Als Kfz-Mechatroniker nach Japan - handfest-online.de

28 Arbeiten im Ausland
Als Kfz-Mechatroniker
nach Japan
Text: Stefan Rensch | Fotos: Daniel Neumann
Daniel Neumann kommt aus Korschenbroich,
hat sein Abitur in Kleinenbroich gemacht und
arbeitet in Willich. Das klingt auf den ersten
Blick nicht ganz so spannend. Doch Herr
Neumann war in Japan. Wie es dazu kam und
was er dort erlebt hat, will er gerne erzählen
und wir haben gerne zugehört.

Daniel in Japan...
Die Vorbereitung
Schon von klein auf hat Daniel Neumann (24)
gerne gebastelt, Modelle von Autos, Eisenbahnen
und Flugzeugen, die geleimt, gesteckt
und schön bemalt wurden. „Die Begeisterung,
etwas selber zu erstellen bzw. zu bauen und es
dann zu nutzen, hat mich schon immer fasziniert.“
Und so machte der Heimwerker sein
Hobby zum Beruf und wurde Kfz-Mechatroniker.
Ausgesucht und genommen wurde er
von einer sportiven Edelmarke: Porsche. Nach
der Gesellenprüfung, die er als Jahrgangsbester
abgeschlossen hat, wurde die Handwerkskammer
Düsseldorf auf ihn aufmerksam
und schlug der Deutsch-Japanischen Gesellschaft
vor, ihn für vier Wochen nach Japan zu
schicken, was Daniel Neumann wiederum
großartig fand. Um nicht im Kulturschock
orientierungslos durch Pappwände zu mar-
schieren, wurde schon im Vorhinein das fremde
Leben studiert. Neben einer ausführlichen Internet-Recherche
hat Daniel Neumann ein viertägiges
Vorbereitungsseminar in Düsseldorf
absolviert, das ihm Einblicke in die japanische
Kultur, Religion, Wirtschaft und das tägliche
Leben ermöglichte. Die Sprache war dabei eine
der größten Hürden und so wurden täglich
Vokabeln gebüffelt, um notdürftig die grundlegenden
Umgangsformen zu meistern. „Zu-
sätzlich habe ich mir noch ein Japanischbuch
zugelegt, welches auf der Reise mein treuer
Begleiter war.“
Die Arbeit
In Tokio hat Daniel Neumann ein dreitägiges
Praktikum bei „Tokio Toyopet“, einer Toyota-
Niederlassung, absolviert und die Bereiche
Verkauf, Kundendienst und Werkstatt durch-
Deutsch-Japanische Freundschaft | Toyota in Japan| Fisch für Daniel | Die Kollegen in Japan
...und sein Schulterblick!
laufen. Und dort hat er auch die kleinen Unterschiede
zum deutschen Service-Verhalten
kennen gelernt: „Im Kundendienst ist der
Kunde wirklich noch König. Er kann genau verfolgen,
was mit seinem Auto geschieht, da er
über einen großen Bildschirm im Verkaufsraum
den Status seiner Reparatur oder Inspektion
an seinem Fahrzeug verfolgen kann. Auch
sonst ist man sehr serviceorientiert und es
wird versucht, dem Kunden bei jedem Wunsch
Japan Größe: 377.835 km 2 | 127 Millionen Einwohner | Hauptstadt Tokio
Japan ist eine Inselkette im Pazifischen Ozean vor der Küste Ostasiens. Obwohl Japan aus mehr als 6.800 Inseln besteht, verteilen sich 98% des Landes auf die
vier Hauptinseln. Japan ist vollständig vom Wasser umgeben und da sich der 3.800 km lange Bogen über mehrere Breitengrade streckt, reicht das Klima von kalten
und schneereichen Wintern bis hin zu subtropischen Gegenden. In der Taifun-Saison können bis zu zwanzig Wirbelstürme jährlich schwere Schäden anrichten.
Es wird angenommen, dass von etwa 10.000 bis 300 v. Chr. Menschen aus Zentralasien, Sibirien und dem südpazifischen Raum in das Gebiet des heutigen
Japan einwanderten. Die bedeutsamsten Glaubensformen sind der Shinto, der sich von der japanischen Urreligion herleitet, und der Buddhismus, der im 5. oder
6. Jh. in Japan aufkam. Taoismus und Konfuzianismus sind chinesische Einflüsse, die integriert wurden. Das Christentum spielt kaum eine Rolle. Heute ist Japan
eine der größten Wirtschaftsnationen der Welt.
Interessante Webseiten www.botschaft-japan.de Die japanische Botschaft in Deutschland mit vielen Tipps über Stipendien, Wettbewerbe und
Praktika | www.jdzb.de Japanisch-Deutsches Zentrum in Berlin mit Informationen zum Jugendaustausch | www.jki.de Japanisches Kulturinstitut in Köln |
www.djg-duesseldorf.de Deutsch-Japanische Gesellschaft am Niederrhein | www.goethe.de/ins/jp/tok/deindex.htm Goethe-Institut in Tokio
zu helfen.“ In der Werkstatt durfte er seine
Fähigkeiten leider nicht unter Beweis stellen,
da es entweder versicherungstechnische Probleme
gab oder weil man ihn einfach nicht
richtig verstand und der einzige, der Englisch
sprach, gleichzeitig der stellvertretende
Geschäftsführer war, der aber dementsprechend
wenig Zeit hatte. Das sollte sich in der
zweiten Woche ändern, bei einem Praktikum
29

30 Arbeiten im Ausland
Japan heute:
Kimono &
Designerjeans.

in einer kleinen Werkstatt in Tokamachi, einer
Kleinstadt mit ca. 80.000 Einwohnern im
Nordwesten südlich von Nagano. Mehr Zeit
hatte man dort für den jungen Mann aus
Deutschland und als Übersetzer wurde flugs
ein Nachbarsjunge angeheuert, dem die englische
Sprache nicht ungeheuer war. „Dort durfte
ich seltsamerweise auch mit anfassen und
arbeiten, was mir auch großen Spaß gemacht
hat.“ Und wie sind die japanischen Autos so?
„Zuverlässig und preisorientiert, für mich aber
in der Verarbeitung teilweise ein bisschen
dürftig im Vergleich zu europäischen Marken.
Vielleicht bin ich von Porsche auch einfach nur
ein bisschen verwöhnt.“ Am liebsten arbeitet
Daniel Neumann an Autos, die so alt sind wie
er selbst oder noch älter, die ein eigenwilliges
Fahrverhalten haben, die nicht so direkt reagieren,
wie beispielsweise der Porsche 356 Bj.
’58, mit 60 PS. „Die heutigen Autos sind nur
noch mit elektronischem Motormanagement,
Komfortelektrik so wie allem anderen elektrischen
bzw. technischen Schnickschnack ausgestattet.“
Das Leben
Daniel Neumann hat natürlich die üblichen
Touristenattraktionen besucht, den Kaiserpalast,
den Tokio Tower, das Elektronikviertel
Akihabara, Kyoto mit dem alten Kaisersitz Nijo
Castle, diverse Tempel und Schrein-Anlagen,
Himeji Castle, „ein mittelalterliches Schloss
mit einem vergleichbaren Stellenwert wie das
Schloss Neuschwanstein“, Hiroshima, mit dem
Friedensmuseum und der alten, als Mahnmal
erhaltenen Industrie- und Handelskammer.
Doch die japanische Mentalität hat er durch
das U- und S-Bahnfahren und natürlich durch
die Begegnungen in der Arbeitswelt kennen
gelernt. „Manchmal ist der Japaner, wie ich
finde, ein wenig umständlich, wenn z.B. der
eine das Getriebe der zweite die Kupplung und
der dritte den Dichtring ausbaut und der Einbau
dann genau wieder andersherum geht. In
Deutschland würde diese Arbeit ein einzelner
Mechaniker erledigen.“ Auffallend waren auch
die vielen Kontraste, das Gegensätzliche im
Verhalten und Entäußern der stets freundlichen
Inselbewohner. „In U- und S-Bahnen
herrschte eher Stille, da jeder der Mitfahrenden
wohl ein bisschen Ruhe genießen möchte,
aber in Einkaufsstraßen und sonst ist es eher
laut, schrill und grell, wo jeder der einzelnen
Personen seine Individualität in Kleidung und
Sein ausdrücken möchte. Da kann es dann
schon mal vorkommen, dass eine Überschneidung
von Alt und Neu stattfindet, wenn z.B.
die Mutter im Kimono und die Tochter in den
neusten Designer-Moden shoppen gehen.“ Von
den kulinarischen Experimenten war Daniel
Neumann begeistert, gab es doch allerhand
Kurioses zu entdecken, jenseits von Eisbein
mit Sauerkraut. „Da ich ein begeisterter
Fischesser bin und auch sonst vor kulinarischen
Grausamkeiten nicht zurückschrecke,
war es ein ganz besonderes Erlebnis, mich
durch die japanische Speisekarte zu essen.
Allgemein gesagt wird fast alles gegessen, was
die Natur in und um Japan herum so hergibt,
von Blumenblüten über Algen und Seetang,
Deutschland in Japan | Der Meister und seine Schüler | Die Schüler des Meisters | Abschlussessen mit Freunden
Wurzeln, Fisch, Qualle, Seeigelinnereien,
Süßkartoffeln und natürlich Reis in allen erdenklichen
Varianten, um nur mal einige zu
nennen. Zu meinen persönlichen Favoriten
zählten natürlich Sushi sowie Tenpura (frittiertes
Gemüse, Fisch) und Ramen (Nudeltopf).“
Die Zukunft
Beim Leistungswettbewerb der Handwerksjugend
hat Daniel Neumann erste und zweite
Plätze belegt und eigentlich wollte er die
handwerkliche Ausbildung als praktische
Grundlage für das nachfolgend geplante Studium
nutzen, „Aber als mir bewusst wurde,
dass man auch als Handwerker bzw. im Handwerk
erfolgreich sein kann und Spaß hat, habe
ich meine Pläne umgeworfen und bilde nun
mein handwerkliches Geschick und Wissen in
der Meisterschule weiter.“ Und irgendwann in
ferner Zukunft, wenn alles so reibungslos
weiterläuft wie bisher, soll dann auch das
Traumauto vor der Tür stehen: „Porsche GT3 RS
Bj. 04 oder Land Rover Defender - Gegensätze
ziehen sich an!“ Aber wie war das jetzt mit
dem Ausland, das natürlich eine großartige
Erfahrung war, aber kann er sich auch vorstellen,
dorthin auszuwandern? „Nach Japan definitiv
nicht, mal sehen was die Zeit noch alles
so mit sich bringt, und wenn, dann eher nach
Australien oder Neuseeland. Erstmal die
Meisterschule abschließen und ein bisschen
Geld verdienen. Wenn ich Rentner bin, kann
ich das immer noch.“
31