Willkommen, Welkom - Cluny

4
Die Abtei
Die Benediktinerabtei wurde 910 gegründet und
strahlte im Mittelalter auf ganz Westeuropa aus.
Besichtigung des Querschiffs, des
Kreuzgangs und der Abteigebäude
aus dem 18. JH. Der Weg durch
die Abtei endet im ehemaligen
Kornspeicher, in dem
einige Kapitelle vom ehemaligen
Glanz von Cluny
zeugen.
Ein Film in 3 D und ein
Riesenbildschirm lassen
die Abtei von einst neu
entstehen. Aus Anlass des
1100 jährigen Jubiläums der
Abtei Cluny werden 2010 außerdem
130 Kunstwerke aus der Welt von
Cluny von einst im Unter- und Obergeschoss des
Kornspeichers ausgestellt.
Museum für
Archäologie und Kunst
Es ist im mächtigen Palast des Abtes Jean de Bourbon
eingerichtet und zeigt prägende Werke der
mittelalterlichen Steinmetze aus Abtei und Stadt.
4000 Ausstellungsstücke, ein gut erhaltener mittelalterliches
Fliesenboden, ein Modell der Stadt im
13. JH und dazu wechselnde Ausstellungen.
Öffnungszeiten: Wie die Abtei; im Eintrittspreis
enthalten.
Öffnungszeiten:
02.05. bis 31.08.: durchgehend 9.30 bis 18.30 Uhr
01.09. bis 30.04.: 9.30 - 12 Uhr und 13.30 - 17 Uhr
Am 01.01., 01.05., 01.11., 11.11 & 25.12. geschlossen
Eintritt: 7 €, unter 18 Jahren sowie 18-25 aus der EU frei
Ermäßigung: 4.50 € - Gruppen : 5.50 €
Besuche und Entdeckungen
Bezoeken en Ontdekkingen
De Abdij
De invloed van de in 910 gestichte benedictijnenabdij
van Cluny reikte tijdens de Middeleeuwen tot in de verste
uithoeken van West-Europa. Te bezichtigen zijn
het dwarsschip, de kruisgang, en de kloostergebouwen
uit de 18e eeuw. Verlaat de
abdij niet zonder een bezoek te brengen
aan de ‘Farinier’, de vroegere
meelschuur, waar u een reeks
kapitelen kunt bewonderen die
getuigen van de pracht en praal
van de cluniacenzer orde.
De virtuele beelden van de 3D-film
en het ‘uitvergrote werkelijkheid’
scherm vullen de werkelijkheid aan.
In het kader van het 1100-jarig bestaan
van de Abdij van Cluny zijn meer dan 130
uitzonderlijke kunstwerken uit cluniacenzer centra
in de hele wereld tentoongesteld in de Farinier en
Cellier gebouwen.
Museum voor
Kunst en Archeologie
Het museum, gevestigd in het luxueuze paleis van
de abt Jean de Bourbon, bezit opmerkelijke middeleeuwse
beeldhouwwerken afkomstig uit de abdijkerk
en de monastieke nederzetting. De collectie
omvat 4000 werken, in situ aanwezige plaveisels uit
de late Middeleeuwen, een maquette van de stad in
de 13e eeuw, en diverse tijdelijke tentoonstellingen.
Bezichtiging: vrije bezichtiging inbegrepen in de entreeprijs
van de Abdij.
Bezichtiging:
2 mei t/m 31 augustus: 9u30-18u30 non stop
1 september t/m 30 april: 9u30-12u - 13u30-17u
Gesloten: 01/01 - 01/05, 01/11, 11/11, 25/12*
Prijzen: 7 € volle prijs, jonger dan 18 jaar gratis, 18-25 jaar uit de EU
Kortingsprijs: 4.50 € - Groepsprijs: 5.50 €
Kontakt: Centre des Monuments Nationaux, Abbaye de Cluny - Palais Jean de Bourbon - 71250 Cluny
Tél. : +33 (0)3 85 59 12 79 - Fax : +33 (0)3 85 59 82 00 www.monuments-nationaux.fr - abbaye-de-cluny@monuments-nationaux.fr
Besucheund Entdeckungen
Bezoeken en Ontdekkingen
In welchem Jahr wurde die Abtei von Cluny gegründet?
In welk jaar werd de Abdij van Cluny?
910