SCHERMASCHINEN - LISTER GmbH

Schermaschinen

Lister Schermaschinen
Kraftvolles Scheren für Profi- und Hobbytierhalter
Unterschiedlichste tierarten mit verschiedenen Fellstrukturen und die Vielzahl gewünschter Schurergebnisse,
erfordern speziell abgestimmte Schermaschinen.
Das gesamte Lister Schermaschinensortiment ist auf die Bedürfnisse der Praxis abgestimmt.
2
Der Motor
Die besonders vibrations- und geräuscharmen Motoren
mit Motorleistungen von 10 Watt bis 430 Watt ermöglichen
eine unproblematische Schur in sämtlichen
Anwendungsbereichen.
erGoNoMIe
Besonderen Wert legen wir bei der entwicklung unserer
Schermaschinen auf die Anwenderfreundlichkeit.
Handliche Griffbereiche am Schermaschinengehäuse
und/oder am Scherkopf sind für die Schur ebenso
wichtig
wie vibrationsarme Antriebstechnologien und eine ausgewogene
Gewichtsverteilung der gesamten Schermaschine.
LUFtLeItSYSteM
Seit vielen Jahren hat sich die in den meisten Lister-
Schermaschinen verwendete teildurchzugslüftung
bewährt.
Die im hinteren Bereich der Schermaschine angesaugte
Luft wird gezielt und dosiert über den Motor und den
Scherkopf geleitet. So behalten die Lister Schermaschinen
auch bei Dauerschur immer einen kühlen
Kopf.
DAS WICHtIGe ÖLSYSteM
Da während der Schur Schermesser und Antriebselemente
enormen Belastungen ausgesetzt sind, ist die
regelmäßige Schmierung, mit dem speziell für diese
Anwendung konzipierten Schermaschinenöl, notwendig.
In Abständen von 10 Min. sollen die Messerspitzen
und über den Ölverteilkanal die Antriebselemente
regelmäßig geölt werden. Um Schäden durch falsches
Öl zu vermeiden, bitte unbedingt das Spezial Lister
Schermaschinenöl verwenden.

Warum sich immer mehr Anwender für eine
Lister Schermaschine entscheiden:
gewohnte Lister Qualität „Made in Germany“
laufruhige zuverlässige Motoren mit großer Kraftreserve
Motorschutzschalter als Schutz gegen extreme
Überlastung zur Vermeidung von rotordefekten
besonders handliche und anwenderfreundliche
Schalenbauweise für ein gutes Handling und eine ermüdungsfreie Schur
leistungsstarke Lüfter für teildurchzugslüftung zur
permanenten Kühlung von Motor, Scherkopf und Schermessern
robuste Scherkopfgehäuse aus Aluminiumdruckguss
feuchtigkeitssichere Kondensatoren
optimierte Modulbauweise
dauergeschmierte, vollgekapselte Getriebe gegen das
eindringen von Schmutz und Haaren
großzügig bemessene Luftfilter können problemlos (ohne Werkzeug)
abgenommen und schnell gereinigt werden
Ölverteiler im Scherkopf, der das Öl genau an die benötigten Stellen lenkt
mit Voll-exenter, der als Gewichtsausgleich zur
Messerbewegung eingesetzt, deutlich die Vibration
der Maschine verringert und dadurch beste Schurergebnisse
erzielt
perfektionierte auswechselbare obermesserauflage.
eine besonders laufruhige Punktauflage mit Dauerschmierung
5 m Netzkabel mit eurokonturenstecker
alle Maschinen werden einsatzbereit komplett mit Schermessern
und Spezial-Schermaschinenöl in einem robusten Kunststoffkoffer
geliefert
mADE
IN
GERmANY
3

Pferdeschermaschinen
CUTLI
Die extrem leise und laufruhige Pferdeschermaschine liegt durch
die schlanke und ergonomische Formgebung besonders gut in
der Hand. Der durchzugsstarke Permanentmagnetmotor garantiert
perfekte Schurergebnisse.
Das ausgewogene Gewichtsverhalten der sehr leichten Schermaschine
überzeugt sowohl den Amateur als auch den professionellen
Tierhalter. Die neue Durchzugslüftung vermeidet eine
Verwirbelung der geschorenen Haare.
Bestückt mit dem Scherkopf VIII und Schermessersatz LI 102
(Schnitthöhe 3mm) wird die CUTLI gebrauchsfertig mit
Spezial-Schermaschinenöl im Kunststoffkoffer ausgeliefert.
(Passsende Messersätze der LI 100er Serie für weitere Einsatzbereiche
finden Sie auf Seite 11)
230 Volt – 50 Hertz
Nennleistung: 90 Watt
Schnittgeschwindigkeit: ca. 2.200 Doppelhübe/min.
Abmessungen: 48 x 48 x 285 mm
Geräuschpegel: ca. 72 dB (A)
Kühlung: neue Durchzugslüftung für
Motor, Getriebe, Scherkopf und Schermesser
Getriebe: Einstufig, gekapselt,
Vakuum-Dauerschmierung
Scherkopf: Aluminium silber oder schwarz beschichtet
Messerantrieb: Schwing-Antriebssystem
mit neuartigem Druckverteiler für lange
Lebensdauer; extrem laufruhig
Luftfilter: ohne Werkzeug abnehmbar und
schnell zu reinigen
Gewicht: nur 1.010 g (ohne Kabel)
Kabellänge: 5 m mit Eurokonturenstecker
Passende Schermesser: LI 102, LI 122, LI 1253,
LI 106, LI 107 (siehe Seite 11)
ArtikelNr. 10-8001075 E 319,00 per Stück
SCHERMASCHINENÖL 60 ML
ArtikelNr. 15-0340015 E 2,70 per Stück
SCHERMASCHINENÖL 0,5 L
ArtikelNr. 15-0340000 E 8,95 per Stück
90 Watt
Nennleistung
leise und laufruhig
mADE
IN
GERmANY
Das speziell für Schermaschinen entwickelte Öl sorgt für richtige Schmierung aller wichtigen Bauteile, wie z.B. des Exzenters und vor allem der
Schermesser.
Unser Tipp: Verwenden Sie nur das spezielle Schermaschineneöl, da sonst der Ölfilm reißen und die Messer, bzw. der Scherkopf heiß laufen können.
4

Pferdeschermaschinen
Die neue Cutli besticht nicht nur durch ihren leistungsstarken Motor und den breiten Scherkopf, sondern auch durch
ihr außergewöhnliches Design und die ergonomische Formgebung.
Erhältlich ist sie außerdem neben rot auch in grün, nachtblau, pur-pur, weiß und pink.
Der passende Scherkopf dazu wird in silber oder schwarzbeschichtet geliefert und nimmt alle unsere
hochwertigen Schermesser der 100er Serie auf.
Geliefert wird die Cutli im Kunststoffkoffer mit durchsichtigem Frontdeckel.
rot/silber
Art.-Nr. 10-8001010
grün/schwarz
Art.-Nr. 10-8001035
blau/silber
Art.-Nr. 10-8001020
purpur/schwarz
Art.-Nr. 10-8001005
weiß/silber
Art.-Nr. 10-8001040
pink/schwarz
Art.-Nr. 10-8001075
rot/schwarz
Art.-Nr. 10-8001015
grün/silber
Art.-Nr. 10-8001030
blau/schwarz
Art.-Nr. 10-8001025
purpur/silber
Art.-Nr. 10-8001000
weiß/schwarz
Art.-Nr. 10-8001045
pink/silber
Art.-Nr. 10-8001070
5

Pferdeschermaschinen
EQUI CLIP Perfekt
Die Profi-Pferdeschermaschine der neusten Generation!
Der vibrationsarme und leistungsstarke 240 Watt Motor macht
die Equi Clip Perfekt zur stärksten Lister Pferdeschermaschine.
Das ausgewogene Gewichtsverhältnis, die kurze kompakte
Bauform und die schlanke Grifffläche am Scherkopf ermöglichen
eine perfekte Schur.
Lieferung komplett mit dem neuen flachen Scherkopf VIII,
Schermessersatz LI 102 (Schnitthöhe ca. 3 mm) und Spezial-Schermaschinenöl
im robusten Kunststoffkoffer.
(Passsende Messersätze der LI 100er Serie für weitere Einsatzbereiche
finden Sie auf Seite 11)
230 Volt – 50 Hertz
Nennleistung: 240 Watt
Schnittgeschwindigkeit: ca. 2.100 Doppelhübe/min.
Abmessungen: 52 x 51 x 300 mm
Geräuschpegel: ca. 75 dB (A)
Kühlung: bewährte Teildurchzugslüftung für
Motor, Getriebe, Scherkopf und Schermesser
Getriebe: Zweistufig, gekapselt,
Vakuum-Dauerschmierung
Scherkopf: Aluminium silber beschichtet
Messerantrieb: Schwing-Antriebssystem
mit neuartigem Druckverteiler für lange
Lebensdauer; extrem laufruhig
Luftfilter: ohne Werkzeug abnehmbar und
schnell zu reinigen
Gewicht: nur 1.220 g (ohne Kabel)
Kabellänge: 5 m mit Eurokonturenstecker
Passende Schermesser: LI 102, LI 122, LI 1253,
LI 106, LI 107 (siehe Seite 11)
ArtikelNr. 10-7001740 E 386,10 per Stück
SCHERMASCHINENÖL 60 ML
ArtikelNr. 15-0340015 E 2,70 per Stück
SCHERMASCHINENÖL 0,5 L
ArtikelNr. 15-0340000 E 8,95 per Stück
NEU
240 Watt
Nennleistung
leise und laufruhig
mADE
IN
GERmANY
Das speziell für Schermaschinen entwickelte Öl sorgt für richtige Schmierung aller wichtigen Bauteile, wie z.B. des Exzenters und vor allem der
Schermesser.
Unser Tipp: Verwenden Sie nur das spezielle Schermaschineneöl, da sonst der Ölfilm reißen und die Messer, bzw. der Scherkopf heiß laufen können.
6

Pferdeschermaschinen
EQUI CLIP
Die leise und laufruhige Pferdeschermaschine liegt durch ihr schlankes
und kurzes Gehäuse gut in der Hand.
Der durchzugsstarke Motor garantiert ein sauberes Schurergebniss.
Die Schermesser sind leicht auswechselbar.
Das sehr geringe Gewicht sowie die ausgewogene
Gewichtsverteilung sorgen für ermüdungsarmes Scheren auch bei
Dauerbelastung.
Die zusätzliche schlanke Grifffläche am Scherkopf ermöglicht eine
körpernahe Schur (z.B. in der Beinbeuge).
Geliefert wird die EQUI CLIP mit dem neuen flachen Scherkopf VIII, Schermessersatz
LI 102 (Schnitthöhe ca. 3 mm) und Spezial-Schermaschinenöl
im robusten Kunststoffkoffer.
(Passsende Messersätze der LI 100er Serie für weitere Einsatzbereiche
finden Sie auf Seite 11)
230 Volt – 50 Hertz
Nennleistung: 110 Watt
Schnittgeschwindigkeit: ca. 2.100 Doppelhübe/min.
Abmessungen: 52 x 51 x 287 mm
Geräuschpegel: ca. 72 dB (A)
Kühlung: bewährte Teildurchzugslüftung für
Motor, Getriebe, Scherkopf und Schermesser
Getriebe: Einstufig, gekapselt,
Vakuum-Dauerschmierung
Scherkopf: Aluminium silber beschichtet
Messerantrieb: Schwing-Antriebssystem
mit neuartigem Druckverteiler für lange
Lebensdauer; extrem laufruhig
Luftfilter: ohne Werkzeug abnehmbar und
schnell zu reinigen
Gewicht: nur 1.340 g (ohne Kabel)
Kabellänge: 5 m mit Eurokonturenstecker
Passende Schermesser: LI 102, LI 122, LI 1253,
LI 106, LI 107 (siehe Seite 11)
ArtikelNr. 10-7002000 E 376,00 per Stück
SCHERMASCHINENÖL 60 ML
ArtikelNr. 15-0340015 E 2,70 per Stück
SCHERMASCHINENÖL 0,5 L
ArtikelNr. 15-0340000 E 8,95 per Stück
110 Watt
Nennleistung
leise und laufruhig
mADE
IN
GERmANY
Das speziell für Schermaschinen entwickelte Öl sorgt für richtige Schmierung aller wichtigen Bauteile, wie z.B. des Exzenters und vor allem der
Schermesser.
Unser Tipp: Verwenden Sie nur das spezielle Schermaschineneöl, da sonst der Ölfilm reißen und die Messer, bzw. der Scherkopf heiß laufen können.
7

Pferdeschermaschinen mit Akku
EQUI CLIP Akku Perfekt (A 1600-3)
Die neue Akkuschermaschine mit Nickel-Metallhydrid-Akku und
3000 mAh ermöglicht ein kabelloses Scheren bis zu 2 Stunden.
Die leiseste Lister-Schermaschine liegt durch ihr schlankes und
kurzes Gehäuse gut in der Hand und garantiert mit dem durchzugsstarken
Motor saubere Schurergebnisse.
Das nur sehr geringe Gewicht, sowie die ausgewogene Gewichtsverteilung
sorgen für ein ermüdungsarmes Scheren auch bei
Dauerbelastung.
Geliefert wird die EQUI CLIP Akku Perfekt mit dem neuen flachen
Scherkopf VIII, Schermessersatz LI 102 (Schnitthöhe ca.
3 mm), Akku-Ladegerät und Spezial-Schermaschinenöl im
robusten Kunststoffkoffer.
(Passsende Messersätze der LI 100er Serie für weitere Einsatzbereiche
finden Sie auf Seite 11)
7,2 Volt DC
Nennleistung: Vergleichbar einer 100 Watt Netzmaschine
Schnittgeschwindigkeit: ca. 2.100 Doppelhübe/min.
Abmessungen: 50 x 49 x 315 mm
Geräuschpegel: ca. 62 dB (A)
Getriebe: Einstufig, gekapselt,
Vakuum-Dauerschmierung
Scherkopf: Aluminium schwarz beschichtet
Messerantrieb: Schwing-Antriebssystem
mit neuartigem Druckverteiler für lange
Lebensdauer; extrem laufruhig
Gewicht: nur 1.145 g (ohne Kabel)
Passende Schermesser: LI 102, LI 122, LI 1253,
LI 106, LI 107 (siehe Seite 11)
Akkulaufzeit: bis zu 2 Stunden (3000 mAh Akku)
ArtikelNr. 10-3033400 E 498,75 per Stück
ERSATzAKKUbLoCK 3000 mAh
7,2 Volt Nickel-Metallhydrid-Akku mit 3000mAh. Lauf- und Ladezeit ca. 120 Minuten.
ArtikelNr. 10-4000210 E 109,25 per Stück
EQUI CLIP Akku Perfekt mit Messersatz LI 106
Bestückt mit Messersatz LI 106 für die Rinderschur. Für ein sauberes und streifenfreies Schnittbild.
ArtikelNr. 10-3033430 E 498,75 per Stück
EQUI CLIP Akku Perfekt mit Messersatz LI 107
Bestückt mit Messersatz LI 107 für die Rinderschur. Für ein kraftvolles und schnelles Scheren.
ArtikelNr. 10-3033460
8
E 498,75 per Stück
NEU
bis zu 2 Stunden
Akkulaufzeit
sehr leise und laufruhig
mADE
IN
GERmANY
auch geeignet für
die Rinderschur

Pferdeschermaschinen mit Akku
EQUI CLIP Akku (A 1600)
Die bewährte Lister-Akkuschermaschine mit 2000 mAh Akku
ermöglicht ein kabelloses Scheren bis zu 80 Minuten.
Die leise Maschine liegt durch ihr schlankes und kurzes Gehäuse
gut in der Hand und garantiert mit dem durchzugsstarken Motor
saubere Schurergebnisse. Das nur sehr geringe Gewicht, sowie
die ausgewogene Gewichtsverteilung sorgen für ein ermüdungsarmes
Scheren auch bei Dauerbelastung.
Lieferung mit dem neuen flachen Scherkopf VIII, Schermessersatz
LI 102 (Schnitthöhe ca. 3 mm), Akku-Ladegerät und
Spezial-Schermaschinenöl im robusten Kunststoffkoffer.
(Passsende Messersätze der LI 100er Serie für weitere Einsatzbereiche
finden Sie auf Seite 11)
7,2 Volt DC
Nennleistung: Vergleichbar einer 100 Watt Netzmaschine
Schnittgeschwindigkeit: ca. 2.000 Doppelhübe/min.
Abmessungen: 50 x 49 x 315 mm
Geräuschpegel: ca. 72 dB (A)
Getriebe: Einstufig, gekapselt,
Vakuum-Dauerschmierung
Scherkopf: Aluminium silber beschichtet
Messerantrieb: Schwing-Antriebssystem
mit neuartigem Druckverteiler für lange
Lebensdauer; extrem laufruhig
Gewicht: nur 1.145 g (ohne Kabel)
Passende Schermesser: LI 102, LI 122, LI 1253,
LI 106, LI 107 (siehe Seite 11)
Akkulaufzeit: bis zu 80 Minuten (2000 mAh Akku)
ArtikelNr. 10-3033000 E 456,65 per Stück
ERSATzAKKUbLoCK 2000 mAh
7,2 Volt mit 2000mAh. Lauf- und Ladezeit ca. 80 Minuten.
ArtikelNr. 10-4000200 E 69,05 per Stück
ERSATzLAdEGERäT
230 Volt, für 7,2 Volt Akkus 2.000 und 3000 mAh. Lieferung ohne Akku!
ArtikelNr. 10-4000300 E 87,35 per Stück
bis zu 80 Minuten
Akkulaufzeit
sehr leise und laufruhig
mADE
IN
GERmANY
9

Rinderschermaschinen
KoMbI RS 250
Rinder- und Schafschermaschine mit sehr vibrationsarmen und
leistungsstarken Motor.
Durch das neue Lister-Wechselkopfsystem verwandelt die
KOMBI RS 250 in wenigen Sekunden in eine Schafschermaschine
KOMBI SR 250.
Lieferung komplett mit Scherkopf VIII, Schermessersatz
LI 107 (Schnitthöhe ca. 3 mm) und Spezial-Schermaschinenöl
im robusten Kunststoffkoffer.
Schafscherkopf als zubehör erhältlich! (siehe unten)
(Passsende Messersätze der LI 100er Serie für weitere Einsatzbereiche
finden Sie auf Seite 11)
10
230 Volt – 50 Hertz
Nennleistung: 250 Watt
Schnittgeschwindigkeit: ca. 2.100 Doppelhübe/min.
Abmessungen: 52 x 51 x 300 mm
Geräuschpegel: ca. 75 dB (A)
Kühlung: bewährte Teildurchzugslüftung für
Motor, Getriebe, Scherkopf und Schermesser
Getriebe: Zweistufig, gekapselt,
Vakuum-Dauerschmierung
Scherkopf: Aluminium schwarz beschichtet
Messerantrieb: Schwing-Antriebssystem
mit neuartigem Druckverteiler für lange
Lebensdauer; extrem laufruhig
Luftfilter: ohne Werkzeug abnehmbar und
schnell zu reinigen
Gewicht: nur 1.220 g (ohne Kabel)
Kabellänge: 5 m mit Eurokonturenstecker
Passende Schermesser: LI 102, LI 122, LI 1253,
LI 106, LI 107 (siehe Seite 11)
ArtikelNr. 10-7001710 E 337,30 per Stück
KoMbI RS 250 mit Messersatz LI 106
Mit Scherkopf VIII und Schermessern LI 106. Für die kraftvolle Schur von
sauberen Tieren. Ergibt ein glattes und streifenfreies Schnittbild.
ArtikelNr. 10-7001720 E 337,30 per Stück
SCHAfSCHERKoPf V füR KoMbI RS
Schafscherkopf V zum Nachrüsten der LI KOMBI RS 250. Die Scherköpfe lassen
sich problemlos durch zwei Schrauben lösen und schnell wechseln.
Somit wird aus der Rindermaschine KOMBI RS 250 eine ebenso leistungsstarke
Schafschermaschine. Der Schafscherkopf ist bestückt mit dem Messersatz
LI A 5 und nimmt die Schafmesser der LI A - Serie (außer LI A 3) auf.
ArtikelNr. 10-7001315 E 242,05 per Stück
250 Watt
Nennleistung
stark und laufruhig
mADE
IN
GERmANY
Scherkopf schnell wechselbar
auch geeignet für
die Schafschur

Schermesser LI 100er Serie
Passend für Schermaschinentypen :
CUTLI
EQUI CLIP
EQUI CLIP Perfekt
EQUI CLIP Akku
EQUI CLIP Akku Perfekt
KoMbI RS 250
LI 102
Messersatz für die Pferde- und die Euterschur.
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 23 zähne Art.-Nr. 15-0307142 E 21,75 per Stück
Untermesser: 31 zähne Art.-Nr. 15-0307440 E 26,40 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0206000 E 46,10 per Satz
LI 122
Messersatz für die „hautnahe“ Pferde- und die „hautnahe“ Euterschur.
Schnitthöhe: ca. 1 mm
obermesser: 23 zähne Art.-Nr. 15-0307142 E 21,75 per Stück
Untermesser: 31 zähne Art.-Nr. 15-0307540 E 48,10 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0206500 E 53,40 per Satz
LI 1253
Messersatz für die „hautnahe“, absolut glatte und streifenfreie Schur. (auch Veterinärschur)
Schnitthöhe: ca. 0,5 mm
obermesser: 23 zähne Art.-Nr. 15-0307142 E 21,75 per Stück
Untermesser: 53 zähne Art.-Nr. 15-0307640 E 59,85 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0206800 E 75,30 per Satz
LI 106
Messersatz für die Schur sauberer oder leicht verschmutzter Pferde und Rinder.
Für ein sauberes und streifenfreies Schnittbild.
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 23 zähne Art.-Nr. 15-0307142 E 21,75 per Stück
Untermesser: 21 zähne Art.-Nr. 15-0307140 E 26,40 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0204000 E 46,10 per Satz
LI 107
Messersatz für Rinder in Laufstallhaltung. Kraftvolles und schnelles Scheren auch zur
Schur von Pferden in Robusttierhaltung.
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 23 zähne Art.-Nr. 15-0307142 E 21,75 per Stück
Untermesser: 18 zähne Art.-Nr. 15-0307240 E 26,40 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0205000 E 46,10 per Satz
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb
11

Rinderschermaschinen
SUPER 3000
Die bewährte Rinder- und Pferdeschermaschine überzeugt vor
allem durch die überragenden 350 Watt Leistungsstärke und große
Kraftreserve.
Der durchzugsstarke Motor garantiert saubere Schurergebnisse.
Die Schermesser sind leicht auswechselbar.
Die ausgewogene Gewichtsverteilung sorgt für ermüdungsarmes
Scheren auch bei Dauerbelastung.
Lieferung komplett mit Scherkopf IA-Td, Schermessersatz
LI A 6 (Schnitthöhe ca. 3 mm) und Spezial-Schermaschinenöl
im robusten Kunststoffkoffer.
(Passsende Messersätze der LI A - Serie für weitere Einsatzbereiche
finden Sie auf Seite 13)
230 Volt – 50 Hertz
Nennleistung: 350 Watt
Schnittgeschwindigkeit: ca. 2.200 Doppelhübe/min.
Abmessungen: 57 x 54 x 285 mm
Geräuschpegel: ca. 75 dB (A)
Kühlung: bewährte Teildurchzugslüftung für
Motor, Getriebe, Scherkopf und Schermesser
Getriebe: Zweistufig, gekapselt,
Vakuum-Dauerschmierung
Messerantrieb: Vollexzenter-Antriebssystem
mit neuartigem Druckverteiler für lange
Lebensdauer; extrem laufruhig
Luftfilter: ohne Werkzeug abnehmbar und
schnell zu reinigen
Gewicht: nur 1.300 g (ohne Kabel)
Kabellänge: 5 m mit Eurokonturenstecker
Passende Schermesser: LI A 2, LI A 22, LI A 253,
LI A 6, LI A 7, LI A 707 (siehe Seite 13)
ArtikelNr. 10-3004200 E 390,70 per Stück
SUPER 3000 mit Messersatz LI A 7
Komplett mit Scherkopf I A -TD und Schermessersatz LI A 7 für die
schnelle Rinderschur.
ArtikelNr. 10-3004300 E 390,70 per Stück
SUPER 3000 mit Messersatz LI A 2
Komplett mit Scherkopf I A -TD und Schermessersatz LI A 2 für die
Pferde- und Euterschur.
ArtikelNr. 10-3004400 E 390,70 per Stück
12
350 Watt
Nennleistung
stark und robust
mADE
IN
GERmANY
auch geeignet für
die Pferdeschur

Schermesser LI A Serie
Passend für Schermaschine SUPER 3000
LI A 2
Messersatz für die Pferdeschur und für die Euterschur.
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 24 zähne Art.-Nr. 15-0304013 E 26,00 per Stück
Untermesser: 35 zähne Art.-Nr. 15-0305012 E 24,75 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0203000 E 48,65 per Satz
LI A 22
Messersatz für die „hautnahe“ Schur von Pferden.
Schnitthöhe: ca. 0,8 - 1 mm
obermesser: 24 zähne Art.-Nr. 15-0304013 E 26,00 per Stück
Untermesser: 35 zähne Art.-Nr. 15-0305012 E 40,45 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0203500 E 62,85 per Satz
LI A 253
Messersatz für die „hautnahe“, glatte und streifenfreie Schur (auch Veterinärschur).
Schnitthöhe: ca. 0,5 mm
obermesser: 24 zähne Art.-Nr. 15-0304013 E 26,00 per Stück
Untermesser: 53 zähne Art.-Nr. 15-0305055 E 55,85 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0203800 E 90,35 per Satz
LI A 6
Messersatz für die Schur sauberer oder leicht verschmutzter Rinder.
Für ein sehr sauberes Schnittbild
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 18 zähne Art.-Nr. 15-0302013 E 26,00 per Stück
Untermesser: 24 zähne Art.-Nr. 15-0302012 E 24,75 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0201000 E 48,65 per Satz
LI A 7
Messersatz für die Schur stark verschmutzter oder verfilzter Rinder.
Aufgrund der Zahnform leichtes Eindringen ins Fell, speziell auch an
den Beinen und am Hinterteil.
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 19 zähne Art.-Nr. 15-0303019 E 26,00 per Stück
Untermesser: 21 zähne Art.-Nr. 15-0303018 E 24,75 per Stück
Messersatz Art.-Nr. 15-0202000 E 48,65 per Satz
LI A 707
Messersatz für die Schur von Rindern in Freilufthaltung und Kaltställen.
Perfekte Schur und Gesundheitsschutz (gegen Erkältungskrankheiten).
das schützende Haarkleid von ca. 7mm bleibt stehen.
Schnitthöhe: ca. 7 mm
obermesser: 19 zähne Art.-Nr. 15-0303019 E 26,00 per Stück
Untermesser: 21 zähne Art.-Nr. 15-0303075 E 78,40 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0202500 E 102,00 per Satz
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb
13

Schafschermaschine
SUPER PRofI 3000
Die Schafschermaschine für die professionelle Schafschur.
430 Watt echte Schurleistung überzeugen unter allen Bedingungen.
Das handliche ergonomische Griffstück am Scherkopf und die
ausgewogene Gewichtsverteilung sorgen für ein ermüdungsarmes
Scheren auch bei Dauerbelastung.
Lieferung komplett mit Scherkopf V, Schermessersatz
LI A 5 (Schnitthöhe ca. 3 mm) und Spezial-Schermaschinenöl
im robusten Kunststoffkoffer.
(Passsende Messersätze der LI A - Serie für weitere Einsatzbereiche
finden Sie auf Seite 16)
230 Volt – 50 Hertz
Nennleistung: 430 Watt
Schnittgeschwindigkeit: ca. 2.200 Doppelhübe/min.
Abmessungen: 57 x 54 x 340 mm
Geräuschpegel: ca. 75 dB (A)
Kühlung: bewährte Teildurchzugslüftung für
Motor, Getriebe, Scherkopf und Schermesser
Getriebe: Zweistufig, gekapselt,
Vakuum-Dauerschmierung
Messerantrieb: Exzenter-Antriebssystem
mit neuartigem Druckverteiler für lange
Lebensdauer; extrem laufruhig
Luftfilter: ohne Werkzeug abnehmbar und
schnell zu reinigen
Gewicht: nur 1.600 g (ohne Kabel)
Kabellänge: 5 m mit Eurokonturenstecker
Passende Schermesser: LI A 5, LI A 54, LI A 55,
LI A 56 SR, LI A 57, LI A 58 (siehe Seite 16)
ArtikelNr. 10-0350100 E 417,45 per Stück
SCHERMASCHINENÖL 60 ML
ArtikelNr. 15-0340015 E 2,70 per Stück
SCHERMASCHINENÖL 0,5 L
ArtikelNr. 15-0340000 E 8,95 per Stück
450 Watt
Nennleistung
stark und robust
mADE
IN
GERmANY
Das speziell für Schermaschinen entwickelte Öl sorgt für richtige Schmierung aller wichtigen Bauteile, wie z.B. des Exzenters und vor allem der
Schermesser.
Unser Tipp: Verwenden Sie nur das spezielle Schermaschineneöl, da sonst der Ölfilm reißen und die Messer, bzw. der Scherkopf heiß laufen können.
14

Schafschermaschine
KoMbI SR 250
Schafschermaschine mit sehr vibrationsarmen und
leistungsstarkem Motor.
Durch das neue Lister-Wechselkopfsystem verwandelt die
KOMBI SR 250 in wenigen Sekunden in eine
Rinderschermaschine KOMBI RS 250.
Lieferung komplett mit Scherkopf V, Schermessersatz
LI A 5 (Schnitthöhe ca. 3 mm) und Spezial-Schermaschinenöl
im robusten Kunststoffkoffer.
Rinderscherkopf als zubehör erhältlich!
(Passsende Messersätze der LI A - Serie für weitere Einsatzbereiche
finden Sie auf Seite 16)
230 Volt – 50 Hertz
Nennleistung: 250 Watt
Schnittgeschwindigkeit: ca. 2.100 Doppelhübe/min.
Abmessungen: 52 x 51 x 325 mm
Geräuschpegel: ca. 77 dB (A)
Kühlung: bewährte Teildurchzugslüftung für
Motor, Getriebe, Scherkopf und Schermesser
Getriebe: Zweistufig, gekapselt,
Vakuum-Dauerschmierung
Messerantrieb: Exzenter-Antriebssystem
mit neuartigem Druckverteiler für lange
Lebensdauer; extrem laufruhig
Luftfilter: ohne Werkzeug abnehmbar und
schnell zu reinigen
Gewicht: nur 1.500 g (ohne Kabel)
Kabellänge: 5 m mit Eurokonturenstecker
Passende Schermesser: LI A 5, LI A 54 LI A 55,
LI A 56 SR, LI A 57, LI A 58, LI A 707 (siehe Seite 16)
ArtikelNr. 10-7001310 E 349,40 per Stück
RINdERSCHERKoPf füR KoMbI SR 250
Rinderscherkopf VIII zum Nachrüsten der LI KOMBI SR 250.
Die Scherköpfe lassen sich problemlos durch zwei Schrauben
lösen und schnell wechseln. Somit wird aus der Schafschermaschine
KOMBI SR 250 eine ebenso leistungsstarke Rinderschermaschine.
Der Rinderscherkopf ist bestückt mit dem Standardmessersatz
LI 107 und nimmt natürlich alle Rinderschermesser der LI 100er Serie auf.
Ebenso erhältlich mit den Messern LI 106.
ArtikelNr. 10-7001725 (mit Schermessersatz LI 106) E 176,30 per Stück
ArtikelNr. 10-7001715 (mit Schermessersatz LI 107) E 176,30 per Stück
250 Watt
Nennleistung
stark und robust
mADE
IN
GERmANY
Scherkopf schnell wechselbar
auch geeignet für
die Rinderschur
15

Schermesser LI A Serie
Passend für Schermaschinetypen:
SUPER PRofI 3000
KoMbI SR 250
LI A 5
Standardschermessersatz für die Schafschur.
Schnittbreite ca. 77 mm!
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 4 zähne Art.-Nr. 15-0330012 E 11,05 per Stück
Untermesser: 13 zähne Art.-Nr. 15-0330013 E 33,55 per Stück
Messersatz Art.-Nr. 15-0208000 E 39,90 per Satz
LI A 54
Schermesser mit „ausgestellten“ Außenzähnen am Untermesser –
zum „Einziehen“ der Wolle für schnelleres Scheren.
Das professionelle Spezial-Messer für Schafe mit normaler Wolle.
Schnittbreite ca. 89 mm!
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 4 zähne Art.-Nr. 15-0330012 E 11,05 per Stück
Untermesser: 13 zähne Art.-Nr. 15-0331074 E 43,00 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0208200 E 52,60 per Satz
LI A 55
Schermesser für die SUPER PROFI 3000. Mit ausgestellten Außenzähnen
am Untermesser zum „Einziehen“ der Wolle für schnelleres Scheren.
Professionelles Spezialmesser für Schafe mit feiner Wolle.
Schnittbreite ca. 89 mm!
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 4 zähne Art.-Nr. 15-0330012 E 11,05 per Stück
Untermesser: 17 zähne Art.-Nr. 15-0332013 E 51,10 per Stück
Messerbreite: Art.-Nr. 15-0208400 E 59,85 per Satz
LI A 56 SR
Schermesser für die SUPER PROFI 3000. Das Sondermesser für die
problemlose Rinderschur, selbst bei verschmutztem und verfilztem Fell
(z.B. Offenstallhaltung).
Schnittbreite ca. 79 mm!
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 4 zähne Art.-Nr. 15-0330012 E 11,05 per Stück
Untermesser: 25 zähne Art.-Nr. 15-0333013 E 50,15 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0208600 E 58,55 per Satz
LI A 57
Schermesser für die Lama- und Alpakaschur.
LI A 58
Schnittbreite ca. 77 mm!
Schnitthöhe: ca. 7 - 10 mm
obermesser: 4 zähne Art.-Nr. 15-0330012 E 11,05 per Stück
Untermesser: 13 zähne Art.-Nr. 15-0330030 E 78,70 per Stück
Messersatz Art.-Nr. 15-0208800 E 87,35 per Satz
Schermesser mit leicht ausgestellten Zähnen für die Lama- und Alpakaschur.
Schnittbreite ca. 94 mm!
Schnitthöhe: ca. 7 - 10 mm
obermesser: 4 zähne Art.-Nr. 15-0330012 E 11,05 per Stück
Untermesser: 9 zähne Art.-Nr. 15-0333097 E 66,40 per Stück
Messersatz:
16
Art.-Nr. 15-0208900 E 75,30 per Satz
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb
1 10 x Sb

Hundeschermaschinen
doGLI
Hundeschermaschine für große Hunde und widerspenstiges Fell!
Sehr leiser, laufruhig und durchzugsstarker Permanentmagnetmotor
mit nur ca. 72 dB (A). Handliche, ergonomische Formgebung
und extra flacher Scherkopf mit breiter Schnittfläche.
Geeignet für den Dauerbetrieb. Schermesser LI A 707 (Schnitthöhe
7 mm) separat erhältlich.Die neue Durchzugslüftung vermeidet
eine Verwirbelung der geschorenen Haare.
Bestückt mit dem Scherkopf II und Schermessersatz LI A 7
(Schnitthöhe 3mm) wird die DOGLI gebrauchsfertig mit
Spezial-Schermaschinenöl im robusten Kunststoffkoffer
ausgeliefert.
(Passsende Messersätze siehe unten)
230 Volt – 50 Hertz
Nennleistung: 90 Watt
Schnittgeschwindigkeit: ca. 2.200 Doppelhübe/min.
Abmessungen: 48 x 48 x 260 mm
Geräuschpegel: ca. 72 dB (A)
Kühlung: neue Teildurchzugslüftung für
Motor, Getriebe, Scherkopf und Schermesser
Getriebe: Einstufig, gekapselt,
Vakuum-Dauerschmierung
Scherkopf: Aluminium silber oder schwarz beschichtet
Messerantrieb: Vollexzenter-Antriebssystem
mit neuartigem Druckverteiler für lange
Lebensdauer; extrem laufruhig
Luftfilter: ohne Werkzeug abnehmbar und
schnell zu reinigen
Gewicht: nur 900 g (ohne Kabel)
Kabellänge: 5 m mit Eurokonturenstecker
Passende Schermesser: LI A 7, LI A 707 (siehe unten)
ArtikelNr. 10-8004000 E 319,00 per Stück
LI A 7
Standardmesser für die Hundeschur.
Schnitthöhe: ca. 3 mm
obermesser: 19 zähne Art.-Nr. 15-0303019 E 26,00 per Stück
Untermesser: 21 zähne Art.-Nr. 15-0303018 E 24,75 per Stück
Messersatz Art.-Nr. 15-0202000 E 48,65 per Satz
LI A 707
Messersatz für die Hundeschur mit 7 mm Schnitthöhe.
Schnitthöhe: ca. 7 mm
obermesser: 19 zähne Art.-Nr. 15-0303019 E 26,00 per Stück
Untermesser: 21 zähne Art.-Nr. 15-0303075 E 78,40 per Stück
Messersatz: Art.-Nr. 15-0202500 E 102,00 per Satz
1 10 x Sb
1 10 x Sb
NEU
90 Watt
Nennleistung
leise und laufruhig
mADE
IN
GERmANY
17

Kleintierschermaschinen
HARMoNY
230 Volt Tierschermaschine mit Stromumwandlung im Stecker auf 12 Volt Gleichstrom
mit besonders durchzugsstarkem Permanent-Magnetmotor. 2 Schnittgeschwindigkeiten.
Inklusive Ölkännchen und Pinsel im Kunststoffkoffer. Scherköpfe kompatibel mit Oster, Moser,
Andis, Optimum und Thrive
18
Messerbreite: 46 mm (auch 65 mm möglich, Zubehör)
Schnitthöhe: 1,6 mm
Schnittgeschwindigkeiten:
Stufe 1: ca. 2.000 Doppelhübe/min.
Stufe 2: ca. 3.200 Doppelhübe/min.
Gewicht: ca. 370 g
Länge: 190 mm
Leistung: ca. 45 Watt
Art.-Nr. 37-0670000 € 193,90 per Stück
AKKU-NACHRüSTSET
für LIVERYMAN „HARMONY“ mit Spiralkabel
Art.-Nr. 37-0672000 € 123,80 per Stück
HARMoNY AKKU
Tierschermaschine für Akkubetrieb 12 Volt Akku- und 230 Volt Netzbetrieb mit
besonders durchzugsstarkem Permanent-Magnetmotor.
2 Schnittgeschwindigkeiten.
Inklusive Ölkännchen und Pinsel im Kunststoffkoffer.
Scherköpfe kompatibel mit Oster, Moser, Andis, Optimum und Thrive
Messerbreite: 46 mm (inkl. Scherkopf „EXTRA BREIT“ - 65 mm)
Schnitthöhe: 1,6 mm
Schnittgeschwindigkeiten:
Stufe 1: ca. 2.000 Doppelhübe/min.
Stufe 2: ca. 3.200 Doppelhübe/min.
Gewicht: ca. 370 g
Länge: 190 mm
Leistung: ca. 45 Watt
Laufzeit: 3 Std. / Ladezeit: 2 Std.
Art.-Nr. 37-0680000 € 333,00 per Stück
2 Schnittgeschwindigkeiten
2 Schnittgeschwindigkeiten

Kleintierschermaschinen
ERSATzSCHERKÖPfE füR LIVERYMAN „HARMoNY“
SCHERKoPf 1
zahnung: Fein
Scherkopfbreite: 61 mm
Schnitthöhe: ca. 1 mm
Art.-Nr. 37-0620100 € 48,75 per Stück
SCHERKoPf 3
zahnung: Mittel
Scherkopfbreite: 61 mm
Schnitthöhe: ca. 3 mm
Art.-Nr. 37-0620200 € 53,35 per Stück
SCHERKoPf 5
zahnung: Grob
Scherkopfbreite: 61 mm
Schnitthöhe: ca. 5 mm
Art.-Nr. 37-0620300 € 55,70 per Stück
SCHERKoPf EXTRA bREIT
zahnung: Mittel (UM 27 Zähne, OM 22 Zähne)
Scherkopfbreite: 65 mm
Schnitthöhe: ca. 2,4 mm
Art.-Nr. 37-0671002 € 59,70 per Stück
SCHERKoPf 10
zahnung: Mittel (UM 28 Zähne, OM18 Zähne)
Scherkopfbreite: 46 mm
Schnitthöhe: ca. 1,6 mm
Art.-Nr. 37-0671010 € 32,95 per Stück
STEPLESS SPEEd P 2
230 Volt Tierschermaschine mit Stromumwandlung im Stecker
auf 12 V Gleichstrom und Permanentmagnetmotor.
Mit 4 Aufsteckkämmen (3, 6, 9, 12 mm), stufenlos verstellbarer
Schergeschwindigkeit, Ölkännchen und Pinsel im Karton.
Messerbreite: 46 mm
Schnitthöhe: 1 mm
Gewicht: 258 g
Länge: 167 mm
Leistung: ca. 30 Watt
Art.-Nr. 37-0650000 € 135,80 per Stück
ERSATz-SCHERKoPf füR „STEPPLESS SPEEd P 2“
Schnitthöhe: 0,5 mm, UM 27 Zähne, OM 31 Zähne
Art.-Nr. 37-0651000 € 34,05 per Stück
Schnitthöhe: 1,0 mm, UM 27 Zähne, OM 31 Zähne
Art.-Nr. 37-0651010 € 34,05 per Stück
Schnitthöhe: 2,0 mm, UM 27 Zähne, OM 31 Zähne
Art.-Nr. 37-0651020 € 35,60 per Stück
SCHERKoPf 15
zahnung: Mittel (UM 28 Zähne, OM 18 Zähne)
Scherkopfbreite: 46 mm
Schnitthöhe: ca. 1 mm
Art.-Nr. 37-0671015 € 32,95 per Stück
SCHERKoPf 30
zahnung: Mittel (UM 28 Zähne, OM 18 Zähne)
Scherkopfbreite: 46 mm
Schnitthöhe: ca. 0,5 mm
Art.-Nr. 37-0671030 € 36,00 per Stück
SCHERKoPf 40
zahnung: Fein (UM 44 Zähne, OM 25 Zähne)
Scherkopfbreite: 46 mm
Schnitthöhe: ca. 0,1 mm
Art.-Nr. 37-0671040 € 32,95 per Stück
SCHERKoPf 5
zahnung: Grob (UM 19 Zähne, OM 18 Zähne)
Scherkopfbreite: 46 mm
Schnitthöhe: ca. 5 mm
Art.-Nr. 37-0671005 € 39,95 per Stück
SCHERKoPf 7
zahnung: Grob (UM 19 Zähne, OM 18 Zähne)
Scherkopfbreite: 46 mm
Schnitthöhe: ca. 3 mm
Art.-Nr. 37-0671007 € 39,95 per Stück
Schnitthöhe: 3,0 mm, UM 18 Zähne, OM 31 Zähne
Art.-Nr. 37-0651030 € 32,95 per Stück
Schnitthöhe: 5,0 mm, UM 18 Zähne, OM 31 Zähne
Art.-Nr. 37-0651050 € 42,50 per Stück
19

Kleintierschermaschinen
ELEMENT
Kombinierte Netz- und Akkutierschermaschine komplett mit Steckerladegerät und Ladestation.
Mit 2 Doppel-Aufsteckkämme (3,6, 9, 12 mm), Ölkännchen und Reinigungspinsel im Kunststoffkoffer
Obermesser: Keramik, Untermesser: Titanbeschichtet
20
Messerbreite: 46 mm
Schnitthöhe: 1 mm
Laufzeit: 60 Min. / Ladezeit: 8 Std.
Gewicht: 230 g
Länge: 170 mm
Leistung: ca. 20 Watt
Art.-Nr. 37-0660000 € 118,35 per Stück
ERSATz-SCHERKoPf füR „ELEMENT“
Schnitthöhe: 1 mm, Messerbreite: 46 mm
Art.-Nr. 37-0661000 € 31,90 per Stück
SPRITE
230 Volt Tierschermaschine mit traditioneller, stufenloser Hebelhöhenverstellung mit Schwinghebelantrieb.
Inklusive 4 Aufsteckkämme (5, 10, 15, 20 mm), Ölkännchen und Reinigungspinsel im Karton.
Messerbreite: 46 mm
Schnitthöhe: 0,1 - 3,0 mm, stufenlos
Gewicht: 395 g
Länge: 180 mm
Leistung: ca. 10 Watt
Art.-Nr. 37-0640000 € 93,80 per Stück
ERSATz-SCHERKoPf füR „SPRITE“
Schnitthöhe: 0,1 - 3,0 mm, Messerbreite: 46 mm
Art.-Nr. 37-0641000 € 27,15 per Stück
fLARE
Kombinierte Netz- und Akkutierschermaschine für die feine Schur (z.B. im Kopfbereich des Pferdes)
Mit Steckerladegerät, 2 Doppel-Aufsteckkämmen (3, 6, 9, 12 mm), Ölkännchen und Reinigungspinsel im Karton.
Messerbreite: 39 mm
Schnittbreite: 1 mm
Laufzeit: 45 Min. / Ladezeit: 5 Std.
Gewicht: 140 g
Länge: 140 mm
Leistung: ca. 10 Watt
Art.-Nr. 37-0630000 € 48,20 per Stück
ERSATz-SCHERKoPf füR „fLARE“
Schnitthöhe: 1 mm, Messerbreite: 39 mm
Art.-Nr. 37-0631000 € 22,20 per Stück
AUfSTECKKäMME
Für Schnitthöhen +5, 9, 13 mm, geeignet für Kleinmesser
max. 46 mm breit - max. 3 mm Schnitthöhe
Art.-Nr. 37-0710500 € 10,40 pro Satz
ERSATz-ÖLfLäSCHCHEN
(4 ml) für alle LIVERYMAN-Maschinen
Art.-Nr. 37-0692000 € 1,75 per Stück

Zubehör
CoMbI-SCHLEIfboCK
Der professionelle Combi-Schleifbock zum Schleifen von Schermessern.
Als Senkrecht- oder Waagerechtschleifer, transportabel oder fest
montierbar. Der Combi-Schleifbock verfügt über einen absolut ruhigen
Lauf und ist durch seine Dreipunktauflage vibrationsfrei.
Im Lieferumfang ist eine Haltezange für Schermesser und ca. 1 Kg
Spezial-Schleifpaste enthalten.
Anschluss 230 V – Motorleistung 600 W –
Schleifscheibendurchmesser 350 mm
Art.-Nr. 15-0400000 € 1.296,45 per Stück
SPEzIAL-SCHLEIfPASTE
fein, für Rinder- und Pferdeschermesser aller Fabrikate. ca. 1 kg.
Art.-Nr. 15-0401200 E 21,00 per Stück
Grob, für Schafschermesser aller Fabrikate. ca. 1 kg.
Art.-Nr. 15-0401201 € 21,00 per Stück
HALTEzANGE GERAdE
Für LI-A Schermesserserie passend auf Super 3000.
Art.-Nr. 19-0400007 € 32,65 per Stück
SCHERMASCHINEN-ÖL 0,5 L
Das speziell für Schermaschinen entwickelte Öl sorgt für richtige Schmierung aller wichtigen
Bauteile, wie z.B. des Exzenters und vor allem der Schermesser.
Unser Tipp: Verwenden Sie kein anderes Öl, da sonst der Ölfilm reißen und die Messer
bzw. der Scherkopf heiß laufen können.
Art.-Nr. 15-0340000 € 8,95 per Stück
SCHERMASCHINEN-ÖL 60 ML
Art.-Nr. 15-0340015 € 2,70 per Stück
ø350 mm
Auch als Senkrechtschleifer
praktisch
einsetzbar!
21

22
platz für Ihre Notizen, Zeichnungen, Anmerkungen

Besuchen Sie unsere
neueste Internetseite!
www.lister.de
Verkaufs- und Lieferbedingungen:
Es gelten unsere jeweils gültigen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Diese können Sie im Internet unter www.lister.de abrufen oder sich auf Wunsch von uns zusenden lassen.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir uns Preisanpassungen aufgrund von unvorhersehbaren Material- und
Lohnkostensteigerungen vorbehalten müssen.
Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise inklusive der zur Zeit gültigen Mehrwertsteuer von 19%!
Schleich sowie das Schleich-Logo sind eingetragene Marken der Schleich GmbH, Deutschland. Sämtliche Produktverpackungen
und Werbemittel mit Schleichtieren sind hergestellt mit freundlicher Genehmigung der Schleich GmbH.
Die Schleich GmbH ist jedoch für den Inhalt und die Gestaltung dieser Verpackungen und Werbemittel nicht verantwortlich.

Unser weiteres Fertigungs-
und Lieferprogramm umfasst:
• Milchkühlwannen und -tanks
• Wärmerückgewinnungsanlagen
• Tauchkühler
• Industriekühlanlagen z.B.
für die Kunststoff- und
Galvanoindustrie
Weitere Produktinformationen, Downloads
und Kataloge finden Sie unter
www.lister.de
Überreicht durch:
Lister GmbH
Postfach 21 60
58471 Lüdenscheid
Tel. 0 23 51/10 60 - 0
Fax 0 23 51/10 60 - 58
vertrieb@lister.de
www.lister.de
MILCHKÜHLUNG
Ihre Milch bleibt frisch...
und die Qualität stimmt !
Fordern Sie noch heute
kostenloses Informations-
und Prospektmaterial an!
Technische Änderungen vorbehalten!
Stand 02/2011