru intretinerea armatei. Prin Temisoara, stilpA,nit&
Inca de Turci, de asemehea este foarte greu. Se propune
a) ca sa se faca un nou imprumut de 10m- fi. la «Zachariae Grieners
Compagnie», care face& cel mai mare tomerciu in Ardeal
si care mai imprumutase cu un an inainte cassei ostirei alte 10m- fl.
In al doilea rand s5, se ja in:considerare orasul Sibiu, care ar putea
sa imprumute 12m- fi. mai ales cA generalul comandant Rabutin
este iubit si stimat de Sibieni si de toatti natiunea Sasilor. In al
treilea rAnd:1 Der Ftirst in der Wallachey ktinte am besten helffen,
wann er anderst will, und sich von den Ttirkhen nicht fOrchten
muess, Ihro Kayseri. Mayestat ktinten ihm durch ein allergnftdigstes
Rescript ersuechen 20m- bis 30m-fl. vor die kayserl. Miliz in Sibenbtirgen
herzugeben, weiche in Venedig, oder wo es seine ftirstliche
Gnaden verlangen, widerumb solle erlegt und guetgethan werden;
dieser Ftirst hat tausedt Mittl unter der Hand, durch seine einheimbliche
oder frembde Kaufleiith, das Gelt herzuschiessen,
damit es die Ttirkhen nicht merkhen, und wad er darumb begriest
wird, so dOrfte er sich einlassen, allein muess so dan mit
der wider Bezahlung richtig zuegehalten werden. Fnclen die obstehente
Vorschlag nicht ihre Approbation, so ist kein ander es

168
Mittl, als das tiber Venedig durch Bosnien, Belgrad und die Wallachey,
oder iiber Polen durch die Moldau und Wallachey, oder endlichen
von hier recta tiber Peterwardein, Belgrad oder Temeswar,
mittelst vertrauter griechicher Kaufleuth, Gelter in Siebenburgen
crebracht t, werden. [PropunAtorul mai spune ca prin negustorii din
Brasov si Sibiu, cari au cumparat marfuri dela targul din Graz, si
pe cari le-au adus pe apa pana in Tara-Romaneasca, s'ar putea trimite
bani. Maales prin Nicolaus Pater, grec, negustor cunoscut lui
Rabutin, stiind limba turca si in legAturi Cu un ofiIer turc, ar
putea al se trimitA banii pe la Belgrad sau prin Polonia].
R. F. A. Siebenbilrgen, Mai 1713.
272.
Haan efitre presedintele Camerei auliee.
Martie, 1708.
lhro Hochgrafliche Excellenz, Hoch undt Wohlgebohrner
.Reichs Graf.
Gnadig undt hochgebiethender Herr, Herr. Ew. hochgrf. Excelenz
babe, sub dato 22ten 9bris et 21a Xbris letst verstrichenen,
707ten dan den 6ten Martii dises laufendten 708ten Iahrs, den Success
der mihr in die Wallachey gnadig aufgetragen gewesten
Commission, iedes mahl unterthanigst gehorst berichtet.
\Yellen nun, auf die von Einem HochlObl. Kay. Hof. Kr. Rath
den 11ten jungst vergangenen Februarii datirt,Perhaltene Avocation,
nach vollzogener meiner Negotiation, den 12ten currentis
mich alhier bereiths wider eingefunden, erstatte Ew. Hochrgrf.
Excellenz voa dem gantzen Negotio folgendte unterthanigst-gehorsambste
Relation.
Das als den 10ten 9Ier1e verflossenen Iahrs bey ihro fiirstliche
Gnaden in der Wallachey zu Tergovist arrivirt, die mihr anvertraut
geweste Credentiales abgelegt, und das schon anuor durch
[tit.] H. Hof Kr. Rath von Quarient insinuirt und incaminirt geweste
Negotium proponirt, haben sich disselbe zu Ihro Kay. May.
Unsera Allergnadigsten Herrn Dienst, einen Vorschuss pr. 6000
Ducaten in specie zu thuen, dan 2508 Killa Getraidt in natura,
bis auf den Pass Kinien, jeden a 2 Diwenthaller, oder 12. 17 xr.

169
Stuck zu lifern anerbotten, also das jede wallach° Killa, so in
der Hermanstatter Maas, 1 Kbl 31/2 Vtll austragt, nach dem jetzigen
erhtihenten 7barg. Muntz-Valor- A, 4 fi. rh., nach dem allhiesigen
Werth aber, à 3 fl. 24 xr. zu stehen khombt. Nach erhaltener
diser Resolution, habe mich, auf ihro farstle Gnaden Verlangen,
so gleich in 7bargen zu ihro Excellenz dem Comandr
W Gral Veldtmarschallen Grafen von Rabutin begeben, und was
in der Wallachey abgehandlet worden, hinterbracht.
Obwohlen man, nach seiner Excellenz Meinung, damahls in
7bargen selbst, das Getraidt in leichterm Werth mit paarem
Gelt hette verschafen khOnnen, absonderlich aber des beschm arlichen
Transports und bey disem gemeiniglich mit einschleichentem
grossen Abgang eo ipso liberhoben gewest ware, kOnte jedannoch
das offerirte farstle. Getraidt nit wohl zuruckh lasen,
weilen von obgemn tit. }PI Hof Kr. Rath an ihro Farstl. Gnacien,
so wohl wegen der 50m. fi. contante zu anticipiren, als in Ermanglung
diser v011igen Summa, den Abgang mit Getraidt zu supplieren,
die Ansuechung beschehen, auch obernentes Getraidt bereiths
nach Ribnick zusamben in Bereithschaft gefuhrt worden,
hoc fine, auf die erst-erfolgendte Insinuation und Abforderung
dasselbe aliso gleich w eiter nach 7bargen transportieren und
administriren zu khOnnen. Auf welche beschehene Remonstration
ihro Excellenz der Comande Hr Gral die ntithige Dispositiones, zu
dem Transport von Kinien nach Hermanstatt, von Seithen des
713firgn substituirten Ober Commissariaths vorzukheren anbefohlen.
Nachdem nun alles nach Notturft veranstalt, und abgered
waa,r, habe meinen Ruckhm eeg in die Wallachey recta nach Ribnickh
genohmen, umb das allda depositirte Getraidt, selbsten zu
besichtigen, welches ein gutes, frisches, mit Rockhen zum Theil
vermischtes, und etwas besser als ein mittleres Getraidt, ob zwar
auch etwas staubig zu sein befunden. Von hier habe meine Reis
weit,er zu ihro farstle Gnaden selbsten fortgesetzt, und dieselbe
von des Comandn Hn Generalen Excellenz, so wohl wegen des
paaren Gelts, als Getraidts Ubernahm gemachter Disposition, informirt.
ln meiner Commission aber so weit insistirt, das ihro
farstl° Gnaden, zu denen anfanglich zugesagten 6000 Ducaten in
specie, noch 1000, aliso zusamben 7000 Ducaten, zu Handen das
7bargn Kr. Cassa Verwalters, 1-111 Neunhardt, gegen meine Interims
Quittung, auszahlen, und was zu dem Transport des Ge-

170
traidts, auch dessen Beschleunigung, erforderlich zu sein, erachtet
worden, aliso gleich anschafen lasen, mit dem Befehl, das staubige
Getraidt, dem Landts Brauch nach, unter dem Mesen zu
winden. Das eingefallene Regenwetter, so verursacht, das die
uber das grose Gebtirg ohne dem beschwarliche Strasen, schier
impracticable waren, hat den Transport bis End Februarii, allso
wider Verhofen ihre ftirstl. Gnaden, ein gantzes Monath langer
hinaus protralirt, nach geendigtem welchem, und Innhalt der eingeschickhten
Quittungen haben sich 2204 Killa, oder 4132 1/2
Hermanstatfer Kbl von dem Proviandt Officier zu Kinien ubernohmen
zu sein gezeigt, welches quantum ins paare Gelt reducirt,
sich abermahl auf 1763 Ducaten, mithin der v011ige Vorschuss,
mit zu gerechnetem Getraidt, wurckhlich auf 8.763 Ducaten in specie
belofen. Damit nun die zu negotieren gehabte 50m, fi. wenigstens
nach dem 7btirg. erhOheten Muntz Valor ad Caissam verschaft
wurdten, habe meiner seiths, data occasione, umb den wenigen Rest
jedes mahl anzusuechen nit unterlasen, in specie aber, mich ihro
Excellenz des Hn Graf Constantini Cantacuzeni Assistenz mit gutem
Success praevaliert, auch ihro Excellenz den Comandn
Generalen Grafen von Rabutin requirirt, ihres Orths oft ged. ihro
fOrstl. Gnaden gleichfalls mit einig weinigen Zeilen darumb zu
ersuchen, das endlich die 10000 Ducaten plenariè, inclusivè des
Getraidts, abgefuhrt, worden. Die extradirte Quittung ist mit Approbation
ihro fttrstl. Gnaden, wie aus beykhomender Copie
gnadig zu ersehen, eingericht worden. Der Terminus refusionis
ist zwar auf das Endt dises Iahrs, entweder in Wien, oder Venedig
zu praestiren, denominirt. Es haben aber ihro ftirstl. Gnaden
gemeld, das, noch vor Verfliesung dessen, ein Expresser an
lit. Ofters gedn WI Hof Kr. Rath von Quarient, als welcher das
Werckh tractiert hat, heraus geschickht werden soll, mit welchem
selbte sich mehrers expectoriren werdten. Wegen der
Correspondence auf das zukunftige, umb im Fall der Noth mit
der gleichen Assistenz und Aushilf ferner secundirt zu werden,
haben sich dieselbe in so weit gantz willig erclart, wan sie anderst
im Standt sein wurden, dero Devotion gegen AllerhOchst
ged. Ihro Kay. May. contestieren zu khOnnen, hac tamen conditione,
das beuor man dieselbe umb eine zweyte Anticipation zu
thuen ansinnen mOchte, die erstere in Richtigkheith gestellt sein
mueste.

171
Ihro fame' Gnaden, wie sie es mihr dan expresse gemeld,
haben sich auf ein eintziges Zuschreiben tit. 11° Hof Kr. Raths
von Quarient zu disen vorgeschossenen 10°1 specie[s] Ducaten
gantz gern entschlossen, erwarthen aber (lurch, und von eben
gedm Hn Hof Kr. Rath di richtige Remboursierung wider zu
erhalten, und gleich wie bey Protrahierung diser, in ermelter
Province sich absolute kein Conto auf eine weitere Aushilf pro
futuro, oder in casu necessitatis zu machen; hingegen, van vor
dismahl zu gehalten wirdt, oder noch ante praefixum terminum
die Refusion geschehen mOchte, man sich noch grOsere Assistenz
versprechen kan, nit zwar in Getraidt, wie anjetzo, sondern in
paarern Gelt, dan keine Getraidt Liferung in solcher Geheimb
vorgenohmen werden kan, das sie nit eclattiere, und sich ihro
fiirstle Gnaden derentwegen einiger Disgrace und Gefahr bey
der Porten exponieren muesen. Was nun von diser pr. 10m Ducaten
ubernohmener Anticipation, theils in paarem, in die Sieben-
Mire Kay° Kriegs-Cassa, theils in Getraidt, in das Hermanstatter
Magazin, administrirt, auch wie die jenige, aus dem allhiesigen
16b1. kay. General Hof- und Kriegs-Zahlambt auf Reis Uncosten
empfangene ein tausendt Gulden Rh. verwendet worden, geruehen
Ew. Hochgrf. Excellenz aus gegenwartig beyligendtem Aufsatz,
welchen die nOthige Documenta 1) alle in originali beygefuegt,
gnadig zu ersehen. Mich anbey etc.
Unterthanigst- gehorsambster
IGNAZ HAAN.
Siebenbtirg Ober Einnernber.
Pe V°: An Ihro Hoch Gr. Excellenz jedem Hochgebohrnen Herrn,
IIerrn Thomas Gundtackher, des Heyl. Rtim. Reichs Graf, und
Herrn von Staremberg, Freyherrn auf Waxen- und Eschlberg
etc. dero 13.6m. Kay. May. wurckhlichen geheimben Rath, Camerern,
undt Hof Cammer Praesidenten, unterthanigste Relation
mein Ignatii Haan Siebenbiirg. Saltzgrueben Ober Einnehmers.
R. F. A. Siebenbilrgen 1708 Sept.
Ill Anexele lipsese.

172
Tahnan &titre ConsiliuI de 14030IU.
16 Iunie, 1708.
Constantinopol.
[Raporteazri, nesiguranta transmiterei correspondentii pe
la Belgrad i Peterwardein]. Dannenhero dergleichen besorglichen
Inconvenienz vorzubiegen wOre, meiner gehorsambster unvorschreiblichen
Meinung nach, rathsamer, so lang derley Hinternuss
von dem Ibrahimb Bassa [la Belgrad] zubefürchten, die Kay. Expedition
sambt dem etwan mitkhomenden Geld wohl verwahret einzupacken,
und durch Kay. Courrier [wurde such vielleicht besser
sein, wan ess keine tiirkh. Courrier wOren, umb durch dass Temesvarische
nit erkhennt zu werden] in 7bUrgen nach HOrmannstatt,
an den aldorten Commandierenden Hrn. Grirlen, und von demselbigen
durch sichere Gelegenheit an den Fiirsten von der-Wallachey,
welcher Bich zu derley BefOrderung in seinen an mich erlassenen
letzten I3rieffen dienstlich erbiethet, schickhen zulassen, und
ist kein Zxx eiffel zu tragen, dass selbiger so dan mit slier Sicherheit
und Geschwindigkeit, das ihme committirte durch seine
wochendtliche hieher schikhenden Courrier oder Calarasch, mir
wird behandigen lassen. Wie ich dan such ein gehorsambstes
Bericht Schreiben in Duplicat durch selbigen Weg, Sicherheit
halber, abgeschickht. . . .
S. A. Turcica, 1708, April Iuni fa 99.
26 lunie, 1708.
Consiliul de fäsboiu c5,tre Talman. [Regest].
[Curierii cu corespondents fiind opriti de Ibrahim pass la Belgrad,
trimite un duplicat] «mit de r Erinnerung, dass er sich diser
Gelegenheit und Correspondenz durch den Fiirsten in der \Val-
Jachey forthan, jedoch mit slier Praecaution und Stille, bediennen
khonne, worzue man von hieraus die Mittlen schon verschaffen
wolle.
K. A. Prot. Reg. 1708, fo 682.

173
275.
10 RIM, 1708.
Sibiiu.
Generalul Kriechbaum cittre Consiliul de risbolu.
Extract
Schreibens an Einefn Ilochleibl. Kay. Kay. [sic] HofkrieUs-Rath
von dem Herrn Feldmarschallefith. Baron von Kriechbaumb,
de dato Hermanstatt den 10 .Titlii 1708.
Des gedacten Herrn Obristens Giulay Bruder ist ein Curuz
'und sitzet als ein Gefangener dahier in Arrest; der Fiirst in der
Wallachey solle i[h]rn ein gewises Geld geliehen, und dieses ihm
claffir vier DOrfer, And zwar in seiner Gefangenschaft, verschrieben
baben. Bey der Herausreise des Hen Generalens de Cauallerie,
Marchesen Cusani, unter welchen, den Vernehmen nach, dieses
gescheen ist, hat ermelter [sic] Furst[njs Secretarius a Dindar die
Gelegenheit beobachtet, diese DOrfer, welche ohne das fiscalis
seind, seinen Principalen zu appropryren, Prouisor und Unterthanen
zusamben kommen lasen, und ihnen bedeutet, das sie von
nun an keines Menschen als seines Ffirsten Unterthann seyn. Bey
sd gestalten Dingen ziehe zwey Sachen [andere zu geschweigen]
in Bedenkhen: erstlich, die aigenmttchtige Authoritet des Dindar,
masen von diesen actu weder das Gubernium etwas w isen will,
w eder ich, als nur erst re factà gewust habe; andertens, das
ich, und mit mir alle dafiir haten, das die Nahrnens eines benachbarten
FOrstens, so von der Porten das Lohn traget, in territorio
alieno ergreifende Possession immediatè die Bewilligung
eines Landts Herrn erfordere, und zwar aus sehr villen politischen
Ursachen, welchem nach, und so lang dieser nit einlanget,
vorigen Dindarischen actum annullire, ihme Dindar diese Eygenmachtigkeit
verm eise, und meines ferrern Verhaltens halber das
deliberatum von Hof, auf das wehrenden meinem Generalats mir
sothane Ffthler nit aufgeburdet werden mOgen, ervi arte. Mit etc. (1).
R. F. A. Siebenbargen, 1708 Sept.
1 La 4 August Consiliul de rIsboiu comunicl Camerei acest extract, cu
observatia c5,' motivele cuprinse In el aunt agahr guett gegründet» cerAndu-i
pArerea despre cele ce trebue sA rtispundä, generalului.
lb.

174
Consiliul de easbolu dare De Nehem [Regest].
R8 Iulie, 1708.
tbrigens habe man sehr gern vernohmben, dass der
Ftirst in der Wallachey die Correspondenz gethrettlich unterhalten
wolle, welche er dann mit den). Tallmann fleissig und schier
pflegen solle.
K. A-:" Prot. Reg. 1708, fo 787.
Lidie, 1708.
Haan eiltre Consiliul de riisboim [Regest].
Erstattet seinen Bericht, titer die ihme aufgetragene Commission
bey dem Ftirsten in der Wallachey, in puncto Geldt- und
Getreydts-Anticipation.
K. A. Prot. Exp. 1708, fo 780.
lulie, 1708.
De Nehem care Consiliul de riisboiu. Regest .
Stellet vor, was ihme der Ftirst in der Wallachey, des
Brieftransports halber, nach Constantinopel an den Tallmann geschriben,
und von des Sultans tibien Zustandt beygebracht habe.
ic. A. Prot. Exp. 1708, PI 788.
13 August, 1708.
Consiliul de risbolu eiltre Krieehbaum [Regest].
Approbatur, dass er, das von des wallachischen FtWens
Secretario Dindar, (lurch aigemachtige in Possess- Ziechung för
diesen seinen Principalen der angemerckhten 4 giulaischen Dörf-

175
feren unternohmbene factum, annulliret ; intimando, iedoch ein als
andern Weeg mit gedachten Ftirsten gute Correspondenz zu
pflegen
K. A. Prot. Reg. 1708, fo 830.
280.
Aeelasi dare aeelasi. [Regest].
24 .Noemvrie, 1708.
Communicatur die eingelangte Nachricht, dass sich der pohlnische
Mareschal `Fazio, verdachtiger Ursachen willenyin der Walo,
lachey aufhafte, commitendo auf dessen Thuen und Lassen genau
zu invigiliren. . . . .
K. A. Prot. Reg. 1708, fo 1114.
Aeelasi eittre acelasi. [Regest].
30 Noemvrie, 1708.
Communicatur was an Ihro Kay. May. der Fiirst in dei' Wallachey
Constantinus Brankowan, auf die ihme tiber dessen i,n Siebenbtirgen
angetrettenes Kriegs Commando getharte Notification,
mit Sincerirung aller gutter Nachbahrschaft, geantwortet habe.
K. A. Prot. Reg. 1708, 10 1133.
Kriechbaum &titre Consiliul de ritsboiu. [Regest].
Noemvrie, 1708.
Andworttet auf die Approbation, dass er des wallachischen
Ftirstens Secretario Dindar die sich zugemuthete Aigenmachtigkheit
annulirt habe
K. A. Prot. Exp. 1708, fo 1138.

176
Noentrrie 1708.
Brineoveanu dare Impäratul Iosef. [Regest]
Brankovan Constantin. Er werde mit dem General Kriechpaumb,
als commandirenden Generalen in Siebenbargen, guthe Nachbahrschafft
halten, und in guther Correspondenz stehen, und denen
kay. Befelchen getreitlich nachleben.
X. A. Prot. Exp. 1708, fo 1185.
1 August, 1709.
Viena
ImpirataI citre Casieria militari.
Befelch ans Hoff.- Kriegs- Zahlambt.
loseph.
Napdeme in der, von Unserer Hof-Camer in denen Sibenbarg.
Cameral Sachen, angeordneten Commission far guet befundten,
auch von Uns hierauf allergnadigst resolvirt undt gewilliget
wordten, dem wallach. Secretario Theodor Ladislao Dindar in
Sibenbtirgen, in Ansehung seiner Uns undt dem Publico allda
troll allerunderthanigst laistenden ersprisslichen Diensten, seine
fithrliche Pension, welche ihme seit anno 1702 im Ausstandt verbliben
ist, widerumben continuire, undt in solang, bis das er mit
einem warckhl. Cameral-Dienst in Sibenbargen accommodirt
werden kan, wie vorhero von dem alldaigen quanto militari aus
der Kriegs-Cassa allda jahrl. und zwar mit dem negst beuorstehenden
anno militari anzufangen, abreichen und bezahlen zulassen.
Als ergehet Unser gnadigster Befelch an Each hiemit, das
ihr es ad. notam nemen, und die Verfttegung an. Ettre underhabende
Kriegs-Cassa in Sibenbargen thuen sollet, damit ihme
Dindar, bis auf weitere Verordnung, sothanne Pension pr. 200 fi.
jahrl. in quartaligen ratis gegen seiner Quitt, richtig undt gewis
bezahlt werde, dan daran etc.
Ans Kriegszahlambt.
R. F. A. Siebenbilrgen, 1709, Aug.

177
Septentvrie, 1709.
Hrieehbaum cätre .Consiliul de risboin. [Regest].
. . PiP Milaag, betreffend den ,KOnig in Sch.weeden, so
Dime der Furst in der Wallachey communicirt.
K. A. Prot. rap. 1709. fo 802.
30 Oclonturie, 1709.
Camera anlici dare Haan.
P. P.
Da sowohl von dem Fursten in der Walachey selbst, als auch
(lessen Secretario Ladislao Dindar die schrtiftliche Erkhlarung
eingelangett, das ermeltter Furst, wie aus sein des H. Fursten an
dises Mittels Herren Praesidenten undt dessen Secretario Dindar
an den Khay. Hof Kriegs Rath alhier H. Quarient von Raall erlassenen
respective in originali undt in copia hiebeyligenden, respective
Particular Schreiben des mehreren erhellett, zu abermahliger
Bezeugung seiner far Ihro Khay. May. undt Dero Dienste
tragenden Devotion undt Eyfer, 10m. species Dugatten darzuleichen
erbiettig undt parat seye, so khombett es hauptsachlichen dahin
an das mit wohl ermelttem H. Ffirsten oder wembe er dissfahls
die Incumbenz geben machte, der gegen Sicherheitt undt Widerbezallung
halber das behorige zuvorderist verglichen und abgehandlett
werde, wessentwegen zwahr nachfolgende Modalitet in
Vorschlag gekhomben, das mann ihme H. Fursten, die a 10 per
Cento in der Ertragnuss anrechnende decima sedis Medyzesiensis
undt selbiger Orthen, oder aber die sogenante Somosuyvarieusische
fiscalische Gtietter, in die warkhliche Nuzniessung umb
obbertihrte Summa undt bis zu deren widerumben beliebender
Redimirung, einraumben iassen mOchte.
Oleichwie Wtlr aber hierorths einen Schluss hieraber zu sch0pfen
umb o -weniger vermOgen, als uns, was es mit sothanen
DeCimis undt fiscalischen Gtietter fur eine aigentliche Beschafenheitt
habez undt ob deren Verpfendt- oder Oppignorirung so
Documente.
12

178
unbedenklilich falle, nicht wttssend, ihme Ji. Salz Ober Einnembern
undt Provianth Ober Commissario aber besser bekhandt
seyn wierdett ; benebst auch beschwahrlich doch scheinett, wan
mann sothanen Vorschuss mit 10 per Cento verinteressiren
mlieste, alSo wierdett demselben hiemit aufgetragen, die Nottwit
hiertiber wohl undt pffichtmassig zu erwegen, undt wan
entlichen, Wegen Oppignorirung aines oder des anderen a proportione
der Darleehens Summa, kheine Difficultet oder Anstandt
obhanden ware, die Widerbezallung auf am n oder andere
Weise, iedoch ad ratificandum undt hochstens Inv a 6 per Canto
Interesse, womit ermeltter H. Flirst, als welcher ohne dis seine
besondere Devotion undt Wahlfahrigkeitt bey disen Anticipations
Werkhe zu contestiren gedenkhett, hofentlich Bich begniegpn
wierdett, darauf zu stabiliren, undt das weittere darnach fiirzukheren.
Widrigens aber, da derley Verpfendtung ex qualicunque
ratione bedenkhlich scheinette, auf solchen Fahl die Refundirungdes
Capitals, cum eò quod interest, sowohl respectu der Geld-
-wehrung, nemblich hinwiderumben in Gold, als circa locum solutionis
auf eben den Fues, als wegen deren vorigen 50m- fi. heschechen
ist, oder aniezo floch leichter undt ftieglicher ftir Ihro
Khay. May. A.erarium, absonderlich ratione des wider Erlags, alhier
in Wienn einzurichten seyn mtichte, nicht weniger auf so
leidentlichen Termin, als immer thue[n]lich anzutragen undt zu
adinstiren, zu welchen Ende dan auch an ihne H. Ober Einnember
undt Provianth Ober Commissario die Vollmacht ad tractandum
bis auf behorige Ratification, womit es Bonder Zweifl kheinen
Anstandt haben wierdett, hiemit verlichen, desgleichen zu
Empfangung deren Geldern der Gewalt ertheillett, und derselbe
zu solchen Ende beyligendes Creditiv an wohl erwenhnten H.
Ftirsten zu empfangen hatt ; auch den Success dises n.egotii sobald
mtIglich zu berichten witssen wierdett. In dem iibrigen, undt
da mann die Bewiirkhung diser Anticipation auf dise oder jene
Weise itir richtig supponirett undt halttett, so ist zugleich der
Antrag und ergechett die Verordnung an ihne H. Ober Eninember
undt Provianth Ober Commissarium hiemit, sothane anhofende
Anticipations Gelder far die daiinen befindliche Khay. Cavallerie
Regimenter auf Abschlag ihrer Rimonta Erfordernuss,
so mann auf 66 fi. in allen antragett, ehemtigligst abzufolgen,
auch bey der Tractation mit ermelttem H. Ftirsten die Diligenz,

179
damit selber die vollige Rimonta Betragnuss pro 66m. fi. vorzuschassen,
tibernemben mOchte, je Uns dessen Effect der Khay.
Hof Kriegs Rath H. v. Quarient vast ganzlich anhofen machett,
zugebrauchen, sodan die Gelder zu kheinen anderen Ende, ausser
der grOssen Necessitet, zu verwendten, disfahls Bich auch mit dem
Commendirenden Generalen aldorth, nicht weniger des General
Khriegs Commissariats Substitutiun, zu vernemben, weillen allerseiths
für besser angesechen worden ist, beriihrten Rgnt zu
selbst aigener Erkhauf und Beyschafung deren erforderlichen
Rimonta Pferde in der Moldau undt Wallachey, undt zwahr far
ein Reither Pferde 67 fi. 30 xr., undt ain Dragoner Ross 60 ff.
gerechnet, das paare Geld zu geben, als die Pferde in natura
mit so groser Beschwahrlichkheit undt wohl auch Gefahr hinein
zu schickhen, zu geschweigen, was sothanen Pferde sonsten noch
auf disen weithen Weeg zuestossen khOnte. In übrigen seynt
war gleichmassig tiler die Disposition deren Rimonta Geldern
desselben ftSrdersamben Berichts gewerttig, deme derselbe also
in allen undt jeden nachzukhomben wiissen wierdett. Immassen
daran beschiecht etc.
Wienn, den 30 8bris 709.
An den Khay. Salz Ober Einnembern undt Provianth Ober
Commisarium in Subenbargen H. Ig[n]atium Haan.
R. F. A. Sfebenbrirgen, 709, Oct.
287.
Octomvrie, 1709.
Krieehbaum &titre Consiliul de rilsbolu. [Regest].
Einfolglich seye hOchst n6ttig, dass auf eine Geldt
messa und auf eine Magazinirung gedacht, oder das Darleyhen
bey dem Fiirsten in der Wallachey ad effectum gebracht werde.
K. A. Prot. Exp. 1709, fo 929.

180
19 Decenavrie, 1709.
Constantinopol.
Tillman MIT ,Consilinl de risboiu.
... . - . Uberigenss, nachdeme vor etlichen Wochen die MQSCOvitern
und Pohlen, biss 400 in Mcildau nahe bey den pohln. Gränizen
in Quartier gelegene Schweden, theilss nidergemacht und
theilss gefangen weggeftihrt, die Porten in Suspition gerathen,
class der Färst in der Moldau Micha! (1) hierinnen mit denen
Moscovitern inch verstandten haben mtSchte, dannenhero dieselbige
ihn von selbigem Farsenthumb abgesetzet und wohl verwachter
hieher fiihren, auch den lt°n dieses Monathss sambt
seinem Weib und Kind,ern und vornehmsten Beamten gefänglich
in die Sieben ThUrne setzen lessen, an dessen Stelle aber
hat der Sultan auff den Uortag [sic] dess Gross Veziers dess
Herrn Nicolaki Mauro Cordato Dollmätschen der Porten zum
Fiirsten in der Moldau declarieret, und nach deme er in dieser
Qualität den 1.0ten dieses bey dem Sultan Audienz erhalten, wirdt
er morgen von hier gegen selbigess Fiirstenthumb auffbrechen.
Die durch seine ErhOchung erledigte Dollmätsch Stella bey er
Porten ist hingegen seinem jtingsteren Bruder Ianaki Mauro Cordato,
obwohlen .er weder tarckhisch lesen noch schreiben khan,
und auch der nothwendigsten aussländischen Sprachen, aLss der
lateinisch und italianischen, ganz und gahr unktindtig ist, von
dem Sultan conferiert worden. . . . .
S. A. Turcica, 1710, lo 8.
g3 Decemvrie, 1709.
Consiliul de risboiu nitre Krlechbanm. [Regest].
. . , . Die Geldter zu Remontirung der darinnigen 6.valleriò
Regimenter werde die Hofcammer, gleiCh lin verwichenen Jahr,
von dem Färsten in der Wallachey anticipiren
1%. A. Prot. Reg. 1709, fo 828.
1 Michail Racovit5..

181
Decemvrie, 1709.
Krlechbaum dare Considiul de risbolu. Regest
Schliesslich fragt er sich an umb Verhalt wegen des
Ftirsten in der Wallachey, falls er sich, wegen des zwischen der
Porten und Moscau alwo entstehenden ihme etwas tibles ominirenden
Kriegs, nacher Hermanstatt retiriren
K. A. Prot. Exp. 1709, fik 1098.
Wellenstein eitre Consillul de risboiu.
Particular Puncta den, 7biirg. Kriegs Skied betreffend.
1709.
5t°. Es sollen zwar wegen der Rimonta Gelder, welche 15000
Ducaten erfordern, von wallachischen Farsteu bis 10000 Ducaten
verwilligtermassen aufgenohmben werden, dargegen er die Einraumbung
gewisser fiscalischen Gtittern und Renten verlanget hat;
man trachtet aber dahin kttnfftighin sothane Anticipation in gewissen
Termin wider abzuftihren und indessen das Interesse von
denen sachsischen Zehenden zu bonificiren
V. WELLENSTEIN.
Antworth auf die Wellensteinische Puncta, in margine linker
Hand beyzusetzen.
Opinio des Kay. Hoffkriegsraths.
Ad quintum.
Mit denen Remonta-Geltern aus der Wallachey hat es, lauth
lezterer Kriechbaumbischen Berichten, seine Richtigkeit in soweit,
das 13000 Ducaten hierauf von ihme H. Feldtzeygmeister
empfangen und durch selbten denen Regtern ausgezehlt worden.
Weilen aber hieraus vorscheint, das die tibrige auch noch darzue
destinirt geweste und erforderliche 2000 Ducaten rtickhgehalten
worden, so that man die Lad. Hoff Cammer df3nfalls belangen,
solehe unverztiglich, es seye zùr Rimonta oder Recroutirung

182
der Cavalleria nach Ausweis deren Gral Kriegs Commissariatische
Entwfirffen denen Regtern erlegen, und nichts darvon ad alios
usus verwenden zu lassen
K. A. 1709. Exp. December, 289.
292.
Un Anonim &litre Consiliul de rilebolu [1.
Puncta Particularia.
1709.
7m°. Umb die gutte Verstandnuss des nirsten in der
Wallachey, auch des Bassa von Temeswar zuerhalten, da beede
man zu desto besserer BefOrderung kay. Dienstes bey iezigen
Zeiten annoch sehr bedarffe, ware nOttig einiges Praesent ihnen
zuschikhen, bevorab seye der leztere, wegen der Passagen deren
Officirs Montirung oder andern Nothdurfft, sehr difficil worden.
K. A. 1709 Exp. December, 289.
293.
10 lanuarie, 1710.
Constantinopol.
Talmann &litre Consiliul de 'Isbell".
Den 26 Xbris ist der Alexander Maurocordato mit Todt
abgangen, an welchem die Porten, mehr als sie ihr anjetzo noch
einbildet, wegen seiner in denen auslandischen Affairen gehabten
Experienz, verlohren hat. Es ist doch seinen hinterlassenen Erben
vergiinet worden, seine in 500 Beutel Geld bestandenes Vermtigen,
undter ein ander ohne Hinterung zu theillen.
K. A. 1710 Exp. Februar, 284.
294.
11 lanuarie, 1710.
Consillul de risboiu eiltre Krieehbaum. [Regest].
Weilen die Remontirung der Cavallerie Regimenter in Siebenbitrgen,
wegen Unsicherheit der Briefe, so lang verschoben werden
müssen. als seye nun durch den Guarienten veranstaltet, von

183
clem Fiirsten in der Wallachey 10m Duggaten zu anticipiren,
westwegen der Haan mit Instruction und Creditiv von der Hof-
Cammer in der Wallachey abgefertiget werde ; die noch abgebende
16m fi. werde er Haan per anticipationem suppliren, und
rnithin die Remontirung bestritten werden ktSnnen.
K. A. Prot. Reg., 1710, 10 81.
20 Februarie, .1710.
Camera maid eAtre Consilinl de risboiu. [Regest].
Zu Regalirung des Herrn Ftirsten in der Wallachey
-wurde man ein guarnirtes Kay. Portrait zu tibersAndten nicht
-u n t erlas s en.
resolvirt
R. F. A. 1710. Protoc. fo. 85.
26 Februarie, 1710.
Conailiul de räsboiu citre Wellenstein. [Regest].
Die Regalirung des Ftirstens in der Wallachey seye
K. A. Prot. Reg, 1710, fo 150.
24 Ma/Hie, 1710.
Impäratul Josef MIT Stainville.
Instruction wie er sich bey dem ihme in Siebenbiirgen aufgetragenen
Commando zuverhalten habe (1).
139. Kein Zweifl ist, es werde mit der Rimonta (nachdeme
unser abgeleibter Kriechbaumb zu Erkauffung in der Wallachey
und Modau sothaner Pferden an den darzue destinirten Quanto
(1) Stainville este numit comandant in Ardeal la 22 Martie 1710. Copia
decretului In K. A. 1710, Exped. Mars, 315.

184
deren von dem wallachischen Fiirsten anticipirten 15000 Ducaten
schon vor einigen Monathen 13000 deren zu seinen Handen
empfangen und unter die ReRter damahls warckhlich ausgetheillet
hat; . . . .
16° Mit denen benachbahrten Landern und Fiirsten aus.
Wallachey und Moldau (wessen ersteren für unsere Dienste und
lnteresse schon in manigfaltigen Begebnussen erwisene gute
nutzliche FOrderung Wiir mit Beschenkung eines unseren Portraits
zu Contestirung unseres g-dsten Wohlgefallens und guten
weiters hegendee Naygung ohne dem erkhennen) die Correspondenz
. . . . .
K. A. 1710, Reg. Mire, 582.
298.
2 Aprilie, 1710.
Imprtratul Iosef dare Brincoveanu.
Viena.
Ad Principem Valachiae.
Iosephus etoillustrissime Princeps, sincere dilecte ! Posteaquam
in locum, per inopinam mortem erepti Generalis Nostri in Transilvania
armorum Praefecti, liberi quondam Baronis a Krichpaumb, armis
Nostris ibidem praefecimus alium fidelem Nostrum spectabilem
et magnificum Comitem Stephanum de Steinville, camerarium
Nostrum, unius legionis equitum cataphractorum tribunum,
nec non equitatus Generalem Nobis dilectum, eidemque benign&
demandavimus, quod optimae vicinitatis jura postulant, erga Sinceritatem
Vestram ejusque Principatum religiose observare.
De hoc ipso Sinceritatem Vestram quoque clementer voluimus
certiorem facere, qua, velut hactenus simula experti, porro etiam
non absimilia Nobis pollicemur ; praecipue, cum non dubitemus
praefatum Nostrum armorum Praefectum, benignissimis, quae diximus,
mandatis Nostris, ex asse [sic] morem gesturum, optimaequevicinitatis
partes diligenter impleturum, Um?) officiis mutuis cum
Sinceritate Vestra tertaturum esse. Qui in reliquo Sinceritati Vr"
prospera quaeque precamur.
Datum in civitate Nostra Viennae Austriae, die 2 Aprils, 1710.
K. A. 1710, Exp. April. 208.

185
299.
Consillnl de risbolu catre Stainville. [Regestl.
19 Aprilie, 1710.
Communicatur was Um Kay. May. fiber seine Anstellung in
Siebenbtirgen an die daselbstige Deputati6n ergehen lassen, auch
wie selbe an den Ftirsten in der Wallachey accreditiree lassee
K. A. Prot. Reg. 1710, fo
24 Maiu, 1710
Camera aulieh catre Casieria de risboin. [Regest].
Ans Hofkriegszahlambt, umb die verfertigte Chaise zu Regalirung
des Ftirsten in der Wallachcy 628 fi. 9 x. dem H. v. Qua,
rient aussfolgen zulassen.
R. F. A. 1710, Prot. to 270.
11 Iuiie, 1710
Viena.
Impäratul Iosef dike Brineoveann.
Blustrissitne Princeps 8fracert dilecte.
Nulli dubitamus, quin Nostrae, 2da adhuc mensis Aprilis cur
rentis anni clementer datae, ad Sinceritatem Vestram pervenerint
interea per consiliarium Nostrum intimum Nostraeque Camerae
Aulicae Praesidem Comitem de Starhenberg, de eo, quaead
praeviam eiusdem requisitionem, Sinceritas Vestra in armorum
Nostrorum in Transylvania sub idium [sic], mutui tank) sub
ministrare non haesitavit, demissè informati, dum talem Sinceritatis
Vestrae erga Majestatem et Augustissimam Domum No.
stram Austriacam Herat?) contestatam promptitudinem singularemque
promovendi servitii Nostri zelum, benigno sari& anima
cognoscimus, it& pacta tam vicissim contentationem suo tempore
infalibilitèr fiendam clementèr ordinavimus, et in reliquo etiam

186
interventionis per Sinceritatem Vestram, in patrum Franciscanorum
illius Provinciae fauorem, factae, benignam reflexionem habituri
sumus, qui in reliquo Sinceritati Vestrae prospera quaeque
precamur.
Viennae, 11 lulii 1710.
Ist per modum eines khay. Handbriefels an Fiirsten in der
Wallachey zu schreiben.
R. F. A. SiebenbiArgen, 1710 lul. o copie in Gedenck-Bticher, Hung. 1710).
Camera anlieä cit.° Haan.
14 Inlie, 1710.
Dem Kay. Prouianth Ober Commissario H. Haan in Sibenbtirgen
wird das, von Ihro Kay. May. an den Herrn Fiirsten in
der Wallachey zu Bezeigung Dero gnadigsten Danckhnembigkeit,
wegen fitr Dero darinige Kay. Regimenter gethaner Ausshtilf,
erlassene allergnadigste Handbriefl in originali et copia
zur sicherer Bestellung und seiner Direction, beygeschlossen.
R. F. A. 1710, Prot. fo. 872.
Joseph.
Impiratul Josef &Ur° Haan.
26 Iulie, 1710.
Viena.
Es ist dem Theodor Ladislaus Dyndar verwichenes Jahr, auf
sein allerunderthanigstes Anlangen undt Bitten, in Ansehung
seiner Uns undt dem Publico gelaisteten allerunderthanigsten
Diensten, sowohl wegen seineg Pensions Aussta.ndt der jahr..
700 fi., welcher von anno 1699 her, bis verwichenes Jahr sibentausent
Guldten ausgetragen hat, als auch zu \einer Ergotzlichkeith
seines von denen Rebellen in Stibenblirgen erlittenen Schadens,
zusamen ftir alles eine Summa von zehentausent Guldten
Rhein. an fiscal. Gtiettern in Sibenbttrgen verwilliget, undt er
dessen per Decretum versichert wordten.
Wan Witr nun auf sein abermahliges allerunderthanigstes An-

187
langen, undt den Uns von Unserer Hof Camer dartiber beschehenen
allerunderthanigsten Vortrag gnadigst gewilliget haben,
das ihme aus denen ex defectu familiae in specie aus denen
Kerestian. undt Radakian. ad fiscum devolvirten Gttettern, oder
deren jenigen, welche bey denen Rebellen verstorben seint, als
in specie auch des Daniel Vas undt Michael Vag, oder aber deren
jenigen, welche dato noch als wie der Sigmund J6rOk undt andere
dergleichen, bey denen Rebellen, undt in wurkhl. Nota infidelitatis
sich befinden, souil gegeben undt eingeraumbt werdten
sollen, welche ermelte Summa von zehentausent Guldten Rhein.
erreichen undt austragen.
Als ergehet Unser gnadigster Befelch an dich hiemit, das du
-aus obbenenten oder anderen ad fiscum devolvirten Gtiettern in
Siebenbtirgen, souil als gedachte 10m. fi. Rhein. austragen, nach
vorher beschehener ordentlichen Schatzung, ihme Dyndar cum
jure perennali auf sich undt seine Descendenten beederley Geschlechts,
iibergeben undt einraumen, undt sodan weIche undt
was ftir Gtietter ihme eingeraumbt wordten, Unserer Hof-Camer
specificirter einschickhen sollest, damit hiernach das weitere an
Unsere Stibenbarg. Hof-Canzley erlassen, undt von diser die
Donationalia hieriiber amsgefertigt, undt ihme Dyndar ertheillt
werdten kiinnen. Hieran beschicht.
Wienn, den 26. Julii, 1710.
An den Hahn in Stibenbtirgen.
R. F. A. Siebenbilrgen, 1710, Iul.
304.
28 lulie, 1710.
Tdrgoviqte,
BrAncoveann cAtre ImpAratal Josef.
Sacratissima Caesarea Begiaque Majestas, Domine, Domine
Clementissime.
Binas gratiosissimas, sub secunda Aprilis anni currentis, ad
me, humillimum servum Sacramae Mattis Vrae, eodem tenore
emissas, comprehendentes clementissima jussa de observanda
bonae vicinitatis cum Exfiio Duo Stephano Comite A, Steinwille

188
eamerario, equitatils Generale, cataphractorum Colonello, neo
nons per Transrvaniarn constituto Commendante Generali, profunda
cum reverentia accepi; circa quan-r harmoniam vicinam,
uti hactenus cum praedecessoribus gratiosissima mandata SaerAmae
Mattis studiosa veneratione colens servavi, pari ratione
cum praetitulata Sua Exia devotissima mente conservare pro
virkm mearum imbecillitate adnitar; etiam in alija summè mihi
gloriae ducens, si me fortuna ad complenda ea capacem fecerit,
ad comprobandam meae devotionis fidelitatem, quali profunda
adgeniculatione exosculans purpuram emorior,
SacrE1nzue Mdttis
Tergovisti, 28 Atlij, 710.
S. A. Turcica 1710. fo 85. Copie.
Devotissimus et humillimus Servus.
COST A.NDIN DE BRANKOW AN.
305.
29 lulie, 1710.
Cipitanul Feigely &We Stainville.
Sibiiu.
17tro Excellenz
Hoch und Wohlgebohrner Graf, genedig hoch gebiittenter Herr,
Herr Grall. Eder Excell. habe in unterdanigsten Respect berichten
wohlen, dass ich aus der Wallachey wieder zurukh anhero
komen, betauere aber das ich so ungliglich gewessen, und von
denen von Ihro Excell. begerten Moneten keine bekhomen khenen,
da ich doch bey allen Razen, Grichen und Juden, um soliche
nachgefragt, wahr aber kein einzige zu finden. Sonsten habe
Etter Excell. auch gehorsambst berichten wohlen, dass auf den
Cumpeluncer Markt gahr niemant von Ungern gewessen, als der
Teleki Joseph, Corda Sigmundt, Naluci Andras und der junge
Alvincj; dieselbe seint den 20. Juli, auser des Nalaci, mit einander
alda ankhomen und den 24 wieder hinweg auf des Teleki sein
Guet gangen, weliches ungefehr 3 Stundt weith von Cumpelunc;
der Lugosi ist gahr nicht dahin khomen; sonsten heret man von
wegen des Kenig aus Schweden allerhand Reden; man weiss
aber nicht weliches zu glauben; von den Tirken habe vernohmen

189
und zycahr von den Peshler Aga, so der vornehmste auf den
Markt alda gewessen, das die Tirken den Kftig viell Voikh geben
werden, und seye der K/inig gesinet mit selbigen diesen Weg,
den er durch Moskau gangen, wieder zurukh zu gehen, und
sollen derentwegen bey Benta schon etlich und 40 tausent Thrken
und Tartarn stehen, so alle fiber das schwarze Meehr sbllen hertiber
khomen sein; der Kiofsky, wie auch noch viel..a.ndere yornehme,
sollen auch noch bey dem KOnig sein. Ein wallachischer
Bojer aber hat mier wieder gesagt, ich solte den Titrken soliches
nicht glauben, sondern der tfirkische Kayser habe den
KOnig eine Convoi nuhr von etlich hundert Man geben wohlen,
umb durch Pohlen in sein Landt wieder zu gehen, weliches
der KOnig aber nicht acceptiren wohlen, sondern von Tarken
Volkh verlanget, seye aber die Sachen also in suspenso geblieben;
dass aber so viel Volk be Benda stehe, seye derentwegen
geschehen, weillen die Ttirken eines Einfahls von denen
Moskovitern sich beforchten ; was aber die gemeinen Tiirken
sein, reden das sie -Ober die Moscoviter gehen werden. Was anbelangt
wegen des abgesezten Gross Vizir, sagen die Ttirken
das selbiger ein ungerechter und interessirter Man gewessen seye;
habe auch gesucht heimlicher Weis diesen iezigen Gross Vizir,
umb das Leben zu bringen, und derenthalben seye er abgesezt
worden; den iezigen aber loben sie sehr, um seiner Gerechtigkeit
wegen, und man hette noch nicht gehtIrt, das er zum Grig
incliniren tete. Anbey habe Eder Excell. durch gegenwertigen
Herrn Fendrich mit etwas wenigen Possa Tobak unterdäniggt
aufwarten wohlen, iiberschike auch hierbey die von Ihro Excell.
mier mitgegebene 20 Kremnizer und mich in Ihro Excell. hohe
Genadt, untertanigst empfehlent, verhare.
Euer Excell. meines genedig und hochgebilttende Herrn, Herrn
G-ral.
Hermansladt, den 29. Julij, 1710. Unterthdnig gehorsambstar
L. [?.1 FEIGELY, Hauptmann.
K. 1710, Exp. November, 255.

190
3 August, 1710.
Porcida.
Manville eä,tre Consiliul de rfisboin.
Belangend dass Thuen un Lassen dess, annoch zu Bender
sich aufhaltenden, KtSnigs in Schweden, so ist bereits die
dritte Wochen, dass zu diesem Ende einen expressen vertrauten
Mann, dissfalls gnau zu erkhundigen, dahin abgeschickht habe,
welcher gar bald zuruckh erwarthe, und unterdessen herbeylege,
was ein Valffiseher Haubtman, so auff dem grosser Jahrmarckt
zu Campolongo in der Wallachey gewesen ist, in diser Angelogenheit
mir zuschreibet (I)
K. A. 1710, Exp. November 255.
7 August, 1710'.
Viena.
Consiliul de rilsboixt &titre Stainville.
Und zumahlen gegen uns der Furst in der Wallachey
Bich iederzeit gahr wohl aufgefiihrt, und tiffters gutte Nachrichten,
unsern vorigen in 7bitrgen gewesten commandirenden GI.-len,
betheillet hat, so magst du mit selbigen annoch zu dem
Ende gutte Correspondenz pflegen, damit du auch von selbigea
ein und anderes ertahren, und dich nach gestalten Dingen darnach
richten khOnest
K. A. 1710, Reg. August 69
11 August, 1710.
Sibiiu.
Stainville eitre Consi11111 de risboin.
Gestern ist H. Obrister Graff von Eck und mit ihm der Kriegs_
Raht-Ambts-Cassier, so die ihme anvertraute Rimissa sambt dem
kostbahren Brastbild Ihro Kays. Mays. fill. den Fiirsten in der
Wallachey recht gelieffert hat, glucklich dahier ankommen
K. A. 1710, Exp., September Sf.
(1) No. 305.

191
309.
Haan dare Camera maid.
Hochtale Kaye Hof Cammer.
6 Septemvrie, 1710.
Ewr Hochgr. Excell., auch meine gnadig und hochgebiettende
Herren, Herren. Den 26ten verwichenen Aug. habe mich abermahl
zu [tit.] dem H" Farsten in der Wallachey nach Tergovist,
aut des hier Lands Commandn Generalen von der Cavallerie
gnadige Verordnung, begeben, umb die, noch in verwichenem
Monat December anni 709, angefangene, auf 66m. fi. angetragengeweste
Gelt Anticipation, mit ihme zu schliessen.
Sr Excellenz des Hu Baron v. Kriechbaum in letsterm Februario
erfolgter Todtfall, mithin darauf geweste Interregnum, sambt
der spaten Hereinkhunft des anietzo Commandn Generaln Gr.
v. Steinville Excellenz, und die ville Affairen, welche in der
kurtzen Zeit dero Gegenwart bis zum Abmarch in die Cam
pagnie, in eine Ordnung zu bringen waren, protrahirten den Schlus
diser Anticipation bis auf anietzo, wo nunmehro hochgedn [tit]
W Fiirst den Uberrest, inclusivè des mit ihme erhandlten Getreyds,
mit 1666 species Ducaten, 3 fi. r., abgetahrt, und die v61lige
von ihm verlangte Summam pr. 66m. fi. ex toto, wie die
Beylag sub lit. A. zeigt, aclimplirt hat ; ware auch nit er [tit]
W Parst, ratione exsolutionis, sonder wiir bis hero in mora gewest.
Aus der noch sub 25a Xbris 709 datirten ersteren Obligation,
so sub lit. B hier beyligt, deren vorgeschossenen 13m- species
Ducaten, werden Eve Hochgr. Excell., auch meine gnadig und
hochgebiettendte Herren, Herren gnadig ersehen haben, auf was
Termin die Restitution concludirt worden, nembl. das 7m. species
Ducaten ad ultimam Decemvris hujus anni 710; die ubrige 611
Ducaten aber mit Endt des folgendten 711ten Jahrs refundirt werden
sollten, ad quem ultimum terminum auch die anietzo in
supplementum totius summae ausgezahlte 1666 species Ducaten,
3 fi. mit eingenohmen mlisten, weill dise letztere Post dermahlen
ohnmOglich auf einen weitern termmum hinaus zu versetzen ware,
woritber hierbey sub lit. C. folgendte particular Obligation, sub
attestato et subscriptione des anietzo Commandirenden Hn Gene-

192
ralen Excellenz, abermahl extradirt worden. Mit allem dem ist
der erste terminus refusionis jr. 7m. specie Ducaten mit Endt
kunftigen Monath Xbris vor der Thiir ; hochgedr Hr Furst hat mir
selbst deswegen schon eine Anmahnung darauf zu reflectiren
gethan, in specie damit er nit obligirt seye, einen Expressen auf
seine Spesen nach Wienn, gleichwie in verwichenem Iahr, zu
bchi ckh en.
Die enaue Zuhaltung des- termini khan Ew. Hachgr. Excell.
a.uch meine gdig und hochgebittendte Herren, Herren veranlassen,
einen sichern Conto zu machen, das wohl gedr Hr Farst zu Ihro
May. unsers allergnadigsten Herrn Diensten, in aller Gelegenheit
denuò assistiren werde, gleichwie hingegen aller Aufschub uns
den valligen Credit ,ohnfehlbahr und auf einmahl abschneiden
wird. Da man indessen nicht weis, wo, und wie bald man dergleichen
Hilff wider benathigt sein machte, Ewr Hochgrf. Excell.
auch meine gnadig und hochgebiettendte Herren Herren werden
da,hero so gnadig sein, und auf die Refusion dises, auf den ersten
mit End kunftig Xbris werflossenen Termins schuldigen Quanti, in
tempore gnadig anzutragen; obwohlen wohlgedr Hr Farst sich
in so weit expliciret, das ihme die Refusion allhier in 7bargen
zu erheben angenehmer, als draus ware, habe ihm dannoch die
ienige Motiva repetirt, welche bewogen, ihn umb die bisherige
Anticipationes zu requiriren, nemblich die weite und gefahrliche
Strassen herein, wo man Leuth und Gelt bey der Rimessa, hazardirn
und risquiren mues, das dise ietzige gefahrliche Zeiten
dermahlen eben so wenig zu lassen waraen, seiner, des Ffirsten
Intention nach, wie gern man villeicht auch wollte, hierinfalls
zu willfahren, ale sie derzeit eine Ursach gewest, ihn umb den
Vorschus belastigen, ob sich ,nun zwar Obgedr Hr Farst nit ex
tolo expectorirt, wo er die Refusion aigentlich zu haben inchnirt,
verhoffe iedannoch mit ihme die Sach dahin abnithun, das
er die Ersetzung, entweder in Wien, oder Venedig, wan nur
wissen khan, wo es Ewr Hochgrf. Ex.cell., a.uch rneinen gnadig
und hochgebiettendten Herren, Herren, anstandiger, acceptire.
Die Indessen aus der Wallachey mire nair gebrachte 1666 specie
threaten, 3 fi. seint, wie vormahls erhobene Quantum in die
allhiesige Kay. Veldt-Kriegs-Cassam, woraber die Quitt., bey
meinen Handten babe, zu des Commandu Hn Generalen Excellenz
lernere Disposition richtig abgegeben worden.

193
Schliesse ubrigens in copia hierbey die ienige Verbscheidung,
welche eine Hoch101. Kay. Hof-Kammer, dem flirstlen allachen
Secretario HrPetro Griener, noch in a° 707, den 7ten Monats
Aprilis, in spem futurae suae consolationis gnadig ertheilt, sambt
ietzt ged° Secretarii seinem Memorial, welche beyde Stuckh mir
(Ter Hr Ffirst in der Wallachey selbsten eingehandigt und recommendirt
hat, mit Vermelden, das man dises seines Secretarii
wegen eine gnädige Reflexion machen müchte. Wan nun er, w ie
in Wahrheit nit anderst sagen khan und mues, zu Befürclerung
deren bisherigen Anticipationen, bey seinem fin Principaln zu
Ihro Maytt Unsers Allergnädigsten Hn Dienst, sehr vill contribuirt
hat, auch noch taglich gute Dienst leisten khan, dahero,
meiner ohnmasgeblichen Meinung nach, umb ihn ferner hierzu
zu stimuliren, wohl mit eiri oder andern Jahrs Pension zu consoliren
ware, als Labe auch dises ENVr Hochgrf. Excell. auch
meinen gnadig und hochgebiettendten Herrn, Herrn, unterthanig
beybringen und zur gniidigen Resolution einschliessen wollen.
A4it etc.
Datum aus dem Hermanstatter grosen Trenchement, der 6ten
7bris2 710.
IGNAZ HAAN.
R. r. A. Siebennrgen 1710, Sept.
18 Octomvrie, 1710.
Consiliul de rlsboiu &Are Stainville. [Regest].
. . An den Färsten in der Wallachey seye vorhin schon
ein Danckhschreiben fiir das gelaiste Darlehen erlassen worden.
K. A. Prot. Reg. 1710, 10 733.
29 Oelomvrie, 1710
Viena.
Camera mina catre Haan.
primit raportul dela 6 Septemvrie]. Die beygelegte Copien
deren zweyen dessentwegen. obgedachten Färsten extradirten
Obligationen haben mit mehreren gezeigt, auf was fär Ter-
Dommente.
18

194
minen die Widerbezah1ung contrahirt worden seye; welohemnach
man ouch bedacht seyn vvird, mil der punctualen Zuehaltung
derenselben, ermelten Fiirsten an der guten ,Disposition zu Mr°
Kay. May. Diengten auf alle Weis zu conserviren .und immer
mehr zu veranlassen ; weilen aber nicht wohl mOglich ist, gleichwie
er gern wolte, die Widerbezahlung in Silbenbilrgen zu timen,
als wird der H. derenselben dises anzuzeigen und das Gelt allhier
anzunehmen au disponiren, wie auch bey ihme sich zugleich
anaufmgen wissen, wem er allhier solches zu empfangen bestellen,
und mit erforderlicher Vollmacht oder Quittung versehen wolle,
umb uns dessen hernachmahls zu Unserer Nachricht berichten
zu kOnnen.
Was ilbrigens des ermelten Fiirsten Secretarii Peters Grauer
eingeschichtes Petitum anbelangt, gleichwie auf die von dem
FUrsten eingelechte Recommendation sowohl, als auf seine eigene
Meriten, alle Reflexion gemacht wird, NA ird man auch, so viel
als bey ietzigen immer schwahrer werdenden Zeiten sich thuen,
lassen ird, ihne zu consoliren sehen. Gott. Obhut.
TiVienn, den 29 8ber, 1710.
An den H. Haan in Siibenbitrgen.
R F. A. Siebenbürgen, 1710, Sept.
312.
Octomvrie, 1710.
Stainville dare Consiliul de riisboiu. [Regest].
. . ...Der Ftirst in der Wallachey lasse sich unter der Handt
verlauthen, ob er wegen die tiirkischen Troublen bey der Portel
sein asilum suechen dOrffe, und thatte demselben sehr befrembten,
dass die kay. Hof-Cammer nit einmahl mit einen par Zeillen,
das von ihme gethane Darlehen danckhbahr erkennen müge ;
sonsten thue die Contagion in Siebenbiirgen noch starlEh grassirei .
K. A. Prot. Exp. 1710, f 820.

195
14 Noenwrie, 1710.
Camera aulici afro Casieria de rasbolu. [Regest].
An Hoffkriegszahlamt. Dem Kay. Hof Kriegs H. Ignatio Quarient
von Staal, wegen Rix. den Herrn Fürsten in der Wallachey erkaufften
Zugpferdt, 2500 fi. bezallen, unnd .solche Summa ged.
Herrn Fursten, an der ihme nachstens ilbermachenden Geld Rimessa,
anwider zu defalciren.
R. 1'. A. 1710, Prot. fo 619.
29 .Aroenivrie, 1710.
Consiliul de rilsboiu care Stainville. [Regest.l.
Respondentur. . . .. . auch endtlich von dem Thuen und Lassen
deren sich in der Moldau und Wallachey noch aufhaltenden
siebenbtirgische Magnaten, Edllefithen und Gemeinen, genaue
KundtschafTt eingezogen werden.
K. A. Prot. Reg. 1710, r, 848.
Stainville catre Consiliul de riisboiu. Regest .
lanuarie, 1711.
Übrigens schliesst er orientalische Zeithungen bey, mit
der weitheren Zeithungen bey [sic], mit der weitheren Erzehlung,
was der dort ankhomene Secretarius von dem wallachischen
Fiirsten wegen des KiMigs in Seim eden mitgebracht, und ob
nicht der Fiirst in der Wallachey im Fall einer Feinds Gefahr
sein asylum in Siebenbtirgen suechen und linden Ithlinne.
K. A. Prot. Exp. 1711, fo 74.

196
28 Februarie, 1711.
Viena.
Consiliul de risboiu eitre Stainville. (Regest.
Was hingegen, den von dem Fiirsten in der *Wallachey
bey denen der Orthen bevorstehenden Revolutionen eventualiter
ansuechen, den Kayserl-Schutz betriffet, wierdet mann
die jenige Entschliessung, welche dessen alhier befindlichen Secretario
erthailt werden wierdet. dem H. . . . . . (1), ebenfahls
zu seinen weitheren Verbalten, ohnansttmdig notificiren und beschiehet
underdessen gar wohl, im Fahl der H. . . . sich out fehrerers
Anfragen nach den Enthalt unnserer, unter 1.0ten passati,
erlassenen Erinderung reguliren wierdet, worauf witr unas nochmahlen
beziehen . . . .
K. A. 1711, Rog. Februar, 355.
Februarie, 1711.
Cererile lui Briineoveanu dela Impiratul Iosif.
Desideria, mei Dili Principalis Constaniini Bassaraba de
Brankowan.
Qualiter meus Dfius Principalis viginti tribus anni ipso ab
initio Principatus sui devotus Augmae Domui Austriacae fuerit,
et quam emolumentosa servitia pristino bello cum Turcis gesto,
non soliim eidem Augm" Domui Austriacae, sed toti quoque
Christianitati fideliter praestiterit, testes sunt D. D. Generales,
omissis quiescentibus iam in Dilo Comite Veterani aliisque, superstites
D. D. Comes Rabutin, Marchio Cusani, alijque plures
experti Transylvanas oras; quibus pensitatis singulari et clernentissima
de reflexione piae reminiscentiae Leopoldus, genitor regnantis
Suae Majestatis Saermae, non soli= ipsum in S. R. Imperij
Principem evexerat, sed clemm quoque resolverat, ut quandocunque
praefatus Drms meus Principalis coactus foret, sedem
(1) Titulatura Generalului Stainville.

197
suam propter barbariem infidelium derelinquere, et se ad tutiora
recipere, id. ipsi cum tota familia ex innata benignitate liceat sub
clemmas alas in Transylvaniam sese salvare, atque in ejusmodi
assecurationis finem benignme dederat literas, sub sigillo minori
et tanquam secretiori, ipsi praefato Diio meo Principali intitulatas
ad Daum Generalem Commendantem, pro tempore in Transylvania
consitutum [sic], quibus pia mens et ordines pro se
Auaque familia in gratiosam protection em ac assistentiam, tempore
vicissitudinis suae, recipiendi, lueulenter comprehendebantur,
exhibitisque jis literis Diius Gratis Commendans Transy 1vaniae
pro tuno constitutus, sibi suaeque familiae omnem possibilem
humanam assistentiam et benevolentiam reostendat, perque
alios idem satagat.
Quod dun etiam per regnantem nunc Majtem Sacratissimam
[faxit divina bonitas, quArn diutissimè et felicissimè] anno 170G
confirmatis ac renovatis authentico sigillo, subscriptione ejus de
causa diplomativè passualibus, clernentissim6 resolutum sit; nunc
quoque itidem renovari per dandas gratiosissimè supra mentionatas
literas, si non ob constantem tanto tempore devotionem,
praestita etiam revolutione recente in Transyl vania fidelia ac
proficua servitia, quae omitto recensere, dim testes eorum cunctorum
supra praetitulati Diii Grales esse possunt, praeter piò
defunctum D. Baronem Kriechbaum et modernum in Transyh ania
Gralem D. Comitem Steinwille, saltem ut membrum S. R.
Imperij in vicissitudinibus accidentibus protectionem orantem,
consolari Sua Sacrma Majtas similiter non dedignetur. Binae autem
ejusmodi literae desiderantur, una ad Drium Generalem Commendantem
in Transyh ania, altera ad DiIum Commendantem
Coronensem, nomina illorum omittendo, sed solam pro tempore
cons[t]ituto intitulatae sint.
Aliud ductus commiseratione status amicorum et N ic inorum,
supplices fundit preces pro venia et eliberatione arrestati
Diii Comitig Nicolai Bethlen; item pro gratin, restitutione bonorum
cum pristina honoris officijqu.e reputatione, Iliuuíi Dili Comitis
aliorumque nobilium Transylvanorum; putans
hoc fore non impium innatae Caesareo-Regiae clementiae, ac
non inutile servitiorum futurorum, cuneta alta consumatae prudentiae
judiciis respectuosissimè submittens.

I98
Pe Vo : Desideria celsissimi Principis Valachiae Constantini
tassasaba de Brancovan pro informatione exhibita
per suum Secretariuin.
S. A. Iturinariea 1712 12, rase. 76. d copie .
318.
Cererlle Siolnituini Cofistantin antacuzino.
Fe6ruarie, 1711.
De,sideria DonttIS Cantacuzenae 111mi fri S. B. I. Comitis Constantini
Cantacitzeni, Primarij Consiliarii et Director& negotiortan
Celsissimi Principis Valachiae.
Quomodo Domus Cantacuzena, una cum celsissimo Principe
Valachiae, anteactis temporibus, bello cum Turcis gesto, suarn
devotionem et fidelem operara omnibus occasionibus erga Atigmam
DOTTIUM Austriacam, zelo quoque promovendaer rei Christianae,
incontaminat& servare studuerit, testes vivi, omissis in Dils
quiescentibus Grales Transylvaniae cum aliis Dni° officialibus,
qtri in illis oris fuére, aut adhuc sunt, fusiits enarrare possunt,
quarn ego calamo annotare.
EX qua Domo cum primarius sit Illmils Dilus Constaritifiut Cantacuzenus,
in S. R. I. Comitem evectus cum fratre su ci Michaele
et tota posteritate, per felicis reminiscentiae Imperaterem Leopolclum,
regnantis ame Caesareae Mattis genitorena, qui pro imbecillitate
virium ìti ecente revolutione Trailnica cum praetitulato
Celsissimo Principe militiae Caesareae ibidem tailitanti hand
inutilia vicinitatis et amicitiae officia praestitere, occasionibusque
datis, non destituri ampliUs devotionis fidelitatem servare.
Cirm autem nunc modernis circumstantijs, turbatis in illis partibus
rerum statibus, in sua patria, possessionibuSque securò se
cum Domo sua permansurum dubitet, Suam Sacratissmarri Mattem
demissè passus protectionales sibi et suae familiae Clamentissim&
impertiri, diplomatic& flagitat (1). Quihus exhibitis sub ele-
1 Un astfel de protectional i s'a si dat. tha rezumat al ordinelor adresate
In aceastá privinta la 12 Mattie dreglitorilor din Barsov si la 2V atitoritgifot
militare, publicate de N. larga: Documentele Cantacuzinilor, p. 264.

199
mentissimas alas, tempore accidentis vicissitudinis, in Transylvaniam
recipi possit.
Pe V°: Desideria etc. exhibita pro gratiosa reflexione hurnillime
per Secretariurn ejusdem Principis.
Ibidem.
319.
Februarie, 1711.
Cererile Spiitarului Nihau. Cantaenzine.
Desideria 111mi Dni Michaelis Cantacuzeni.
Quomodo, qualiterque Dnus Michael, frater Dni Constantini Cantaeuzeni
germanus, celsissimi Principis Valachiae intimus consiliarius
et spatanits [sic] sive Gralis militiae (1), denominatus
quoque S. R. Imperil Comes per felicis memoriae Leopoldum
Imperatorem, devotus et fidelis semper in promovendis servitijs,
gesto cum Tnrcis bello Augmab Domui Austriacae, perstiterit,
iklem Dui Orales et Officiales stati in Trariiiia, qui et telsissimo
Principi attestari possunt. Hic dim certam possessionem, pagum
Budilla nomine, in districtu Coronensi in Trailliia elapsis annIs
pecunia emerit ab Ulm° Diu) Comite Michaele Mickes, eumque
cum consensu Excelsae Camerae possidere pacatò desideret,
ipsum respectuosissimè ab eAdem sibi, posterisque Buis pro ratificatione
postulat. (2)
Pe V° :, Desiderium Illmi Dni S. R. I. Comitis Michaelis Cantacuzeni,
celsissimi Principis Valachiae intimi consiliarii et Gratis
militiae, exhibitum pro gratiosa reflexione humillirnè per ejusdem
Principis Secretarium.
Ibidem.
(1) In 1711 Mihaiu Cantacuzina nu mai era Spar. El ocupase aceastfi
dregatorie numai p1115. In Maiu 1707, cAnd li urmeazb, Toma Cantacuzino.
[Archiva Statului. Cond. Brdncov. III, f° 186; cf. lb. Condica Marei Logofet-ii,
fo 813].
(21 Asupra acestui sat: Hurm. .Doc. IX, I", 43S 9, i N. Torga, Documen-
Me Cantacuzinitor, 278 283.

Joseph.
200
Impiratul citre Stainville.
1 Martie, 1711-
War haben aus sonderbahren bewegenden Ursachen gniidigst
verwilliget, das der Constantinus Bassaraba de Brancovan, Farst
in der Wallachey, [im Fahl dessen Convenienz seyn, oder er,
umb zuestossender Gefahr willen, darzue bemtiessiget warden
machte, in Unser Farstenthumb Sibenbfirgen fiber kurtz- oder
lang seine Retirada zunemben] sambt seinen mitbringenden Domestiquen
und bey sich habenden Sachen, unwaigerlich eingelassen,
und sobalt er in ermeltes Farstenthumb Sibenbargen eingetretten,
von Stundt an, in Unsern Kay. Schuz an- und aufgenomben,
ihme gebihrende Ehre erwisen, und wohin er, umb
mehrerer Sicherheit willen, sich etwo wardet begeben wollen,
es nicht allein zuegelassen, sondern auch genuegsambes Unterkhomben
allda far ihme und die seinige, verschafft werden solle.
Befehlen demnach dir hiemit gdigst, das du bey Empfang
dises Unsern gdigsten Rescripts allem deme, was darinnen enthalten,
punctual nachkommest, und per omnia gebihrenden Vollzug
leistest, und etc.
Igienn, den Pe" Martij, 1711.
An Graln der Caualle Comte de Steinville. In simili, mut[atis
mut[andis] an den von Zeit zu Zeit bestalten Kay. Commendanten
zu Cronstatt.
S. A. Tureica, 1712, fo 10.
i Martie, 1711.
Hotitrirea Consiliului de stat asupra cererilor lui Brancoveanu
t3i Cantacuzinilor.
Uber das, Namens des jetzigen Fartens in der Wallachey Constantin
Bassarala de Brankowan, des Heyl. Rom. Reichs Farsten,
und seiner zwey Ministren Constantini und Michaelis, des Heyl.

201
Rom. Reichs Graffen, Cantacuzenorum, hier von den Farsten
Secret° gethane schrifftliehe Anbringen.
Conclusum conferentiale de 1 Martij 1711.
1st dem 1 Merzen conferentialiter geschlossen, und den 5 ditu
v. Ihro K. M. allergnadigst verwilliget worden, dass, erstlich, dem
Filrsten die zwey gebettene Schreiben, eines an den jetzig- und
pro tempore jeweiligen kunfftigen General Comendanten in Sibenbargen,
und des anderte gleichfals an jeden pro tempore seyenden
Comendanten zu Cronstatt, allergnadigst verwilliget, darinnen
die von der in Gott ruhenden Kay. May. Leopold glorwurdigster
Ged. dem Fiirsten und seiner Famiglien ertheylte,
und von Sr jetz glorwardigst-regierenden Kayen May., A° 1706
erneiinerte Protection und Schuz, bestattiget, und beeden disen
Comendanten benandtlich anbefohlen werden mochte, dass jr
dem Fiirsten und dessen Famiglien, auf einen etwo erfolgenden
Fall, Schuz und Hiff ertheylen, danebens ihme und seiner Famiglien
alle thuenliche Assistenz und Guetwilligkeit, so wohl
von selbsten bezaigen, als auch von anderen zu beschehen, Sorg
tragen sollen. Dass ein gleiches Schuz Patent fiir des Fiirsten
ersten Rath und Directore negotiorum, Constantino Cantaeuzeno,
des Heyl. Rom. Reichs Graffen, und seine Famiglia ausgeferttiget.
Alle dise Schuz Brien.- und Patenten aber auff die Zeit, als
der General Steinville General Comendant in SibenbUrgen allerhochst
resolviert worden, aus seinen erheblichen Ursachen antidatiert.
1m iibrigen aber des Ffirsten geheimber Raths und Spatarij
Michaeli Cantacuzenj auf sein Begehren, (lass ihme der Besiz
des Dorffs Budilla, so er in verwichenen Jahren von Michael
Mickes erkaufft, durch den Cameral Consens bestattiget werden
mochte, mit deme verbschaideten werden sollen, das dergleichem
Giietter Kauff in Sibenburgen, welcher der Portten nicht verborgen
bleiben kOnnte, so wohl ihme Supplicanten, alss seinem
Fiirsten selbsten, bey hentigen Conjuncturen sehr sehlecht aussehlagen
dOrffte. Dahero lhre Kay. May. aus Antrib Ihrer fur beede
hegenden Allergnadigsten Affection und Vorsorg der Zeit darein
zu willkuhren allzugefahrlich erachteten. -Was wegen des Bethlen
und Mikes weitters gebetten worden, wurde Ihre Kay. May. Ihro
des ersten Boier [sic] ehestes allergnadigst vortragen lassen; wegen
des anderen aber erwarthen, ob er selbsten sich der denen ab-

202
gefaltenen Sibenbtirger jtingsthin pro ultimato ertheylten Grradens
Zeit Bich gebrauchen, mithin sein Leben und Gtteter errethen
wolle.
Ihro Durchl. dem Prinzen Eugeni, umb durch die Lob). Kriegs
Canzley espedirt zu werden, dem 10- Merz 1711, ubertragen.
e. A. Trungarica, 17t2 1716, Fase. 72. d.
7 Martie, 1711.
Consilita de risboitt eitre Stainville.
Auch cornmuniciren wiir demselben in Abschrifft, was
I. K. M. dem Ftirsten in der Wallachey Herrn Constantino Bassaraba
de Brancovan ftir ein allergnadigster Rescript oder villmehr
Protectional, unter doro aigenhendigen Signatur, ertheyllen
lassen. Wttr eeben demselben darumben gegen.werttige Nachricht
darvon, darmit der H. Grill der Cavallerie, wan es heut oder morgen
ad casum khhmbe, darvon informirt seyn mt5ge1 -wie dann
auch fasst in gleichen terminis ein Rescript an den, von Zeith
zu Zeith bestelten Commandanten zu Cronstatt, expediert wtirde,
deme aber noch zur Zeith darvon nichts zu melden, auch, son-
¿den diese Expedition, so man aus gervissen Ursachen auf den
1 Martii des vorigen Jahrs zuruckh datiert hat (1), hochstens zu
secretiren und kheinen Menschen darvon etwas zu erOffnen ist.
K. A. 1711, Reg. /d0rz, 130.
Mat-tie, 1711.
Bran coyeann chtre Impirat. [Regest].
Von Brankowan Constantinus, Ftirst in der Moldau [sic], bedanckht
sich far das ihme tiberschickhte kay. Portrait (1).
K. A. Prot. Exp. 1711, is 230.
1) Sulinierea este In original.
11 V. No. 295, 297 si 808.

203
i24.
25 Aprilie, 1711.
Sentire de vaiml penttil kietarf de ale fui Brfincoveanu. [Regest].
Pass auf allerhand kleine Wahren, so fur den Purstert in der
Wallachey abgeftihrii werden, frey.
R. F. A. i711, Prot. p. 238.
tInnseren antes.
325.
Camera aulia eätre Haan.
30 Aprilie, 1711.
Viena.
Welchergestalten Her Graff Michael Cantacuzena den Coosensum
Camerae, wegen eines von dem in die Rakoczische Rebellion
verfahlenen Graffen Michaele Mikes erkhaufften in districtu
Coroniensi ligendten sogenanten Dorffs Budilla, ihme zuertheyleo
ansuechet, das hat er Her Ober Commissari Hann hiebeysckliissig
mit mehreren zuersehen.
Demnach mann aber disfahls, die eigentliche Be-wandtnus von
ihme H. Prouianth Ober Commissario einzuhollen, vor n6thig
erachtet hat ; als ergehet der Hoff Camer Verordtnung an ihne
H. Prouianth Ober Commissarium hiemit, das derselbe die Besehaffenheit
dessen, so ermeltter Hr Graff Cantacuzena, wegen erwehnten
Dorffs Budilla, anbringet undNerlanget, Unns der Hoff
Camer berichten solle. Inzwischen abet und bis dahin khan obbertiehrtes
Dorff in statu quo gelassen w erden.
Wientx, den 30te'l Aprilis, 1711.
An H. Hann Prouianth Ober Commissarium in Stibenbtirgeth
A. F. A. Siebenbilrgen, 1711, April.

204
Aprilie, 1711.
Impiratul eitre Brincoveanu. [Regest],
Principi Valachiae. Es werde nit gezweifelt, er 1, erde die Antworth
auf das, durch seinen Secretarium hiehero an den nunmehro
verstorbenen Kayser Josephum primurn, eingeschickhte
Schreiben, braits erhalten haben.
K. A. Prot. Reg. 1711, fe 320.
Stainville eittre Consiliul de ritsboiu. [Regest].
Aprilie, 1711.
Fragt sich an, ob nit in dem Landt Sibenbtirtren. ratione comercii
et amore reipublicae, eine kleine Sort von kupfferner
Mtinz zu introduciren, besonders da der Farst in der Wallachey
sich aus seinem Landt, wegen der tiirkhisch- und moscovitischen
Kriegs, unfehlbahr in Siebenktrgen begeben werde,
K. A. Prot. Exp. 1711, fe 354.
2 Milt, 171t
Petru Griener dare Presedintele Camerei
Exeellentissime Domine, Domine Gratiosissime.
Ulm praecedens benevolentia Excellentiae Vestrae in exbolutione
anticipationis factae â meo Domino Principali, pro exercitu.
in Transylvania militante, jam secundum contractum adimpleta,
mihi omnem adimat metum, etiam ulterias accuratè terminum
ejusdem contractus servatum iri, sonantem, sine ullis Suae Celsitudinis
faciendis expensis, hinc fiducialiter ductus, idem, obnixè
Excellentiae Vestrae in mentern revocans, supplico, quatenus gra-

205
tiosa ex consideratione expensas, 200 aureos, pro mei socii Venetias
itinere et reditu in Valachiam factas, hic rehabere, sicque
cum plena satisfactione contractits celebrati, ad meum Dominum
Principalem redire, ac praestitas benevolesntias multifarias eidem
ref erre possim. Cujus gratiosam resolutionem praestolans omni
submissione maneo,
Excellentiae Vestrae Devotissimus et humillimus Cliens
PETRTJS GR1ENNER
Secretarias Principis Valachiae.
Pe V° : Ad Suam Excellentiam, Dominum Camerae Aulicae
Praesidentem, Dominum Gratiosissimum etc.
R. F, A. Siebenbtirgen 1711, Mai.
329.
Impiiriteasa Eleonora citre Casieria de rhsboiu.
Eleoliora.
2 Maiu, 1711.
Viena.
Demnach Wtir, auff den Unns von Unnsers geliebten Herren
Sohns Carl des drittens, KOnigs in Hispanien, Hungarn, Rihaimb,
etc. Ertzhertzogens zu 6sterreich May. und Lf5b1. Hof Camer beschehenen
gehorsten Vortrag (1) allergnadigst bewilliget haben,
das dem Ftirsten in der Wallachey die jenige zway bundert
species Duggaten, welche dessen Hoff Secretarius zu Widereinbringung
gewisser von besagten Fursten, A° 1709 zum Behueff
der Kay. Miliz in Sibenbttrgen, vorgestreckliten ftinffLehen tausendt
Duggaten, in denen Raysen nacher Venedig, allwo die Widerbezahlung
beschehen, ausgelegt zu haben ansezet, aus denen
Etich anuertrautten General Hoff-Kriegs-Zahlambts Mittlen widerumben
in speciebus Duggaten ersezet und guettgethan werden
sollen; als befehlen Wiir Etich hiemit gnadigst, das ihr obbedeiitte
zway hundert Duggaten aus General Hoff-Kriegs-Zahlambts
Mittlen, zu Handen ermeltten Farstens in der Wallachey hier
1 La 2 Mai 1711.

206
anvivesendten gaffs georetarii Petri ,Griener, gegoia aesseu Quittang
[wo,raufg ausfulgen lassen und be,zahlen
Daran etp. (1).
Wienn, den 2 _Mai, 1711.
An das General Hoff-Kriegs-Zahlambt.
R. F. A. Siebenbiirgen, 1711 Mai.
3 Iu (P) 1711 2).
Stainville eititre Consiliul de rilsbolu. glezest
. Sonsten seye vor ein grosses Fltichten und FlOhen aus
der Moldau und Wallachey, und halte der wallachische Secretarius
Dindar bei ihm an, umb Schuz und Schirm unter dem
Erzhaus osterreich vor seinen Ftirsten, und das 711 Sicherheit
dessen Persohn 2 Compagn. von Ulm dahin mOchten v-erabfolget,
so dann andere freywillige Leilthe, zugelassen werden; er gehe
den 4ten Ju,lij in das wallachische Laager bei Orlaz und werde
daraufhin seine Relation abstatten. Den 3ten Julij hatten die
Graffen Mickes und Betki das homagium abgelegt.
R. A. Prot. Rap. 1711, August, fo
21 Laic, 1711.
Dragomirng.
Mai multi boieri moldoveni eiitre Colonelul Anton.
Cinstit si al nostru bun prietin Marie Sa Anton Colunelus, de
la Dumnezeu poftim Mara Tale bine si s ain[a]tate.
Facem stire Mari Tale ca viind omul Marii Tale anume Bat
Gurcu cu carti de la Marie Ta meargand la Dumitrasco Vod rt]
In aceiasi zi Camera face cunoscut lui Haan In Transilvania, «das
man an Seithen der Kay. Hoff Cammer nit zum ider, wan des H. nirsten
in der Wallachey Secretario Peter Griener, an seiner durch 9 Jahr ausstandigen
Pension jAhrl 600 fl. dan und wan aus dortigen Cameral Gefiblen
tewas abgefolgt wird .
Cf. riíspunsul Consiliului dela 1 August.

207
Domnul de Moldova, ce tamplandusa imparatului Moschieescu,
de s'au Intorsu innapoi gu 'Wale ostile, facand paci cu Torca, s'au
due 0 Dumitrasc,o Vad[a] Domaul Moldova inpreuna cu imparatul
la tara MoschiCa,sca 0 nu l'au apucat nmul _Mara Tale ca
sa-i de cartile de la Marie Ta; ce tamplandu-ne si noi aiel am
facut acasta scrisoare omului Marii Tale, ca sit alb& credint6. 'la
Marie Ta si fii Marie Ta s[a]n[a]tos. §i .altu am a Marii Tale cu
Chiora Timofti (?) iaras cu carti s'au intors depreuna cu Rat
Ghiurcu innapoi.
Jar de vei intreba Mari Tale pricina into[a]rceri ostilor innapoi
va spune din gura Rat Giureu, omul Marii Tale, precum au auzit
de la noi, care-i am fast lata la toate bataliile, precum vei intalege
Marie Ta si din gura lui.
Mandstirea Drag[o]mirna, Iul. 21.
A Mari Tale buni prietini si gata a sluji: ion ,Bale biv vet
Plharnic si Adam Luca si Stefan Stamati vel Stugelr] Visternic
[sic].
Cinstitului Mara Sale Anton Colunelus cu cinste si cu buna
s[a]n[a]tate sa sa de.
S. 1. Turcica 1711, f° 84
332.
Consiliul de ritsboiu MIT Stainville.
1 August, 1711.
Stainville.
1/4, Gleichwie Witr nicht zweiflen wollen, es wirdtet Unser underen
29 pass. auf d.essen Relation von 3ten ejusdem, erlassenen
Andtwortt Schreiben, richtig eingeloffen, und darauss unter anderen
zu endtnehmen gewesen seyn, wassmassen War, die durch
den tvallachischen Secretarium Dindar in Nahmen seines Principalen
gemachten Propositiones 1), in genaue Yberlegung conferentialiter
ziehen, und dem Herrn . . . . die aussfahlende Endtschliessung
zu seiner beh0rigen Direction demnegstens wiissen
lassen werdten; also beschihet es auch hiemit, und hat bey der un-
1) Subliniate in original.

208
deren 7 Martij instehenden Jahrs erlassenen Resolution sein'bestendiges
Bewendten, dass nemblichen, im Fahl der Parse in Wallachey
far kheine Parthey Bich anfenglichen erklaret, oder solche
ipso facto voluntario angenohmen hette, sondern sick in Siebenbargen
Sicherheit willen retirieren wolte, selber sambt seinen milbringenden
Domesticis und bey sich habenten Sachen in betneltes
Farstenthumb eingelassen, auch darinnen in dem alhiesigen
Schuz alsogleich genohmen, und ihme alle gebihrende Ehr erwisen,
und nohin er, umb tnehrerer Sicherheit mitten, sich etwan
neither wirdtet begeben molten, es nicht allein zuegelassen, sondern
auch mittlerrveill ein genuegsambes Unterkhommen far sich
und die seinige verschaffet werdten sollte.
Dieses ist nun die Haubt Instruction, wornach sich der H....
in allen sich dissfahls eraignenden Begebenheiten zurichten, und.
zugleich sich solchergestalten aufzuffihren hat, ates ob derselbe
Bich bey Hoff fehrers nicht anfragete, sonderen alles auf den
Fuess der erst- becletaen dem Farsten in der Wallachey von selbsten
hekhandten Ordre [wie solche leztero Particularitet in alien
Occurrenzien demselben zudeclariren und zuerneueren ist] von
sich selbsten entschliiessen und betviirckhen thette. Woraus sich
dann, die auf des obbesagien Dindar gemachte Propositiones
zuerthaillen habende praeliminar Andtworth dahin ergiebet, das
der H yber dessen neulich, beschehenen Vortrag, sich zvi,ar
bey Hoff angefragt, jedoch darauf khein,e Andttvorth, und vermuethlich
darumben empfangen hette, tveilen selber schon unterm
rlen ( Martij huius Anni, wie es dem besagten liarsten zu gentiegen
wassendt were, seine Verhaltungs Ordre in dessen Angelegenheiten
empfangen hette, auch solche wann nur villgedachte-
Farst durch Annembung einer streittendten Parthey darinnen
khoine Alteration machete, mit aller Punctuulitet vollziehen tvurde.
Es erachtete er II anbey, dass der f Titl] Fr. Regentin und
Ewer Kiinig. Catholischen Mt. sein Farstens zaigende Begierde,
umb mit seinem Landt unter der Schutz und Bothmassigkeit zustehen,
zur gnadigster Wohlgefahligkeit angedeyen, selbe iedoch
gegen einen so soleniter errichten, und von dem Durchleuchtigden
Ertzhaus iederzeit heilig und ungekrdnkht haltenden Friedenschluss
kheinerdingen handlen, oder sich sonsten frembaler
Irrungen so leitchter dingen thaillhafflig machen, sondern villmehrers
alle andenveritige thuenliche Personal-Protection, der

209
obigen pon lime Fürsten in der Wallachey aussgetviirckhten Resolution
gemeiss, angedeyen lassen wurde. Die Abgebung deren anbegehrten
ztvey könige" Compagen metre nicht in dessen Macht, un61
hette er H von selbstenN nöthig, sich au,s Hungarn bey
gegenrverttigen bedenckhlichen Coniuncturen mil tnehrerer Mannschafft
zuversteirckhen, gleich wiirckhlichen ainige Regimenter
nacher SabenbUrgen in Anmarsch begriffen wären. Vxi so genannten
freyen Leuthen auch, indeme alle 7bilrge innwohner der
k,önigen Pflicht unterworffen, wtlsse selber keine, die er in sein
Fürstens Dienste yberlassen khunte. Was aber das angesuchte
Getraidt betreffete, wurde der H ederzeit, souill, ales zu
Unterheung der fiirstlen Hoff-Statt nöthig, ohnbedenckhlichen
abfolgen, lassen, und sich dessen in vorgewesten leztern Unruhen
dem Furstentumb Sitbenbargen erwisene nachbahrliche Dienste,
iedesmahlen nach alter Thuenlichkeith gegenwerttig halten, und
derenthalben denen wallachen Unterthanen, souill alss immer,
die aigene Versehu,ng des Landts und Magazinen zuelassete
die Einkhauffung deren Körner gestalten.
Allermassen khein Bedenckhen obhanclen, dass dem gedachten
Ffirsten die Nothdurfft an Getraydt zu Versehung seiner Hoffstatt
in Sitbenbtirgen zuerhandlen gewilliget, auch nach erst bedeuten
in dem Landt, und Magazinen beschehener gnuegsamber Versehung
der weithere particular Einkhauff, umb die speciem
eines versch,affenden Magazin dardurch zu evitiren, gestattet
werde, da insonderheit out solche Weiss zum Behueff, deren
armen Landts Unterth,annen sine praejudicio publici ainiges
Geldt in das Landt gebracht wurde.
In Fahl sich nun eraignete, das der mehrbedeute Hurst in der
Walllchey seine Sicherheit in vill besagten Fiirstenthumb Siebenbürgen
suechen müeste, oder mite, seint Wür schon, circa
modum receptionis, et tractationis, in prioribus und hieroben mit
dem Anhang verstandten, das ihme Fiirsten zwahr alle gebührende
Ehre erwiesen werde; es wierdet iedoch der H
selben durch Vorstellung ainer gar leicht in der Nache Bich ergebenden
Gefahr, und anderen aus denen Umbstandten selbsten
abne.mbenden Motiven durch zaigende Personal- Wohlmainung
zuerkhennen zugeben und einzurathen, dass er sich von denen
Greinitzen mithin denen tiirckh- und moscovitischen motibus
weithers entfernen, und sich etwann nacher lialien reariren,
Documente.
14

210
auch alda den fehreren Ruhestandt seines Landtes, ohne sich
mehreren Weithsichtigkeit in der 3,1-eihe zuexponiren, abwarthen
tnöchte. Was sodann dartiber erfolget, oder sich sonsten in hac
materià und bey denen gegenwertigen ausswendigen motibus,
fehrers ergibet, wierdet der H. posttftglich an Unnss beriehten;
respectu des villbemelten Farstens in der Wallachey aber
mit gueter Dexteritet bestandig simuliren, alss ob derselbe in
dessen Angelegenheiten nicht mehr nacher Hoff sehreibete, sondern
sich ohne weithers bey Unnss nach einmahl erhaltener Ordre
ein gewöhnlich aussgebendes Anfragen seiner wohlwassentlichen
instruction sich bedienen thette 1. Neben deme seint Wiir des
vertrOsteten Nachricht, w as selber bey Visitirung des
Busauer Pass von dem Standt deren wallachischen Sachen und
Trouppen in Erfahrenheit gebracht, demnechstens gewerttig, und
obwohlen man ohnedeme nicht anstehet, dass der H.... Unserer
neulichen Erinderung und seiner selbst aignen Vigilanz gemoss,
die Riss allerseiths wohl versehen,, auch sonsten gegen alle aussund
inwendige motus out gueter Huet stehen werde; so ist doch
neben anderen dahin die Vorsehung zumachen, das niemandt,
insonderheit aber von denen Ratzen und Waltachen yber die
Greinitzen ohne Pass und genuegsamber Praecaution, passiret
werde, angesehen die Nachrichten schon eingeloffen, das sich
deren ainige zu denen tnoscovitischen Trouppen durch practiciren
wollen, auch von denen Tiirckhen autgefangen und nidergehauen
worden. Was herentgegen die aus der Wallachey in
das Ftirstenthumb Silbenbilrgen fiehende Leilthe betriffet, ist
darbey eine prudente Moderation zugebrauchen, folzlichen weder
cale ausszuschliessen, noch alle promiscuè, sondem nur souill
und die jenige beuorderist zuadmittiren, die von ihrer gueten
Conduit schon vorhin ainiger massen bekhandt, und mann also
durch Frembde in dem Landt keine Gefeihrlickheit zubesorgen,
noch selbes damit zuuill yberladen, thue
Wienn, den 1 Aug., 1711.
S. A. Tamice., 1711, 10 79. Concept..
(1) Cererile lui BrAncoveand fácute prin Dindar qi pe care Stainville le
aduce la cuno0inta Consilialui la 3 Iulie, apar in strans5. legAturi cu fuga
sp&tarului Toma Cantacuzino la Ru§i, IntAmplatä, in noaptea de Vineri 15
Iunie. [Hurin. Doc. VI, 80; Greceanu, Mss. 548, f° 28'2; Del Chiaro, p.167].

211
333.,
2 Septemvrie, 1711.
Consiliul de riisboiu erttre Stainville. [Regest].
Respondetur, es bleibe wegen des Graffen Torna Cantachuzenum
bey der lezten Verordnung undt seye selbem zu bedetiten,
dass er sich aus Siebenbtirgen und anderen Osterr. Erblanderen
begeben Bolle (1)
K. A. Prot. Reg, 1711, fo 700.
334.
15 Octomvrie, 1711.
Belgrad lângd Constantinopol.
Talman catre Consiliul de Asbolu.
Übrigens wurde der gewesene Ftirst in Moldau Nicolaki
Mauro Cordato vor einigen Wochen ergrieffen und bey der
Porten arrestieret ; vor 14 Tagen aber ist er nit nur allein seines
Arrests entlassen, sondern auch auf's netie zum Ftirsten in
Moldau erklaret worden% wohin er anheunt in solcher Qualitet
von hier aufbricht 2.
K. A. 1711, Exp. Noemb. 131.
Dup& cucerirea BriIei forasul la 11110 Iulie. cetAtuia la 25 1, Toma Cantacuzino
primind in seara de Luni, 27 Iulie, stirea despre 1ncheierea
[N. Costin in Letopisete, II, 108; Hurm, Doc. VI, 85.], se Indreapt5, prin Tara
Romaneasca cltre Ardeal, oprindu-se numai putin la casa lui de la Filipestii
de pädure [N. Iorga, Genealogia Cantacuzinilor, p. 353-4.] ajungind
la Brasov la 1 August. [Rumia. Doc. VI, 89]. E sigur 05, rilspunsul de mai
sus al Consiliului de rAsboiu nu l'a primit. Dupl ce viziteaz5. pe Stainville
la Sibiiu [Hurm. Doc. VI, 89] se duce la Venetia, probabil ca sä ridice banii,
pe cari li avea depusi acolo si apoi treand prin Viena, unde -Inca de pe
and erà la Brasov isi exprima dorinta A, se ducl, ajunge la 30 Septemvri e
la Lemberg. De aici, dup4 o oprire de citeva zile i dup& ce visiten& si pe
Regele August, se duce la Petersburg sl intaineascl pe Tar. [N. Torga: St.
fi Doc. IX, 70 n. 1; Id. Doc. privitoare la Constantin Vodd Brancoveanu
p. 51-3.
26 Septemvrie.
Acsinti Uricarul arat& ca dad. a numirei ILet. II, 128],
6 Octomvrie
eeia ce se confirm& ql prin alte rapoarte din Constantinopol. [N. Iorga,
Acte fi Fragmente, II, 332; Id. jt. si Doc. IX, 85].

212
Octomvrie, 1711.
Stainville citre Consiliul de risholu. Regest .
. . . Frage sich an, wie er sich im Fall der Fiirst in der
Wallachey in Siebenbargen sich retiriren solte, zu verhalten
habe
K. A. Prot. Exp. 1711, fo 898.
11 Noemvrie, 1711.
Consiliul de riisholu eiltre Stainville. [Regest].
. . . . . Denen aus Moldau und Wallachey nacher Siebenbtirgen
ziechenden Boiaren- seye zu bedeiiten, dass sie sich lieber,
umb aller Weithlauffigkeit mit der Porten zu entweichen, a4derwerts
hin begeben sollen. In dem Munz Weesen konne man
dermahlen nichts mehr determiniren, bis nicht von der darinnigen
Land Deputation etwas ferers an Hand gegeben werde.
K. A. Prot. Rog. 1711, fo 876.
18 lanuarie, 1712.
Tdrgoviste.
Briincoveanu citre Impäratul Carol "VI.
Sacratissima Caesarea Regia que Majestas Domine, Domine
Ctementissime.
Licet non parvus me dolor occupaverat intimè, darn divinae
benignitati placuit, post felicissimae memoriae Vrae Mattis Sacraffiae
gloriosissimi Genitoris obitum, pauco interspatio etiam
florentem pijssimae reminiscentiae Augustissimum Pratrem losephum
ad vitam revocare alteram. Major tamen coreplevit in animo
laetitia intelligens Sacramam Mattem Vram, non soliun alma
providentia ad solium Imperiale votis Serenissimorum Electorum
ascensuram, sed etiam unanimi Christianorum consensu suspicantium,
et nunc un & mecum devotissimo Augustissimae Domui

213
Austriacae cliente, Augustum Diadema applaudentium, orante quatenus
ipsissima divinae benignitatis providentia, quae pro consolatione
orbi christiano, tot saeculorum cursibus, ex Augustissima
pientissimaque Domo Austriaca successorem Monarcham
Europae producit, modilque Sacralam Mattefft Vrafri praetulit,
Eadem, quAlu diutissimè ac felicissimè regnantem tueatur, successoreque
pro Christianitatis voto consoletur.
Quod dùm ita orali quoque sermone per missum meum secretarium
Petrum Grienner, presentium humillimarum exhibita,
rem, meae constantis, uti erga Augustissimos Praedecessores, aevotionis
contestandae ergel inauguror simul me cum universa prosapia
mea sub alas clementissimae protectionis genuflexo poplite
recipi supplico, atque ita foveri sub aquilae pennis, sicut perfelicis
recordgionis gloriosissimorum Antecessorum summa pietate,
singular de reflexione tutellam gratiosissimam, pro meo
ultimo refugii solarnine, habui. In quo, aun mihi omnem metum
Augustissimae Domas Austriacae misericors genealogia adimat,
amplius Caesareo-Regia Dignitas ac Clementia sperare jubet; cujus
me gratiosis,,sinriis mandatis obnixa venerationq dedico, purpurae
fimbsriarri profund6 adgeniculans exosculor constanter perseveraturus,
Sacramae Majestatis Vra,e
Tergovisti, 18 Ianuarii, 1712. Devotissimus et humillimus servus
COSTANDIN BRANCOVEANUL
Constautinus Bassaraba de Brankovan
S. A. Hungarica, 1712 1716, Fase. 76. d. original .
338.
Brineoveano ciare Impiträteasa Eleonora.
18 Ianuarie, 1712.
Targoviqte.
Augustissima Imperatrix, Domina, D" Clementissima.
Occupaverat me non modicus condolor in praematuro, post
brevè spatium decedentis perfelicis recordationis gloriosissimi conthoralis
Mattis Vrae, etiam AuRmi filij florentis Europae Monarchae,
e irivis decessu; nunc autem reoceupavit amplior laetitia,

214
toti Christianitati consolativa, de Neo-Electo Diademate Imperiali
confirmato in Augmiem a), Serenissimo Principe filio dignissimo
Mattis Vrae; ade6 clivinae Providentiae statera comensuravit, ut
quod in alterutro dolere permiserat, in uno voto cbmmuni, consolationis
remetiens spem abundantiorem complevit. Quare amor
et cqnstans devotio mea erga Augillam Domum Austriacam nullatenus
me continere sivit, quin in testimonium ejusdem congratulationis
summae praesentes humillimas, per meum secretarium
Petrum Grienner eatenus expeditum, viva voce idem profitendum,
detulissem quoque Matti Vrae, divinum Numen orans, ut sicut
Augmum Filium orbi Europaeo Monarcham providit, ita superna et
terrana felicitate eundem recundet, protegat ac foveat, tribuatque
successorem de lumbis ejus, non solinn Auer-me Domui Austriacae,
sed toti Christianitati pro solamine; Vestram verb MattEm humillimé
efflagitans, ut me demississimum clientem, cum universa prosapia
mea, eidem Augustm° Filio, Caesareo-Regiae gratiae non
.dedignetur favorabiliter recommendare; quatenus eadem pietate
sub alas recipiar clementissim6, sicut ohm d pientissimae memoriae
gloriomis Praedecessoribus Genitoris et Fratris ejusdem
in id diplomatibus expeditis receptus eram. In quo, dim nullus
diffido tam in gratiosa intercessione Mattis Vrae apud tam dignissimum
Filium, Tam ejusdem Augustissimi filij annuentia faventissima,
me profunda adgeniculatione reverentein profiteor
eundem, qui et antea jugiter mansurum,
Sacrmae Mattis lirae,
Tergovisti, 17 lanuarii (2), 711.
Devotissimus et humillimus servus.
CONSTANTINIIS BASSARABA. DE BRANKOVAN.
S. A. gungarica 1712 16. Fas. 76. d. copie.
(1 Augustissimam Majestatem.
(2) Data acestei scrisori, plstratA numai 1n copie, este gresit pus. 17 Ianuarie
1711. Ea a lost scrisfi. In aceeasi zi si din acelas loe ca si aceia adresat&
Imphratului [No. 337]. De altfel aceeasi dat5. gresia o are si o copie a
amide.

215
29 .lanuarie, 1712.
Beilgrad.
Stainville catre Consiliul de risbolu. [Regestj.
Yberbringer dises ist des Farstens in der Wallachey Secretarius,
so von iezt ged. seinem Herrn Principalen an mich addressiret
-worden, umb ihme in dessen Raise nacher Wienn befarderlich
zusein. Ein solches habe hiermit bewerkhstelligen und
ihne Secretarium, auf Verlanen, an meine Hochlable Instanz zugleich
gehorsambstens recommendiren wollen. Die Haub Isach
seiner Verrichtung beruehet in einem Schreiben an Ihro Kay.
May. bey welcher vorermelter Fiirst umb die allergnadigste Protection
darinnen sein unterthanigstes Ansuechen machet. Wormit.
S. A. Turcica, 1712, fo 1.
6 Februarie, 1712.
Viena.
Camera :midi ciltre Haan.
Unseren Grues.
War wollen demselben hiemit nicht verhaltten, wastnassen
undt da nun auch der Termin. der anderen Helfte, so dem Herrn
Farsten in der Wallachey an denen, anno 710 far die damahls
in Sabenbargen gestandtene khay. Regimenter, vorgeschossenen
14666 species Duggaten, zu bezallen khomet, verstrichet ist,
man hier auf schon reflectirett habe, undt die betragende 7333
Duggaten bey den khay. General Kliegs Zallampt alhier in Bereitschafft
ligen, ist auch besagtes Ampt zwar befelchett, die
Gelder, wan es ja nicht anderst seyn khan, durch sichere Gelegenheit
snacher Sabenbiirgen an ihne H. Ober Commissarium abzuschikhen.
Es wolle derselbe aber mit der Gelegenheit, das
dem Herrn Fiirsten von diser gemachten Veranstalttung die beharige
Nachricht ertheillett wierdett, sich des weitheren dahin
vernemben undt sechen, das derselbe die Gelder alhier annemben
und durch einen seinig Bevollmachtigten einziechen lassen
machte, umb Unser seiths die beschwahrlich und sorgsambe

216
aigene kbschikh- oder Remittirung durch andern vorfallende
Gelegenheit zu vermeiden.
Worttber also der H. Provianth Ober Commissarius das weithere
zu berichten haben wierdett; daran beschiecht.
An Provianth Ober Commissarium in Stibentrargen H. Haan.
R. F. A. Siebenbilrgen, f19, Februar.
24 Februarie, 1712.
Consiliul de risboiu ditre Stainville. [Regest].
Antworth auf das dem wallachischen Secretaria mitgegebene
Creditivschreiben, approbando, dass der species Dugaten auf 4
fi. 15 kr. herunter gefallen seye Communicatur Anbringen
des Theodori Dindard umb Verleyhung eines Quartier zu Ht5rmanstatt.
K. A. Prot. Reg., 1712,
9 Martie, 1712.
Viena.
Camera aullei catre easierla generalii de risboin.
Hiemit anzudeiithen.
Una ist demselben, vermog kay. allergnadigsten Befelch, untern
5ten abgewichenen Monaths bedeitthet worden, das die ienige
7333 Stuckh Duggaten, so dem H. Fiirsten in der Wallachey Constantino
Bassaraba de Brankovan auf den lezten Termin, an denen
vor die kay. Regimenter in 7benbiirgen anticipirten 16666
Stuckh Dup...gaten, abzustatten kommen, durch sichere Gelegenheit
an den in 7benhttrgen stehenden kay. Prouianth Ober Commissarium
H. Haan abgeschikht werden sollen; nach deme aber
inzwischen des ermelten H. Fttrsten Secretan i Peter Griener zu
Krhebung dieser Summa alhier angelangt, als ergehet an ihme
H. General Kriegs Zahlmeister und Controlor der Hoff Cammer
Verordnung hiemit, das dieselbte ermelten Secretario Peter Griener
die verhandene 7333 Stuckh Duggaten gegen seiner Quit-.

217
tang und Einlegung eines Reuers von dem Kay. Hoff Kriegs
Rath H. Christoph Ignatio Edln v. Quarient und Rail [mitlst dessen
derselbte von dem H. Ftirsten in der Wallachey, die von
dem H. Prouianth ober Commissario Haan -fiber ermelte 16666
Stuckh Duggaten gegebene Obligation, entweder dem Ambt oder
ermelten H. Haan selbsten zu verschaffen, sich verobligirt] erfolgen
lassen sollen. Dann hieran beschicht.
An das _Kay. General' Kriegs Zahlambt.
R. F, A. Siebenb. 1712, Mart.
343.
FebruarieMartie, 1712.
Grienner citre Consiliul de risbolu.
Excetsum Ministerium Belticum,
Domini, Domini, Gratiosissimi.
Quomodo ac qualiter Celsissimus Princeps Valachiae Transalpinae
suam devotionem constantem erga Augustissimam Domum
Austriacam, cunctis occasionibus, bello Turcico, revolutione Transylvaniae,
fideliter contestatus fuerit, ultroque pro viribus perseveranter
desiderat, illud Excelso Ministerio aliunde pernotum
erit. Quorum intuitu praestitorum officiorum perfelicis reminiscent[iae]
gloriosissimi Imperatores Leopoldus et Josephus, suam
Caesaream Clementiam erga se Vogue inotescere volentes, impertiti
sunt eidem gratiam, ut casu quo barbara tyrannis [sub
ell.illS potestate degit] se ex patrio solo et principali sede deturbaret,
se una cum sua familia sub clementinimas alas in Transylvaniae
ditionem Caesaream securus conferre posset, ibique
in protectionem, non solam à Connnendante Generali, sed cunctis
Driis officialibus hospitalitatis affectum experturus cum familia
reciperetur; prout fusias id praesentes copiae diplomatis [etiam
pari continentia per beatissimae recordationis gloriosissimum Imperatorem
Josephum confirmati, a° 1706, et literarum pro sui,
suaeque familiae, exhibendae tempors vicissitudinis Duo Grab
Commendanti, Coronensi et Cibiniensi item Commendantibus, aut
his absentibus, illorum pro tune Locumtenentes, ordines in ejus
favorem clementissime emanatos exequantur. Quam almam gra-

218
tiam confirmandam et ratihabendam etiam post ohitum suis
filijs et familiae pari cum clementissima annuentia Suae SacriTiae
Mattis ab Excelso Ministerio, respectivè tan quam Comembrum
Sacri Romani Imperij flagitat, idemque DM Grali Commendanti
pro sua directione intiman. In quibus humillimè propositis, in mei
llai Principalis singularem consolationem ab Excelso Ministerio
gratiosissimum praestolor responsum manens,
Excelso Ministerio Bellico.
Devotissimus et humillimus cli ens
PETRIJS GRIENNER
Praetitulati intus Principis Valachiae Secretarius M. p.
S. A. Turcica, 1712, fo 5.
344.
FebruarieMartie, 1712
Acelasi dare acelatii.
Excelsum Consilium Bellicum, Vrti Excellentia,
Domini, Domini Gratiosissimi.
Quandoquidem olementissimè resolutum mihi innotuit, Suam
Sacramam quoque Mattem eadem gratis amplecti meum Diium
Principalem Constantinum Brankowan, modernum Valachiae Transalpinae
Principem et Comitem Constantinum Cantacuzenum, cum
suis familijs, in casu suarum necessitatum in provincias ac ditones
Caesareas, particulariter autem in Transylvaniam, sese conferentes
tueri; quA gloriosissimi perfelicis reminiscentiae Ante-
-cessores sui ijsdem tutellam annuerant, emanatis et mihi jam
consignatis gratiosissimae protectionis decretis. Hine innixus
ejusdem clementissime impertitae gratiae, uberiùs demississimò
supplico pro ordinibus etiam ad Gralem Transylvaniae Commendantem,
Cibiniensem et Coronensem Commendantes, item emanandis
in forma, quam praesens copia literarum anno praeterito,
subper [?] beatae memoriae Joseph°, et prius pari methodo Leopoldo
Imperatoribus, pro majori efficacia ac securitate concessis,
exhibet, cum intitulatione super fienda ad Gralem Transylvaniae
Commendantem pro tempore, pari modo ad praefatos Commendantes
Cibiniensem et Coronensem. Quales literas asservans in-

219
terim meus Dms, et tempore necessitatis suae praemittens, securum
assylum experiatur apud unum vel alterum praetitulatos
Commendantes. Cum haec non videantur praejudicare ullius authoritati,
Diio Augustissimo sic annuente tempore necessitatis supplicem
gratiosissimè protegere volente, ejusque modi literae sube
scriptae- â Sua Sacrma Made summi ponderit intimaeque confidentiae
semper apud Orientales sint ; non facile contingere posset,
ut unus vel alter abesset ex praefatis Commendantibus, et necessitas
constringens, adire subitò Gralem Commendantem, ubi
moraretur, non pateretur tempus pro dandis ordinibus sub Commando
constitutis, sine quibus quilibet officialium praetextum
excusationis legitimè facer& posset.
Pro particularibus porrò supplico ad Gralem Transylvaniae
Commendantem D. Comitem â Steinville informatorijs meae in
causa Dili Principalis mei expeditionis gratiosae responsorijs, ad
eas, quae a praefato Grale Transylvaniae Commendante exaratas,
in adventu hue meo porrexi Vrae Exiae, cum intimatione respectils
saltem aliqualis Principis habendi propter officia praestita,
et demum praestabilia pro reculis in tricesimis, praesertim Coronensi,
e pagis [qui pariter protectioni D. Grali Commendanti
adversus -vexas malevolorum recommendari desiderantur] educendis,
transmittendisque intro, vel Coronam. Super quo responsum
gratiosissimum praestolans, meum reditum accellerare valearn,
qui omni subnixA veneratione maneo,
Excelso Consilio Bellico, Vrae Exiae Dominis, Driis, Gratiosissimis.
Devotissimus et humillimus
PETRUS GRIENNER
Principis Valachiae Secretarius.
Ibid. fa 15.
345.
FebruarieMartie, 1712.
Acelaqi ditre acelaqi.
Excelsum Ministerium Bellicum, Domini, Domini Gratiosissimi
aim meus Drills Principalis, tanquam Nobilis Transylvanus,
per haereditatem ab atavo suo aliquas possessiones in Transylvania
habeat in districtu Fogaras, et per beatae recordationis

220
gloriosissimum Imperatorem Leopoldum, non dum Princeps Valachiae
ab Ottomana Porta creatus, ob sua praeclara facinora
ergs, Augfilam Domum Austriacam bello Turcico remonstrata,
singulari de dementia denunciatus comes ac derniun etiam in
Principatum succedens, Sacri Romani Imperii Princeps solite
per diplomata declaratus, in ijsdem possessionibus, videlicet :
Sombottfalva superior et inferior, Pojana Merului, Berivoy, ac
portio Recze Constantini S. R. I. comitis Cantacuzeni, primarij
praetitulati Celsissimi Principis negotiorum directoris et consiliarij,
ab intimis dictis pagis dissipatos ob injuriam revolutionis
Transylvaniae primo incolas reduxerit, dictorum pagorum i contributionis
Onere, immunitatem, exemptionemque saltem ad aliquod
temporis spatium intuitu fidelium servitiorum praestitorum
Augrriae Domui Austriacae, per almam et innatam Suae Matiis
Regio-Caesareae gratiana, ab Excelso Ministerio protectionaliter
impertiri flagitat. Eam gratiam paratus in alijs gratiosissimis
mandatis Suae Matiis Sacrftlae devotissima cum professione aestimare.
Supra quod, quirm gratiosissimum expect° responsum,
me subscribo,
Excelso Ministerio Bellico,
Devotissimum et humillimum clientem.
PETRUS GRIENNER.
Secretarius Principis Valachiae m. p.
Ibid. Is 6.
346.
Acelaqi ciitre acelaqi.
Februarie.Martie, 1712.
Excelsum Ministerium Bellicum Domini Domini gratiosissimi.
Qualiter Domus Cantacuzena pristino bello Turcico et revolutione
in Transylvania recenter sopita, tam proprijs effectibus
pro viribus, quam prudentibus consilijs subministratis Celsissimo
Principi Valachiae, in .servitium Augffiae Domfa Austriacae, suam
devotionem contestata sit, testes esse poterunt cuncti Drri Grales
officialesque commorati in Transylvania, in cujus navatae fideliter
operae ac devotionis recognitionem, perfelicis reminiscentiae
gloriosissimi Imperatores, Leopoldus, Comites Ungaricu3 et Sacri
Romani Impery clementissimè per diploma emanatum decla-

221.
ravit; Josephus autem ad instantiam ipsorum particulare protectionis
diploma, recipiendi se in Transylvaniae ditionem Caesaream,
gratiosissimè indulserat. Quo exhibit() casu necessitatis
Dills militiae officialibus, secura protectionis Caesareae redderetur,
uti id ipsum ex annexa ejus diplomatis copia fusifts liquet;
quoit nunc confirmandum quoque ab innata gratia suae Caesareae
MAttis et Excelsi Ministerij efflagitat, ut taliter consolata,
amplius in promovendis servitijs Augfi Domiis Austriacae studiosissima
manere possit. In cujus nomine gratiosissimum praestolans
responsum sum,
Excelsi Ministerij Bellici,
Devotissimus et humilimus cliens
PETRUS GRIENNER.
Ibid. fo 6. Secretarius Principis Valachiae
347.
27 Martie, 1712.
Viena.
Protectional acordat lui BrititcoYeanu.
Protectionales fiir den Fiirsten in der Wallachey
Constantin Brankovan.
Wiir Carl etc.
Entbiethen N. N. allen Unsseren nachgesezten Obrigkheiten,
geist- und w eltlichen Praelaten, Grafen, Freyen-Herren, Rittern,
Knechten, Landshaubtletithen, Landmarschallen, Landsverweessern,
Gubernatoren, Vizdomben, Vttgten, Pflegern, Statthaltern,
Landsherren und Regenten, wie auch denen Kriegs-Generalen,
Obristen, Haubtleitthen, Leiithenanten und anderen hoch-und nideren
Befelchshabern und Officieren, nicht weniger anderen Gerichtern,
Tribunalien, Stellen, Magistraten, Staten, Marckhten,
Fleckhen, und sonsten insgemein allen und ieden des Heyl. Rttm.
Reichs Vasallen tetitsch und wallscher Nation, auch Unsseren
Unterthanen und Getrewen, was Wtirden, Stands oder Weesens
die seynd, denen disses Unsser offenes Patent zulassen fiirkhombt,
Unsser Kaysser- KOnig- und Landsfiirstliche Gnade, auch alles
guetes, und geben Euch benebens gnadigst zu vernehmben, wasgestalten
bey Unss der hochgebohrne, Unsser sonders Heber

222
Constantinus Brankovan dermahliger Fiirst in der Wallachey angelanget
; Wiir gerueheten gnadigist nit entgegen zuseyn, wo-4
fern er oder iemand aus seiner Familia sich in Unsere Erbktinigreich,
FUrstenthumb und Lander auf des Reichs Boden mehrerer
Sicherheit halber begeben wolte, ihme oder ihnen solches
nit allein guetwillig zuverstatten, sondern such das sichere
Gelaith, Schuz und Protection, auch im Fall der >loth die erforderliche
Assistenz gnadigist zuertheillen.
Wan Wilr nun sein des Fiirstens Unss und Unsserm Erzhaus
bishero erwissene Devotion in gnadigste Consideration gezogen,
und. nit zweiflen, das derselbe noch ferners darinnen continuiren
werde, alss haben War in obgemeltes sein Verlangen hiemit dergestalt
gnadigist gewilliget, das, wan er oder seine Familia, mehrerer
Sicherheit halber, sich in Unssere Erbkiinigreich, Atrstenthumb
und Lander begeben und-recipiren wolte, ihme oder ihnen
solches ganz unverwart seyn, und selbiger oder selbige nit al.
lein freindtlich eingelassen und aufgenohmben, sondern ihnen
such aller gueter Willen erzeiget, und mit all- thuenlicher Assistenz
an die Hand gegangen werden, mithin er und die seinige
Unsser Kay. und KOnig. Protection, Schuz und Schirm ganz ruehig
und fridlich zugeniessen haben solle, iedoch in der gnadigsten
Zuversicht, derselbe und die seinige werden bey et wo [so
Gott lang verhitetten wolle] sich von Seithen -der Tiirckhen eraingnendem
Fridensbruch_ von selbsten bedacht seyn, dafern der feindthatige
Überzug nit allein die Wallachey betreffen, sondern such
auf Sibenbilrgen abzihlen wurde, in gedachtem Land Sibenbtirgen
Bich in htichster aigener Gefahr nit auf zuhalten, sondern
zu dessen und der seinigen mehrerer Sicherheit, anderwerthshin
und bevorderist auf teiitschen oder wallschen Reichsboden der
feindtlichen Verfolgung zuentweichen, und allda bis zu fridlichen
Zeithen zu verbleiben, allwo gleichwohlen ermelter Ftirst und
die seinige Unssers Kay. Schuzes krafftigster Obhuet und Gnaden
sich zuerfreyen, such solche ungehindert zugeniessen haben
wiirden. Gebiethen demnach obbesagten allen und ieden hochund
nideren Stands-Perssonen, commandirenden Generalen, und
anderen hoch- und nideren Kriegs Officieren, such sambtlichen
Reichs Vasallen, so tetitsch- als wallscher Nation, wer die imxner
seyn mtigen, hiemit gnadigist, das sye dissem Unsserm gemessenen
Willen, und Mandat in allem gehorsambist nachkhom-

223
ben, und darwider auf liheine Weiss handlen, noch mehrerwehntem
Ftirsten, oder denen seinigen etwas widriges zuthuen
verstatten sollen, als lieb einem ieden seye Unsere schwahre
Straff und Ungnad zuvermeyden, und disses mamen Wiir ernstlich
mit Urkhundt dises Briefs, so gegeben in Unsserer Statt,
'Menu, den 27 Martii, 1712 (1).
K. A. Hof-Kriegs-Canzley-Archiv, 4101
348.
Herberstein catre
30 Marlie, 1712.
Viena.
Allergnadigster Kaysser und Herr, Herr.
Weilen der Ftirst aus der Wallachey far sich und seinen Vettern,
durch seinen hier anwesenden Secretarium aigens anbringen
und bitten lassen, was massen die ihme von Weyland beeden
in Gott allerseeligst ruehenden Kayen Mayestatten Leopoldo Primo
und Josepho Primo glorwtirdigsten ,Andenkhens ertheillte Salvaguardiales,
auch von Etier Kay. allergnadigst ernetieret und verlihen
werden m8chten. Dargegen auch in einer wegen anderer
ersagten Fiirsten betreffenden Anligenheiten, in Ansehen seiner
bishero trew und ohnaussazlich Etter Kay. May. und Dero Durchlatichtigsten
Erzhauss erwisenen Devotion, kein Bedenkhen gefunden
worden; also hat man solche expediert und Etter Kay. May.
hiemit zu allergnadigster Fertigung hinauf geben, dabey aber
nit unterlassen wollen die Clausl beyzurukhen, das er Ffirst
und sein Vetter, bey von Seithen der Turkhen anscheinenden
Conjuncturn, sich ausser Etter Kay. May. Erblanden begeben mt$chten,
umb Etter Kay. May. desto mehrers ausser alien Impegno
zu sezen; wie deswegen auch auf allem Fall dem Conte Steinville
wird rescribiret werden. Womit.
Placet
Carl. LEOP. G. v. HERBERSTE1N.
S. A. Turcica, 1712, f° 8,
(1) In aceia0 zi se dg. un protectional i Stolnieului Constantin Cantacuzino.
Recomandatia o'itre autorititi e mai general& In °as de Ashok' cu
Turcii i se impune si lui obligaVa de a nu sta In Transilvania.
Ibidem 4101.

224
349.
6 Aprilie, 1712.
Conailiul de risboiu &are Stainville.
Viena.
Stainville.
N. B. Ist gleich zuexpedieren.
P. p.
Demnach -die iezt regierende R6m. Kay. May., die von dero
in Gott seeligst ruhenden Herrn Bruders Josephi Kay. May. glorwtirdigsten
Andenckhens dem Herrn Constantino Brankovan,
Fiirsten in der Wallachey, und dessen Familia erthaillte, sich
auch in alle dero kay. Erblande erstreckhende Protectionales
und Schuz auf sein gehorsambstes Bitten allergnadigst bestattiget;
alsso thuen VViir dessen den Herrn Generalen der Cavallerie
zu dem Ende hiemit erineren, umb das derselbe zu Folge
sothaner gemessenen kay. Verordnung ihme Herrn Fürsten und
denen seinigen, so wohl von selbsten, alss von Seithen deren dessen
Commando undterstehenden Kay. Kriegs Vblkhern und Militar
Bedienten, all krafftigen Schirmb und Handthabung ermelten
Schuzbrieffes angedeyen und halten lassen und deshalben
das behorige ernstlich aufgeben und anbefehlen, beuordeist aber
Hn. Gral Feldtwachtmeister Faber, eine auch auf die nachfolgende
Commendanten zu Cronstatt, gehende Ordre ertheillen
wolle, das ebenfahls daselbsten, auf die Original oder in authentica
Copia vorbringende oberwehnte Protectionalien, die schuldige
Parition in allem gelaistet, dahero dann auch ersagten Herrn
Fürsten und denen seinigen allda zu Cronstatt so wenig, alss
anderwertts in dem Zoll- und Mauthvveesen einig ohnbefuegte
und ohnbilliche Beschwernuss, oder Kranckhung des allerhOchsten
kay. Schuzes nicht zuegefiiegt werde. Wie deme dann der
H in allem Recht zuthuen schon wohl wais etc.
S. A. Tu.rc1ca, 1712, fa 18-14.

225
13 Aprilie, 1712.
Viena.
Impäratul Carol VI, dare Brineoveanu.
Pro Imperatore Responsoriae ad Literas Principis Walaciaae,
quibus Suae Majestati ob clecessum Caesaris Josephi recondolet,
et simul adeptum Imperium /Rom. gratulatur.
illustrissime Princeps sincerè Nobis delicte. Quas ad Nos Sincerita.s
Vestra sub 17 Januarii nuperi Tergovistio dedit literas (1),
in jis miscet dolori gaudium, luctui laetitiam, dum adversa Nostra
cum laetis reputans jis condolet, his applaudit, utrumque
animi in Nos sincerè deuoti certissimum indicium, qui adeò reciprocum
Nostrum in se amorern jure prouocet. Quare quam
Nobis pro se suaque familia protectione Sinceritas Val petit, eam,
ut per omne id tempus, quo Deo propitio, rei publicae moderabimur,
perpetub sibi adesse sentiat. Ipsi porrò solerter curabimus,
sicut desiderata mandata jam expediri jussimus, caetera
ex bajulo praesentium cognoscet, ad quern Nos referentes Sinceritati
Vestrae firmam valetudinem et prospera quaeque apprecamur,
eamque de perenni Nostra gratia Caesareo-Regia persuasissirnam
cupimus. Datae Vienae, 13 mensis Aprilis 1712, regnorum
Nostrorum etc.
Überschrifft : Illustrissimo Principi Constantino Brankovan, Vahchiae
Transalpinae Vayuodae, sincerò Nobis
S. A. llungarica, 1712-16, bascic. 76, d. Concept .
19 Aprilie, 1712.
Comilla de riísbolu eiitre Stainville. [Regest].
Dass dem Farsten in der Wallachey Constantino Bassaraba de
Brankovan in Siebenbtirgen der Kay. Schuz gegeben erden
solle, wie es die ihme und seinem Vettern Constantino Cantacuzeno
ertheillte Protectionalien des mehrern aus-1,1 eisen.
K. A. Prot. Reg. 1702, 10 233.
(1) In readitate e 18 manarle. [No. 337].
Doemnente.

226
Stainville eitre Consilinl de fa'sboin. [Regest].
Aprilie, 1712,
Recommendirt das Ansuchen des wallachischen Secretarii Dindar,
damit die fiir eine Kay. Gnad ihme zu Hermanstatt verlichene
Quartirs-Freyheit, vermOg eines in terminis generalibus.
gestellte Decrets, dessen Ableiben seinen hinterlassenden Erben
wenigstens auf 12 Jahre lang mOchte zu geniessen, tibrig gelassen
werde.
K. A. Prot. Exp. 1712, fo 307.
30 Iunie, 1712..
Stainville catre Consiliul de risboiu.
Was aigentliche, was in Errichtung des Friedens zw ischen der
Ottomanischen Porthen und Moscau vorgegangen, bemerkhen
beede in franzOsischer Sprach gegebene Beyschhisse des mehreren,
welche ich also, wie sie mir zuegekornben, hiermit gehorsambstens
habe einsanden w ollen, mit der Nachricht, das des.
KOnigs zu Schweden Mayestat, den 20te1 dises heitt ausgehenten
Monaths, von Bender habe aufbrOchen ohin durch
den Fiirsten in der Wallachey, das von seinem Vaivodat anbegehrte
Fuhrweesen und ybrige Erfordernussen allbereith gestellet
worden (1)
K. A. 1712. Exp., Inni 248.
(1 Brdncoveanu trimite atunci, din ordinul Portei, 700 de care, dintre cad-
500 Cu boi i restul cu cai. [Viata lui Constandin VW& Breincove,ants de
-Radu Vel LogofZit Grecianu, publ. de *tefan D. Grecianu, Buc. 1906, p. 225
apirutrt In cursul tipärirei acestei publicatiuni].

927
Acelast dare acelasi. [Regesa
Junio, 1712.
Respondet, er werde in alle Weeg darob halten, das denen
dem Ftirsten in der Wallachey ertheilten Protectionalien die
schuldigste Parition gelaistet werde
.K. A. Prot. Exp, 1712, fe 412.
August, 1712.
De Nehem ciitre Consilini de risboin. [Regest].
Sagt die Ursachen warumben ihm, wegen des von dem Ftirsten
in der -Wallachey dem Seraskier zu Beigrad verehrten 100m
Olen Steinsalz, umb soIches auf den ka). Territorium verkhauffen
zu clerffen, eine negativam zur Antwortt gegeben t erden
in Miter .
K. A. Prot. BoEp. 1712, fe 518.
Impiratul Carol VI cittre
30 Noemvrie, 1712.
Sonsten hat der FOrst in der Wallachey unsern in
Siebenbitrgen Commandirenden Generaln Steinville, und diser
ferners unsern Kayseri. Hofkriegsrath die Nachricht ertheillet,
wasmassen zwey Emissarii yen dem Forgatsch bey dem KOnig
in Schweden zu Bender angelanget, und dessen Protection bey
der Porten dahin ersuchet, damit ihme Forgatsch, sambt ungelahr
sibenzig andern hungarischen Rebellen, in der Moldau sich
niderzulassen und alda wohnen zu konnen, bewilliget erden
rnOchte, worober der Seraskier zu gedachtem Bender an die
Porten geschriben und dero Entschliessung darner eingeholt
baben solte. Nun kOnnen Wir zwar nicht ohl vermuethen, das
(I) Consilial aprobl [Prot: Reg. 1712 10 492].

228
die villbedettte Porten, nach so illen andern Kennzeichen des
festzuhalten verlangenden Carlovizischen Fridens, dissfalls dem
Forgatschischen Gesuch fuegen, und darmit gegen neunten Articul
offenbahr handlen solte: es wirdet jedoch zu mehrerer Sicherheit
und Abhinderung Mier daraus sonsten entspringenden
Differenz anged.eyen, wan du bey erster Gelegenheit dem Gross
Vezir vorstellig machest. wie unserem Hof glaubwtirdig beygebracht
und dir von solcbem ferners berichtet worclen, das der
bemelte Forgatsch bey dem Hospodar in der Moldau far sich
und eine zimbliche Anzahl seiner in ihrer gegen uns unternohmenen
hochstraffbahren Rebellion verharrenden Adhaerenten den
Schutz und Unterkomben in dasigen Lande angesuechet hette,
gleichwie aber solches gegen dem claren Enthalt des vielbertihrten
Carlow izischen Friedensschluss directe lauffete, herentgegen
die Porten solchen bis hiehero in alien und ieden Stuckhen
und beforderist bey der vorgewesten und nunmehro ganzlich
gedampften hungarischen Rebeliion sehr ruhmlich und aufrichtig
beobachtet hette, also woltest du auch ihme Gross Vezier ang.elegentlich
ersuchet haben, an bedettten Hospodar in de r Moldau
die nachtruckhsambe Verftigung dahin zuerlassen, dass selber
w as gedachten Forgatsch noch andern unsern rebellirenden
Unterthanen einen Schutz oder Aufenthalt in solchena Ftirstenthumb
geben, noch sich rnit selben in eine andere bedenckliche
Einverstandnus einlassen, sondern sich nach dem Carlovizischen
Friedensschluss dissfalls aufftihren solle
K. A. 1I'12 Reg. ovember, 26.
357.
8 Decemurie, 1712.
.13d1gracl.
Dindar citre Stainville. [Chitanta
Ego infrascriptus recognosco per praesentes, quod mille quingentos
florenos Rhenenses [15001 quos diversis vicibus et temporibus,
tum Illmu° quondam Dims senior Franciscug GyulaiAum
ejus conthoralis iiima quondam Dna Maria Kapi, Min etiam eormn
filius arms Stephanus Gyulai [dum adhitc in Valachia, ob temporum
injurias profugi degerent] a Celsm° Valachiae Transalpinae

229
Principe D. Dm Constantino Bassaraba de Brancovan, in suis nee,essitatibus
mutuo acceperant, ea mandato praefati Celsissimi
Principis persaepe, tam etiam ab ipsomet praenominato Un° Comite
Stephano Gyulai, Ulm etiam ab ejus fratre major° Selt
Comite Francisco Gyulai, tanquam legitimis successoribus, pro
tenore contractuum solvendos petiverim, per unumque et ultra.
unum annum solicitaverim, et quia ipsi Diii successores praestare
noluerint, aut non potuerint, praefatus Celsissimus Princeps
Excellmum D. Dfium Stephanum Comitem a Stainville, tanquam
Genera'ern Transylvaniae Commendantem, amieabiliter requisivit,
quatenas dignaretur praefatos .mille et quingentos florenos Rhenenses
[1500] exsolveret, omnesque eontractus ad se acciperet,
modo quo Sua Exeell. seiret meliori sibi satisfactionem impensura.
Itaque Sua Excel ad amicabilem praefati Principis requisitionem,
persoluta in integro praefata summA florenorum, scilicet
Rhenensium mille et quingentorum, omnes a praefatA Sub. Colsitudine
per me missos contractus originales, supra praefatam
summam confeetos, ad se accepit 1. Quae omnia supra scripta.
(1) A) Franciscus Gyulai si sotia sa Maria Kapi ocoasione istd extra patriam
nobis commorantibusp adeveresc cii s'au Impruinutat dela BrAncoveanu
ea Duo Nostro Celsissimo Cu 300 thl. leonini, pe cari Ii vor Inapoia
la intoarcerea In patric, ei ori urmasii lor. In caz contrar Domnul SIL fie
volnic a st5.pdni ori ce proprietate a lor, ori unde o va alb..
[Bucuresti 16 Marti*, 16911.
Kapi Maria adevereste cit a primit dela. Brancoveanu 100 thl. leonini,
obligdndu-se a-i restitui in bung moneda la reintoarcerea
[Bucuresti 16911.
Stephanus Gyulai de Maros Nemethi venitus est missus hoc in
regnum Serenissimi Principis Constantini Bassaraba Dni nostri Celsissimi,
tempore isto tumultuoso ut et turbulento, qui tumultos cum contra opinionem
oinuium diutissime durarent, et ego sufficientem facultatem non
mecum attulisseinD adevereste ea' a primit dela BrAncoveanu. 500 thl. leonini,
dintre earl 300 i-a primit In 1704, iar 200 anul acesta, Se obligil a-i restitin
la reintoarcere In patrie, iar murind el cei ce vor stApani averea-i.
De nu o Va. restitui D-1 s fie volnic, din aN crea-i imobihii sii stripaneascrt
cAt se va acoperi suma de mai sus.
Tdrgoviste 16 Aug. 1705.
Coram nobis:
(LS.) Comae Iohanne de Bethlen L.S. Gyulai Istvan.
(L.S.) Francisco Lugasi.
R A. 1727 Sleb. Fehr.

230
taliter acta fuisse, has meas pro futuro testimonio, fide me it mediante,
dedi. Albae Juliae, die 8" mensis Decembris, anno 171e,
id est millesimo septingentesimo decimo secundo, aa propriae
manus meas subscriptione, jurnalique sigillo meo munivi.
Sacrae Caesareae Regiaeque Majestatis consiliarius, nec non
Celsissimi S. R. Imperii ac Valachiae Transalpinas Principis Drii,
Diii Constantini Bassarabae de Brancovan, ad latus Excelsi S. C.
R. Mattis in Transylvania constituti Generalatils Bellici constitutus
residens.
L.S. THEODORUS LADISLAUS DINDAR.
358. 23 Decomvrie, 1712.
Camera aulid, catre Consiliul de riisboiu. [Regestl.
Reinsinuatum an Hof Kriegs Rath, dass, weillen man von des in
der Wallachey befindlichen Missionarii P. Eliae Mataianich. (1),
Ord. S. Francisci, zur Erbauung einer Capellen daselbst zu bezallen
ansuchende Gelder, welche noch von Ihro Kay. May. Leopoldo
glorm irdigsten Andenckens, verwilligt waren, keine Wissenschafft
habe, solchen an H. Hann in Sibenbtirgen zur Untersuchung
remittirt worden.
R. . A. 1712, Pr t fu 693 694.
359. 21 Februarie, 1713.
Brineoveanu ektre Stainville. Targoviqte.
Excellentissime Domine, Domine Colendisshne,
Juxta meam prius et nuperfactarn appromissionem ex his partibus
occurrentiarum notitiam Excellentiae Vestrae fiendam rerum
Suevicarum cum inaudita barbaria[e] his diebus Benderi visarum
materiam prosequer, ita quidem ex graeco idiomate interpretatam
in penes annex° folio (2 comprehensam, uti eandem
inde â meo homine (3 accepi. Quid demum haec barbara gens
(1 Asupra lui Elias Matejani6 v. Monumenta spectantia historians &avorum
Meridionalium, v. XVIII, si Iorga, Doc. priv. la Constantin Trod&
Brducovecusu, p. 4, 7, 18, 14, 21-23.
(2) No. urm&tor.
3 Afeniuli [N. Iorga, St. i Doc. IX, 41.

231
ogitabit, et quo se post tantum facinus vertet, tempus dabit. Regl
.dum condolendum, licet hostis Xristianitati fuerit, quetn, divina
Providentia sic fors castigare voluit, plus ultra ad exemplum Bal-
-thasaris regis, qui sacris vasibus, uti ausus, veteris potentatibua
cogitare de ultione venit Mihi autem omni respectu manere,
Excellentiae Vestrae Promptissimus et paratissimus servus
Tergovisti, 21 Febr. 1713.
COSTANDIN BRXNCOVEANUL,
Vertatur :
P. S. Pum t in harum expeditione occupatus fuissem, venerunt
th Exia Vra gratissimae sub 16ta datae inclusas recte, uti priores
etiam promovebo sine mora.
K. A. 1713, Exp., Alarz 116.
360.
Februarie, 1713.
Deserierea ridiekrei lui Carol XII dela Tarnita.
..Narratio de fatali casu .Regis Suecia; Benderij, de verbo ad
verbum ex extraneo idiontate translata. (1.
Peruenerat Benderium 30 Januarij s. v. Issuf Agha Capitzibassi,
nempè supremus Imperatoris Othomanici Ianitor, cum mandatorijs
Imperatoris literis, Hatiserif vodatis, ad. supremum Tar,
-tarorum Hanum, quae erant responsum ad literas quatuor Principalium,
Hani videlick Tartarorum, Pasciae Benderij, supremi
stabuli Praefecti Imbrichor Aghià et Ciausbasci, ab ipsis prins
ad Imperatorem missas.
Eodem die egrediens IIanus fortalitio Benderensi posuit suum
quartirium in districtu Lipcdnorum, qui est è regione habitationis
Regis Sueciae, Varnitza nominatae, et in duabus lineis tormenta
-disposuit contra habita,tionem Regis, pulueres et globos in legionibus
militiae distribuit et mandauit, ut summo manè sint omnes
parati et armati. Hanus Tartarorum deinde misit ad quatuor pri-
(1) Pentru faptele euprinse In aceasta povestire v. Cronica lui Carol XII,
(le Alex. Amira, pub!. ca adnotatiuni In italiene0e, de N. Iorga, St. Oboe. XI,
p. 79 si urm ; Cronica lui Acsinti Uricarul, In Letopisete II, p. 148 si urm.,
Radu Greceanu, editia citatl, 232-6.

232
manos Nobites Polonos, qui prime) à Rege Sueciae ad Hanum
uenerant et iterum ad eundem Regem se restituerunt, quos interrogavit,
vultis nè 6 palatio Regis Sueciae exire, aut vultis
unit cum illo perire ? Ipsi uerò responderunt, nos nudius tertius
expauescentes nè ad manus Regis Augusti nos tradatis, ideò aufugeramms,
sed mode) si nos supremi Hani attestatorijs literis et
aliorum Principalium penès ipsum existentium assecuraueritis,
nos exibimus, et in hoc Hanus consentiens, dedit illis Chyrographum
de immunitate ipsis seruanda; crastino autem die, id est
31 s. v. Januarij, hora nona ante meridiem, onmes legiones Tartarorum,
Turcarumque exercitus fortalitio Benderensi egressae,
contra habitationem Regis Sueciae progressae sunt, unk cum
Hano, Pascik Benderensi nempè Serascherio, supremo stabuli
Imperatoris Praefecto, Ciausbasci, Mustapba Pascik altero Principali,
et judice legis, nempe Cadi Benderij, et cum alijs of ficialibus,
et portis Benderij clausis, adduxerunt secum 12 tormenta,
et sic peruenientes ad Varnitsam ad locum Regis Sueciae habiationis,
disposuerunt in ordine exercitum et quidem Ianizaros,
ex una parte regij palatij, Tartaros autem et Gebetzi milites ex
altera, in medio uerù tormenta disposuerunt.
Tune praenominati nobiles Poloni petierunt comitivam à Hallo
et Serascherio et è palatio Regis exiuerunt. Rex autem Sueciae
misit camerarium suum, nomine Crotam, ad locum ubi erat Hanus
cum Serascherio coeterisque Principalibus, et quaesiuit ab illis,
ut dicant Regi, quaenam sint ista adinirabilia? Responsum aedit
Serascherius:- hoc admirabile procedit à vobis; sunt enim quatuor
anni, quod nostrum Imperatorem mendacijs decipitis, et ad vestram
patriam ire non vultis ; sciatis ergò, quod Imperator noster
nequ6 per horam vos amplitts patitur commorari in suo dominio.
Si autèm amicitiam Imperatoris nostri vultis, ito tu statim,
et dic tuo Regi, ut hoc momento è sua habitatione exeat
et nobiscum Benderium ingrediatur. Ad quae dictus Crotus regius
camerarius respondit: quomodo est possibile, ut hoc momento
Rex meus è sua habitatione exeat, antequftm se praeparet.
Reponit iterùm Serascherius: exeat nano, veniat nobiscum
Benderum, et liber erit in quacumque domo illi placuerit, etiam
in mea propria [quae Imperiale palatium est] poterit habitare,.
don6c se ad iter paret. Cum hoc responso redijt dictus camerarius
Crotus ad, Regem suum, et p6st quadrantem horae redux

233
suo Rege responsum tulit, rogando ut Suam Regiam Majestatenk
permitterent stare in sua domo, donèc se praeparet, quia non.
est possibile exire et in Benderum ire, dicendo et Aman, [quod
est verbum subjectionis secundurn Turcas], ut ipsum suum Regem
permittere vellent, nam [ut ille csamerarius dicebat] scriptum est.
in lege vestra, ut si quis Aman exclamauerit, lex uestra petit ut
liberum eum permittatis; addidit etiam idem camerarius Crotusr
quare ergò, nequè Supremus Imperator Vester, neque legatus
noster in Porte, nihil Regi meo denotat, quod nos a dominiosuo
expeliere vult?
Audientes Hanus, Pascia et coeteri hoc responsum Regis Sueciao,
statim equitarunt et mandarunt, ut signum belli detur, et
tormenta contra Suecos binis uicibus exploserunt. lanitzari autem,
quibus mandauerant supremus Principalis eorum, scilicèt lanitzar-
Agha, et Serascherius, ut inceperent conflictum, nullatenils voluerunt
obedire, et quamuis Cadi Benderij, idèst judex legis, monstrauerit
illis et legerit Hatisserif, nempè mandatum Imperatoris,
ipsi. tamim obstinatè renuerunt, dicentes, hoc non esse Hatiserif
Imperatoris nostri. Idcircò videntes dicti Principales renitentiam
lanitzarum in pugnando Rege Sueciae, mandarunt illis, ut ex e'ercitu
exirent et Benderum redirent, tormentaque iterhm ad fortalitium
reduxerunt, ita ut omnes lanitzari, et postea omnes reliqui
hora secunda pbst meridiem reuersi sunt in fortalitium Benderi.
Die Dominico tamèn, qui est primo Februarij s. v., omnes officiales
Ianitzarorum adiuerunt Regem Sueciae, spondentes cum
juramento, quod si sua Regia Majestas uoluerit suam Regiarn
personam ipsis committere, sciat certissimè, quod neque ad Hani,
nequè ad Serascherij potestatem traderent, sed illam saluam et
incolumem ad proprium eorum Imperatorem deducerent. Sueci
tamèn Iauitzaris responsum tale dederant : Bildirinem den Kalmar
hoc est : facite quod uos scitis, nos nolumus,
Ideò exacerbati Ianitzari omnes vnanimitèr aggressi Suecos.
profligarunt et 300 circitèr utriusqne sexus, viros scilicèt et foeminas,
captivarunt. Rex uerò cum aliquibus Principalioribus suis
occlusus in paiatio suo, licèt tormentis et bombis fuerit petitus,
usque ad vesperam non potuerunt tamen ilium deuincere, et
prope vesperam ex duabus partibus palatio regio ignern dederunt
et manserunt ibidem ad futurum usquè manò Ianitzari et
Tartari.

234
Quid posthac euenient nescitur, hoc tamen scitur, quod multi
ex Tartaris et Turcis in hoc conflictu caesi sunt, non tantum
gregartj milites, sed etiam officiates.
Quae tier?) extra palatium Regis erant, ed at Suecos spectabant
omnia Turcae et Tartari dirripuerunt.
Res quidèm contigit horrore digna, (pun quisque etiamsi proprijs
oculis uiderent non crederet.
Hoc pro nunc, quidquid in posterum eueniet notificare curabo.
De Rege hoc creditur, quod uel occidetur, uel capietur, sed
ut ille se uoluntariè ad manus Turcarum et Tartarorum tradat,
.est impossibile.
Postquam autem irmis datus est palatio Regis, et Hanus et Serascherius
adstabant, coactus Rex à calore et fumo magno- ignis,
hora prima circiter noctis egressus cum quindecim officialibus,
qui soli secum manserant, captus est ab uno Lipcano, ex manibus
uerò Lipcani abreptus a, Ianitzaris ad Hanum et Serascherium
delatus est, quern amplexus et consolatus, Serascherius poni super
.equ[u]rn curauit, et tenentes illum ex utraque parte, ad palatium
Serascherij Benderij duxerunt.
Rex est modicum in, manu et in naso vulneratus. Serascherius
poste& lanitzaris illis, qui Regem ceperant, mille imperiales
dono dedit. Verum enim doni3c. Rex capiatur ducenti circiter Turcarum
vulnerati et caesi sunt, ex quibus plerique erant officiates
Ianitzarorum et inter hos quatuor Aghae et Murza. Ex Suecis
non plus quam quindecim perierunt, et certè, si ignem
palatio Regis non admouissent, neque, hodiè captus fuisset.
Captum erg?) Regem Thesalonicam ducere curant ; interroga-
-tus autem Mastapha Pass& cui est mandatum Regem ducendi,
si ilium Adrianopolim ad Imperatorem ferre vat., respondit quod
si aliud mandatum ab Imperatore in itinere perueniet Adrianopolim
Regem ducendi, benè quidem si non, rectè Thessalonicam
ducam.
Et quarta Februarij s. T., erat intentio eum mouendi.
K. A. Exp. 1715, Mitrz 116.

235
Februarie, 1713.
Stainville ciltre Consilinl de risbolu. [Regest].
Legt bey, was der Ftirst ih der Wallachey, m egen des hoffenden
Friedens in Europa, an ihn geschriben .....
K. A. Prot. Exp. 1713, Yo 145.
Februarie, 1713.
Acelasi citre acelasi. [Regest].
Berichtet des wallachischen Ftirsten Secretarius Dindar nacher
Wienn befOrdern zu helfen ihme anrecommendirte Reys, unwissend
die demselben aufgegebene Verrichtung.
K. A. Prot. Exp. 1713, fo 111.
Acelasi ciitre acelasi. [Regest].
Martie, 1713.
. . .. . . Sonsten Nkare. es zum besten, wan man, sowohl vor
sein, als vor die tibrige Dragoner Rgter, die Rimonta Pferdt nicht
aus der Wallachey, sondern aus denen anderen Erblandern ersetzen
thette, welche ohne das aus der Wallachey ftir dissmahl
nicht zu hoffen.
K. A. Prot. Exp. 1713, fo 224.
25 Aprilie, 1713.
Viena.
Consillul de risboin cutre Stainville.
Ferers haben wtir dem Iierrn.... ohnverhalten wollen,
-wasinassen der Fürst aus der Wallachey, vermOg der Ardag,
-durch seinem Deputirten Theodor Ladislaus Dindar, umb die.
Erlaubnus angehalten, Giietter in Siebenbilrgen zu erkhauffen;

236
nun were hierinfahls khein Anstand, noch Bedenkhen diss Orths.
zumachen, wann solche Giietter nicht etwo in einem solchem.
District weren, wordurch einige Jalousie khOnte geschOpft NA. erden,
damit aber ersag,ter Farst gleichwohl abnemben mOge, das.
man (lessen Verlangen nicht so lediger Dingen entfallen wolle,
so haben War von dem Herrn hierfiber Bericht und Guettachten
abforderen wollen, umb das derselbe, nach seiner des.
Farstens nailer eingezogenen Gemfieths Mainung, wo und wie
selbiger gedenkhte derley Guetter an sich zubringen, uns auch
an die Hand geben w olle, was dissfahls zu I. K. M. und des Farstenthumbs
Nuzen zu thuen were ?
' Was nun er Dindar mit Gelegenheit diser Negotiation far sich,
damit ihme das in Hermannstatt inhabende Quarthier nicht allein
ad dies vitae gelassen, sondern auch far seine Familia nach seinem
Todt auf 18 Jahr bestattiget w erden mOchte, gebetten, erweiset
der Anschluss mit mehreren, zumahlen nun diser Supplicant dem
glom iirdigsten Erzhaus in undterschidlichen Vorfallenheiten schon
vill gutt und nuzliche Dienst gelaistet hat, und annoch des -getreaen
Farnembens ist, auch hierzue von dem Herrn. schon
-vormahls recommandiret worden; also tragen wtir auch khein
Bedenkhen, das ihme sothane Gnad, als einem Kayen allda stehenden,
midi in militaribus gebraachenden Dienern und Rath,
verliehen und on dem Herrn . . in Namben I. K. M. bestlittiget
werde.
Dessen war den Herrn. . so in einen als anderen zu seinen-L
undt, Nachricht hiemit in I. K. M. allerhOgsten Namben nicht
ohnerindert lassen sollen, wie dann diselbe auch zu dessen bekhanden
Prudenz, Eyffer und. Embsigkheit wegen Befolg- und Vorkherung
des behOrigen das allergnadigste Betrauen allerdings sezen..
K. A. 1713, Reg. April, 373.
P. P.
365. 26 Aprilie,
Viena.
Camera auliei afro Haan.
Dem Herrn Ober Proviant Commissario hatt man hiermit das.
jenige communiciren wollen, so ein lObl. Kayser!. Hoff-Kriegs-
Rath [In cestiunea ratificarii cerutä de vaduva principelui Apatfi

237
wie .auch in der von dem Herrn Farsten von der WaIlachey an-
Suchenden Erlaubnus, selber in Siebenbiirgen einige Gttter zu
-erkaufen, hertiber gegeben hatt, damit der Herr Ober Proviant
Commissarius ein und anderes wohl tiberlegen, und das jenige,
o darbey nach denen darinnigen Rechten und Situation der
Sachen, zu Ihrer Kayserl. Ma3est. Dienst, zu beobachten ist,
(lurch dasigen Directorem causarum regalium, oder den, der
déssen seine vices versehen thuet, mit alien Fleiss und m0-
:,0,-,lichster Circumspection untersuchen lassen, und das behOrige
dartiber ohnverlangst berichten mOge. Unterdessen aber w ird
dern Herrn Ober Proviant Cornmissario zur Nachricht dienen
das, was dem Herrn Ftirsten von der Wallachey anbelanget,
man zwar in quaestione generali ihme Crtieter kaufen zu lassen,
nicht darwider seyn wird, in speciali aber, van es darzu
kommen solle, so -wird man jedesmahlen wohl zu beobachten
haben, was daraus dem Fisco Regio una der Lands-Securitet und
Ruhe, und sonderlich der Situation halber, etwan ftir Schadlichlteit
oder tible Consequenz erwachsen kOnte, wie man dan sol-
-chemnach in particulari der Herrschaft und Schloss Balasfah a
ein obbedetiter massen verlasslich aus gearbeitheten ausftihrlichen
Bericht von ihme erwahrten se) n w ill. Gottes Obhut.
R. F. A. Siebenbrirgen, 1713, April.
366.
15 Maiu, 1713.
Dindar eittre Imprtratul Carol VI.
Sacratissima Caesarea Regia que Majestas,
Domine, Domine naturatiter clementissime.
Benique Sacratissima Majestas Vestra Sacratissima [sic] reminisci
dignetur, qualiter turn in prima, tum in secunda coram
Alajestate Vestra habita audientia, nomine mei Principalis, de
facultate eidem Principali meo impertienda, tanquam legitimo
Transylvaniae possessionato avitico nobili, pro se et posteris suis
bona in Transylvania emendi, Eandem Majestatem Vestram genuflex°
suplicaverim; et cum Majestas Vestra per intimam conferentiam
super petita facultate, clementer assensum praebuierit. Eapropter
identidem Majestatem Vestram genuflexo supplico, qub.-

¡I) Titulatura.
238
terms -hum eundem Majestatis Vestrae benignum, per intimara
conferentiam resolutum facultatis assensum, ex Cancellaria Transylvanica
deeretaliter Principali meo, pro consolationi sui [sicst
et posterum deportandum, obtinere valeam. Quam gratiam dum
ex innata Caesarea, Regiaque beningnitate impertiendarn spero,
perpetue maneo,
Majestatis Vestrae $acratissimae.
Humillimus et devotissimus perpetuus vasallus
Principis Valachiae Transalpinae deputatus
THEODORUS LADIS. DINDAR.
K. A. 1713, Exp. Mal, 54.
367.
15 Maiu, 1713..
Viena.
Consiliul de nisboiu eitre Camera atiliefi.
Zuerindern demnach bewusstermassen conferentialiter beliebet
und resolvirt worden, dem Ftirsten in der Wallachey den
Erkhauff etweIcher iedoch fiscalisch und keiner privat Guetter
in dem Fiirsfenthumb 7bOrgen u erlauben, und nur solchen
Consens ersagten Furstens Deputirter H. Ladislaus Dindar ihme
gern schrifftlich mit sich bringen mOgte.
Also wirdt sie LObl . . . 1) hirmit in Freundschaft ersuchet,
disem nicht allein ein dergleichen Schreiben an seinen H. Principaln
mitzugeben, sondern untereinstens auch an den (Titl) Hahn
zu rescribiren, wie das gegen vorermelten Giletterkauff kein
Bedenkhen are, iedoch, das der Ftirst solche Giletter zu benambsen,
und ihme H. ehain die Bpecification dartiber einzusenden,
er aber selbte mit vorlatiffigen Vernemben des Commandirenden
Hr. Generalens, nebst Beyftigung zugleich seines
Gutbefindens, herauszuschiken hatte, umb das allhier alsdan
daraufhin mehrerwehnten Ftirsten die positive Antworth ertheillet
werden kOne.
K. A. 1718, Reg. .May , 254.

239
18 Maiu, 1713
Stainville ehtre Consilinl de risboiu. Balgrad.
Betreffend ansonsten die Land Contributiones, da bin
ich, nach der mir gnadig erinderten mit einer hochlabl. Kayseri_
Hof, Cammer vorgegangenen Communication, des ausfallenten
Schluses gehorsambstens gewahrtig, immitls aber habe dem
Ftirsten in der Wallachey zu Erhollung seiner Gemtiths Mainung,
.wegen deren in Siebenbtirgen an sich zunringen vorhabenten
Gather zuegeschrieben, und bin daryber die khlare Auskunfft
dem nechsten in Antworth zu vernemben der Hoffnung, der-
Mainung aber zugleich, dass der Gedankhen des besagten
stens dermahlen villeit,ht auf keinen aigethumblichen Besiz, sondern
nur einige von denen Fiscal Guethern, welche meines Bedenkhens
ohne dem nicht gar wohl allerdings zuverabalieniren
seind, in arendam zu nemben gerichtet sein w erde, welches auch
eine gutte Gelegencheit ware, eine Anticipation zu denen neuen
Einrichtungen in paarem zusamben zu bringen, und w urde man
sodan schon sehen, solche Òrther zuyberlassen, welch° keine
Ombrage verursachen thatten. Beruehet also dissfahls die Sach
auf der oberwehnten des Furstens Erlihlarung und wegen dessen
daraussigen Deputirten Theodori Dindar die Willfahrung der angesuchten
Quartires Freyheit in Hermannstatt auf seiner Hereinkunfft,
bey welcher das mir gnadig committirte allerding bewerkhstelliget.
. . .
h.. A. 1713, 1.,p. Mai, 315.
23 Maiu, 1713._
Laxenburg.
Hotarttrea iinperialä data lui Dindar.
Auszug aus dem im siebenbürgischen Archive vorhandenen
Diaetalbuche, Tom. V et VI, p. 279, vom Jahr 1679, Articulus.
22, wodurch die Familie Cantacuzen und deren Nachkommen
und, Anverwandten, mithin auch den Brancovan, das siebenbtirg_
Indigenat verliehen wird.

240
Conceptus decreti dandi Principis Valachiae deputato super
concessa facultate emendorum bonorum in Transylvania.
Sacrae Caesarea° Regiaeque Mti8 Domini nostri clementissimi
nomine, domini Constantini Bassaraba de Brankavan, S. R. I. Principi
et Valachiae Transalpinae Voyvodae, ad Eandem Suam Majestatem
deputato Theodoro Ladislao Dindar, hisce perbenigne
significandurn : Clementer considerata et perpensa praefati domini
Principis in Serenissimam Suam Domum Austriacam constanti
devotione, aliisque in rem suam et christianam egregiis
meritis, indulsisse Suam Majestatem benignissime, ut eidem do
Truno Principi, tamquam nAili et vasallo Principatus sui haeredi-
-tarii Transylvaniae, bona immobilia pro se suisque posteris emere
liceat, ita Lamen, ut ante hujusmodi emptionem et acquisitionern,
ipsa bona emenda regio suo in Transylvania supremo Gubernio
nominatim indicet, illoque dein probante, rem perficiat; id quod
Suam Majestatem Sacratissimam dicto suo in Transylvania Gubernio
regio clementer significasse, desuperque rnandata necessaria
etiam dedisse, quae de reliquo eidem domino Principi, ac
ipsi quoque Theodor° Ladislao Dimity gratia sua Cesar. Regia
lsemper propensa permanet.
Per Sacram Caesaream Regiamque Majestatem. Laxemburgi,
.die 23 Maii, anno 1713.
Collat. mit der widimirter Copia des Concepts in Minist. der InnereR,
11 852. Das Original in siebenbürg. Arehiv vorhanden.
8
S. A. Hun arlea, 1712 1G, Fase. 7G, d.
370.
24 Maim, 1713.
Viena.
O altiti variantii, a aee1eia0 hotruitri.
Sacra o Caosareae Regiaeque Majestatis, Domini Domini nostri
,clementissimi nomine, Domini Constantini Bassaraba de Branko-
N an, Sacri Romani lmperii Principis et Valachiae Transalpinae
Vajvodae, ad Eandem Suam Matem deputato Theodoro Ladislao
J) indar, hisce perbenigne significandum. Clementer consideratrl et
perpensit praefati Domini Principis in Serenissimam Suam Do-
_mum Austriacam constanti devotione, aliisque in rem swim et

241
christianam egreglis meritis, indulsisse Suam Majestatem benignissjme
ut eidem nomino Principi, tanquana_ Nobili et Vasallo
Priniipatus sui haereditarii Transylvaniae, bona immobilia pro
se suisque posteris emere liceat; ut autern cum bono online
majorique securitate Pomini Principis emptio et acquisitio succedat,
ante hujus modi emptionem et acquisitionem ipsa bona
ernenda Regio Suae Majestatis in Transilvania Gubernio supremo
indicabit, quô ill6 probante, consensus regius de jure patriae necesarius
et sine quô emptio subsistere nequit facilius sequi possit
; id quod Suam Majestatem Sacratissimam dicto suo in Transylvania
Gubernio regio significasse, desuperque mandata necesaria
etiarn dedisse, Quae de reliquo eidem Domino Principi
ac ipsi quoque Theodoro Ladislao Dindar gratià su A Cftsareo-
Regià semper propensa permanet. Signatum Sacr" Caes r" Reg"
Mattfs sigillo secretiore. Viennae Austriae, die vigessirna quarta
mensis Mai Ann° Domini millesimo septingentesim6 decimer tertie).
Per Sacram Caesaream Regiamque Majestatern.
RI. A. 1713, Fa.p. Will, 148.
371.
Impaatul Carol 'VI care Guyermil tranallvan.
Caro lus Vitus. etc.
24 Maiu, 1713.
Laxenburg.
Illustres etc. Ex accluso hic exemplo benignissimae nostrae
resolutionis, data[e] Deputato Illustris Sacri Romani Imperii Prin.
cipis Constantini Bassaraba de Brankovan, Valachiae Transalpinae
Vajvodaei Theodoro Ladislao Dindar, uberius intelligetis, qualiter
dicto Principi et Vaivodae facultatem bonorum. in Principatu
nostro Transylvaniae Nobis haereditario. emendorum concesserinius,
eidemque Principi semper ad vos pTimo super emendis
recurrendum esse deelaravimus. Quia vera in hujusmodi emptione
eonsideranda occurrere possent varia, vobis benignissim6 injungendum
esse duximus, ut accepta hujusrnodi siznificatione, de
omendis talibus bonis, vos, ante contra,ctôs perfectionem, non
Documente.
1G

242
modô i):4 rem, tam cum Generali nostro Thidem armorum Prat.fecto,,
quam Thesaurario et Fisco nostro Regio communicetis,
verum et considerationes, quae vobis aut ipsis eatenus occurrerent,
Nobis cum demissa opinione vestra significetis, desuperque
zonsensum nostrum obtineatis. 'Interim vero mandatum hoe
vobis datum debitô silentiô tegatis quo simul tranquilitati patriae
pruilenter invigilari et bona vicinia conservan i queat. Quibus
sic facturis grata nostra Caesareo-RegiA, semper propensi erimus.
Datum in castro nostro Laxemburg, die 24 mensis Maij anno
Domini 1713.
CAROLUS. loan Frid. C. a Seilern. Ad mandalum ele.
Andreas Szentkeressti.
K. A. 1713, Exp. Min 148.
372. 24 Maiu, 1713,
Laxemburg.
Diploma nobiliari a lui Maim Apostolu. 1
Nos Carolus sextus. [Tit. integer]. Memoriae commendamus
tenore praesentium significantes quibus expedit vniversis, quod
nos, -cum ad nonnullorum fidelium nostrorum singulariter Majestati
nostrae propterea factam humillimam intercessionem, tum
vero attentis et consideratis fidelitate fidelibusque seis itiis fidelis
nostri Manno ex Valachia Transalpina oriundi, quae ipse
ab eo toto tempore, a quo in haereditari nostro nobisque in primis
charo Principatu TransylN aniae sedem suam fixisset, Nobis
Augustaeque nostrae Domui, ut et dicto Principatui nostro Transylvanico,
pro locorum et temporurn varietate, occasionumque
exigentia, in omnibus rebus et negotijs fidei et industriae suae
concreditis, fideliter hactenus exhibuisse et impendisse perhibetur,
qualia et imposterum non modo continuaturum, quin et augmentaturum
nulli dubitamus, eundem itaque Marino Apostolli
de potestatiS nostrae Caesareo-Regiae plenitudine et gratiA spe-
1) Negustor i omul de afaceri ceI tali de increder6 al ILA Brancoxeanu
(Del. Chiaro 44; N. IOrga: St. §i .Doc. I, 296, n. 2; 1V, '79; V, 693; X. la indice;
lstaria Pt. ROM. in s. XVIII. 1,41; Doc. priv. la Const. Brctn.c.. p. 56,
74; Hurm. Doc. VI, 135, 154, 148, 158, etc).

243
ciali, alijs nostris non ita pridem ô statu et conditione ignobili
exempturn, in coeturnque et nurnerum verorum et indubitatornm
regni nostri Hungariae nobilium aggregaturrr, hisce simul etiam
in praefati Principatus nostri Transilvaniae, allorurnque regnorgmditionum
et prm inciarum nostrarum baereditariarum Nobilium
coetum et consortium duximus annumerandum, coaptandum et
adscribendum; annuentes Qt QX certa nostra scientia, animoque
deliberatô concedentes, ut ipse a mode) imposterurn, futuris et
perpetuis sernper temporibus, omnibus jis gratijs, honoribus, praerogativis
et immunifatibus, quibus caeteri veri et indubitati dicti
regni nostri Hungariae et Transylvaniae aliorumque regnorum,
ditionurn et provinciarum nostrarum haereditariarum Nobiles,
natura, jure vel antiqua consuetudine usi sunt et gavisi, utanturque
et gaudent, uti frui et gaudere possit ac valeat, haeredesque
et posteri ejusdem utriusque sexus universi valeant, atque
possint.
In cujus quidem Nostrae erga eum exhibitae gratiae et elementjae
ac liberalitatis testimonium, veraeque et indubitatae nobilitatjs
signurn, baec arma seu nobjlitatis insignia: scutum vi
delieet militare flavi coloris erectum, in cuius meditullio sagittae
binae decussatim dispositae, annul6que aureo, e quo flos trifidus
coeruleos exhibens bulbos emergit, vinctae visuntur, Supra scutum
galea militaris craticulata est posita, quam aquila coronata
divaricatis ad ejusdem extremitates pedibils, alisque quasi ad
volandum expansis- condecorare cernitur ; a sumrnitate verò seu
cono galeae lacinijs seu lemniscis hinc indo flavis et nigris in
scuti extremitates sese placido diffundentibus illudque decenter
exornantibus. Prout baec mania in principio seu capite praesentium
litterarum nostrarum, pictoris industria, genuinis suis coloribus
illustrata, lucidius ob oculos intuentium posita esse conspiciuntur.
Eidem Marino Apostolli praefatisque illius haeredibus et posteris
utriusque sexiis universis, gratiose danda duximus et concedenda,
clecernentes et ex certa nostra scientia animôque deliberat6
concedentes, ut ipso a modo r-nposterum futuris et perpetuis
semper temporibus eadern arma seu nobilitatis insignia,
more aliorum verorum et indubitatorum praefati regni nostri
Hungariae et Transylvaniae, aliorumque regnorum, ditionum et
provicidrum nostrarum haereditftriarum Nobilium, sub ijsdem ju-

244
ribus, praerogativis et imunitatibus, quibus caeteri veri et indubitati
praedicti regni Nostri Hungariae et Transylvaniae hliorumque
regnorum, ditionum et provinciarum nostrarum haereditariarum
-Mobiles, natura, jure vel antiqua consuetudine usi
sunt et gavisi, utanturque et gaudeht ubique in proelijs, certaminibuS,
pugnis, hastiludijs,-torneamentis, ac alijs quibusvis exereitijs
militaribus et nobilitaribus, nec- noc sigiIis, velis, cortinis,
aulaeis, annulis, vexillis, clypeis, tentorijs, domibus et sepulcris,
generaliter in quarumlibet rerum et expeditionum generibus sub
merae, verae, sincerae et indubitatae nobilitatis titulo, quo eum
ab omnibus, cuiuscunque statas, conditionis, honoris, dignitatis
.et praeeminentiae hominibus insignitum et ornatum, dici, nominari,
haber et reputan i volumus, mandamusque ferre et gestare
ac ijs in aevum uti, frui et gaudere possit ac valeat, haeredesque
et posteri ejusdem utriusque sesols universi N aleant atque
possint.
Imo nobilitamus, damus et conferimus praesentium majoris et
aulici sigilli nostri impendentis munimine toboratarum per viorem.
Datum in castro nostro Laxemburg, die 24 Maij, anno
Domini 1713, Regnorum Ter° Nostrorum Romani 2, Hispanici 10,
ungarici et Bohemiae etiam 2.
CA ROLUS. loan Frid. Comes et Seilern.
Andreas Szentkereszti.
K. A. Thrkenkrieg, 114, Vorbereitungen , VI, ad. 2. Copie.
373.
31 Maiu, 1713.
Triena.
Consiliul de räsboiu eitre StainTille.
. . . , . Schliesslich seyndt War auch der, demselben von dem
Farste,n in der Wallachey, ratione deren von disem an sich zu
lasen ansuechenden fiscalischen Gilettern, einlangenden ayeentlichen
Erklahrung gem arttig.
K A. 1712, Reg. May, 48G.

245
374,
Maiu, 1713_
bludar efitre Consillul de risboiu. [Regest].
Bittet die ihrn von Ihro Kay. May. ertheilte Salva Guarda
anieco wider zu confirmiren.
K. A.. Prot. Exp. 1712, f 376,
14 bogie, 1713,.
Viena.
Imparatul Carol ITI care Brincoveanu.
Ad Principem Wallachiae.
Illustrissime Princeps, sinceri, Nobis dilecte. Attulit Nobis ablegatus
Sinceritatis Vestrae Theodorus Ladislaus Dindar literas,
suae in Nos deuotionis atque etiarn peculiaris fiduciae argumen,
tis refertat. Que) promptias petitis Sinceritatis V" detulimus, gratam
nacti occasionem, Nostram in se \ìcissiin benel olentiam
contestandi, prout ex illo ipso coram amplitts intelliget. Quod
superest divinae Sinceritatem Vestram tutelae enixò commendantes
eam de perenni Nostra gratia Caesareo-Raegia persuasissima
cupimus. Datae in urbe nostra ViennA, 14 mensis Junii,
1713. Regnorum [etc.].
Uberschrifft: Illustrissimo Principi Constantino Brankovan, Valachiae
Transalpinae Vayuodae, sincert; Nobis dilecto.
S. A. ltungarica, 1712 10. rase. 7G ti. Concept .
Passeport-ul lui Dinclar.
23 bode, 1713_
Viena.
Pass fiir den Dindard.
Wir Carl von Gottes Gnadon erw ehlter Röm. Ku. ser etc.
Pergatur usque zuvernehmen, w assmassen Wir gnadigst bewilliget
haben, dass Unser Rath, farstlich wallachischer Depu-

246
tirter und lieber getreyer Ladislaus Dindar, nach seiner nunmehro
bey Unserem Kay. Hofe dahier abgelegten Verrichtung, von hinrien
Sibenbitrgen und ferers in die Wallachey zuruckhraisen
Demnach Etich obbemelton alien und ieden etc. pergatur more
solito, dass sie vorgedachten Ladislatini Dihdar, sambt seinem
Bedienten und bey sich habenden Sachen, nit allein aller Ohrten
zu Wasser und Landt ganz sicher etc. pergatur, sondern viel
mehr zu seiner vorhabenden Raise alien guten genaigt und be-
Ibrdersamben Willen und Assistenz erzeigen, selbem auch
Fahl der .Noth auf dessen gezimmendes Anlangen einige Convoye
beygeben lassen, w ollen und sollen. Hieran wirdt Unser etc.
Wienn, den 23 JuniL 1713.
K A Kriegs-Canz ey- Velily, 4296.
377.
Dindar &Are
Excellseng Domine,
Domine, Patrone gratiossme.
Aprilie Innie 1713.
Eavc mandato Yrae Vlcellae in Oundermonstarff accesseram
Mum Max. et contenta, literarum P,rincipis ex,posueram. Praesentibus
!quoque ex humillima mea, qua erga ExZellam Vram
feror obedientia, literas Principis, non alijs terminis, (Nam occasione
occurrentis novi anni, appreoatorijs ejusdem novi anni,
cum instantia ut meis diotis Sua Majestas benignas praebere
aures, ut exinde solatiam capere- possit Princeps, fuisse
compobitas, cum respecto intimo. Pro gratioso itaque Excellae
Vrae arbitrio est, super praefata duo literarum contenta capere
responsum ; ulteriorem ejusdem Fxcellae Vrae gratiosam, pro
gratia dum praestolor, dispositionem, perennò maneo.
Ejusdom ExZellae Vrae
Hamillimus et dovotissmus servus
THEODORITS LADIS. DINDAR.
Herr von Buol wolle ohnschwehr ei,n lateinisches Recreditif
obigem gemass aufsetzen etc.
S. A Hun anca, 1713 1716, Faso. 76. D. orig,

247
5 Iuiie, 1713.
Viena.
Consiliul de rilsboin ciitre Stainville.
Deme Wtir tibrigens hienebens auch das ienige zu
seiner Nachricht und Direction, so vill in des IIerrn Generalen
. . . . Beobachtung einzulaufen hat, copialiter zu communiciren
erachtet haben, was in Namben Ihrer Kayseri. Mayest., durch
die labl. 7bargische Holkanzley dallier, sowohl dem wallachischen
Farsten auf sein Ansuchen, Gaetter in Siebenbtirgen an Bich
zubringen, far ein Bescheydt ertheillet, als auch in dieser ma.
teria an das darinnige Landgubernium umb das beharige dabey
t u observiren, inn\ ischen aber die Sach gleichwohl in Geheimb
zu halten, annoch zu Ende Maij rescribiret worden, uns aber
erst dieser Tagen zuegekombein ist.
x, A. 1713, Reg. July , 63.
24 Iulie, 1713.
Stiri trimise de Brincoveann Ini Stainville.
Quemadmodum nuper memoratum est, copiae Turcicae con-
Iluunt per mare et siccum Baban, Benderum; Sackezy et Hotimum,
dieunturque congregan i ad 60m. in praedictis locis, sine Tartaris,
quorum posteriorum ad 40m esse poterunt, et uti fertur, hi
sunt transituri Niester ad observandos Polonos et Muschovitas.
Tormenta etiam magna et parva cum suis necesariis feruntur,
dimissa ad. 300, per mare Constantinopoli atque Adrianepoli et
uti volunt aliqui, pars copiarum convenientium Stanislaum Bendero
in Poloniam ducet, quo stabilito, rex Sveciae sequetur, quod
hinc magis argumentum, quid nulla resolutio misso ablegato Palatino
MasoN iae hactenus A, Porta data, pars verb altera Hotinum
omni diligentia aedificabit, quod hue expressus it Serascherio
Abdi Bassa constant° Bendere missus retulit, quo et bino sunt
missi operarij 2500 cum 1000 currubus. Praeteritis proxime diebus
etiam Mufti est depositus, ignotum qua de cans& et constitutus
Azovij Bassa, qui ante strangulatum Vezirium, Vezirius

248
luerat, post hoc Capitan Bassa sive Admiralis maris, nunc Azoviensis
Commendans, jussus est dare 80 bursas ante discessum
ad Commendam suam. Adeò providetur aerario, ut licet sumptus
bellici fiant, aerarium semper plenum per degradatfones et spolia.
maneat.
K. A. 1713, Exp. August, 110.
380.
BrAncoveann eAtre Stainville.
Exceilentissime Domine, Domine Colendissime,
25 Iulie, 1713.
Bucuresti.
Inclusae Adrianopoli recommendatae mihi pro promotione N enerunt,
quas pro ultranea ididem transmissione Excelentiae Vestrae
commendo. Cum omnia confusa sunt, ventas eapropter haber
nequit; Bassa Benderensis Serascherius denominatus pro commanda
militiae sese congregantis et Hotino aedificando dicitur
in itinere esse versus Sac,kezy ad pontes extructos, ut jbi conveniat
cum caeteris ea comeantibus Bassis, ulterioresque ordines
percipiat, quid agendum. Annona in Moldal iam devecta trahitur
per fluvium Brudt in Danubium et consequenter in Saclozy, qua
fin9, -tempus dabit. Mufti etiam ante aliquot dies sessionis suite
casum habuit. Hall Bassa, clamatus Serascherius nuper ad Hotinum,
reformatus, Bellgradumque missus, uti praeteritis significatum,
ipso in itinere per abso ordines jussus ire in Bosniam in
Herczegovina nuncupatum locum dejectae sortis, ad commutationem
equi cum asino. Quid demum tantum chaos parturiet, relinquitur
temporibus. Quibus respectuosissimo affectu maneo-
Excell" Vestrae,
Bukuresti, 25 lulij 1713.
Promptissimus et paratissimus servus
Ibid.
COSTANDIN BRANVOVEANlii.

249
Acela0 cifre Recia:A.
Excellentissime Domine, Domine Colendissime,
3 Atigust, 1713..
Bucuresti
Binas humanissimas Excellentiae Vestrae, unam de 23, alteram
de 28 delapsi mensis, eodem tempore accepi; inclusas ad D.
Fleischman sonantes prompti occasione promol i, ab ipso antena
praesentes reaccludo, certi orans Excellentiam Vestram, demunk
etiam quaecunque molimina adversus Augustissimam Domum
Austriacam, suasque provincias, mihi nota, fideliter ac sine flleo.
ex devotione mea, uti prius semper ita indesinenter significaturus
sum; tantisper pro modo me commendans gratae amicitiae
maneo,
Excell" Vra°,
Bukuresti, 3 Augusti, 1713.
Promptissimus et paratismus servus.
COSTANDIN BR XNCOVEANII.
P. S. Quia ab ihtitulata in praesentibts literis Dna in literis
Elide Vrae vidi suas accepi hinc ad èarum ejus responsorias pro.
promotione recommendo.
Ibidem.
$tiri trimise de Brineoreanu lui Staimille.
3 August, 1713
Bendero notificatur, quod. constitutus Abdi Bassa Serascherius
sive Oommendans generalis super numerosum exercitum confluentem
ad Hotin [quo et annona copiosa hactenus comportata,
'ex sede Prtricipali Moldaviae, hissi nuncupata, per amnem Brudt
dictum, trahitur in Danubium, inde beneficio aqua0 ad Sackezi,
ac demum nitro promovetur ad signata loca], hodie, id est 3
praesentis Augusti, sit moturus ad copias in Soroka expectantes,.
ubi etiam cum Channo Tartarorum caeterisque Bassis conventurus,
inde Hotinum, quod aedificari fama per\ enebit quidem, ast

250
sub hoc praetextu alia molimina intenduntur, uti volunt multi,
-versus Poloniam cum Stanislao quid vigorosi sumpturi, quod ternpus
doCebit 1.
Ibidem
383.
Grienner titre Stainville.
Excelenlissime Domine, Domine Gratiosissime,
22 August, 1713.
Potlogi,
Sub 16 ad, me includere placitas debita reverentia accepi, et
rneo Domino Prindipali, cum affectuosa veneratione ad se in meis
injuncth, deposita consignavi ; quae et prima oocasione accurat6
ad intitulatum Dominum promovebuntur. Adjungere solum queo
ad_ contentam in folio separato L meo Domino Principali ad
Excellentiam VeOram communicationem, quod licet copfae infi-
&Hum ab ipsis una cum Tartaris divulgantur ad 200m.; id tarnen
computum oculatorum testium inde notitiam dantiurn, non
-ultra 110m. actu consistentium ad Zogara locum dict3.1m penes
Brudt flul ium, ignorantium quid incepturi sunt, siquidern Stanislaus
sit invitus remissus Benderum. Volunt nonnutli quod hic
actus sit signum pacis etiam cum Republica Polona et rege Augusto,
cujus legatus dicitur memoriale porrexisse Sulthani, con-
-linens ut bene pensitet Porta suam intentionem versus Poloniam
directarn, et sciat regem Augustum esse legitimum, etiam confederatum
cum magnis potentiis, interim brevi tempus eorum
operationem expeditionemve in nullitatem fors cdnvertet. Caeterum,
uti prius ita nunc, demisse supplico Ex-cellentiae Vestrae pro
restantiis mais finiendis ; quandoquidem jam annus integer deflu-
Xerit, in quo gratiosam Excellentiae Vestrae annuentiam desuper
obnixe ftagitans praestolor ; etsi ita annuere gratiose placuerit
Excelentiae Vestrae, possem easdem a meo Domino Principale
hic accepere intuitu computus quittandi, quam is cum Domo
ibidem monetaria habet, in quibus uberiorem informationein
1 Anexa la serisoarea precedenti.

251
I/ImusDominus Haann Excellentiae Vestrae
gratioso desuper expectans responsum, rrie
-veneratione commendo manens,
Excellentiae Vestrae,
Potloczy, 22 Augusti, 713.
lí.. A. 1.719, Exp. September, 20.
infante la aceastil scrisoare Inai Ant si urnultoarele stiri,
i
de acelaqi].
Scribitur ex castris infidelium, prope Cziczorarri locum dictum
in Moldavia sitis, quod per ordines allatas & Port& pé'r certum
.Capeczi Bassa ad Serascherium, invitus licet Stanislaus, [qui nuper
significabatur castra turcica sequil, cum suis adhaerentibus
et Sochi° Generale cum 70e Spahijs, reductus sit Benderum;
-quo instinctu et fine haec lacta sunt, tempus circumstantias
adoperiet.
[illtele din Septenivrie].
dare poterit. Proinde
almae gratiae obnixi
Devotissimus-hamillimus
sprvus
PETRVS GRIENNER.
Legatus Poloniae una cum Inviatò & Gollz ana hujus Apud Ve.
2irium habuere audientiam per semialternam horam ; propositio
legati erat, cur Porta regem Augustum, ut legifimum, cum quo
.et pacem Carloviczij sancivit, agnoscere detrectet, super quarn
propositionem responsum Vezirii simile : Portam regem Augustum
omnino pro legitimo agnoscere et pacem initam ad pacta
.servare, quod autem Stanislaum visa fuit protegere et ejus pactum
suscipere, provenit ex supplicationibus, tum suis, tum suorum
adhaerentium persiradentWm Portae neminem Polonorum
desiderare Augustum, deprehenso autem dolo ac fallacia, ipsum
Stanislaum ex castris cum omnibus suis obsseclistl reductum Benderum,
cui una cum suis adhaerentibus desideratur indulsio et
_gratia redeundi, et propriis fruendi bonis. quod et comptomissum
i
est Vezirio itb Ablegato. Insuper literae ad Serascherium et Chanum
Tartarorum exaratae [qui dicuntur 2 horis ab Chottino castra
metan, nihilque hactenus incepisse] tenoris, ut. sub poena eapitis
foedus Czarloviczense servent, nihilque contra Poloniam vel

252
minimum tentare sinant, quae literae ante dimissionem Letrato
perlectae feruntur.
Legatus Muschoviae novus I. lma hujus pompose suum ingressum
tenuit Adrianopolim, obx iam ipsi fuere, Sulthani inagni czauus
cum aliis Portae officialibus ac 100 Ianiczaris, -tam obsidibus Muschovitib
equitibus 30, peditibus 36, duobus quadrantibus horaeprocul
Adrianopoli, sic cum pompa introductus, magnos honores,
cepit, et proximo audientia potiri Sulthani magni una cum Poloniae
Orator° dicitur, pacis sanciendis sper ? . Post Bajerlan, quod
est Paisha infidelium, fertur Sulthanus Constantinopolim moturus,,
tempus omnium memoratorum veritatem dabit. Rex Sveciae una
cum silk cunctis hominibus .et Legato confirmatur ia, unum locum
conclusus.
Octomvrie, 1713.
Stainville efitre Consiliul de rïtsboiu. [Regest].
Entschuldiget sich, dass weder er noch der General Tige mit
dem Hospodar in der Moldau einige Correspondenz iemahl geptlegen
hette ; lege bey was ihme der Ftirst in der Wallachey,.
wegen Aufhebung des Rebellen Berczenij geschrieben habe
Frage sich an, ob er den Farst in der Wallachey die ansuchende-
2 Stiicichl verehren derffte (1.
K, A Prot. Exp. 1713, fo 797.
Aeelasi caltre acelasi.
Noenwrie, 4713.
Communicirt in Originali, li as ihm der Fiirst in de r \Vallache),
dass die von ihme gebende Nachrichten alhier nit in Truckh 2,.egében
werden machten, geschrieben und gebetten habe.
K. A. Prof. Exp. 1718, DI 840.
1 Cela ce Consiliul incuviinteadt.

253
18 Noemvrie, 1713.
Consiliul de rilsboiu eitre Stainville. [Regest].
Und. den Ftirsten in der Wallachey guetten Vernemben
und ununterbrochener Correspondenz beybebalten, und versicheren,
dass die von ihme communicirende Nachrichten menagiret
werden
K. A. Prot. Reg. 1713, to 940.
11 Decemvrie, 1713.
Targoviste.
Brineoveann cutre Imparatul Carol VI.
Sacratissima Caesareo-Regia Majestas,
Domine, Domine Clementissime.
Quaniquam me innumerae his in partibus diligent curae, non
tarnen ita immergunt cogitationes, quin continue) ferventissimis
laetorum suceessuum desiderijs ardearn, quales Sacriiia Regia
Mattas Vra quam optimo jure meretur, ac me demississiniè apprecari
decet, quod ciirn per submississimam adgeniculationern
°cam praestare nequeo, mediante hoo folio Ssfilee Regiae Matti
Vrae auspicatissimum exeuntis in natalibus Christi Dili anni decursum
novi exordium, ac in omni prosperitatum genere felicitatis
continuationem, cum numerosissimib coeli benedictionibus
super belli pacisque progressus de N ot4 mente approcaturus venio.
Natus de Virgine Salvator, Sssfrlam Regiam Mattem Vram coronis
et sceptris diutissimè conservet superstitenh, hostes arceat,
regnorum ac imperij fines sine definition° extendat et ampliat.
Qua° dirm intensissimo cord's ardore Numen beneficentissimum
rogo, Sssniam Regiam Mattem Vram demississimè obtestor, banc
apprecationem fidelissimi animi tesseram, a suo devotissimo servo
sumere non detrectet, sed per Majestatis Suae Imperia Sacratis-

254
simis nutibus absecundaturum qualificare dignetur, ut se manifestare
cum gloria valeat, qui jnziter esse desiderat,
Sacratissimae Regiae Mattis Vri
Devotissimus et humillimus Servus
COSTANDIN BIUNCOVEANIIL,
Constantinus Bassaraba de Brankovan,
Tergovisti, 11"i" Decembris, 1713.
S A. Hti anca 1712 1716, ram 76. d. Original .
388.
29 Decemvrie, 1713_
Sibiiu.
Chitanta hit Filtsch atre Brancoveanu.
RecognOsco praesentium per vigorem, qvod ego infrascriptus,
Serenissirno Do Duo Constantino Bassarabae de Brancovan, S.
R. I. et Valachiae Principi, mille laminas cupri in quadratum
ductas, tres et mediam occas pendentes, Schmelnitzio OX Hungaria
adferre et in Valachia sistere, me obligaverim, seqventibus
conditionibus.
Propriig meis sumptibus et expensis proliciscar ad officinas
cuprarias in Hungariam, ibidem laminas desideratas in longitudine,
latitudine et crassitudine juxta formarn ostensam, et aliqvas
minores, ratione aedificii tegendi 1 a me oculariter considerati
adaptanda, cudi et duci faciam, easdemque propriis pro vectura
tricesimis et vectigalibus expensis inde Cibinium usque adducam..
Ita meum iter instituam diligontiamque sedulam adhibeboy
ut cum praedictis laminis mod6 praedict6 fabrefactis ad diem
Str Geoegii st. vet. in Valachia praesto esse possim.
In huno finem accipio ab ante dicto Serenissimo Duo Ma
Prj5e pro singulis centenariis gravioris ponderis 45 Thal. Leonin.
seu 90 fi. Hungaricales.
Pro accepta autem anticipatò pecunia Aureos quadringentos
Ivel 400] item Thal. Leonin. in specie mille, pro securitate Sere-
1) Probabil este vorba tot de vre-o marastire, clei chiar In acest an Brimcoveanu
Invalise cu table de aram5., nanfistirea Dealu. [Greceanu, c1. cit. 245].

255
nissimí Principis do cautionem suffIcientem et aeqvi\ alentem, et
In 'specie qvidern meam integram domum cuna omnibus in eadena
existentibus et ad eandem pertinentibus; meum itidem.statuo Daum,
legitimum parentem Pautlum Filtsch, ejusque posteros et legatarios,
qvi de accepta praenominata summa integram cautionern
sumit et sumunt, et se huic contractui praefatus Diu parens.
subscribit, qvatenitS in omnibus supradictis punctis Suam Celsitudinem
contentam ac indemnem, votique compotem faciam.
Super qvae omnia me bona, fide meA, Christiana, obligo acobstringo,
in cujusque majorem rei fidem. ac robur has meas.
contractuales propria manu subscriptas usualique me6 munitas.
dedi.
EGO IOANNES FILTSCH. L. S.
Gib inii, die 28 Xbris 1713.
PAULUS FILTSCH.
Consentio super omnia suprascripta L. S
eoram me Ioanne Hosmann â Rothenfels m. p. Consule Cibiniens.
R. P. A SieberiptIrg. 1721, Dec.
Stainville ciitre Consiliul de rasboiu. [Regest].
Decemyrie, 1713
Werde die-bestandige Correspondenz mit dem Ftirsten
in der Wallachey zu iinterhalten ihrn angelegen seyn
1. A..Prat. Exp., 1713, 1b 010.
17 lanuarie, 1714.
Viena.
Consiliul de riisboiu ditre Staiuville.
. . . Neben deme folget hiebey ein Original Rescript, orinnen
Se Kay. May. dem He Fürsten in der Wallachey, ifber
desSen abgelegten netten Jahrs-Wunsch, Dero gnadigste And-

256
-North ertheillen, welches dann demselben bey erstet Gelegenheit
sicher zu bestehen, auch warm und wie es beschehen, zu
nachrichtigen ist. Wormit.
4. A. 1114, Reg. Rimier, 24o.
leela.,1 &Are ace1;t0. [Regest].
14 Febrziarie. 1714.
. . . Seye gut beschehen, das, wegen deren in Moldau sich
2eigenden ansteekhenden Krankheiten, gegen das inficirte Qrth
Botesch die Communication gespret w orden.
K. A,. Prot. Reg. 1714, fo 157.
Ace1a0 catre acela0.
28 Februarie, 1714.
Viena.
Belanzetult nebehin die vorh.Lbendte Fortification der
Statt Weissenburg, so hat es in quaestione an? sein resolvirtes
Bewenden, tind also (lama& alle nOthige und thuenliche Dispositiones
gem.tcht werden ktinnen; da Wtir hingegen Unsere Entschliessung
fiber den eingeschickhten Grundt-Riss bis auf die
aeheistens erwarttendte Hieherokhunfft des [Tal] Prince Eugenii von
Sauoy en auszustellen ermessen, iedoch soiche auf alle 'Weis sodan
beschleunigen und nicht minder in Seiner Dhl. Gegenwarth,
wegen an den Hospodar in der Wallachey jure inscriptitio sicque
reluitionis zu terkaufTen angetragenen, in dem Fogorascher District
ligenden, fiscalischen DOrfferen, das Werckh zu endtigen,
.und andurch dem besagten Vestungs-Baw zubetbrderen suechen
-werden
K. A. 1714 Reg. Februar- 46O.

257
Februarie, 1714.
Stainville catre Consiliul de risboin. [Regest].
Legt bey . . . nebst der Versicherung, dass er die kay. Ant-
.worthen dem Fiirsten in der Wallachey, wegen des neuen Jahr
-Wunsch (1), sicher beftirdert habe.
K. A. Prot. Exp. 1714, fo 164.
Februarie, 1714.
Acelasi afro acelasi. [Regest].
Lege bey ein Specification, was der Hospodar in der
Wallachey in dem fiscalischen District Fogaraz fur DOrffer pretendiren
thette.
K. A. Prot. Exp. 1114, 10 870.
14 31artie, 1714.
Matncof (2) catre Consilinl de ralsboiu. [Regest].
[Des] wallachischen Fiirsten Gevollmachtigter bittet einen Befelch
an den General Steinville zuerlassen, dass er, in der Wallachey
befindl. Grafens Thomae Cantacuzeny Gemahlin, durch
Siebenbiirgen in Reissen passiren lassen solle.
K. A. Prot. E.xp. 1714, fo 246.
14 Martie, 1714.
Viena.
Consiliul de risboia clitre Stainville.
ti comunicit incheierea pacei cu Franta, la 7 Martie in Rastatt,
prin care Ludovic al XIV, pe IMgä cedarea mai multor ce-
No. 387.
Reprezentantul din Viena al Tarulai.
Documente.
17

268
tati qi provincii] sich besonders verbtindtlich gemacht haben,
das Selbe denen kay. rebelllischen Unterthannen, weder Aufeathalt,
noch weniger einen Schutz oder Vorschub ertheillen wollen,
westwegen es der H. etc. unter dem Vorwandt einer freundtlichen
nachbahrschaflichen Einverstandtnus und zugleich mit einer
ohnaffectirten oder extollirten Vorstellung dem 1111 Ffirsten
in der Wallachey flirdersamb bekhandt machen, und selben zugleich
ersuechen khann, damit er Unnser nebenligendes Rescript
an den [titl] Fleischmann ganz sicher und schleinig nacher Constantinopel
beflirderen mOge, wie dann khein Bedenckhen obhandten,
das der H. etc. im Fall sich nicht alsogleich eine vertraute
Gelegenheit dahin eraignete, einen Expressen an besagten.
Hospodar mit solchem Schreiben absenden thue. Neben deme
hat bey Seiner Kay. May. der hier anwesende czarische Minister
Herr von Matucof in Namben seines hochen Herrn Principalens,
vermOg copeylicher Anlaag (1), die Ansuechung gethan,
damit des Grafens Thomae Cantacuzeni Gemahlin, sambt Hirer
Familie, aus der Wallachey durch Siibenbiirgen nacher Moscau
ohngehindert passirt werden mOchte ; glefchwie mann nun gedachten
Ministro miindtlichen zu andtwortten fiir diensamb befunden,
dass der Herr gegen derley Passirung khein
Verbott, mithin es auch kheines besonderen Befelchs nOttig
hette, ais hat der Herr auf beschehendes Anmeldung
gegen bedeuter Frauen Grafin ein gleiches sich verlauthen zn
lassen, folgbahr und den Schein einer aignen Wiillfahrigkheit
und ohne Allegirung eines von Hoff habenden Befelchs zuezugeben
und zi.i veranstalten, damit sie Frau Grafin sambt ihren
Bedienten und Haabschafft sicher und ohnaufgehalten durch erwehntes
Fifrstenthumb Siibenbilrgen ihre Reys fortsetzen mOge.
2)
K. A. 1714, Re,,. Marz, 147.
No. precedent.
Cu toate acestea, din Imprejurari pe cari nu le putem precizà, Maria
Cantacuzino ramane in Ora pana la inceputul domniei lui Nicolae Mavrocordat,
and travestita ca täranca, izbuteste sa fuga inpreuna. Cu fiul ei la
Brasov, unde ajunge la 31 Ianuarie 1716. [Del Chiaro, 206-7; Un raport al
lui Tige catre Stainville din 11 Februarie. [1nedit].

259
Martie, 1714.
Stainville ciitre Consiliul de riisboiu. [Regest].
Die von dem Fursten in der Wallachey von Constantinopel
erhaltene Nachricht gehet ab.
K. A. Prot. Exp. 1714, fo 255.
8-9 Aprilie (1), 1714..
Stainville citre Consiliul de risbelu. [Regest].
Der Furst in der Wallachey sambt seiner Familia arrestirten
nacher Constantinopel gefart worden ware; werde sibh
aber die nun unterbrochene orientalische Correspondenz widerumben
zu restabiliren suchen. Sonsten thetten die Tiirkhen Saroka
und Prayla starckh fortificiren auch das disseiths der Donau
liegende Land befestigen.
K. A. Prot. Exp. 1714. fo 324.
10 Aprilie, 1714
Constantinopol.
Fleischmann [Franz von] (2) dare Consiliul de rasboiu.
Vorgestern aber is ein Tochtermann (3) des Fiirstens
in der Wallachey von der Porten arrestiret worden, weillen sel-
Regestul e trecut in Protocol la luna Aprilie ; Raportul urmeaz6 ins&
de sigur la 2 3 zile dupli, cl din 6 Aprilie, prin care Stainville anunta
mazalirea lui BrAncoveanu si numirea lui Mihail Racovitg [Hurm. Doc. IX
1, 5314.
Rezidentul imperial din Constantinopol.
Aga Manolache Lambrino, fiul lui Chiritg Andronaohe, care tinea in
aslitorie pe Mesa [Greceanu, ed. cit. 184]. Arestarea se Mouse in ziva de
Pasti r 08 Martie] duprt. intoarcerea delabisericg, imediat ce sosise din Tara
L 8 Aprilie
Romlneascä vestes, adusfi in 4 zile, cti, mazAlirea si arestarea lui Brancoveanu
isbutisea. [Del Chiaro, 189].

260
biger hieher gekomben, umb die Schwester des vor 3 Jahren
zu denen Moscovitern tibergangenen moldauischen Fiirsten Cantemir
abzuhollen, umb mit dem Sohn des Ftirstens in der Wallachey
vermehlet zuwerden (1
K. A. 1714, Exp, May. 449.
11 .Aprilie, 1714.
Viena.
Consiliul de risbeiu care Stainville.
[Se raspunde la rapoartele din 26 §i 29 Martie]. Nicht weniger
ist Uns auch lieb zuuernemben, das selbter den zwischen Ihrer
Kay. Mays. und dem Romischen Reich, dann der Cronn Frankreich
erfolgten Friden und den darinen unter anderen ausgedungenen
denen Rebellen alien auswertigen Schutz und Unterkunft
verbiethenden Articul, in diennsamben Terminis dem Fttrsten in
der Wallachey notificiret habe Allermassen Wtir eheister
Tagen mit Einer LOblen Kaysen Hoff-Cammer zusamben tretten
und auf alle Weis trachten werden, auf das durch die, sub pacto
reluitionis et salvo jure superioritatis territorialis, an den Herrn
Hospodar in der Wallachey, gegen Darschiessung 100.000 fi.
baaren Gelts, vorhabende eberlassung gewisser Stibenbilrgen
Dirleren richtig gestellet, und dardurch der aldortige Fortifications.Fundo,
neben dem aus denen darinnigen Landts- und Cammeral
Gefallen nach und nach anhoffenden Zuewachs, vergrOssert,
mithin u Bestreittung deren grossen Auslagen fechiger
werde
K A. 1714 Exp. April, 135.
13 Aprilie, 1714.
Bestermin.
Centel() Montecuceoli elitre Cousiliul de 'Isbell'.
Ansonsten berichte gehorsamst, welcher gestalten der
wallachische Ftirst Herr Constantin Bassaraba Brankovan bey der
(1) Cf. Del Chiaro, 169.

261
Pfordten, unterm Vorwandt, ob hette selbter in vorigen Iahren
mit Moscau heimbl. Verständtnus gepflogen, wodurch die Einehmmid
Ausblttnderung Brailla erfolget ware, in Ungnad verfallen,
das solcher nicht allein, sambt seiner viilligen Familia und Hoffstatt
durch einem ttirckh. Bassa verarrestiret, sondern bereits gegen
Constantinopel abgeflthret wordten sein solle, umb welches
der gute Ftirst so mehrers zubetauren als solcher imerdar ein
guter, aufrichtiger Nachbar gewesen, gegen das Ftirstenthumb
7btirgen, dergleichen Man bey vorstehenden Conjuncturen nicht
wohl von einem andern zuhoffen haben mag. Mich etc.
K. A. 1714 Exp. April, 181.
402.
17 Aprilie, 1714.
Constantinopol.
Fleischmaun cutre Consiliul de ralsboiu.
Obwohlen Ewer Durchl. Excell. und Gnaden der dem Ffirsten
in der Wallachey jtingsthin zuegestossene Ungltikhs-Fahl von
Sibenhargen aus wierd behandiget worden seyn. solle ich dannoch
selbigen umbstandlich in Unterthänigkeit zuberichten ohnermanglen.
Es hat die Porten von etlich zwanizig labren heroin
der Wallachey herschende Ftirst Constantin Bazaraba gesuechet
vor vier Iahren einen seiner SOhnen mit des damahligen
Fiirsten in der Moldau Cantemirs Brueders Tochter zuuermählen
und dardurch sich seiner Fretindtschaft zuuersicheren. Da aber
der moldauische Ft1rst Cantemir, in dem vor drey labren zwischen
der Ttirckhey und Moscau entstandenen Krieg, zum Czar
ybergangen, und von den Porten als ein Rebell erkläret worden,
so blibe dise Vermählung eine Zeit lang ausgestellet, bis endlich
vor etlich Monathen der Fiirst durch einen destwegen aigents
hieher geschickhten Bojaren mit Zueziehung seiner stäths hier
habenden Agenten bey der Porten, umb die Permission dise
Heiirath zuvollziehen, instandig angehalten. Der arglistige Gross
Vezier aber sahe dises, als eine bequembe Gelegenheit sein gegen
ihne Ftirsten in der Wallachey schon langst gehegtes Intent
zuvollziehen an ; dahero umb ihn besser zu hintergehen und
all haben kOnnende Suspicion zubenehmen, verwilligte er Gross

262
Vezier alsogleich dises Begehren, mit dem Vermelden sehr gern
vernohmen zuhaben, dass er Ftirst in der Wallachey seinen Sohn
an eine hier zu Constantinopel gebtierttig und erzogene Jungfrau
verhettrathen wolle, woraus des I? arstens gegen dise Lande
tragende Zuenaigung abzunehmen seye. Annebens hat er einen
Befelch, krafft dessen die gedachte Brauth von hier gehollet, und
mit aller Sicherheit in die Walachey abgeftiehret werden kttnne,
ausferttigen, und selbigen durch besagten Bojaren dem Ftirsten
zuesanden lassen.
lnzwischen aber hat er Gross-Vezier die Sache mit dem Bujuk
Emirachor oder Obrist Stallmaister dahin abgeredet, dass er unerztiglich
zu dem Tartar Chan abgehen, einige tausent Tartarn
an sich ziehen, und mit dennenselbigen yber Moldau an die Wallachey
anruckhen solle. Nachdeme nun der bemelte Bujuk Emirachor
all dises verrichtet, und die Tartarn hin- und wider an
die Pass versezet, begabe er sich mit seiner Suite nach Bukarest,
alwo der Furst, umb die Osster Feyrtag und die gehorst beschribene
Hochzeit seines Sohns mit der von Constantinopel erwarthen
Brauth zu celebriren, eben sich eingefunden.
Gleich bey seiner den 51'n diss als an dem griechischen grtienen
Donnerstag beschehenen unuermuethen Ankunfft hat er Bujuk
Emirachor unter dem Vorwand einer wider dasigen Mauthner
habenden Beschwahrnuss (I) in Gegenwarth des Ftirstens alle
Bojaren [unter welchen auch mit dem Ftirsten einige, insonderheit
die so ausser seiner Bluet Verwandtschafft seynd, nicht allerdings
wohl zufriden] versamblen lassen, und selbige befraget,
wessen Unterthanen sye seyen ? Ob sye dem Sultan oder dem
Ftirsten die Treti und Gehorsamb zuegesteheten ? Worauff sye
Bojaren anthworttlich bethettret, dass sye dem Sultan als ihrem
Ober Herrn unterthanig, getreti, und gehorsamb seyen. Disemnach
zaigte er die Ordres des Sultans, vermOg deren der Ftirst
abgesezet und nach Constantinopel citieret ist, heruor, mit beyftiegender
Betrohung, dass im Fahl iemand disen Befelch zuwidersetzen
sich erkttehnen solte, alsogleich die zu disem Ende
versamblet, und in der Nahe ferttig stehende Tartarn in das
Landt fallen, und alles mit Fear und Schwert verheeren werden.
1) Dupl alto isvolre Turcul arltase ca pretext al sosirei sale alt motiv.
[N. Iorga, Doc. privitoare la. Constantin Vodd, Brancoveanut p. 52, 61. i 67;
Hurm. Doc. IX, 1, 533; Del Chiaro, 180].

263
Hierauf wuerde der Fiirst von seinen Bojaren ihme Emirachor
ybergeben, sambt seiner vôlligen Familia auf Wagen gesezet,
und von dar ab- und hieherwerths gefilehret, alwo man ihn nun
taglich erwarthet. Sobald die Porten die Nachricht erhalten, dass
der Fiirst in des (lifters gedachten Bujuk Emirachors Handen
seye, hat selbige dem 11 diss die hier anweesende wallachische
Capukihajen oder Agenten, sambt den umb die gehôrst angezogene
Brauth vor wenig Wochen abzuhollen hieher gekhommenen
ftirstl. Tochtermann. bey dem Ciauschlar Emini und Kiatibi
arrestiren, ihre Habschafften genau aufsuechen, und zu dem Defterdar
brigen lassen.
Die beriiehrte fiirstle Tochter so 15 bis 16 lahr alt, (1) wuerde
tnit BrageIn etliche Tag nacheinander so graussamb tractieret,
bis sye endlich das mit hieher gebrachte Gelt, so in 100 Beiltel
bestanden, und ihre salvirte Jubellen, so auf 30000 Thaller aestimiret
werden, offenbahret hat, und arifte ihr Vatter der (lifters
gedachte Fürst in der Wallachey ein sonderliches Glickh haben,
sofern er mit Hergebung all des besizenden Reichthumbs seinen
Kopf behalten wierd.
Allermassen man ihn unter anderen beschuldiget, dass er gleich
wie der damahls Bich zu dem Czar geschlagene Fiirst in Moldau,
(lessen Brueders Tochter er neben diser Ursachen halber an
seinen Sohn zuueihefirathen trachtete, in den lezten Krieg sich
auf deren Moscoviter Seithen gelendet, selbige unter Anftlehrung
seines Vettern des Conte Tomaso Cantecuzeno nach Ibrail verlaithet,
disen Orth ruiniren helffen; vorm Iahr zu Chotzim zuerscheinen
sich gewaigeret, und das begehrte Proviant nicht vollstandig
gelifferet, auch villes Gelt ausser Land insonderheit nach
Venedig geschickhet. Die wahre Ursach aber ist, das diser Fiirst
ein sehr reicher Mann zuseyn geglaubet wierdt, welches allein
in Ttirckhey einen jeden zum Verlust seines Kopfs Anlass genueg
geben kan. Es hat sich zwar diser (Sifters berilehrte Fiirst von
etlichen 20 Iahren hero bey so vorgewesenen verschidenen Conjuncturen,
und so villfaltig beschehenen Abanderungen manuteniret,
und derley angeschinnene Gefahren mehrerntheills mit
Trebue sä fi fost Gel putin ca 6-6 ani mai mare, de oare ce fusese
mgritat6, la 30 Octomvrie 1708. [Greceanu, p. 184 N. forgo., Doc. privitoare
ici Constantin Vodd Breincoveanta. p. 169].

261
Gelt und staths gegebenen Praesenthen abgewendet, allein bey'
demiezigen wunderlichen Guberno, welches bloss allein fiir di&
Anfiillung des Sultanischen Aerarii, und nicht fiir sich sorget, hat
es nichts mehr ausgeben wollen.
An seine Stalle wuerde von dem mehrmahl bedeatten Emirachor
mit Approbation deren mehristen Bojaren der Stephan
Conte Cuzeno, Sohn des Constantin Conte Cuzeno, zum Yarsten
eingesezet; ob er aber ins kanfftig bestandig dises Farstenthumb
administriren, und von der Porten hierinen keine Veranderung
vorgenomben werde, stehet zuerwartten. Sonsten hat es noch
sovill geglickhet, dass das Duplicat des von Ewer Durchl. Excell.
und Gnaden untern 14ten passati gnadigst erlassenen Rescripts
mir von denen wallachischen Kapukiheien, den Abend zuuor
man sye arrestieret, behandiget worden
K. A. Exp. 1714, May, 460.
fri Aprilie, 1714.
Viena.
Consiliul de rilsboiu citre Fleischmann.
War seint daraber, die von der Porthen zaigende Contenance
ingleichen zuvernemben, gewarttig ; was die Absetzung
des Hospodar in der Wallachey fiir Umbstandte, Absehen und.
Folgungen beklaidter, auch ob insonderheit die erschallene Befestigung
Soroka und Brailla einen Grundt habe, und der Orthen
vormahlen wenigstens ein species fortificationis gewesen seye.
Wortiber dann derselbe die grandtliche Nachricht° mit aller Beflissenheit
einzuziehen, und Unas, so schleanig als es thuenlich,
zubenachrichtigen hat
K. A. Reg. 1714, April, 310.
21 ApriliP, 1714.
Viena.
Consiliul de ritsboiu &titre Stainville.
Belangend sodann die Abanderung des Herrn Hospodar
in der Wallachey Constantini Bassaraba de Brankovan, haben
wir solche sehr ohngern vernohmen, und stehet also zuerm ar-

265
then, wie weith selber bey seiner Ankunfft in Constantinopel,
durch seine ohne deme, allem Ansehen nach, haubtsachlich pro
objecto gehabte Mittel diese seine unglahliche Begebenheit wirdet
herstellen kônnen. Unterdessen aber beschiehet gar wohl,
dass der Herr General der Cavalleria besorget seye, die in Oriente
durch besagten Herrn Hospodar unterhaltene Correspondenz und
gehabte Nachrichten auf einen andern Weeg einzulaithen, und
weillen neben deme bey sothanner Vorfallenheit such zwey andere
wichtige Geschaffte in Beobachtung konaben, wie nemblichen
die von ihme Herrn Hospodar umb gewisse sibenbtirgische
Dorffschafften jure hypothecariô anerbottene, und zu bedetiten
Weissenburgischen Vestungs-Bau angetragene ainmahl hundert
tausent Gulden auf disem Fundo anderwerttig zuüberkomben,
auch ob sich die erschallene Fortification Sorocka und Brailla
verificire, und ob solche beede Orth derzeit mit kheiner Specie
Fortificationis versehen gewesen, und wieweith ein-und anders
aigentlich von denen disseitigen Granitzen entlegen seye,
also erwarthen wir des Herrn Generalns der Cavalferia ausfahrfiche
Nachrieht dartiler, umb souill mehrers, als wir vor beschehender
Andtung bey der Porthen gesichert seyn mtissen, das
das Factual unstrittig, auch gegen die Pacta convents lauffen
thue
K. A. Tiirkenkrieg, 1714, Fase. IV, S.
405.
28 Aprilie, 1714.
Constantinopol.
Fleiselimann citre Consiliul de risboiu.
Leztlichen ist der abgesezte Farst in der Wallachey
hier nicht angelanget, und suechet selbiger, unterm Vorwandt
einer ihme zugestossenen Kranckheit, sich so lang unterweegs
aufzuhalten, bis er indessen durch ein- und anderen seiner mit
grosser Gelt Summen erkauffenden Freunden die Porten in was
besanfftigen, und die ihme bevorstehende Gefahr hintertreiben
mOge, wovon der Effect zu erwartten. Gewiss ist, dass disem gutten
Fiirsten seine aigene im Land habende, mit ihme milissvergniigte,
und sich auff die Cantecuzenische Parthey geschlagene

266
Bojaren, ja seine hier stehende anfanglich arrestirte anietzo aber
-wieder befreyte Capuchihajaler oder Agenten selbsten tradirt, und
an seiner Absezung und Gefangennehmung mehren theills schuldig
seyen. Indessen thuet sich auffs neue die Maurocordatische
Faction wider den in der Wallachey jiingst eingesezten Ftirsten
Stephanum Cantecuzenum hervor, umb selbiges Ftirstenthumb
dem jetzigen Ober Dolmetschen der Porten Ianaki Mauro Cordato
zu Weegen zubringen
K. A. Exp. 1714, Inny 256.
406.
10 Maiu, 1714.
Constantinopol.
Fleischmann citre Consiliul de risboiu.
Den 29ten nachst verflossenen Monaths April ist entlich der
abgeanderte wallachische Fiirst Constantin Bassaraba mit seiner
Gemahlin, vier S6hn und deren Weib und Kindern, hier angelang,t,
und gleich in die Siben Thwen gefanckhlich eingefahret
worden, allwo man ihme seine mitgebrachte Haab- und
scbafften, so gar die am Leib getragene Kleyder genohmen, von
seinem Weib und Kindern separiret, und sehr ellendiglich unter
die Erde gesezet, auch selbigen von etlichen Tagen hero -fiber
die ausser Land, insonderheit in Sibenbtirgen und Venedig, angelegt
haben sollende Gelt und Gater sehr hart quaestioniret
hat ; dem nett einstallirten Farsten Stephano aber wurden von
Seithen der Porthen gewOhnlicher massen die ftirstl. lnsignien,
so in zwey Ross-Schweiffen, einem equippirten Pferdt, einem
mit Zobel geftItterten Kafftan, und einer Supurge oder Parade
Matzen bestandten, durch den Sultanischen Hasseki Aga zugeschickhet
(I) dessen doch unerachtet will die wieder ihm sich
hervorthuende Mauro Cordatische Faction noch gute Hoffnung
machen
K. A. Exp. 1714, Inlay, 489.
(1) Pentru olAinerea recunoasterei *tefan Cantacuzino trimisese pe Banul
Constantin tirbei si pe cumnatul su Logofatul Radu Dudescu, care pleacá
dona zi de Paste. Hasseki Aga intr5, In Bucuresti In ziva de SI. Gheorghe.
[Radu Popescu, Mag. 1st. IV, 30; Istoria T5rii Rom5nesti dela 1688,
Ibid. V, 180; Del Chiaro, 195].

267
407.
22 Maiu, 1714.
Constantinopol.
Fleischmann dare Conslliul de risbolu.
.. . . ebrigens seynt vorgestern abermahlen siben mit Geld
beladene Wagen aus der Wallachey von des abgesezten Fiirstens
Haabschafft hieher in des Sultans Aerarium gefähret worden,
und hat er in den Siben Thärnen gefänglich verwahrte Ftirst
bereits schon gestanden zu Venedig einiges Geld, als Wukuf,
oder legatum ad pias causas angelegter zu haben (1).
Es därffte aber der Sultan dise seine vorgebende Intention
schwahrlich billigen, sondern vielmehr das Geld verlangen.
Weillen nun gedachter Färst grtindlich wahrgenohmen, dass die
wallachische Boyaren, und bevorderist der neu-installirte Ftirst
mehrentheils an seinem Ungltikh schuldig seyen, hat er auch
sich wider sye bey der Porten beschwähret, und selbige allerhandt
Missethatten halber angeklaget, welches denen Tärckhen
zur Gelegenheit dienet einen nach dem andern beym Kopf zunehmen
und auszurauben.. . . .
K. A. Exp. 1714, Itmy 496.
408.
Consiliul de rfisboiu cittre Stainville. [Regest].
23 Maiu, 1714.
Responditur man seye, wegen des Bassarabischen Factors
Apostolo Mano, der aigehtlichen Beschaffenheit gewarttig (2).
K. A. Prot. Reg., 1714, fo 507.
(1) Eran cei 30000 de galbeni depusi de Brancoveanu la Venetia, al
caror venit de 900 galbeni anual fusese lnchinat, la 1 Sept. 1707, MAn§stirei
Sf. Gheorghe din Bucurestl. [Doc. la Archiva Statului, Condica Marei
Logofetii, 841-4; o copie la Ac. Rom. XI 31; tipirit de V. A. Ureche ca
Anexts. la Istoria $coalelor].
42) Manu fugise din Bucuresti In ziva arestiírei lui Brancoveanu [24 Martiei
4 Apriliei
refugiindu-se la Brasov, undo soseste la 6 Aprilie st. n. [N. Iorga : Documente
privitoare la Constantin Vodd Braneoveanu, p. 56].

268
Maiu, 1714.
Stainville catre Consiliul de risboin. Regest).
\Verde sich berniehen die von dem FUrsten in der
Wallachey gekhauffte Apaffische Guetter pro 106'11 fi. zuerhandlen
suechen.
K. A. Pr t. Rap. 1714, fo 416.
Fleisehmann eitre Consiliul de rilsboiu.
26 Iunie, 1714.
Constantinopol.
Der in denen Siben Thurnen verhafft gewesene m allachische
Furst Constantin Bassaraba ist den 15ten diss dem.
Bostangi Bassa tibergeben, und von selbiger Zeit hero durch
Kopf- und Handt-Rtidlen, Brust-Brenung, und vill andere graussambe
Arth unbeschreiblich torrnentieret, und wegen seiner versteckht
haben sollenden Habschafften quaestionieret worden;
also dass er in seinem hochen Alter disen erschrUclthlichen
Peinen schwahrlich -widerstehen, und sein Leben daruon bringen
werde. Ein gleiches Tractament wierd bereiths auch mit
seinen SOhnen und hier anweesenden Aydarn vorgekheret.
Der nett installierte wallachische Ftirst Stefanus Cantacuzenus
hat mir zwar gehorst beyligendes in halichen terminis verfasstes
Schreiben zuegeschickhet (1) ; ich werde aber (loch mit der bishero
durch Wallachey und SiebenbUrgen gegangenen Correspondenz
biss aut Dero weithers gnädigste Ordre einhalten, und selbige
durch abschickhende Expressen fiber Belgrad und Peterwardein
fortsezen ; dass aber mit Ewer Durchl. Excel]. uml
Gnaden untern 14teu erlassenen gn&digsten Rescript von Belgrad
aigents herein geschickhte sich solang verweillet, ist die Ursach
das selbiger unterweegs erkranckhet, und destwegen zu Sophia.
einige 'rage still ligen mtiessen
S. A. Turcica 1714, fo 38.
(1 Lipse§te.

269
Iunie, 1714.
Cancelarla aulici transilvanit eiltre Consiliul de rfisboiu. [Regest].
Communicirt in Copia was dem grichischen Manno Apostolo in
Stibenbtirgen far ein Schutz Diploma aberschickhet worden.
K. A. Prot. Exp 1714, fo 517.
Stainville &are Consiliul de risbolu. (Regest .
Iunie, 1714.
Lege bey ein Memorial, was des gewesten Ftirstens
in der allachey Brankovan Secretarius Grienner, wegen Continuirung
seiner gehabten Pension pro 600 fi. oder anderwerttiger
Accommodirung, ihme gegeben habe.
Ibid. fo 568.
413,
22 Iulie, 1714.
Constantinopol.
Fleischmann critre Consiliul de risboiu.
Der abgesezte wallache Farst wird noch immer, und
zwar et in Gegenwarth seiner Weib- Kinder und Befretindten,
und selbige in Angesicht seiner jammerlich quaestioniret, also
class er schon das mehriste, und unter anderen zu Venedig und
in Sibenbiirgen habende Gelt und Gtietter gestanden ; worttber
man aber mir von Seithen der Porten Dato nichts zugeredet hat.
Die bereiths abgenohmene und in dass tarckhische Aerarium
gebrachte Habschafften sollen sich biss tiber ein- und ein halbe
Million Thaller belauffen, und fanget man aniezo alhier an, sogar
auch die Einkofften deren wohl fundierten Moscheen zu examiniren,
und daruon eine gute Portion zur Cammer zuziehen.....
S. A. Turcica, 1714, fo 53.

270
Acelasi citTe acelasi.
27 August, 1714.
Constantinopol.
Wohin auch [in Tesaurul public] der den 17ten disa
hier angelangte Bujuk Emirachor, so far seine in der Wallachey
gelaiste guete Dienste Bassa von 3 Schwaifen werden darffte
den ybrigen Schatz und Baarschafften des abgesezten
echen Farstens Constantin Bazaraba einverleibt. Der beraehrte
guethe- wallachische Farst aber wuerde fruehe umb neiln Uhr
in Gegenwarth des aus einem Schaff disem traurigen Spectacul
zuesehenden Sultans vor dem am Meer gelegenen Kaysen Lusthauss
sambt all seinen vier Sahnen und Schwager offentlich
enthaubtet, wornach selbiger aller Kapff und Carper vor der ersteren
Porten des Seraglio getragen, und biss auf morgen exponiret
worden seyndt. Die nunmehro fiirstle Wittib und Tachter
seynd noch bey dem Bostangi Bassa verarrestieret, und ervarthen
alda den Ausgang ihres betraebten Zuestandes .....
S. A. Turcica, 1714, fo 89.
Acelast care acelasi.
22 Septemvrie, 1711.
Consta ntinopol.
Die Wittib des laterzlich enthaubten wallachen Ftirsten
sizet noch mit ihren Tachtern, Einckhlen, Tochtermann, und
einigen anderen Officieren bey dem Bostanci Bassa in Verhaft,
unwissendt wie es ihnen entlich ergehen werde. Der trueder (1)
des jezt regierenden Farsten ist gestern alhier angelanget, umb
die auf den Bairam zugeben gewahnliche Praesenten der Porten
zuyberlifferen
S. A. Turcica 1714, fo 105.
(1) Rada Cantacuzino.

271
5 Octomvrie, 1714.
Consiliul de risboin. citre Stainville. [Regest].
Mann thuet sich in materia deren wegen des Farstenthumb
7biargen und des Weissenburg. Fortifications Bawes alhier vorzustellen
dem Brockhausen ancommittirten Puncten auf seine
'Mind? Relation beziehen, mit dem Beysatz, das zwar die zu
Cronstatt befindliche Bassarabische Gelder und Effecten zu besagtem
Baw gewidmet verbleiben, jedoch daruon 50 bis 60m- fi.
nacher Segedin mit seiner Zeith abgefolget, und indessen sothannea
Geld in sicherer Verwahr dergestalt erhalten werde, damit
man es, wann es nethig seyn wiird, also gleich hernemben
khOnne. . . . .
K. A. Prot. Reg., 1714, fo 1052.
Aeelas ditre aeelasi.
27 Octomvrie, 1714.
Viena.
Nach disem nun [out die] (1) anderwerttige Angelegenheiten
zugelangen, [so] seynt Wiir in Unseren vorigen beraiths
verstanden, wie sich wegen des Apostolo Mano in der Wallachey
arrestierten Ehe-Consortin und Effecten zuuerhalten seye,
deme Wür auch anheiint Unsere Genembhaltung yber seinen zur
Kay. May. Diensten zaigenden Eyffer in dem originaliter et copialiter
anligenden Rescript zuerkhennen geben, und selben zugleich
versicheren, dass man ihme wegen Abflihrung seiner an
den hingerichten wallachen Ftirsten Bassaraba liquidierenden
rechtmassigen Forderungen, auch sonsten kein Unrecht b eschehen,
sondern villmehrers Unseren Schutz nach Thuen- und-Billichkeit
angedeyen lassen wuerde ; so dann auch in Effectu zubeobachten,
und Unss die Documenta deren von besagten Mano
Apostolo stellenden Praetensionen in forma authenticb. einzusan-
(1) Documentul fiind deteriorat; pktile a,flate in parentes ori punctate
lipseso.

272
den, und unterainstens die Originalia accurate zu recognoscieren
seynd. Was aber die von [neuen] durch dessen Befliissenheit entdeckte
Bassarab[ische zwO]lff tausent Dugaten betriiffet, seynd
[diese bereiths] zu Handen gebrachte sechstausent Stuckh
schon vorhero beschribenen Bassarabischen Geltern und Effecten
nacher Weissenburg zu transportieren, und Unserer vorherigen
Erinderung gemass daselbsten bis auf Unsere fehrere Disposition
in sichere Verwahrung zunehmen, auch auf alle Weiss zusehen,
wo die annoch abmanglende 6000 Dugaten ohnbedencklich yberkhomben
erden nat5gen
K. A. Tilrkenkrieg, 1714, X, 4.
418.
27 Octomvrie, 1714.
Viena.
Consiliul de rásbolu eiltre Mann Apostolu.
P. P.
Perspeximus uberits, ex transmisso nobis nuper per supremum
in Transylvania armorum Caesareorum Praefectum equitumque
magistrum Dominum Comitem à Steinville suo libello
supplici, quo motivo se in praefatum Principatum transtulerit, simulque
efflagitat (1 quas erga vita exstinctum quond[am]
Imperij, et Vallachiae Transalp Dominum
Constantinum Bassaraba de Brankovan se habere Asserit,
praetensi indemnis reddatur; Nobis id ipsum per supra
nominatum supremum Dominum equitum magistrum satis commendatum
fuit, ac gratificandi occasio eò magis accepta accidit,
cum de homagiali suo in promovendum Caesareo-Regium servitium,
eoque laudabili zelo manifesta hactenus documenta dederit,
quare eundem vicissim de nostro singulari affectu, e benefaciendi
desiderio certum securumque volumus. Qvoniam verb
de liquiditate supradictarum suarum praetensionum nobis hactenus
non constat, adeoque pro hic et nunc nihil positivè determinare
valeamus, sic eas productis or,iginalibus instrumentis, et
consignatis copijs authenticis secundùm ulteriorem dicti Domini
supremi armorum Praefecti dispositionem quantociùs edocebit,
(1) Vezi nota dela No. precedent.

273
ut uos pariter desuper pro re nata competentem satisfactionem
cum justitia ordinare possimus. Qui eidem benevolentiam nostram
ultro [continuJamus cum simul divinae tutelae
Viennae, die 270'a Octobris, 1714.
Nomine Consilij Aulae Bellici
Domino Apostolo Mano.
Tarkenkrieg, 1714, Vorbereitungon , X, 4-a, copia.
Stainville atre Consiliul de riisboin. (Regest .
Octomvrie, 1714.
[A primit rescriptul cu Instructiunile privitoare la sosirea regelui
Suediei in Transilvania]. Sonsten were dem schwedischen
Obristletith. Ehrnschild aut die von seinen Kanig zu Forthsezung
seiner Reis gegebenen Obligation bis 50m. fi. in 7bargen ausgezahlet
worden. Berichte anbey, das ermeltes Geld von dem
Deposito des gewesten Farstens in der Wallachey genohmen.
K. A. Prot. Exp. 1714, fo 965.
Octomvrie, 1714.
Stainville &We Consiliul de ritsboiu. [Regest].
Recommendirt vermag beyliegenden beeden Memorialien den
so genanthen Apostolo Nano, das ihm wegen seiner zetigenden
Devotion gegen Ihro Kay. May. von hieraus ein Consolations
Schreiben, und zwar umb sovill mehreres tiberschickhet werden
mochte, als er sich anerbothen hette, die von dem abgesezten
Fttrsten in der Wallachey Brankovan und von Niemand
noch wissentliche 12m Duggaten in 7bargen zuaberbringen, und
waren schon 6000 Sttikh dem Gral Tige zu Cronstatt tiberantworttet
worden.
K. A. Prot. Exp. 1714, fo 955.
Doouniessic.
18

274
Octomvrie, 1714.
Stain ville afro Consiliul de riisboiu. [Regest].
. . . . Dann das der Apostolo Manno, zu Beybringung der
ausser Land hefindlichen Furst Brankovan. Effecten alle mOgliches
beyzutragen, Bich ganz willig erzeiget. Was aber mit dem
zu Venedig depositirten Quanto ftir eine Anstand obwalte, auch
das besagter Apostolo Manno an seinen in nebenliegender Specification
ansezenden und vermeg ebenfalls in Copia anverwahrter
Anschaffung auch sonsten g,egrUndeten Praetensionen
zu befridigen
K. A. Prot. Exp. 1714, fo 994.
3 Noemvrie, 1714.
Consiliul de risbolu dare Stainville. [Regest].
Sonsten solle er von denen letztern bassarabischen
6000 Duckaten 3000 Stuckh zum Behuff der hiesigen Stuckh-
Giesserey anhero tiberschickhen, und die annoch anhoffende 6000
Duckaten zu Handen zu bringen trachten
K. A. Prot. Reg. 1714, fo 1154.
14 Noemvrie, 1714.
Viena.
Consiliul de risboin &titre Stainville.
Obrigens w irdet vermuethlich das Non Uns an den
Manno Apostolo jtingsthin erlassene Schreiben schon eingelangt,
und solchem ausgehandiget worden seyn, und gleich wie eS.
denen disseithigen militar Dispositionen einen sehr grossen Vorschub
gebete, so iehrn die zu Venedig ausser den Banco bey
einem Kauffman in deposito ligende und dem abgestorbenen.
wallachischen Ftirsten zuegehOrize 130m species Dugfraten zu
Handen gebracht w erden khunten, alb :iat der H. etc. auf alle

275
Weis zusehen, wie selber ihne Manno Apostolo zu solcher Veranstaltung
disponieren khOnne, allermassen derselbe solchen versicheren
khann, dass Se Kays. Mays. denen Brankovan. Interessirten
zu behtiriger Zeith clarfür alle Vergniiegung verschaffen, den erwehnten
Manno Apostolo aber lhre AllerhOchste Kays° Gnad und
Schutz bostandig angedeyen, und nicht minder mit einer ergabigen
Kaysen Erkhandtlichkheit alsogleich bey Anlangung sothanen
Geldes, auch mit einer jiihrlich Pension begnaden wurden, und
damit selber rnit seinen an die Brankovan, Haabschafft stellenden
bekhandten Forderungen die schleiinige Richtigkheit erlange, und
dardurch zu rnehreren Diensten angeettffert werden mOge. So
thuen War die schon yingsthin anbezehrte Schuld-Verschreibung
in forma authentica zu endlicher EntschlUesung desto schleiiniger
erwarthen
K. A. Reg. 1714, November 226.
424. 30 Noemrrie, 1714.
Beilgad.
Lista banilor i argintitrillor confiscate.
Specification 1
Deren jenigen furstin w allach. Effecten, so sich theils in Paaren,
und w ieN ill Geldern, theils in S. ilbergsehmaidt gefunden,
als man sie, auf Befehl dess Colman Herrn Graln Graffen von
Steinville Excell,, allhier zu Weissenburg, und zu ar in Beyweesen
der Endes unterschriebenen erOffnet, ilberzehlet und class
Silbergschmaidt dem hiesigen Kay. Miinz-Hauss in die Einlbsung
Ubergeben.
Haben sich, sub sigillo des tall Hn Ober
Kriegs Commissarij Rosenzweig befunden:
No. 1°. In einem rothen ledernen Beta!, nebst einer
Specifiation, die sich auf zu ey Reitth-
Taschen pr. zwOlff tausendt species Duggn
beziehet, woruon, lauth gemelter Specification,
auf wohl gedachtr Sr Excell. Befehl,
durch obbesagten H. Ober Kriegs Commis-
(1) Anexii la raportul lui Stainville din Dalgrad 17 Deo. 1714.
Einiache
Dugg.
Stuckh

No. 2°.
No. 3°.
No. 4°.
No. 5°.
No. 6°.
No. 7°.
276
sarj Rosenzweig eylff tausendt sieben Hundert
vier und sechzig species Dugg. und
drey Gulden Rh. herausgenohmen worden ;
befanden sich annoch [nach Abgang drey
species Duggen] ex tota summa, zwey hundert
zwey und dreyssig Duggn. Id est 232
Dugg. Und in Silbergeldt ein Gulden ftinffzehen
Kr. In summa aber seint gewest eyllff
taussendt neiin hundert siben und netinzig
species Dugg. Id est
Ferner befanden sich unter besagten H.
Ober Kriegs Commissarii Pettschafft verhan
den :
In einem roth ledernen Betitl an einfachen
Zigin Dugg. drey tausendt Stuckh
Id est.
In einem gelben ledernen Betitl einfache
Crembinzer und ord. Dugg. drey tausendt
Stuckh. Id est. . . .
Unter aigenem Pettschafft des wallach.
Fürsten befanden sich:
In einem gelb ledernen Betitl funff zehen
hundert Stuckh doppelte, worunter ein schlechter,
so in einfachen ausmachen . . .
In einem ledernen Betttl zwey hundert
funff und sechzig zehen fache, siebenzig
fitnff fache, und ein einfacher Dugg. thuet
einfache . . .
In einem ledernen Betitl in doppelt-und einfachen
Dugg. von unterschiedlichen Schlag,
worunter ein louisdor, eben auch vor einen
doppelten Dugg. gezehlt, so in einfachen
ausmachen drey tausendt. Id est. . .
In einem aufgerissenen ledernen Beittl an
ord. und Crembn. lauter einfachen Dugg.
zwey tausendt netin hundert netin und nettnzig
Stuckh. Id est. .....
11997.
3000.
3000.
3006.
3001.
3000.
2999.

No. 8°.
No. 9°.
No. 100.
No. 110.
No. 12°.
No. 13°.
No. 140.
No. 15°.
277
In einem roth ledernen Betitl zwey -tausendt
netin hundert nettn und vierzig dop
pelt und einfadhe Dugg. dan ftinff zehenfache;
ertragen in einfachen zwe-y tausendt
netin hundert neun und neiinzig Stk.
Id est. . . ......
In einem Toth ledernen Belitl drey tausendt
einfache ordinarj Dugg. von untershied.
Schlag.
In einem gelben Beii,t1 drey tausendt einfache
Zigin
In einem gelb ledernen Betitl drey tausendt
einfache Zigin .
In einem roth ledern Betitl drop tausendt
ordinarj einfache.
In einem roth ledernen Beiitl drey tausendt
und ein ord[inari]
in einem gelb ledernen Betitl einfache
ordri Dugg. zwey tausendt, neiin hund.ert
und funffzig, aan vier zehenfache, ein ftinfffacher,
ein dreyfacher, zusamben . . . .
Item in einem gelb ledernen Beal zwey
tausendt Ileum hundert netinzig acht Stuckh
einfache, worunter ein Doublon vor ein doppelten
Dugg. gezehlt worden
Sumina summarum so Bich in Goldt paar
gefunden
Abgezogen was H 'Ober Kriegs Commissarius
Rosenzweig daruon auf Sr Excell.
Befehl weggenohmen, als [nebst drey Gulden
Silbergeldt]
Verbleiben solchemnach in tota summa,
nebst ein Gulden, funf zehen Kr. silber
Geldt, noch paar vorhanden :
In summa zwey und vierzig tausendt
zwey hundert acht und zwiinzig Stuckh
Dugg. Id est
Zu dem tiberstehenden Capital khombt der
2999.
3000.
3000.
3000.
3000.
3001.
2998.
2998.
53893.
11764.
42228.
Stuckh Dugg.

278
Betrag des in die Einlösung dem hiesig Kays.
Miinz Ambt eingeliferten weis, und göldischen
Silbers, nach beyligender Specification
sub lit. A [extra der Pferdtzetig und Sabi,
die mann nicht in die Einlösung geben sondern
Stuckh weis a parte schazen und verkauffen
zulassen, reservirt] welches alles,
vt Probzettl, sub lit. B in summa siben
tausendt ein hundert netin und dreyssig
Gulden funffzig Silber Kr. betragen. Id ese.
Dan baben einige Partheyen -V or zehen
March, netin Loth, ein quintl goldisches
Silber, das Geldt nach der Augspurger Prob
pr. siebenzehen Gulden, funffzehen Kr. nebst
einen Dugg. vor die Mr. vergold.t, eingelegt
Also auch vor zehen Mr. bin Loth, 1 quintl,
weisses Silber, Augspurger Prob, die March
pr. siebenzehen Gulden funff zehen Kr. . .
Summa der Betragnus des weis- und goldischen
in die Einlösung gegebenen Silbers,
siben tausendt funk hundert dreyssig acht
Gulden Rh. vierzehen Kr. Id est . . . .
Dass sich vorstehendte Summa in species
Duggaten inclusive dessen, was H. Ober
Kriegs Commissarius Rosenzweig auf Befehl
Sr. Excell. daruon genohmen, sambt
auch dem, was das weis- undt göldische
Silber, Innhalt Specification sub lit. A und
Prob Zettl sub lit. B in paaren betragen,
also und dessen weeder mehr noch weniger
befunden, und auf Sr Excell., des CommandirendenHerrn
Grain Verordnung, wider
alles paar in eine Trtichen zusamen, unter
unser Endts unterschriebenen Pettschafft
auf weittere eines Hoch löbl. Kay. Hoff
7129.57
224.26
173.51
7538.14

279
Kriegs Raths Disposition, qua Depositum
verspert worden. Urkhundt dessen unsere
Handschrift und Pettschafts Fertigung . .
Datum, Weissenburg, den lezten 9bris, A° 1714.
(L. S. lohan Ft% Kropff.
L. S.) Ludivig Carl Geistiger v. Withveng.
(L. S.) Mano Apostolo.
Zacharias Fr. Frömmet
Fortifications-Bau-Zahlmeistar.
R. P. A. Siebenbargen. 1721, Dec.
Noemvrie, 1714.
Stainville eittre Consiliul de räsboiu. [Regest].
. _ . . . Sonsten hette ihm der bekhante Mano Apostolo abermahl
die Nachricht gegeben, das bey einen Kauffman zu Venedig
130m- species Duggaten, so dem gewesten Fiirsten in der Wallachey
zugehorig, depositirter ligen thetten. Sage anbey seine
Mainung, wie man solche durch ermelten Mano Apostolo per
Weg nacher Wien bringen kbnte.
K. A. Prot. Exp. 1714, fo 1076.
12 Deceinvrie, 1714.
Viena.
CQnsiliul de räsboiu efitre Stainville.
Sonsten ist Un & sehr angenehm zuuerstehen gewesen,
dass der Apostolo Mano in seinem angefangenen gueten Etiffer
ftir das allerhachste kay. Interesse fortfahre, auch bemtiehet
stehe, die zu Venedig in Deposito befindliche nambhaffte Summam
ungehindert- der verlohren-gegangenen Recognition zu,
handen zubrigen, westwegen ihme auch die vorhin schon angezetigte
Versicherung deren allerhOchsten kaysen Gnaden zuwiderhollen,
in der Sach selbst aber der Ausgang zuerwarthen ist.

280
Und zumahlen gar wohl seyn kOnte, dass etwan, wan der Depositarius
aigentlich bekhandt ware, yon hieraus das Geschafft
erleichtert, oder ihme Apostolo Manno selbsten eine diennsambe
Modelitet an die Hand, gegeben werden kOnnte ; so wolle der
Herr General der Cavall° dessen Namben und Condition zuerforschen,
auch dises zupenetriren suechen, wievill ausser disem
Deposito in deM Banco zu Venedig an Bassarabischen geltern,
und quibus conditionibus anliegend seye. Belangend hingegen
sein Manno aigene an die Bassarabische Verlassenschafft stellende
Forderung, ist der Herr General der Cavan° gar wohl daran, dass
solche mit gar starckhen Praesumtionen zwar unterstOzet, iedoch
nur semiplenè probieret seye, mithin wenigstens das juramentum
suppletorium abgeleget warden moeste. Nachdeme aber aus anderen
Considerationen wûr ihme Wsolches der Zeit nicht zuemue
then, sondern villmehrers ein Willfahrigkeit hierinnen erweisen
wollen, so khOnnen ihme die angesuechte 7972 fi. 30 Xer bezahlet,
darfor aber eine Quittung, und respectivè schadloss Verschreibung
dises Innhalts genohmben werden, dass er Manno Apostolo,
sofern von denen Bassarabischen Interessierten yber kuerz
oder lang dargegen ein Bedenckhen eingewendet wuerde, selber
Rede und Anthwortt geben, auch seine Praetension ferrers docieren
wolle
K. A. Thrkenkrieg, 1714, Vorbereitungen), XII, 1.
427.
17 Decemvrie, 1714.
BeOgrad.
Stainville care Consiliul de rfisboiu.
Vnd ferners wird auf das vom 5ten currentis ein mit
seinen Beylaagen separirtess Inventariurn yber die Bassarabische
Effecten und Gelder zu dem Endte gehorsambst beygelegt, damit
ein HochlObl. Kay. Hoff Kriegs Rath, wie und wo selbe sich
unter meiner ohnmittelbahren Verwahrung befinden, oder was
sonsten darbeyk vorgenohmen worden, gnadigst daraus ersehen
mOge. In ordine dessen wurde mir gar lieb sein mit negsten zuuernehmen,
dass die schwedische 50m. Gulden auf die bekante
Arth durch den Hoff Kriegs Rath und gehaimben Referendarium
v. Öttel hinwiderumb beygebracht, mithin der nacher Segedin

281
gewidmete grdste Theill abgeftihrt seye; wie ich dann auch die
-annebens anverlangte 3000 species Dugg. durch meinen nacher
Wienn. abgeraisten Vdttern Marquis de Choiseul bereiths abgeschickhet
habe, welche hoffentlich vor Einlangung dieses wohl
yberkommen und eingeliefert seyn ddrfften
Ybrigens werde ich mich des Apostolo Manno dberkommener
Andtworth von dem Aggenten Fontana, wie und welcher gestallten
meine gemachte Vorstellungen wegen ged. Mano in der
Wallachey aufgehaltene Ehe Consortin und Effecten von dem
alldassigen Woywoda angesehen worden, Eine Hochldbl. Instani
von allen umbstandlich zu benachrichtigen, und die fernere Verbeschaidung
abzuwarthen ohnermanglen. Indessen aber gehorst.
beyruckhen welcher gestallten dess offt wiederholten Mano zu
Ihrer Kay. May. Dienst zum Theill darzustreckhen anerbothene
Effecten erst auss der Wallachey loss zu wiirckhen seyndt, und
ist dieser ehrliche Griech annoch immer seine Liquidation oder
-viell mehr Bezahlung seiner an dem Unglticklichen Fdrsten stellenden
Forderung gewardig, welche er auch meines ohnmassgeblichen
Erachtens in Ansehung seiner Treu wohl mentirte
IC, A. Exp. 1716, Tanner. 459.
428.
2 lanuarie, 1715.
Viena.
CosiliuI de ritsboiu &titre Stainville.
Belangent die Bassarabischen Gelter und Effecten dienet
Unns das jenige, was der H. darinnen anerinderter massen fdrgekehret,
zur gueten Nachricht, und ist beuorderist recht beschehen,
dass die jenige Sachen, als Sabel, Pferdtzeyg und dergleichen,
deren Werth mehrers in der Arbeith als in dem Silber
bestehet, nicht in die Manz-Bankh gegeben, sonderen in statu
quo beybehalten worden. Damit mann aber auch darinnen des
Werths halber in eine mehrere Verlasslichkeit gerathe, und darnach
die behdrige Disposition fdrkehren möge, als wolle derselbe
sothane Effecten, wie sye an ein oder anderen Orth am
fdeglichsten zu verkhauffen seyn da,rfften, schatzen lassen, und
Unmi daruon eine Abschrifft einsenden, auch bis auf weithere
Verordnung alles in Verwahrung behalten.

282
Wegen des Apostolo Mano ist aus der Wallachey zwar auch
von dem H. . . das fehrere zuerwarthen; e erscheinet iedoch
aus der copeylichen Anlaag, was der daselbstige Woywoda auf
die ihme durch sein allhiessigen Besttilten in Sachen beschehene
Erinderung geandtworttet;und darinnen unter anderen einflyessen
lassen hat, als ob aus des berährten Mano verhandtenen Brieffschafften
abzunehmben ware, dass solcher nacher Cronstatt 100 in
species Ducaten yberbracht hette. Nun hat der H diese
Nachrichten zwar allerdings in geheimb zuhalten, auch dem
villbesagten Apostolo Mano weder in ein noch anderen daruon
eine ErtIffnung zu thuen, iedoch gleichwohlen mit gueter Dexteritet
zusehen, was etwann aigentlich in der Sacie seyn mtichte,
obwohlen Wtir vorlatiffig darftir halten, es darffte der bemelte
Woywoda der Mainung seyn, das die zu Venedig depositirte
130m Ducaten zu Cronnstatt gebliben wären; dieweillen aber
dem H. . . . schon bekhandt seyn wierdet, das die Porthen der
Republic Venedig den Krieg wtirckhlichen angekhtindiget, auch
andere Umbstandte unterlauffen, welche in dem hierinn fährenden
Absehen eine Erleuchterung geben darfften; so wolle der H
auf alle Weis darob seyn, damit er Mano zu Habhafftwerdung
des besagten Depositi allmtigliches beytrage, auch in Verthraue,n
an die Haadt gebe, bey weme solches befindlich seye, woneben
ebenfalls zu wilssen nicht undiensamb were, was der abgestorbene
Ftírst Bassaraba bey dem Publico oder den sogenannten
Banco di Venezia an Capitalien et quibus conditionibus anligendt
gehabt habe.
So villeicht der villgedathte Mano umb so -willfahriger entdeckhen
wierdet, als mann ihme seine angebrachte Bassarabische
Schuldt-Forderung mit einer besonderen Distinction abzuftihren
verordnet, und der H . . . . ihne der allerhtichsten kays
Gnade und Schutzes bestandig versicheren, out seine Persohn
iedoch ein genaue und zugleich ohnuermerckhtQ Obsicht halten
khann. Wie Wur dann ungehindert der obangeschlossenen Cantacuzenischen
Vorstellung darob seint, damit dessen Eheconsortin
und Effecten auf ein oder andere Weis entlediget werden. Ybrigens
finden Wtir ftir Herrn-Dienst zu seyn, dass der H dem
dermahligen Hn Woywoda in der Wallachey alle freundtliche
und nachbahrliche Bezeugung erweise, westwegen selber auch

283
darnach das weithere beobachten, und Unns, sofern gegen dessen
Aufftihrung eine gegrandte Bedenckhlichlteit obwaltete, daruon
die Ert5ffnung in Zifferis zu thuen hette
K. A. Reg. 1715, Jitnner, 13.
lanuarie, 1715.
Stainville &are Consiliul de rasboiu. [Regest].
Sonsten werde ?r anbefolhenermassen die Versicherung
deren hay. Gnaden dem Apostolo Manno mit allen Nachtruckh
renoviren, auch darob seyn, das er ihm den Depositarium des
Bassarabischen Geldes zu Venedig rnit Namben, Condition und
andere Umbstanden kund mache ; zu desto ehender Erlangung
ware er der Mainung, das ermeltem Apostolo Manno die an den
gewesten Ftirsten Bassaraba machende Praetension per 7972 fi.
30 Xr., bezahltet werden ktinte
K. A. Prot. Reg. 1715, 10 35.
12 Februarie, 1715.
Constantinopol.
Fleisehmann dare Consiliul de rksboiu.
[Nu ii4elege de ce n'a primit incA instrucOuni la rapoartele din
10 Decemvrie si 5 Ianuarie, privitoare la ràsboiul cu Venetienii.
Causa poate fi Marele Vizir, care ar ri oprit si curierii lui si pe
cei trimisi dela Viena. Vizirul Hanului i-a spus ca in postul de Seraschier
dela Belgrad Hall Paso, a fost inlocuit cu Kiupruli Oglu
Numan Pasa, care fusese in tot deauna pentru rasboiu. Probabil,
a adaugat el, ca Marele Vizir va fi poruncit ca sä nu lase pe
nici unul din curierii mei] «der Zueversicht seinen, wegen der
mir gegebenen ungereimbten von allen Verstandigen dess Ottomanischen
Reichs disapprobirte Antworth der unentgehentlichen
Gefahr exponirten Kopff etwa noch einen Monathlanger
zutragen, sowohl alit dises alles auf andere habende grand
liche Argwohnungen, dazumahln man auch vor zwey Wochen

284
einen von Bukarestgekombenen wallachischen Currier allhier biss
ants Hemmbt durchsuechet, ob er kheine frembde Bruefschaften
bey sich hete. . . . . Der Wittib und deren noch allhier in der
Getangnus ligenden Befreandten dess enthaubten wallachischen
Farsten Constantin Basaraba hat zwar die Porthen, gegen Herbeyschaffung
am n hundert zehen Beatel Gelts, die Freyheit zuegesagt,
alss aber sye ftirstle Wittib zwey Griechen zu Bargen
aufgetriben, hat der Gross Vezier sye unter dem Vorwandt,
das selbige, weillen sye sich der Sachen annehmen, von dem
decollirten Farsten Gelt haben massten, auch mit denen andern
arrestiren lassen, also das dise arme und unschuldige Leath
schwahrlich, solang dass gegenwerttige tiirckhische Gubernium
dauret, loss werden darfften, an welcher unmenschlichen Thatt
der hetintig wallachische Ftirst vill Theill haben solle, allein er
wird auch, dazumahln bey fortsezenden gegenwerttigen Krieg die
TtIrckhen unfehlbahr in Wallachey und Moldau Bassa sezen
werden, seinen unausbleiblichen Lohn bekomben
S. A. Tunica., 1715, fe 19 N.
431.
23 Februarie, 1715.
Consiliul de risboin crake Stainville. [Regest].
Mann babe besonders gern ersehen, dass er die in 7bargen befindliche
Bassarabische Gttetter unter guetter Obsorg halte, auch
solche mit beh6riger Warthschafft verwalten lasse, kvorinen forthzufahren
und dahin anzutragen seye, damit denen Bassarabischen
TOchtern dann und wann einige Aushilff unter der Handt zugebracht
werde. Von denen ausstandigen Capital lien seye man zuuernemben
gewerdtig, ob die von denen Debitoribus gestollte Schuldt
Verschreibungen in 7bargen, oder wo befindlich seyn, und were
solchen zu bedeuten das ausstandige Interesse und mit der Zeit
auch das Capitall abzuftthren. Item sollen die eingehende Gelter
zu denen anderwertigen Bassarabischen Effecten zu legen, mithin
darunter zuverrechnen, auch anderst nicht als nach hiessiger particular
Disposition zuuerwendten, und der Zeit mit keiner Vehemenz
in die Debitores haereditatis zusetzen seyn
K. A. Prot. Reg. 1715 fe 293.

(I) V. Hurm. Doc. VI, 146.
285
Februarie, 1715.
Stainville &titre Consiliul de ritsbolu. (Regest).
Frage sich an, wie es mit denen von dem zu Constantinopl
hingerichten Ftirsten in der Wallachey Bassaraba de Brancovan
in Stibenbtirgen hinterlassenen Actiy-Schulden gehalten, und wie
solche etwa eincassiret werden solten.
K. A. Prot. Exp. 1715, fo 171.
2 Martie, 1715.
Consiliul de risboiu eitre Stainville. [Regest].
Aus dem von Apostolo Manno an einen Griechen nacher
Venedig Nahmens Nicola Caragiani erlassenen Brief seye endtlich
souill alAunehmen, das die Bassarabische Interessenten gegen
100 oder 150 Betitl Geld aus der Gefangenschaft zu Constantinopel
entlediget worden, und in gesundten Standt waxen; ailbey
sein Caragiani Recognition tiberkhomben und durch einen gewissen
Menschen Nahmens Nasonla nacher Venedig abgesendet
hetten, welchen aber solcher nichts abfolgen lassen solte ; dassaber
er Apostolo Manno das Geld hiehero zu transmittiren verlange,
dauon ist kein Wortt enthalten, Man erindere ihme all
dises in Geheimb und lasse das Original an seine BehOrdte fortlaulfen;
ware auch guet, wann mehrere dergleichen Briefe eingesendet
werden ktinnten. Man wolle zwar auch in des Hospodar
in der Wallachey Integritet kein so vollkhombenes Vertrauen
sezen, es seye aber gleichwohlen nOttig mit solchem eine
guete Freundtschafft una Correspondenz zu unterhalten . . . . .
[In ce prive§te cererea Domnului de a se departa Manu Apostol
foi bittr&nul Boier (1) se va respunde in curand].
K. A. Prot. Reg. 1715, fo 334.

286
20 Martie, 1715.
Consilfail de risbedu dare Stainville. [Regest].
Das anerinderte wegen der Bassarab. Anverwandten
diene zu gueter Nachricht, und -weilen nunmehro des Manno
Apostolo Ehenconsortin in die Freyheit gestellt wordent worauf
er die Einliferung deren bewusten 6000 Ducaten ausgestellt hat,
so solle er sehen, oh solche nit anietzo mit gueter Manier beyzubringen
seyndt
K. A. Prot. Reg. 1715, fb 597.
Acela0 eiitre aeelasi.
24 Martie, 1715.
Viena.
Die Schatzung deren Bassarabischen Sabeln und Pferatzeugen
ist umb so mehrers ntithig, dieweillen solche erinderter
massen geringen Werth seint, hingegen hhiinfftighin gross&
Praetensiones darauf gemacht w erden khunten. 'War wollen also
eine Abschrtifft von der abfassenden Schatzung erwartten, auch
darnach, w as weithers darmit zu thuen seye, anordnen, worneben
ebenfahls w egen deren bewusten Venetianischen Gelteren das
fehrere zu gewerttigen, auch mit der Zeit zusehen sein wirdtet,
ob sich des angemerckhten Bassarabischen Geschmuckhs halber
was in effectu eysseren, auch ob Unns die vertrOstete Recognitiones
wenigstens in Abschrtifft zu Handten khommen mtichten.
Neben diesen thuen AN, ttr, so v ohl das mit dem Herrn Hospodar
in der Wallachey eingefithrte neue Ceremonial in der Correspondenz,
alb vas der [Titl] Brockhhausen dem Dindar auf
seine sub aflicto honestitatis et fiduciae colore beschehene Andtung
mit gueter Ftirsichtigkeit geandtworttet hat, allerdings approbiren.
Westwegen auch in dern angefangenen Method() bestandigfortzufahren,
sonsten aber mit erwehnten HA- Hospodar alle guete
nachbahrliche Einverstandtnus und Freundschafft zu unterhalten
ist
K. A. Reg 1715,11b.ra 335.

287
Margie, 1715.
Stainville ciltre Consilinl de risboiu. LRegest].
Schlieslich wurde er sich die Administrirung deren Bassarabischen
Gflethern pro posse besorgen, mit dem Beysatz, dass
die Brancovanische TOchter die ihnen clam angetragene Beyhilff
recusiret, vorgebende, dass sie von ihrem seel. Vatter bereiths
abgeferttiget worden
K. A. Prot. Exp 1715, fo 308.
7 Aprilie, 1715.
Constantinopol.
Fleischmann chtre Consillul de riisboin.
Vor drey Tagen hat man die Wittib des enthaubten
wallachischen Atrsten nebst ihrer Tochter, Sohns Kinder und
einigen Tochtermlinnern, ohnerachtot sye rnit der Porthen umb
100 Betitl Gelt oder 50000 Thaller die Freyheit haben sollen,
tractiret, und die gedachte Summa wiirckhlich auszahlen lassen,
nach Kudahaja in Anatolia exuliret, worzue der gegenwerttige
wallachische Ftirst, so solbsten aniezo wegen der starckhen Sollicitirung
der Mauro Cordatischen Familie in grosser Gefahr abgesezet
zum erden stehet, nicht wenig beygetragen haben solle.....
S. A. Turcica, 1716.
Imparatul Carol VI chtre Haan.
12 April, 1715.
Viena.
earl.
Ess ist &lob ohne deme wiissend undt erinerlich, wasmassen
Unser daselbstig Commendirender General Conte de Steinville, diezu
Cronstatt befundene, dem unlengst zu Constantinopl hingerichten.
v allachiscben Hospodar Constantino Bassaraba Brankovan zuege-

288
hOrig geweste Baarschaft in Gold pr. 53993 species Ducaten, dan
das Silbergeschmeid, woraus 7538 ff. 14 x. gemiinzett worden,
nebst noch einig anderen Effecten, indessen apprehendiren undt
einziechen lassen, bis nun kOnftig sich etisserett, ob einige Interessenten.
Bich herftir thuen undt einen billichen oder rechtmassigen
Anspruch darauf machen kOnen; so ist Unser gd§-ster
Wille undt Befelch, sothane Gelter undt Effecten zi Unseren
und des gemainen Wesens Dienste, insonderheiten aber zu Behueff
des Fortifications Wesen bey erschidenen Posten, sowohl
in Unserem KOnigreich Ungarn als der Provinz Stibenbtirgen,
anwendten zu lassen, also undt dergestalten, das zu obbemelten
Ende nacher Segedin 10m Ducaten, dan ftir die Fortification zu
Peterwardein, Essekh und Brodt an der Saw 9000 Ducaten; dan
20228 Ducaten, nebst denen aus dem Silber Geschmeid gemtinzten
7538 fi. 14 xer, für Weissenburg, Deva, Zareda undt ubrige
Posten aldorth in Stibenbtirgen abgegeben undt applicirt werden
sollen. Wo tibrigens die, von dern schvvedischen Obristletith.
dem von Ehrnschildt zu ersezen komende unter obige Baarschaft
gehtirige 50m fi., welche zum Fortification Wesen zu Offen
undt Behueff des Zetigs Wesens gewidmett seynt, von hieraus
das weittere schon wierdett verftieget werden; nebst Anfuegung
dessen nun, so befelchen Wtir gdgst hiemit, das ihr euch disfahls
mit obbemelt Unseren aldorthigen Commendirenden Generalen
Conte de Steinville vernemben undt genau beobachten sollett,
damit alles respectu des Empfangs undt der Ausgabe richtig
undt ordentlich tractirt, mithin dan auch, was die ftir die Vestungen
undt Posten daselbst in Stibenbtirgen gewidmette Gelter
anbetrift, selbige gegen Quittung undt Verrechnung des alldorthigen
Fortifications Bau Zallmaisters Frt5mel ausgefolgt, fiber
dises, die fur Segedin geht5rige 19000 Ducaten an den Cameral
Praefectum Comet. die 9000 Ducaten aber, welche far Peterwardein,
Essekh undt Brodt gewidmett seynt an die Essekherische
Cameral Inspection gegen iedes Orths behOrigen Bescheinung
[worauf es auch bey Rechnung passierlich seyn solle] remittirett
werden.
In dem tibrigen ist nicht nur pro resolutione ad prothocollum
zu nemben, sondern auch des obbemelten Hospodar gewesten
Factorn Apostolo Manno in Gehaimb zu ertiffnen, es seye unterainsten
Unser gdgstsr Willen undt Entschlus, das wan schon

289
vorgemeltermassen kOnftig etwa einige 1nteressenten sich angeben
mOchten, und auf solche entzwischen eingezogene Effecten
einen fundirten Anspruch molten kOnten, selbigen solchen fahls
die Betragnus, entweder aus aldorthigen fundis baar, oder aber
mittels fiscalischer Giietter ersezt, auch der Nilzung oder des
Interesse halber eine billiche Consideration gemacht solle werden.
Leztlichen komett noch beyzumerkhen, das, weillen von
dem Grafen Michael Mikes unter widerholten Bassarabischen
Effecten ein gewiisses pignus von 6000 II. Werth befindlich seyn
suite, ganz kein Bedenkhen obwalte. wan er dasselbe nach den
Betrag baar zu redimiren oder auszulesen gesonett wttre, wornach
ihr also so in ainem als anderem das behOrige pflichtmassig
zu obserwiren, auch den Edolg zu berichten witssen
erdett; clan daran etc.
Wienn, den 12 April, 715.
An Ober Commissarium in Stibenbitrgen (1.
R. 1. A. Ungarn, 12 April, 1715.
27 Aprilie, 1715.
Consiliul de rasbolu catre Stainville. [Regest].,
Approbatur dann dem Gr. Mikes sein bey denen Bassarabischen
Effecten befindl° Pfandt gegen Erlegung des Schuldtigen
Quanti auszuhlIndigen, und das Geld in 7biirg. Fortifications
Bau Cassa zu ziehen
K. A. Prot. Reg. 1715, fo 547.
Camera aulica cfitre Unan.
6 Maiu, 1715.
Viena.
P. P.
Nachdeme vorkhommet, das der jungst verstorbene Ftirst in
der Wallachey in dem fogarascher District einige GOetter,
(1) Mein.* lucru il comunica, la 13 Aprilie, qi Consiliul de rasboiu lui
Stainville. [K. A. Prot. Reg. 1715, fo 488 9].
19

290
runter auch eines, welches ihme der geweste sibenbtirg. Gubernator
Graff Banffi verkauffet, so aber ihme Graffen Bata niemahlen
zugehOret hat, possediret, undt solchemnach erforderlich
ist, das disfahls, da die Familien in utroque sexu abfrestorben,
ex parte Fisci Regii die nattige Vorsechung beschecbe; als
wierdt ihme H. Prouiant Ober Commissari Haan hiemit hnbefohlen,
das selber hieraber mit dem Commandirenden Herren
Generalen Graffen v. Steinville, wie auch mit dem causarum.
fiscalitim Directore sich vernehmen, das jenige, was Ibro Ka).
May. Dienste erforderet, nach denen sibenbitrgischen Land-Gesazen
vorkheren, undt dartiber ohne Anstandt berichten solle.
Wienn, den 6 Maii, 1715.
An Ober Commissari Haan in SiebenbUrgen.
R. P. A. Siebenbargen, 1715, Maj.
Maiu, 1715.
Udffelholz afro Consiliul de riisboiu. [Regest].
. , . . . Die Wittib des enthaubten allachischen Fiirstens, so
umb ihre Freyheit pr. 100 Beuttl Gelds bereits mit der Porthen
tractiret gehabt, sambt ihren Mitgefangenen in Asien das Exilium
erschickhet . . . .
K. A. Prot. ENT. 1715, fo 486.
26 Iunie, 1715.
Consiliul de risboiu efitre Stainville. [Regest].
Es seye auf alle Weis doch unter behOriger Ffirsichtigkheit
zu erforschen, ob und bey wembe alhier in Wien einiges
Bassarab. Geld oder Effecten seyn mOchten
K. A. Prot. Reg. 1715, 10 908.

291
10 _Tillie, 1715.
Consiliul de räsboiu eitre Brockhausen. 1 [Regest].
Man, wolle die Verlässlichkeit mit nachsten erwarten, ob die
vorgemerkte 6.000 species Ducaten in der Wallachey entdelthet,
und zu weSsen Handen eingezogen seyn
K. A. Pret. Reg. 1715, fe 97G.
13 lulie, 1715.
Consiliul de rlsboiu eitre Stainville. [Regestf.
Sonsten erscheine aus dem copeylichen Transumpto,
.was der Apostolo Manno nacher Vneclig gescbriben ; er babe
alles zwar in Geheimb zuhalten, iedoch zu gleich zu sehen, das
mann erfahren khtinne in wembe die Obligationes und Schrttfften
bestehen thuen, auch was es mit der Forderung far eine Beschaf-.
fenbeit habe
K. A. Prot. Reg. 1715.
Brockhausen erttre COnsiliul de riisboiu. [Regest].
.Tulle, 1715.
Dass er 2 von dem Apostolo Mano nacher Venedig gelArige
Brief dem Hof Kriegs Rath v. Ottl beygeschlossen hette, umb
aus solchen wohl abnemben zukhtInnen, wo des entleibten Fiirstens
in der Wallachey pares Geld sich befinden mOchte. Gedachtr
Apostolo Mano ware unter einen Praetext nacher Weissenburg
zukhoinmen, umb am n und anders auszuforschen, citiret
Werden
K. A. Prot. Exp. 1716, fo 672.
1) Secretar de rilsboiu.

292
Stainville chtre Consiliul de risbolu. fRegest).
Julie, 1715.
Bey Ankhunfft des Apostolo Mano werde er suechen
zuerforschen, wer die zu Wienn ligende Bassarabische Gelder
in Handen habe
K. A. Prot. Exp. 1715, fo 720.
10 August, 1715.
Brockhausen clitre Consiliul de räsboiu. [Regest].
Berichtet, dass, nach Aussweis beyligenden Demetry Kantemirischen
Schreibens, durch Frembde an die Brankovanische Erbschafft
ein Anspruch gemacht werden wolle.
K. A. Prot. Exp. 1715, 10 856.
10 August, 1715
Consiliul de rilsboiu &Are Brockhausen. (Regest).
Wird die Einsendung deren Cantemirischen Schreiben mit dem
Annex° approbiret, das zu erforschen seye, wie nahe der Demetrius
Cantemir oder der vormah lige Waywoda Walachiae [sic]
Transalpinae mit denen Brankovanischen Verwandt, und was ftir
nahere Befretinde anderwarttig erhandten seyn mOchten.
K. A. Prot. Reg. 1715, fa 1135.
18 Septemvrie, 1715
Consiliul de rfisboiu dare Stainville. [Regest].
Man thue dem Apostolo Mano, mittls Ausferttigung
eines Rescripts an den Residenten in Moscau bey dem Czarischen
Hof, alien Vorschub laisten; hingegen selber, wegen seiner

293
an den Hospodar in der Wallachey stellenden Forderung, bessere
Conjuncturen erwartten miiesse, dessen er ihne verftiegen wolle,
damit die in einem Koffer sich befindliche Bassarabische Schrifften
beschrieben, in Sicherheit gebracht, und dauon ein Jnventariurn
eingesendet werde. Der Bassarabischen in der Wallachey zuruckhgelassenen
Tochter khOnne von Zeit zur Zeit von denen Ein-
Lhunfften ihres Vatters seet. in 7btirgen hinterlassenen Critottern
in etwas ausgeholffen, das dermahlen absendete Quantum berichtet,
iedoch das kein gewisse norma diser Assistenz per modum
debiti eingefiihret, sordern der Kays. Clemenz zugeaignet
verde
K. A. Prot. Reg. 1715, PI 1:107.
Septemvrie, 1715_
Broekhausen care Consiliul de rilsboiu. [Regest].
Sonsten maren die annoch in der Wallachey verburgen
geweste Bassarabische 6.000 Duggaten durch einen gewissen
Kauffmann dem regierenden Hospodar verrathen worden.
Von denen zu Wienn, Venedig und in Holland vermeintl. befindl.
Millionen aber hette der so genanthe Apostolo Manno ganz
Leine Wissenschafft
K. A. Prot. Exp. 1715, p 911.
Septemvrie, 1715.
Stainville eitre Consiliul de risboiu. Regest).
Berichte anbey, was es vermtig des Mano Apostolo
Aussag nach mit denen Bassarabischen Schrifften und Obligationen,
welche sich zu Cronstatt befinden sollen, fin- ein Beschaffenheit
habe ; annectire anbey, m as die von geden. Manó an die
Bassarabische Erben oder netien Hospodar in der Wallachey
machende Praetension pr. 11.950 Reichs-Thaller far ein Fundament
hette, mit Bitt ihme zu sothanner Praetension zuuerhelffen.
Lege bey, was die Brankovanische in der Wallachey hinter-

294
lassene Thchter, w egen Ausfolglassung deren Interessen von denen
ihren Vattern in Stibenbiirgen zuegeh6rigen Gttettern, geschriben
baben
K. A. Prot. Exp. 1716, fo 968.
452.
3 Octomvrie, 1715.
Brarv.
Inventariul hfirtiilor lui Brfineoveanu.
Inventarium
Welches -fiber die ftirstl. Bassaraba-Brankovanische hier in
Stibenhfirgen zu Cronstadt yen\ ahrte Schrifften, hetint den 3ten
Octobris Anno 715, auf Befelh des Commandirenten Herrn Generalen
Graf fen von Stein\ ille Excellenz verfasset werden ist.
N° 1m°. Befindet sich ein kays. Diploma, de dato Wien, den
30 Januar 1695, crafft vt elchen von Ihro May. Leopoldo primo,
glom tirdigsten Andenkhens, der Eingangs ged. wallachische Ftirsi
Constantinus Bassaraba de Brankovan seel. etc. mit seinen altern
Herrn Sohn Constantino in des Heyl. R6m. Reichs, und deren
Kays. Erb-K6nigreich und Landen Farsten Standt, cum praedicato
Illustrissimi, dilectionis et consanguinei nostri charissimi,
allergnadigst in masculam primogenituram perpetuam erhoben
worden.
N° 2d° Ein anders kay. Leopoldinisches Diploma, vorhero 1688
den 19 May in Laxemburg datirt, erm6g wessen besagter Ftirst
de Brankovan mit seinen Descendenten utriusque sexils zum
Grafen des KOnig-Reichs Hungarn und andern Erblanden declarirt
worden.
No 3tto. Fin kay. Leopoldinisches Patent, in Wienn den 30
April 701 datirt, lauth welchen erlaubt worden, das derselbige
Pitrst etc. zu Cronstadt in der Vorstadt Hause, Garthen und
dergleichen Zugeh6r ungehindert erkauffen kOnne 11).
No 4to. Ein anders kay. Leopoldinisches Patent ab anno 1701,
Inhalt (lessen der Farst etc. mit all denen seinigen in Siben-
(1 Publicat In rezumat de N. Iorga, Studit Documente, V, 150, n, 1.

295
bargen eingelassen, und gebahrent empfangen w erden solle,
wann er aus der Wallachey sich herither begeben mOchte.
N° 5. Mutatis mutandis pin dem vorigen gleichfOmiges Patent
ab anno 706 von des auch in Gott htichst seeligst ruhenten Kavsers
Josephi Pritni May.
N° 6t° . Acht ROm. Ka), Rescripta bestechen in allergdsten
Hulden und Gnadens Versicherung,en.
N° 7m°. Ein Patent von lhro Groff [sic] Ç.'sarischen May. IN ordurch
zu erstechen geben w irdt, das der Vurst etc. qua tabs
in Moseau sich stabiliren kttnte, w an hintiber zu kommen die
Conjuncturen successum temporis erheischen tOrfften.
No gyo. Einige Brief von unterschidlichen kay. lien Ministris,
benantl. Radiger, Starnb erg, Kinsky etc. in sich haltente maist
Complimenten.
No 9no. Unterschidliche Repartitiones gezahlter Portionen an
die hay. Trouppen, als selbige in der Wallachey gestandten.
N° 10m°. Fasacul Quittungen tiler praestirtes Geldt und gelaferte
Ochsen, alles in sortem contributionum, eben zu selbiger
obbertihrter Zeith.
Was in denen bisherigen 10 numeris beschriben ist, ein solches
findet sich in einer Kasten untern anderen beygelpgten in dem
vorm Jahr gemachten Haubt Inventario bereiths angemerekhten
Sachen.
In einer andern Kasten hingegen seindt dermahlea alleinig
erwahret nachfolgente Schrtifften, und zwahr mit ihren eben
binab ausgesetzten numeris jede besonders, theils n SOckblen
und Gelb gewtichster Leinw ath, theils in roth ledernen Schraihtaschen.
N° 1m°. Finden sich tiber die 'Ursa Landt-Gtitther in Wallachey
benantl. Ogendiz, Arsiguza, Zepar, Otwinza, Kogorest, Zeptoranul,
beym Kloster Manul, Butarossa, Atgotina, Kotrozen etc.
all Documenten quo jure sie besessen werden.
N° 2". Gleiche Documenta, Obligationen und Contracten wegen
die Gtitther Sadava, Benedea, Sw adelni den Schosi Curbenestelor,
Budirsa, Subjesti, Beretezan, und andere Orthen umb Tergovist.
N° 3ti°. Seint den ttltern IIerrn Sohn Constantino per praeviam
parentis dispositionem testamentalem zugeschriben die Landtgatter
Bodeni, Kermesar, Seteni, Lulifui, Bolasti, Dresesti, Kerpenest,
I3ersesti, Spintestili, Prescop, Adroibi, Seke Slatina und ligen

296
darbey alle in den gleichen Fallen zu ruhiger Besitzung derenselben
erford. Documenten.
N° 4. Eben auf gleiche Arth der Freylein Tochter Stanka die
Gat& Scarisora, Weinberge zu Pitest, Slemnika auf den Granizen,
und a,ndere.
N° 5t0 Dergleichen seynd der Freylein Tochter Balasi zugeschriben
die Giitter Kroet bey Drezest, Koptzen bei Kroet, Koupezel,
ein Haus in Bukurest, Metesar und Secke, Weinberge zu
Pitest, Vaivoder Weingarthen, latuler Zigainer, und ein Haus in
Tergovest.
No 6to Also auch der Freylein Tochter Schmaraga die Giitter
Zesaro, Gerla, Belzug-ul, Grez, Weingarthen zu Gorgan, dann ein
Platz zum Haus in Tergovest.
N° 7I11°. Fehrners auf solche Weis dem H. Sohn Radukan die
Gtitter Borumbeni, Obilest, Gretzilor und Fresinetal ; ein Stukh
Erden bei Carbenesti, das Dorff Tomeni-Ruptura, Sekajeni, Serata
und Stabe Weingarthen.
No 8vo. Dem H. SOhn Mattheo die Crtitter Trokonest und Inegra,
Heleston, Scherul, Laket,est, Barbetest, Duezest, Preboul, Slebilest,
Persesti, Resgiazilor, Stojanest.
N° 9n0 Ftir den H. Sohn Stephanum die Ginter Mogosoja, Andresestiler,
.Dadareiller, Spajener Weinberge Sworski, Haus in
Bukurest, Miklisan und Dragonest.
- N° 10m°. Schrifften wegen denen besitzenten Weingarthen zu
Seratha, darzu gehOrige Unterthanen Palesti, Gionoi, Gerboer,
Weingarthen und Unterthanen von Wallachen, auch Zigainern,
gewisen ()ahem unweith Bukurest von Athanasio und Dadulsathen
erkauffet.
N° 11m°. Ein Fascicul Schrtifften betreff. Barbatest, so von Michal,
einen Sohn des Constantin Stornikul, erkauffet w orden.
N° 12m°. Ein altes Handbuech von des wallachischen Ftirsten
Mathaei Cammer, worinnen Einktinffte und Besoldungen per Hofstadt
enthalten.
N° 13m°. Ein anderns Handtbuech mit Beylagen gewisse Einkiinffte
des Rindt Viechs betreffend.
Ein Handbuech mit Bpylaagen von einkommenden Victualien.
Ein Handbuech worinen allerhandt Einktinfften, und
NA le die Ausgaben daselbst erfolget seynt, prothocollirten zu finden.

297
N° 16t0 . Ein Vormerkh Buech mit Beylaagen, uas denen Hoffbedienten
und Guardie an Besoldungen gegeben wirdt, nebst
beigelegten Registern, was nembl. nach den tarkhen Hoff, theils
in Contributionen theills von Praesenten, abgechet
N0 17. Ein v011ige Haubt-Rechnung in folio tiber alle Landtseinlainfften
und Ausgaben, nach den Todt des Forsten Sorbani.
Ein Rechnung tiber Victual-Einktinfften und Ausgaben.
Eine Rechnung von denen sibenzechen w allaohischen
Landtgrichts-Craisen, was darvon eingekommen, und dargegen
ausgegeben worden.
Eine Rechnung aller Einlainfften von verschiedenen
Dorffschafften.
Kirchen-Rechnungen von St. Georg in Bukurest
No 22. Eine alte Rechnung, vt as zu Zeiten des Fiirsten Sorbani
bey Hoff ist aufgangen.
Zusambgebundene Brieffschafften und Befelh, welche
der vorige Fiirst Sorbanus Cantacuzenus dem Brankovano gegeben,
alls disser wallachische Resident zu Constantinopel gewessen.
Ein particular Haus Register des Farsten Brankovani
ehe er zum Fiirstenthumb kommen, nebst beygelegten Biirgschafften
fiir verschidene Unterthanen, so dan auch etl. Register,
was man an die Porthen verehret hat.
Unterschiedl. zusambgebundene Papier von Wiirtschaffts
Sachen.
Allerhandt Memorialien an den Fiirsten von seynen Unterthanen
mit einen beygebundenen Biichel, worinen seine an
die Porthen gemachte Ausgaben specificirt seint, ehe -er Farst geworden.
Unterschidl. Briffschafften von dem wallachischen Farsten
Serbano Cantacuzeno, von den sibenbtirger Fiirsten Apaffi,
von dem Feld-Marschallen Veterani und einig wallachischen Edel-
Leuthen, so dem Farsten Brankovano zugeschriben seint; der
Inhalt bestechet in Befelhen des Erstern, und Complimenten
deren anderen.
Etliche Schriffften die Landgatter in Wallachey Schlabest
und Berdesti betreffend.
N° [sic] Ein altes Vormerkhbuch, worinen die eingekommene

298
"Naturalien von den sibenbitrgischen Dorff Sombotha, welches
der Brankovanischen Familie gehOrig, aufgezeichnet seint.
NO 30. Ein Fascicul bestechent in Vormerkhungen tiber die
Ausgaben an Ray. Trouppen, als sie in Wallachey gestanden.
Schritfften wegen eines in Wallachey der Gegent Tergovist
gekaufften Stukh Landtes.
Briffschafften, Zigeiner[ische], Unterthanen betreffend.
Etl. auch durchge,gangene Scarteken, so zu gahr nichts
diensamb befunden worden,
Das was anders, oder ein mehrers sieh schrtifftlich nicht befunden
habe, zeiget die hiernach gestellte Ferttigung, loco, die
et anno ut supra.
L. S. de Tige.
L. S. Martin Franz Ruesch,
kay. Krgs (Juncipista.
L. S. Illavog Azoo-J-01,0g.
L. S.) Paulus Benckner
Civis Corm.
(L. S.) Martin Signerweis
Juratus Secretarius L. Civillis Corm
Quoad mandatuna Excelsi Consilii Imperialis Aulae Bellici praenominata
documenta litteralia, sicut inventario copialiter praeinisso,
inserta reperiuntur, apertis istis acclusis de numero, ad numerum
mihi per Inclytam Cancellariam Aulico-Bellicam ritè extradita,
consignata et restituta fuerint, hisce mandatario nomine fident
lacio et attestor.
Datum Vienne, die 21 86'48 720.
L. S.) Georgius Trapezuntius Hypomena qua Plenipotentiarius
et Mandatarius Celsissimae Principisse Maria Brancovanae.
R. 1. A. Siebenb. 1721 Dec.

299
453, 23 Octomvrie, 1715.
Adriano poi.
Fleisehmann cutre Consiliul de riisboiu.
Nebst disem ist denen Bassen zu Belgrad und Temes-
-war, auch denen Farsten in der Wallachey und Moldau, von der
Porthen scharff anbefohlen, derselben von allen denen Teatscher
eits in Hungarn farkehrenden Kriegs-Anstalten, anmarchirenden
Trouppen, und darunter hangenden Vorhaben genaue Nachricht
zugeben, welches grandlich zuerfahren die Bassen hin und wider
-unter allerhand Praetext Spionen abschicken; die gemelte Fiirsten
aber zu Wienn ihre Correspondenzen halten
S. A. Turcica. 1715, fo 127.
Octomvrie, 1715.
Broekhausen catre Consiliul de rishoin.
kccusiert den Empfang des ihm aberschickhten Bussischen (1)
Ziffer Schlisl, welchen er auch bey einlangenden Brieffen sich
gebrauchen verde, umb dise Correspondeaz nit auf einmahl
aufzuheben, sondern eine Modalitet zugebrauchen.
K. A. Prot. Exp. 1715, fo 1029.
27 Noemvrie, 1715.
Consiliul de risboiu care StainviIle. (Regest .
Die annoch verhandene Bassarabische Effeeten mit
Beyziehung des Hann, auch des Apostolo Manno zwar dem plus
.offerendi, iedoch ohne Publicitat, in dem Land zu verkhauffen;
die der Orthen etwa nicht verkhauffbahre aber hieherwerths und
.ohngeftihr nacher Ofen zu gleiehen Ende zubringen, und das
daraus erlasende Geld in die darinige Fortifications Cassam einzuliferen
:6121
K. A. Prot. Reg. 1715, fb 160.
1) Bussi, fostul agent al lui BrAncovanu la Viena. [Hurm. Doc. IX, 1
actun al lui $tefan Cantacuzino.

300
Fleisehmann eiitre Consiliul de ralsboiu.
3 Decenwrie, 1715.
Adrianopoi.
. . . . Daher° sye Porthen bereiths auch auf dio Gegenveranstaltungen
gedenckhet, angesehen selbige tiber die zu Belgrad
und Temeswar anbefohlene Vestungsreparirungen, Vermehrung
der Guarnisonen, und Anfiillung deren Magazinen den 20ten passato
dem Ftirsten in der Wallachey Ordre ertheillet, durch 1200
Wallachen die Weege out Belgrad und Temeswar ausbessern
zulassen
S. A. Turcica, 1715, fo 152.
Petru Apiti dare Montville.
Main, [?], 1716.
Excellentissime Domine, Domine mihi Gratiosissinte,
Ad pedes Exlliiae Vrae provolutus, extremit id ipsum necessitate
efflagitante, hummilimè ad patrocinium Exlltiae Vrae refugere
cogor, remonstrando, qvaliter superioribus non ita diu praeteritis
annis, in Valachiam sim prafectus, ibique occasione sic
ferente, Celsissimo Principi, tuno cpidem inter vivos degenti, jam
vero fatis concesso, Constantino Brancovan certam portionem
meam possessionariam in possessione Rukar, comitatuque Albensi
Traìíüiae existentem, habitam, pro summa videlicet 1.440 florenorum
Hungaricalium vendiderim, sicuti supradictus Princeps
totalem portionis illius investigationem, neo non pecuniariae illius
summae exsolutionem, DiTio Ladislao Dindar commisit, praedictamqve
summam ad manus ejus huc intromisit ; a quo etiam accersitus,
dum propter supervenientem maximam infirmitatem ad
percipiendam praememoratam summam, adesse non potui, tandem
in serum durantis aegritudinis longinqvitas, certa eidem
Ladislao Dindir subministrativit diffidentiae argumenta, sic ut
neque restituta prefatA portione meA, toties dictam pecuniae summam
ad defunctum Pincipem denuò remitteret. Dum vero

301
versa saepefati Principis bona a tutela et disposil,ione., Dalarke
Vrae pendeant, hummiliMis insto precibus dignetur Exaia Vestra
praetensionem hanc meam justitiae innixam, altiori suo judicio
ruminare, ac me misellum, cujus vita ab exiguae hujus portionis
pendet reditibus, restitutione hujus portionis gratiosissime consolari.
Pro qva Exlifiae Vestrae gratia, justitiae consona, Deus foelicissimos
in consiliis et armis suppeditabit successus, ego verò
ad ultimum usqve vitae terminum sum et maneo,
Excellentiae Vestrae
Devotissimus subditus et servus
Fein's Apciti, &bills.
Pe V°- Ad Excellentissimum Dnum Dnum Stephanum Comite a
Stein-% ille, S" C" Rae que Mtis Consiliarium Aulae-Belficum etc.
K. A. Tfirkenkrieg, lase. V, 7-a.
Hummilima Supplieatio
Intro Seripti.
458.
9 Seplemvrie, 1716.
Miehail Mikes eiltre Consiliul de rilsboiu.
Excelsum Consilium Bellicum,
Domini, Domini milli Gratiosissimi Colendissimi.
lnevitabili ante quinquennium necessitate pressus, inhypothecaveram
res meas argenteas Valachiae quondam Principi a Bren-
1(oN an pro tribus tallerorum [uf ibi vocantl Leoninorum millibus,
florenorum Rhenensium quinque millia, constituentibus sub hac
eatenus stipulata cautione, ut reluitioni sollicitam impenderem
curarn ; 'quia vero praeter opinionem meam, certis quibusdam
exolvendae hujus summae medijs frustratus, non antè quarn idem
Princeps fatalem per casum raperetur, exoperare potuissem, demum
èo res devenit, ut super iisdem, jam praeviò tutioris praesidii
causa in Transylvaniam transpositis, cum Exliftio Da() Generale
Commendante Comite a Steinville etc. agere deberem ; et
si verb in reluendis e,jus modi rebus inhypothecatis interea etiam,
non mod?) amore illarum quia avitae essent ductus, sed. quia

(1) Lipsegte.
302
valore suò longe summam illam superabant, propriô damm6
motu, nulla studia intermiserim, nihilominus inficias ire mope°,
adeò occurrentibus subinde annuis expensis, aliisque debitis, quorum
exolutio hic quoque in AuRma Aula vehementer urgebatur,.
me praepeditum fuissP, ut exolvendue illius summae impar essem.
Quid autem praetitulata Sua Excellentia defactò intendatl et plain
strictum solvendi terminum mihi praefigat, id Excelso
Bellico ex annexis copiis sub litera A. patebit (I). Fateor equidern
non injuria mili forot, imò pro magna gratia reputarem, grata
mili pignora, parati pecunia reclimere, sed quia id eá exequi
nequeam hanc demissè Excelsi Consilij Bellici oro gratiam: dignetur
summae ejusdem bonificationem in frumento, tritico videlicet,
siligine et avena, hac modalitate (pain gratiosè acceptare,
ut hôc annô mille cubulos, in proxime quoque futuro mille, totidem
et in tertio, forensi in TraiIia pretiô, in domos ibidem
Suae Mattis Sacrfliae annonarias, ubi proximae meis bonis contingerent,
tantum administrare possim, donee tota effluxerit summa
; interea verb clemandetur Drio Generali Commendanti, vel
cui, absente Sua Excellentia, eadem cura incumberet, ut antè benignam
Excelsi Consilij Bellici resolutionem, alijs eadem pignora
non divenderentur. Interesse verb summae- hujus aliunde non ex.
Cassa Suae Mattis SacrMae mihi mutuatae, per Drium Generalem
Commendantem praetensum, in toto gratiosè mihi relaxandum
humillimè supplico, quod, quia dictus quoquò Princeps,.
creditor quondam meus, sollicito mihi de expectationis fructu,
mercatoris officij detestatione condonaverat, eò majori benignitate
Excellsum Consilium Bellicum remissurum spero. Qua Excelsi
Consilij Bellici summa gratia in me collata, ad perpetua et fidelia
servitia exhibenda eriget, aeternamque ejus memoriam
conciliabit, qui dum gratiosam resolutionem demissè praestolor
permaneo.
Excelsi Consilij Bellici
Humillimus servus
COMES MICHAIL MIKES
h. A. Türkenkrieg, Fase. X, 991, a.

303
9 Septenorie, 1716.
Billgrad.
Haan catre Contele Mikes.
Blustrissime Domine Comes.
Hestermt die praesens hic Sua Excellentia Diius Geneplis Commendans
mili seriò demandavit, quatenuslfilo Duo Comiti Suonomine
perscriberem, ut, quae in pignore sunt TIM Domini res.
argenteae etc, inter relicta bona Principis quondam Brankovanj,
intra spatium trium aut quatuor septimanarurn redimere vela,
deponendo ad Cassam, tam capitale, quam competens interesse,
secus obligabitur altefata Sua Excellentia lila ipsa pignora plus.
offerenti divendere, ut pretium ad Cassam paratum redeat ; queld
jussus haec perscribarn, mihi vitio vertere nolit, qui me humillime
commendando sum et permaneo
Imi Domini Comitis etc.
IGNAT HAAN.
Carolinae, 9". 7br. 716.
K. A. TtIrkenkrieg, Fasc. X, 99', b.
2 lanuarie, 1717.
Bettgrad.
Situatia banilor si sculelor Brancovenesti din Transilvania.
Extract
fiber die ftirstl. Brankox anische Seqvestration, was solche betra.gen,
davon ausgegeben worden, und wie viel noch vorrathigverbleibet.
Als :
Empfang
FL Rh. hr.
Lauth Inventarij mit ult. 9bris 1714 haben sich in
Goldt baar befundern 53.993 species Duccaten zu 4 fi.
15 kr. gerechnet 229.470,15.
Vor das verschmoltzene Silber sind laut Probzetl
darzu gekommen 7.538,14
Vor die verkauffte Mobilien ist eingegangen . 3.131,30
Summa des Empf. . 240.139,59,

304
Ausoctab.
Vermlig eines Schreiben von einem HochlObl. Kays.
Ilof-Kriegs-Rath, de dato 14 9bris 714, dem Kikrig aus
Schweden anticipirt 50.000,
Nacher Wienn, ut Assig. Se. Excell. den 2-ten Xbris
714 verscpicket 3.000 Duccaten 12.750,
Den 16-ten Jan. 715 dem -%allachischen Facteur
Apostolo Manno 7.972,30
Den letzteren Martij 715 dem H-rn* Ioseph Comet,
Cameral praefecto zu Szegedin, 6.000 species Dueeaten
. . . 25.500,
Den 15 Maui 715 abermahlen auf Qvittung Hrn Comet
4.000 Duccaten 17.000,
De dato Maui 715 nacher Sclavonien, auf Brief und
Charta Bianco des Herrn Kalleneek, 9000 Duccaten . 38.250,
Den 15 Julii 716 nacher Arath dem Provisor und
Dreyssigst-Ambts-Controlor Sigmund Edlspacher 1000
Duccaten . . . 4.250,
Den 17 Julii 716 auf Qvittung des RM. Comet zum
Szegediner Bau 6000 Due. 25.500,
Den 30 8bris 716 empfanget die 7bilrg. Bau Cassa
ion clisem Fundo 12.740,
Und in disem Monath empfanget der He'rr Ober
Kriegs Comrnissarius von Rosenzweig ad refusionem
2000 Ducaten 8.500,
202.462,30
Verbleibet baar Geldt . 37.677,29
Summa, dem Empfang gleith , 240.139,59
Carlsburg, den Yes Jan., 717,
K. A. 1717 Expedit Febnuir 445.

303
461.
17 Maiu, 1717.
Bucureqti.
Doamna Maria Brimeoveanu afro lmpiiratul Carol -VI.
Sacra Caesarea .Regiague Catholica Majestas,
Domine, Domine Clementissime.
Summa devotio, qua, in Augustissimam Domum Austriacam
Princeps Constantinus piae memoriae Drum et Maritus meus, durn
viveret, ferebatur, seraeque posteritati haereditariam reliquisset,
si dirae Parcae tenellarum vitarum stamen immatura morte non
recidissent; recensque memoria beneficiorum & S. C. Rque M.
Vra Brancovanae Domui impertitorum immensae obligationis
meae me commonefaciunt, ac post reditum a durissimo exilio,
per trienium circiter, cum tota familia exantlato, calamum arripere
suadent, ac S. C. M. Vrae de singulari veneratione et devotione
tAan mei, quitm parvuli, unicique ex Brancovana stirpe
superstitis, 6 primogenito nepotis, filiarum generorum que meorum,
novas easque sinceras dare compellunt assecurationes, S.
C. M. Vram humillime rogando, ut me, nepotulum, totamque
familiam sub alma Caesareo-Regiae gratiae et protectionis umbra
in posterum quoque servare et fovere clementissime dignetur,
sub qua quemadmodum a praeteritarum calamitatum recordatione
liberius ac tutius spirare spero, ita incessantibus immutatae
fidelissimae servitutis argumentis comprobare non desistam,
quanta qualique submissione Caesareae purpurae fimbriam exosculando,
vivere et emori desiderem,
Sacrae Caes" Rque Mattis Vrae
Bucuresti, 17 Maij 1717.
Humillima ancilla
MARIA BRANKOVANA
P. Constantini relicta vidua.
K- A. 1718, Exp. April, 170.
Documente. 20

306
462.
MaiuSeptemvrie, 1717.
George Trapesuntius Hypomena, &titre aeelasi.
Sa Ces. Cal' Beale 111
Gia sono note alla Ces. Real Mta Vra et al mondo le sanguinand
traggedie della Vedova Principessa Maria Brancovana, la.
quale, doppò haver spasimato al funesto massacro del Principe
Constantino suo consorte et assieme di quatro figlij, dovette
comprare la propria vita con cento milla fiorini, et indi fit relegata
nel Cottiajo con la nuora, un nipote [creatura d'otto anni],
generi, una figlia et altri della famiglia. Tre anni doppo di si
crudel esiglio, essendo per giusto castigo di Dio restato morto
il barbero tiranne G. Vizire, l'auttore di tante persecuzioni,
nella bataglia dell'anno scorso (1), con vittoria immortale dell'armi
Augustissme, fù restituita la desolata et misera Principessa, con
la restata famiglia alla liberta et alla patria, ma carica di tanti
debiti contratti, avanti è doppò, per la liberazione e per sostentamento,
che surpassano le due centa milla fiorini.
Sono noti pure a V. M. li servizij prestati con ogni fedelta e
pura divozione in moltissime occasioni del def onto Prencipe Constantino
verso l'Augustissma Casa d'Austria, tantò con continua
secretissma corrispondeza de' quei andamenti in tempo che il Rè
di Suezia si trovò in Bender, come pure nella passata rebellione
d'Ungria con anticipatione de 25 milla Ongheri in specie senza
ver un'interesse ò reale hypotheca, ma per puro zelo e divotiond,
il che essendo riferito e palesato da inimici del Prencipe alla
Porta Ottomana fu l'unico motivo e pretesto della barbara Ottomana
sentenza.
La Maesta di Caesare Leopoldo di gloriosissima memoria, Patre
di V. M., contrasegnò a rifletere con la sua innata Imperiale Clemenza
li servizij fedelmente prestati del lù Prencipe di Yalachia
(1) Vizirul Damad Ali Pasa omorat in lupia dela Peterm ardein, 15 August
1716 [Hammer, IV, p. 694]. Petitiunea a fost inaintaa la trecerea lui Trapesuntius
prin Viena cItre Venetia, unde se afla la 20 Septemvrie. 1717.
¡Revista pentru Istorie, Archeologie fi Filologie, Vol. IL p. 147]. Ea trebue
prin urmare sa fie din intervalul dela Maiu, and pima. din Bucuresti [Ibid.
II, 148 i urm.] p5.nit la Septemvrie.

307
dichiarandolo Prencipe anche del S. R. I. alli 30 di Genaro dell
anno 1695, con predicato di consanguineo, insieme con il primo
genito figlio per lineam perpetuam. Sotto qual Clemenza gli
lecito à possedere beni et terre in TrAnsilvania, non habendo
altra mira, che doppò essere stato agraziato d'un Cesareo Decreto
per 11 Gener1° Comande in quelle parti à ricorrervi et sottomettersi
se stesso con tutta la sua famiglia, sotto l'ombra dell
Imperiale Aquila, affinche possa quei pocchi giorni di vita godere
in quiete, et almeno assicurare qual che parte delle sue sostanze
per sostentare honoratamente la sua poyera famiglia.
MA essendo prevenuto dalla barbara tiranide di si crudele
masacro, restò la desolatissima Prencipessa Vedova et constretta
di pagare j debiti contratti. Pensando yalersi del danaro et eftetti,
depositati per maggior sua sicurez za] dal defonto Marito
in Transilvania, ha trovato esser stato occupato e preso tutto
per .ordine di quel Comandante Generale Stainvil, comme appare
da sua recevuta de sedeci borse, ch'erano sigillate appresso l'Agente
del defonto Prencipe, in somma tra tutte di 48000 zechini,
et appare la quantita delli altri soldi, efetti et mobili da Inventarij
mandati in glib, all Eccelso Colseglio di Guerra di V. C. M.,
le di cui originali anche mi furono consegnate, et che le tengo
in mano. Parte dei quali effetti si troyano in Corona et parte
in Sibinio, moltissimi pero dè medemi già sono stati distratti e
per un vilissimo prezzo venduti.
In oltre hA occupato la Camera di V. M. in Transilvania un
vilaggio nominato Szombat-Falva, che teneva il defonto Prencipe
per impegnato dal fit Conte Giorgio Banfi, havendo esso
imprestato una somata di due milla e cinque cento Talen i Leonini,
come canta la sua obligatione corroborata in auttentica
forma di proprio pugno e sigillo.
Quail pregiudizij e diAtrazioni, toccando una famiglia protetta
e ben merita dell Augustissima Casa, si promette della sourana
Giustizia di V. M. esseri riparati e reintegrati. non solo per solevare
la hormai povera et in miser° stato desolata Prencipessa
e sua Casa dalle presenti calamitA, mi anche per habilitare all
Augustissimo servizio quell' unico rampollo restato del defonto
Prencipe, quale ora vive sotto la tutella della sua Aya, come la
M. si degnarà con benignissimi occhi guardare l'aggiunta
copia dell attestato che tengò. Et hora non aspira ad altro la

308
misera Ava con suo nipote che restare sotto la Cesarea Benignita
e Clemenza, affinche nelle congiunture, che si presentarano,
non solamente il giovine, ma anche li suoi generi potessero
dare saggio della loro integrità et inalterabile divozione, che
conservarano sin' all' ultimo respiro della loro vita, seguitando
le pedatè del defonto in fedelta e divozione li derelicti giorni.
Se questa Giustizia e Clemenza V. M. l'a ha pratticata con
altre famiglie valache, che tenevano danari et effetti in Transilvania,
e si hanno havuto intiera restituzione per ordine di
V. M., maggiormente spera in tal Clemenza et retta Giustizia la
povera Prencipessa d'ottenere ugual soglievo e consolazione nelle
sue presenti miserie.
Altrimente corre rischio di non solamente ritornare ih esiglio,
ma anche [che Dio non voglial di cadere altra volta nelle mani
dei Barbari, li quali pòi procederano più crudelmente con la povera
desolata Vedova, che per avanti ha potuto liberarsi con si
grande sborso de denaro.
Perciò umilmente implora dalla Cesarea Giustizia e Grazia,
mediante la quale la M. V. si degnarà ordinare, che le venghino
restituiti gli effetti, mobili et stabili, come pure il denaro seguestrato,
per sollievo della sua propria vita, mantenimento del povero
herede, nepote del defonto Prencipe Constantino et altra
restata famiglia.
Per quale grazie non cessarano di pregare incessata.mente il
Dio Onnipotente per longa conservazione di V. M. C. dalla quale
prostratto avanti l'Imperiale Suo Trono supplico genu flesso una
benignissima et clementissima resoluzione.
Di Vra Ces. C. Real Mta
Humilissm° divotissm° et fidelissm°
GEORGIO TRAPESUNZIO HYPOMENA,
Ablegato della Prencipessa Vedova Brancovana (1).
Pe V": Alla Sac. Ces. Cat. Real Mta dell Imperatre, humilissma
Supplica di Georgio Trapesunzio Hipomena, Ablegato della Prencipessa
Vedova Brancovana.
K. A. Exp. 1717, April, 211.
(1) Asupra lui v. Del Chiaro, 191 2; Revista p. Istorie, Archeologie si
Filologie, II, 145 si urm.; Hurm. Doc. IX, I, 544 si urm,; N. Iorga, Istoriee
Lit. Rom. in sec. XVIII, I, 42, 48 si n. 6; Id. St. $i Doc. IV, 78. 85, etc.

309
463.
13 Noemvrie, 1717.
Potlogi.
Doamna Maria Brineoveanu nitre Stainville.
111ustrissime atque Excelentissme Domine, Amice et Patrone
Co/endissime.
Praetiosisimos Excelentiae Vrae caracteres, 3a praesentis exarates,
debita veneratione accepi, benignos E. V. erga afflictam
domum meam sensus, ita ex fills, uti etiam clarius a Duo Rossetti
genero meo mihi sunt declarati. Deus Opt. Max. pietatem
E. V., hucusque mihi afflictae impensam et deinceps impendendam,
recompensetur centuple. Debitum Michesianum (1) rite mihi
traditum est, ob quod et immortales E. V. habeo et habebo grates.
Quoad reliquam summam quid amplius dicam non scio, nisi conqueror
de mala mea sorte, dicam tamen ingenue coram Cristiano,
et nobis pridem benigno, pietas innata Augustae Domus infaelicitasqu,e
afflictae domus meae, et [si licet dicere] quantulocunque
piae memoriae mgriti mej merita requirerent, ut major afflictae
domuj meae haberetur miseratio, prouti semper speravi, et in
Clementiam Caesaris spero firmiter, quae datura exemplum est
illis, qui non solum res suas, sed ipsarn etiam vitarn in seruitium
Caesarjs erunt sacrificaturi ; parcat humillime rego E. V.
afflictis animi mej sensibus, est enim quaedam flendi voluptas,
maxime apud talem patronum, praeteritorumque =Ilium conscium,
summa enim necessitas cum lacrimis E. V. dolorem mourn
aperire facit, iam enim creditores Constantinopoli iterum exotas
carceres et crudele minantur, per ergo sanguinem praetiosissimum
Drri Iesu Cristi perque Austriacam illam pietatem et sanctam
inviolabilemque amititiam illam, quae Domum nostram et
E. V. interfuit, miseremini mei saltem vos amici mej, et si non
aliud, saltem ad diras carceres trahendam jam liberate audatiam
orbitatis meae, iam ex extrema necessitate preuenientem benigne
excusatam babero non dedignetur. Sincerum E. V. consilium in
mittendo Drio Rossetti ad Augustam Aulam amplector et libenti
animo quandocumque circumstantiae temporis non impedient
(1) V. No. 458.

310
censeo exequendum, de quo pludentia E. V. ad libitum necessitatis
et temporis disponere non dedignabitur. De hoc et alijs
nostris angustiis clarius informabitur E. V. a Duo Rossetti latore
praesentium, meque gratiae E. V. humillime commendo et ad
cineres usque maneo omni cum devotione,
Excellentiae Vrae,
Humillima et obligatissma serua
PRINC1[PESSA] MARIA
piae memoriae P. Constantini
Ex pago Pollodzi, 13' 91"48 1717. de Brancouanis.
K. N.. 1718, Exp. Februar, 101.
Noemvrie, 1718.
loan Avram eittre Consiliul de ralsbolu. [Regest].
Abraham° Johann 1) Procurratorio, nomine des G8org Cantacuzeny
gewesten walachischen Fiirsten [sic], langet an, umb Auflagan
die Brankovanische ftirstl. Wittib, damit sye, die unrechtmassiger
Weis possidirende Verlassenschatt des verstorbenen wallachischen
Furstens Serbani Cantacuzeni, restituiren und allen
Schaden ersezen solle.
K. A. Prot. Exp. 1718, fo 1758.
Aeelasi ealtre acelasi. [Regest].
Noemvrie, 1718.
Abraham° Iohann wallachischer Hof Prediger, des Fiirstens
Georgi Cantacuzeni Gevollmachtigter, bittet, man mechte dem
1) Asupra lui: Del Chiaro, 214, 221; Radu Popescu, Mag. 1st. IV, 49; N.
Iorga, St. fi Doc. IV, 79, etc. In Martie 1718 este trimis la Viena ca. sol,
impreun5. ca Rada Golescu si Ilie *tirbei, din parten lui Gheorghe Cantacuzino
si a boierilor pribegi [Mag. Ist. 179-181]. In vederea plAngerei pe
care ave & s'o faca, Gheorghe Cantacuzino luase Inc& dela 1 Februarie 1718,
dela Calip, Campineanca si dela fii ei Manta si PLrvu caqile si avasele de
seamk prin care se dovedeit c5. Constantin Brancoveanu le luase o pereche
dlsagi cu galbeni si mai multe lAzi si sipete cu scule, date ei in pgstrare de
Doamna lui $erban Vodk [N. Iorga, St. qi .Doc. V, 314].

311
Georgio Trapezuntio, als fiirstl. Brankovanischen Gevollmachtigten,
auferlegen, das er von hier in so lang nit verruckhen solle,
bis die Strittsach zw ischen denen Canta.cuzen. und Brancovan.
Erben abgethan seyn werde.
Ibid. fo 1762.
466. 1718.
Doanina 'l'aria Briineoveann tare Impfiratul Carol IV.
Saos Cesa Reale Catt" Mta Sigre, Sigre Clementissme.
Da un anno e più ch'hebbi la grazia cl'umiliarmi all'Augusto
Trono di V. Mta in nome anche del mio unico nipote Constan-
-tino Brancouano, mediante Giorgio Trapezunzio mio agente, per
la restituzione dei miei effetti occupati in Transiluania, spirano
di riportare le proprie consolazioni ch'anche mi de: a credere
Iauerci conseguite, se le fatali circonstanze de tempi passati, non
hauessero forsi fraposto qualche ostacolo.
Hora, che per l'armi trionfali e gloriose di V. Mta si sono calmate
le tempeste e restituita colla pace la quiete e tranquila:1
publica uengono rinfrancate le mie speranze d'ottenere l'intento
per la giustizia della causa, il uigore e I'merito della qualle 6
fuori di dubio.
Ciò però che possa farmi apprendere la dilazione del successo
mi pare secondo l'informazioni, che ricevo da buona parte, essere
l'ingiusti et clandestini ragiri di certi Valachi, che costi dimorano,
i quali come nemici della mia anta casa et cooperatori al total
esterminio della medema, immemori delli beneficii et honori .riceuuti,
hanno calpestrato le diuine et humane leggi, col tradire i
loro Prencipi, il che non parendo A loro basteuole, cercano presentemente
come huomini inquietti e perturbatori del publico
riposo, combinandosi li passati con li presenti successi, di modo
che nulla pub conpromettersi da persone consuete a preuaricare,
e singolarmente nel dritto di fedelta cercano dico di malignare
contro la mia persona, essendo soliti di contaminare l'altrui
innocenza, e caluuniare la uenerata memoria del mio marito, con
accusarlo d'hauer usurpato e preso la facolta del suo antecessore
Serbano Voiuoda di Valachia ; il caso pero!) 6 diuersamente sudcesso
come V. Mta conoscerb, dalle aggionte copie dei Decreti

312
della Porta Ottomana (1, che in originali conseruo, douendo non
solamente tutta la facolta di detto Serbano Voivoda, ma anche
tutta la sua famiglia esser condotta a Constantinopoli, dal qual
pericolo sono liberati per mediazione del mio marito, e non uenduti
come noi dalla loro famiglia ; oltra di ciò hanno goduto le
rendite dei loro beni in Valachia per 26 anni (2) contra l'ordine
della Porta Ottomana, onde si uede, che de bonis operibus lapidant
suos benefactores.
Ma se haueuano qualche ragione li predetti calunnianti nel
termine di trenta ,anni da che commemorano il succeso perche
non hanno fatto, et non fanno le sue pretensioni alla Porta Ottomana,
giache il fatto -successe in quel Dominio, perche Giorgio
Vauoda uiuente non le propone cola, e giache l'ordine era dalla.
Porta, che colpa ha il mio marito, et hora sù certo fondamento
forsi di qualche amicizia cerca d'inturbidare questi affari e stancare
la clementissima sofferenza dela Mta V. et ostare alla promissa
restituzione di detti effetti.
Se la Republica di Venezia conscia ottimamente de' successi
mossa di compassione non badando A circonstanze m'ha fatto giustizia
et esercitata benignità ; se l'istessa Porta Ottomana ha comiserato
e comisera le mie disgrazie hauendomi dalla Mta Va, ch' 6 il
prototipo della giustizia, pieta e .munificenza, e che io uenghi spogliata
del mio con un sequestro, che uantano colla loro surretitia
formalitá ottenuto, dando di, pila li medemi ad intentere in queste
parti, come che V. Mta hauesse dato sourano ordine, che dei beni
di mia Casa esistenti in Valachia unita a felicissimi Stati di V. Alta
sia stato concesso a coloro di goder le rendite, che per altro seruono
per sostentamento della mia pouera famiglia, il che non posso credere
leuare il proprio uitto dai fedeli seruitori, prouati per molti
anni e in varie occasioni, e concederlo a quei, dai quali non si 6
ueduta, ne si spera da uedere alcuna fedele semita, non est eniin
bonum accipere panem filiorum et projicere aliis. Se, i loro beni
uenissero ottenuti secondo il jus politico, che colpa fiò io ; la mia
No 11 si 12. BrAncoveanca mai ja si o declaratie a Mitropolitului si
boierilor, sprijinitL de altfel tot pe mArturia celor 2 fermanuri, o& banii
s'au dat Portei. Suma datoritIi de Serban erà, de 133000 fi., gresit transcrisiL
In copia latiná a fermanului 100033. [N, Iorga, Stud. fi .Doc. V, 192-4].
Ceia ce erà adeviirat [N. Iorga, Documentele Cantacuzinitor, p. 167-9;
cf. Id. Brasovul si Bominii [Stud. qi Doc. X,] 234, n, 1].

313
famiglia non è ribelle di V. Mta, onde non posso mai credere, che
io pouera Vedoua doppo tanta di sciagure sofferte, che uidi sacrificato
il marito e quatro figlii per li boni seruizii prestati all'-
Augustissa Casa, resti miserabilmente derelitta, e graltri trionfare
del spoglio delle mie sostan7e.
Se quelli ch'hanno seruito la Porta Ottomana si sono rimessi
con honore nel loro stato, come posso diffidare della giustizia e
munificenza della Mta Va della quale se nesperimentano infiniti
quotidiani -splenditi argomenti.
Confido dunque nell'alta sua pieta, come humilint° la supplico
per eccesso di benignitá compiacersi d'espressamente comandare,
che l'antedetti ordini 'per mia consolazione non uenghino
ritardati, per necessario soglieuo delle proprie sempre maggiori
indigenze, implorando di più dalla Mta degnarsi lasciare sourano
ordine in forma di protettoriall ad effetto noi humilissimi
supplicanti nei beni sopradetti ueniamo imperturhatamente mantenuti
e difesi nel legitimo nostro possesso con quella distinzione,
che merita la benemerenza d'una fedele famiglia, e che è proprio
dell'Augusta munificenza e protezione della Mta V. e sua
Augustissa Casa, mentre per l'esaudimento genu flessa mi prostro.
Della Saca Cesa Reale Catta 1Jt9' Va
UMiliSSa ossequiosissa et fedelissa Serna
PRINCIPESSA MARIA BRANCOUANA
Pe V° : Alla Saca Cesa Reale Cata Mta di Carlo sexto Im peratore
de Romani, Rè di Spagna, Sigr° Sigr° Clementissm°, umilissimo
memoriale di Maria Principessa Brancouana, per l'entro
supplicato effetti.
K. A. Exp., 1712, Ianner 281.
467.
16 Octomvrie, 1720.
Consiliul de riisboiu catre Cancelaría de risboiu. [Regest
Trapesunzio Georgius, als Gevollmachtigter von der Verm ittibten
Fdrstin Maria Brancovana langet an, womit denselben zu
Folge der zwischen dem Kays. Hof Kriegs Rath und der Kays.
Hofcammer obgewesten Hof Commission ihme intimirten Kays.

314
Resolution NN eegen Extradirung deren Brancovan. Famiglie angehOrigen
Effetti, Gelter und Schriften, die bey der Kays. Hof Kriegs
Cantzley befundlich und erwOhnte Famiglie betrefende Schriften,
gegen beyligenden Mandati A., extradiret werden mOchten.
Der Kap. Hof Kriegs Cantzley zuezuestellen und zumahlen
Ihre Kays. Ma3s. allergdigst bewilliget, das des vormahligen Hospodars
Herrn Constantini Bassaraba de 13rankovan des Iley. ROm.
Reichs FOrsten hinterlassenen Frauen Wittih, und Enckhel, die,
nach dessen zu Constantinopel beschehene Hinrichtung, in 7bilrgen
sequestrirte GOtter, Gelder und Effecten relaxirt werden solten,
als seynt dem Supplicanten qua mandatario, die daruon durch den
Herrn Feldmarschallen Conte Steinville tiberschickhte Schriftten
ebenfahls auszufolgen, worgegen sie Hof Kriegs Canzley eine
formbliche Specification und Quittung zunehmen, und den Erfolg
-mit dero Anlegung dem Kays. Hof Kriegs Rath zu berichten,
.auch dem besagten Brankovanischen Mandatario Trapezunzio zu
seiner gegen Ligitimation von sothanner Specification und Quittung
eine widimirte Copiam zuezustellen hat.
V. Üttl den 16-ten 8-bri8 1720.
X. A. Prot. Exp. 1720 f. 1603.
468.
26 Octomvrie, 1720.
Registratorul Caneelarlei de ilsboiu eiltre Consiliu. [Regest].
Frey. v. SchOnstein Antoni Leonard.t, Hof Kriegs Cantzley Registrator,
erstattet seinen umbstandigen BPricht w egen der auf
die unter 16 8bris ergangene Verordnung dariberhin von demselben
rnit Zueziehung des Expedits-Adjuncten Bruckhners untern
214en diss befolgten Er0f- Durgeh- und Extradirung deren von dem
[tal] Steinville hiehero ifberschickten Schriften des zu Constantinopl
hingerichteten vormahligen wallachischen Hospodars Constantini
Bassaraba de Brankovan des Heyligen Ram. Reichs Forsten,
in Gegenwarth des [titl] v. 6ttl, an den von der verwittibten
Frauen FOrstin Gevollmachtigten und Mandatario Georgio Trapezuntio
Hypomena Med" Doctoris gegen anligender Recognition
und extradirten Original-Inventarii.

315
Beschl.
Disen Bericht bey der Canzley alles Fleisses aufzubehalten, und
solle daruon wie auch der Anlag ingleichen des Brankovan. Mandatarii
Trapezuntii tiberraichten Memoriali und beygelegten Mandato,
sambt der daraber erfolgten Extraditions-Auflag, ganz schleanige
Abschrift gemachet, und solche der labl. Kays. Hof Cammer
per insinuatum comuniciret werden.
v. Ö. Wienn, den 26 8bris, 1720.
K. A. Prot. Exp. 1720, fo 1612.
28 Octonwrie, 10.
Beilgrad.
Haan &are Cantera aulieg.
[Imobilele din Transivania s'au predat deja familiei Brancoveanu
; hartiile s'au restituit lui Trapesurqiu]. Quoad mobilia erclaren
die Inventaria den Empfang und aus NA as sie bestanden ;
die abrige Specificationes aber den Verkauff und wohin die
Gelder disponirt worden ; viel costbahre seint umb ein bagatelle
taxirt, ohne Noth, so' A ohl zu schlechtem Nutzert des aerarii, als
grastem Schaden der Familie, distrahirt worden ; deren sich verschiedene
von seiner Excellenz selbsten abgelaste, wie man mich
versichert, auf denen 5 ohnlengst hinaus nach Lothringen spedirten,
auf denen Ober-Òsterreich. Mauthen aber arrestirten Wagen
finden, andere schon voraus geschickht sein sollen ; andere seint
auch nit taxirt worden, sondern simpliciter verlohren gangen, in
specie die Zelter, deren das eine 241. fi. soll gecost haben. Es
wirdt sich nichts destow eniger zeigen maessen, wan die Sach
recht examinirt werden kan, wo alles et sub quali praetextu hinverzogen
worden
B. F, A. Siebenb. 1729, December.
Octontvrie, 1720.
Trapesuntius dare Consiliul de risboiu. (Regest .
Trapassunczio [sic] Georgius, Deputirter von der verwittibten
Farstin von Brankovan, bittet an den in Thargen Commandirenden
Gralen Grafen von Steinville zurescribiren, damit die in Depositum
genohmene Brankovaniche Effecten der farstl. Frauen Wittib
ausgehandiget werden machten.
K. A. Prot. Exp. 1720, fo 1669.

316
471.
13 Noemvrie, 1720..
Lista sculelor briincovenesti, cumpiirate de Stainville.
Lit. K.
Spe,cification
Fi. R. Xr.
Dessen was Se Excellenz der Coilidte General H. H.
Graff de Steinville von denen Brancovan. sequestrirten
Mobilien nach dem taxirten Wehrt zu sich genohmen :
Erstlich den Satl sambt den darzugehOrigen Sabraquen
von rothen Samet, mit POrl und Goldt gestickt. pr. . .. 150
3 Persianische Sabraquen, iede a 50 fl rh. .
Eine auf rothen Samet, mit goldenen Sternen, item
mit silbernen Plotl und theils griene SchmOtzwerkh, tilrkische
kleine Sabraquen pr 100
Ein tiirkische Sabraquen von einen Silber Stukh, Plumen,
kleinen Perin, schlichten Schmarak und Rubinen
besezt. 500
Ein reich von Silber und vergoldtes Roszeiig sub
nro 60. 150
Ein anderes deto, sub nro 13 110
Mehr ein dergleichen vergoldtes, deto sub nro 17 50
Sub nro 2 ein Sabl mit einen Fisch-Haiitenen Griff pr. 18
Ein grossen Divan Tepich so pr. 40 fi. rh. geschatzet,
aber auf 30 fi. abgesetzet worden, sage 30
9 Stuckh ,Persianische Teppich, deren ieder pr. 15 fi.
geschatzet, wegen dessen, das sye nicht nett waren, auf
10 fl. also pr. 5 fi. weniger gesetzet worden 90
2 feine Katzen, so lauth Inventarii ieder pr. 9 fi. rh.
geschatzet, aber durch die Schaben in etwas verdorben
worden, haben Se Excellenz gleich wie die Tepich minderer,
diese 1 St. pr. 4 11. 15 xr. wekzugeben befohlen,
thuen . . . 830
Letzlichen ein griien sameten Satl sambt Sabraquen
mit P[e]r1 gestickt pr 120
Summa was obgedachte Excellenz empfangen . . - 1476 30
150

317
Das Seine Excellenz diese obstehende ein tausend vier hundert
sechs und sibenzig Gulden dreysig Kreitzer richtigen und
paar bezahlt, solche sambt dem ubrigen einkomenen paaren Geldt,
zu den anderp Brancovanischen Gelder abgeben worden, dessen
bezeigt mein iaigene Handt und Fertigung.
Datum Rermangatt, den 13 9ber, 1720.
(L. S.) IOHANN FR. KROPFF m. pra.
Bergm erlis Inspector.
R. P. A. Siebenb. 1721, December.
472.
13 1Voemvrie, 1720.
Lista unor seule Briineovenesti neviindute Inca.
Lit. L.
Inventarium
Uber die ffirstl. Brancovane Effecten, so lauth Schätzung annoch
nach dem Verkhauff deren andern in einer Truchen zuruckhgeblieben,
und auf Befehl Sr ExcelLenz nacher Hermanstatt abgeftihrt
-wordten. Als, Fi. Xr.
Zwey Stuckh rother zetig pr. 40
1 Rauch Fasl 15
1 Porcellan Schaalen 6
1 Silberne Uhr . . , 150
1 Rosszeiig ohne Nasenbandt Nr° 13 50
1 Persianischer Teppich 15
2 Sabi sub N° 11 et 13 11
Eine auf rothen Seharlach mit reich gestickhten Blumen
tiirckhe Schabraquen pr. 150
Deto von Scharlach mit Goldt was schlechter gestickht 100
Item ein andere grosse uon Scharlach mit Goldt gestickte
Schabraquen pr. 60
Und widerumb ein etwas reichere pr.. .. 80
Eine auf rothen Sammet, mit Silber undt Goldt Schlangen
veis gestickte Schabraquen pr 100-

318
Ein Persianische Schabraquen mit Silber undt gelber
Seiden pr. I 50,
Summa de o Werths diser tíbrigen Effecten 827
Collat. per nos.
L. S.) lohan Ifr. Kropff.
L. S.) Ant. Dom. Röthel.
Kay. Prou. Verwalter.
R. F. A. Siebenb, 1721, Dec.
Rm. FR. KROPFF.
30 Noemrrie, 1720.
Buouresti.
Maria Brineoreann care Haan.
Lit. M.
Blustrissime Domine, DIU mi/ti Colendme.
Ex literis A 26 8bris exaratas Illustritatis Vestrae magn6 percepi
respect6, indeque commendata praestandi ulteriora servitia
Illustritatis Vestrae maximas rependo grates; peto ergA domum
nostram etiam ulteriorem concreditum froetumque bonum habere
testimonium; reddo pro tanta benevolentia mihi praestita, quoquo
versam nodum amicitiae confirmaturum gentiet) permanens
Illustrissimae Dominationis Vestrae.
Datum Bukuresti, die 30-ma 9bris 1720,
R. F. A. Siebenb. 1721 December. Original.
MARICA DOAMNA BRINCOVEANIIL.
18 Decemvrie, 1720.
Bdigrad.
Haan eátre Camera anliel.
Es seint mihr Deroselben, de dato 18° 8bris anni 1719, 17ten
Maii, 12ten undt 26ten 8bris dises sich zu Endt neigenden 720ten
Jahrs, nach ein ander herein erlassene Verordnungen, die AuslEhunfft
tiber Brancovan° sequestrirte Effecten und paare Gelder

31-9
abzufassen undt einzuschickhen, ob zwar die letstere 2 nur
allererst nachdem dises zeitliche bereits verlassen hatte, alle
richtig eingeloffen.
Belangendt die 4 rnembra, worauf die gesambte Brancovarie
mobilia et immobilia zuerOrten haubtsachlich ankommen, babe
theils noch sub dato 28a des jtingst verwichenen Monats 8bris1
das nemblich die hier in 7bUrgen sich findendte bona immobilia,
in districtu Fogaras ad pedem Alpium sita, von Leiner sonderlichen
Ertragnus, noch de praeterito gewest, w eder de praesenti
seyen; ex qua itaque ratione auch der Herr General seelr
besagte Gtiter nit so genau, wie die tibrige mobilia sequestrieren,
sondern dem allda angestellt gewesten noch allda vorhandenen
Brancovanen Provisori, und itbrigen bey ihm gew esten
ftirstIn Bedienten, item dem Brancovanen factori Mano Apostoln
[deme zugleich die Incumbenz dartiber aufgetragen wordten
und einem anderen Bedienten, den der enthaubte Fttrst, da er
schon ad alteram Danubii ripam gefanglich gebracht war, an
den Commander' Herrn Generalen seelr, mit einer mUndlichen
Post zuruckh hereingeschickt, zu diser Leuth allerseits nOtigen-ii
Unterhalt. Als aber die Frau Wittib, mit dem noch lebenden
nepote, von Constantinopel in die tiirckhe Wallachey neulich
revertiert, eu ipso praescindencfo ab omni desuper ulteriore dispositione,
gleich w ider gantz undt gar tiberlassen, das mithin
die hiesige 7btirg° immobilia schon von besagter Zeit zu Hanclten
und zu freyer Disposition der FUrstin cedirt wordten. Aus vas
indessen dise bestanden, wirdt das, pro particulariore intormatione,
sub lit. A. ih copia angeschlossene, post captivitatem
des FUrsten sogleich aufgesezte Inventarium, an die Handt geben_
Von disen GUtern w urdten nichts destoweniger auch w as ultra
intertentionem deren angemeldten Brancovanen Bedienten, an verschiedenen
KOrnern von Jahr zu Jahr menagirt w ordten, seguestrirt,
undt in das Fogarasser Kaye Magazin eingeliefert, die nach
dem gemachten Aufsatz, in summa 1125 fi. 8 xr. betragen_
Nachdem aber die farstle Wittib revertiert, w urdte deroselben
auch diese, in das kaye Magazin warckhlich administrirt gew este
KOrner, nach Innhalt deren 2, hier in copia folgenclen Beylaagen,
sub lit. B., auf ihre Requisition, noch in anno 1717 assignirt,
und ex perceptoratus cassae paratis mediis refundiert.
Warm dan die in Wienn sich vorgezeigte schrifftliche Docu-

320
menta. dem Brancovanen Mandatario auch restituirt seint, restieren
noch 2 membra zu l¡quidiren, wie nemblich die in sequestrum
apprehendirte paare Gelder verwendedt wordten, und was es
circa bona mobilia, auch die Schuldt Obligationes vor eine Beschaffenheit
habe.
Quoad primum ist aus der Haubt Berechnung sub lit. C.,
de dato 2a. Iunii 1720, suisque undecim, a N" 1n1° bis N" 12 inclusivé,
in copia annexis documentis, et lit. P., de dato letsten
9bris 1714 [dise letstere beruefft sich auf die 2, sub AA et BB
signirte auch hiermit kommendte Specification, de dato 20a 9bris
1714, undt Proben Zettel, de dato 28a. 9bris 1714] dan aus einer
paaren Geldts Verrechnung des Berg- undt Miinzweesens Inspectoris
Kropff. sub lit. E, absque dato. Die vollige Summa des sowohl
sequestrirten paaren Geldts, als vas aus dem in die
sung des kayen Miintzhaus gegeben undt eingeschmoltzenen Silber
et denique aus denen sequestrirt zum Theil von Cronstatt nach
Hermanstatt, ut Beylaag sub lit. F, de dato 20a 9bris 1714, transferirten,
allda ut Schatzung sub lit. G, de dato 24 7bris anni
1715, nach den verkaufften Mobilien [daruor das eingegangene
paare Gehlt zu denen ilbrigen Brancovann eingelegt wordten] abzunehmen,
ie das pr. Empfang einzustellen waren in summa
240239 fi. 59 xr.
Deren Verwendung in der hieunr sub lit. C allegirten Haubtberechnung
bis auf 54 fi. 9 xr docirt wirdt. [3000 galbeni s'au
trimis la Viena; 17723 fi. 20 xr. pentru cumparare de provisiuni,
50000 fi. imprumut regelui Suediei.] Nunmehro auf die
iibrige mobilia zu kommen, zeigt das Inventarium sub lit. H.,
de dato 16 Aug. anni 1714, was sich 7ue Cronstatt an Brancovann
verschiedenen Effecten in allem gefundten, was expost von
disen nach Hermanstatt und so forth nach Carlsburg transferirt,
theils eingeschmoltzen, theils in die Schatzung kommen undt
verkaufft wordten, ist alles in denen hieruor angezogenen Beylaagen
inserirt.
Die Specification sub lit. I. comprehendirt die Schatzung deren
Pferdt Zeugen und silbernen Sabin, wie sich auch in hieuor angefiihrter
lit. E. ordentlich einkhommen.
Was der Herr General seer von disen Effecten vor Bich selbst
reservirt, erkhaufft, auch worckhl. bezahlt, und wie die von ihme

321
daruor erlegte Gelder zu denen tibrigen depositirt wordten, fst
ex specificatione sub lit. K zu ersehen.
Letstl. ist in einem kleinen Inventario sub lit. C. von dem Inspectore
Kropf conscribirt, was uon allen disen abgeschatzten
Sachen ohnverkaufft verblieben und auf Befehl des Hn Generalen
seelr wider zuruckh nach Hermanstatt abgefiihrt worden.
Was aus disen letstern worden, ware der Zeit weder mihr,
noch iemandt andern bekannt ; so vil aber anietzo vernehme,
mihr auch die Beylaag sub lit. M. [die mir nur uor wenig Tagen
von der verwittibten Farstin Brancovanin, aliso wie sie in Originali,
sambt ihrem Schreiben, de dato Bukurest, den 30sten 9bris
1720, gegenwartig eingeloffen] suggerirt, seint ihren Frauen Wittib,
so wohl die sub lit. L. ohnverkaufft- als in Cronstatt in verschiedenen
Truchen und Verschlagen, so vil mihr wissent, noch
immer ohnverruckt verbliebene vile Leinwandten, weise Wasch,
Zinn, Glaser etc. wie alles in Inventario annectirt, in der Still restituirt
wordten, ohne das vieleicht etwas anders abgehen di5rffte,
als die in der Truchen sub Nr° 6° in einem Futral geweste 3
grose Schaalen von Porcellan, einige in der Kisten sub N" 3 °
geweste moscowit° Bilder, deren eines von purem Silber gewest,
und die sub NO 26° 2 kleinere ttirckhe Zelter, welches alles der
Herr General seelr vor sich behalten.
Der grose Sultans-Zelt [der a 24m. LOwthlr aestimirt wird]
soll in verschiedenen harenen Sackhen nach Wienn sein verschikt
wordten, ist dahero allhier in keine Verrechnung eingezogen.
Dises ist die Information ttber das Inventnrium, und die Berechnung
deren gesambten Brancovanen sequestrirten Effecten
und paaren Geldern.
Nun ist nit ohne, das in specie die Pferdtzetig und Sabel von
schlechtem Silber, meluentheils vergoldt, also auch die Sattel,
die Schabraquen zwar mit Scoffi Goldt, auch ein und andern
secundum inventarium mit Perin und Stain ausgenahet und gezirrt
gewest, alle dise mobilia ohne Noth, und zu merckhlichen
Schaden des Proprietarii abalienirt wordten ; theils weilen dergleichen
ttirckhe undt wallach° obschon costbahre, iedoch auch
schon theils abgenutzte, theils abgeschossene Sachen, ihren Werth
wie vileicht unter der Nation selbst, wo sie in usu waren, weder
heraus gehabt haben, weder i proportione ihrers Valors geschatzt
Documente.
91

322
worden, da es villeicht eben auch keiner deren, die zur Schatzung
gezogen waren, verstandten; wo es dan gar leicht sein k6nnen,
das ein und anderes hOher als es mentirte, ein anderes vix ad.
dimidium, vet in quartalitate sui pretii aestimirt -war ; zu dem
waren es, ita dicendo, keine Sachen zu verkauffen, sondern vilmehr
mobilia familiae, und diser vil a muftis annis, die noch
gar wohl ohne allen Schaden eine Zeit lang beysammen, und
ohnverkaufft hetten bleiben khOnnen, angesehen sich auch das
daratis erltiste Geldt auf gar keine sonderliche summam extendirt
Es mueste aber alles dran, an ex mandato eines HochlObln'
Kayn Hof Kriegs Raths? worgegen nichts zu widersprechen: an
ex autoritate privata? vel ex qua alia ratione ? war mihr undt
andern ohnbekandt ; ware die Ftirstin langer ausgeblieben, wurdtevilleicht
auch der zu Cronstatt zuruckh gelassene Überrest Fall
gebotten und sein verkaufft wordten.
Es zeigt sich 'Ether alles7dises in fine Inventarii, eine Ktisten
und ein kleines Passel, sub titulo eines dem hiesigen Herrn
Grafen Michaeli Mikes gehbrigen Versatzes, worauf diser tempore
rebellionis zu seinem Unterhalt von dem Ftirsten Brancovan
3000 Leowenthlr, sivè 5000 fi. rh. paar empfangen ; aus
was sortem gedachter Versatz bestanden, ist in dem Inventaria
consequenter et specificè alles conscribirt.
Disen Versatz redimirte besagter Graf Mikes in annis 1717 et
1718, theils mit Erlegung paaren Gelds, theils gegen in die Kay e
Magazin eingeliferten Getraydern, wie dan durch die hiesige-
Kriegs-Cassam die gantze Summa ordentlich verreconnet wirdt
et exsoluto plenariè debito, seiner Frau Grafin, auf des Herrn
Generalen geelr Verordnung, durch mich selbst, wider alles
Stuckh vor Stuckh in Hermanstatt ausgehandigt worden.
Das dahero der Brancovan. Familie auch disfalls ex parte aerarii
zu refundieren, eine rechtmasige Anforderung zukhombt
pr 5 000 fi. rh.
Ab Inventario nunmehro zu abstrahieren, wurdten baldt post
captivitatem des Fiirsten, aus denen Kayn Bergstatten, durch die
Hermanstätter Kupferschmidt, 1.000 Stuckh geschlagene Kupfer
Platten, im Gewicht, nach dem sub lit. N. anilegenden Contract,
75 Centen 1 Pfund haltendt, herein in 7bttrgen geliefert ; vor
deren ieden Centen besagn Kupferschmidten 90 fl. ung. sivò

323
76 fi. rh. zu bezahlen versprochen wordten, in summa betrag.
6.750 fi. ung, sive 5.625 fi. rh.
Dises Kupfer richtig herein zu lifern anticipirte der Fiirst denen
2en Kupferschmidten, ut copia hic ante allegati contractile,
in specie 400 Ducaten, mit A. parte in specie 1.000 LOwenthlr,
zusammen 4.040 fl. ung.
Sogleich das es in Hermanstatt arrivirt, wurdte es auch von
dem Herrn Generalen seelr sequestrirt, recta in das Kaye. Hermanstatter
Zetighaus, ut copia assignationis sub lit. 0, eingelifert,
und vermOg der hiesigen Perceptorats Cassae Haubt Extract, anni
1714, auch der General Stainvilln Anschaffung sub lit. P. denen
Kupferschmidten, die es herein gehihrt, ut Quittung sub lit. Q,
der Überrest, locò des Fiirsten Brancovan mit 2710 fl. ung. sive
2.258 fi. 20 xr. rh. abgelOst.
Das solchem nach der fiirstl, Brancovann Familie auch von
disem Kupfer Inforderung, was der Ftirst denen Kupferschmidten
pr. 4.040 fi. ung. avancirt, nachzutragen kommen in summa . . .
3.366 fi. 40 xr.
Finaliter kombt auch das Dorff also Szombotfalva ex parte
aerarii der Brancovann Familie derentwegen zu vergileten; das
dises in districtu Fogaras gelegene, der verstorbene Gubernator
Graf Georgius Banffl dem auch verstorbenen Fiirsten Michaeli
Apaffi noch einige Jahr vor der Rebellion abgedruckht, undt
warender Rebellion sub praetextu deren ihme manquirenden
mediorum vivendi, dem Ftirsten Brancovan pr. 2500 LOwenthlr,
sive 4250 fi. rh. oppignorirt. Disses, dem Fiirsten Brancovan in
Versatz gegebene Dorff Szombotfalva, wurdte, als ein Brandovanes
Capital, ebenfalls sequestrirt, und mueste der ietzige Graf
Banffi, die hieuor gemeldte 4250 fi. rh. die sein verstorbener
Herr Vatter darauff entliehen, in die Brancovane Verlassenschafft,
per deliberatum tabulae huiadis judiciariae, erlegen, wie er sie
dan auch der hiesigen Perceptorats Cassae, ut gegenwartiger
Anschaffung, auch Recognition, beede in copia sub lit. R. et S.
undt vermOg Haub.t Extract pro anno 1716, iedoch nur in Capital
absque interesse auch wtirckhlich eingelifert, weilen man
ex defectu obligationis originalis nit so verlaslich wissen kOnnen,
ob dises pignus mit, oder sine Interesse stipulirt gewest.

324
Das dahero die Brancovan° Familie auch disfalls eine gantz
billiche Anforderung ad aerarium hat in summa pr. 4250 fi.
Quoad Interesse verb, wan dises inter partes contrahirt wordten
sie sich an den hiesigen Grafen Banfi zu halten hat.
Alle dise Posten zusamben gezogen findte meines Orths, das
die Brancovan° Familie an sequestrirten paaren Geldern, und was
aus denen theils eingeschmoltzenen, theils verkaufften Effecten
eincassirt wordtan, non dem Kayn aerario recht mässig zufordern,
habe. [LIrmeazä recapitularea sumelor incasate]. Welche vier
Posten zusamben gezogen betragen in summa zweymahl hundert
zwey und funfzig tausent acht hundert, sechs und funfzig
Gulden neun und dreysig Kreutzer ; id est 252856 fi. 39 xr.
So viel mihr nemblich zu dato wissendt. Wormit.
Carlsburg, den 18teft Xbris 1720.
R. F. A. Siettenb. 1721, Dec.
475.
Trap esuntius efitre Printul Eugeniu.
1720.
Altezza Serenissa
Corrono due anni e più che jo humilissimo supplicante, nell'
attentere quallche 'risolutione negl'affari della desolata et afflitta
Vedoua Principessa Maria Brancouana, consumo miseramente la
uita, sorpassando ogni credenza il sommo ramarico che prono,
ignorando la causa di questa dilazione, doue per altro 11 deplorabile
stato d'essa Principessa [che ciò considera per un augmento
dalla sua disgrazia] e la depredicata rettitudine di questi
Eccelsi Tribunali mi faceuano sperare un ben celere fine.
L'adolorata Principessa riflettendo questo corso m'ordina espressamente
di ritornare coll'abandono dell'impiego, che per quanto
poteua essigersi ht esercitato con sollecitudine e premura uguale
at bisogno. Mi prostro per alb lagrimeuole alli piedi di V. A.
Sera supplicandola per le uiscere del nostro Redentore, e per
quella singolare diuozine, che porta alla Gran Madre d'un Dio
protetrice delle grandi imprese di V. A. e della Sua Sera Persona,
acciò si degni qual Protattore e Padre delle pouere uedoue
e pupilli d'ordinare, che leuati gl'ostacoli delle calunie et ingiuste

025
oppositioni de nemici di detta Principessa, gli uenghi aministrata
4 correlatione de precedenti memoriali quella giustitia che comporta
'1 coro et uniforme alla pietosa mente di V. A. alla quale
per benigno esaudimento genufiesso m'inchino,
Di V. A. Sera
Mains° oesequiosiSse Sege
GEORGIO TRAPESDNZIO
Agente della Principessa Uedoua Maria Brancouana.
R. F. A. Siebenb. 1721 Dec.
476.
14 I,i.. 15 Februarie, 1721.
liothlrea subdelegatiunei neoacvisitice.
Protocollum
Subdelegationis Neoacquisiticae die 14 et 21'en Afensis Febr.
1721 celebratae sub Praesidlo Excelin" Di Baronis a Mikosch,
assistentibus Dias Inclyti Oonsilii Aulae Bellici et Camerae Aulicae
Consiliariis et Referendario intimo DA° ab Ottel, D. ab Hitleprand,
D. ab Harrucker, Secret. Cooper, eic parte officinae rationariae
Wolfgango Schickmair, Concip. Ienisch et Miller.
2d° Berichtet gedachter H. Hofcamer Rath Haan aus
Sibenbtirgen unterm 18ten Xbris 1720 in materia deren Brankovanischen
Praetensionen mit der ainerung, das pro lm° die in
Sibenbtlrgen befindlich und dem hingerichten wallach. Ftirsten
Constantino Brankovan de Bassarabba angehOrig geweste wenige
bona fmmobilia, weither nicht sequestriret, sondern solche einigen
zuruckgeblibenen Brankovanischen Officiren zu ihren Unterhalt
gelassen; be? Znruckkunft aber der Frauen Wittib, solche ihro
alsogleiçh eingeantworthet; desgleichen auch die in Sibenbtirgen
annoch vorhandene und zu Cronstatt in verschidenen Kasten und
Verschlagen aufbehaltene Mobilra, so meisten theils im Leinwand,
Weiszetig, Zinn etc. bestanden ermelter Frauen Wittib auf die
jtingsthin erlassene Verordnung restituiret worden. Mithin es
noch auf nachfolgende Posten ankomme und zwar:
1m0. Die von ermelten Ftirsten Brankovam nacher Sibenbtirgen
noch bey Lebszeiten abgeschickte, und nach desselben Hinscheiden

326
sequestrirte Pahrschafften, so im 53993 Duggaten bestanden, deren
ieder a 4 fl. 15 x. gerechnet, in summa betragen 229470 fi. 15 x.
26°. Das Brankovan. Silber Geschmeyd, so verschmolzen, und
daraus eingekomen seynt 7538 fi.
3ti°. Die von denen verkauften Brancovan. verschidenen Mobilien
und Effecten geltIste Gelter pr : . . . . 3231 fl. 30 x.
4t° Wegen eines von dem Graf Michael Mikes ausgesiesten
Versaazes so unter denen Brankovanischen Effecten ware pr.
5000 fi.
5t°. Far das von ged. Farst Brankovan durch zwey Hermanstatter
Kupfferschmid aus denen Nider Hung. Bergstatten besteltund
eingefahrten, nachgehents aber in das Kays. Hermanstatter
Zetig Haus genohmene Kupffer, so in 1000 Platten bestanden,
worauf besagter Fiirst anticipirent hatte : . . . 3366 fl. 40 x.
6t°. Die von dem Ftirsten Brankovan dem Grafen Banfy auf
die Herschafft Also Szornbotfalva vorgelihene 4250 fl. rhein. welche
besagter Graf Banfy in die Sibebtirg. Perceptorats Cassam eriegen
mliessen.
Welche obstehende Posten in summa capitali zusamben betragen
252856 fi. 39 x.
Wobey es nun haubtsachlich auf zwey Quaestiones ankommet :
prim!) : ob? und wie .nemblichen vorgedachte Brankovanische
Gelder zu Ihro Mays. Dienste (wurcklich verwendet, und der Ordnung
nach verrechuet werden; 2-d°, wie und auf was Weise
denen Brankovanischen Praetendenten die Bonification zuleisten
seye ? So vil nun die erstere Quaestion belanget, zeigen die von
dem Hi Haan in vidimirter Abschrift eingeschickte Quittungen
und Certfficationen, das von oberwehnter summa zufolge des
unterm 12-ten April 1715 ergangenen Kays. Befelcbes in specie
zum Fortifications-Bau nacher Segedin an den aidort bestelt
gewesten Cameral Praefectum Commet seel. 16000 Duggaten
id est 68000 fl., dan an dem Cameral Provisorem Edelspacher
nacher Arad 1000 Dug. id est 4250 fl., ferners an die Sclavon.
Inspections Beambte 9000 Duggaten oder 38250 fl ; nicht weniger
in das hiesige Zetig Haus 3000 Dug. oder 12750 fl. und die
Sibenbtirg Fortifications Bau Cassam 41240 fi. mehr in die Sibenbtirg.
Kriegs Cassam 17723 11. 20 x. abermacht, und pahr
eingefifert; nebst dome aber dem KOnig in Schweden 50 fl. anticipirt,
und dem Mano Apostolo wegen seiner an den Ftirst

327
Brankovan gehabten Schuld Forderung 7972 fl. 30 x. bezahlet
-worden ; folgsambt respectu des Empfangs bis auf 54 fi. 9 x.
so noch abga.ngig, ohnwissend aber wo solcher Abgang herrtihre,
seine Richtigkeit hat, wobey zwar Herr Hofcamerrath Hann die
Anmerckung gemacht hat, als ob wegen deren in das alhiesige
Zetig Haus gegebenen 3000 Dug. die Quittung ermangleten ;
wortiber aber bereits oben bey denen Steinvill. Praetensions-
Posten erwehnet worden, das es zum Theil in denen Kettischen,
und das tibrige in denen Croatischen Zetigs-Zahlambts Rechnungen
eingebracht werden.
Wornechst es dan auf die anderte Quaestion ankommet, wie
nemblen und auf was Weise denen Brankovan. Praetendenten die
Bonification zuleisten? urid nach cierne nun denenselben a conto
ihrer Forderungen unterm 11-ten Maui des abgeruckten 1720-ten
Iahrs 24m. fi. assignirt, und bereits bezahlet worden, so restiren
d.enenselben fiber Abzug diser 24m. fi. wie auch deren dem Mano
Apostolo bezahlten 7972 fi. 30 x. annoch in capitali 220884 fi.
9 x. welche summa also dem vorhandenen Brankovanischen Einckel,
als legitimo haeredi alyzustatten sich allerdings gebtihret ;
dergestalten doch, das, nach deme diser vorhanclene Brankovan.
Einckel und Erb noch in mtinderjahrigen Iahren sich befindet,
diser auch gleich wie der hingerichte Ftirst als ein Incola Transylvanus
zu halten ist, solche Verlaas-und respectivè Erbschafft
der Brankovan. Frauen Wittib, als Gerhabin und Vertretterin des
minderjahrigen Erbens nicht so simpliciter tibergeben werden
kan, sondern wirdet solche wenigstens bis ermelter Erb seine
Majorennitet erlange, secundum leges patriae ac etiam offiicio
Principis sic postulante, allerdings in Sicherheit zuhalten seyn.
Und danenhero das zulanglichste, und auch dem Aerario das bequembiste
Mittel ware, sofern saltem pro parte deren oberwehnten
Forderungen einige in Sibenbtirgen befindliche bona fiscalia assigniret,
und dem Erben immittels der proventus daraus abgereichet
wurde. Zu welchem Ende dan auch an den in Sibenbtirgen
anwesenden H. Hofcamerrath Haan bereits geschriben
worden ist, das selber einige dergleichen anstandige Fiscaliteten
von ungefahr 100m. fl. Werths vorschlagen solle.
Indessen aber bis zu Ausmachung des weitheren von oberwehnter
Capital Summa das Interesse a. 5 pr. Cento von Anfang
dises 1721-ten Iahrs der Frauen Wittib, als Gerhabin zu assig-

328
niten und abzureichen ware. Was aber das Interesse auf die verflossene
Iahr anbelanget, da nemblichen dise Brankovanische
Gelder velut haereditas jacens jure Fisci apprehendiret worden,
scheinet zwar nicht, das hieuon das Kays. Aerarium einiges Interesse
zubezahlen gehalten werden kOnne.
Wan iedoch der hier anwesende Brankovan. Mandatarius disfals
einige relevante Motiva beybringen wurde, kunte sich endlichen
nach Gestalten Sachen mit demselben disfals auf eina Pausch
Handlung eingelassen warden. Welches dan interim ermeltem
Mandatario nebst Communicirung der fiber obige Posten for-miren
Berechnung, zu desselben weitheren Nachricht, und ;lartiber
zugeben habender Erklarung per Decretum erOffnet worden
ist.
B. A. Neo Acquisitica It, 58.
477.
Trapesuntins eht-re Camera anlieii.
Eccelsa Aulica Camera.
Februarie, 1721.
La Sigra Principessa vedoua Maria Brancouana, mia principale,
implora humilte una grazia concessa ancor altre uolte hIla famiglia
Brancouana nei tempi felici della med a, sperando tanto
più d'ottenere l'istessa grazia nel miserabile caso che si troua.
La grazia consiste in un Clementism° Ordine di poter transmettere
in Transiluania di tempo in tempo uenticinque in trenta
botti di uino con libero passo et essente da Dacij come qualche
altre uetouaglie per bisogno et uso dei, domestici della famiglia.
Atto di grazia clementisa che riceuera con perpetua riconoscenza
della più obligata diuozione et ossequio. Mentre per l'essaudimento
profondamte m'inchino
Dell' Eccelsa Áulica Camera
Humilis, et ossequiosis. Serve
GEORGIO TRAPESUNZIO,
Mandatario della Sig. Principessa.
Vedoua Maria Brancouana.
R. F. A. Siebenbtirg. 1721, Febr.

329
8 Martze, 1721.
Consilful de rAsbeiu &litre mokitenitorif lui Rainy'lle. [Regest].
Man wolle von ihnen, wegen der K. Hof Cammerrath Hann in
Nahmen des Kays. Aerarii an die Stainvill. Verlassenschaft machende
Anforderung pro 123.401 fi. 10 kr., die Auskunft gewartigen,
und habe die darunter begrifene Brankovan. 62.804 fi.
9 kr. sambt deren in Namen der Kriegs Cassa einkhomenden
8.716 fi. 40 kr. schon abgethann.
K. A. Prot. Reg., 17212 lb 194.
20 .Martie, 1721.
Viena.
Camera aulia dare Trapesuntius.
Sacrae Caes. Regiaeque Majestatis Camerae Aulicae nomine
quondam Sacri Romani Imperii Principis et Valachiae Transalpinae
Voivodae, Drii Constantini Bassaraba de Brankovan, relictae
viduae Dominae Mariae, qua ejusdem ex filio nepotis tutricis,
apud hanc Augustam Aulant commoranti mandatario Georgio
Trapesunzio philosophiae et medicinae Doctori notificandum.
Innotescere palam omnibus et nominatim eidem, Sacram Caesaream
Regiam Majestatem post cruentem, quod memorato Bassaraba
Principi eiusque finis obtigit, fatum, eò adactum fuisse, ut
jure regiô quoad bona illius in Transylvaniae Principatu, cuius
incolatù gaudebat, uteretur, eaque fisci nomine apprehendenda
decerneret, et Mc ips6, legali viA pro legitimis, si qui remansisset,
ac se decenti modo insinuarent, haeredibus conservaret. Quare
altefata Saca Caesa Regiaque Majestas pro innata sua pietate, et
peculiari in benemeritam de Augusta Domo Brankovana.m familiam
clementiA nullatenus haesit, uf post factam viduae Principis
Brankovanae nepotis nomine apud inclytum Consilium Imperiale
Aulae Bellicum haeredis declarationem, junctamque debitam
legitimationem, petitae apprehensorum bonorum restitutioni
clementer a,nnueret ; quemadmodum in immobilium possessionem
et plenum usumfructum iam rursbs introducta, literaria verb in-

330
strumenta eidem mandatario Trapesunzio per Cancelariam Caesaream
aulico-bellicam extradita fudre, ut adeò tantum supersit,
ut pariter circa paratam pecuniam, vasa argentea, credita, ac suppelectilem
sub praefata apprehensione contentam et in adjacenti
schemate deductis deducendis uberius distinctam, aequa refusio
fiat. Et quoniam nee officium Principis, neo leges Patriae patiuntur,
ut bona haec in Transylvaniae Principatu post mortem
Brankovani Principis reperta extra Dominatum Caesareum educantur,
sed potias pro nepote pupillo et avitico paternoque jure
Transylvaniae incola, ad ejusdem saltem majoritatem quoad substantiam
illibatè conserventur, idcircò Saca Caesa Regiaque Mtas
benignissimè statuit, ut a lma superioris mensis Ianuarii pecuniae
restantis usufa ad quinque pro centum detetminata, in ipsa
Transylvania Diiae Principi [sic] Viduae, qua tutrici, ritè pendatur,
ac in partem summae capitalis bona ibidem immobilia justo pretio
aestimanda, qualia ipse demortuus Constantinus Bassaraba de
Brankovan Princeps hac apprehensa pecunia pro se suaque familia
emere volebat, prima occasione assignetur.
Quapropter haec clementissima Caesareo-Regia resolutio eidem
Branco.% ano mandatario Georgio Trapesunzio pro notitia et ulteriori
directione ac principalium suorum securitate hoc cum addito
significatur, quod, cum de praeterito etiam tempore foenus
seu usuram de saepedicta capitali summa Brankovano baeredi
competere [uti auditur] existimetz motiva sua script° deducat, et
commissioni eatenùs ordinatae tradat, quorum pro re nata aequa
ulterias ratio habebitur.
Viennae, 20 Martii 1721.
R. F. A. Siebenb. 1721, Mart.
480. 20 Martie 23 Maiu, 1721.
Trapesuntius catre Impiíratul Carol VI.
Saca Ce,set Real Galt° Mu'
Sigr. Sigr. Clementise.
Col piu profondo rispetto riceuo la risoluzione insinuatami
dall'Eccelsa Camera della M. V. sopra l'istanza della Principessa
Vedoua Maria Brancouana, che quando sia veramente uniforme

331
alla Sacrosanta Mente della Ma Ira con pieno ossequio e uenerazione
conuiene accetarsi. In aggiunta di quanto per gli accidenti
de' tempi h& prouata questa benemerita famiglia, che si
come si è sacrificata cosi si sacrificar& sempre sin'alle ceneri
per il seruizio della M. V, e Sua Augustisa Casa. Se poi la sua
Sourana Clemenza come comprendo dalla risserua della resoluzione
mi concede di poter esporre li giusti motiui de' grauami
dell'accennata mia Principale, e d'un Pupillo, oggetti della più
uiva compasione, deuo humilmte dire, che quanto al danaro e
gl'effetti non si possano estrahere dalla Transiluania, non pare
che sussista l'opposizione addotta, mentre essendo aquistati in
altro Dominio e mandati colà, per maggior sicurezza, secondo il
clementissimo indulto dell'Augustiss° Leopoldo di felicissa memoria,
Genitore della M. V., concesso al defunto Prencipe, non
tanto per sicurezza della persona del sudetto, come della sua
famiglia, e suoi effetti, di qualunque sorte, per seruirsene in occasione
di bisogno, e consequentemte , ora la Principessa per li suoi
debiti, contratti & Constantinopoli per la sua liberazione, del nipote
e della residua famiglia, cosa ben nota & diuersi dependenti
dalla protezione di V. M. trouandosi all'hora & Constantinopoli ;
da qual pero de' debiti se non hauesse hauuta assistenza e soccorso
dalla Republica Veneta, gi& tempo sarebbe stata nouamente
col pupilo nipote mandata in esiglio. Come ancora si sarebbe
ritrouata in grauissime indigenze, se per compassione non gli
fussero stata restituite da Turchi [che uengono considerati per
barbara gente] le sue possessioni nella Vallachia Turca, con le
rendite, delle quali si mantiene debolmente, uenendo altroue sin
hora occupati dinari, beni et effetti.
Quanto poi all'allegato dubio sotto titolo di fisco non appare,
che possa sussistere, mentre le leggi di Transiluania non escludendo
le femine dall' heredità, non poteua questa considerarsi
senza heredi, e consequentemte non soggeta al fisco, mentre si
trouauano all'hora le figlie del Prencipe in Bucceresti, con le
quali poi in tempo della catastrofe di Wallachia mi portai con
esse in Transiluania facendo istanza al Generale, ma senza frutto.
Onde non era atom dubio dei heredi, e per ciò la Camera Transiluanica
di V. M. considerando tale giustizia non occupò detta
heredità.

332
II che confermano l'inuentarii e le quietanze del Generale Stainville,
dichiarando esser riceuute in deposito e non al fisco.
Quello concerne la somma de/ danaro, a benche in quelle
parti uagliono li ongari piu e maggiormte li cechini a quatro
fiorini e mezzo, con tutto ciò ogni uolta che pare esser cosa
giusta e ragioneuole sara accetteta la somma, di fiorini di Germania
229470, 15 x., che importano li 53993 ongari, ut sub B,
riseruandomi le pretensioni, che potessero doppo proponer° la
Principessa e gli heredi con raggione, tanto per la SOMMa come
per altre cose.
Di Tiesto dunque capitale si supplica humilmte d'assignare
un fondo preciso e sicuro et in liberta da disporsi dalla Principessa
e gli heredi, di quello, che richiedera il bisogno di tempo
in tempo.
Circa li beni esibiti in pagamento di qualche parte del Capitale
a su?) tempo si riflettera, come possa ni?) farsi senza pregiudizio
e danno della Famiglia Brancouana, con secrettezza.
Li Argenti essendo fusi, come si dice, to consumati, che importan°
fiorini di Germania 7538, 11 x. ut sub B slaggiongerano
al capitale.
Come ancora li 5000 del Conte Miches, per li quali si richiedeun
attestato autentico della restituzione delli pegni alli di lui
heredi.
Siaggiongerano di piu al capitale li 3366 fiorini, per il rame
mandato, come ancora li 4250 fiorini del Conte Banffi, che fa
in tutto, ut sub B. 241652.
Li 3231 fiorini e 30 x. poi, ciois il ualore delli effetti, restarano.
a parte douendosi prima esser consegnati quelli, che si ritrouano
in essere, e farsi qualche considerazione sopra li medemi, secondo
l'inuentario sub A che produco, diuiso in tre colone, nella
prima si uedono gli effetti occupati, nella seconda la specificazione
e la stima, e nella terza la restituzione. E cosa noteuole
di certa uarieta, e del prezzo fatto, oltre di quelli, che non si
uedono ne restituiti, ne posti nel catalogo delli appreziati. E primieramente
per le sciable nell'inuentario uenendo specificate d'argento,
nella stima non si fa menzione d'grgentoi ma uengono
stimate di 5 á, sei fiorini, che ogni ordinario mercante porta almeno
sciabla da 10 a 30 e 50 talen, e un Prencipe di qualita, come il
Brancouano, pare cosa difficile da credersi [saluo miglior senti-

333
mento] hauer mandato in deposito per sicurezza sciable di tal
ualore. Una poi fra le altre si dice con pomolo di pietra hiaspide
stimata di 4 fiorini.
Delle sciabra che poi si osseruark che oltre il prezzo misero,
nell'inuentario sono 4 di scarlato, o pur si uedono restituiti sei
di scarlato. Cosi ancora deli fornimenti de caualli si uede la
uarieta esser stimati altri e non quelli, che Bono nell'inuentario.
Fatta dunque sopra queste la douuta considerazione, si restituirano
quelli che si trouano, e di quelli che non si trouano si pagara
il prezzo.
L'interesse de questo capitale, secondo la comune pragmatica,
non pub almeno che di sei per cento esser corrisposto, trattandosi
d'una uedoua, e d'un pupillo, con prefiggersi li tempi del
pagamento.
Quanto alli deccorsi interessi, come appare sub B. che importano
per cinque anni 72450 fiorini, dalli quali essendo pagati
24 m. alla Principessa, il resto salt pagato alla medema, per le
presenti urgenze, la quale come Auia e Tutrice, oltra l'affetto
naturale al pupillo, ha basteuole capacita e talento di cercare li
maggiori uantaggi del medemo, sicome sin hora non 116. mancato.
Onde non posso credere, che la M. V. permetta, che questo
.dinaro resti infruttuoso da tanto tempo; essendosi impiegato nelle
fortificazioni et altri seruizii di V. M. in tempo di necessita, mentre
in circonstanze di bisogno; la M. V. medesima ha permesso di
pigliare qui, tanto da banchieri Cristiani come da Ebrei, dodeci
per cento. Se la Prencipessa sin ora paga uinti e 25 per cento,
per i debiti contratti, come pub negarsi alla med°à buon titolo
il sei per cento. Cosa che non tieniva ricusata ne dal Generale
&font°, quale all'hora, che jo fui mandato dalla Principessa al
sudetto di ricercare la restituzione dei suoi effeti et dinari, mi
rispose, che io douessi portarmi a Vienna e fare istanza, che
essendo stato occupato et impiegato per seruizio della M, V. il
&nay), si restituirebbe con profiteuole frutto. Sopra qual assieuranza
mi portai qua, hauendo mi consegnato lettere credo di
racomandazione all'Eccelso Consiglio di Guerra dela M. V. doue
per il corso di quatro annj consummo miseramte la uita, nel qual
tempo sino dal principio RI esposta la causa sin ora pendente
sempre- con feruorosiss° istanze, per non essere jo colpeuole
acusato di qualche negligenza. Queste sono le suppfiche, che

334
tengo dalla mia Principale d'esporre alli piedi di V. M. imployando
l'incomparabile sua clemenza e giustizia per la consolazione
della famiglia Brancouana, estinta per il zelo e diuozione
che portaua e porta uerso la M. V. e l'Augustissa Sua Casa. Mentre
supplicando d'una definitiva sourana Tisoluzione, genuflesso m'inchino.
Della Saca Cesa Real Cate M9' Va
R. F. A. Siebenb. 1721, Dec.
Umilisso ossequiosisso seruidore
GEORGIO TRAPESUNZIO
Mandatario della Principessa Vedoua Maria Brancouana
481.
23 Maiu, 1721.
liotitrana Subdelegatiunei neoacTisctice.
Protocollum
Subdelegationis Neoacquisiticae die 23 Maui 1721 etc. [Aceiasi
ca in ledinp dela 21 F ebruar].
[Decisiunile luate in sedinta dela 21 Februar s'au comunicat
mandatarului George Trapezuntiul prin decretul dela 20 Martie].
Wortiber nun besagter Brankovanischer Mandatarius seine schrifftliche
Erklarung sub A. eingereichet hat, mit diser praeliminaliter
anfarenden Protestation, das obige nacher Sibenburgen abgeschickte
Brankovanische Gelder keines weegs pro jacente haereditate
zu halten, indeme damahls als ermelter Brankovan mit
seinen SOhnen zu Constantinopel hingerichtet worden, dessen
Tlichter zu Buccarest in der Wallachey, welche vermOg deren
Sibenbttrg. Landes Gesazea deficiente masculo haerede in solche
Erbschafft einzutrettQn, berechtiget seynt, wissentlich vorhanden.
Solche Gelder und Effecten auch nicht in denen Kays. Landen
erworben, sondern dahin nur zur Sicherheit als ein Depositum,
wie es dan in dem Inventario und denen von dem verstorbenen
Herrn Gral Steinville ertheilten Quittungen. also benambset werden,
und zwar ex indultu Augustissimi ohm Imperatoris Leopoldi
nacher Sibenbiirgen salviret worden ware.
Belangend, aber die communicirte Berechnungen waren lm°
unter denen Baarschaften, so in 53993 Duggaten bestanden, ville

335
Cichini gewesen, welche in dasigen Landon zu 41 fi. gangbahr;
wohingegen solche in der Berechnung durchgehents nur zu 4 fi.
15 x. angesezet werden ; man seye iedoch Brankovanischer seiths
erbiettig die pr. 53993 Duggaten oder 229470 fi. angesezte Capital
summa zu acceptiren, iedoch das solches Capital auf einen
gewissen und sicheren fundum zu derenselben iedesmahligen
freyen Disposition assigniret werden mechte. Betreffent aber
2do das Interesse praetendiret besagter Mandatarius solches
sowohl pro currenti, als auch pro praeterito A 6 pr. Cento auf
die vallige Zeit und zwar von anno 1716 hero mit Anfahrung,
das solche Gelder schon damahls zu Ihro Mays. Dienste angewendet,
und da solche Gelder anderwerths aufgenohmen worden
waren, hieuon wohl 12 pr. Cento hatten gereicht werden milessen
; wo auch die fiirstl. Wittib fiir die von ihren aufgenohmenen
Capitalien derzeit noch 25 pr. Cento zuzahlen bemiiessiget ist.
tibrigens seye :
3t10 Das verkauffte Silber Geschmeyd in sehr geringen Preis
angesezet worden, wo auch in dem Inventario vil Sachen noch
angemercket, welche zu dato weder zuruckgegeben noch auch
das pretium darfar in der Berechnung angesezet wird.
Es hat nun die angeordnete Sub delegation dise von dem Brankovanischen
Mandatario eingereicht9 Erklarung zu durchgehen,
und auch dariiber denselben weithers miindlich zu vernehmen
nicht unterlassen ; und gleichwie nun selber, so vil den ersteren
passum respectu der Capitals- summae anbelange, bey der gefassten
Berechnung allerdings beruhet, auch von Anforderung eines
h6cheren laggio respectu deren a 4 fl. 15 xr. angesezten Cichenen
von selbsten desistiret, und auch quoad tertium seiner
miindlichen Erklarung nach, mit denen fiir das verkauffte Silbergeschmeyd
angesezten 3000 fi. sich gleichfals zufriden stellet,
mit Reservirung iedoch, das, sofern iiber die bereits restituirte
und in der Vergitettung ankommenden Mobilien und Effecten
noch ein mehreres sub sequestro publico vorhanden zu seyn gezedget
wurde, solches dem Brankovanischen Erben iederzeit restituiret
werden mechte.
Dahero es dan alleinig auf die Interesse ankommet, und ist
zwar quoad currens kein Anstand, damit solches A line. Ian. 1721
bey der SibenbUrg. Perceptorats Cassa in specie auf die herrschafftl.
Einkfinfften zu Deva, in so weith solche zulanglich, zu

336
5 pr. Cento angewisen werde. Wohingegen aber respectu praeteriti
der Anstand sich ergeben hat, ob nemblichen und b. quo
termino das auf die vergangene Iahr praetendirende Interesse zu
vergaetten gebahre? und seynt nun die majora diser angeordneten
Subdelegation dahin gangen, das obwohlen zwar einer
seiths die von dem verstorbenen Ftirsten Brankov.an gegen dem
Durchl. Erzhaus von 6sterreich getragene Devotion und das auch
solches zu dessen unglickseel. Fall wohl einige Ursach gewesen
seyn mag, nicht unbekant; und solches in besondere Reflexion
zuziehen komme ; so seye doch anderer seits nicht unwissend,
das es meht isten theils wegen alzugrosser Harthaltung deren
wallach. Unterthanen, und denen Geld Erpressungen den Ursprung
genohmen; die Pforten aber forderist getrachtet habe, das
nahmhaffte Brankovan. Vermagen, ihrer Gewohnheit nach, an
sich zu bringen, Wobenebst auch obzwar die Sibenbargische
Gelder ergriffen, und zu Ihro Mays. Dienste appliciret worden,
der fiscus disfals, nachdeme von keinen Erben dazumahlen etwas
wissend, minder iemanden daruon in den Kays. Erblanden gewesen,
supremo jure territoriali allerdings hierzu befueget gewosen
; solche Gelder auch keines weegs respectu Imperatoris,
nachdem einmahl das officium Fisci od haereditatem pro tuno
jacentem angefangen, sondern nu vorhero respectu privati bey
deme es abgeleget worden, far ein depositum zuhalten.
Wobenebst auch die Wittib sambt den Erben tempore belli
wo selbe auch bis dato sich befindet, in dem damahlig feindlichen
Land sich aufgehalten. Denen damahls eingeloffenen Nachrichten
gemas, dem Ioanni Mauro Cordato zum Behuef der Porten
Geld vorgestrecket, und man am wenigstens einige Gelder aus
disen in feindliche Lande hatte zuschicken kannen, zu geschweigen,
das sie in diesen Landen niemahl ein Domicilium gehabt,
der Nepos auch zwar das jus incolatus Transylvanici angeerbet,
an sich selbst aber radicaliter et realiter ein tarok. Unterthan
seye; und wo disemnach der Brankovanischen Frauen
Wittib die vor jenseithige Wallachey der pro anno 1718 convenirten
Contribution aber geleiste Caution ob et post pacem secutam
ohne was weithers anzubegehren, zuruckgestellet worden,
sie auch in Hirer aigenen Praetension pro tempore belli nicht

337
wohl ein Interesse-Ausstand, so auch weder versprochen, noch
verschrieben ware, so richtig anforderen mOge] (1).
Mithin dan aus erst angefiihrten Ursachen secundum majora
erachtet wird, das der terminus diser Interessen respectu praeteriti
von Zeit des errichteten Possarovizer Friedens anzurechnen,
oder aber rnit denenselben disfals eine Transaction flirzunehmen,
und anstatt des praetendirenden Interesse bis Ende 1720
an denen im vergangenen Jahr â. Conto angewisenen und bereits
bezahlten 24m fi. abgehen zulassen, mit anheimb Stellung iedoch
ob tiber dise bereits empfangene 24m fi. noch etwa 6000 fi. beygelegt
und also pro numero rotundo respectu praeteriti in alien
.30m fi., welches dan fast ein drey jithriges Interesse betraget, placidirt
werden wolle. Worgegen aber ein und anderes votum dahin
gehet, das bey denen hierinfals subversirenden sonderbahr
orheblIchen Umbstanden, da nemblichen solche Gelder pro ser-
-vitio Suae Majestatis et bono publico wiircklich genuzet; der
Fiscus auch, da er keinen Erben vorhanden zu seyft geglaubet,
din malo supposito gestanden, benebst aber die guete Verdienste
diser Branbovan. Familiae in sonderliche Erwegung zuziehen,
das also auch disen Ursachen nicht wohl ad transactionem zuschreitten,
sondern gleichwie das Interesse pro currenti gebillichet
wirdet, als auch ex eodem rationis principio dasselbe pro
praeterito auf die v011ige Zeit, da dise Brankovan. Gelder ergriffen
und zu Ihro Mays. Dienste itbernohmen worden, solches
Interesse zu vergiietten für billich erachtet wird. WorUber also
das weithere zuentscheyden, und Ihro Kays. Mays. das behOrige
durch ein dahin abstattendes Referat der gehUrste Vortrag Z umachen
seyn wird.
K. A. Neo Acquisita U, 61.
(1) Pasagiul ouprins Intre [ ] formeazfi o notg, rnarginalk wis . de alth
mink not& pus g In locul celui urmfitor care e sters : Und den nervum
belli mittelst ihrer der Pforten sonderlich bey Belagerung J3elgrad vorge
streckten Geldern, wider den Kayser gestarcket, au& der Nepos, elcher
zwar zugleich ein kays. Vasal, iedoch radicaliter ein turckh. Unterthan seye.
Documente. 22

338
August, 1721.
Maria trAncoveana dare Imphratul Carol VI. [Regest].
Brancovana Ftirstin langet an, mit ihren Nipote Fiirsten Constantino
Brancovano, umb ein Verordnung in forma protectoria,
womit seelbige in denen in der kays. Wallachey ihnen zuegehtSrigen
Gtiettern und Habschafthaften in ruehigen Besetz gesezet,
und manuteniret werden mOchten.
K. A. Prot. Eacp. 1721, fo 1298.
August, 1721.
Gteneralul Tirmont efitre ConSiliul de rasboiu. [Regest].
Bewerbe sich die aigentle Ursach zuerfahren, warumben
die verwittibte Fiirstin Brankovanin aus der tiirckh. Wallachey
hertiber zutretten gewillet seye 9
K. A. Prot. Exp. 1721, fo 1265.
1-6 Septenwrie, 1721.
Referatul Consiliului de ritsboiu eiitre Impiíratul
Carol VI. [Regest].
Referat in welchen Ihro Kays. Mayt. des in 7biirgen Comendirenden
Gralens Grafens v. Virmond Schreiben, worinnen er
Bich des weitheren Verhaltens bey etwa aus der Wallachey in
7burgen herein khomen wollenden Brancovanischen Frauen Wittib
und Enckhls anfra.get, in Unterthttnigkeit nebst den Guttachten
ttberreichet wttrdt, was denen selben als disseiths begttetterten
lnsassen und Unterthanen der nt)thige Schutz und Sicherheit zu
ertheillen were.
K. A. Prot, Exp. 1721, fo 1480.

339
6 Septemvrie, 1721.
ConsiBul de ralsbolu dare "firm:mt. [Regestl.
Notificatur Resolutio Caes -a wie sich auf dem 'ah], w o die
verwittibte Fiirstin Brankovanin, und ihr Einckhl in die diesseithige
Lande sambt oder sonders hertiber tretten mfthten, zu
verhalten seye.
K. A. Prot. Exp. ME. fo 898.
Hotalrilrea subdelegatiunei neoacvisitice.
12 Septemvrie, 1721.
Pro tocollum
Subdelegationis Neoacquisiticae, die 12 Septembris 1721 etc.
[Cele hotarate in sedinta dela 23 Mai s'au adus la cunostinta
ImpAratului, care le-a aprobat i duprt aceia s'au comunicat lui
George Trapezuntiul.] Welcher aber in Nahmen S-r Principalin,
nemblichen der verwittibten Brankovanin als Gerhabin una Vertretterin
des Brankovanischen Pupillens :
Pro primò : bey dem pro currenti zu 5 pr. Cento ausgesezten
Interesse nicht acquiesciret, sondem auf die 6 pr. Cento bestandig
in s i stiret
Pro 2-d° : aber zu Eingehung eines Tractats oder Pauschhandlung
respectu des verloffenen Interesse ohngeachtet deren ihme
von Seithen diser Subdelegation vorgeschlagenen annehmblichen
Conditionen keinesweegs zuverirOgen ist, sondem mit Inhaerirung
deren von ihme vormahls allec,rirten und in dem unterm
23ten Maui dis Jahrs abgegebenen Protocollo und dartiber
weithers abgestatteten Referat per extensum angeftthrten, iedoch
secundum majora, und der dartiber ausgefallenen Allergnadigsten
Kays. Resolution far unkrafftig erkeliten Motiven, das Interesse
pro praeterito auf die v011ige Zeit, da die Brankovanische Gelder
pro parte aerarii ergriffen orden, simpliciter praetindirt. Mithin
dan, da mit ged. Brankovan. Mandatario hierinfals einige Pausch-

340
handlung zutreffen keine Hoffnung zumachen, dise Subdelegation
des ohnvorgreifl. Darftirhaltens vare, das nemblichen:
Ad primum : Respectu des pro currenti praetendirenden 6 pr.
Cento Interesse es bey der bereits gefassten Allergnadigsten Kays.
Resolution umb so mehr sein Bewenden haben kOnte, als in jennen
Fallen, wo ex nicht expresse gleich wie in praesenti casu
stipuliret worden, niemahlen 6, sondern legaliter nur 5 pr. Cento
abzureichen komen, und dargegen von Seithen des Praetendentens
mit Rechts-Grund nichts eingewendet werden kan.
Ad 2clum aber massen ermelter Mandatarius sich auf keinerley
eise zu einigen Tractat sich bequembet, die Sach also, wie es
die Gerecht- und Billichkeit mit sich bringet, und zwar mit Entscheydigung
der Zeit, auf welche von obiger Capitals-Summa
das Interesse von rechts wegen gebtihret, und auf welche es
nicht gebiihret, auszumachen und zu determiniren w are ; und
gleichwie nun anderen dergleichen verschidenen Partheyen, welche
sich tempore belli in feindlichen Landen aufgehalten, wie
sonderheitlich in dem lezt ftirgewesenen franzosischen und wallischen
Krieg beobachtet w orden, weder ihre in denen Kays.
Landen gehabte Capita.lien abgefolget, vil weniger aber einiges
Interesse darftir entrichtet worden ist, also auch besagte Brankovanische
Frau Wittib auf gleiche Arth zuhalten, und ihre, in
so lag sie nebst den Pupillen in dem feindlichen Land sich
aufgehalten, einiges Interesse nicht zuzustehen, sondern solches
erst von dem Tag des ratificirten Poscharovizer Fridens, so
dem 12ten Augusti 1718 beschechen, gleichwie die Ursachen dessen
in obigen Protocollo von 23ten Maui und dem Ihro Kays.
Mays. dartiber abgestatteten Referat mit aller Ausfithrlichkeit
vorstellig gemacht worden, anzurechnen, und nach der disfals
von Seithen der Buechhalterey beschechenden Calculation, so
bis Ende 1720 beyleiffig bis 29m. fi. austrazet, zu bonificiftn;
und disfals die Sach Ihro Kays. Mays. durch ein dahin abgebendes
Referat der gehorste Vortrag zumachen ware. Relangend
ttbrigens die von denen Brankovanischen Geldern bey Schw eden
noch hafftende 50m. fi. ist ein LObl. Hof Kriegs Rath allerdings
bereith die bey desselben Handen befindliche Original Obligation
der Hofcamer zu extradiren, iedoch das disfals ein gewOhnliches
Insinuatum dahin erlassen werden mechte, wie dan auch wegen
derenselben Einbringung an den bey dem schwedischen Hof

341.
residirenden Kays. Herrn Ministrum Grafen v. Fridau das behôrige
zuerlassen, kein Anstand seyn wird, mit Anbeimbstellung
ob Sr Excell. Herr Hofcamer Praesident auch disfals mit dem
[Titl] Herrn Reichs Vice Canzleren selbst zureden die Mae auf
sich nehmen wollen ; wobey iedoch für rathsamb angesehen
wird, das dises Negotium nicht in Nahmen des Ka) s. Hofes,
sondern nomine haeredum Steinvillianorum, massen auch die
Obligation auf den verstorbenen Herrn Generalen Comte de
Steinville eingerichtet worden, ferners tractiret werde
K. A. Neo Acquisita II, 70.
487.
11 Decemvrie, 1721.
Impiratul Carol VI dare Maria Brincoveanu.
Sacratissimae Caesareae ac Germaniae, nec non Hispaniarum,
Hungariae, Bohemiaeque Regiae Majestatis, Domini Nostri Clementissimi
nomine, quondam Sacri Romani Imperil Principis et
Valachiae Transalpinae Voivodae Domini Constantini Bassarabba
de Brankovan relictae viduae Dominae Mariae, qua eiusdem ex
filio nepotis Tutrici, benignè insinuandum.
Quemadmodam summè dicta Caesarea Regiaque Majestas ad
eiusdem Dominae Viduae Principissae Brankol anae praememorati
Nepotis, qua. Haeredis Brankovani nomine, factam insinuationem,
junctamque legitimationem petitae bonorum illorum restitutioni,
quae praefatus quondam Dominus Bassarabba Princeps
in Transylvaniae principatô susceptô ibidem incolatû possidebat,
post funestum, quod eidem dicto Principi filiisque suis obtigit,
faturn, jure Regiò, quam etiam ut hac ipsa legali viâ, legitimis
se se praebentius Haeredibus (1.) omnimode prospectum habeatur,
cum aliis ibidem in Transylvania existentibus effectibus, nee non
parata pecunia ac literalibus instrumentis apprehensa fuerunt,
clementer annuisset, eademque bona immobilia in praelibato Principatu
Transylvaniae sita et ad memoratum quondam Dominum
Principem Brankovanum spectantia, una cum exstantibus in na-
1) Aiurea se spune ca confiscarea se fiicuse «qua bona vacantia et velut
haeriditas jacens, jure superioritatis territorialis et Fiscip [ordinul Imparat.
catre «Universal Bancalitet din 11 Dec. 1721. Sieb. 1721 Dec.].

342
tura mobilibus atque effectibus, nec non literariis instrumentis
juxta inventarium jam actû resignata et restituta habeantur, Ita
quoque eadem altefata Sacratissima Caesaerea Regiaque Majestas
ex innata Sua benignitate ac peculiari, qua in eandem de Au'gustissima
Domo Austriaca singulariter meritam familiam Brancovanam
ducitur propensione, minimè supersederet, etiam circa.
paratam pecuniam, item vasa argentea credita et supellectilem
sub praefata apprehensione contentam, quae omnia juxta eorundem
taxationem computata, deductisqne deducendis vigore acclusi
schematis 1 adhuc in toto ad bis centum quadraginta quatuor
mille, octingentos, octuaginta quatuor florenos et novem crucie,eros
exsurgunt, illicò aequam impertiri refusionem ac restitutionem, nisi
officium Principis patriaeque legos eorundem bonorum et facultatum
in Transylvania° principatu post obitum dicti Brancovani Principis
relictarum, ipsò superstite Nepote adhitc in pupillari aetate
constituto qua etiam avitico paternoque jure Transylvaniae incola
existente, ad eiusdem saltem consequendam majorennitatem usque,
quoad substantiain illibatam postularent conservationem. Quh, beniSnissimâ
Eadem Sacratissima Caesarea Regiaque Majestas
statuit praenotatam 244884 fl. 9 xr. summam capitalem
penes aerarium suum eo usque reservandam in tantum verb ab
eadem capitali summa Eidem Dominae Principissae Viduae qua
Tutrici ante lati Nepotis Brancovani, currens interusurium a prima
Ianuarii modò delabentis anni 1721, computando ad quinque per
centum, ex proventibus Generalis Perceptoratiis Cassae Transylvanicae
penditaliterque usque ad futuram eiusdem capitalis summae
persolutionem angaricalibus ratis continuari. Quoad verb interusurium
pro praeteritis annis, nempe ab anno 1715 dun-i eadem
substantia pro parte apprehensa fuerat, usque ad finem anni 1720
praetensum siquidem eadem apprehensio successivè et a potiori
primign in annis 1716 et 1717 facta fuerit, inter daesaream Ca-
(1 Sumele cuprinse In aceastii list5 sunt urmatoarele :
53.993 galb. a 4 fi. 15 xr 229.470 fi. 15 xr.
Argintrwia topit5. . . 7.538 D 14
Mobilele viindute 3 231 30 »
llatoria dela Mikes 5.600 3
Ipoteca dela Banffi p. satul Sambata ..... 4 250 D »
Arvuna data p. aram5, 3.366 40
252.856 11. 39 xr.
Se scade suma datA lui Mann Apostolu 7.972 fi, 30 xr.
. . 244 884 11. 9 xr.

343
meram Aulicam et eiusdem Dominae Principissae penes Augustam
Aulain hanc commorantem mandatarium et procuratorem
plenipotentiarium, Dominum Georgium Trapezuntium usque ad
finem praelibati anni 1720 in toto 40n1. florenorum complanari,
taliter conventum esse, ut ab eadem respectu praeteriti conventa.
40m. florenoruin summa interusuriali, 24 floreni sub II. Maii
In anno abhinc praeterito 1720 in rationem praetactae praetensionis
Brankovanae assignati, ac etiam realiter persoluti, defalcentur.
De remanentibus aptem 16m. florenis nun() hic Viennae
6000 floreni persolvantur; resklui verb 10m. floreni successivè
ex praelibatis generalis Perceptoratfis Cassae Transylvanicae proventibûs
nempè in prima, secunda et tertia angaria anni proximè
affuturi 722 in aequalibus tribus ratis complanentur, ulteriusque
currens interusurium ritè semper ac absque ulteriori eatenùs
praestolanda assegnatione aut nova ordinatione erga eiusdem
Dominae Principisae Vicluae vel verb eiusdem particulariter
ad id constituendi et denominandi mandatarii quietantias persolvatur
dictaque capitalis summa, ità et interusurium, quousque
penes aerarium Caesareo Regium permanebit, ab omni illegali
impetitione, inhibitione aut sequestro liberum habeatur, ac exemptum
neque etiam sine Augustae Aulae aut Caesareae Camerae
Aulicae praescitu el consensu eiusmodi inhibitioni aut sequestro
bbnoxiari valeat.
Porn), si qui alii effectus praeter jam restitutos ad praerepetitum
Principem Brankovanum pertinentes sub sequestro publico
aut etiam manibus ne fors privatorum suprafatum computum non
incr,redientes, exstare reperirentur, 6orundem restitutionem aut
bonificationem ad debitam insinuationem ordinandam, Augustam
Aulam nequaquam intermissuram.
Ouod ipsum proinde eidem Dominae Principissae IT:duae
tutrici et curatrici praefati Nepotì pupilli Bralikovani pro sua
notitia, assecuratione ac directione hiscè insinuatu,r.
In reliquo summè memorata Sacratissima Majestas gratia sua
Caesareo-Regia singulariter propensa.
Sig. Vienae, 11 Xbris 721.
IOA. FRANC. COMES A. DIETRICHSTAIN 1.
R. F. A. Siebenbilrg, 1721, December.
(1) Aceiaqi hotArire, In numele Camerei Aulice insl, se comunica in aceiao
zi i lui Trapezuntiul.

27 Februarie, 1722.
Viena.
Camera maid', atre Haan.
[li trimite memoriul presentat de Doamna BrAncoveanu pentru
restituirea mo§iilor, a cäror listä e anexatä, aflate in Oltenia].
Wie nun vorletiffig zu wissen nOttig ist, ob die in obiger Specification
enthaltene und von ermelter Brankovanischen 14'ra-ilea
Ftirstin zu restituiren\ ansuechenden Gtietter in der Kay. Wallachey
vorhanden, und ob solche prae manibus Fisci, oder bey
wessen Handen selbe derzeit befindlich, und ob alle? oder welche
hieuon die Brankovanische Familia vor den letzteren Ttirckhen
Krieg, auch quô jure in Besitz gehabt, und in wie weith
der supplicirenden Frauen Wittib de aequitate vel justitia, aut.
etiam ex ratione publica in disen ihren Gesuech zu deferiren,
seye ?
Als wolle der Herr Hoff-Cammerrath die verläsliche Information
hieriber einziechen, und auch disfahls mit dem Commandirenden
Herrn Generaln Grafen von Virmont, sonderlich respectu
des letzteren membri, sich vernehmen, und dartiber dessen
ausftiehrlichen Bericht und guetächtliche Meinung fOrdersarnb
hiehero einsenden.
Was tibrigens etc.
-Menu, den 271e" Februar 722.
R. F. A. Siebenb. 1722, Febr.
Acelaqi eitre ace1a0.
9 Maiu, 1722.
Viena.
[S'a cerut la 27 Febr. deslu§iri &supra mo§iilor BrAncovene§ti]..
Wie nun ermelte ftirstl. Frau Supplicantin in solchen ihrem Gesuech
beständig insistirt, als wolle Uns der Herr Hof-Camer
Rath benachrichten, ob selber die Gelegenheit gehabt mit gedachten
Herrn Generalen Grafen v. Virmont seel. sich der Sachen

345
halber zu vernehmen ? was ftir eine Intention derselbe geftihret?
und in was fir terminis das Werkh sich derzeit befinde ? [A0eaptti.
rrtspunsull
Wienn, ¿en 9 Maui 722.
R. F. A. Siebenbtirg. 1722 Majus.
490. August, 1722.
Domina Maria Brincoveanu ciare ImpáratuI Carol IV.
Saca Cesa Real Catta Mea, Sigre Sigre Clementisse
Fra gratributi di Dio uengono dalle sacre carte depredicati
queli della giustizia e misericordia, che nell'imitazione fanno accostare
grhuomini alla diuinità, e che ne'regnanti, imagini di
quella, compongono la uera gloria della souranità. Queste qualità
eccelse ed ammirabili hereditaria di Va Mta e di propriauirta
risplendenti hanno prodotte clementissimi ordini uniformi
alla giustizia, per la restituzione di tutto ciò, che fa occupatc
in Transiluania, appartenente alla famiglia Brancouana.
Piglio perciò degno argomento e motiuo di supplicare la IVIt4
Va per un effetto della sua connaturale clemenza, non aliena
dan' equita, e propria dell' Augusto Suo trono, d'impartire gratiosissimo
rescritto per sourana manutenenza delli beni della.
familia Brancouana, esistenti nella Valachia, soggetta alla Alta.
Va, onde questa, quanto deplorabile altre tant° benemerita famiglia,
nel sacrificio di se stessa fatto per rAugustissa Casa di
V. Mta riporti clementissimo essaudimento, per il quale genuflessa
mi prostro
Della Saca Cesa Reall Catta Mta Va
Diuodissa ose quiosa serua la Principessa vedoua
MARIA BRANCOIJANA,
Pe Vci: Alla Saca Cesa Real Catta Mta dell Imperatore sempre
Augusto, umilissa supplica della Principessa Vedoua di Valachia.
Maria Brancouana per rentrosupplicata manuterenza dei beni
della Famiglia Brancouana essistenti nella Valachia Cesarea.
Ad notan?, Wien 4 Aug. 722.
K. A. Exp. 1722, August, 495.

346
491.
Teineiurile pentru eari tTebuiese restituite
briineovenesti din Oltenia.
August, 1722.
.11lotivi della Famiglia Brancovana per la manutenenza de suoi
beni essistenti nella Valachia Cesarea.
Pm° Questi beni sono patrimoniali avitici et hereditarii, posseduti
ab antiquo dalla Famiglia Brancoxana, stata -sempre fede,
lissima all'Atumstissima Casa.
2d° Moltissimi beni di tale natura, ancor che furono con raggione
dichiarati e tenuti in numero deliscall, sono pure stati
resi dalla Clemenza Cesarea alli congionti de rebelli, molto più
aunque deve sperare questa fedelissima benemerita Famiglia.
3a° La Porta Ottomana, comiserando la disgrazia di questa
gli hà restituiti i beni di qualunque raggione essistenti
nell'altra parte della Valachia, tanto più ciò deve sperare
dalla Clemenza Cesarea.
4t0 Merita poi considerazione e riflesso la considerabile somma
dei rilascio delle giuste pretensioni, concernenti Pinteressi decorsi
regolarmente dovuti alla famiglia l3rancol ana.
5to in considerazione pure delli servizii prestati all'Augustissima
Casa in molte et importanti occasioni, ben note a sa Nita
et al Eccelso 'Minister°, com& anche con anticipazione disinteressata
di non pocca somma de danari in tempi più angusti.
Se poi s'opponesse, che non permettendo la Porta Ottomana
alli Valachi essistenti in questa parte di possedere i loro beni
situati nell'altra della Valachia Ottomana, cosi non doversi da
Sa Mtà, Cesa permettere alli sudditi clella Porta di godere i loro
beni essistenti nella Valachia Cesarea, e per consequenza, ne
anche da concedersi alla famiglia Brancovana.
Si risponde esser gran diversita di caso e disparita, di raggione,
poiche li Valachi ricoverati in questa parte, e singolarmente
li Principali hauendo il loro domicilio e beni nell'altra,
dove erano stabiliti fuggiti da quella in questa parte, non si
sa. per qual motivo, non tenendo ne case, ne beni da questa
parte, eccetuati alcuni di leue ò minima considerazione.
E mentre nel trattato di pace si é dato un perdorto generale

347
dalla Porta alli Valachi, tanto a quelli del primo, che del secondo
rango, fuggiti in tempo di Guerra di poter ritornare al possesso
e godimento de' loro beni, questi non hanno voluto valersi dell%
indulto concesogli per virtil de publici trattati, et in consequenza
si sono resi per propria colpa privi dei soi beni essistenti
nella Valachia Ottomana.
E li suddeti si puol facilmente comprendere fossero la causa,
che accadesse anche ad altri, e somministrassero l'argomento di
far una causa commune coll'occupazione de'beni ridondando ciò
plú tosto in utile privato, che publico.
Si riflette perciò, che la famiglia Brancovana non fa fugitiva,
ma, rimase dove per il passato era stabilita, oue ha servito l'Augustma
Casa. Onde é di raggione, che anche in quelle parti risenta
le grazie di sua Maesta.
Se questa famiglia si considera suddita della Porta, non puo
negarsi, che non sia parimente di Sa Mta Cesa tanto più per li
reiterati Diplomi Imperiali, concessi alla medesima famiglia Erancovana,
dall'Augustissima Casa.
Che poi la Principessa ó qualche altro della Famiglia non
passi a questa parte, questo non gli e permesso per li pregiudicii
e pericoli, che gli sovrastano, tanto per quello concerne la
vita, che li beni essistenti nell'altra parte. Onde non si rende
colpevole la famiglia sudetta, scusandola la necessita, ael caso.
Finalmente in epilogo de'prodotti motivi bastarebbe il considerare
l'horrida tragedia, e ben lacrimevole, che doppo una ignominiosa
deposizione dal principato, et oscura carcere e spoglio
di tutte le sostanze furono decapitati quatro figli di eta proueta
alla presenza del padre, che ne compi la funesta scena. Fa l'infelice
Principessa condannata di pagare cinquanta milla talen i per
la liberazione della resta,ta famiglia, ed in oltre doppo l'esborso
fil la medesima essigliata nell'Asia, da dove liberata doppo il
corso di tré anni, e restituita alla patria, si trova oppressa dalli
clebiti contratti con interessi di venti per Cento. Meritando le
circonstanze sudette ben degno compatimento e rifusione di ta.nte
calamita sofferte.
Si confida dunque che alli meriti di questa famiglia, che si
é consacrata per l'Augma Casa, restara essaudita in una dimanda
di si evidente equita e convenienza, nel che restando in attenzione
l'universo, a tal esempio si renderá, eccitata la Posterita.
Ibid.

348
6 Februarie, 1723..
eonsiliul de rfisboiu eitre generalul Kiinigsegg. [Regest].
Wegen Reocupierung zu dem Kays. Inspectorat deren in denen
disseithigen 5 Wallach. Districten gelegenen dern vormahligen
Hospodarn in der Wallachey Constantino Bassaraba de Brankovan
zugehtSrig gevesten Gtiettern, und das die Bojaren ihr daraut
zu haben vermainendes jus erweisen sollen.
K. A. Prot. Reg. 1723, fo 141.
Aprilie, 1723_
Kiinigsegg cutre Consiliul de räsboiu. Regest).
ICOnigsegg Graf Commandirender Gral in 7biirgen, accusiret
den Empfang des Rescripti von 6ten Febr. worinen umbstandigl.
verordnet worden, w je und w elchermassen die Brankovan. in
der disseithigen 'Wallachey ligende Glitter reocupiret, dem daselbstigen
Kays. Inspectorat pro administratione eingeraumbet,
und von disem die Pray entus, der Ordnung nach, verrechnet
wurden sollen, vorstellend, das gleichwie aus der beyschhissigen
gefundenen, von dem Cameral-Inspectore Procop umb sothane
Giitter verfasten Consignation ihrer Vollkommenheit wenig abzusehen
seyn, er also mit BehOrde hierinnen sich umb die Beschafenheit
nahender vernemben, auch jenes, was zu H. Dienst
zuthuen nach den claren Verstand obbemelten Rescripti
khen, hingegen auch die sich ergebende Anstande zur weiters
erfolgenden Resolution anzeigen werde, mit beyfuegenden Ursachen1
warumben denen gegenw arttigen Usufructuariis, ohne
das man von Seithen des Camerale sich mit ihnen etwas vergleiche,
die Abtrettung aus einen gutten Willen zuthuen gar hart
fallen verde
K. A. Prot. Exp. 1723, fo 410.

349
494.
21 lidie, 1723.
Doainna Maria Brancoveanu catre Impiiratul Carol TI.
Sac" Cesa Real Calla le
Sig''e Stye Clementis.
Essendosi degnata clementisst° Va Mt° à puro e benigniss° riflesso,
per li fedelissimi prestati seruizii all'Augustissa Casa d'Austria
dalla famiglia Brancovana, d'auer dare e conferire li beni situati
nella Valachia Sua Cesarea, in sollieuo dell'abatuta questa famiglia,
et anche da consegnarsi gli secretamte dall'Eccelsa Sua Camera
in quelle parti mediante l'amministratore dei medesimi li
prouenti 6 rendite.
Pensando pert, jo, quanto conuenga per buona regola, che in
qualche parte non sia totalmente alienato, ma bensi dependente
pure esso amministratore dalla detta famiglia ; quindi 6, che
prostrata all'Augustiss° Suo Trono supplichi humilissimte la M.
Va degnarsi aggiungere alla prima grazia, anche questa cioè di
eoncedere alla famiglia, 6 chi fosse per ella, hauere la facoltà di
nominare e proponere secretamt° il prefetto 6 amministratore di
detti beni della famiglia nella Valachia Cesarea, il quale doppo
uenga confermato e comandat6 dall'Eccelsa Camera di V. Mtk in
quelle parti, secondo li sourani ordini di V. Mta affine sul questo
riflesso riceua egli impulso d'andare con più cautella et douuta
diligenza nel compire alle sue parti l'impiego, tanto imploro nel
mentre profondissimamt° col mio pouero nipote m'inchino auanti
l'Augustissimo Suo Trono.
Della Saca Cesa Reale Cate Mt° Va
R. F. A. SiebenlArg. 1723, Iulius.
Humiliss ossequiosiss. fedeligs.
la Principessa Vedoua
MARIA BRANCOUANA.

350
Impfiratul Carol VI catre Maria Brineoveanu.
21 Iulie, 1723_
Sacratissimae Caesareae Regiaeque Majestatis Camerae Aulicae
nomine, Celsissimi quondam Sacri Romani Imperii Principis et
VaivoZae Valachiae Trans-Alutanae [sic] Domini Constantini Bassaraba
de Brankovan, relictae Dominae Viduae Principi Mariae,
qua tutrici ex filio nepotis et haeredis Brankovani, hiscè notifican
dum.
Ad Eiusdem Dominas Principis factam repraesentationem nullam
obversari difficultatem, quin ipsa pro praefecto bonorum
Brankovanorum in Caesarea Valachia Cis-Alutana situatorum
idoneum subjectmn pro futuro denominare ac praesentare facultate
polleat, quod inde per Caesaream Aulicam Cameram conlirmabitur.
Interim tamen, dim pro praesenti pro administratione
praetactorum bon orum quidem Ioannes de Porta (1 qua praefectus
constitutus haberetur, idem quousque eadena bonorum administrationem
pro exigentia ac obligamine muneris sui continuabit,
°Hiâ relevantem causam, ac etiam absque praescitu Caesareae
huius Áulicas Camerae amovendus haud est.
Quod dum Eidem praememoratae Dominae Principi Viduae
hisce notificatur. In reliquo etc.
Viennae, 21 lulii 723.
R. F. A. Slebenbtirgen, 1723, Iulie.
Trapesuntius eiitre Camera aulieg.
Eccelsa Camera Aulica
P. A. HILLEPRAND.
Decemvrie, 1723_
Trouandosi la Sigra PPincipesa 'Vedoua Maria Brancouana in
continue persecuzioni, ogni pocco sospetto 6 indizio delle Cesaree
Grazie, concesse alla famiglia Brancouana, potra portare
1) Cu leafg de 200 tl. rh. anual, «clan 30 Kilbel Getreyd, 30 latbel Gersten,
25 Fuhren Heil, und 100 Sibenbiirgen Eimer Wein. R. F. A. Sibenb. 1723
Filly).

351
gran pregiudicio e danno alla meda; supplico per ciò humilmente
questa Eccelsa Camera Aulica aegnarsi dare orde al Sie Bar?Ile
A Vichter Consegliere di quest' Eccelsa Camera Áulica e supremo>
Direttore in Transiluania accioche tali aflari syno in secretezza,
come anchi li quartali esser pagati & Carolina, 45 Gibinio, e più
facilmte ocorrendo A Cronstat, ma non nella Vallachia Cesarea,
come questo passato quartale, doue potrà essere la cosa facilm te
penetrabile e cosi peruenerebbe il soldo nelle mani di qualche
altro, mentre per l'ottenimento di questa grazia faccio humiliss
riuerenza (1.
Dell Eccelsa Camera Aulica.
Deuot. ossequios. Serv.
GEORGIO TRAPESUNTIO
Plenipot. etc.
R. F. A. Sibenbarg. 1723, Dec.
497.
25 lanuarie, 1724
Joseph Toussaint (2), eiltre Consiliul de riisboin. [Regest]
Toussaint Ioseph Graf: Steinvill. Mandatarius erstattet den abgeforderten
Bericht tiber das bey der Hof- Cammer von dem
ftirstl. Brancouanischen mandatario Trapesunzio remittirende Anbringen,
wegen Restituirung der bey der Steinvillischen Verlassenschaft
befiindl. Brancouan. Effecten.
Beach'.
Disen Bericht bei der Canzley aufzubehalten, und dem innbertihrten
Brankouanischen Mandatario auf Anlangen daruon Abschrift
zu ertheillen.
ti. Brock,hausen. Wienn, den 25ten Ian. 1724.
K. A. Prot. Exp. 1724, fri 16.
1,1 15 Dec. 1723 Camer5, ordonii, lui Viechter ca plata A se Ncs in
orwle propuse, In cel mai mare secret.
Alandatarul motenitorilor lui Stainville, fost mai lnainte secretar al su..

352
498.
28 lanuarie, 1724.
Viena.
Camera aulleit eiltre Viechter.
[Ii comunica ordinul d.at la 5 ,Aprilie 1723 fo§tilor «interim
Directions-Beambte» ca la ridicarea sigilelor moOenirei lui Stainville,
Inspectorul Kropff sa fie de fat.1, §i ceea ce se va gag din
sculele Brancoveanului si se restitue mo§tenitorilor, ori plenipotenIiarului
lor, inapoind prqul cumparareil. Nachdeme nun aber
die verwittibte Brankovanische Frau Fiirstin, wie aus dem in dero
,Nahmen eingereichten hiebeykommenden Memorali zu entnehmen,
sich in deme beschwaret, das ungeachtet obiger unterm
bten Aprilis vorigen Jahrs ergangener Verordnung, die Graf Steinvillische
Verlassenschafft, ohne ihro die etwa darunter befindliche
Brankovanische Effecten zu restituiren, bereits wurckl. ausgefolget
worden vare; als wolle der Herr Baron nach einziehender
vorletiffiger Information die aigentliche der Sachen Auskunfft
erstatten, ob bey Erdnung vorbertihrter SptSrr ex parte
Camerali iemand, und wer darbey gegenwartig, gewesen ? dan
ob ? und durch wessen Abhinderung nach den erlassenen Be-
-felch die et-wa unter solcher Verlassenschafft befindliche Brankovanische
Effecten nicht repariret, und denen Brankovanischen
Erben zuruckgegeben worden? Da aber gedachte Verlassenschafft
an die Steinvillische Erben noch nicht extradiret worden, oder
doch solcho annoch darinnen in Siebenbtirgen vorhanden ware,
der Herr Baron in allweeg darauf zu halten haben wird, damit
nach den Inhalt vorallegirter Verordnung, and gleichwie es denen
Graf Steinvillischen Erben vorhin per decreturn express&
bedetittet worden, die allenfals unter solcher Verlassenschafft
befindliche Brankovanische Effecten ihnen Brankovanischen Erben,
oder deren erscheinenden Mandatario gegen Zuruehgebunz
des bezahlten pretii annoch extradiret werden
Wien, den 28 Jan. 724.
1 F. A. SiebenbUrgen, 1724, Ianuar.

353
499.
8 Aprilie, 1724.
Consiliul de ritsboiu citre Kiinigsegg. [Regest].
Notificando das die in der kays. Wallachey der verwittibten
Ftirstin Brankovanin zuegehOrigen und von dem Obristleuth.
Dettine in Besiz habende Gitetter conscribieret werden, und er
Dettine noch durch 3 Jahr davon den usum fructum zugenttessen
haben solle.
11:.. A. Prot. Reg. 1724, 10 419.
500,
2 Maiu, 1725.
Camera aulici catre Baronul Triecluter, Directorul
cameral din Transilvania.
Nach deme die bereits unterm 5ten Februar dis Jahrs abgeforderte
Provisorats-Rechnungen (1) tiber die in der disseitigen
kay. Wallachey befindliche Fiirst Brankovanische Gtteter zu dato
nicht eingelanget, als wolle der Herr Baron die fitrdersambe
Einsendung oberwehnter Rechnungen, nembl. pro anno 723 und
724, sich angelegen seyn lassen, und anbey nach mehrern Inhalt
des obangezogenen unterm 5ten Febr. erlassenen Schreibens
berichten, ob von denen proventibus obiger Gtieter vorbedetitte
leztere zwey Lhr hero der verwittibten Frauen Ftirstin Brankovanin
oder dero Mandatario etwas, und wie vil ausgefolget,
oder bey wessen Handen solche proventus derzeit aufbehalten
werden. Dabenebst auch zu vernehmen kommet, das gedachter
Frauen Ftirstin mit Abfithrung ihrer darinnen in Sibenbiirgen
angewisenen Interessen sehr unrichtig zugehalten, und deroselben
Letithe fast mit Ausgang eines ieden Quartals, mit grosser
Beschwarlichkeit und aufwendenden Reys-Unkosten darumben
noviter zu sollicitiren bemilessiget werden (2, clahero der Herr
R. F. A. Sieb. 1725 Febr.
Trapesuntiu cero Camerei, plata dobtInzilor pe quartalul trecut, Intru
cAt tu. luna aceasta se terminfi s'i al doilea. Vamesul dela Brasov a
spus corespondentului sau de acolo c5. Viechter a primit la Alba Iulia or-
_Documente.
23

354
Baron nach denen vorhin ergangenen Verordnungen die Farkehrung
zuthuen haben wird, clamit ernanter Frauen Ftirstin oder
dero Bestelten die verfallende Interessen, mit Ausgang eines jeden
Quartals, entweder zu Hermanstatt, oder Cronstatt, ein ftir allemahl,
in so lang von hieraus nichts anderes verordnet wird,
iedes mahl richtig und ohne weithers disfals verursachender
BeschwArlichkeit gegen erforderlicher Quittung abgefolget werden
Wienn, den 2 Maui 725.
Ital. G. HARRUCKHER
R. F. A. Siebenbürgen, 1725 May.
501.
14 Maiu, 1725.
Camera maid, catre Cancelarla aulici transilvani
Sacrae Caesareae Regiae que Majestatis lnclytae Cancellariae
Transylvanicae Auticae amicè insinuandum.
Lamentabiliter ex parte Celsissimae Dominae Principis Viduae
Brankovanae expositum esse, qualiternam eiusdem in superiore
Szombotfalva, aliisque in Principatu Transylvaniae adjacentibus
bonis Brankovanianis existentes subditi, veluti omni protectione
destituti, excessivo quarteriorum et contributionum onere aggraventur,
ita., ut praelibati subditi emigrare, fugamque arripere jamjam
incipiant. Cam autem hoccè negotium ipsam inclytam Cancellariarn.
Transylvanico-Aulicam tangeret, idcirce Eandem peramie?)
requiri, quatenas conservationi antelatorum sub ditorum
Brankovanorum pro justitia et aequitate consulere non gravetur.
In reliquo, etc.
Viennae, 14 Maui 725
R. F. A. Siebenbdrg. 1725, 3tain.
TOA, GEORG HARRUCKHER
dinul de plat& dar nu l'a eseoutat. Corespondentul sau din Bra.gov nu se
poate duce A oear& aceastl plat& °id attar& indizio di sospetto alli nemici
cosa dannosa alla Siga Principessa» Roagi deci sIordone esccularea plAtei.
(R. F. A. Siebenburg. 1726 Mai)

355
502.
Camera aulietl, eitre Vieehter.
17 Septenturie, 1725.
Es ist bereits in Anno 723 bey damahls vorgenohmener Visitation
deren fanff kay. walach. Districten, mittels einer durch
den H. Feld. Marschallen und daselbst Commandirenden Generalen
Grafen zu Kanigsegg mit Beyziehung so wohl deren Cameral-Beambten,
als auch dtr aldortigen Administration angeordnet-gewesten
Commission die Untersuchung deren zum Theill
prae manibus aliorum befindlichen Ftirst Brankovanischen Guetern
fargekehret, unter anderen aber mit dem H. Obrist-Leuth.
Detinò, welcher gleichfids von gedachten Brankovanischen Gtietern
die beede Orthschafften Kriva de sus und Komosten aus
Bewilligung der verstorbenen Herrn Feld-Marschallens Comte de
Steinville in Besiz genohmen, vermOg (lessen von sich gegebenen,
und Zweiffels ohne bey Handen des wallachischen Cameral
Ober Inspectoris Procop, oder aber des Ober Proviant Commissarii
Uhlein befindlichen reversus, sich dahin einverstanden
worden, das, nachdeme ernanter Obrister Leath. Define gedachte
beede Orther, da er solche in Besiz genohmen, durch die dahin
beygebrachte Unterthanen populiret, und annebst andere Mellorations-Unkasten
darein verwenclet, derselbe zwar v,iderholte
zvvey Orther umb sich derowezen zuregressiren, noch drey Jahr
lang, nembl. pro annis 723, 724 und 725 in Besiz behalten, iedoch
mitler solcher Zeit dem Fisco hieuon den gebtihrenden
Zehent abfahren. Nach Veriliessung vorerwehnter dreyen Jahrdn
aber ermelte Gaeter dem Fisco mit alien Unterthanen, und in
dem Stand wie sich solche damahls befinden, ohne einige ihme
darftir weithers leistender Refusion deren darein verm endeten
Meliorationen, abtretten und restituiren solle. \Vie nun diser mit
ihme Obrist Leath. Define beschehene Vergleich durch die hiesige
Hof-Stellen beangnehmet worden. und nunmehro, da mit
Ausgang gegenwertigen 725ten Jahrs obige drey Jahr exspiriren,
dahin zugedencken ist, damit besagte beede Òrther on ihme
H. Obrist Leath. Detine abgetretten, und per Cameram seu Fiscum
abernohmen werden.
Als thuen War dem H. Baron gleich auch von Seithen des

356
Kay.ilof Kriegs Raths an den Commandirenden H. Generalen,
als Ober Directorem, die ebenmassige Verfitegung beschehen
wird, solches zu dem Ende hiemit erinneren, das selber
seines Orths durch dem in gedachter Wallachey bestelten Cameral-Inspectorem
Procop mehrernante beede Ürther Kriva des
sus und Komosten alsogleich ordentlich beschreiben lassen, und
die weithere FOrkehrung thuen wolle, damit solche in dem
Stand, wie solche bey beschehender Conscription befunden werden,
mit Ende dis 725ten Jahrs von mehrgedacht Obrist Letith.
Detine tibernohmen, und pro parte Camerae gleich denen
Brankovanischen Gttetern administriret werden. Nebst
deme ist zwar durch obbertihrte darinnen in der Wallacbey
diser Brankovanischen Giteter halber angeordnet-geweste Commission
eingerathen worden, das dem H. Obresten Schram das.
gleichfals von dem verstorbenen Feld Marschallen Comte de
Steinville ihme tibergebene Brankovanische Territorium Braniz
ad dies vitae tiberlassen werdon kOnte. Nachdeme aber erstlichen
dergleichen Dunationes blos allein dem regirenden Landes
FOrsten folglichen daselbsten in disseithiger Wallachey Ihre
Kay. May. zuthuen zuestehet; andererseits aber mit disem Ftirst
Brankovanischen Gtietern, wie ohne deme bekant es eine besondere
Beschaffenheit hat, und mit denenselben sich nicht disponiren
lasset ; so hat auch ernanter Herr Obrister Solumm gedachtes Guet
Braniz mit Ende gegenwertigen Jahrs ta dem Stand, wie es sich
derzeit befindet, dem Fisco abzutretten, zu welchem Ende dan
solches gleichfals zu conscribiren und vorgedachter massen, mit
Ausgang dises gegenvt ertigen Jahrs, zutibernehmen ; ernanter
H. Obrister Schram aber, da selber einige Meliorations UnkOsten
mitler Zeit darein verwendet hette, mit der dise Jahr hindurch
daraus gezogener Nuzniessung sich zubefridigen haben wirdet.
Belangend das Territoriurn Callarast, welches der Capitain Miko
besessen, nicht weniger die acht Oede Brankovanische Praedien
benantlichen Anninul, Paltein, Ruptura, Trinschu, Almeschel, Barbojul,
Aupele und Schuochiza nicht gezweiflet wird, das solche
nach den vorhin in Sachen erstatteten Bericht gleich damahls,
nemblen in Anno 723, per Cameram ttbernohmen worden. Da auch
kein Bedenckhen ist, denen von jennseithiger ttirckh. Wallachey
zu Populirung gedachter Praedien hertiber getrettenen Unterthanen
die angetragene zwey Freyjahr, und zwar das erstere von

357
alien Contributionen, das anderte aber nur zur Helffte angedeyhen
zulassen ; dergestalten iedoch das solche zwey Freyjahr nur auf
die von anderwerts herkommende Unterthanen, welche in denen
Kay. Erblanden nicht bereits ansttssig seynt, keines eegs aber
auf die in denen Kay. Erblanden bereits ansassige, welche, hirinfals
nur als Migranten zu consideriren, und derley Exemption
nicht zugeniessen haben, zuextendiren seynt,
In iibrigen aber so wohl die Vintillische Erben als andere Partheyen,
welche von denen Brankovanischen Guetern einige in
Besiz haben. oder solche ansprtichig machen, ihre jura ordentlich
zuerweisen, und derenselben Literalia Instrumenta zu examiniren,
auch beuor dartiber ein Ausspruch gefasset werde, solche hiehero
vorlettffig einzusenden, und von hiraus die weithere Entscheydung
zuerwarthen seyn wird. Wornach also der Herr Baron
seines Orths, so wohl in einem als dem ancleren, die fOrdersambe
Ftirkehrung thuen und Uns so dan des Erfolges nebst Einsendung
obbertihrter beeder Conscriptionen weithers berichten wolle.
Die Wtir etc.
Wienn, den 17 7ber. 725. (1.
P. V. HILLEPRANDT.
R. F. A. Siebenb. 1725, Sept.
503.
22 Octonivrie, 1725,
Camera aulicii eitre Trapesuntim.
Sacrae Caesareae Regiaeque Majestatis Camerae Aulicae nomine,
Celsissimi quondam Principis Constantini Bassaraba de Brankovan
relictae Dominae Viduae hied. existenti Mandatario, Domino
Georgio Trapesunzio significandum.
Ad eiusdem, nomine praememoratae Dominae Suae Principalis
circa propriam bonorum suorum in Caesarea Valachia existentium
concedendam administrationem, praeporrectam instantiam, nullam
'haber difficultatem, ut eadem praelibatorum bonorum, quae sub
cura Camerali hactenus existebant, administratio cum initio affuturi
anni 726 ipsi Domino Mandatario Brankovano, aut quem idem
(1) In ace1a4 timp se face cunoscut i lui Trapesuntiu cele de mai sus.

358
in huno finem constituet, sub praetextu exarendationis ad ulteriorem
usque Suae Majestatis Sacratissimae benignissimam approbationem
concedatur. Quemadmodum etiam Caesareae huius Camerae
Aulicae consiliario et supremo in Transylvania Camerali
Directori Domino Toanni Ignatio Libero Baroni de Viechter necessarii
eatents dati sunt ordines.
Quod proinde eidem Mandatario T3rankovano pro sua quoque
notitia significatur.
Viennae, 22 Octob. 725.
R. F. A. Siebenb. 1725, Oct.
DAV. HEIN. Tos. KOCH (1).
504.
Noentvrie, 1725.
Tige &litre Consillul de risbolu. [Regest]
Respondet, wie er dem in Wallachey commandirt stehenden
Gral Schram schon Ordre zuegeschickht das Closter Brankovan
von der Militareinquartierung zu befreyen. Sonsten seye die verwittibte
Furstin von Brankovan auf Befelch des Vajvodae Mauro
Cordato zu Bultarest umb einiges Geld von ihr zu erpressen arrestiret
worden . . . und erstattet fibrigens seinen Bericht
tiber die im zuruckh folgenden Memorial vom Stephano Brailoy
ansuchen de walach. Administrations-Secretari St011, beyfiigend,
wie diser Mensch von zimblich Echlechter Conduite seyn solle.
K. A. Prot. Exp. 1725, December fo 2061.
(1) La 11 Martie 1726 i se face cunoscut si Doamnei BrAncoveanu aceasti),
hottulre. Din referatul Camerei ciitre ImpArat [10 Ianuar 1726] se vede a
veniturile acestor mosii in anii 1723 1726, at fuser% administrate de Camel*
i se dkluserg Doamnei (writer der Hand und in Geheimben pentru ca
«in keinen schallichen Verdacht zu verfallenn. Doamna cere spune mai
departe referatul ca e die Sach in solcher Geheimbe, das es nicht auchzur
Wissenschafft an die Pforten gelangte, nicht geha1ten, folglichen deroselbe
ihme mehrere Geffihr und Schkilichkeit, als einieer Vortheil beygezogen
verde k6nte» de aceia predarea ar voi s5, nu se fac6 «proprio et aperto nomine,
sondern per tertium . . . . sub praetextu arendaen. Resolutia imperialfi:
placet in toto.
R. F. A. Siebenb. 1726, Mart.

359
8 Decenwrie, 1725
Consiliul de risboiu &titre Tige. [Regest].
SoIle trachten die von dem Vaivoda Mauro Cordato zu Bukarest
arrestirte Verwittibte Parstin Brankovanin zueliberiren; wegen
des umb das Secretariat bey der wallach. Administration supplicierenden
Stephani Brailoy werde man reflectiren . . .. . . .
K. A. Prot. Reg. 1725, fo 1147.
10 Deeetuvrie, 1725.
Aeelali dare aeolali. [Regestl.
Tige solle auf Ansuechen des Bojar Dosithaj Brailoi aus der
disseitigen kays. Wallachey dem Mauro Cordato dahin zu bereden,
auch damit er die Brankovan. Einckhelin Marica (1) zu
Vollziechung der Ehe mit gemeltens Brailoi Sohn heraber lassen
m Ochte.
K. A. Prot. Reg. 1725, fo 1151.
Tige efitre Consiliul de risboiu. [Regest].
Martie, 1726.
Erstattet seiner Bericht wegen der vom wal[a]chischen Bojarn
Dositheo Brailoj fiir seinen :Sohn zur Ehe anverlangende
Brancovanischen Tochter Marica genant ; weithers beylegend,
was sowohl gedachter Brailoj ftir eine Instanz gemacht, als auch
dissfalls der tit/. Mauro Cordato, dann die Verwittibte Fürstin
von Brancovan far einen Anstandt gemacht, mithin an Hande
gibt, wie zu BefOrderung diser Heilrath ein tiirckhischer Ferman
an den titl. Mauro Cordato loszuwerckhen und ihme Tige einzuschickhen
vare.
R. A. Prot. Exp. 1726, fo 277.
(1) Fiica lui stefan BrAncoveanu.

360
4 Decenzvrie, 1726.
Proteetional pentru Trapesuntius.
Protection,ale.
Von des L6b1. Kay. Hoff-Kriegs-Raths wegen alien und ieden
demsselben untergebenen, wes Starides oder Condition sie seyen,
welchen dises zusehen oder zulesen larkombet, hiemit anzuftigen.
Was massen der verwittibten wallachischen Frauen Fiirstin
Mariae Brancovanin bestellter Procurator und Beuollmachtigter
Georgius Trapezuntius auf sein gehorst. Anlangen in den Hoff
Kriegs Rathlichen Schutz dergestalt angenomben worden, das
ihme zuegelassen seye seiner ftirstlichen Frauen Principalin und
dero Familiae authabende Geschaffte sowohl dahier bey den
Dicasterio des Kay. Hoff Kriegs Raths, als auch in dem Fiirstenthumb
7btirgen und der kay. Wallachey, oder wo es sonsten
vonnOthen, bey der Commandirenden Generalitet frey auch ungehindert
zuverwalten und zu behandlen; worzue ihme dannenhero
obbemelten sambt und sonders nach Nothdurfft alle Justiz,
massige Assistenz, Facilitet und Schirmb- zubiethen wissen werden
etc.
Wienn, den 4 Xbris 1726.
K. A. Canzley-Archiv 5389.
9 Februarie, 1727.
Trapesuntius citre Consiliul de risboiu. [Regest].
Trapesuntio Geuollmachtigter der verwittib ten Ftirsten in der
Wallachey Mariae v. Brancovan bittet umb Aushandiglassung
der vermOg inligenden attestati in des Paraskoviz Handen mit
einigen der Brancovanischen familia zugeh6rigen Schriften depositirter
befindlichE,n Truchen (1).
K. A. Prot. Kai). 1727, fc 279.
(1) La 9 Februarie Consiliul intervine in apest scop catre Cancelaria Austriae&
[K. A. Prot Reg. 1727, fo 147].

361
2 Main, 1727.
Consiliul de riisboin ciitre Cancelarla austriacl. [Regest].
Requiritur an seine BehOrde zu verftigen, womit die bey dem
Statt Gericht liegende eyserne Truhen, worinen verschidene die
Farst Brancovanis. familiam concernierende Briefschaften und
Privilegien befindl., dem K. H. K. Canzley Reg,istratori frey verabfolget
werde.
K. A. Prot. Reg. 1727, fo 502.
11 Octomerie, 1727.
Doamna Maria Brincoveanu ciltre ImpAratul Carol IFT. [Regest]..
Brancovana verwittibte FUrstin in der Wallachey langet
dem Obristen Bivoda von dem Closter Brancovan in ein anderes
Quartier in der Wallachey zu transferiren (1.
K. A. Prot. Exp. 1727, It 1804.
20 Ociontvrie, 1727.
Viena.
Camera aulicä citre Koch, Directorul cameral din Transilvania..
Aus dem Anschlus wird der Herr Hof Camer Rath des mehreren
ersehen, was der hier anwesende Ftirst Brancovanische Mandatarius
Georgius Trapezuntius in Nahmen seiner Frauen Principalin,
erstlichen wegen richtiger Abfuhrung,- deren interessen,
dan andertens wegen deroselben habenden Gueter, und drittens
wegen der von dem Herrn Bischoffen Pataky zu Fogaras occupirten
Kurchen deren aldortigen griechischen Religions-Genossenen
angebracht habe. So Wtir dem Herrn Hof Camer Rath zu
(1) Plangerea este trimisA spre eereetare lui Tige, la 11 Octonwrie. [N. Dobreseu:
Istoria Bisericei Itomdne din Oltenia, hn timpul ocupatiunii austriaee.
[1716 1739], p. 200, No. 91.

362
dem Ende hiemit tibersenden, auf das derselbe in denen jenigen
passibus und sonderlich wegen xichtiger Abreichung deren Interessen,
und damit ermeite verwittibte Ftirst Brankovanin in ihren
bertiben auf kayserlicher Seithen habenden Giietern wider Gebiihr
und. Billichkeit in nichten gekrancket, und auch in anderen
billichen Sachen, sonderlich, wo es vorhin schon Offters von
hier aus N erordnet worden, alien thuenlichen Vorschub leisten.
Wegen der zu Fogaras strittigen Kirchen aber der H. Hof Camer
Rath mit dem Commandirenden H. Generalen sich vernehmen,
und je dise Differenzien beyzulegen, durch seine Uns er6ffnende
Guetmeinung das weithere an Hand lassen wolle. Uns
ybrigens etc.
Wienn, den 20 Oct. 727,
R, F. A. Siebenb. V27, October.
3 lanuarie, 1728.
Consiliul de riisboiu ciitre Tige. [Regest].
Remittitur Beschwarde der verwittibten Ftirstin Brancovanin,
nebst denen griechisch- und. wallach. Unterthanen graeci
zu Fogaras und Carlstatt, wegen ihnen von dem Bischof in Sibenburgen
Pataky gewalthtittiger Weis abgenohmener Kirchen.
K. A. Prot. Reg. 1728, fo 10.
3 Martie, 1728.
Consilial de rilsboiu dare Trapesuntius. [Regest].
Seye als Plenipotentiarius et Procurator in Verhandlung der
Brankovanischen Geschäften zu erkennen.
K. A. Prot. Reg. 1728, fo 810.
6 August, 1728.
Viena.
Camera aulicA dare Andler, Directorul cameral din Transilvania.
Es hat Bich der Nicolaus Pater allhier beschwaret, welchergestalten
von dem ihme ad dies vitae zum Genus tiberlassenen
Guet Gira durch den walach. H. Administrations-Rath Desophtaeo

333
Brailojul, als Inhaberen oder Arendatorem deren Ftirst Brankovanischen
GOeteren, alle Grund-Stiickhe zu deren Unterthanen
ganzlichen Ruin mit Gewalt abgenohmen werden. Nun hat der,
Lai. Kay. Hoff Kriegs Rath erinneret, das vermog eines von
dem darinen Commandirenden Herrn Generalen Grafen v. Tige
eingeloffenen Bericht Schreibens an die wallachischen L.andes-
Administration albereits verftieget worden, das die Sach in Beyseyn
deren Interessirten, mithin dan des H. Administrations-Rath
Brailojul und H. de Porta, wie auch des Serbani Stirbei, mit
Beyziehung zweyer Cameral Beambten, wie auch deren jenigen,
SO hierinfals die erforderliche Notiz haben, iedoch mit Excludirung
deren tOrckischen Unterthanen, in loco untersuechet werden
solle. Es will aber allerdings befrembden, das der Herr Baron in
diser materia, da doch solche sonderlich in das Camerale einlauffet,
an Uns hiehero nichts berichtet, oder wie sonsten gewOhnlich
den von ernantem Herrn Generalen Grafen v. Tige in
Sachen abgestatteten Bericht nicht mit unterschreiben habe (1).
Zur Haubt-Sach aber zu kommen, so ist man mit dem LObl. Kay.
Hoff Kriegs Rath in allweg dahin einstimmig worden, das mit
cler Untersuechung, iedoch mit aller Circumspection und Legalitet
auch Adducirung deren Zetigen, und mit Vernehmung, wo es
vonnOthen, auch derenselben Geschwornen Aussagen, sumptibus
partium intessatarum, progrediret. Darbey auch der wallach. Cameral
Inspector Procop selbsten gegenwartig, da aber diser legitimè
verhindert ware, derselbc einen anderen tauglichen Cameralisten
darzu substituiren solle.
Das aber die Ttirckhen oder Christen, so ttirckhische Unter-
(1) Andler aspunde a n'a tiut nimio despre raportul lui Tige. N'a comunicat
nimio Camerei pentru a cercetarea acestei alangwiirige Stritsache»
dureazä. Estimp s'a numit iar5,si o comisie la fala locului, din care fac parte
din partea Camerei Casierul Klinger flind-c5. Inspectorul era bolnav si
Vamesul Streitt. Din raportul lor se vede ca Pater Miklos a cerut ragaz
spre a-si procura «nod' einige literalia documenta von dem in turcico gelegenen
Closter Radol-Vadap, asa ca afacerea a famas In suspensie. Plangerea
lui Pater sau a agentului dela Viena, c5, BrAiloiul, spre ruina locuitorilor
din Garla, le-a luat locurile, e neadevirata, Intru cat el a dat ordin
(Catre Procop. 31 Maiu 1728) ca lucrurile sa ramitna in statu quo. Aminteste
a Pater Miklos n'a :primit Inca confirmarea donatiunei luí Steinville
[p. Garla] evielleicht in Ansehung seiner ohne das per 800 fi. geniissenden
Pension». Sibiu 25 Aug. 1728.

364
thannen seyndt, hierinfals à ferendo testimonio ausgeschlossen
werden wollen, findet man nicht das solches dem statui publico
noch such denen Rechten zugegen seye, sondern seynt sye ttirckh.
Urrterthanen, oder unter der tiirckh. Bothmassigkeit stehende
Cristen, hierinfals zur Zeugenschafft umb so ehender zu admittiren,
als dieselbe hierinnen ganz dessinteressiert; such de priori
observantia als Benachbahrte am besten informiret, und durch
selbe die aigentliche der Sachen Beschaffenheit am ersten erforschet
werden kan; iedoch, das sie ttirckh. Unterthanen, welche
disfals herttberzutreten haben, die vorletiffige Contumaz, wie es
dermahl gewOhnlich ist, zu halten haben. So Wiir also dem
H. Baron zu seiner gleichmttssigen Direction erinneren wollen-
In tibrigen etc.
Wienn, den 6 Aug. 1728.
P. HILLPRAND.
R. le. A. Siebenbargon, 1727, Aug.
30 Octomvrie, 1728.
Consiliul de rlsboiu Mire Tige. [Regest].
Communicatur Bittschrift des Nicolai Rosetti, auf das die
Brancovan. Ginter von denen Militar Quartieren befreyet werden
mOchten.
K. A. Pot. Reg. 1728, fo 1607.
Tige mitre Consiliul de risboiu. [Regest].
18 Decemvrie, 1728.
Erstattet den abgeforderten Bericht auf das supplicatum. des
Nicola Rosetti, ftirstl. Brankovanischen Eydams, umb Eximirung
von denen Quartieren deren besagter Brankovanisch. Familie zugehOrigen
Dorfschaften.
K. A. Prot. Exp. 1728, fo 1948.

365
18 De,cemyrie, 1728.
Maria Brftneoveanu d'Are Consiliul de risboiu. [Regest].
v. Brankovan Maria Fiirstin Wittib langt an, das beharige
.zu verfaegen, auf das sie auf ihren Guett in Siebenbargen zu
Szambat Valva von dem aufhabenden Militar Quartier enthoben
und fehrershin verschonet werden machte.
K. A. Prot. Exp. 1729, 1'0 888V
18 Decemvrie, 1728.
Consiliul de rfisboiu atre Tige. [Regest].
Respondetur er liarme sich wegen Befreyung des Brancovan.
Dorfs Szombotha von der Militar. Einquartirung mit dem Provincial
Gubernio vernemmen
K. A. Prot, Reg. 1728, t'o 1874.
Februarie, 1729.
Tige cifre Consiliul de riisbolu. [Regest].
Er werde zu folge der untern 18ten Xbris an ihne erlassenen
Verordnung, schon bedacht seyn, damit mit gutter Manier und
ohne riclamo das Brancovanische Dorf Szombotha von der Militar-Einquartierung
befreyet bleiben m6ge
K. A. Prot. Exp. 1729, fo 140.
2 Aprilie, 1729.
Hada Brfincovanu catre Camera aun&
Eccelsa Camera, Aulica.
Per la differenza nata sopra li confini della possessione nostra
Izlaz, nella Valachia Cesarea, con il villagio Gira, secondo l'ordine,
tanto dell' Eccelso Conseglio di Guerra come anche di

366
questa Eccelsa Camera Aulica, fù esaminata la cosa e si trolley
la uerita; il Nicole, Pater però per prolongare la cosa et impedire
la giusta resoluzione dimandò un termine 41i 6 settimane,
poi un altro di 6 mezi, quali spirati, non si uede alcuna resoluzione;
perciò supplico humilmta quest' Eccelsa. Camera Áulica
degnarsi ordinare, che questo affare sia terminato, second° rechiede
la giustitia. Mentre la faccio humilissa riuerenza.
Dell' Eccelsa Camera Áulica
Humilissa Dendissa la Principesa Vedova,
MARIA BRANCOVANA (1).
It. F. A. 1729. Slebenb. Mal.
522. 30 Aprilie, 1729.
Consiliul de risboiti eitre Tige 1 Andler. [Regest].
Accluditur, was der Brankovan. Mandatarius Trapesuntio wegen
Abfassung eines final Decisi in Sachen deren zwischen seiner
Principalin und den P. Micklos strittigen Granzen Ton Islaz und
Gira angebracht, wessentwegen ihme noch ein proportionirter
cum poena praeclusi clausulirter Termin zu praefigiren seye.
K. A. Prot. Reg. 1729, 10 528.
523, Septentvrie, 1729.
Doamna Maria Brineoveana elan Camera aulid. [Rezumat].
Maria Brancoveanu roaga Camera Aulica sa permita lui «Mogos
Lazlo, mercante habitante a Cronstat, nostro cola Mandatario»
sa poata introduce anual pentra trebuinta casei lui 2 buti de vin
din Tara Romaneasc5,, platind toate taxele cuvenite, ceeace, cu
toate rugaciunile lui de pana acum, nu i s'a permis 2).
R. F. A. Siebenbürgen, Sept. 1720.
(1) Camera trimito cererea, la 2 Aprilie 1729, lui Andler, care aspunde
referindu-se la raportul dela 25 Aug. 1728, si ariitAnd c§, s'a acordat lui
N. Pater un termin de 6 luni, ca Ali procure documentele dela minristirea
Rada Vodii. Cum se va decide cearta va raporth. 23 Apr. 729.
(2 La 28 Sept. 1729, Camera comunicit lui Andler ail a aprobat pentra
anal acesta importul a 2 b0 de vin. Ibid.

367
29 Octomvrie, 1729-
Trapesuntius ear° acciasi. [Rezumat]
George Trapesuntiul roaga Camera sa permita Principesei Brancoveanu
introducerea far& \Tama a_ 20 buti cu vin din Muntenia,
pentru propria-i trebuinta (1).
R. F. A. Siebenbilrgen, 1729 Oct.
3 Decemvrie, 1729_
Consiliul de risboiu afro Schram. [Regest].
Accluditur zur Untersuchung Beschwarde der verwittibten
FOrstin von Brankovan wider den Golescul, wegen ohn:
befugter Occupirung ihrer Possession Zigalia in AVaHadley.
K. A. Prot. Reg. 1729, 0 1335.
5 lanuarie, 1730.
Hotiritrea subdelegatiunei neoacvisitice.
Prothocollum
V031 der in Neoacquisiticis angeordneten Commission dd. 5te4
lanuar 730, sub Praesidio [till.] D. Baronis a Brandan,, praesentibus
D. Dnis Consiliariis D. ab Harrucker, D. a Stokamer,
D. a Zuana et D. a Koch, Secretariis me Cooper et D. a Miller,
Raith Nithe D. Schickmair et D. Heltenstorfer,
Concipista D. Lucks.
Propositum 2110 Hat Herr Graf Rosetti durch eingereichtes
Memoriale die Anzeige gemacht, welcher gestalten nicht
allein die alt verwittibte FOrstin Brankovanin, als des hinterlassenen
moncler jahrigen Farst Brankovanischen Einckels bestelte
(1) La 20 Oetomvrie eererea se aprob4, trebuind A. plAteascl numai I fi.
30 x. de bute. Ibid.

368
Gerhaabin, sondern auch sein des Einckels Muetter, lezthin beede
mit Tod abgangen seynt, mit dem Ersuechen, das ihme H. Grafen
Rosetti als nachsten Anverwandten, indeme diser von des gedachten
hinterlassenen jungen Ftirstens leibl. Vatter ein Schwester
geeheliget hat, die Administration und Vormundschafft tiber des
gedachten jungen Fiirsten Habschafften verlichen werden miichte.
Desgleichen auch der bishero bestellt Furst Bra[n]kovanische
Mandatarius Georgius Trapezuntius solche Administration mit
Allegirung einer von der verstorbenen Frauen Fürstin, wie auch
dem jezigen jungen Fiirsten noch in anno 717 unterzeichnetenin
vidimirter Abschrifft beygebrachten Vollmacht, gleichfahls
ansuchet.
Conclusum. Es hat dise angeordnete Commission nicht unterlassen
hiertiber mit dem Herrn Hof Kriegs Rath von Hofenstockh,
als ein in das politicum einlauffende Sach die erforderliche Communication
zu pflegen, und wurde allerdings ftir niittig angesechen,
damit nach erfolgten zeitlichen Hintritt besagter verwittibten
Brankovanischen Frauen Ftirstin, als gewester Vormtinderin
dero hinterlassenen Einckhls, die weithere Disposition wegen
Besorg- und Administrirung solcher Gerhab- und Vormundschafft
ohnverweilt fürgekheret werde. Nun wurde zwar erwehnet, das
noch ein eodem gradu Anverwanther des besagten jungen Ftirstens,
als obgedachter Herr Graf Rosetti zu Cronstetten in Sibenhargen
vorhanden seyn solle, wessentwegen also, umb disfahls
die verlassliche Nachricht einzuziechen, die Veranlassung
beschechen ist, und scheinnete ausser allen Anstandt zuseyn,
das, van ein nacherer Verwandter als widerholter Herr Graf
Rosetti vorhandten, demselben, wan anderst keine Bedenckhlichhheiten
dargegen obwalteten, vor disem solche Administration
zuestehe. Indessen iedoch, damit die Sach nicht unbesorg,ter gelassen
werde. ihme Herrn Grafen Rosetti die Interims-Administration
und Besorgung deren Brankovanischen Habschafften,
sovill hievon in denen Kay. Erblanden vorhanden, anzuvertrauen
ware, dergestalten zwar, das vor alien ein Inventarium tiber die
in denen Kay. Landen vorhandene sambentliche Brankovanischen
Habschafften, sowohl an Mobilien als Immolilien, und denen anligenden
Capitalien ein ordentliches Inventarium verfasset, und
solches der Hof Cammer und Hof Kriegs Rath tiberreichet. Ansonsten
aber er Herr Graf Rosetti hierinfahls auf die Gerhab-

36,9
schaffts-Ordnung zu weisen, und in dem Rune ausferttigenden
Decret besonders auch mitzugeben ware, das er von denen Einkhfinfften
nichts verwendten solle, als was er zu verandtwortten
sich getrauet, und dartiber auch von Jahr zu Jahr die erforderliche
Rechnung legen solle; deme ferers auch obligen wirdt,
sich in die Besorgung deren zu Venedig ligend seyn sollenden
Brankovanischen Capitalien zusezen, welches durch den hier anwesendeu
Venetianischen Herrn Bothschaffter, nach deme er
Graf Rosetti einsmahls fiber die in denen Kay. Landten befindfiche
Habschafften bestellet seyn wird, am ftieglichsten sich
bewfirckhen lassen wird.
Belangend iibrigens (len Georgium Trapezuntium, ergibet sich
von selbsten, das nach dem Todtfahl der alteren Ftirst Brankovanischen
Frauen Wittib, als bestelt gewester Vormtinderin, gegebene
Vollmacht, ungeachtet solche zv. ar auch, wie es das
beygebrachte vidimirte Instrumentum zeiget, von dem jungen
Ftirsten mit unterzeichnet worden, zumahlen diser in miinder
jahrigen Iahren keine Vollmacht von sich zugeben vermag, allerdings
erloschen ist; vill weniger aber ihme Trapezuntio, da
ex familia derley Anverwandte vorhanden, dergleichen Vormundtschafft
zuegestandten werden kann; in iibrigen aber bey dem
bestellenden Vormtinder stehen wierd, weme etwann diser zu
Besorgung deren hiesigen Vorfallenheiten und pflegender Correspondenz
bestellen \Wine.
P. .Hilleprandt.
los. v. Ilarruckher.
D. V. E. v. Stockhameren.
I. R. Mar. v. Zuana.
Dav. _Hein. los. y. Koch.
R. F. A. Ziebenb. 1780 Ian.
527.
26 Maiu, 1730.
Ordinul Impiratului citre Banca generali. [Rezumatj.
In urma mortei vAduvei lui BrAncoveanu plata intereselor capitalului
se suspendil pAná la instituirea curatelei ; cu toate acestea
dobAnda pe ultimile 2 trimestre, adica. 1, Oct. 1729 §i 1 Ian. 1730,
Documente.
24

370
In suma de 3061 fi. 3 x., sau in total 6122 fi. 6 x., sti se plateasca.
In Transilvania tot fostului imputernicit Georgiu Trapesur4iul,
luand adeverinta (1).
Vienn den 26 Man 730.
R. E. A. Siebenb., 1730 Mail.
Cousiliul de ritisboiu eititre Carol VI.
Decemvrie, 1730.
Referat und Allergnadigste Kays. Resolution, worinnen dem
jungen Ftirsten Constantino Brancovan venia aetatis verlyhen, der
Giorgio Trapezuntio aber als dessen Plenipotentiarius erkennet
wird.
K. A. Prot. Exp. 1730, fo 2509.
20 August, 1731.
Procur 1 absolutoriu date lui Trapesuntius de Comisul
bonstantin Brineoveanu.
E.
lhro Excel', H. Doctor un,sern sehr lieben Freiind, dem Herrn
Ge6rg Hypomena Trapezuntio gtacklich. Wien.
Durch gegenwertige Schrift seye allen kund, wasgestalten die
Gottseel. Ftirstin Maria Brancovana, wie auch meine Frau Muttv
Annitza Brancovanin, mit meinem Consens cien Hn GeOrg Hypomena
Trapezunt philosophiae et medicinae Doctorem fiber alle
unsere Nothwendigkeiten und Erfordernisen, wie sie auch immer
seyn mtigen, je auch fiber die Geschaften, so wohl zu Wien,
als auch zu Venedig und anderst, wo anno 1717 den 17 Maii
schriftlich bestellet haben, in summa in allen also und derge-
(1) La 2i Aug. se dA ordin ea f trimestrul Aprilie sa se p1Atease1 ace1uia5i.
[It F. A Siebenb. 1730, Aug].

371
stalten, wie es bey anderen dergleichen Bevollmachtigten gebratichlich,
wie er es auch vermittelst dergleichen Schriften und
Vollmacht tractiret, und unsere Sachen fleissig zu unseren Nutzen
dirigirt hat getrea und ernstlich, keine Gelegenheit unterlasend,
so uns und unseren Sachen natzlich gewesen, bis auf den hettntigen
Tag, wie wir auch insktinftig demselben das Vertrauen
haben ; Wegen welcher seines Direction und Dienste ist nicht
allein besagte gottseel. Fiirstin und meine Frau Mutter zufrieden
gewessen, sondern auch wir. Dahero versprechen auch w ir unserseits
ihme alle schuldige Pflicht und Dancksagung, w eilen wir
erkennet haben seine gute und. trette Dienstei dahero absolviren
wir denselben vallig von alien, was er bis heat vor uns' und in
unseren Geschaften gethan, und er solle niemand diesfals unterworfen
seyn, soll auch keine Rechnung thun, auch soli ihn keiner
examiniren, ausser ich, oder wegen der Rechnung fragen, er seye
Fretind, oder Frembd, hoch oder niedrig, oder w as immer vor
Warde und Stands wegen diesen Geschaften, es mage auch
Geld, Sachen, Schriften oder anders was betrefen. Dahero gebe
ich ihme dies gegenwartige, durch eigenen Antrieb und Willen,
so seine Kraft an allen Orthen, Zeif und Instanz haben soli, verpetschirt,
und. mit eigener Hand unterschrieben.
Anno 1731 den 20 Aug.
(L. S.) CONSTANTINIIS BRANCOVAN (1.
affirmo supra scripta.
Praemissas literas absolutorias Celsrai Dili Principis Constantini
Brancovani, ex originalibus suis authenticis idiomate graeco
exaratis, atque ejusdem titulati Dni Principis subscriptione atque
(1) In Comisiunea aNeo-Acquisitica» a fost cercetat5 eund ein IA ie anderes
I.& richtig erkhennet, mithin auch bey beeder Kays. Hof-Stellen des Hof
Kriegs Raths und der Hof (Jammer ad Prothocollum genohmen uorden» 25
Mart. 1733. [Lit. A.]
La 26 April 1733, Consiliul de räsboiu, de si fusese recunoscut, la 3 Mart
1728, ca Procurator si Plenipot. al prinVesei BrAncoveanu, In urma procurei
datii, dupi moartea acesteia de nepotul ei, il recunoaste din nou, autorisandu-1
sl represinte afacerile Brttneovenesti fiír5, nici o Impiedicare, si fa,g6duindu-se
sprijin. [Lit. C.].
Procura smuts, este recunoscutä si inregistrat5, de Camera Aulicl si de
Consiliul de Rrtsboiu, sub data 28 April. 1733. [Lit. B.].

372
sigillo munitis, translationi huic germanicae per omnia esse conformes,
testantur Basilius Mogos negotiator Graecus Coronensis,
Petrus Karadsa Croatus, ut et Ioannes Paulus mercator Coronensis
Graecus. Id quod in fidem indubiam manils meae subscriptiond
atque sigilli appressione corroborare volui. Coronae, D. 26 Ianuarii.
(L. S.) ANDREAS TARTLER
Notarius Coronensis
K. A. Exp. 1735, AprE, 77.
530. 20 August, 1731.
Constantin Brincoveann cit.() Trapesnntius.
D.
Aus dent Griegischen iibersezet.
Ihro Excellenz H. Doctor, unser lieber Fretind, Herr Georgi !
Gesundheit und Gluckhseeligkeit dem Herrn.
Desselben zwey Briefe habe ich mit grosser-Fretid empfangen,
uncl ich erfretie mich wegen seiner Gesundheit, meistentheils
wegen seiner Zurackhkunit gegen uns, der heilige Gott erhalte
ihn in Gesundheit ; ich tiberschicke zugleich dieses Confirmatorium,
das er es in Hamden habe, zur Erkldrung der Sachen,
als ein wahrer Procurator und Director meiner Sachen, dahero
bitte ich, das der Hr die Liebe, das Gemtithe und den Fleis,
welchen der lir zuor [sic] gegen uns, und in unseren Sachen
hatte, auch insktinftig behalte, und wir werden uns nit undanckbar
bezetigen, und Gott gebe, das wir den 11.11 mit Augen sehen, den
Gott weis, wir selber verlangen, nur allein bitte ich, das der
Hr nicht verweile, sonderen ehestens komme, und wann er ein
wichtiges Geschafte unter Handen hatte, so lase er es so lang
bleiben ; er wird wiederumb, so fern es vonnothen, zuruckh
gehen kOnnen, -nur allein, wann ihr herannahet, so detitet es uns
an, das wtir es wiessen dieses und Ettere Jahre seyen sehr viel
und glucklich.
Des Herrn
1731 Aug. 20.
Unveranderlieher Fretind
CONSTANTIN BRANCOVAN.
Groser Stallmeister

373
7 Decenwrie, 1731.
Trapesuntius caltre Camera aulicit. [Resumat].
George Trapesuntiul «plenipontenOarul Principelui Constantin
Basarab de Brancovan» roaga Camera aulica A permit& Principelui
a introduce in Transilvania 20 de bu# de vin, din Tara
Romaneasca, cu scutire de yarn& (1).
R. F. A. Siebenb. 1731, Dec.
2 Maiu, 1733.
Camera :milt% clitre Rebentisch, Directoral cameral
din Transilvania.
Nachderne der hier anwesende farstl. Brankovanische Mandatarius
Georgius Trapezuntius, vermag producirten Briefschafften
von seinen farstl. Herrn Principalen auf eine Zeit lang nacher
Sibenbargen und in die disseithige Wallachey, zu Verhandlung
einiger daselbstigen Geschafften, berueffen worden, und dahero
ernanter Trapezuntius, umb ihne mit einen Unserigen Rescript zu
beglaithen, auch umb widerumb nach Erfordernus hiehero zuruckhlrehren
zu kannen, die Erlaubnus angesonnen, gleich auch solche
demselben, so wohl von Seithen dises Kay. Hof-Camer Mittels, als
auch des Labl. Kay. Hof Kriegs Rath ertheillet worden.
Als wirdet solches dem Herrn Baron zu dem Ende erinneret,
damit dersel be ernanten farstl.Brankovanischen Mandatario Goorgio
Trapezuntio seine hinein Reys in gedachte Wallachey, und dessen
widerumben Zuruckhkehr, ganz ohnverhinderlich gestatten,
auch ihrne sonsten in billichen Dingen all genaigiten Vorschub
und Assistenz angedeyhen lassen wolle. Wormit etc.
Mena, den. 2 Maii, 733.
R. F. A. Siebenb. 1733, Mains.
(1) La 7 Decemvrie, Camera comunicti. Vamesului arendator v. Neffzer
si lui Rebentisch, c5. s'a acordat ca si nu platease, ca si tn trecut, decat
un taler de bute. Ibid.

374
Julie, 1733.
Trapesnntins cutre Consilint de rilsboiu. [Regest].
Trapcsuntio Georgius, Mandatarius Plenipotentiarius von dem
Farsten Constantino Bassaraba de Brancovano, beschwehret sich,
das er abermahlen von Seithen der Regierung durch den Rummor
Hauptmann mit einen Decret, dann zweyen Rummor- Kuschten
beschicket N%orden seye, und unerachtet er mit Vorzeichung in
Copia des Hof-Kriegs-Rathl. Protectionalis gemelten forum zu
decliniren gesuchet habe; der allhiesige Statthalter solches nicht
attentiret, sondern mit Zuruckhstellung dessen -eine Wacht bey
ihme aufgestellet m orden seye; bittet er mOchte hierwegen assistiret
und protegiret werden.
R. A. prat. Rxp. 1733, fo 1065.
10 becentvrie, 1734.
Constantin Briineoreann eiitre Camera
llochlöb. Kay. Hoff- Cammer.
Es hat Ein Hochl6b1. Kay. Hof Cammer schon ehehin die Gnade
flir mich gehabt mir einen Pass zu ertheillen, dass auss der
ttirk. Wallachey einigen Wein ohne Bezahlung dess gewOhnlichen
Taz nacher Siebenbtirgen tiberbringen darffen. Wie nun
anjezo gerne wiederumben 20 Vasser Wein auss ersagter ttirck.
Wallachey nach gedn Siebenbtirgen an meinen dermahligen bevollmachten
Christo Voiko tibersenden wolte ; als habe Ein
HochlObl. Kay. Hoff-Cammer anmit gehiirst und dienstschuldig angehen
und bitten sollen, sie geruhe umb ermelte 20 Vasser Wein
in Siebenbtlrgen Taz-frey einftihren, und an besag,ten Christo Voiko
nach Cronstadt addressiren zu liOnnen, mir den dissfahls nOttigen
Pass zu ertheillen. Mich gehorst und dienstschuld. empfehle
Einer HochlObln Kayn Hoff Camer
Gehorst. und dienstschuld.
R. F. A. Siebenbtlrg. 1,734, Dec.
CONSTANTIN BRANKOVANI
S. R. L Princeps (1).
(1 0 cerere asemfmatoare, Insá numai pentru 3 vase, face 0 Nic. Rossetti,

375
535. 18 Decemvrie, 1734.
Camera WWI &titre Banca geueralit. [Resumat].
ii face cunoscut ca, Principele 13rancoveanu ridicand procura
lui G. Trapesunziul, in viitor si pb,n6 la alte dispositii, sA nu-i mai
incredinteze nimic, nici din venitul, nici din capitalul Principelui.
R. F. A. Siebenbfirgen, 1784, Dec.
538. 18 Deeemvrie, 1734.
Aceiaqi ear° Directiunea cameralit interimarit din
Transilvania. [Regest].
ti comunica ridicarea procurei lui Trapesuntiul, si impreuna
en Generalul «die erforderliche Obsorg dahin tragen solle, damit
von ernanten Trapezuntio von denen darin befindlichen Effecten
michts distrahiret verde
Ti. F. A. Sieberip. 1734, Dec.
19 Martie, 1735.
Constantin Briincoveann &titre Consiliul de risboiu. [Regest].
Brancovan Farst bittet den Christophorum. Voiltul als seinen
Mandatarium zu acceptiren.
K. A. Prot. Exp. 1735, fo 479.
Cristofor Voieul dare acelatd. [Regest].
19 Martie, 1735.
Voikul Christophorus, Kaufmann v. Cronstatt, zetiget an, wie
das der Ftirst Brancovart ihne zu seinen Manda[talrium alhier
angestellet habe, bittet dahero ihne qua talem zu acceptiren.
Ibid. fo 467.
la 10 Decembrie 1734. Camera aproba ca Principele A introduc& 10 vase,
iar Rosati 2, de ate 120 vedre romaneati platind cate 1 taler cle vas.
Ibid.

376
Generalul Wallis eiltre acelasi. (Regest).
19 Martie, 1735.
Wallis leget bey, das, von dem Ftirsten Brankovan,,
occasione Absezung seines Mandatarii Trapesuntius, an ihne gestelten
Ansuchen
Ibid. fo 496.
Nicola° Rosetti erttre aeelasi: [Regest].
19 Martie, 1735.
Rosetti Graf langet an, in Nahmen des Ftirsten Brankovaa
demselben, zur Rechnungs Aufnehmung von seinem bishero
bestelt gewesten Mandatario Trapezuntius, durch den Commandirenden
Generalen in 7-biirgen alle Assistenz leisten zulassen.
Ibid. fo 499-500.
Wallis ciitre ace 1al. (Regest).
19 Martie, 1735_
Wallis etc. berichtet wie die Vorfallenheit, occasione der durch
den Conte Rosetti von dem Ftirst Brankovanis. Mandatario Trapezuntius
aufzunehmenden Rechnung, nicht simpliciter an dasiges
Auditoriat zu delegiren, sondern dessentwegen eine Commission
zu veranlassen ware, wo er indessen besagtem Mandatario nichts.
leydes wird widerfahren lassen.
Ibid. fe 500.
Consiliul de rilsbolu eiitre Wallis. [Regest].
19 Martie, 1735.
Das dem jungen Ftirsten Brankovan frey stehe, seinen bisherigen
Mandatarium Trapesunzium abzutinderen.
K. A. Prot. Reg. 1785, fe 455

.377
Aprilie, 1735..
Constantin BräncoYeanu catre Consiliul de rasboin. [Regest].
Brankovani Constantino Prencipe langet an, das behOrige zu
verftigen, damit der Trapezuntio in 7bargen und der O. Wallachey
ttber die Brankovaniscbe Gather nichts mehr zu disponiren
habe, sondern die Administration von dem nett ernenten Procuratore
geftihret werden mOge.
K. A. Prot. Exp. 1785, fo 687.
Aprilie, 1735.
Trapesuntius catre Cons!lid de riisboin.
A.
Hochlöbl. Kays. Hof. Kriegs-Rath,
Durehlefichtigster Fiirst
Hochgrafler Excel'. Gnadigst-Gnadig.- und Hochgebietende Herren,
Herren. Nachcleme ich dar forstl. Brancovanische Familie, als
deroselben Plenipotentiarius, bis 17 flahr lang getretie und erspriesliche
Dienste geleistet, auch nach gelegter v011iger Rechensehaft
meiner Administration, sowohl von der verwittibten nunmehro
abgelebten Frauen Fiirstin, als auch leztlich, Innhalt A. B.
von dem jungen Farsten von Brancovan mein Absolutorium
tiberkommen, so habe mich unter Gelait eines Hof-Iiriegs-Rat-,
lichen Protectionalig, wouon copia C. im letzt verschienenen Jahr
nacher Cronstatt verftiget, und von daraus ernentem jungen H.
Ftirsten von alien seinen Sachen eigentliche Information, sambt
den Conto seines Emptangs eingesendet; dagegen derselbe sich
mit aller Zufriedenheit durch zwey Schreiben D. E, danckbar
erzaiget, und mir ein general Absolutorium zu tiberschicken
versprochen, anal weiters meine Assistenz und das ich die Extradition
deren von der verstorbenen Ftírstin dem so genanten
Conte Rosseti in depositur gegebenen Jubellen procuriren solle,
von mir begehret, wobey es bey 5 Monath lang verblieben; da
als dann gantz ohnverhoft eine neiie gantz wiederliche Ordre

378
und ein netier Plenipotentiarius erschienen, auch wieder mich
lauter Calumnien ausgegossen Worden, welche Veranderung ur-
Sprunglich von dm angeregten Rosseti herriihret, als welcher
der erste, so die Allergnadigste Kays. Decreta, die ich tanquam
Plenipotentiarius erhalten, verachtet, und eigenmachtig denen
Brancovanischen Unterthanen interdiciret, nicht mir sondem dem
netien Plenipotentiario, ohngeachtet dieser noch nicht darfttr er-
Itant ist, zu gehorchen. Dieses R,osseti Absehen nun ist, das er
von dem Capital das Interesse und von denen Gtithern die Nutzniesung
einziehen wolle; welches nichts anders heiset, als das
Kays. Aerarium in contributibnem deren tiirchischen Unterthanen
ziehen, und das diese aus denen Kays. Erblanden, ohne Recht
und Verdienst, Nutzen und Gewinn suchen, wie dann er Rosseti,
als ein ttirckischer Unterthan, Kays. Pension ja auch iene seiner
schon lang verstorbenen Eheconsortin genieset, und dannoch
tiirckische Parthey haltet, auch selbiger seits jahrlich 1000
Thalern pensioniret ist, welches mir in erforderlichem Fall darzuthum
unschwer fallen wird. Es hat dieser Rosseti bishero
tiber 20m fi. gezogen, und von mir noch 7m fl anbegehret; weilen
ich mich dan der wiederrechtlichen Division des Capitals, so
Ihro Kays. und Kbnigl. Cath. Mays. aus AllerhOchster Clemenz
clem Farsten v. Brancovan zu seiner Unterhaltung conserviret,
iedersezet, zumahlen bereits in der bsterreich. Wallachey
einige Gtither unzulaslicher Weise zertheilet worden, und ich
mich deshalben auf die erforderliche Justificirungen berufen,
in deme nicht zustandig, das ttirckische Unterthanen in Kays.
Landen Giater besitLen sollen. So hat selber den Ftirsten rachgierig
wieder mich angespannen, von mir aufs netie Rechenschaft
zu forderen, dessen ich mich ganz nicht, wohl aber der Extradirung
einigen Effects ohne Befehl von Wien gewaigert. Gleichwie
ich aber meine vormahlige Rechenschaft in Wien gethan, und
solche daselbst justificiret, auch daraber mein Absolutorium,
und dessen gnadigste Ratificationen von Hochlübl. Kays. Hof-
Kriegs-Rath und Hochlbbl. Kays. Hof-Cammer tiberkommen habe,
als will sich geziemen, das, allenfals ich, wieder meine Schuldigkeit,
und ohngeachtet angeregten Absolutorii nochmahlen
Rechenschaft geben, und ferrere Justificirung leisten solte, solches
anermahl zu Wien geschehe, und demnach mann mir meine
dahin Verfitgung wiederrechtlich und ohne Ursach, such gegen

379
die Kays. respective Decreta und Protectionalen, vermOg welchen
ich keines Orths gehemmet werden solle, pertinaciter
impediret. Als,
Gelangt an Etler Durchl. Excell. und Gnaden mein unterth. gehtirstes
Bitten, Dieselbe geruhen, damit ich von manniglich ungehindert
nacher Wien verftigen mOge, das erforderliche gnadigst-
-und intuitu meines Alters, auch der Gefahr, in der ich unter
meinen ohnberechtigten Feinden schwebe, schlettnig vorzukheren,
zu dessen Gewahrung mich unterthanig-gehOrst empfehle.
Ewer Durchl. Excell. und Gnaden
Unterth. Geh6rster
GEORGIUS TRAPEZUNTIUS.
K. A. Exp. 1735, April, 77.
545.
.A.ce1a0 eitre
_Hochlöbl. Kay. Hoffkriegs-Rath,
Durchlefialigster Prinz
Aprilie, 1735.
Hochgrafl. Excellenz, Gnadist-gnadig- und Hochgebietende Herren
Herren. Nachdeme ich lezthin in einem unterthanigst eingeraichten
Anbringen, wovon belegtes Duplicatum A [worauf, gradigst,
und gniidig zu retlectiren, unterthanig-gehorsambst bate] gehorsambst
remonstriret, wie ungleich ich von dem sogenannten
Forst Brancovanischen Rossetti, ttirckischen Unterthan, umbwillen
ich der Billichkeit zu stettren mir tretilichst angelegen
seyn lassen, und dem Unfug mich widersetzet, verfolget werde.
So mus ich Ewer Durchl. Excellenz und Gnaden ferer wehemtithig
clagen, das ich bereiths etwelche Wochen anhero in
Hermannstat, dahin mich von Cronstatt verfOgen [wider das mir
gnadigst und gnadig ertheilte freye Gelait] dergestalten angehalten
werde, das mir nicht einmahl aus der Statt hinaus zu
gehen erlaubet ist, der ich all- meinen Vorrath und Nothw endigkeiten,
indeme mich einer so unverhoft- und wie mahlen
verschuldeten Procedur keines weegs versehen, in Cronstast zuruckgelassen,
und also in Hermannstatt nichtes zur Nothdurlt
'bey Handen habe, mithin Mangel leyden mus.
Wan dann mir, in Betrachtung meiner Unschuld, ein solches

380
Verfahren umb so schmertzlicher fallet, als dieses die Belohnung-,
meiner dem Brancovanischen Haus so vieljahrig-geleisteten ersprieslichen
Diensten seyn solle, so das mir der Wehemuth
wegen solcher Unbilde, bey meinem erlebten Alter, leichtlich
eine Kranckheit, ja etwan gahr den Todt verursachen kan, zumahlen
der Orth fur mich auch ungesund, anbey mir ohne deme
daran gelegen, meine Ehre und Unschuld bey Ewer Durchl.
Excell. und Gnaden, dann Einer flochlöbl. Kays. Hof-Kammer in
Wienn perstihnlich zu defendiren. Als
Gelang,t an Ewer Durchl. Excellenz und Gnaden mein unterthanig-gehorsambst
beweglichstes Bitten, Selbde geruhen gnadigst
und gnadig, an den [tit] Herrn Commendanten und wohin
es weithers erforderlich seyn mag, das mir zu folge des mir
gnadigst und gnadig verliehenen freyen Gelaits, meine all-orthige
Freyheit nicht gehemmet werden solle, den eigentlicherl Befehl
ftirdersamb zu erlassen, und demnach, meines Alters una Ofters
zustossender Unpaslichkeit halber, periculum in mora obschwebet,
als thue mich zu gnadigst- und gnadiger Gewehrung unterthitnig-gehorsambst
empfehlen.
Ewer Durchl. Excell. und Gnaden Unterthanig-gehorster
GEORGIIIS TRAPEZUNTIUS.
K. A. Exp. 1735, April, 77.
546. 16 Iunie, 1735.
Sibiiu.
Actul de predare al luerurilor brineovenesti, de cutre
Trapesuntius lui Christofor
Memoriae comendatur tenore praesentium, quibus expedit universis,
et quorum interest, de prae- vel in futurum intererit,
qualiter ad instantiam et requisitionem Celsissimi Sac. Rom. Imp.
Principis Domini Constantini Bassaraba de Brankovan in Aula
Sacae Caes a° Regiaeque Mairls condecenter factam atque exhibitam,
utraque instantia immediate Caes° Aulica, Excelsum videlicet
Consilium Excelsum itidem Consilium Aulico-
Cameraticum prioris, qui huc usque fuerat, Mandatarii et Plenipoitentiarii
Principe Brancovaniani Dill Georgii nimirum Hypomena
Trapezuntii, nobilis et patricii Romani, nec non Ordinis Sti

381.
Òeorgii Imperialis Constantiniani equitis, dimissionem, huyus
verò in locum alterius vicissim neosubstituti Procuratoris ac Mandatarii,
Christophori scilicet Voikul, denominationem memorialiter
testatam et insinuatam acceptando ac ratihabendo, ad supremum
hic terrarum constitutum Caes° Regium Militare respectivè
et Camerale Directorium rescripserit ac ordinaverit, ut in
conformitate novi procuratorii Diii Principis deinceps administratio
bonorum, gestioque nezotiorum Brancovanianorum à praeiato
Trapezuntio in denominatum Mandatarium Voikul omnino
transferatur; idcirco in subdelegata commisione tam ex parte
Militari, quiun Camerali mixtim ordinata isthoc translationis
et consecutivae traditionis negotium per complures sessiones
tractatum, ac demum hodierna die in fine hujus instrumenti
apposita commissionaliter terminatum est, ut ;sequitur:
Primi4. Prior Mandatarius et Plenipotentiarius Dominus Trapezuntius
omnia acta et scripta, documenta, in specie Venetianum
Bancale obligationis instrumentum pro ducentis et decem
millibus ducatorum Venetorum sibi consignatum, syngrapha,
chartas, vulgo biancas dictas, rationes item cum allegatis, correspondentias,
diplomata, universa denique instrumenta literalia
hactenus apud se tenta, quae familiam Brancovanianam ejusdem
bona mobilia et immobilia, ubicunque locorum sita, ac negotia,
resvè familiares totius Brancovanianae domûs concernunt, fideliter
ac integrè. prout partim in exhibitis specificationibus, praesertim
in illa specificatione seu inventario per Cancellariam Aulico-
Bellicam unA cum ipsis scriptis Trapezuntio extradito et vidimato
fasciculatim recensita legebantur, originaliter et autenticè ita extradidit,
resignavit, atque in loco commisionis deposuit, ut et
Dominus Comes Rosetti Iqui tanquam cognatus familia° in qualitate
deputati Brancovaniani omnibus istius Commissionis sessionibus
adfuit], una cum subscripto Boiccone [sic] Duo Argentoianul
(1, qui de ejusdem Familiae sanguine et cognatione per
matrimonium aequè participat, et in specie modernus Mandatarius,
seu Procurator Principe Brancovanianus Dominus Christophorus
Voikul hac literalium instrumentorum traditione se se explanariè
satisfactum esse agnoverint, et in facie commissionis publicè deariirunt.
(1) Ginerile lui Nieolae Roseti.

382
Secunda. Idem praefatus Trapezuntius gemmas auro inclusas,
nominanter auream effigiena Divi quondam Leopoldi Primi Imperatoris
majoribus, minoribusque distinctam adamantibus 2) ;
similem item effigiem auream Czari Moscoviae Petri Alexovicz,
variae magnitudinis adamantibus ornatam (3), nec non collare
aurem cum rosA pendula, ac denique unum par armillarum,
utrumque aequè majoribus, minoribusque adamantibus pretiosum,
et haec omnia in eodem numero, qualitate et valore exhibuit
atque restituit, prout à Dño Comite Rosetti in specificatione producta
continentur, quas gemmas ad Dilum Principem de Brancovan
spectantes, dictus Drills Comes Rosetti jam ohm quidem
sub sua custodia asservatas, postea autem erga pecunias per assignationem
socrus suae defunctae Di-me Principissae Brancovanianae
a Trapezuntio perceptas, non tam pignori, plain pro majori
securitate eidem Trapezuntio dederat, fateturque insuper
praelaudatus Dfius Comes Rosetti alias quoque gemmas suas
proprias sibi jam pro priori A. Dilo Trapezuntio pariter et absque
defectu fuisse restitutas, adeoque etiam circa hanc gemarum
traditionem saepius nominatum Trapezuntium totaliter satisfecisse,
et Dais Comes Rosetti et ipse noviter constitutus Procurator
Brancovanianus Voikul coram commissione affirmArunt.
Tandem etiam
Tertiò. Transeundo ad computum percéptionis et erozationis
paratae pecuniae Brancovanianae, quam Trapeiuntius medio officij
sui tempere qua Mandatarius et Plenipotentiarius, tam Venetijs,
qualm Viennae, aliisque in locis è proventibus et bonis Brancovanianis,
praesertim in ditionibus Caesareis tentis ac habitis in
universa summa diversis levavit vicibus, suasvb in rationes percepit,
ac vicissim vel ad manus proprias ve) ad dispositionem
seu in usus et utilitatem familiae Brancovanianae mediatè sive
immediatò per substitutos suos, videlicet per germanum fratrem
suum Constantinum Trapezuntium, per Nicolaum Petro et Basilium
Magos transmisit, erogavit, expendit t applicuit, computus
iste inter utramque partem tradentem respectivò et recipientem
privatim initus, examinatus, coram commissione pro-
Dat, probabil, in Ianuarie 1695, cAnd a fost %cut Principe al Imperiului.
Care i se dAduse in urma soliei trimise, dupi lupta dela Pultava [Hurm.
Doc. S. I, 1, p. 392].

383
ductus, pro legitimo agnitus et acceptatus est, Mee) ut toties
dictus Di1us Comes Rosetti et ipse novus Mandatarius Voikui
plenarie contenti, praefatum computum inter se adjustatum et
complanatum, sibique et Principi Brancovano, salv6 tantumodo
errore calculi, pariter à Trapezuntio ex asse [sic] satisfactum esse
in commissipne- publicè testatum fecerint
Cum itaque et literalium instrumentorum, et gemmarum supra
specificatarum, simul et reliquorum mobilium effectuunique juxta
productas specificationes traditio actualiter facta computus initus
et liquidatus, perceptiones et erogationes pecuniarum complanatae,
totum denique traditionis et translationis negotium commissionaliter
terminatum, per hoc autem Excelsarum Instantiarum
Aulicarum mandatis, ipsique praelibati Diii Principis Brancovaniani
desiderio et intentioni, uti Mitts Comes Rosetti, novusque
Procurator Voikul prob6 agnoscunt, adaequaté satisfactum,
consequenter justum et aequum sit, ut etiam brims Trapezuntius,
qui tam res familiares domíts Brancovanianae fideliter et diligenter
curasse, quam etiam publica Drii Principalis sui negotia
non cum mediocri totius familiae emolumento per retroactos tot
annos ubivis locorum, ac praeprimis in Aulà Caesareâ, laudabiliter
gessisse compertus est, positis demum rationibus, et jani
praestita satisfactione ab ulteriori rationum reddendarum onere,
obligatione et impetitione pariter absolvatur, atque vicissim ex
parte Dili Principis de Brancovan liber et securus reddatur. Bine
praesens instrumentum commissionale [vigore cujus tanquam
in forma solemnis absolutorij ipse Trapezuntius sufficienter legitimitus
habetur] eo fine confectum atque expeditum est, ut totum
isthoc resignationis et traditionis negotium debito mod6 ac ordine
in utriusque partis traeientis, videlicet et recipientis plenam
satisfactionem lígitirn peractum, atque 'amnia ac singula literalia
documenta et acta, gemas item, aliaque prout à Trapezuntio
commissionaliter tradita, et superius memorata sunt, ad
manus moderni Procuratoris Voikul fideliter restituta, et rite
consignata esse, mediante commissionis fide, ubique testatum
faciat, absque aliorum praejudicio, et salvo jure tertij.
In cujus robur et firmitatem bocce instrumentum publicum,
ab ipsis non solum commissariis, sed et A, praesentibus Celsissimi
Dal Principis Brancovan respectiv'è Plenipotentiariis et
Deputatis, Duo videlicet Comite Rosetti una cum Dilo Bojerone

384
Argentojanul; item a neoconstituto Mandatario seu Procuratore
Drio Voikul, propria cujusvis manu subscriptam, appositisque
sigillis usualibus muniturn, ac [duobus in militari et camerali
archil o retentis originalibus] unum cuivis partium exemplar pariter
originale et authenticum extraditum et consignatum est.
Actum Cibinij die decima sexta mensis Iunii, arm° Domini millesiono,
septingentesimo, trigesimo quinto.
L.S. Frld. Wilh. de Dietterich. (L.S.) Paul Lud. Dobner
de Rantenhofer
L.S. N. Comes de Rosetti (L.S:) Christophorus Voikul
L.S. Argentojanul. C. P. Brancovani,
Pleni. Mandatarius
Collat. et praesens Copia vero originali suo hic in archivo asservato
per omnia concordat.
Cibind, die 25ta Iunii 1735.
Per Caes° -Regiam supremae in Transylvania Vallachiaque Austriaca
Directionis Cameraticae Cancellariam.
(L.S.) W. Winckhler.
K. A. Exp. 1735, August, 824. p. t. Registrator.
Octomvrie, 1735.
Constantin Brancoveanu afro Impäratul Carol TI. [ftegest].
Brancovan Constantin Filrst saget Danck filr die gethane
Approbation des-von ihme gestelten Mandatarii Christoph Voikul,
statt des abgesezten Mandatarii Trapezuntii.
K. A. Prot. Exp. 1735, fb 1906.
Noenzvrie, 1735.
Acelasi eitre acelasi [Rezumat].
Cere pentru imputernicitul srm Voikul «das Protectionale zu
ertheillen, das er von denen Contributionen eximiret seyn mege».
K. A. Prot, Exp. 1735, fo 2076.

885
24 lanuarie, 1736.
Camera Aulicit Mr° Arrivabene.
Es ist in Nahmen des in der tiirkischen Wallachey befinalichen
H. Ftirstens Branckovan die Instanz allhier eingereichet worden,
\vomit dessen der Zeit in Sibenblirgen befindliche und 'von
seinen Voreltern und Familia ererbter Geschmuck aussgefolget,
und in gedachte jenseitige Wallachey hintiber passieret werden
müchte. Wie mm iwar dessen der Zeit bestelte Mandatarius eine
Plenipotenz in generalibus allhier eingeleget, in hoc passu aber
erforderlich seyn will, dass er das weitere Mandatum wegen
Ubersendung sothanen Geschmucks producire, und annebst auch
eine walulaffte Specification dieses obernanten H. Ftirsten Bran-
Itovan zugehlirigen Geschmucks, aigenhandig unterschribner hiebero
einsende.
So wolle der H. Graf so wohl das particular Mandatum, als
auch erwehnte Specification vou dem der Zeit bestelten Mandatarid
Voikul abforderen, und tns solche hiehero tibersenden,
wornach man so dan das weitere fürzukehren nicht unterlassen
ird. Uns tibrigens etc.
Wienn, den 24ten Januar 736.
R. F. A. Sibenb. 1738, Jan.
6 Februarie, 1736.
Camera auliesa 'dare Constantin Brineoveanu.
Celsissime Princeps
Prout ex literis Celsitudinis Vestrae perspeximus, qubd in locum
ejusdem antehac constituti Mandatarii Georgii Trapezuntii, Christophorum
Voikul pro Mandatario et Plenipotentiario rerum gerendarum
suarum in ditione Caesarea denominare, visum esset;
ita Augusta Caesarea Aula praenominatum Christophorum Voikul
pro Ejusdem Celsitudinis Vestrae constituto Mandatario et Plenipotentiario
omnimodè agnosuit, eidernque, in quantum mandatum
se se extendit, omnem protectionem ac inanutentionem prae-
25

386
stare non intermittet ; Eidemque Celsitudini Vestrae Caesaream
hanc Cameram Aulicam ad quaevis grati officii studia promptam
permanere, atque paratam etc.
Celsissimo S. R. I. Principi Constantino Brankovan de Bassaraba.
Viennae, 6 Febr. 736. P. A. HILLEPRANDT.
R. F. A. Sibenb. 1786, Febr.
Wallis dare Consilinl de risboin. [Regest].
17 Martie, 1736.
Erstattet weiters seinen Berl-at tiler die Auffiihrung
des nun entlassenen Brancovanis. Mandatarii Georgii Trapezuntii,
und aus was Ursachen diser in die 6. Wallachey nicht zulassen
seye (1).
K. A. Prot. Exp. 1736, fo 409.
Ianuarie, 1739.
Constantin Braneoveaml atre Camera aulieg.
Ecce/so Conseglio .Aulico-Camerale.
Constantino Basaraba de Brankouanis Prencipe del S. R. I.
rapresenta a questo Eccelso Conseglio Aulico-Camerale tenere
precisa necessith, di far trasportare dalla Valachia in Transiluania
per suo uso quaranta Botti di uino; supplica per tanto aggraziarlo
delle opportune passuali per l'ingresso libero e transporto
in Cronsta.t, doue con la Principessa e tuta la sua Corte dimora,
doppo auer abbandonato tutti li suoi Beni, esistenti in Valachia
per osseruare constantamente il giuramento di fedeltà A S. M.
C. C. Grazia etc.
Pe V° All'Eccelso Conseglio Aulico-Cameratico Imperiale, Supplica
di Constantin Basaraba de Brankouanis Prencipe del S.
R. I. etc.
R. F. A. Siebenbftrgen, 1789, Januar.
(1) La 17 Martie Consiliul serie lui $tainville ert--i poate permite sfi meargrt
In Oltenia, dar supraveghindu-L [K A. Prot. Reg. 1736, fo 364].

387
553.
Camera aulici &titre Schmidtin.
22 Decemvrie, 1739
Demnach auf beschehenes Ansuchen des derzeit daselbsten in
Sibenbtirgen befindlichen H. Ftirstens Constantin Bassaraba de
Brankovan, die von ihme bey ftirgewesten Kriegs-Troublen aus
der ttirck, Wallachey nacher Sibenbtirgen hertiber gefltichtete
Effecten und Mobilien widerumben dahin ganz ohnaufgehalten,
und ohne Abnehmung einiger Mauth oder 30gst Gebtihr zuruck
bringen zu lassen ; nicht minder auch den daselbst befindl. H.
Conte Nicolo Rossetti zu seinen selbst eigenen Gebrauch ftir
hetir abermahlen 4 Vass wallach. Wein gegen alleiniger Bezahhlung
eines Thallers far jedes Vass aus der tarckhischen Wallachey
nacher Sibenbtirgen hertiber passieren zu lassen bewilliget;
derowegen auch an den H. Benedict v. Neffzer, alss Ober Directorn
des Neoacquisit. Mauth- und 30gst Weesen, umb an die
daruntige Mauth und 30gst Beambte das weitere zu verordnen
das beh6rige untereinstens erlassen worden ist.
Alss wird solches ihme H. Baron v. Schmidlin zu dessen gleichmassiger
Nachricht hiemit bedetitet, anbey aber widerholter hie-J
mit verordnet, dass keinen anderen Partheien, alss welche in der
in Anno 737 von hieraus resolvirten und hinein gesendten Specification,
welche hiemit nochmahlen in Abschrift beygeschlossen
wird, enthalten seynd, einige Frey-Pa.ssierung weder auf wal-
Jach. Wein, noch auf andere Sachen ertheillet werden. Der H.
Baron aber die von demselben vorhin bereits widerholter massOn
abgeforderte Verantwortung tiber die, so wohl in vergangenen,
alss gegenwartigen Jahr, auf derley Wein und andere Sachen
ertheilte Passierungen, ohne weiteren Verschub, erstatten solle.
Uns tibrigens etc.
Wienn, den 22 Xbris 739.
R. F. A. Sisk). 1789, Dec.
DON CARL OTTO GRAF CAR AFA.

388
554.
25 Februarie, 1746.
Consiliul de rAsboin cutre Camera millet
Der LObl. Kay. Konig. Hof-Cammer in Freundschaft anzuttigen.
Es haben der Herr Forst v. Brancovani des Waldeggischen Reoiments
verstorbenen Leuth. Ianson auch verstorbenen Ehe Consortin,
zur Sicherheit deren ihnen lauth Obligation de dato iten
Junii 740 schuldig wordenen siben tausent Gulden Capital, auf
seine bey der 7bOrgischen Hof Cammer anligende Gelder und
respectivè alljahrlich beziehende Interessen zwar angewisen, jedoch
ausser deren dem Handelsmann Treitler vor dem Leuth.
Ianson den 21 Junii 741. abgefiihrten 1500 fi. an Capitali nicht
nur allein nichts bozahlet, sondern seye auch respectu deren
7000 11. Capital die lnteressen a dato obligationis biss 21. Junit
741, dan respectu deren restirenden ffinfl tausent Rid hundert
Gulden den mehresten Theill des Interesse annoch ausstandig,
und durch villfahltig beschehene gatige Erinnerungen zu dissfahltiger
Richtigkeits Pflegung nicht zu vermOgen gewesen, also
class man vor nOthig und der Justiz gemass zuseyn befunden
[weillen des Leuth. Jansonischen nachgeblibenen Pupillen v61lige
HaAbschafft in disem Capital bestehet] out obberiihrte Ffirst
Brancovanische Interessen zugreiffen, und hievon .dise v011ige
Pupillar Forderung nach und nach einbringen zulassen.
Man thue demnach Sie LObl. Kay. KOnig. Hof Cammer in
Freundschafft ersuchen, Selbe wolle geherig verfagen, wormit,
gegenwahrtiges Verboth, bey der Sibenborg. General Perceptorats
Ca-ssa vorgemerkhet, und dem Herrn Forsten v. Brancovani
von denen daselbst empfangenden Interessen von Zeit zu Zeit
wenigstens die Halbscheid, biss auf weitere Hof-Kriegs-Rathl.
dissfahltige Erinnerung zurukh behalten werde, und es verbleibet
deroselben der Kay. KOnig. Hof-Kriegs-Rath zu angenehmer
Freindtschaffts-Erweisung jederzeit beraith und willig. (1
Ex Consilio Dellico.
Wienn, den 25te" Februarii, 746.
FRANZ GABRIEL y SEPPENBURG. m. p.
R. F. A. 1748 Januar.
(1) Camera intervine In sensul acesta la 6 Ian. 1648: Ibid.

389
555.
Maiu, 1748. [?
$amuel Dobosi dire Tesaurariatul transilvan.
Excelse Caesareo-Regie Tesawriatus Transilvanic,e!
Excellentissime ac Blustrissimi Domini 1
Domini mihi Gratiosissimi etc.
Ad altum, pupilli Iansoniani excontentationern concernens, Excelsi
Consilii Aulico-Bellici A, pariter Excelso Thesauriatu Celsissimo
Sac. Rom. Imperii Principi A. Brancovanis etc. communicatum
rescriptum, Sua Celsitudo, cui de obiectis repetitionibus
et monitoriis respectivi debiti, exceptò ultimo hoc modofatô
rescriptô, quod etiam ultrà annum ViennA Cibinium, insci6 ubi
haesit, nec minimum innotescit, multô minfts putativo pupilli
emolumento obesse cupit, omninò contenta est, ut iuxtà, tenorem
inhibitorii restantia adhuc contingens 6 suo A Regio Aerario
Transilvanico Eidem Celsitudini Suae praestando interusurio defalcetur,
et sic totalis praetensio deleatur. Quia autem Suae Celsitudini
quatuor modo elapsae angariae persoh endae restant 1,
hisque haerentibus ad. ulteriorem censum Capitalis Iansoniani,
utpote aliunde puri doni Brancovaniant praestandum se obligani
non posse credit. Sic ordines habeo, Excelsum Thesauriatum nomine
suae Celsitudinis debit6 requirendi, in consideration° Clementissimi
Caesareo-Regii Intimati, ante aliquos annos 'iam emanati,
Eandem Suam Celsitudinem rit6, et quidem ante ipsosmet
salaristas excontentandi, ex restantibus supradictis quatuor angariis
Pupillum Iansonianum ergh restitutionern obligatorii, omnium
particuldritatum, et addendi absolutorii omnis ulterioris
praetensionis a prima proximi Iunii (quia de ulteriori praestando
censu Sua Celsitudo absolut6 protestaturl ex integro exsolvere,
residuumque mihi consignare dignan.
Quae humillim6 referre debui, me continuaturis altis gratiis
demississim6 commendans
Excelsi Caesareo-Regii Thesauriatus etc. (2).
Humillimus
SAMUEL DOBOSI
Celsmi S. R. I. Pis de Brancovanis
R. P. A. Siebenb., 1748 lan. in hoc passu, Mandatarius.
(1) Procentul anual pe care 11 primea Principele era 12244 11. 12 xr.
12) Data probabil Maiu 1748.

390
27 Ianuatie, 1749.
Constantin Brincoveann afro Samuel Dobosi.
Extract.
Aus den fiirst. Brancovanischen Schreiben dd°. 27 lanuarii
styl. ve. anni 749 an Samuel Dobosi in Hertnanstadt.
Tam diu expectatas amicabiles responsorias vix hodie accipere
licuit, eas tamen non sine aegritudine legi, videns in praetensi6ne
ransoniana [quae adhuc finem accipere nullo modo potest]
punctualiter omne pecuniarum interusurium 6, me, exigi, nulla
habita ratione inhibitionis ab Excelsa Camera facta. Uncle non
possum satis admiran, quare tam inique ac cifra omne jus, tum
civile tum divinum mecum agatur, quasi non esset satis prioris
inhibitionis, haud quamquam contemnendo damno affectum fuisse,
nisi et praesentis secundae addatur. Sine ratione mihi objicitur,
quod currente proprio interusurio, etiam ad alienum tenear exol-
Nendum, quia illarum trium angariarum pecuniae non in mea
fuerunt dispositione, quibus si usus fuissem, jure ad exolutionem
interusurae illius temporis -obligarer, sed. cum semel ab
Excelsa Camera hunc in finem inhibitae sint, id est, ut illis
pupillus Iansonianus in totum excontentetur, quà justitia ego ad
solvendum interusurii constringar, cum inhibitores ad hoc respondere
teneantur, qua de re Dominatio Vestra debet protestare,
quia ego null6 mod6 hoc clamni injust6 sufferre patiar, et Excelso
Regio Consilio Bellico rem insinuabo, si aliter corrigi non poterit.
R. F. A. Siebenb. 1749. Mart.
20 Maiu, 1755.
Sibiiu
Thesanrariatnl din Transilvania eittre Impfiriteasa
Maria Theresia.
Und schliisslichen noch soviel allerunterthanigst angemerket
wird, dass unter andern auch der bekannte zu Bucurest
in der Wallachey wohnhaffte Ftirst Brankovan in dem nemlichen

391
so oft erwehntem District Fagaras hier in Siebenbtlrgen nahmhaffte
fiscalische Miter, unter diesen aber in specie benantlich
Fels6-Szombäthfalva und Pojana Merului, und zwar in einer,
wie mann vernimmel, nicht geringen darauf hafften sollenden
Inscriptions-Summa, bereits schon von vielen Jahren hero besitze,
und durch einen eigenen Wtirtschafts-Beambten besorgen
und verwalten lasse. Ob demnach auch diese Gitter auf gleiche
Weise pro fisco Regio reluiret, folgsamb gedachter Ftirst, gleich
anderen derley bonorum possessoribus, vi ä legali judicialiter,
oder auch, und in wie weit, nur extrajudicialiter darumb angegangen
und admoniret, oder vieleicht auss besonderen bey diesseitig
Allerhtichsten Hof fitr diesem Fitrsten von Brancovan, und
desselben Famille noch fttrwaltenden Ursachen und Absichten
davon supersediret, und wiederhollt ernannter Ftirst in dem ruhigen
Besitz gelassen werden wolle oder solle? hierttber hat mann
die AllerhOchsten Befehle und Endschliessung allerunterthänigst
gehorsamst abzuwarten. Womit etc.
Hermannstadt, den 20ten May 1755.
R. F. A. SM. 1755, Mai.
558.
19 Octomvrie, 1768.
Consillul de Asboin atre Cancelarla de Stat.
An die Hot und Staats-Canzley.
Wienn den 19 October 1768.
Nota.
Der seiner Zeit widerum in Freundschaft zurukgewärtigende
Original Anschlus enthaltet, nebst der Anzeige des Siebenbtirg.
General Commando von dem an Seiten der beeden Färsten
Brankovan wegen ihres Hertibertritts heimlich zu vernehmen
gegebenen Verlangen, zugleich die Anfrage, wie sich ihretwegen
zu verhalten seye.
So viel dem Hof -Kriegs -Rath von dieser Brankovanischen
Famille bekannt ist, hat sich dieselbe bishero in jeder Gelegen.
heit far das beste des Kay" AllerhOchsten Hofs sehr geneigt

392
erwisen, dergestaltevi das auch solcher Ursach balber der Vatter
[sic] de T beeden Fttrsten, wovon es sich dermalen ha,ndlet, und,
die zur Zeit noch. im Fogarasser-District begittert seynd, decolliret
worden ist.
Nacl deç auf einer 1,05131'n lieliebigen Anhandlassung nacher
Siebenb-argen erst vor einigen Tagen ergangenen Anordnung
w urde zwar ermelten ZAN ey Filrsten der Eintritt in diseitige
Landen ohne Erlaubnus des Ftirsten in der Wallachey als dann
nicht gestattet erden ktinnen, wenn selbe etwa jennseits bey
ein oder anderm Oficio angestellet waxen..
Nachdeme aber allhier die Betrachtung vorfallt, das jenseits
in dergleichen Gelegenheit9n sich gariz anderst benommen werde,
wie the Beyspiele mit dem aus Hermannstadt vor einigen Jahren
hiptibergetrettene4 gewesten Gubernial Canzelisten Lazar, und
mehrern andern bellannt seynd.
So wiinschet der Hof-Kriegs-Rath nicht allein der obgedachten
zwey Ftirsten halber, sondern auch tiberhaupts wegen derjenigen,
die etwa ktinftig noch den Eintritt anverlangen darften, sie mogen
alsdann in jenseitigen Diensten stehen, oder nicht, nach Einer
fernern erleuchten Ermessen dem Siebenbtirg. General
Commando eine solche Weisung ertheilen zuktinnen, damit daselbe
nicht iiber jedweden dergleichen Vorfall, wo in der ZIA ischenzeit
sich geineiniglich die Umstande widerum andern,
allemal erst den Bericht hieher zu erstatten, und darttber die
Entschliesung von hier aus abzuwarten bemüssiget seyn mOge;
allermassen dann hiernachst, insoferne es auf die Heriibertrettung
der zwey Fiirsten Brankovan anzukommen haben darfte, der
Hof-Kriegs-Rath alsdann die Vorkehrung zu treffen gedachte,
damit zwar ihretwecren die 'neithirre Sanitats-Praecautionen nicht
7
ausser Acht gesetzet; dahingegen denenselben eben nicht in
denen gewOhnlichen Contumaz-Gebauden, sondern allenfalls in
einer abgesOnderten Wohnung der Aufenthalt a,ngem isen werde
K. A. 1768t 27' Clet., 444.

No.
1.
CUPRINSUL DOCUMENTELOR
Pa.
1988, Septemvrie 24 ei Octomvrie 5. Generalul Veterani catre
Consiliul aulic de ra..sboiu In privinta atarnarii Taxii Romanesti
de Imperiu si, a corespondentii cu. Moldova . . . . 1
2. a Octomvrie 11. Acelasi catre acelast asteapta. solía . . . . 2
3. D 17. Acelasi SAtre acelasi in privinta venirei incete
a soliei
4. * Octomvrie 20. Acelasi °We acelasi tlespre imputernicirea
nelndestulatoare a soliei ....... - . . . . .. . . . 3
5. 8 Octomvrie 21. Acelasi catre acelasi penteu oprirea solilor
$i trimiterea capitanului Cusani la Curte cu cererile lor 3
6. D Octomvrie 24. Consifiul de rrtsboiu catre Veterani s.probandu-i
dispozitiunile luate . f 3
7. Octomarie 21-31. Veteran' catre Consiliul de rasboiu ca
privire la schimbarea Imputernicirei soliei 4
8. a Noemvrie 12. Acela§i catre acelasi In privinta primirii regimentelor
imparatesti In Tara Romaneasca. 4
9. a Noemvrie 19. Consiliul de rasboiu catre Veterani, raspunzandu-i
la rapoartele sale privitoare la solie si lncartierare. 4
10. a Noemvrie 30. V eterani catre Consiliul de rasboiu cere Intarire
de trape spre a sine In respect Tara Romineasert. 5
11 a Noemvrie 10 [dupal. Fermanul Portei catre Constantin Brancoveanu
ca A trimitä pe vaduva, fiul si pe ceilalti mostenitori
ai lui erban Cantacuzino la Constantinopol . . . . 5
12. ? Alt ferman al Portei catre Brancoveanu ca sa ja dela viiduva
si urmasii lui erban 133.000 de talen ramasi neplatiti
din haraciu 6
13. a Decemvrie 11. Consiliul de rasboiu catreVeterani Cu privire
la intretinerea trupelor imperiale In Tara Romaneasca. . ' 7
14. a Decemurie 13. Veterani catre Consiliul de rasboiu despre
silinta sa d'a obtine contributii din Tara Romaneasca . . 7
13 a Decemvrie 16. Veterani catre Consiliul de rasboiu despre
acelasi lucru 7
16. a Markgraful Ludovic de Baden ?) despre piffle Romano, din
cart s'ar putea obtine ceva mai Inuit prin tractate cleat
prin ocupatie 7

394
No. Pag.
1689, Ianuarie 4. - Consiliul de rasboiu catre Veterani In privinta
sumei cu care va contribui Domnul Tirii Romaesti, 8
i lanuarie 22. - AceIasi catre acelapi, despre un atac asupra
Ungariei din partea Romanilor cu 'Mull 8
Februarie 2.- Veterani citre Consiliul de rasboiu cu privire
la contributia din Tara Ilomineasca 8
90. Februatrie 7.- Consiliul de rasboiu catre Veterani sa nu ja
bani cu sila din Tara Romaneasca 9
21. A Februarie 10. - Acelapi catre Cancelaria Austriei de jos In
privinta conferirei titlului de colonel lui Constantin Bilticeanu
9
92. o Martie.- Proiect de raspuns la propunerile solilor turcepti
despre Incorporarea tarilor romane la Ungaria, careia
apartinusera din vechime 9
i Martie 20. - Veterani catre Consiliul de rasboiu, trimitand
socoteala proviziilor primite din Tara Romineasca . . . . 10
Martie.-Aeela§i catre aeelapi, cu privire la negociatiunile cu
Tara Romaneasc5,
Martie.-Acelaqi eitre acelapi : despre negocierile cu
11
se refera la relatia contelui Jörger
Aprilie 16.- Georgius Cleronome catre Consiliul de rasboiu
11
cu privire la transmiterea corespondentei ..... . . 11
Veterani catre Consiliul de rasboiu cu privire la
tirile comunicate de Brancoveanu 12
» Mai 10.-Heitgle1 dare Conchail de rAsboiu In privinta
tkirei treatorilor ci a corespondentei cu Tara Roma,
nease5, pi Moldova. 12
o Iunie 27.- Heissler catre Consiliul de rasboiu cu privire la
o
promisiunea lui Brancoveanu de a da 1000 boj
Iunie 28. -Heissler catre Consiliul de risboiu comunicand
12
ptiri dela Brancoveanu. 13
i /unic.- Veterani catre Consiliul de rfisboiu In privinta aducerii
de provizii din Tara Romaneasca
Iulie 11.- Heissler catre Consiliul de r5sboiu, despre vficluva
lui *erban, despre Balaceanu, despre ocuparea de manistiri
13
Intarite la Targovipte çi solia la Tar. 13
» /ulis 21. -Heissler °We Consiliul de rasboiu In privinta Intarirei
trecatorilor; comunicä ptiri din Tara Remaneasca
pi Moldova
Octomvrie 10. -ImpAratul Leopold catre Contele Iiirger cu
privire la delegatiunea roman& aflatoare la Viena pi larls-
14
punsul dat Domnului 15
i Octomvrie 11.- Consiliul de risboiu catre Markgraful Ludovio
de Baden de a se Intrebuinti pentru armata de sub
comanda sa banii ce are si mai dea Brancoveanu . . 16
i Noemvrie 1.- Markgraful Ludovic de Baden catre Consiliul

395
No. Pag.
de rasboiu privitor la Incartierare de trupe çi contributii
din Tara Románeasca 16
1689, Noemvrie 9. - George v. Schiemunsky, rezidentul imperial
din Polonia, catre Imparatul Leopold asupra stirei despre
respingerea hanului Tätarilor si a lui Tök6ly de Heissler. 17
Noemvrie 29.- Heissler catre Markgraful Hermann de Baden
despre intrarea sa In Tara Romaneasca. 17
Noettivrie 23.- Markgraful Ludovic de Baden catre Consiliul
de räsboiu privitor la Incartierarea de trupe In Tara Romaneasca,
. 19
Decemvrie 18.-Un raport adresat Consiliului de rfisboiu In
privinta intrarii celor patru regimente de sub comanda
lui Heissler In tare Romaneasca. 19
41.. De,conivrie 25.-Heissler ca.tre Imparatul Leopold despre intrarea
sa in Tara Romaneasca, despre incartierarea trupelor
ac,i, Intretinerea i starea lor 20
40. 1690, Ianuarie 10.- Heissler catre Consiliul de rasboiu, exprimandu-si
temerea unui atac In Tara Romineasca din partea
Tatarilor. 20
1 Februarie 3.- Acelasi catre acelasi despre cauzele retragerii
din Tara Romaneasca. In Ardeal 22
Februarie 11. - Veterani cfitre Consiliul de rasboiu In privinta
remontei ce asteapta, din Tara Romaneasca, si a ocuparii
locurilor abandonate 23
Februarie 15.- Acelasi catre acele0 In privinta parasirei Tarii
Romanesti de Heissler; se Indoieste ca, Brancoveanu se va
mai tine de promisiuni 23
40. Februarie 27.-Hans Christoph Zierowski, delegatul imperial
pe langa dieta polona catre Imparatul Leopold In pHvinta
pretentiunilor Polonilor de a li se da Tarile romane. 23
47. Martie 12.- Consiliul de rasboiu catre Heissler ca sa &Inca
pe Brancoveanu la tinerea fagaduintelor sale. . . . . 25
Apritie 14.-Acelasi catre acelasi de a nu pune temei pe fagaduintele
Romanilor de contributii cu bani, cai i boj . 25
49. Maiu 2.- Consiliul de rasboiu catre Veterani: regreta. ca
Brincoveanu nu'qi tine promisiunile. 25
30. Maiu 3. - Numirea lui Constantin Bilaceanu de Imparat ca
general al trupelor din Principate ..... . . . . 26
Main 6. - Ambasadorul englez din Turcia catre ce! din Viena
cu privire la transmiterea corespondentei prin Tara Ro-
maneasca . . 27
)3 Maiu 29. - Zierowsky si Schiemunsky catre Imparatul Leopold
despre alianta cu Polonii si despre pretentiunile acestore
asupra Tärilor romine 27
3 Julie 1. Consiliul de rasboiu catre Heissler: Ii aproba

396
No. P a g.
rirea treatorilor; 11 opreste de a pune mana pe Brancoveanu
vi-i comunica numirea lui Balaceanu ca general . 30
M. 1690, "Wiz 3. Cancelaria Austriei de jos catre Consiliul de rasboiu
In privinta planului lui Heisler d'a intrà in tara, a
strange contributiuni si a prinde pe Brancoveanu . . . 30
Iulie 6. Heissler catre Consiliul de rasboiu, trimetand vestile
primite de la Brancoveanu despro Tököly 31
lulis 12. Brancoveanu catre Heissler raspunzand la scrisorile
primite i (land ¢tiri despre Turci, Tatari i Tököly . 31
a Iulie 20. Heissler catre Consiliul de rasboiu °a v cautà sä
prinda pe Drancoveanu si va ajutà pe Billaceanu la stratigerea
miliiei sale 32
5. Iulie 27. Consiliul de rasboiu catre Heissler, incuviintandu-i
trimiterea unui detasament ca sá prinda pe Brancoveanu,
i recomandändu-i sá sprijine pe Billaceanu . . 33
59, . August 22. Cererile solului polon, cardinalul Radzicion sky,
facute consilierilor Imparatului ca sa se renunte in favoarea
Poloniei, la Tarile romane 33
» August 30. Referat catre Impäratul Leopold asupra propunerilor
solului polon in privinta cererei Polonilor de a se
renunta la Tarile romane In favoarea lor 35
August. Heissler catre Consiliul de rasboiu In privinta prinderei
lui Drancoveanu, i a militiei ce urina sa strangti
Balaceanu 37
Septemvrie 29. Schiemunsky catre Imparatul Leopold comunicandu-i
etiri privitoare la mersul operatiunilor : intrarea
Turcilor In Ardeal, a Tatarilor in Moldova, cum si ocupa
ea mai multor puncte de catre Poloni in Moldova . . 38
Odomvrie 12, Imparatul Leopold catre Schiemunsky raspunzandu-i
ca iernaticul trupelor polone In Ardeal nu se poate
accepta, ci in Moldova, si daca se pot intinde, si in Tara
Romaneasca 40
D Octomvrie 17. Imparatul catre Consiliul de rasboiu, comunicandu-i
aceleasi lucruri 42
D Decemvrie 18. Propuneri facute de solul polon Curtii vieneze
cu privire la viitoarele operatiuni militare ; la ocuparea
de locuri intarite In Moldova, alungarea Tatarilor de
aci, a Turcilor din Tara Romaneasca; si intinderea Polonilor
pana. la Dunäre 43
Decemvrie 18. Georgius Cleronome catre Consiliul de rasboiu
in privinta plan gerilor facute de Brancoveanu la Poarta,
In contra lui Tököly 44
a Decemvrie 31. Resolutiunea data soluiui polon de Curta
vieneza, ca la operatiunile lor in Tarile romane vor aveit
concursul trupelor imperial° din Ardeal 45

397
N Pa
1690 Contele Luigi Alarsigli cAtre Kinsky ca privire la transmite.
rea corespondentei prin Brancoveand 46
Intamplari din rasboiul purtat in anul 1689 i 1690 in Lnga-
Ha, Ardeal, Serbia i Tara Romineasca 47
1691, Ianuarie 12. Veterani catre Consiliul de rasboiu comuniandu-i
c Brancoveanu cauta iar sa, intre in legaturi cu el 48
Iannarie 29.-V eterani catre Consiliul de rasboiu, inaintAntl
scrisori din Tara Romg,neasc5. 49
79. Ianuarie. - Heissler catre Markgraful Ludovic de Baden propunandu-i
cedarea Moldovei Poloniei; supraveghierea de
aproape a lui Bráncoveanu 49
1691, Februarie 4.- Veterani catre Consiliul de rasboiu: Bráncoveanu
incepe s'a reià corespondenta cu el 61
» Martie 18.- Acela0 catre acela§i comunicand reluarea corespondentei
cu BrAncoveanu, care se obliga acum a fi
credincios . . . . . . . . 51
Aprilie 2.-Chrisovul dat de Bráncoveanu Bulgarilor aqezati
in tara, acordándu-le privilegii comerciale 52
Aprilie 4.-Consiliul de rfisboiu catre Caraffa despre aprovizionarea
trupelor imperiale cu provizii din Moldova ¢i
Tara Romineasca 55
August 18.-Aeelasi catre Veterani de a nu se increde mult
in Domnii romani . . 55
August 21.-Referat catre Imparatul asupra conferintei tinutit
la contele Kinsky in cestiunea soliei remalle ce se afla
atunci la Viena 65
August 23. Extras din protocolul Conferintei ministeriale
tinute la 23 August, in care se hotare0e concedierea soliei. 56
Octonwrie 3.-Camera aulica catre Casieria Curtei ca sti achite
D
cheltuelile fficute de soli . . . P7
Noemvrie 9.-Veterani catre Consiliul de rasboiu cu privire
la intelegerea lui cu Brancoveanu despre fo'rtificarea Orpvei. 58
Noemvrie 20. -Marsigli catre Kinski, in privinta primirei l'Unte
de Bráncoveanu, la trecerea prin tara, yi a cererilor
acestuia
Decemvrie g.-Consiliul de rasboiu catre Cancelada austriaca
despre concedierea soliei, i despre legaturile lui Veterani
cu Bráncoveanu . . . . 69
» Decemvrie 9.-Acela0 catre Veterani, despre acele4 lucruri 60
1692, Ianuarie 3. Acela.0 catre acelasi despre aceleassi lucran i .
» Ianuarie catre Kinski, comunicand cá staruintele
Francezilor d'a pune Domn in Tara Romaneascii. pe
60
Duca, va indreptà pe Bráncoveanu catre Nerati . . . . 61
i 1anuarie 5.-Consiliul de 4.5sboiu catre Veterani in privinta
soli ei, a corespondentei cu Bráncoveanu, si a aprovizio-
-narii cu grane din Tara ltománeasa
61
68

398
No. Pag.
88. 1692, lanuarie _U.-Acelasi catre Camera aulica despre eliberarea
unui pasaport pentru trecerea bagajelor soliei .- . . . . 61
89. 2 lanuarie 14.-Aeelasi catre comandanIii militari din Pressburg,
Rosenberg, Eperies etc, ca sä dea convoiu soliei ro-
90. D
mane care se inapoia, . ,. .
Ianuarie 14 (?) -Acelasi care Contele Erbs ca privire la
62
pasapoartele soliei . . . 62
91. a Ianuarie 17.-Veterani catre Consiliul de rasboiu in privinta
scrisoarei credentionale ce asteapta. si a ofertei lui Branco-
veanu de a-i da 1000 obroace de gran
92. D lanuarie 14.- Camera aulica catre Consiliul de rasboiu: pasaportul
cerut pentru bagajele soliei se -va face dupa ce
acestea se vor specific& 63
93. D Ianucurie 17. - Pasaport pentru lucrurile solilor munteni . 63
94. D D 17.-Camera °Alba. catre Casieria irnpariala despre
cheltuelile de calatorie ale solilor 63
95. s lanuarie 23.- Consiliul de rasboiu catre Veterani in privinta
concedierii soliei muntene 64
96. s Ianuarie 24.-Veterani catre Consiliul de rasboiu: asteapta
Intal sosirea Contelui Erbs, apoi va transmite scrisoarea
credentionala lui Brancoveanu. Fortificarea Orsovei. stiri
din Moldova 61
97. D Ma/Me 2. - Consiliul de rasboiu catre Veterani in privinta
soliei, a fortificarei Orsovei, a corespondentei ca Brancoveanu
si a proviziilor din Tara Romaneasca. 61
98. D Mcurtie 29.-Veterani catre Consiliul de risboiu despre corespondenta
ca Brancoveanu si stiri despre inimici . . . 65
99. D Aprilie 4. - *tiri din. Bucuresti despre aprovizionare, contributii
In bani, despre confirmarea lui Brincoveanu si
despre legaturile lui C. Cantemir cu Nemtii 65
100. A Aprilie 23. - k;tiri din Tara Romaneasca privitoare la grb.nele
ce Brancoveanu se indatorase sa furnizeze . . . . 66
101. D Aprilie. - Marsigli catre Imparatul Leopold, despre rolul ce
joaca Janache Porfirita pe WTI Poartä si despre transmiterea
corespondentei 67
102. s Aprilie. - Acelasi catre acelasi despre legaturile lui $erban
Cantacuzino Gil Rusii 67
103. D- Main 11. - Consiliul de rasboiu catre guvernul Austriei de
jos ca sä nu se serie in jurnale ca Brancoveanul stain corespondent&
ca Nemtii 68
104. D Maiu 16. -Quarient catre Imparatal Leopold aratand rolul
ce pad. Ianache Porfirita, agentul lui Brancoveanu, la
Poarta. 68
105. a Innis 10. -Consiliul de rasboiu catre Veterani de a nu se Increde
comunicarii lui Brancoveanu ca, a indreptat pe TAtari
Intealta parte 71
62

399
No. Pag.
106.
107.
1692, Iunie 22.-Marsigli att.° Impirat serie din Bucuresti, unde
sosise din Constantinopol a ti va urmit Indat5. drumul.
D Iunie 28.-Consiliul de risboiu cItre Veterani ficAndu-1 atent
71
asupra ntarilor pin& vor trece Du5. nrea,maiales ci merge 72
si BrIncoveanu
108. » liulie 22. -- Veterani atre Consiliul de rlsboiu : comuniel
nout&ti, cere bani si spune c& Brancoveanu 1-a flgaduit
109. D
provizii
August 9. - Aoelasi cgtre acelasi : comunia stiri din Tara
Romhnease& despre intentiile Turcilor, retragerea T&ta-
72
rilor si unirea lui Cantemir en ei . . . . 72
110. » Decemvrie 24.- AcelasicAtre aeelasi, trimitAnd stirile ce circulau
111. D
cu privire la depunerea lui Brfincoveanu . , . . . J .
M. - Nicolae de Porta c6tre? despre propunerea Portei Monti
lui Brancoveanu de ai da domnia ereditari, ca s& o
ajute In schimb s& ia din nou Ardealul si despre rolul
73
jucat In acele Imprejur5.ri de BrAncoveana . . - . . . 73
112. 1693 Ianucvrie 9. - Veteranii e&tre Conailiul de r&sboiu trimit&ndu-i
vesti primite din Moldova si Tara Romineasei, Intre
113. D
care si aceia despre depunerea lui BrAncoveanu . . . .
Ianuarie 11. - Consiliul de r5sboiu &titre Veterani, recomand&ndu-i
de a intr& cu noul Domn In corespon-
75
dent& 75
114. D Fe,brucvrie .16. - Veterani eltre Implrat trimetb.ndu-i sonson
i venite dela Adrianopoli prin intermediul lu BrAncoveanu
76
115. D Aprilie 20 fi 27. - V eterani cgtre Consiliul de risboiu comunic&ndu-i
vesti din Moldova si Tara Rom&neascit . . 76
116. D Aprilie 28. - Consiliul de asboiu c&tre Veterani incuviintindu-i
sá intre in corespondent& cu noul Domn al TIrii
Rom&nesti . 76
117. D Aprilie-Iunie. f- Seri trimise de Er&ncoveanu lui Veterani
Cu privire 13 operatiunile militare ale Tureilor 77
118. t. Aprilie-Iuniea- Alte stiri trimise de Brancoveanu lui Veterani
privitoare la miscArile Turcilor si ale TItarilor . 78
119. B Septemvrie 4. - Camera aulic5. cltre Casieria imperial& ca
O. plAteascit datoriile f5.cute de solii munteni
120. 1694 Ianuarie 5115. - Stepney eltre Kinsky eu privire la transmiterea
corespondentei prin tArile rom&ne 79
121. ,Maiu 14. - Implratul cgtre Werdenburg cerind o copie a
scrisorei lui Veterani catre Brincoveanu ..... . . 80
122. D Aprilie 21-Maiu 14.-*tiri din Constantinopol cu privire la
luarea lesnicioasi a fortgretei Camenita . . . . . . . 80
123. Extras din jurnalul lui Paget, despre solul Poloniei la Poart&
si despre intrarea T5.tarilor prin Moldova In Ardeal . . . 81
124. 1695 Ianu,arie 11.-Consiliul de risboiu °We generalul Truchsas
78

No. Pag.
ca s6, continue corespondenta cu Moldova si Tara Romaneaseä
i s6.trimít i la 'Curte vestile primite 82
12Zi. 1695, Iunie 11.- Veterani atre Consiliul de rrisboiu despre propunerea
lui BrAncoveanu d'a se pune sub protectia Imp&ratului.
82
s lidie 1. - Consiliul de räsboiu catre Veterani in privinta protectiunei
cerut6, de BrAncoveanu 88
o lidie. - R6spunsul imperial cAtre BrAncoveanu in aceiasi
chestiune 83
Octonivrie 6. -Heissler catre Consiliul de rasboiu comunicAnd
un svon despre prinderea lui BrAncoveanu de Turei. 83
o Octoilwrie 17. - Consiliul de rilsboiu ebtre Electorul de Saesonia
despre aflarea de ciltre Turci a chefei intrebuintat6,
in corespondenta dintre BrAncoveanu ì Veterani 83
Ottomvrie 31. - Consiliul de räsboiu c&tre Generalul Print
Carl Thomas Vaudemont ea s5, intretinä corespondents, cu
Bancoveanu i s6, pazeasc& granitele . 84
)1. nemvrie 9.-Aeelasi c&tre acelasi ea sä intre in corespondent&
ca amándoi Domnii rom&ni 84
D Noeinvrie4-Vauclemont catre Consiliul de r&sboiu despre corespondenta
ce 1ntretinea ca Bancoveanu 84
D Deceinvrie 20.- Consiliul de rlsboiu cAtrel audemont de a
Intretine corespondent& cu BrAncoveanu si de a opri esirile
In. Tara RomAneascg si Moldova. 85
Decenivrie. - Vaudemott -cgtre Consiliul de rilsboiu despre
elfberarea unui Rom&n. numit Bartolomei pentru care intervenise
Bancoteanu 85
1696 Ianuarie 17.-- Vá.udemont eStre Consiliul de rilsboiu eu privire
la cererea lui Bráncoceanu de a i se acorda protectiune. 85
'o Iauuccrie 30. - Consiliul de rlsboiu cAtre Vaudemont despre
cererea lui BrAncoveanu de a i se trimite ceva trupe 1mp6sfitesti
86
lauarie. - C6nsiliul de r5sboiu &aril impgrat despre relatiunile
dintre Viudemont i BrAncoveanu , 86
Februcwie 9. - 'Vttudemont atre Consibul de rfisboiu comunie&nd
Acrutgti dela BrAncoveanu 86
D Mairlie -Vandemont batre (Consiliul de r5sboiu despre
pOrtihca 13ortbi ea Bráncoveanu s& trimitä vite la Temisoars
. 87
D Marti& - tehsiliul de 4isboio. t5.tre Implrat, despre
structiuhile c %ye& s& urmeze Vandemont fat& de Bancoveann
87
Iunie 21.- beneralul 'Rabtitin atre Consihul de rrisboiu,
despre hechenaafeh 1ui Dintlar de tracoveanu 87
142. D Vaie 6.- Cdn'silhil de rásbofu cdtre titabutin despre corespemdenta
cu 13r5.11coVeanu 87

401
No. Pag
30 lulie 14 fi 15., Rabutin catre Consiliul de rOsboiu comunicandu-i
noutati din Tara Romaneasca ... . , ,, 88
/ Noemvrie. -Ficele lui Veterani catre Consiliul de risboia
despre plata unei sume provenita din vanzarea a 100 perechi
de boj de Brancoveanu lui Veterani .. . 88
1697, Ianuarie 18. Consiliul de rasboiu catre Os ald in aceiagi
chestiune 88
D Octomvrie 16. - M. Antonio Mamuca della Torre catre P
despre transmiterea scrisorilor lui Brancoveanu-catre Nicolee
Caragiani la Venetia '89
3 Decemvrie 7. - Stiri din Tara Romeneasca despre rebelii
unguri refugiati aci si In Moldova 89
1698, Februarie 19.- Kinsky catre Rabutin ca sa trimiti lui Brancovea,nu
niste scrisori 90
3 Martie 1.- Acelasi °We aeelasi tot pentru scrisori . 90
» 24.- Paget catre Kinsky despre transmiterea corespondentei
prin Brancoveanu 91
» Marti,e 12.- Kinsky catre Rabutin in aceiasi ehestiune . . 91
3 Maiu 10. - Acelasi catre acelasi despre acelasi lucru . . . 91
» » 11.-Ra.butin catre Consiliul de rasboiu trimitand noutati
din Tara Romineasca 92
» Maiu 17. Kinsky catre Rahutin despre transmiterea corespondentei
prin Brancoveanu 92
3 Main 28. - Acelasi catre acelas1 In aceiasi chestiune . . 92
3 August 8. - Rabutin catre Consiliul de rasboiu despre dispositivul
trupelor la granite Moldovei si a Munteniei . . 92
), Septemvrie 3.- Raportul conferintei ministeriale catre Imparatul
Leopold conchizand sa nu se Ingadue Poloniei sa
ocupe tärile romane . 93
» Septemvrie 26.- Instructiuni plenipotentiarilor imperiali Otting
si Schlick despre pretentiile Polonilor si ale Imp5,ratului
asupra tärilor romene .... 96
159,- 3 Octomvrie 18. -Kinsky catre Rabutin despre mijlocirea lui
Brancoveanu la transmiterea corespondentei 97
» Octomvrie 30. -Propunerile plenipotentiarilor imperial catre
cei turcesti, cu privire la tar& romene 97
, Octomvrie.- Consiliul de risboiu catre Imparatul Leopold
despre legaturile lui Brancoveanu cu Polonii 98
D Octomvrie.- Acelasi catre acelasi despre tendinta Polonilor
de a intra in Moldova si Tara Romaneasca
99
» Noemvrie 1. -Kinsky catre &Mick raspunzandu-i la scrisorile
ce-i trimisese In cause lui Brancoveanu
99
» Noemvrie 5.- Otting catr Imparatul Leopold despre läsarea
la o parte, In trativele de pace, a chestiunii Tarii Rom. 100
» Noemvrie.- Marsigli catre Kinsky despre atitudinea lui Brancoveanu,
aspiratiunea lui Mavrocordat la scaunul Tfirii
Documente.
26

402
No. Pag.
Romanesti, i despre stabilirea granitelor dintre Ardeal
Wile romano, 100
1698, Noemvrie 19.- Acelasi catre? fn privinta hotarelor din tre
Ardeal i Tara Remaneasca, si a teritoriilor ce Brancoveanu
sustinea 0, din vechime a avut tare peste munti. 101
i Noemvrie 27. - Offing catre Kinsky(?) cu privire la pretentiunile
Polonilor asupra Moldovei 102.
1699, Maiu 24. Consiliul de rilsboiu catre Rabutin despre acordarea
unei pensiuni si a unui protectional lui Dindar 102
i Main 24. Proteetionalul acordat de Imparat lui Dindar, secretarul
lui l3rancoveanu 103.
i Septemvrie 24. Extras din instructiunile date contelui otting
de a nu face nici o mentiune de Brancoveanu la Incheierea
pacii, ramanand in termeni buni cu el . . . 104
s Decenvvrie 4. -*Uri din Moldova privitoare la o navalire.si
pradare a Tatarilor. 104,
s Decemmie 9. - Rabutin catre Consiliul de rasboiu comunicindu-i
ca Brancoveanu va pleca contra Ta'tarilor revoltati. 105
a Decemerie 13. - Acelaei catre acelasi in aceiasi chestiune . 105.
1700 Iatrucvrie 11. - Otting catre Imparatul Leopold despre Intfimpinarea
ce i-a facut Brancoveanu i despre asigurarile
lui de bunit vecinatate 108.
a Februarie 23. - Acelasi catre acelasi despre primirea lui la
Poarta si In palatul lui Duca, fost Domn al Moldovei . . 108.
a Main 8. - Consiliul de rasboiu catre Imparatul Leopold raportandu-i
ca. va Intreba pe Brincoveanu in privinta prizonierilor
liberati la Rusciuk de ()Mpg ,, . . J09
a Iunie. - Rabutin cfitre Consiliul de rilsboiu aratand necesitatea
depozitelor In spre Tara Romaneasca si Moldova.. 109
a Iunie. - Camera aulica. catre Consiliul de rasboiu In aceiasi
chestiune , 110
Atha 3.- Otting catre Imparatul Leopold comuniciuniu-i informatii
despre in oare care conte Clavitsch pp care
Brancoveanu il primise cu onoruri 110
a Iulie.- Rabutin citre Consiliul de rftsboiu despre trimiterea
unei solii de Brancoveanu la Poarta . . , . , . . . 110.
g lidie. - Consiliul de rasboiu catre Imparatul Leopold in privinta
stabilirei de magazine In spre Moldova si Tara Roma,neasca.
111_
a August. - Acelasi catre acelasi in aceiasi chestiune . . . 111
Septemvrie 18. - Otting catre Imparatul Leopold in privinta
suirei lui Constantin Duce pe tronul Moldovei si a sumei
plittite ...... 0.
.....
1
181. 1701 Eanuarie 2. - Rabutin catre Consiliul de rasboiu despre
Glavitz (Clavitsch) si afaceri din Moldova . . . . . . . . 112

403
No. Pag.
1701, Matiu. -Acelasi catre acela.si despre Brancoveanu care face
ca militia germani sit dezerteze, despre Dindar, cum si
vesti primite din Tara Romaneasca si Moldova 11S
» Maiu, - Acelasi catre acelasi ca Brancoveanu cauta ofiteri
germani si adaposteste pe fugan, voind sa organizeze 2
oompanii. . . . 114
» Maiu. - Acelaei catre acelasi ca Moldovenii si Muntenii au
plecat In contra Tata.rilor. . 114
) Iunie 10. - Consiliul de rasboiu catre Rabutin ca Dindar
este suspect, iar legaturile Moldovenilor si Muntenilor periculoase.
, 114
» August 12.- Acela.si clitre acelasi cu privire la trecerea peste
granita. a supusilor dintr'o parte $i dintealta . . , . . . 114
D August 20.- Acelasi ca.tre acelasi sa protesteze In contra
adapostirei in Tara Romaueasca a rebelilor unguri . . . 115
D August 31.- Rabutin catre Consiliul de rasboiu, in chestiunea
adapostirei rebelilor In Tara Romaneasca 115
s August.-Acelaei catre acelasi despre concentrareaTatarilor,
Moldovenilor si Muntenilor si despre fortificarea Belgradului
s't Temisoarei , 115
» Septemorie 4. - Acelasi catre okelasi desprc adapostirea re-
belilor de Bra.ncoveanu. ,,, 116
o Septemvrie 13. - Coasiliul de rasboiu catre Rabutin In aceia.si
chestiune
116
A Octomvrie. - Acelasi catre acelasi In aceiasi chestiune . . 116
v Noemvrie. -Rabutin catre Consiliul de rasboiu despre rebelii
adapostiti de Brancoveanu si despre T6köly 116
o Noemvrie. - Acelasi catre acelasi despre aceiasi 117
» Decemvrie 18.- Camera aulica catre Imparat propunand revocarea
lui Dindar din funcliunea fiscala in care fusese
numit, dar nu Inca instalat . . . .
...... , . . . 117
o Decemvrie.-Rabutin catre Consiliul de rasboiu, trimitandu-i o
scrisoare primita. de la Brancoveanu
119
A Decemvrie.- Acelasi catre acelasi despre acelasi lucru. . 119
1702 Februarie 3. - Brancoveanu catre generalul Glökelsberg,
&aid lamuriri despre fugarii unguri, si asigurandu-1 de amicitie
si bung veecinitate .
119
902. D Februcvrie 7. -- Colonelul Wellenstein catre Glökelsberg comunicandu-i
cele spuse de Brancoveanu unui trimis al
sau, in privinta fugarilor adapostiti In tara si a arestarii
lui Sarossi , i
Februarie 12. - Rabutin catre Consiliul de rasboiu In ace-
120
A
Il
iasi chestiune. . ........122122
Aprilie 24. - Brancoveanu catre Rabutin comunicandu-i stiri

404
No. rag.
din Turcia, cerändu-i sl i se Inlesneaseá turnarea a doll&
tunuri, §i sä nu i se turbure corespondenta eu Dindar . , 123
1702, Aprilie 24.- Costa catre Stainville despre inrolarea de ofiteri
de Bräncoveanu . . . . . . 125
D Aprilie 27. -Rabutin cAtre Bräncoveanu r5.spunzklu-i la scrisoarea
din 24 Aprilie. 126
) Aprilie 30.- Rabutin atre Comillal de r5,sboiu despre r5spunsul
dat lui Brincoveanu si despre tendinta acestuia
d'a stränge ofiteri 128
I Maiu, 11.- Consiliul de r5sboiu c5,tre Rabutin aprobändu-i
raspunsul dat lui Brincoveanu 0 punändu-1 s5, cerceteze
cari's Intentiile acestuia 130-
3 Maim - Rabutin dare Consiliul de räsboiu despre trecerea
ambasadorului englez prin Tara Romaneasci . . . . . . /30
» Maiu.- Acelasi atre acelasi despre sosirea ambasadorului
englez ei a colonelului Turculet, ce venea din Tara Rominea5c5,
130
3 Noemvrie 15. - Acela0 c5.trit acelasi despre scrisoarea lui
Bancoveanu privitoare la un teritoriu 'rare Sibiu gi Tara
Romäneasc5, pe care 11 pretindeä 131
3 Noetwurie 16.- Acelasi atre acel4i despre pretentiunile Sa-
§ilor asupra aceluiasi teritoriu 131
3 Noemvrie 29. - Consiliul de r5sboiu cAtre Rabutin ea sä cerceteze
chestiunea teritoriului desb5.tut de Saqi gi Brincoveanu
. 131
1703, lanttarie 2.- Acela0 egtre acelasi pentru transmiterea corespondentei
prin Tara Romimeasei . . . . . ,, . . . . 132
n lanucvrie 19. -Rabutin egtre Consiliul de rAsboiu raportänd
despre Intrarea TO.tarilor In Moldova gi Tara Romäneasc5
Intämpinarea lor .le BrAncoveanu, despre miqcärile Turcilorsi
despre Ráltelczy . 132
Maertie 12. Graven c5,tre Rabutin despre miscfirile TAtarilor
si ale Turcilor In Moldova 134
D Martie 14. Rabutin catre Consiliul de rfisboiu despre aee-
4 .
lea4i lucruri 135
i Mageie. Printul Eugeniu de Savoya atre Consiliul de
rasboiu pentru adueerea remontei din Moldova §i Tara
Romäneasc5, 136
3 Aprilis 14.-Consiliul de rasboiu eätre Rabutin despre transmiterea
corespondentei prin Tara Romäneaseä 136
s Main 19. - Rabutin eätre Consiliul de rlsboiu comunicänd
c5. Bancoveanu a fost chemat la Constantinopole . . . 137
Maiu 19.-Consiliul de rfisboiu eltre Rabutin ca A se informeze
cu privire la chemarea lui BrAncoveanu la Poartä . 137
Maim. - Rabutin eätre Consiliul de rasboiu trimitänd veeti
din Tara Romäneasa 137

249.
405
Pa
1703, lunie 20. - (;onsiliul de rásboiu catre Rabutin cerand informatii
ou privire la citares lui Brincoveanu la Poarta . 137
Junio 13.-Acele.ei catre acelaei In aceiaei chestiune . . . 138
lunie.-Rabutin catre Consiliul de rasboiu trimitAnd veeti din
Tara Romaneasca
Iunie. -1,5ffelholz catre
-vesti
baje 17. - Consiliul de rásboiu catre Rabutin ca sa puna
mana pe Saponas arestat In Tara Romaneasca . . . 138
Rabutin catre Consiliul de rasbois despre chemarea
Domnului Moldovei la Poart5. i despre Intoarcerea lui
Brancoyeanu de acolo ......... . . . . . . 139
Noemorie.-Acela0 catre acelaei inaintand un memoriu al
lui Dindar . . . . . . . .............
Consiliul de rásboiu fot
139
Decemvrie 1. - Consiliul de rasboiu catre Rabutin comunicandu-i
cá pensinnea lui Dindar s'a dat altuia
1704, Februarie 13.-Acelaei catre acelaei de a se acorda lui Dindar
o recompensa de 2019-300 fiorini
Februarie, - Rabutin catre Consiliul de rasboiu In prh inta
pensiunei lui Dindar
Februarie.-Acelaei catre acelaei ca va cm-110ra cai din Moldova
ei Tara Roma.neasca
/unie. - Marcanin catre Consiliul de rilsboiu, ca mijlocitor
al corespondentei Secrete a lui Brancoveanu, cerand bani.
Septernvrie 30.- Talman catre Ra.butin, despre transmiterea
neregulata a corespondentei prin Romani
Octomvrie 5. - Consiliul de rasboiu catre Talman ca Paya
din Temieoara ajuta pe Rak6czy, iar Rabutin se plange
contra lui Brancoveanu
Decemvrie 30. - Rabutin catre Consiliul de rasboiu comunicand
ca 1000 de Tatari se apropie de hotarul Ardealului
din spre Moldova, iar Brancoveanu Indreapta In oontra-i
400 de rebeli . .
1705, lanuarie. - Acelaei c5.tre acelaei cá a trimis
Brancoveanu pentru o sumá de bani
Martie. - Aval* catre acelaei In privinta
de bani
Mevrtie - Acelaei c5.tre acelaei: Dindar ii comunicá ca Poarta
face pregatiri de rasboiu. . . . . ......... 143
Maja 23.-Consiliul de risboiu catre Rabutin de a nu se baza
pe Brancoveanu In ce priveete suma de bani 143
Istlie.-Rabutin catre Consiliul de ralboiu °ere ajutoare caci
i s'a intrerupt la Turnu Roeu comunicatia cu Tara Romineasca
143
1706, Ianuarie.-Ace1a0 catre acelaei se plange contra hit Dindar
care nu transmite scrisorile; nt se Increde In Ttornant . 143
138
pentru 138
139
139
140
140
140
140
141
141
un ofiter la 142
aceleiaei sume
142

406
No. Pag.
1706, Aprilie. Baronul de Nehem, comandant In PeterwArdein,
catre Consiliul de rA,sboiu cA BrAncoveanu a refuzat lui
RAk6czy trecerea prin Tara RomAneascA. 144
Maiu.Rabutin cltre Consiliul de rásboiu ca s'A i se trimitA
corespondenta prin Tara RomAneasc5, 144
o Sept.mvrie 2. Talman ctre Consiliul de rAsboiu raportAnd
°A s'a plAns contra Domnilor romAni pentra ajutoare date
rebelilor, si c Poarta asteptà sume mari din Principate
ca s plAteascA oastea 144
Septenwrie 3. Quarient -cA.tre Consiliul de rasboiu despre
amestecul Domnilor romAni In rilscoala Curutilor . - 145
Octotntrrie 24. Quarient cAtre ImpAratul Iosif despre stirile
date de Dumitru Cantemir Cu privire la TAtari si la rebeli,
despre suma sositá, la PoartA, din Tara RomAneascA, si despre
ciuma din aceastA tarA, . 147
Noemvrie 9. ImpAratul cAtre Quarient In privinta ajutorului
dat rebelilor unguri, si a bunelor relatii ou BrAncoveanu
4 148
230. Decenwrie 18 Acelasi catre acelasi de a Intretine bune reiaii
Domnii rornAni, de a se trimite corespondenta prin
ei, i de a pune la cale sA, dea stiri 148
.251. o Deceinvrie 18. ImpAratul cAtre Talman In aceleasi cestiuni. 149
Decemorie 22. Brancoveanu catre Quarient dAndu-i stiri
despre rAscoala Curutilor i despre rAsboiul nordic . . . 149
Deeemorte 22. Quarient cAtre ImpAratul Iosif raportAnd cá
Poarta a luat ingsuri de a nu se mal da, ajutor Curutilor
cA el va Intretine huno legAturi cu BrAncoveanu . . 151
1707 l'anual* 22. Consiliul de risboiu cAtre Comandantul din
Bra,sov ca sä primeasci bine pe BrAncoveanu cand se va
.retrage in Ardeal . . . ...... . . 152
lanuarie 24. Quarient orare Consiliul de rAsboiu despre
contagiunea din Tara RomAneascA, 152
n Ianucvrie. De Renaud, locotenent-colonel In regimentul
Baronului de I\ ehem, catre Consiliul de rAsboiu In aceiasi
chestiune 152
o /anuarie. Consiliul de rAsboiu cAlre Cancelarla Austriei
de jos comunicAndu-i °A. IrnpAratul a reinoit diploma de
protectie a lui BrAncoveanu si de refugiu In Ardeal . . 153
238. a Iauuarie. De Renaud catre Consiliul de rásboiu despre
contagiunea din Tara RomAneascA, . 153
Februarie 14. Consiliul dc rAsboiu eAtre Renaud despre corespopdenta
dintre BrAncoveanu i Grienner 153
a Aprilie. De Renaud cAtre Consiliul de rAsboiu despre contagiunea
din Tara RomAnea,scA'. 154
Maiu 16. Talman cAtre Consiliul de rAsboirr despre pregátirile
turcesti la Franita poloni-rusA,, fortificarea Benderului

407
No. Pag
dela care Brancoyeanu, themat in persoana, fu dispensat
pentru 30 pungi . . 154
1707, Iutzie.-- De Renaud catre Consiliul de rasboiu: Brincoveanu
li comunici ea, Jagt a ajuns bine la Sibiiu cu banii trimisi. 155
6 Septemvrie 14. -- Camera aulica catre Ignaz Haan dandu-i instructiuni
privitoare la procurarea proviziilor i Imprumutul
de bani din Tara Romaneasca 155
264, s Septemrie 14. Stahremberg, presedintele Cameret aulice,
catre Imparat referind despre furnizarea proviziunilor
banii Imprumutati de Brincoveanu . 160
265. D Octomvrie DI. Tolman catre, Consiliul de r5sboiu despre
schimbarea de Domn in Moldova . . . . 161
966. s Octomorie 22. Consiliul de rasboiu catre Rabutin despre
Brancoveanu ca mijlocitor al corespondentei la Constantinopole
162
Deceinvrie 2L Haan catre Stahremberg despre procurarea
de grane In Tara Roma.neasca 162
s Decenturie 27. Brancoveanu catre Quarient cu privire
la cele furnizate lui Haan 165
» Decemvrie. Rabutin catre Consiliul de rasboiu despeo procurarea
remontei din Tara Romaneasca si Moldova- . . 166
Deeeinvrie. De Nehem catre Consiliul de rasboiu ca. Brancoveanu
s'a oferit pentru mijlocirea corespondentei . . 167
--Ill. 1705 1707. Propunerea unui Anonim eatre Camera aulica cu
privire la furnizarea de provizii i bani pentru trupele din
Ardeal . . ./ a . 167
.272. 1708 Marti°. Haan catre presedintele Camerei aulice raportand
despre Insarcinarea ce i s'a dat d'a furniza grane din Tara
Romaneasca si a Imprumutà bani. ..... . . . 168
/unit 16. -- Talman eitre Consiliul de rasboin pentru transmiterea
corespondentei prin Brancoveanu , 172
v lunie 26. Consiliul de riisboiu natl.° Talman in aceiasi chestiune
. . . . 172
a Iulie 10. Generalul Kriechbaum catre Consiliul de rasboiu
c5. Brancoveanu cumpara, Mesa de. ale revoltatilor In
Ardeal 173
D lulie 28. Consiliul de rii.sboiu catre De Nehem In privinta
transmiterei corespondentei prin Brancoveanu 174
.277.
Haa.n catre Consiliul de rasboiu despre Insarcinarea
sa d'a procurà bani si grane din Tara Romaneasca . . 174
.278, lidie. De Nehem catre Consiliul de risboiu despre transmiterea
corespondentei prin Brancoveanu . . . . 174
279. z August 13. Consiliul de risboiu catre Itriechbaum despre 4
anularea cumpararii mosiilor Curutilor de Branconveanu. 174
980. s Noemvrie 24. Acelasi -catre acelasi de a supraveghea pe generalul
polon Tarlo care se allá In Tara Romaneasca . 175

408
49. l'ag.
281. 1704, Noenturie Acelmi catre acelasi despre buna vecinfitate
cu Braucoveanu 175.
289. Noemurie.- Kriechbaum catre Consiliul de rásboiu in privinta
anularei cumpararei mosiilor de Dindar pentru Brancoveanu. 17,-)
283. Brincoveanu catre Impäratul Iosef asigurandu-1
ca va cultiva bunele relatii cu noul comandant din Ardeal. 176
274. 1709 August 1.- Imparatul catre Casieria militara ca sa se acorde
lui Mudar o pensie de 200 11. anual. 176
o Septemvrie.- Kriechbaum catre Consihul de rasboiu ca Brancoveanu
li comunica stiri despre regele Suediei . . 177
s Octonivrie 30.- Camera aulicá, catre Ha,an pentru mijlocirea
unui nou imprumut dela Brancoveanu 177
s Octomvrie. Kriechbaum catre Consiliul de rasboiu in privinta
unui imprumut dela Brancoveanu 179
Decemvrie 19.- Talman catre Consiliul de rasboiu despre
tnlocuirea lui Mihal Racovita cu N. Mavrocordat . . . . 18a
Decemvrie 23. - Consitiul de rasboiu catre Kriechbaum comunicand
cá se va face un nou imprumut dela Brancoveanu
. . . 1 BO.
i Decenivrie. Kriechbaum catre Consiliul de rasboiu intreband
ce sa fa,cá in cazul retragerii lui Brancoveanu la Sibiiu,
din cauza rásboiului dintre Rusi i Turci 181
i Wellenstein catre Consiliul de rásboiu in privinta imprumutului
dela Brancoveanu pentru remonta. 1111
s Un anonim catre Consiliul de rasboiu propunand acordareaunui
prezent lui Brancoveanu. 182'
1710, Ianuarie 10.-Talman catre Consiliul de rásboiu raportand
despre moartea lui Alex. Mavrocordat . . 182-
Ianuarie 11. - Consiliul de rásboiu catre Kriechbaum despre
imprumutul non ce se va face dela Brancoveanu . . . 18:?,
» Februarie 20. - Camera aulica catre Consiliul de rásboiu
despre trimiterea portretului Imparatului lui Brancoveanu. 183
Februarie go. - Consiliul de rásboiu catre Wellenstein in
aceiasi chestiune 183
i Martie 24.-Imparatul Iosef catre Stainville dandu-i instructiuni
°u privire la intretinerea de bune relatiuni cu Domnii
romani si la Imprumutul ce se trata cu Brancoveanu . . 183.
D Apritie 2.-ImpAratul Iosef catre Brancoveanu ficandu-i cunoscut
numirea lui Stainville ea comandant in Ardeal . . 184s
-4pritie 19. - Consiliul de ra.sboiu catre Stainville comunicandu-i
cá, Imparatul a facut cunoscut lui Brancoveanu
deputatiunei guberniale din Ardeal, numirea sa 185-
1 Maiu 24.- Camera aula catre Casieria de rasboi u ca sá,
plateasca o suma de bani pentru un dar facut lui Brancoveanu
..... r 185.

409
No., Pag.
1710, lidie 11. -Imparatul Iosef catre Brincoveanu multumindu-i
pentru Imprumutul acordat 185-
* lidie 14. - Camera aulica, catre Haan trimetindu-i scrisoarea
Imparatului catre Brancoveanu 186-
203. lulie 26.-Imparatul Iosif catre Haan in privinta unor mosii
(sari sa se dea lui Dindar . . . 186
rulie 28.-Brinooveanu catre Imparatul Iosef Incredintandu-1
a va cultiva legaturile de bun& vecinatate cu Stainville. 187
rlulie 29.- Capitanul Feigely catre Stainville comunicandu-i
stiri allate la balciul din Campulung 188
August 3.- Stainville catre Consiliul de rasboiu inaintandu-i
raportul lui Feigely 1%
OW. August 7. - Consiliul de rasboiu catre Stainville recomandandu-i
intretinerea unei bune corespondente cu Brancoiveanu190-
August 11. - Stainville catre Consiliul de rasboiu anutandu-i
intoarcerea colonelului care inmanase lui Brancoveanu
portretul Imparatului 190-
Septemvrie 6. - Haan afro Camera aulica asupra insarcinarei
sale In Tara Romaneasca pentru Imprumutul acordat
de Brancoveanu 191
pio. Octomvrie 18.- Consiliul de rasboiu catre Stainville instiintandu-1
ca s'a trimis lui Brancoveanu o scrisoare de multumire
pentru imprumutul acordat . . . . 193-
Octommie 29.-Camera aulica catre Haan cu privire la restituirea
Imprumutului 194-
Octomvrie. - Stainville catre Consiliul de rasboiu despre
svonul refugierei lui Branco\ eanu la Poartä ì nemultumirea
sa cá nu i s'a multumit din partea Camerei pentru
imprumut
Noemorie 14. - Camera aulica catre Casieria de rasboiu ca
sa pliteasca lui Quarient o suma pentru o cumparatura
a lui Brancoveanu, care se va scadea apoi din banii ce
194are
sa-i la
Noetnvrie 29.-Consiliul de rasboiu catre Stainville ca sa se
195informeze
despre faptele rebelilor din Principate
1711, /anuarie.-F4tainville eatre Consiliul de rasboiu, despre stirile
aduse de secretarul lui Brancoveanu despre Carol XII
195
s't refugiul Domnului in Ardeal 195
* Februarie 28. -Consiliul de rasboiu catre Stainville, comunicindu-i
cá i se va trimite In eurand raspunsul dat se-
cretarului lui Brancoveanu
196-
Februarie.- Cererile lui Brancoveanu dela Imparatul Iosef. . 196-
Cererile Stolnicului Constantin Cantacuzino . 198
- Cererile Spatarului Mihaiu Cantaeuzino . . . 199,

410
No. Pag.
1711, Martie 1. - Imprtratul d'atre Stainville, despre permisiunea
acordata lui 13rancoveanu de a se refugià in Ardeal . . 200
.21/arti. Consiliului de stat asupra cererilor lui
Brancoveanu si Cantacuzinilor 900
-322. * Martie 7. - Consiliul de rasboiu catre Stainville comunicandu-i
protectionalul acordat lui Brancoveanu 202
323. Martie. - Brancoveanu catre Imparatul losef multumihdu-i
pentru portret 202
1324. Apra'lie 25.-Scutire de Nama pentru lucruri de ale lui Brancoveanu
203
Aprilie 30. -- Camera althea catre 'Haan cerandu-i informatiuni
asupra satului, pe care vrea sa-1 cumpere, dela Mikes,
Spatarul Mihaiu Cantacuzino 203
Imparatul care Brancoveanu despre raspunsul la
scrisoarea catre raposatul Imparat Iosef 204
-397. . 4prilie.- Stainville catre Consiliul de räsboiu intreband
daca n'ar fi bine sa introduca o mica monetri de arm*
mai ales ca Domnul Munteniei se va refugia desigur, din
cauza rasboiului, in Ardeal 204
Maiu 2.- Petru Grienner catre Presedintele Camerei aulice
cerand 200 galbeni pentru calätoria tovarasului Om la
Venetia si apoi In Tara Romaneascrt 203
Maiu 2.- Imparateasa Eleonora catre Casieria de rasboiu,
ca sa se plateascrt acea suma 205
Ialie 3 (?r-Stainville crttre Consiliul de rasboiu comunicandu-i
facute de Brancoveanu prin Dindar 206
lulie 21.-Mai multi boieri moldoveni catre colonelul Anton
comunicandu-i stiri despre rasboiu 206
-332. August 1.-Consiliul de rasboiu catre Stainville raspunzandu-i
In privinta cererilor lui Brancoveanu 207
Septenwrie 2. - Consiliul de rasboiu catre Stainville recomandandu-i
sa faca cunoscut lui Toma Cantacuzino
piece din Ardeal si tarile ereditare austriace 211
Oetomtnie 15. - Talman dare Consilittl de rasboiu despre
numirea lui Nicolae Mavrocordat ca Domn in 'Moldova . 211
Octant vrie.-Stainville catre Consiliul de rasboiu Intrebandu-1
ce sä faca cand Brancoveanu s'ar refugia in Ardeal . . 919
-336. Noenwrie 11.-Consiliul de rasboiu &are Stainville in privinta
boierilor refugiati in Ardeal . . . . . 212
1712. lanuarie 18.-BrAncoveanu catre Imparatul Carol VI, felicitandu-1
pentru urcarea pe tron i recomandandu-se protectiunei
sale 212
Ianuarie 18.- Brancoveanu catre Imparateasa Eleonora ca
recomande noului Imparat 213
-339. Ianuarie 29.-Stainville catre Consiliul de rasboiu recoman-
(land pe secretarul lui Brancoveanu 215

411
IN o. Pag
1712, Februarie 6.Camera milk& citre Haan despre plata Imprumutului
dela Brancoveanu . 215
Februarie 24. Consiliul de risboiu citre Stainville rispunzindu-i
la recomandarea secretarului Brancoveanu . 216
Martie 9.Camera aulici citre Casieria general& de risboi
despre plata imprumutului dela BrAncoveanu 216
Februarie-Martie. Grienner citre Consiliul de risboiu cerand
reconfirmarea privilegiului lui Brancoveanu de a se
)
refugia i locui in Ardeal, si pentru copii si familia lui . 217
Februarie-Martie.Are14 citre acelasi cerAnd ordine citre
comandantii dela Sibiiu si Brasov, de a lisa pe Brancoveanu
si pe Stolnicul Constantin Cantacuzino si intre in Ardeal. 218
945. Februarie-Martie. Acelasi citre acelasi ca sä scuteasci de
d5.ri, cel putin pentru oare-care timp, satele din Ardeal ale
lui Brancoveanu si ale Stolnicului Constantin Cantacuzino. 219
Februarie-Martie. Acelasi citre acelasi despre confirmarea
protectionalului dat Cantacuzinilor 220
.Marlie 27. Proteetional acordat lui Brancoveanu 221
D 30. Herberstein care Impirat lnaintandu-i spre
D
aprobare protectionalele lui Brfincoveanu i Cantacuzinilor. 223
_4prilie 6. -- Consiliul de risboiu dare Stainville ca si se
conformeze intocmai protectionaleler acordate 224
_lprilie 13. Impixatul Carol VI catre Brancoveanu multu-
)
mindu i pentru felicitärisi asigurandu-1 despre favoarea sa. 225
Aprilie 19. Consiliul de risboiu catre Stainville In privinta
protectiunei imperiale acor.late lui Brancoveanu in Ardeal. 225
Aprilie. Stainville citre Consiliul de risboiu recomandandu-i
cererea luí Dindar ca, dupi moartea lui, mostenitorii si se
bucure timp de 12 ani de gratuitatea locuintei acordate
lui in Sibiiu
.353. Iutrie 30. Stainville citre Consiliul de risboiu, despre piecarea
regelui Suediei dela Bender, ciruia i-a trimis carele
trebuincioase ........... . . . . . . . 226
354. lunie. Aeelai citre acelasi raportand di va aduce la indeplinire
protectionalul acordat lui Brancoveanu . . . . 227
.355. ) August. De Nehem citre Consiliul de risboiu aritand ca
a refuzat vinderea pe pimAntul imperial a 100.000 oca de
sare diruite de Brancoveanu Serascherului de la Belgrad. 227
Noemvrie 30. Impiratul Carol VI catre Talman cu privire
la uncle stiri despre rebelii unguri primite dela Brancoveanu
227
) Decemvrie 8. Dindar dare Stainville adeverind primirea a
1500 fi. pentru niste datornici a lui Brancoveanu . . . . 228
) Decemvrie 23. Camera aulici citre Consiliul de risboiu rispunzandu-i
&A n'are nici o cunostinti despre banii apro-
226

o.
412
Pag.
bati de Imparatul Leopold a se da misionarului Matejani6
pentra zidirea unei capele in Tara Romaneasca.
1713 Februario 21. - Brancoveanu catre Stainville trimitandu-i
230
un raport despre ridicarea lui Carol XII dela Varnita . 230
Februarie. -Deserierea ridicarii lui Carol XII dela Varnita. 231
Februarie. - Stainville catre Consiliul de rasboiu, comunicandu-i
stiri dela Brancoveanu
Februarie. - Acelasi catre acelasi despre calätoria lui Dindar
235
la Viena 235
s Martie. - Acela0 catre acela.si despre remonta regimentelor
de dragoni care ar fi mai bine sa nu se mai procure din
Tara Romaneasca, unde acum nici nu e nimio de sperat,
ci din tarile ereditare
25. - Consiliul de rasboiu catre Stainville ca O. se
informeze mai de aproape asupra cererei facute de Bran-
935
coveanu prin Dindar de a cumpära mosii in Ardeal . . 235
D
..4prilie 26. - Camera aufica catre Haan asupra aceleiasi
chestiuni. ............ .
. . 236
s 3laiu 15. -Dindar catre Imparatul Carol VI, rugandu-1 ca sä
se faca cunoscut lui Brancoveanu ingaduirea acordatä de
a cumpara mosii in Ardeal, printr'un decret al Cancelariei
transilvane 937
Ma.iu 5.- Consiliul de rasboiu catre Camera aulica aratand
in ce conditiuni Brancoveanu va putea cumpara mosii in
Ardeal 238-
Maiu 18. - Stainville catre Consiliul de rasboiu despre acelasi
lucru 239
Maiu 23. - Hotarirea imperiala data, lui Dindar despre ingaduirea
acordata lui Brancoveanu ca sä cumpere inosii
In Ardeal 239
Maiu 24.-0 alta varianta a aceleasi hotariri. 944
s Maiu 24.- Imparatul Carol VI catre Guvernul transilvan,
recomandandu-i ca mai inainte de a acordà lui Brancoveanu
permisiunea sa cumpere mosii, sä se inteleaga cu
Generalul si Tesaurariul de acolo, sa raporteze apoi parerea
sa si sä astepte aprobarea . . . . . . . . . 241
Main 24. -Diploma nobiliara a lui Manu Apostolu . . . . 249-
Main 31. - Consiliul de rasboiu catre Stainville cerandu-i informatiuni
despre mosiile fiscale pe cari vrea sa le cumpere
Brancoveanu 244
Maiu. - Dindar catre Consiliul de rasboiu cerand reconfirmarea
protectionalului acordat. 945
Innis 14. - Imparatul Carol VI catre Brancoveanu comunicandu-i
indeplinirea cererilor facute prin Dindar . . . . 245
a lunie 23. - Passeport-ul lui Dindar 245

418
No. Pag.
1713, Aprilie-lunie.- Dindar catre? despre cuprinsul scrisoarei pe
care i-o dáduse Brancoveanu catre Imparatul 246
lulie 5.- Consiliul de rásboiu catre Stainville, comunicandu-i
riíspunsul dat lui Braneoveanu 247
* lidie 24. $tiri trimise de Brancoveanu lui Stainville . . 247
lulie 25. - Brancoveanu catre Stainville trimitandu-i atiri 248
August 3. - Acelaai catre acelasi asigurandu-I va informa,
ca ai in trecut 349
i .lugust 3. - *tiri trimise de Brancoveanu lui Stainville . 249
i August 22.- Grienner catre Stainville comunicandu-i atiri 250-
Octomvrie.- Stainville catre Consiliul de rasboiu scuzandu-se
ca nici el, nici generalul Tige n'au intrat In corespondenta
cu Domnul Moldovei ; trimite atiri dela Brancoveanu . . 252
Noentvrie. Acelaai catre acelasi, trimitand scrisoarea lui
Brancoveanu prin care se roaga sa nu se mai tipareasca,
atirile trimise de el 252
Noemvrie 18.- Consiliul de rasboiu catre Stainville ca A, pastreze
intelegerea i corespondenta cu Brancoveanu . . 253
i Decenturie 11.- Brancoveanu catre Imparatul Carol VI felicitandu-1
de anul nou 253
Decentvrie 28. Chitar*. lui Filtsch catre Brancoveanu pentru
arvuna primita ca sa-i procure tahle de arma. . . . 2:34
Decemvrie.- Stainville catre Consiliul de räsboiu In privinta
corespondentei ca Brancoveanu 255
1714 Iartuarie 17. - Consiliul de räsboiu catre Stainville trimitandu-i
ráspunsul Imparatului la felicitarile lui Brancoveanu . 255
Februarie 14.- Acelaai catre acelaai pentru inchiderea granitei
spre Botoaani din causa boalelor molipsitoare . . . 256
Februarie 28.- Acelasi catre acelasi facandu-i cunoscut ca
dupa sosirea Printului Eugenia se va termina al afacerea
cumpararei de catre Brancoveanu a unor moaii in tinutul
Fagaraaului 256
i Februarie.- Stainville catre Consiliul de rasboiu aratand ca
a trirnis lui Brancoveanu raspunsul Imparatului . . . . 257
1 Februarie.- Acelaai catre acelaai trimitand lista moaiilor pe
cari vrea sa le cumpere Brancoveanu 257
Martie 14. -Matucof catre Consiliul de räsboiu in privinta
trecerei in Rusia prin Ardeal a sotiei lui Toma Cantacuzino
257
.Martie.- Consiliul de rashoiu catre Stainville ca sa inatiinteze
pe Brancoveanu despre incheierea pacei dela Rastadt
ai sa-1 roage ca sá expedieze un rescript lui Fleischmann . 257
Martie. -Stainville catre Consiliul de rasboiu: atiri de la
Brancoveanu 259
1 Aprilie 8 --9. Stainville catre Consiliul de rasboiu comuni-

414
No. Pag.
candu-i cä Brancoveanu ar fi pornit la Constantinopol; va
cauta s restabileasca corespondenta intrerupta . . . . 259
1714, Aprilie 10.- neischmann catre Consiliul de rasboiu despre
arestarea ginerelui lui BrAncoveanu, la Constantinopol 269
Aprilie 11. - Consiliul de rasboiu catre Stainville comunicandu-i
ca in curAnd se va intelege cu Camera in privinta
cumpararei de catre BrAncoveanu a unor sate in Fägaras
pe pretul de 100.000 fiorini, cari se vor \Tars& fondului
pentru fortificatiuni 260
Aprilie 13. - Contele Montecuccoli cdtre Consiliul de rasboiu
asupra mazalirei lui Brancoveanu 261
Aprilie 17. - Fleischmann catre Consiliul de rasboiu tot despre
mazalirea lui BrAncoveanu 261
o Aprilie 21.- Consiliul de räsboiu catre Fleischmann in privinta
mazalirei lui Brancoveanu si a fortificarii Sorocei
Bräilei 264
Aprilie 21.- Consiliul de rasboiu catre Stainville despre procurarea
de stiri si de bani pentru fondul fortificatiunilor,
despre svonul intarirei Sorocei i Brì.ilei 264
Aprilie 28.- Fleischmann catre Consiliul de räsboiu asupra
intarzierei sosirei lui BrAncoveanu 265
Maiu 10. - Fleischmann catre Consiliul de rasboiu despre
sosirea si torturarea lui BrAncoveanu i despre confirmarea
in domnie a lui Stefan Cantacuzino 266
Main 22. - Fleischmann catre Consiliul de rasboiu despre
cele intamplate lui BrAncoveanu la Constantinopol . . . 267
111am 23. Consiliul de rasboiu catre Stainville ea su-i trimeata
informatiuni despre Manu Apostolu 267
i Maui. - Stainville catre Consilitil de räsboiu comunicandu-i
ca va cautl s. vanda mosiile din Fagaras 268
Iunie 26. - Fleisehmann catre Consiliul de rasboiu despre
torturarea lui Brancoveanu, i scrisoarea pe care i-a trimis-o
Stefan Cantacuzino 268
i Iuìiie. - Cancelaria aulica transilvana catre Consiliul de rasboiu
comunicAndu-i copia diplomei trimisä. lui 'Alarm Apostolu
269
419. Stainville catre Consiliul de räsboiu, inaintandu-i un
memoriu al lui Grienner 268
Irulie 22.- Fleischmann dare Consiliul de rasboiu despre torturile
lui BrAncoveanu, care a märturisit banii de la Venetia
si din Ardeal 269
August 27. Acelasi catre acela51 despre esccutarea lui Brancoveanu
si a fiilor sai 270
Septenivrie 22. - Acelasi catre acelasi cu privire la vadm a,
ficele i ginerii lui BrAncoveanu 270

415
No. Pag
1714, Octomvrie 5.- Consiliul de rasboiu catre Stainville despre
destinatiunea banilor, aflati la Brasov, pentru fondul fortificatiilor
271
Octomvrie 27. Acelasi catre acela.si despre Manu Apostolu 271
Octomvrie. - Consiliul de rasboiu catre Manu Apostol asigurandu-1
despre protectiunea sa . 272
Octornvrie. Stainville catre Consiliul de rasboiu, despre plata
a 50.000 fl. regelui Suediei . . .....
. . . 273-
Octomorie.- Stainville catre Consiliul de rasboiu recomandand
pe Manu Apostolu, spre a-i se da o scrisoare de consolatie
273
Octomvrie. - Stainville catre Consiliul de rasboiu despre banii
lui Brancoveanu 274-
Noemvrie 3 - Consiliul de rasboiu catre Stainville ca s'A trimita
3.000 galbeni din banii brancovenesti pentru turnatoria
de tunuri 274
Noemorie 14.- Consiliul de rasboiu catre Stainville In privinta
banilor lui Brancoveanu de la Venetia 27'-
» Noemme 30.- Lista ba.nilor si a-gintariilor confiscate . . 275
Noemvrie. - Stainville catre Consiliul de rasboiu despre banii
din Venetia 279
Decemvrie 12. - Consiliul de rasboiu catre Stainville in aceiasi
chestiune .si in privinta banilor ce are sa ja Manu Apostolu
de la Brancoveanu 279-
Decemvrie 17. Stainville catre Consiliul de rasboiu despre
banii lui Brancoveanu i despre Manu Apostolu . . . . 280'
423. 1715 Ianuarie 2. Consiliul de rasboiu catre Stainville in aceiasi
privinta. 281
ianuarie. Stainville catre Consiliul de rasboiu despre banii
dela Venetia- 293
Februarie 12. -Fleischmann catre Consiliul de rasboiu, despre
vaduva lui Brancoveanu 283
D Februarie 23. - Consiliul de rasboiu catre Stairn ille In privinta
banilor lui Brancoveanu 284
D Februarie. - Stajnille catre Consiliul de rasboiu intreband
ce sa faca cu datoriile pe cari are siì't le ja Brancoveanu . 285
Martie 2. - Consiliul de rasboiu catre Stainville comunicandu-i
cuprinsul unei scrisori a lui Manu Apostolu catre Ni-
cola Caragiani si recomandandu-i ce atitudine sa alba fata
de Stefan Cantacuzino , . . . . .
285
i,
Martie 20.- Consiliul de rasboiu catre Stainville in privinta
unor bani ai lui Brancoveanu 286
Martie 24. - Acelasi catre acelasi recomandandu-i sit faca
pretuirea sculelor i s'a trimita lista lor ; se aproba noul
ceremonial cu Domnul Munteniei, cu care trebue sa urmareasca
o burla intelegere si prietenie 286.

416
No. Fag.
1716, Malik. Stainville catre Consiliul de räsboiu despre administrarea
banilor i refuzul fetelor lui Brancoveanu de a
primi vre-un ajutor 287
Aprilie 7. Fleischmann catre Consiliul de rasboiu despre
exilul vaduvei, ficelor i ginerilor lui Brancoveanu . . . 287
Aprilie 12.-- Imparatul Carol VI catre Haan facandu-i cunoscut
destinatiunea data banilor lui Bráncoveanu.. . . 287
Aprilie 27. Consiliul de rasboiu catre Stainville despre za-
logul lui Mikes ..... .
. . 289
6. Camera aulica &are Haan ca sa cerceteze i sa
raporteze despre mosia vanduta Para drept de Banffi luí
Brancoveanu 289
3faiu. Löffelholz catre Consiliul de rasboiu comunicandu-i
exilarea vaduvei lui Brancoveanu 290'
_Tunic 26. Consiliul de räsboiu catre Stainville ea sä cerceteze,
daca 13ráncoveanu a avut, si la cine anume, bani
In Viena 290
Iulie 10. Consiliul de räsboiu catre Brockhausen sà raporteze,
daca s'au descoperit cei 6000 de galbeni din Tara Romaneasca
si cine i-a luat 291
* lulie 13. Consiliul de rasboiu catre Stainville despre banii
dela Venetia 291
Brockhausen catre Consiliul de rasboiu Inaintand 2
scrisori trimise de Manu Apostol la Venetia 291
Stainville &are Consiliul de räsboiu comunicandu-i
ca la sosirea lui Manu Apostol va cercetà la cine sunt
banii din Viena 292
August 10. Brockhausen catre Consiliul de rasboiu trimitand
scrisoarea lui Dimitrie Cantemir, prin care aratä preten-
Ole sale la mostenirea lui Brincoveanu 292
August 10. Consiliul de rasboiu catre Brockhausen recomandandu-i
sà cerceteze Inrudirea lui Cantemir cu Brancovenii
292
,§eptemvrie 18. Consiliul de rasboiu catre Stainville: Manu
va fi recomandat la curtea din Moscova; In privinta pretentiilor
sale dela Domnul Munteniei sä, se astepte timpuri
mai bune; hartfile lui Brancoveanu sà fie puse In sigurant&
i inventariate, iar flicelor sale din Tara Romaneasca
li s'ar putea da ceva 292
SeptemvrieBrockhausen c5.tre Consiliul de rasboiu, comunicandu-i
cà cei 6.000 galbeni din Tara Romaneasca au fost
trädati Domnului. Manu Apostolu nu stie nimio de milioanele
dala Viena, Venetia si din Olanda 293
Septemvrie. Stainville catre Consiliul de räsboiu, raportand
cei cu hartiile brancovenesti dela Brasov si cu pretentia
lui Manu Apostolu dela Domnul Munteniei si trimitand

417
No. Pag.
cererea fetelor lui BrAncoveanu de a li se da venitul mosiilor
din Ardeal 293
D Octomvrie 3. Inventariul hartiilor lui Brancoveanu. . . . 294
°demerit 23. Fleischmann catre Consiliul de risboiu despre
ordinul dat Domnilor ca sa Instiinteze Poarta de toate
pregatirile militare ale Germanilor In Ungaria - 299
Octomvrie Brockhausen catre Consiliul de raisboiu adeverind
primirea cheiei scrisorilor tifrate ale lui Bucy, de care
se va folosi 299
Neemerie 27. Consiliul de rasboiu catre Stainville, ca sa
vanda la licitatie sculele brancovenesti r5mase 299
D Decenzvrie 3.Fleischmann catre Consifiul de rasboiu in privinta
ordinului dat de Poartä Domnului Munteniei ca sa
trimitä 1200 oameni sa repare drumurile la Belgrad si Temisoara
300
Maiu. (?). Petru Apati catre Stainville, ca sa i se permitä
a-si reluà o mosie zalogitä lui Brancoveanu, de oare ce
nu primise banii 300
Septenturie 9.Mihail Mikes catre Consiliul de rasboiu, ca sa
i se Inga.due a-si räscumpära argintariile zalogite la Brancoveanu
301
Septenzvrie 9.Haan catre Contele Mikes In aceiasi afacere. 303
1717, Ianuarie 2.Situatia banilor si sculelor brancovenesti din
Transilvania. 303
D Main. 17. Doamna Maria Brancoveanu catre Imparatul
Carol VI, asigurandu-1 despre devotamentul ei si familiei
sale si cerandu-i si mai departe protectiunea . . . . . 305
Maiu Septemvrie.George Trapesuntius 113 pomena catre
acelasi cerand restituirea banilor, sculelor si mosiilor brancovenesti
confiscate
306
» Neemerie 13 Doamna Maria Brancoveanu catre Stainviile,
plingandu-se de starea ei 309
1718, Noenwrie. loan Avram catre Consiliul de rasboiu, In privinta
restituirei averei lui Serban Cantacuzino, luata pe
nedrept de Brancoveanu 310
D Noemvrie. Acelasi catre acelasi, ca sa nu se permita piecarea
lui Trapezuntius pang nu se va hotari procesal dintre
Cantacuzini si Brancoveni 311
Doainna Maria Brancoveanu catre Imparatul Carol VI, Indreptatind
purtarea sotului säu fatä de urmasii lui Serban
si cerand a nu se mai Intarzià redobandirea lucrurilor confiscate
311
1720, Octotnvrie 16. Consiliul de ritsboiu catre Cancelaria de rasboiu
Inaintandu-i cererea lui Trapesuntius de a-i se restitui
hartiile lui Brancoveanu
313
Documente.
27

418
No. Pa,.
1720, Octomvrie26.-RegistratorulCancelariei de rasboiu catre Consiliu
facandu-i cunoscut predarea hartiilor lui Trapezuntius. 314
D Octomvrie 28.-Haan catre Camera aulica cu privire la scu-
lele secfestrate 315
D Octomvrie. - Trapezuntius catre Consiliul de rasboiu ca sä
se recomande lui Stainville sa, restitue sculele brancovenesti
aflate la el in pastrare ., . . 315
D Noemvrie 13. -- Lista sculelor brancovenesti cumpfirate de
Stainville
31G
D Noemvrie 13.-Lista unor scule brancovenesti nevandute Inca. 317
o Noemvrie 30.-Maria Brancoveanu catre Haan multumindu-i
pentru Indatoriri 318
n Decemvrie 18. - Haan catre Camera aulica in privinta averei
brancovenesti confiscate 318
Trapezuntiul catre Printul Eugeniu ca O. inlature piedicile
cari se opun la intrarea DoaYnnei Brancoveanu In stapanirea
averii confiscate . 324
1721, Februarie 14- 15.- Hotararea subdelegatiunei neoacvisitice
In privinta restituirei 395
) Februaxie. - Trapesuntius catre Camera aulica, ca sa se acorde
Brancovencei permisiunea de a introduce fära, vama
in Ardeal 25-30 buti de yin . 328
» Martie 8.-Consiliul de rasboiu catre mostenitorii lu Stainville
In privinta unei sume pretinsa de Tesaur, In care
intl.& si niste bani brancovenesti 329
Martie 20.-Camera aulica catre Trapesuntius facandu-i cunoscut
hotararea luata in privinta restituirei 329
A 20 Martie-23 Maiu.-Trapesuntius catre Imparatul Carol VI
Maud unele observatiuni cu privire la felul cum se ho-
Wise restituirea 330
D Maiu 23. - Hotarlrea subdelega,tiunei neoacvisitice asupra
acestor observatiuni. 334
0 August. -Maria Brancoveanu catre Imparatul Carol V/, cerand
restituirea raosiilor si lucrurilor sale 338
D August.- Generalul Virmont catre Consiliul de rasboiu ariltand
ca va cautà sa afle pentru ce Drancoveanca vrea sa
treacä dincoace din Valahia turceasca 338
o Septemvrie 1-6. -Referatul Consiliului de räsboiu catre Imparatul
Carol VI, despre raportul lui Virmont 338
D Septemvrie 6.- Consiliul de rasboiu catre Virmont comunicandu-i
rezolutia imperialä In privinta Brancovenesei. . . 339
o Septemvrie 12. - Hotararea subdelegatiunei neoacvisitice ca
la banii brancovenesti sa nu se plateasca pentru trecut
decat VA si numai de la Incheierea pacei 339
Decemvrie 11.--Imparatul Carol VI catre Maria Brancoveanu

419
No. Pa
facAndu-i cunoscut cele hotarAte cu privire la banii confiscati
341
1722, Februarie 27.Camera aulica, catre Haan cerAndui lamuriri
asupra mosiilor brAncovenesti din Oltenia 344
Mai% 9.Aceiasi cAtre acelasi reinoind cererea . . . . t 334
August.Doamna Maria BrAncoveanu catre Imparatul Carol
VI, cerAnd restituirea mosiilor din Oltenia . 345
August. Temeiurile pentru cari trebuiesc restituite mosiile
brAncovenesti din Oltenia 346
1723, Februcvrie 6.Consiliul de rasboiu catre generalul Königsegg
In privinta luárei mosiilor brAncovenesti din Oltenia pe
seama Inspectoratului 348
Aprilie. Königsegg catre Consiliul de rasboiu in aceiasi
chestiune 348
Iutie 21 [inainte de]. Doamna Maria BrAncoveanu catre Imparatul
Carol VI, de a-i da dreptul sa numeasca pe administratorul
mosiilor din Oltenia 349
Izzlie 21. Imparatul Carol VI catre Maria BrAncoveanu
andu-i cunoscut cá s'a numit deja ca administrator loan
de Porta 350
Decemvrie. Trapesuntius catre Camera aulica, ca plata dobànzilor
sá se faca, la Balgrad, Sibiiu sau Brasov, iar nu
in Tara RomAneasca 350
1724 lanucvrie 25. Ioseph Toussaint catre Consiliul de rasboiu,
asupra cererii lui Trapezuntius de a se restitui, din mostenirea
lui Stainville, lucrurile brAncovenesti 331
lanuarie 28. Camera aulica catre Viechter ordonAnd aceasta
restituire 352
Aprilie 8.-- Consiliul de rasboiu catre Königsegg ca Dettine
sá se foloseasca. Inca. 3 ani de venitul mosiilor brA.ncovenesti,
pe cari le stapineste 353
1725 ham 2. Camera aulica. catre Baronul Viechter, Directorul
Cameral din Transilvania, pentru plata dobanzilor la capitalul
britncovenesc 353
» Main, 14. Camera aulica catre Cancelaria aulica transilvania
Inaintandu-i plAngerea BrAncovencei cá locuitorii din
SAmbata fug din causa greutätei cartierelor i darilor. . 354:
Septenzvrie 17. Camera aulica catre Viechter pentru Inapoierea
mosiilor brAncovenesti din Oltenia, uzurpate de
altii 355
Octontvrie 22. Camera aulica catre Trapezuntius facAndu-i
cunoscut aprobarea cererei sale ca administrarea mosiilor
bancovenesti 6á i se Incredinteze lui, sau unei persoane
numite de el 357
Noemurie. Tige catre Consiliul de rasboiu despre liberarea

420
No.
Pag.
manastirei Brancoveni de incartierare, i despre arestarea
Brancovencei de Care Nicolae Mavrocordat
1724. Decemvrie 8.- Consiliul de rasboiu catre Tige sa, caute ca
358
Nicolae Mavrocordat s libereze din arest pe Brancoveanca .
Decemvrie 10. - Acela0 catre ace1a0 despre proiectul de cäsatorie
al fiului lui Dositei Brailoiul cu nepoata Br5.nco-
359
vencei
359
1726, Martie. Tige catre Consiliul de rasboiu in aceia0 privinta 359
Decemvrie 4.- Protectional pentra Trapesuntius
1727, Februarie 9 [tnainte de]. - Trapesuntius cätre Consiliul de
rasboiu cerand predarea unei cutii cu unele härtii bran-
360
covene0i, anat.& la Paraskoviz 360
n Maiu 2. - Consiliul de rasboiu catre Cancelaria austriaca, ca
sa predea cutia de fier cu hartii brancoveneqti registratorului
cancelariei de rasboiu
Octomvrie 11 [inainte de]. - Doamna Maria Brancoveanu catre
Imparatul Carol VI, ca 0, mute cartierul colonelului l'ivoda
361
dela Brancoveni In altä parte
Octomvrie 20. - Camera aulica catre Koch, directorul cameral
din Transilvania pentru unele phingeri ale Branco-
361
vencei 361
1728, lanuarie 3. - Consiliul de rasboiu atre Tige tot pentru o
plangere a Brancovencei 362
n Martie 3. - Consiliul de rasboiu catre Trapesuntius recunoscandu-1
ca. Imputernicit pentru afacerile brancoventi . .
August 6. - Camera aulica catre Andler, Directorul cameral
din Transilvania, cu privire la un proces Intre Nicolaus
Pater 0 Dositei Bràiloiul, arendawl mo0ilor brancovene0i
362
din Oltenia 362
n Octomvrie 30.- Consiliul de rasboiu catre Tige comunicandu-i
rugaciunea lui Nicolae Rosetti ca mo0ile brAncovene0i
sa fie libere de Incartiruirea trupelor
Decenwrie 18 [Inainte de]. - Tige cittre Consiliul de rasboiu
364
In aceiai afacere
Decemvrie 18 [Inainte de]. - Maria Brancoveanu °We Con-
364
siliul de rasboiu In aceia0 afacere 365
n Decemvrie 18. - Consiliul de rasboiu catre Tige In aceia0
afacere 365
1729, Februarie.- Tige catre Consiliul de rilsboiu in aceia0 afacere. 365
n Aprilie 2 [inainte de]. - Maria Brancoveanu catre Camera au-
599.
licit procesul cu Nicolae Pater
Aprilie 30.- Consiliul de rasboiu catre Tige i Andler, In
366
aceia0 afacere 366
523. Septem vrie. - Doamna Maria Brancoveanu &Are Camera aulicit
o scutire de vama 306

421
No. Pa
» Ortomvrie 29 [inainte de]. Trapesuntius catre acelasi, tot
pentru o scutire de yam& 367
Decemorie 3. Consiliul de räsboiu catre Schram ca sá cerceteze
plangerea Brancovencei contra lui Golescul pentru
un sat 367
1730, lanuurie 5. Hotarirea sadelegatiunei neoacvisitice In privinta
cererei lui Nicolae Rosetti de a fi numit tutore al
tanarului Brancoveanu 367
Maiu 26. Ordinul Imparatului catre Banca generala despre
dobanda banilor brancovenesti 369
D Decemvrie. Consiliul de rasboiu catre Carol VI si resolutia
Impaxatului prin care se acord& dispensa de varsta printului
Brancoveanu si se recunoaste Trapesuntius ca Imputernicit
al sau 370
1731, August 20. Procura si absolutoriu date lui Trapesuntius de
Comisul Constantin BrAncoveanu . . . . 370
Augost 20. Constantin Brancoveanu catre Trapesuntius despre
trimiterea procurei 372
Decemorie 7 [inainte de]. Trapesuntius catre Camera aulica
pentru o scutire de vama 373
1733, Matti 2. Camera aulica catre Rebentisch, Directorul cameral
din Transilvania, despre caPatoria lui Trapesuntius In
Ardeal i Oltenia 373
lulie. Trapesuntius catre Consiliul de rasboiu cerAnd spit in. 374
1734, Decemvrie 10 [inainte de]. Constantin BrAncoveanu catre
Camera aulica pentru o scutire de vain& . . . . . . 374
Decemvrie 18. Camera aulica catre Banca general& despre
revocarea procurei lui Trapesuntius . 375
Decemvrie 18. Aceiasi care Directiunea camerala interimar&
din Transilvania In aceiasi privint& 375
1735, Maxtie 19 [inainte de]. Constantin Bancoveanu catre Consiliul
de rasboiu cerand recunoasterea lui Cristofor Voicul
ca Imputernicit al sau 375
Martie 19 [Inainte de]. Cristofor Voicul catre acelasi pentru
acelasi lucru 375
3fartie 19 [inainto de]. Generalul Wallis catre acelasi despre
revocarea lui Trapesuntius 376
Martie 19 [inainte de]. Nicolae Rosetti catre acelasi cerand
sprijinul Generalului din Ardeal pentru luarea socotelilor
lui Trapezuntius 376
» 3fartie [Inainte de]. Vv-allis catre acelasi In aceiasi privinta. 376
Martie 19. Consiliul de rilsboiu catre Wallis aproband
schimbarea lui Trapezuntius 376
Aprilie. Constantin Brancoveanu catre Consiliul de rasboiu
ca administrarea mosiilor din Ardeal si Oltenia sa se faca
prin noul imputernicit 377

422
No. Pak.
544. Apriiie. Trapezuntius cAtre Consiliul de r5.sboiu asupra
causelor revocárei sale 377
545. o Aprilie. AceIasi catre acelasi ca s5. recomande Generalului
din Ardeal s5. nu-i stinghereascA libertatea 379
546. Iunie 16. Actul de predare al lucrurilor brancovenesti
de &are Trapesuntius lui Cristofor Voicul 381
547. o Octomvrie. Constantin BrAncoveanu c5.tre Impgratul Carol
VI, multumindu-i pentru recunoasterea lui Voicul . . . 384
548. o Noemvrie. AceIasi atre acelasi cerAnd pentru Voicul un
protectional i scutire de imposite. 384
549. 1736, lanuarie 24. Camera wilier' cátre Arrivabene, In privinta
unor giuvaeruri ale Printului Bráncoveanu 383
550. Februarie 6. Camera aulici catre Constantin Bráncoveanu
fleandu-i cunoscut recunoasterea lui Cristofor Voicul ca
imputernicit al salt . 385
551. Martie 17 [inainte de]. Wallis c5tre Consiliul de rAsboiu
despre Trapesuntius 386
552. 1739, Ianuarie. Constantin Bráncoveanu dare Camera aulic5,
pentru o scutire de vama 386
353. Decemvrie 22. Camera aulic5, catre Schmidlin despre niste
scale ale lui BrAncoveanu si o scutire de vaml pentru
Nicolae Rosetti 387
554. 1746, Februarie 25. Consiliul de rasboiu c5tre Camera aulica cu
privire la o datorie a lui Britncoveanu 388
553. 1748 (?), Maiu. Samuel Dobosi catre Tesaurariatul transilvan despre
acelasi lucru 389
356. 1749, Iauuarie 27. Constantin Bráncoveanu cAtre Samuel Dobosi
despre acelasi lucru . . . . . . . . 390
17.35, Maiu 20. Tesaurariatul transilvan atre ImpärAteasa Maria
Theresia in privinta mosiilor din Ardeal ale lui Bráncoveanu. 390
1768 Octomvrie 19. Consiliul de asboiu &are Cancelaria de Stat
despre refugiul fratilor Bráneoveanu in Ardeal 391

TABLA IsIUMELOR DIN DOCUMENTE
A
Abdi Paya, 247, 249.
79, 80, 81, 82, 84, 89, 93, 94,
.Adam Luca, 207, 234.
97, 101, 102, 103, 104, 107, 110,
Adrianopol, 32, 64, 69, 70, 73, 76,
77. 78, 81 n. 1, 90 n. 1, 91,
111, 112, 117, 118, 136, 142,
144, 149, 152, 153, 155, 158,
122, 124, 129, 151, 248, 252,
159, 160, 161, 162, 164, 167,
299, 300.
168, 169, 172, 175, 176, 182,
Ahmet-Pap, (Defferdar) 69. 183, 185, 186, 187, 188, 190,
Alba Iulia, v. Balgrad. 192, 194, 195, 197, 199, 200,
Albania, 133, 135. 201, 204, 208, 209, 211, 212,
Alexeanul, (Alexandru, Logof5t) 54. 215, 218, 220, 221, 222, 225,
Ali-Paaa, 78. 230, 235, 237, 238, 239, 240,
Almajel, 356. 241, 242, 243, 244, 246, 247,
Alvinzi, 188. 257, 258, 261, 266, 268, 269,
Atula, 98, 101. 271, 273, 284, 285, 288, 294,
Anatolia, 77, 129.
301, 302, 307, 311, 314. 319,
Andler, 362, 363 n. 1, 366. 325, 327, 328, 329, 330, 331,
Andr4eqti, 296.
334, 341, 342, 345, 352, 353,
Aninul, 356.
354, 373, 374, 377, 387, 391,
Anton (Colonel), 206. 207. 392.
Antonie-Vodk 53. Ardeleni, 8, 51, 73,74, 98, 112.118?
Antonio Stefani (Episcop de Nico- 133.
pol), 13. Argetoianul, 381, 384.
Ape' (Principele Mihail), 9 n. 1, 14 Arrivabene, 385.
n. 3, 297, 323. Asiguza (?) 295.
Apafi (fui), 49, 50. Aschzi (Mehmet-Pap), 154.
Aptiti Petrus, 300, 301. Atgotina (?) 295.
Apele, .356. Atos (munte) 14 n. 2.
Arad, 138, 304, 326. Augsbu'rg, 15, 16.
deal, 4, 7, 10, 11, 14, 18, 19, 20, August II (Elector i rege), 83, 150,
21, 22, 28, 30, 31, 35, 38, 39, 232, 250. 251.
40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, Austria (de jos), 9, 30, 68, 153.
49, 50, 55, 59, 65. 73, 74, 77, Avram loan, 310.

Baba v. Babadag.
Babadag, 134, 150, 154, 247.
Baden (Markgraful Ludovic de), 7,
16, 18, 19, 20, 32, 39, 41, 42,
46, 47, 49, 67.
Baden (Markgraful Herman de), 17.
Baia de Aran* 31.
Balaszfalva, 237.
Bois Ion, 207.
Banfy, 210, 307, 323, 326, 332.
Bardesti, 297.
Bartholomei, 85.
Barzesti, 295.
Basarabia, 43.
Batir-Aga, 32.
alláceanu (Constantin, AA, 1 n. 3,
2 n., 9, 13, 14 n, 1, 18 n. 4,
19 n. 1, 21, 26, 30, 32, 33, 37.
B5.1grad, 82, 101, 135, 136, 215, 228,
230, 239, 256, 272, 275, 288,
291, 303, 304, 315, 318, 320,
324, 351, 362.
Bárb5testi, 296.
Barboiu, 356.
Bársa, 101.
Belazi, 140.
Belciugata, 296.
Belgrad, 2 n. 1, 32, 40, 67, 69, 72,
75, 78, 81, 115, 133, 144, 145,
148, 150, 151, 152, 162, 168,
172, 227, 248, 268, 299, 300.
Belgrad (láng5 Constantinopol) 211.
Benckner Paulus, 298.
Bender, 154, 226, 227, 230, 231, 232,
233, 247, 249, 250, 251, 306.
Benedeia (?) 295.
Benta, 189.
Berczeni, 252.
Beretezan (?), 295.
Berivoi (sat), 220.
Bestermin, 260.
Bethlen Nicolaus 197, 201.
Bethlen Iohann 229 n. 1.
Betki, 206.
424
B
Bolasti (?), 295.
Bonessana: (pater), 38, 39, 40.
Boristenes, 10, 44.
Bosnia, 148, 168, 248.
Boteni, 295.
Botosani, 256.
Brilila, 135, 259, 263, 264, 265.
Bräiloiul (Cornea Agá) 16 n. 2, 19
n. 1.
Stefan, 358, 359.
Dositei, 359, 362, 363.
Bran, 1, 18, n. 4.
Brandan (Baron), 367.
Branit (?), 356.
Braow (?), 134.
Brasov, 1, 9, 12, 14, 18 si n. 4, 21,
37, 47, 48, 64, n. 1, 74, 120,
122, 124, 127, 152, 153, 168,
200, 201,.202, 224, 271, 282,
287, 293, 294. 307, 320, 321,
322, 325,351, 354, 366, 372, 375.
Biltásana Preda (Pitar), 19 n. 1.
Brancoveanu Constantin Domn, mai
preste tot.
Constantin flu), 294, 295.
Stefan D 296.
) Radul D 296.
Matei D 296.
Maria (Doamna), 270,
284, 287, 298, 305, 306, 309,
310, 311, 313, 318, 325, 328,
329, 330, 334, 338, 341, 344,
345, 349, 350, 353, 354, 360,
361, 366, 367, 370.
Stanca fick 296.
Ana fiel, 370.
135,1a.s5., fic5, 259, n. 3,
263, 296.
Smaranda fick 296,.
Constan tin (nepotul, to.
gofátul), 295, 311, 338, 370,
371, 372, 373, 374, 375, 376,
377, 378, 382, 383, 384, 395,
386, 387, 389, 390.

BrAncoveanu Marica nepoatg, 359.
Brancoveni (MArAstirea), 358, 361.
Brezoianu Pätrascu (S5,trar), 129
n. 1.
Brockhausen, 271, 286, 291, 292, 293,
299, 351.
Brodt, 288.
Bruckner, 314.
Bucuresti, 19, n. 2, 20, 21, 22, 31, 32,
37, 48, 50, 52, 54, 68, 59, 65,
71, 114, 116, 117, 119, 120,
122, 123, 124, 129, 152, 153,
162, 165, 166, 229, n. 1, 248,
Calailieos Ahmet-Pasa, 141.
Calarast (?), 356.
Calmuki, 150.
Camenita, 6, 27, 43, 80, 81, 94, 102.
Cantacuzino DrAghiciu, 1 n. 3.
Serban (Domn), 2 n. I,
4n. 1, 5, 6, 13 n. 2, 14n 2,
19 n. 1, 21, 53, 67, 68, 297, 310,
311, 312.
Cantacuzino Const. Stolnic, 50, 164,
165, 170, 198, 199, 200, 201,
218, 270, 223 n. 1, 225, 264.
)) Mihai SpItar, 2 n, 54,
121, 198, 199, 200, 201, 203.
(Iordache Spätar), 1
n. 3, 59 n. 2.
Parvul (Stolnic), 54.
George, 310 si n. 1,312.
Stefan, Domn, 264, 266,
268.
Toma, (Sluger, S'Atar),
129 n. 1,141 n. 2, 165, 199 n. 1,
210, 211 si n. 1, 257, 258, 263.
Serban (CApitan), 1 n. 3,
59 n. 2.
Doamna Iui Serban, 13.
Maria sotia lui Toma,
258 n. 2.
Cantemir Const. Domn, 72, 73, 75 n. 1.
-1) Antioh Domn, 85 n. 1, 93,
95, 104, 111, 145, 147, 148, 149,
151, 154, 161, 261.
425
C
249, 262, 284, 296, 305, 318,
358, 390.
Buda, 288.
Budila, 199, 201, 203.
Budirsa (?), 295.
Bugeac, 10, 28, 32, 48, 77, 78, 81,
111, 135.
Bulgari, 52, 53.
Bulgaria, 133.
Buol von. 246.
But5.nesti (?), 19.
Bussi, 299 n. 1.
Buzau (pas), 210.
Cateinir Dimitrie, Domn, 147, 206,
207, 260, 261, 292.
Cantig (interpret), 147, 155.
Carafa (Don Carl Otto, graf), 387.
Caraffa General, 30, 55.
Caragea Petrus. 372.
Caragiani Nicolo, 89, 285.
Caramanliu (DumitrascuPosteln. 54.
Caransebes (oras), 47, 59, 60, 61, 65,
72, 105.
Carlovitz, 100, 102.
Carlsburg, vezi BAlgrad.
Carol VI, 204, 205, 212, 223, 225,
227, 237, 241, 242, 244, 245,
253, 287, 305, 306, 311, 330,
338, 341, 346, 349, 350, 370,
384.
Carol XII, 134, 150, 195, 231.
Carolina, vezi BMgrad.
Castagneres, 75 n. 1.
Cazaci, 68, 100.
CärmAzani, 295.
C5xpenisu, 295.
Ciineni, 163, 164, 168, 169.
ampineanul Manta, 310 n. 1.
Párvu, 310 n. I.
Calita, 310 n. 1.
C6.mpulung, 2 n., 18 n. 4, 20, 22 48,
188, 199.
din Bucovina, 39.
Ceparu (moie), 295.
Cepturanu, 295.

Cerneti, 16, 17, 78.
Cetatea-A1b5., 43, 45.
Chilia, 139.
Chiri Andronache, 259 n. 3.
Choiseul (Marchiz de), 281.
Ciocanesti, 296.
Ciorogarla, 296.
Ciorogarleanu (Matei Vistier), 54.
Ciurany, 69.
Cladova, 14, 16 n. 2, 47, 106.
Clavitsch (Conte), 110, 112, 113.
Cleronome Georgius, 11, 14.
Cleronome Matei, 11, 15.
Cocorkti, 295.
Coke, 69.
Colyer, 73.
Comet Iosef, 288, 301, 326.
Comosteni, 355, 356.
Consta.ntinopol, 11, 27, 45, 50, 65,
67, 71, 88, 107 n. 1, 108, 110,
111, 122, 137, 140, 144, 145,
146, 147, 152, 154, 158, 161,
162, 167, 172, 174, 180, 182,
211, 247, 252, 258, 259, 261,
Daltaban-Pasa, 136.
Damad Ali Pap, 306 n. 1.
Danemarca, 96.
Dantzig, 150.
Dealu, Manastire, 254 n. 1.
Demirkapi v. Portile de fier.
Dettine, 353, 355, 356, 361.
Deva, 14, 83, 288.
Dietrich (Fr. W.), 384.
Dietrichstein (I. F. graf), 343.
Dindar (Teodor Ladislaus), 75, 78, 84,
426
262, 265, 266, 267, 268, 270,
285, 287, 309, 312, 314, 319,
331, 334.
Cooper, 325, 337.
CopAcelul, 296.
Corbeanu Vinti15. (mare Ban), 54.
Dumitrasco 110 n. 1.
Corda Sigmond, 188.
Corona, vezi Brasov.
Costa, 125, 126.
Cotnari, 134.
Cotroceni, 295.
Craiova, 19 n. 1.
Crasna, 98.
Creta, 141.
Crimea, 43, 44, 46, 49, 81.
Criva de sus, 355, 356.
Croatia, 148.
Crotus, 232, 233.
Crovul, 296.
Cusani (Rittmaister), 3, 196.
Cusani (eGneral), 173.
Czaky, 9 n. 1.
Dobner (Paul. Lud.), 384.
Dobosi (Samuel), 389, 390.
Dobra, 88, 125, 126, 144.
Doicesti, 296.
Dragomirna, 206, 207.
DrAgoesti, (mosie), 296.
Dresda, 79, 80.
Dresesti, 295, 296.
Duca Vod5, (George), 53, 108.
Duca Constantin, 61, 80, 81, 85 n. 1,
108, 109, 111, 113, 139.
85, 87, 95, 102, 103, 113, 114, Dudescu (Radu LogoiAt), 266 n. 1.
117, 118, 124, 127,139, 140,143,
173, 174, 175, 176, 177, 186,
Dun5,re, 18, 19, 24, 32, 38, 46, 47,
72, 75, 82 n. 1, 90, 97, 110,
187, 206, 207, 208, 216. 226,
135, 155, 248, 249, 259. 319.
228, 330, 235, 236, 237, 238, Dural, 79.
239,
300.
240, 241, 245, 246, 286,

Ebersdorf, 96, 97.
Eck (Colonel Conte), 190.
Edelspacher, 304, 326.
Ehrnschild, 273, 288.
Eleonora (Imp5r5teasg), 205, 213.
Eniser, 53.
Faber (General), 224.
F5g5.ras, 5, 101, 219, 319, 323, 361,
362, 391.
FAlciu, 105.
Feygely (Cii.pitan), 188, 189.
Filtsch Iohann, 254, 253.
Filtsch Paulus, 255.
Fischer (Georg inginer), 30.
Fleischmann, 249, 258, 259, 261, 264,
265, 266, 267, 268, 269, 270,
283, 287, 299, 300.
Galata, 109.
Galati, 75.
Gaspar (Sand or), 13.
GArla (sat), 362, 365, 366.
Gebhardt (secretar), 85.
Geisliger (Lud. Carl), 279.
Gerboier (?), 296.
Gergh4a, 154 n. 1.
Germani, 51, 75, 299.
Germania, 332.
Gheonoi (mosie), 296.
Ghiurghin (castel), 50.
Giurgiu, 90.
Giulay colonel, 173.
Giulay Franciscus, 228, 229.
-Giulay Stephanus, 228, 229 si n. 1.
Glockelsberg (General), 116, 119, 120,
122, 134.
427
E
I.
Eperies, 62.
Erbeville, 14, 20, 21, 47.
Erbs (Contele de), 52 n. 1, 58 si n. 2,
59 n. 2, 61, 62, 64, 65.
Essek, 288.
Europa, 44, 235.
Focsani, 132.
Fontana, 281.
Forgatsch, 227, 228.
Francia, 257, 260.
Francezi, 27, 28, 46, 67, 145, 146, 148.
Fr5sinet, 296.
Fridau (Contele de), 341.
Frömmel Zacharias, 279, 288.
Golescu Radu, 310, 367.
Golz, 231.
Gorgani, 296.
Götterstorfferin Barbara 37, 78.
Graven, 135.
Greci (sat), 296.
Grecii 68, 101.
Greceanu (Serban Logohit , 16 n. 2,
17.
Grienner Petru, 153, 193, 194, 204,
206, 213, 214, 216, 217, 218,
219, 220, 221, 250, 251, 269.
Grienner Zacharias, 167.
Grigorie Ghica (Doma), 33.
Gundtackher Thomas, 171.
GurbAnesti, 295, 296,

IIaan Ignaz, 155, 160, 162, 165, 166,
168, 171, 174, 177, 183, 186,
191, 193, 494, 203, 215, 216,
217, 230, 236, 238, 287, 289,
290, 299, 303, 318, 325, 326,
327, 329, 344.
Haliciu, 93.
Halil-Pap, 248, 283.
Harrach. 66, 57.
Harstall (Colonel), 39.
Harrucker von, 325, 354, 367, 369.
Hassan Pap, vizir, 141.
Hateg, 118, 125, 126.
Hausburg (?), 2, 3, 4, 7.
IIeissler Donat, 10 n. 3, 12, 13, 14,
lablonom sky (Hatman), 29, 42.
Ianson (Locotenent), 388.
Iasi, 39, 105, 249.
Ibraim-Pa.sa, 155, 172.
Ienisch, 325.
Inegra (?), 296.
Iosif I, 147, 148, 149, 151, 160, 161,
176, 183, 184, 185, 186, 187,
Kalleneck, 304.
Kapi Maria, 228, 229 n. 1.
Karoly, 150.
Kasau, 63.
Kaunitz, 93.
428
Jicul (CApitan), 134. Jiirger (Contele), 8, 11, 15, 56.
Jig5lia, 367. Jurko Capitan, 126, 129.
Jörek Sigmond 187. Jusuf-Pap, 154.
H
I
J
IC
17, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 30.
31, 32, 33, 37, 47, 48, 49, 51,
61, 67, 83, 84, 106.
Heleston (?), 296.
Helffenstorffer, 367.
Herberstein, 223.
IIermanstadt vezi Sibiiu.
Hertegovina, 248.
Hilleprand von, 325, 350, 337, 364
369, 386.
Hoffenstock von, 368.
Hosmann de Rothenfels. 255.
Hotin, 247, 248, 249, 251, 263.
Höffen (Comisar), 10, 12.
Hussein Pava Vizir), 150.
196, 200, 202, 204, 212, 217,
218, 221, 223, 224, 225, 295.
Isacea, 247, 248, 249.
Isaia (Arhimandrit), 14, 19.
Islas (sat) 365, 366.
Isvoranul (Radu Pitar), 54.
Ivan (Tar), 2 n. 14 n. 2.
Kinsky, 10, 35, 46, 55, 56, 58, 59
n. 2, 61, 65, 76, 90, 91, 92, 93
97, 99, 100, 102, 295.
Kiupriuliu Vizir, 69, 73.
Kiutai, 306.

'Klinger (Casier, , 363 n. 1.
Koch (David H. I.) 358, 361, 367, 369.
Kiinigsegg, 35, 56, 57.
(General) 348, 333, 855.
Kriechbaum, 173, 174, 175, 176, 177,
Laketest (?), 296.
Lambrino (Man olache Ag5,) 293, n. 3.
Laxemburg, 239, 240, 241, 242, 244
294.
Lemberg, 93, 99, 134.
Leonhardt Ant.. 314.
Leopold I, 13, 15, 17, 20, 23, 26,
35, 38, 40, 67, 93, 98, 100,
103, 106, 108, 109, 111, 117,
118, 196, 198, 199, 201, 217,
218, 220, 223, 230, 294, 303,
334, 382.
Leslie Conte, 108.
Macedonia, 133.
Magni (Conte), 14 n. 3, 18 n. 4, 19
n. 2, 21.
Mamuca dela Torre (Marco Antonio)
80, 89, 124, 126.
Mainul (Man5stire), 295.
Mann Apostolu, 242, 243, 267, 269,
271, 272, 273, 274, 275, 279/
280, 281, 282, 283, 285, 286,
288, 291, 292, 293, 298, 299,
304, 319, 326, 327.
Maramures, 133.
Marcanin Nicolaus, 140.
Marea Neagr5, 43.
Marga, 125, 126.
Maria Therezia, 390.
Marsigli (Luigi Conte) 46, 58, 59 n 3,
61, 67, 69, 71, 79, 100, 101.
Matei Basarab, 6 n. 1, 296.
Matejanie (pater Elias) 230 si n. 1.
Mathiassen (Haasett-Petcr), 57, 78.
429
179, 180, 181, 182, 183, 184,
191, 197.
Kronstadt vezi Brasov.
Kropff (loll. Fr.) 279, 317, 318, 321,
352.
Lesczinski (Stanislaus rege), 427,
250, 251.
Lichtenstein (Philipp de, 74.
Lipcani, 134, 234.
Loschadi, 58.
Lothringen, 315.
L61Telholz, 138, 290.
Lublin, 134, 135, 150.
Lucks, 367.
Ludovic XIV, 257.
Lugasi, 188, 229 n. 1.
Lugo, b3 n. 1.
Lulifui (?), 295.
Matucof, 257, 258.
Maurodino Camerotto, 73, 74.
Mavrocordat Alexandru, 100, 101,
182.
Mavrocordat Nicolae, 151, 180, 211,
228, 252, 358, 359.
Mavrocordat loan, 180, 266, 366.
Mil45saru1, 296.
Medias 47 n. 1, 60.
Mehmet-Pasa, 77.
Mencicoff, 130.
Miclausani, 296.
Mihai Racovitrt, 161, 162, 180.
Mikes Michael, 197, 199, 201, 203,
206, 289, 301, 302, 303, 322,
332.
Miko (apitan , 356.
Mikosch (baron , 325.
Miller, 325, 367.
Mogos Laszlo. 366.
Mogos Vasil, 372, 382.

Nalaczi Andras, 188.
Neamtu (Manitstire), 39.
Neffzer (Benedict von), 387.
Nehem, 144, 152, 167, 174, 227.
Neunhardt, 169.
Obilesti, 296.
Oczakow, 44.
Offen vezi Buda
Ogendiz (?), 295.
Olanda, 293.
Oltenia, 338, 344, 345, 346, 348, 249,
350, 353, 355, 356, 358, 360,
365, 373, 377, 378, 386.
Pace (Colonel), 21.
Paget, 79, 80, 81, 91, 129 n. 1, 130.
Paltin, 356.
Pan. (grec), 142.
Parascowitz, 360.
Pataki loan Episcop, 361, 362.
Pater Nicolaus, 168, 362, 363, n. 1,
366.
Paulus loan, 372.
Pausescul (Atanasie), 19 n. 1.
Pavel St. (M6.115.stire) 14 n. 2.
11.1esti (?), 296.
Parscov, 295.
Pekri (Conte), 118, 141, 150.
430
Mogosoaia 296.
136, 140, 144, 166, 168, 17W,
Moldova, 1, 7, 10, 12, 13, 14, 17, 21,
180, 183, 195, 206, 212, 227,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 248, 251, 256, 262, 284.
34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43, Moldoveni, 8, 111, 114, 115, 134.
45, 49, 55, 61, 64, 66, 68, 74, Montecucoli General. 260.
75, 76, 79, 81, 85 si n. 1, 90, Moscova, 27, 49, 51, 96, 150, 181
92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 102, 189, 226, 261, 292, 295.
104, 105, 109, 110, 111, 112, Mustafa II, Sultan, 82 n. 1.
113, 114, 122, 123, 132, 133, Mustafa-Pasa, 232, 234.
N
0
P
Nicopoli, 75, 87.
Nistru, 39, 93, 105, 1314 154, 247.
Ni, 23, 38, 40, 47, 67, 75.
Numan-Pasa, 283.
Nuredin (Sultan tMärese), 39, 43.
Orseti (Conte), 99.
Orsova, 14, 31, 47, 58, 60, 62, 64
72, 78, 98.
Oswald (Procurator), 88.
Otwinza (?), 295.
Ottel von, 280, 291, 314, 315, 395.
Otting (Conte), 96, 100, 102, 104, 106,
108, 109, 110.
Pera, 79, 109.
Persesti (?), 296.
Petersburg, 150.
Peterwardein, 144, 155, 158, 164, 165,
168, 1'72, 268, 288, 306 n. 1.
Petröczy, 115 si n. 2, 116, 118.
Petra (Tar), 2 n., 14 n. 2, 382.
Petru Nicola; 382.
Pitesti, 296.
Pivoda v. Detttine.
Podolia, 97, 102.
Poiana Mgrului (sat), 220, 391.
Poloni, 8, 28, 42, 51, 75, 93, 96, 99,
180, 247.

Polonia. 23, 24, 25, 29, 34, 35, 36,
42, 43, 49, 64, 79, 81, 92, 93,
94, 95, 96, 98, 102, 106, 168,
189, 247, 250, 251.
Popescu Radu, 13 n. 1.
Porcida, 190.
Porphyrita, Ienache, 11, 50, 61, 67,
68, 69, 70, 71, 73, 79, 110.
Porta (Nicolaus de), 73, 363.
Portile de fier, 71, 98, 118.
Rabutin (General), 87, 88, 90, 91, 92,
97, 98, 99, 102, 105, 106, 107,
109, 110, 112, 113, 114, 115,
116, 117, 118, 119, 122. 123,
126, 127, 128, 129, 130, 131,
132, 135, 136. 137, 138, 139,
140, 141, 142, 149, 151, 158,
161, 162, 166, 167, 169, 170,
196.
Ra,k6czy, 125, 129, 133, 135, 141,
144, 148.
Radiger, 295.
Radu Leon, Domn, 52.
Radzictiowsky (Cardinal), 33, 35.
Ragusa, 79.
Rami Mehrnet Pap, 136.
Ratiani vezi Sarbi.
Ramnicul-Valcii, 169.
Rebentisch, 373.
Recea (sal), 220.
Renaud de (Locot.-colonel), 152, 153,
154, 155.
Reni, 134.
431
Sadova, 295. Sapieha, 23.
Salm (Oberhofmaister), 56. Saponas, 115, 138.
San-Giorz, 72. Sarossi, 121, 123.
8
Q
Quarient, 68, 145, 147, 1481, 49, 151, 152, 165, 168, 170, 171, 177, 179, 182,
185, 195, 217.
R
Porumbeni, 216.
Potlogi, 250, 251, 309, 310.
Pototky, 134, 135.
Preboul (?) 296.
Presburg, 62.
Presmer, 2.
Procop (Inspector), 348, 355, 356, 363.
Prosky, 29, 35.
Prut, 32, 105, 132, 135, 248, 249, 250.
Puturoasa, 295.
Remeti, 142.
Rodos, 77.
Roman (oras), 39.
Romani, 2, 4, 5, 8, 9, 11, 14, 19, 26,
48, 51, 57, 60, 68, 74, 101, 105,
114, 115, 118, 121, 141, 210,
311, 346, 347.
Rosenberg (oras), 62.
Rosenzweig, 164, 275, 276, 277, 278,
304.
Rosetti Nicolae, 309, 310, 364, 367,
368, 369, 376, 378, 379, 381,
382, 383, 384, 387,
Röthel (Ant. Dornn), 318.
Ruck., 19 n. 2, 300.
Rudeanul (Diicul Clucer), 19 n.1, 54.
Rumelia., 77, 147, 154.
Rusciuc, 106, 107 n. 1, 109, 110.
Rusia, 257.
Rustea (Ghincea \Wean u, Vorn. 54.
Rusi, 28, 44, 81, 150, 180, 189, 247,
252, 260, 263.

Sasi, 167.
Saya (rail), 288.
Savoia (Printul Eugeniu de), 136,
202, 256, 324.
Saxonia, 150.
SArata,, 296.
Säteni, 295.
SAmbata (sat , 18, 220, 298, 307, 323,
326, 365, 391.
SArbi, 68, 210.
Sateni, 296.
ScArisoara, 26.
Schei, 295.
Scherul (?), 296.
Scheremetief, 160.
Schickmayer Wolfgang, 325, 367.
Schiernunsky (Georg von), 17, 23,
27, 33 n. 1, 34, 36, 38, 40, 42.
Schlick (Conte), 16 n. 2, 96, 99.
bchmelnitzi, 254.
Schmiedlin (Baron), 387.
Schram (Colonel , 356, 358, 367.
Sedlnizky Conte, 93, 94.
Seghedin, 85, 280, 288, 304, 326.
Seilern loh. Frid. (Conte de, 242, 244.
Sekely Laszlo, 49.
Semendria, 47.
Sepenburg (Fr. Gabriel von), 388.
Sepney, 79, 80.
Serbia, 47.
Sibiiu, 10, 12, 13, 17, 18, 31, 32, 49,
51, 62, 64, 65, 73, 75, 76, 83,
86, 87, 89, 92, 105, 112, 117,
122, 123, 124, 126, 128, 129,
131, 133, 141, 143, 150 155,
162, 164, 167, 168, 169, 172,
173, 181, 189, 191, 236, 239,
254, 255, 307, 316, 317, 320,
379, 380,
392.
321, 323, 351, 354,
384, 389, 390, 391,
Siebenbfirgen v. Ardeal.
Signerneis Martin, 298.
432
Silesia, 94.
Siret, 66.
Slatina, 295.
Slavonia, 304.
S15.vitesti, 296.
Minnie, 296.
Sofia, 268.
Soroca, 249. 264, 263.
Solnoc, 150.
Spintes tili (?), 293.
Stahremberg, 36, 57, 93, 160, 161,
162, 171, 183, 295.
Staico Paharnicu, 75 n. 1.
Stainville, 122, 123, 126, 183, 184,
185, 187, 188, 190, 191, 193,
194, 195, 196, 197, 200, 201,
202, 204, 206, 207, 211, 212,
215, 216, 219, 224, 225, 226,
227, 228, 229, 230, 235, 239,
244, 247, 248, 249, 250, 232,
253, 255, 256, 257, 239, 260,
264, 267, 268, 269, 271, 272,
273, 274, 273, 279, 280, 281,
283, 284, 285, 286, 287, 288,
289, 290, 291, 292, 293, 299,
300, 301, 307, 309, 314, 315,
316, 329, 332, 334, 341, 352,
355.
Stamati *tefan, 207.
St. Catolna, 134, 133.
Stoinesti, 296.
Stockhammer, 367, 369.
Strattmann, 35.
Strayna (CApitan), 125, 129.
Streit (Vames), 363 n. 1.
Subjesti (?) 295.
Suceava, 39, 43.
Suedezi, 233, 234.
Suedia, 96.
Swadelni din jos (?), 295.
Szentkeresti Andreas, 242, 244.
*
$istov, 107. Stirbei lije, 310.
Stirbei Cernica, 19 n. 1 Stirbei $erban 363.
)ltirbei Constantin, 54, 266, n. 1. *uohita, 356. 't

Talman, 132, 136, 140, 141, 144, 149,
154, 161, 162, 172, 174, 180,
182, 211, 227.
Docimientc,
433
10 n, 3. 12, 13, 14, 17, 31,
32, 38, 39, 14, 45, 47, 49, 61,
67, 73, 90, 117.
Tarlo, Maresal polon, 175. Törcsvar v. Bran.
Tartler Andreas, 372. Traitler, 388.
TAtari, 1, 5, 8, 10, 12, 14, 17, 22, 24, Transylvania v. Ardeal.
27, 28, 30, 32, 40, 43, 45, 48, Trapesuntius Hypomena Georgius,
49, 51, 53, 65, 66, 71, 72, 81, 298, 306, 308, 311, 313, 314,
104, 105, 106, 111, 114, 115, 315, 324, 325, 328, 329, 330,
132, 133, 134, 142, 146, 147, 334, 339, 343, 350, 351, 357,
150, 189, 232, 233, 234, 247,
360, 361, 362, 366, 367, 368,
230, 262.
369, 370, 372, 373, 374, 375,
Tittrtr5], 296. 376, 377, 379, 380, 381, 382,
Tilrgov4te, 14, 20, 152, 162, 168, 187, 383, 385, 386.
188, 191, 212, 213, 214, 225, Trin§ul, 356.
229 n. 1, 230, 231, 254, 295, Truchsas (General), 82.
296, 298.
Turci, 24, 28, 29, 36, 43, 50, 53, 60,
Telelty Iosef, 188.
65, 67, 69, 70, 72, 77, 81, 83,
Temipara, 72, 75, 87, 92, 115, 129, 101, 102, 103, 106, 107, 111,
141, 145, 148, 151, 167, 168, 115, 122, 126, 129, 133, 135,
182, 299, 300.
167, 188, 189, 196, 198, 207,
Teremi, 141.
210, 222, 232, 233, 234, 259,
Tesalonic, 234.
267, 284.
Tighina, 43.
Turcia, 68, 89, 91, 130, 132, 133, 136,
Tige, General, 252, 298, 358, 359,
153, 261, 263.
362, 363, 364, 365, 366.
ur cu I e t, Colonel, 130.
Tomeni, 296.
Turnu Rost', 117, 143.
Toussaint (loseph), 351. Turtucaia, 129 n. 1.
Tara Romaneascil, 1, 3, 5, 6, 7, 8, 142, 144, 147, 152, 153, 155,
10, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 156, 157, 158, 160, 161, 162,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 163, 164, 166, 168, 169, 175,
30, 33, 34, 35, 36, 37, 41, 43, 179, 181, 183, 188, 190, 192,
45, 46, 47, 49, 52, 55, 58, 61,
195, 205, 206, 212, 222:228,
62, 63, 64, 65, 67, 72, 74, 75,
235, 242, 246, 254, 258, 262,
76, 79, 81, 82, 84, 86, 88, 89, 270, 281, 282, 284, 293, 295,
90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
297, 298, 300, 312, 331, 334,
98, 99, 100, 101, 107, 109, 110,
Ill, 113, 114, 115, 116, 117,
336, 338, 346,..347,
373, 374, 387, 390.
356, 366,
118, 121, 11.2, 125, 129, 130, Tutora, 39, 251.
131, 132, 36, 137, 138, 140,
28

Ucrania, 81, 102.
Uhlein, 355.
Uipalanca, 98.
Ungar,"9ulonel, 116.
Ungaria, 8, 10, 28, 35, 40, 46, 47,
74, 90, 92, 112, 142, 147, 149,
Vag Michael, 187.
Varnita, 231, 232.
Varsovia, 23, 24, 27, 28.
Vas Daniel, 187.
Vaudemont (Printul Carl Thomas ,
84, 85, 86, 87.
Vedea (Om), 48.
Venetia, 29, 89, 157, 158, 168, 170,
192, 205, 263, 266, 267, 269,
274, 279, 280, 282, 285, 291,
293, 312, 369, 370. 381.
Veterani, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 23, 25, 47, 48, 49, 51,
52 n. 1, 55, 57, 58, 59 si n. 2,
434
Zareda, 288. Zolkiev, 17, 43.
Zenta, 90 n. 1. Zvorsca, 296.
Zeyden (?), 48. Zuana, 367, 369,
Zierowscki (Hans Christoph , 23, 27,
29.
II
V
IV
150, 159, 209, 243, 244, 254,
288, 294, 299.
Ungre, Maior, 125.
Unguri, 167, 188, 306
Urlati, 206.
60, 61, 62, 64, 65, 68, 70, 71,
72, 73, 74, 75, 76, 77, 80, 82,
83, 86, 103, 106, 196.
Veterani, ficele lui, 88..
Vidin, 16 n. 2, 47.
Viechter (Baron), 352, 353, 355, 358,
Virmond, 328, 339, 344.
Vitislavia v. Cladova.
Vlalescu (Comisul erban), 1 n. 3,
9 n. 1.
Voicul Cristu, 374, 375, 380, 381, 382,
383, 384, 385.
Voinovici, 151.
Vulcan (pasul), 118.
Wackerbarth, Colonel, 93. 187, 190, 192, 193, 194, 106,
Wackerbarth, Baron, 99. 200, 203, 206, 210, 223, 224,
Wa1dstein, 56.
Wallachey v. Tara RomAneasa
225, 235, 236, 238, 240, 241,
244, 245, 246, 247, 256, 260,
Wallis, General 376, 386. 264, 271, 272, 273, 279, 281,
Weissenburg v. Balgrad. 286, 287, 289, 290, 292, 293,
Wellenstein (General), 120, 122, 142, 294, 298, 299, 304, 315, 419,
181, 183. 320, 329, 330, 333, 343, 344,
Werdenburg, 56, 80. 345, 350, 352, 354, 354, 357,
Wien, 1, 3, 15, 19 n. 1, 26, 34, 40, 358, 360, 362, 364, 370 373,
42, 45, 46, 48, 50, 62, 68, 70, 378, 379, 382, 385, 386, 387,
71, 79, 89, 103, 113, 118, 127, 388, 389, 391.
155, 158, 161, 162, 163, 164, Winckhler W., 384.
170, 176, 178, 179, 184, 186,
Z

GRE§ELI DE TIPAR OBSERVATE
l'ag. Rtindul In loe de Sd se eiteased
3 . . . 14 . . . . 21 Octomvrie . . . . 21 Octoinvrie (1)
3 . . . 7 (de jos) . . . . (1) . . . (2).
9 16 . . . . Martie . . . . 3 Martie.
54 . . . 1 (de jos) . . . . Báleanul . . . . Váleanul.
58 19 . . . . lordato . . . lodato.
67 . . 23 . . . . leuajsni [?] . . . . 'cuasi.
79 4 . . . . e5,tre ? . . . . erttre Kinsky.
93 . . . . 11 . . . . 31-ten [sic] . . . . 31-ten.
96 10(dejos) . . . Ottigen . . . . Otting.
99 4 (de jos) . . . . Nu pare . . . . Pare.
102 4 . . . . Otting . . Otting.
111 19 . . . . Leepold . . . Leopold.
121 2 (de jos) . . . . Toma . . . Mihaiu.
130 . . 14 . . . . Gesadten . . . . Gesandten.
161 5 (de jos) . . . . Peteravradein . . . . Petervaradein.
168 8 . . . Maales . . . . Mai ales.
176 15 . . . . Nacdeme . . . . Nachdeme.
225 . . . 8 . . . . delicte . . . . dileete.
237 9 (de jos) . . . . Benique . . . Benigne.