Katalog Wärmeverteilung

Druckexpansionsgefässe
Anwendung
Druckexpansionsgefässe werden vorwiegend in geschlossenen Heizungs-, Kühl- und Klimaanlagen eingesetzt. Sie gleichen
die durch Zuführung oder Entnahme von Energie entstehende Volumenänderung im Anlagesystem aus. Gleichzeitig
wird die Anlage innerhalb der durch den statischen Druck und dem Anlagesicherheitsventil bestimmten Grenzen
unter Druck gehalten.
Druckexpansionsgefässe mit statischer Fremddruck-Überlagerung
Diese Druckexpansionsgefässe sind mit einer Blase oder Membrane ausgerüstet, die ein Gas- bez. Luftpolster mit einem
Vordruck vom Ausdehnungswasser trennt. Das Gaspolster wird durch die vom Gefäss aufgenommene Ausdehnungsmenge
des Heizungswassers komprimiert. Dadurch steigt der Druck im Expansionsgefäss und in der Anlage.
Charakteristisch für diese Expansionsgefässe ist ein je nach Anlagetemperatur variierender Betriebsdruck.
Druckexpansionsgefässe mit geregelter Fremddruck-Überlagerung
Diese Druckexpansionsgefässe sind grundsätzlich wie vor beschrieben aufgebaut, jedoch wird über eine Steuer- und
Druckerzeugungsvorrichtung das Luftpolster in seinem Volumen entsprechend dem Anlagebetriebszustand verändert
und in seinem Druck geregelt.
Notwendige Daten zur Bestimmung der Gefässgrösse
– Totaler Wasserinhalt der Anlage
– Mittlere Anlagentemperatur (Anlageteile mit verschiedenen mittleren Temperaturen sind gesondert zu erfassen).
– Statische Höhe der Anlage (Expansionsgefäss bis höchster Punkt).
– Wird das Expansionsgefäss an der Druckseite der Umwälzpumpe angeschlossen, so ist der minimale Vordruck des
Druckexpansionsgefässes um den Pumpendruck zu erhöhen.
– Bei Anlagen mit einer maximalen Temperatur über dem Siedepunkt ist zusätzlich der Verdampfungsdruck zu berücksichtigen.
– Der minimal notwendige Eingangsdruck der Umwälzpumpen, insbesondere bei hochliegenden Heizzentralen, ist zu
beachten, bez. beim Vordruck zu berücksichtigen.
Vorschriften
Richtlinien SWKI 93-1 mit Ergänzung Nr. 1 vom 1/1997.
Vorschriften des SVTI für Herstellung, Ausrüstung und Betrieb von Druckbehältern.
Prüfpflicht
Die Gefässe sind in Anlagen bis 110°C Absicherungstemperatur, dann der Prüfpflicht unterstellt wenn:
Gefässinhalt (m 3 ) x Ansprechdruck Sicherheitsventil (bar) 3
Die Prüfpflicht kann eventuell vermieden werden, wenn an Stelle eines grossen, zwei kleinere, gleich grosse, Gefässe
eingesetzt werden, oder der Installation einer “reflex variomat“ Druckhaltestation.
Montage
– Gefäss nicht in unmittelbare Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen, wie z.B. Rauchrohre usw. montieren.
– Anschlussleitung immer nach oben wegführen. Expansionsgefäss grundsätzlich an den Kesselrücklauf auf die Saugseite
der Umwälzpumpe anschliessen.
– Vorschaltgefässe verhindern ein übermässiges Ansteigen der Temperatur der Expansionsgefässe, welche die Lebensdauer
der verwendeten Bauteile nachteilig beeinflussen würde. (siehe Seite 4.14)
1
4
2
3
5
6
1 Absperrhahn plombierbar
2 Vorschaltgefäss
3 Füllsicherheitsventil
4 Füll-Entleerhahn
5 Hydrometer
6 Expansionsgefäss
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 4.1