Hinweise - Medion

2-in-1 Foto- und
Visitenkartenscanner
MEDION ® P82007 (MD 86357)
Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis
Zu dieser Anleitung .................................................................3
In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ......................................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............................................................................5
Sicherheitshinweise .................................................................6
Betriebssicherheit .....................................................................................................6
Lieferumfang ...........................................................................9
Geräteübersicht .....................................................................10
LED-Anzeigen .........................................................................13
Hinweise ................................................................................15
Zu den Fotos/Karten ............................................................................................... 15
Betrieb ...................................................................................18
Fotos/Karten scannen .............................................................................................18
Speichersystem .......................................................................................................23
Außerbetriebnahme ................................................................................................23
Anschluss an einen Computer ................................................24
1

Installation der Software .......................................................26
Scan2PC installieren ................................................................................................26
Scan2PC verwenden ...............................................................................................27
BizScanner .............................................................................29
BizScanner installieren ............................................................................................29
BizScanner verwenden ............................................................................................30
Kontaktdaten von einer Visitenkarte einlesen ..........................................................31
Aufbewahrung ........................................................................................................33
Reinigung ..............................................................................33
Walzen reinigen ......................................................................................................33
Kalibrieren ..............................................................................................................34
Sensor reinigen .......................................................................................................35
Bei Störungen ........................................................................36
Technische Daten ...................................................................38
Entsorgung ............................................................................39
Copyright ...............................................................................40
2

Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch.
Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie
das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie auch diese Anleitung
aus.
3

In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter
4
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen
Verletzungen!
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.

HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät dient zur Digitalisierung von Visitenkarten bzw. Fotos auf Wechseldatenträgern
(z. B. SD-Speicherkarte oder USB-Stick) oder auf einen PC via USB.
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch ausgelegt und nicht für die gewerbliche Nutzung
geeignet.
5

Sicherheitshinweise
Betriebssicherheit
Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten
von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
6
WARNUNG!
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts (elektrischer Schlag,
Kurzschluss- und Brandgefahr)!
Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere des Geräts
(elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)!.
Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit und Nässe aus.

Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf mögliche Beschädigungen. Nehmen Sie
es außer Betrieb und lassen Sie es von einem autorisierten Kundendienst reparieren,
wenn Schäden vorliegen.
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Erschütterungen,
Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden.
Verwenden Sie das Gerät nur in Wohn- und ähnlichen Räumen und nicht im Freien.
Setzen Sie das Gerät nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder ein (wie
etwa Mikrowellen oder TV-Geräte), um Funktionsstörungen zu vermeiden.
Stromversorgung
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzadapters. Bei geöffnetem Gehäuse besteht
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Es enthält keine zu wartenden Teile.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil CAP 005051.
Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befi nden und leicht zugänglich
sein.
Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät (über Netzadapter) zu unterbrechen, ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Decken Sie den Netzadapter nicht ab, um eine Beschädigung durch unzulässige
Erwärmung zu vermeiden.
7

Verwenden Sie den Netzadapter nicht mehr, wenn das Gehäuse oder die Zuleitung
zum Gerät beschädigt sind. Ersetzen Sie ihn durch einen Netzadapter des gleichen
Typs. Überprüfen Sie den Netzadapter regelmäßig auf Schäden an Kabel, Stecker,
Gehäuse und anderen Teilen.
Betreiben Sie den Netzadapter nur an Steckdosen mit 230 V ~ 50 Hz Wechselspannung.
Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen möchten, ziehen Sie zunächst
den Stecker aus der Steckdose und anschließend den Stecker des Gerätes. Eine umgekehrte
Reihenfolge könnte den Netzadapter oder das Gerät beschädigen. Halten
Sie beim Abziehen immer den Stecker selbst fest. Ziehen Sie nie an der Leitung.
Verkabelung
Verwenden Sie nur die mitgelieferten Kabel.
Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten.
8

Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte
innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem
von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
Fotoscanner
Netzadapter
USB-Kabel
Walzenreinigungsblatt
Sensorwischer
Kalibrierungskarte
Software CD
Diese Bedienungsanleitung und Garantiekarte
GEFAHR!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z. B. Folien von Kindern fern.
Bei Missbrauch besteht Erstickungsgefahr.
9

Geräteübersicht
10

1 Ein-/Aus Schalter
2 Taste C/F (Kalibrierfunktion einstellen, Papierausgabe)
3 Betriebsanzeige
4 Einfuhrschlitz
5 Schieber zur Ausrichtung der Karte
6 Netzanschluss: Gerätestecker des mitgelieferten Netzadapters hier anschließen.
7 Ausgabeschlitz: Die gescannten Fotos kommen hier raus.
11

8 Mini-USB-Anschluss:
Schließen Sie hier den Mini-USB-Stecker des mitgelieferten USB-Kabels an.
9 USB-Anschluss: Stecken Sie hier einen USB-Stick zum Speichern an
10 Steckplatz für SD/MMC-Karten
12

LE D-Anzeigen
Betriebsanzeige Bedeutung
Blinkt grün Der Scanner ist eingeschaltet und initialisiert sich.
Leuchtet orange Der Scanner ist betriebsbereit.
Blinkt orange System und Speicherkarte werden initialisiert. Warten Sie, bis
der Initialisierungsvorgang abgeschlossen ist, bevor Sie den
Scanner benutzen.
Scanvorgang aktiv/Daten werden gespeichert. Warten Sie,
bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie weitere Karten
scannen.
Der Sensor wird gereinigt. Warten Sie, bis der Reinigungssvorgang
abgeschlossen ist, bevor Sie den Scanner benutzen.
13

Blinkt rot Papierstau! Drücken Sie die Taste C/F. Der Scanner gibt die
Karte wieder aus, so das Sie sie aus dem Einfuhrschlitz entnehmen
können.
Speicherkartenfehler! Entnehmen Sie die Speicherkarte und
überprüfen Sie, ob sie richtig formatiert oder beschädigt ist.
Kalibrierung fehlgeschlagen!
Aus Der Scanner ist ausgeschaltet.
14

Hinweise
Zu den Fotos/Karten
Legen Sie immer nur eine Scanvorlage gleichzeitig ein. Legen Sie eine weitere Scanvorlage
erst ein, nachdem ein vorheriger Scanvorgang abgeschlossen ist und die Betriebsanzeige
nicht mehr blinkt. Der Scanner könnte ansonsten beschädigt werden.
Die Abmessungen der Scanvorlage dürfen folgende Formate nicht unter/überschreiten:
min. 50,5 x 50,5 mm und max. 101,6 x 152,4 mm.
Verwenden Sie keine Scanvorlagen mit den folgenden Eigenschaften, da es ansonsten
zu Fehlfunktionen kommen kann oder der Scanner beschädigt werden könnte:
Papierstärken von über 0,5mm
Scanvorlagen mit einer schmaleren Seite als 50,5 mm
Scanvorlagen, die viel Schwarz oder sehr dunkle Farben aufweisen
Scanvorlagen, deren Ränder dunkel gefärbt sind
Transparente Scanvorlagen wie Filmstreifen, Zelluloid, u. ä.
Scanvorlagen, die gedruckte Bilder enthalten (Fotos aus Zeitungen und Magazinen)
Scanvorlagen aus weichem und/oder dünnen Materialien (Dünne Papiere, Textilien,
15

16
u. ä.)
Scanvorlagen, deren Abmessungen die angegebenen zulässigen Formate unter-/
überschreiten

Zu den Speichermedien
Benutzen Sie ungesperrte, lesbare Speicherkarten vom Typ SD oder SDHC mit mindestens
1 MB freiem Speicher. Unterstützt werden das FAT (FAT16) und FAT32-Format,
nicht NTFS oder ein anderes Format.
Speicherpriorität
Wenn eine Speicherkarte und ein USB-Stick eingelegt sind, werden eingescannte Bilder
in folgender Priorität gespeichert: SD (MMC) > USB.
17

Betrieb
Fotos/Karten scannen
So gehen Sie vor:
Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose 230 V ~ 50 Hz an und stecken Sie
den Hohlstecker des Netzadapters in den Buchse DC IN 5V des Scanners.
18

Schließen Sie eine Speicherkarte und/oder einen USB-Stick an:
HINWEIS!
Eine SD- oder MMC-Karte schieben Sie mit den Kontakten nach unten
und der abgekanteten Ecke nach rechts ein.
Schließen Sie keine USB-Festplatten an den Scanner an!
19

Scanner einschalten
Schalten Sie den Scanner ein, indem Sie den Ein-Aus Schalter gedrückt halten, bis die
Betriebsanzeige grün blinkt.
Die Betriebsanzeige hört nach dem Initialisieren auf zu blinken und leuchtet dann
orange. Der Scanner ist jetzt betriebsbereit.
Scanvorlage einschieben
Schieben Sie die Scanvorlage so in den Einfuhrschlitz, das die bedruckte, also zu
scannende Seite der Scanvorlage nach oben zeigt und Scanvorlage Karte links an der
Pfeilmarkierung anliegt.
Stellen Sie den Schieber zur Ausrichtung der Scanvorlage nach links an die Scanvorlage
heran aber achten Sie darauf, das die Scanvorlage nicht eingeklemmt wird.
Schieben Sie die Scanvorlage leicht in den Einfuhrschlitz und lassen Sie los, wenn der
Scanner die Scanvorlage automatisch einzieht.
Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird auf dem Datenträger der Ordner
“DCIM/100PHOTO” angelegt. In diesem werden die gescannten Bilder gespeichert.
Die Bilder werden wie folgt benannt: IMG_0001.jpg, IMG_0002.jpg, etc.
20

HINWEIS!
Entfernen Sie niemals die Speicherkarte oder trennen Sie den Scanner von
der Stromversorgung, während die Betriebsanzeige blinkt! Das Gerät und
die Datenträger können ansonsten beschädigt werden!
Die JPEG- (.jpg) Dateien werden ohne Uhrzeit und Datum gespeichert.
Wenn der Datenträger fast voll ist (weniger als 1 MB Freier Speicher), blinkt
die Betriebsanzeige. Verwenden Sie in diesem Fall einen anderen Datenträger
oder löschen Sie einige Dateien.
Legen Sie immer nur eine Scanvorlage ein und legen Sie erst eine nächste
Scanvorlage ein, wenn die Betriebsanzeige nicht mehr blinkt.
Scanner ausschalten
Schalten Sie den Scanner nach Gebrauch aus, indem Sie den Ein-Aus Schalter gedrückt
halten, bis die Betriebsanzeige erlischt.
Trennen Sie das Steckernetzteil vom Stromnetz und entnehmen Sie die SD-Speicherkarte
oder den USB-Datenträger.
21

Automatisches Beschneiden von Bildern
Der Scanner erkennt die Ecken und Ränder einer
Scanvorlage und beschneidet diese automatisch um
1,5 mm, wie in folgender Abbildung dargestellt:
Wird die Scanvorlage schräg eingezogen, kommt es zu schwarzen Rändern, wie in folgender
Abbildung dargestellt:
22

Speichersystem
Bei der ersten Benutzung legt der Scanner auf der Ebene unter der Speicherkarte einen
Ordner mit dem Namen „DCIM / 100PHOTO“ an.
Der Ordner 100PHOTO kann bis zu 9999 Bilder enthalten. Die Bilder werden „IMG +
laufende vierstellige Nummer“ benannt.
Bei einem neuen Scanvorgang werden die neuen Bilder in den letzten Ordner gespeichert,
bis dieser voll ist.
Beim 10000. Bild entsteht ein neuer Ordner „101PHOTO“, beim 20000. Bild „102PHO-
TO“ usw. Es können bis zu zehn Ordner erstellt werden.
Außerbetriebnahme
Schalten Sie das Gerät aus.
Jetzt können Sie das USB-Kabel, die Speicherkarte bzw. einen USB-Stick abnehmen.
Entfernen Sie Kabel und Speicherkarte nicht während des Betriebs!
HINWEIS!
Wenn das Gerät 15 Minuten nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch
aus.
23

Anschluss an einen Computer
Schließen Sie den Scanner über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer an, um
direkt auf die Daten von Speicherkarte und USB-Datenträger zuzugreifen.
Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose 230 V ~ 50 Hz an und stecken Sieden
Hohlstecker des Netzadapters in den Buchse DC IN 5V des Scanners.
Stecken Sie den Mini-USB Stecker des USB-Kabels in den Mini-USB Anschluss ToPC
am Scanner. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem USB-Anschluss
an Ihrem PC.
Stecken Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Stick in die entsprechenden Steckplätze
am Scanner.
Schalten Sie den PC ein.
Schalten Sie den Scanner ein.
Der Scanner verbindet sich automatisch mit dem PC und wird am PC als Wechseldatenträger
erkannt.
Sie können die Daten nun wie gewohnt an Ihrem PC kopieren, verschieben und löschen.
Um die Verbindung des Scanners zum PC zu trennen, klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf den Laufwerksbuchstaben und klicken Sie auf „Auswerfen“ oder wählen Sie die
24

Option „Hardware sicher entfernen“ aus der Taskleiste.
In der Taskleiste erscheint nun die Meldung, dass sie das Gerät jetzt vom PC trennen
können.
Ziehen Sie den USB-Stecker aus dem USB-Anschluss des PCs.
25

Installation der Software
Mit der mitgelieferten Software können Sie Fotos nach dem Scanvorgang direkt auf Ihrem
PC abspeichern. Sie benötigen hierzu keine Speicherkarte. Der Foto Scanner muss
natürlich am PC angeschlossen sein.
Scan2PC installieren
Systemvoraussetzungen
Betriebssystem: WindowsXP/Vista/7
Freier Speicherplatz:
Installation
10 MB
Legen Sie die mitgelieferte CD in das Disklaufwerk Ihres Computers und wählen Sie
aus dem Startmenü den Eintrag „Photo Scanner Software Scan2PC“ aus, um Scan-
2PC zu installieren.
Folgen Sie den Anweisungen der Installation.
26

Scan2PC verwenden
Verbinden Sie den Scanner über das mitgelieferte USB Kabel mit dem USB-Eingang
Ihres Computers und schalten Sie Computer und Scanner ein.
Der Scanner erscheint als Wechseldatenträger im Dateiexplorer.
Öffnen Sie Scan2PC
Doppelklicken Sie auf das Programmicon. Es erscheint der Scan To PC-Dialog.
27

Wählen Sie den Speicherort „Scan in PC speichern“
Wählen Sie einen Ordner aus, in dem die Scans gespeichert werden sollen.
Klicken Sie anschließend auf „Übernehmen“.
Scannen Sie ein Foto ein
Lesen Sie hierzu ggfs. ab Seite 18 der Bedienungsanleitung nach.
Nachdem das Foto gescannt wurde, ist es in dem gewählten Speicherort gespeichert.
Außerdem wird der ausgewählte Zielordner geöffnet:
Einen Ordner auf dem PC, wenn „Scan in PC speichern“ gewählt wurde.
Der Ordner der Speicherkarte/des USB Sticks, wenn „Card Reader“ gewählt wurde.
28

BizScanner
Mit der mitgelieferten Software können Sie die Texte der gescannten Visitenkarten automatisch
erkennen (OCR-Texterkennung) und als Kontaktinformation speichern.
BizScanner installieren
Systemvoraussetzungen
Betriebssystem: WindowsXP/Vista/7
Freier Speicherplatz:
Installation
150 MB
Legen Sie die mitgelieferte CD in das Disklaufwerk Ihres Computers und wählen Sie aus
dem Startmenü den Eintrag „ArcSoft BizScanner“ aus, um BizScanner zu installieren.
Folgen Sie den Anweisungen der Installation.
29

BizScanner verwenden
Doppelklicken Sie auf das Programmicon. Es erscheint das Hauptfenster:
1. Eingang: Ansicht der Kontaktinformationen,
die importiert werden sollen
2. Verwalten: Ansicht der Kontaktdatenliste.
In dieser Liste können Sie Kontakdaten
nach Kategorien aufl isten,
in verschiedenen Formaten speichern
oder als EMail versenden.
3. Dirrekt vom Scanner
importieren
4. Aus Ordner oder Datei importieren
5. Extras: Software-Aktualisierungen
und Programmhilfe aufrufen.
6. Systemeinstellungen: Ordner zum
Speichern der Informationen wählen
7. Spracheinstellung: Stellen Sie hier die Sprache ein, in der die Texte der Visitenkarte
30

verfasst sind.
8. Bildvorschau der bereits importierten Karten.
9. Kontaktinformationen
10. Neue Kategorie für Kontakte anlegen
11. Bestätigen der Kontaktinformationen/Aufnahme in die Kontaktdatenliste
12. Bild der Karte drehen.
13. Voransicht der aktuell bearbeiteten Karte.
Kontaktdaten von einer Visitenkarte einlesen
Verbinden Sie den Scanner über das mitgelieferte USB Kabel mit dem USB-Eingang
Ihres Computers und schalten Sie Computer und Scanner ein.
Der Scanner erscheint als Wechseldatenträger im Dateiexplorer.
Klicken Sie bei angeschlossenem Scanner auch das Feld „Von BizCard Scanner importieren“.
Alternativ oder wenn kein Scanner angeschlossen ist, klicken Sie auf das Feld „Aus
Ordner importieren“ bzw. auf „Aus Datei importieren“, um entweder einen gesamten
Ordner oder eine einzelne Datei zu importieren.
Wählen Sie im anschließenden Fenster den entsprechenden Ordner/die entspre-
31

32
chende Datei aus und klicken Sie auf OK bzw. Öffnen.
Die gescannten Karten werden eingelesen und die Texterkennung wird gestartet.
Nachdem die Dateien eingelesen wurden, erscheint eine kurze Übersicht über die
Dateien, die bearbeitet werden konnten.
Dateien, bei denen das Einlesen fehlgeschlagen ist oder die ignoriert wurden werden
ebenfalls aufgelistet.
Bestätigen Sie den Dialog mit OK.
Die Dateien, die zur Bearbeitung verwendet werden können, werden oben in der
Vorschau angezeigt.
Klicken Sie auf die Datei, deren Kontaktinformationen Sie importieren wollen.
In der rechten Spalte erscheinen die erkannten Texte.
Wenn Texte nicht erkannt werden können, weil sie vertikal gesetzt sind, drehen Sie
die Karte um 90°.
Korrigieren Sie gegebenenfalls Texte oder fügen Sie weitere Informationen hinzu.
Wählen Sie eine Kategorie für den neuen Eintrag oder erstellen Sie eine neue Kategorie.
Um die Kontaktinformationen in die Kontaktdatenliste aufzunehmen, klicken Sie auf
Bestätigen.

Verwalten Sie den neuen Eintrag in der Kontaktdatenliste oder speichern Sie ihn dort
in einem anderen Format ab, um ihn in Ihrer Offi ce-Software zu verwenden.
Aufbewahrung
Bewahren Sie das Gerät und das Reinigungsset (Walzenreinigungsblatt, Sensorwischer,
Kalibrierungskarte) in seiner Verpackung an einem kühlen, trockenen, staubfreien Ort auf.
Reinigung
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem angefeuchteten Tuch.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.
Walzen reinigen
Wenn die Scanvorlagen nach dem Scannen Streifen oder Schmutz aufweisen, sollten Sie
die Einzugswalzen des Scanners reinigen.
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Walzenreinigungsblatt.
Schalten Sie den Scanner ein und schieben Sie das
Walzenreinigungsblatt in den Einfuhrschlitz.
Das Walzenreinigungsblatt wird nun eingescannt und
33

die Einzugswalzen werden dabei gereinigt.
Drücken Sie die Taste C/F, um das Walzenreinigungsblatt wieder auszugeben.
Nachdem das Walzenreinigungsblatt wieder ausgegeben wurde, ist der Reinigungsvorgang
abgeschlossen.
Kalibrieren
Wenn die Farbwiedergabe des Scanergebnisses verfälscht ist, sollten Sie den Scanner
kalibrieren, um den Sensor fein abzustimmen.
Verwenden Sie dazu die mitgelieferte Kalibrierungskarte.
Schalten Sie den Scanner ein und warten Sie ab, bis die
Betriebs-LED aufhört zu blinken.
Halten Sie die Taste C/F gedrückt, bis die Betriebs-LED
blinkt.
Schieben Sie innerhalb von 5 Sekunden die Kalibrierungskarte
in den Einfuhrschlitz.
Die Kalibrierungskarte wird nun eingescannt und der Sensor wird dabei kalibriert.
Nachdem die Kalibrierungskarte wieder ausgegeben wurde, ist der Kalibriervorgang
abgeschlossen.
34

HINWEIS!
Der Einzug der Kalibrierungskarte hält ab und zu an und wird dann fortgesetzt.
Brechen Sie den Kalibriervorgang nicht ab!
Achten Sie darauf, das die Kalibrierungskarte sauber und frei von Schmutz, Kratzern
oder Knicken ist, da ansonsten der Sensor nicht kalibriert werden kann.
Sensor reinigen
Wenn die Scanergebnisse Streifen oder Störungen aufweisen, sollten Sie den Sensor des
Scanners reinigen.
Schalten Sie den Scanner aus und trennen Sie den Netzadapter von der Stromversorgung.
Reinigen Sie zunächst das Gehäuse des Scanners,
wie oben erläutert.
Stecken Sie den Sensorwischer in den Einfuhrschlitz
und bewegen Sie ihn hin und her, wobei
Sie ihn über die gesamte Breite des Einfuhrschlitzes ziehen.
Wiederholen Sie diesen Vorgang 5 oder 6 mal.
Nehmen Sie den Sensorwischer wieder aus dem Scanner und bewahren Sie ihn so
auf, dass er frei von Staub und Schmutz bleibt.
35

Bei S törungen
Problem Erläuterung / Vorschlag zur Fehlerbehebung
Die gescannten Bilder zeigen
Linien, Streifen oder
sind undeutlicher als das
Original.
Papierstau. Das Original
steckt im Einzug fest.
36
Stellen Sie sicher, dass das Original staubfrei ist.
Führen Sie eine Walzenreinigung, eine Sensorreinigung
und eine Kalibrierung durch.
Drücken Sie die Taste C/F, so dass das Papier wieder
ausgegeben wird wird. Zerren Sie nicht am Original.

Das Foto wird nicht eingescannt
und die Betriebsanzeige
blinkt schnell.
Stecken Sie eine Speicherkarte ein. Prüfen Sie, ob die
Karte nicht gesperrt (schreibgeschützt) oder voll ist
(weniger als 1 MB freien Speicher hat), und ob sie dem
Format FAT oder FAT32 entspricht.
Führen Sie die Originale nicht zu schnell hintereinander
ein. Der Speichervorgang muss erst beendet sein, bevor
das nächste Bild gescannt werden kann.
Schalten Sie das Gerät einmal aus und wieder an.
37

Technische Daten
Speicherkartenformat
USB-Anschluss
SD / SDHC
für USB-Sticks USB 2.0, 5 V max. 100 mA
Papierformate min. 50,5 x 50,5 mm, max. 101,6 x 152,4 mm
Aufl ösung 600 dpi
Farbtiefe Scannen 48bit/ Ausgabe 24bit (JPEG)
Stromversorgung DC IN 5 V
Abmessungen
Netzadapter
L 168,5 x H 43,4 x W 70,4 mm
Modell: CAP 005051
Hersteller: CWT Channel Well Technology, China
Eingang: 100 - 240 V ~ 47-63 Hz
Ausgang 5V 1A
38

Entsorgung
Verpackung
Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpakkung.
Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig
oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Gerät
Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen
Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung
nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.
39

Copyright
Copyright © 2011
Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®.
Warenzeichen : MS-DOS® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®.
Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel®. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Besitzer.
Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
40

09/29/11
MTC - Medion Technologie Center
Freiherr-vom-Stein-Straße 131
45473 Mülheim / Ruhr
Hotline: 01805 - 633 466
Fax: 01805 - 654 654
(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)
Servicebereich der Homepage:
www.medion.de/service
www.medion.de