PEGELMESSGERÄTE FÜR ANALOG- UND DIGITAL-SIGNALE - Triax
PEGELMESSGERÄTE FÜR ANALOG- UND DIGITAL-SIGNALE - Triax
PEGELMESSGERÄTE FÜR ANALOG- UND DIGITAL-SIGNALE - Triax
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Multimedia Electronics<br />
<strong>PEGELMESSGERÄTE</strong><br />
<strong>FÜR</strong> <strong>ANALOG</strong>- <strong>UND</strong><br />
<strong>DIGITAL</strong>-<strong>SIGNALE</strong><br />
5 VARIANTEN<br />
<strong>FÜR</strong> JEDEN<br />
ANSPRUCH
Antennen-Messtechnik<br />
Vom Profi für Profis<br />
Das UPM-Programm für BK, SAT und Terrestrik<br />
Bedienungsfreundlich, zukunftsweisend und<br />
präzise – das sind die Hirschmann<br />
Pegelmessgeräte für analoge und digitale<br />
Signale in allen Bereichen. Je nach<br />
Anforderungen und Arbeitsschwerpunkt<br />
haben Sie die Auswahl zwischen fünf<br />
bedarfsgerechten Ausstattungs-Varianten.<br />
Die Geräte UPM 3300, 3100 und 1600<br />
können Sie auch als Komfort-Set erwerben<br />
inkl. MPEG2-Decoder, DVB-T Frontend,<br />
Ledertasche und Akku.<br />
UPM 3300<br />
RK, BK, SAT, DVB-C, DVB-T, DVB-S<br />
UPM 3100<br />
RK, BK, SAT, DVB-C, DVB-T, DVB-S<br />
UPM 1600<br />
BK, SAT, DVB-C, DVB-T, DVB-S<br />
UPM 900<br />
SAT, DVB-T, DVB-S<br />
SPM 1<br />
DVB-S
Messgeräte<br />
Bestell-Nr.:<br />
Frequenzbereich<br />
Messbereich<br />
UKW/TV<br />
SAT<br />
Rückkanal/ZF<br />
Messgenauigkeit<br />
Farb-TV-Normen<br />
TV-Normen<br />
TV-Bilddarstellung<br />
DVB-Messungen<br />
CI- Schnittstelle<br />
Tonwiedergabe<br />
Tonmessung<br />
SAT-Ton-ZF-Frequenz<br />
Spektrumsanalysator<br />
Drucker<br />
Speicherfunktionen<br />
Fernspeisespannung/LNC-<br />
Versorgung<br />
HF-Eingang<br />
Stromversorgung<br />
Gewicht<br />
Abmessungen B x H x T<br />
Schutzklasse<br />
* Nicht im Lieferumfang enthalten. Optional erhältlich.<br />
UPM 3300<br />
RK, BK, SAT, DVB-C, DVB-T, DVB-S<br />
948 404-001<br />
5-2150 MHz<br />
20-126 dBµV<br />
40-126 dBµV<br />
30-126 dBµV<br />
+/- 1,5 dB (20°C) +/- 2,5 dB (0-40°C)<br />
PAL/SECAM/NTSC<br />
Standard B/G, I, L, M/N, D/K<br />
5,5" TFT-Farbdisplay<br />
Pegelmessung für QPSK und QAM<br />
BER für QPSK u. 16/32/64/128/256 QAM<br />
MER für 10-38 dB<br />
Konstallationsdiagramm<br />
MPEG-2-Decoder*<br />
SI-Auswertung/NIT*<br />
COFDM-Frontend für DVB-T*<br />
S/N mit Scope/Brumm*<br />
2 x CI für CA-Modul*<br />
Eingebauter Lautsprecher<br />
Stereobuchse für Kopfhörer<br />
Akustische Pegeltendenzanzeige<br />
SAT-Tonunterträger<br />
Getrennte Messung TT 1 und TT 2<br />
NICAM-Tonträgermessung*<br />
ADR-Tonträgermessung optional*<br />
5,00-9,75 MHz in 10 kHz-Schritten<br />
frei einstellbar<br />
Digitaler Analyser mit umschaltbaren<br />
Messbandbreiten für breit- und schmalbandige<br />
Darstellung in allen Bereichen<br />
24-stelliger Thermodrucker<br />
200 Abstimmspeicher<br />
24,5k Messwertspeicher<br />
Speisespannung 10-20 V in<br />
0,1 V-Schritten/DiSEqC 1.0 und 2.0<br />
22kHz-Schaltung/Terr. Fernversorgung<br />
Messung des LNC-Stroms<br />
IEC-Buchse/75 Ohm (DIN 45 325)<br />
100-250 V Netzbetr./12 V intern/extern<br />
Akku 12 V/2,2 Ah (2. Akku optional)<br />
7,2 kg mit einem Akku<br />
365 x 150 x 285 mm<br />
II nach VDE 0411<br />
Synchronimpuls Zeile 17 im Videosignal. Konstellationsdiagramm eines QPSK-Signals.<br />
UPM 3300<br />
· TFT-Farb-Display 5,5”<br />
· 24-stelliger Thermodrucker<br />
· Frequenzbereich 5–2150 MHz<br />
· Videotext zu jedem Sender aufrufbar<br />
· DiSEqC 1.0, 1.2, 2.0, 2.2<br />
· Dreisprachige Funktionsanzeige mit<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
· Wasser- und schmutzresistente Tastatur<br />
· 12-V-Anschlussbuchse intern/extern<br />
· Stereo-Kopfhöreranschluss<br />
· Serienmäßig eingebauter Akku 12 V/2,2 Ah<br />
(plus Nachrüstmöglichkeit mit zusätzlichem Akku)<br />
· Zubehör im Lieferumfang<br />
- Netzkabel<br />
- Messkabel IEC-IEC<br />
- RF- und F-Adapter<br />
- Drucker-Papierrolle<br />
· Zusatzausstattung (optional):<br />
- MPEG-2-Decoder inkl. NIT-Auswertung<br />
- COFDM-Frontend für DVB-T<br />
- S/N-Messmodul<br />
- S/N-Messmodul mit SCOPE/BRUMM<br />
- ADR-Decoder / NICAM-Decoder<br />
- Protokollsoftware<br />
- Ledertasche<br />
- 2 x CI für alle gängigen CA-Module<br />
Dieses Spitzenmodell ist zur Messung von<br />
UKW-, TV-, BK-, SAT- und Rückkanal-<br />
signalen geeignet. Es ermöglicht Bitfehler-<br />
ratenmessungen (BER) vor und nach<br />
Viterbi für QPSK und 16/32/64/128 QAM,<br />
Konstellationsdiagramme und Modula-<br />
tionsfehlermessungen (MER).<br />
Alle gängigen Schnittstellen können<br />
genutzt werden: MPEG 2 (optional),<br />
RS-232, RDS-Ausgang und Scart.<br />
Zukunftsweisende Technik und hoher<br />
Bedienungskomfort sind in dem<br />
Allroundtalent UPM 3300 vereint.
Messgeräte<br />
Bestell-Nr.:<br />
Frequenzbereich<br />
Messbereich<br />
UKW/TV<br />
SAT<br />
Rückkanal/ZF<br />
Messgenauigkeit<br />
Farb-TV-Normen<br />
TV-Normen<br />
TV-Bilddarstellung<br />
DVB-Messungen<br />
CI- Schnittstelle<br />
Tonwiedergabe<br />
Tonmessung<br />
SAT-Ton-ZF-Frequenz<br />
Spektrumsanalysator<br />
Drucker<br />
Speicherfunktionen<br />
Fernspeisespannung/LNC-<br />
Versorgung<br />
HF-Eingang<br />
Stromversorgung<br />
Gewicht<br />
Abmessungen B x H x T<br />
Schutzklasse<br />
* Nicht im Lieferumfang enthalten. Optional erhältlich.<br />
UPM 3100<br />
RK, BK, SAT, DVB-C, DVB-T, DVB-S<br />
948 407-001<br />
5-2150 MHz<br />
20-126 dBµV<br />
40-126 dBµV<br />
30-126 dBµV<br />
+/- 1,5 dB (20°C) +/- 2,5 dB (0-40°C)<br />
PAL/SECAM/NTSC<br />
Standard B/G, I, L, M/N, D/K<br />
5,5" s/w-Bildschirm<br />
Pegelmessung für QPSK und QAM<br />
BER für QPSK u. 16/32/64/128/256 QAM<br />
MER für 10-30 dB<br />
Konstallationsdiagramm<br />
MPEG-2-Decoder*<br />
SI-Auswertung/NIT*<br />
COFDM-Frontend für DVB-T*<br />
S/N mit Scope/Brumm*<br />
2 x CI für CA-Modul*<br />
Eingebauter Lautsprecher<br />
Stereobuchse für Kopfhörer<br />
Akustische Pegeltendenzanzeige<br />
SAT-Tonunterträger<br />
Getrennte Messung TT 1 und TT 2<br />
NICAM-Tonträgermessung*<br />
ADR-Tonträgermessung optional*<br />
5,00-9,75 MHz in 10 kHz-Schritten<br />
frei einstellbar<br />
Digitaler Analyser mit umschaltbaren<br />
Messbandbreiten für breit- und schmalbandige<br />
Darstellung in allen Bereichen<br />
24-stelliger Thermodrucker*<br />
200 Abstimmspeicher<br />
24k Messwertspeicher<br />
Speisespannung 10-20 V in<br />
0,1 V-Schritten/DiSEqC 1.0 und 2.0<br />
22kHz-Schaltung/Terr. Fernversorgung<br />
Messung des LNC-Stroms<br />
IEC-Buchse/75 Ohm (DIN 45 325)<br />
100-250 V Netzbetr./12 V intern/extern<br />
Akku 12 V/2,2 Ah (2. Akku optional)<br />
6,9 kg mit einem Akku<br />
365 x 150 x 285 mm<br />
II nach VDE 0411<br />
UPM 3100<br />
· Frequenzbereich 5–2150 MHz<br />
· Videotext zu jedem Sender aufrufbar<br />
· DiSEqC 1.0, 1.2, 2.0, 2.2<br />
· Dreisprachige Funktionsanzeige mit<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
· Wasser- und schmutzresistente Tastatur<br />
· 12-V-Anschlussbuchse intern/extern<br />
· Stereo-Kopfhöreranschluss<br />
· Serienmäßig eingebauter Akku 12 V/2,2 Ah<br />
(plus Nachrüstmöglichkeit mit zusätzlichem Akku)<br />
· Zubehör im Lieferumfang<br />
- Netzkabel<br />
- Messkabel IEC-IEC<br />
- RF- und F-Adapter<br />
· Zusatzausstattung (optional):<br />
- Drucker<br />
- weitere Optionen wie UPM 3300<br />
Dieses hochwertige Gerät bietet sämtliche<br />
Messfunktionen, Schnittstellen und<br />
Zusatzoptionen des Spitzenmodells<br />
UPM 3300.<br />
Mit seinem hoch auflösenden 5,5”<br />
Schwarzweiß-Bildschirm eignet es sich<br />
besonders gut zur Messung von BK-<br />
Signalen, aber auch für die Bereiche<br />
UKW, SAT und Terrestrik.
Messgeräte<br />
Bestell-Nr.:<br />
Frequenzbereich<br />
Messbereich<br />
UKW/TV<br />
SAT<br />
Messgenauigkeit<br />
Farb-TV-Normen<br />
TV-Normen<br />
TV-Bilddarstellung<br />
DVB-Messungen<br />
Tonwiedergabe<br />
Tonmessung<br />
SAT-Ton-ZF-Frequenz<br />
Spektrumsanalysator<br />
Speicherfunktionen<br />
Fernspeisespannung/LNC-<br />
Versorgung<br />
HF-Eingang<br />
Stromversorgung<br />
Gewicht<br />
Abmessungen B x H x T<br />
Schutzklasse<br />
* Nicht im Lieferumfang enthalten. Optional erhältlich.<br />
UPM 1600<br />
BK, SAT, DVB-C, DVB-T, DVB-S<br />
940 013-001<br />
47-2150 MHz<br />
20-126 dBµV<br />
40-126 dBµV<br />
+/- 1,5 dB (20°C) +/- 2,5 dB (0-40°C)<br />
PAL/SECAM/NTSC<br />
Standard B/G, I, L, M/N, D/K<br />
5,5" s/w-Bildschirm<br />
Pegelmessung für QPSK und QAM<br />
BER für QPSK u. 16/32/64/128/256 QAM<br />
MER für 10-30 dB<br />
MPEG-2-Decoder*<br />
SI-Auswertung/NIT*<br />
COFDM-Frontend für DVB-T*<br />
Eingebauter Lautsprecher<br />
Akustische Pegeltendenzanzeige<br />
SAT-Tonunterträger<br />
Messung TT 1<br />
5,00-9,75 MHz in 10 kHz-Schritten<br />
frei einstellbar<br />
Analoger Analyser für breit- und schmalbandige<br />
Darstellung in allen Bereichen<br />
50 Abstimmspeicher<br />
Speisespannung 14/18 V<br />
DiSEqC 1.0/2.2<br />
22kHz-Schaltung<br />
Messung des LNC-Stroms<br />
IEC-Buchse/75 Ohm (DIN 45 325)<br />
100-250 V Netzbetr./12 V intern/extern<br />
Akku 12 V/2,2 Ah (2. Akku optional)<br />
6,8 kg mit einem Akku<br />
365 x 150 x 285 mm<br />
II nach VDE 0411<br />
UPM 1600<br />
· Bildschirm s/w 5,5”<br />
· Frequenzbereich 47–2150 MHz<br />
· DiSEqC 1.0, 1.2, 2.0, 2.2<br />
· Dreisprachige Funktionsanzeige mit<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
· Wasser- und schmutzresistente Tastatur<br />
· 12-V-Spannungsausgang<br />
· Zubehör im Lieferumfang<br />
- Netzkabel<br />
- Messkabel IEC-IEC<br />
- Adapter<br />
- F-Stecker<br />
· Zusatzausstattung (optional):<br />
- MPEG-2-Decoder inkl. NIT-Auswertung<br />
- COFDM-Frontend für DVB-T<br />
- Akku 12 V/2,2 Ah<br />
- Ledertasche<br />
Dieses Pegelmessgerät für Analog- und<br />
Digital-TV verfügt über einen analogen<br />
Analysator mit schneller automatischer<br />
Wobbelfunktion in allen Bereichen.<br />
DiSEqC 1.0/2.2 sowie die Frequenz-<br />
bereiche 0/22 kHz sind schaltbar.<br />
Mit nur 6,8 kg ist das Gerät besonders<br />
leicht und handlich.
Messgeräte<br />
Bestell-Nr.:<br />
Frequenzbereich<br />
DVB-T<br />
SAT<br />
Messbereich<br />
DVB-T<br />
SAT<br />
Messgenauigkeit<br />
TV-Bilddarstellung<br />
DVB-Messungen<br />
CI- Schnittstelle<br />
Tonwiedergabe<br />
SAT-Ton-ZF-Frequenz<br />
Spektrumsanalysator<br />
DVB-T<br />
SAT<br />
Speicherfunktionen<br />
Fernspeisespannung/LNC-<br />
Versorgung<br />
DVB-T<br />
SAT<br />
HF-Eingang<br />
Stromversorgung<br />
Gewicht<br />
Abmessungen B x H x T<br />
Schutzklasse<br />
UPM 900<br />
SAT, DVB-T, DVB-S<br />
940 143-001<br />
174,0-867,5 MHz (E 5-E 69)<br />
910-2150 MHz<br />
25-110 dBµV<br />
30-110 dBµV<br />
+/- 1,5 dB (20°C) +/- 2,5 dB (0-40°C)<br />
4" TFT-Farbdisplay<br />
Pegelmessung für QPSK und QAM<br />
BER für QPSK und 16/64 QAM<br />
MPEG-2-Decoder<br />
SI-Auswertung/NIT<br />
COFDM-Frontend für DVB-T<br />
S/N<br />
PCMCIA-Schacht für CA-Modul<br />
Eingebauter Lautsprecher<br />
Akustische Pegeltendenzanzeige<br />
5,00-9,99 MHz in 10 kHz-Schritten<br />
frei einstellbar<br />
keine Analyserfunktion<br />
Echtzeitanalyser mit vertikaler Frequenzachse<br />
99 Stationsspeicher<br />
Speisespannung 5/18 V<br />
Strommessung 0-100mA<br />
Speisespannung 14/18 V<br />
DiSEqC V1.0, V1.1, V1.2, V2.0, V2.2<br />
22kHz- Schaltung<br />
Messung des LNC-Stroms<br />
IEC-Buchse/75 Ohm (DIN 45 325)<br />
100-250 V Netzbetr. 50-60Hz/2 V extern<br />
NI-MH Akkupack 12V/4,5 Ah<br />
ca. 3,5 kg mit eingebautem Akkupack<br />
252 x 135 x 272 mm<br />
II nach VDE 0411<br />
NIT (SI-Auswertung) Echtzeitanalyser<br />
UPM 900<br />
· Frequenzbereich SAT 910-2150 MHz<br />
DVB-T 174,0-867,5 MHz<br />
· DiSEqC V1.0, V1.1, V1.2, V2.0, V2.2<br />
· 4“ TFT-Farbdisplay<br />
· Bedienung über Folientastatur und Drehimpulsgeber<br />
· Mit eingebautem Ni-MH Akkupack 12 V/4,5 Ah<br />
· Eingebauter Lautsprecher<br />
· 99 Stationsspeicher<br />
· SAT Echtzeitanalyser mit vertikaler Frequenzachse<br />
Das kompakte Kombi-Messgerät zur<br />
Pegelmessung überzeugt durch<br />
Funktionalität und ein gutes Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis. Einsetzbar für alle<br />
Messungen im Bereich SAT analog,<br />
SAT digital und DVB-T. Mit einer<br />
Messgenauigkeit von +/- 1,5 dB<br />
(bei 20°C) bzw. +/- 2,5 dB (bei 40 °C)<br />
bietet es Zuverlässigkeit.<br />
Seine kompakten Abmessungen sorgen<br />
für praktisches Handling im mobilen<br />
Einsatz.
Messgeräte<br />
Bestell-Nr.:<br />
Frequenzbereich<br />
Messbereich<br />
SAT<br />
DVB-Messungen<br />
Tonwiedergabe<br />
Speicherfunktionen<br />
Fernspeisespannung/LNC-<br />
Versorgung<br />
HF-Eingang<br />
Stromversorgung<br />
Gewicht<br />
Abmessungen B x H x T<br />
SPM 1<br />
DVB-S<br />
940 140-001<br />
950-2150 MHz<br />
34-90 dBµV<br />
Pegelmessung QPSK<br />
Balkenanzeige<br />
Akustische Pegeltendenzanzeige<br />
62 Stationsspeicher<br />
Speisespannung 13/18 V<br />
DiSEqC 1.0<br />
22kHz-Schaltung<br />
F-Connector/75 Ohm<br />
Netzteil 230 V/12/17V extern<br />
Akku NI-MH, 9,6V/2,2A<br />
ca. 1,5 kg<br />
120 x 60 x 235 mm<br />
SPM 1<br />
· Automatische Satellitenauswahl<br />
· Vorprogrammiert für 20 verschiedene<br />
Orbitpositionen<br />
· Gesamt 62 Programmplätze, über PC jederzeit neu<br />
programmierbar (Option RS 232-Adapter)<br />
· Gleichzeitige Anzeige von Pegel und Signalqualität<br />
· Mit Tonsignal bei guter Signalqualität<br />
· DiSEqC 1.0<br />
· DVB-Standard DVB/DSS<br />
· Bis zu 5 Stunden netzunabhängiger Betrieb<br />
· Mit robuster Schutztasche<br />
Das handliche digitale Satelliten-Pegel-<br />
messgerät für die schnelle und optimale<br />
Ausrichtung von Satellitenantennen.<br />
Die automatische Satellitenauswahl<br />
erkennt selbstständig den richtigen<br />
Satelliten durch die Vorauswahl eines<br />
gewünschten, bereits vorprogrammierten<br />
Kanals.<br />
Mit nur 1,5 kg Gewicht und seiner kom-<br />
pakten Abmessung ist es besonders<br />
handlich und praktisch.
Bestell-Nr.:<br />
Frequenzbereich SAT/digital<br />
SAT/analog<br />
Terr./digital<br />
BK<br />
Rückkkanal<br />
TV-Bilddarstellung TFT-Farbdisplay<br />
Konstallationsdiagramm<br />
Si-Auswertung/NIT<br />
S/N<br />
Daten im Vergleich<br />
S/N mit Scope/Brumm<br />
CI-Schnittstelle<br />
s/w-Bildschirm<br />
Tonmessung NICAM-Tonträgermessung<br />
Spektrumsanalyser<br />
Drucker<br />
•Standard •Option ADR<br />
UPM 3300 UPM 3100 UPM 1600 UPM 900 SPM 1<br />
948 404-001<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
948 407-001<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
940 013-001<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
940 143-001<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
940 140-001<br />
•
Hirschmann Multimedia Electronics GmbH<br />
Stuttgarter Straße 45-51<br />
72654 Neckartenzlingen / Deutschland<br />
Telefon: 0180 3232341<br />
Fax: 07127 14-1699<br />
www.hirschmann.com<br />
DS 280 210-170 Printed in Germany . 50/49/C/0505 . Ust-IdNr.: DE 813688802 . Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.