25 Jahre nah am Leser - bei Webdivision24
06.03.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

25 Jahre nah am Leser - bei Webdivision24

25 Jahre nah am Leser - bei Webdivision24

25 Jahre nah am Leser - bei Webdivision24

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
public.neo.webdivision24.net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Ihr direkter Draht:<br />

Anzeigen:<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62/9642-0<br />

48599 Gronau<br />

Ochtruper Str. 47<br />

Telefax 0<strong>25</strong>62/9642-42<br />

Verteilung:<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62/9642-<strong>25</strong><br />

Redaktion:<br />

Tel. 05922/990 144<br />

www.gwp-gronau.de<br />

<strong>25</strong> JAHRE<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong><br />

<strong>nah</strong> <strong>am</strong> <strong>Leser</strong><br />

Ihre<br />

Grenzland Wochenpost<br />

feiertGeburtstag:<br />

Heutemit<br />

umfangreicher<br />

Jubiläums-Sonderausgabe<br />

Verehrte <strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong>,<br />

das ist zweifelsfrei „Ihre“<br />

Grenzland Wochenpost. Wir<br />

haben uns erlaubt, zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen Bestehen das<br />

Erscheinungsbild etwasmoderner,<br />

freundlicher und besser<br />

lesbar zu gestalten.<br />

GRENZLAND. Das alte Layout hat<br />

ausgedient und wir hoffen, dass<br />

das neue Layout auch den<br />

Zuspruch unserer <strong>Leser</strong> im Grenzland<br />

findet. Die verbesserte<br />

optische Qualität wird aber auch<br />

den redaktionellen Themen, sowie<br />

den Anzeigen gerechter werden<br />

als es bislang in den vergangenen<br />

Ausgaben der Grenzland Wochenpost<br />

der Fall war. Mehr Informationen,<br />

leserfreundlich aufbereitet<br />

und übersichtlich gestaltet ist das<br />

Ergebnis nach dem sogenannten<br />

Relaunch, das sicherlich auch den<br />

Beifall unserer <strong>Leser</strong> finden wird.<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> ist eine lange Zeit in der<br />

Medienwelt -und vieles hat sich<br />

geändert. Wurden anfangs der<br />

Grenzland Wochenpost noch die<br />

„aktuellen“ Fotos in der eigenen<br />

Dunkelk<strong>am</strong>mer entwickelt und die<br />

Texte auf der guten alten Schreibmaschine<br />

geschrieben, so kann<br />

man sich an der heutigen Technik<br />

freuen, die<br />

immense Vorteile<br />

gerade im<br />

Zeitungsgeschäft<br />

bietet.<br />

Früher musste<br />

man noch Telefonzellen anfahren,<br />

um wichtige Informationen zu<br />

übermitteln. Heutegibt es Handys,<br />

die gleichzeitig mit der Grenzland<br />

Wochenpost Geburtstag feiern.<br />

Der erste„Handyknochen“ k<strong>am</strong> im<br />

<strong>Jahre</strong> 1985 auf den Markt und er<br />

konntegerade mal sieben Rufnummern<br />

speichern. Zum Klebeumbruch<br />

mussteman noch ins Druck-<br />

DieNummer 1imGrenzland<br />

Nr.46-<strong>25</strong>. Jahrgang Donnerstag,18. November 2010<br />

Auflage: 45.000 Exemplare<br />

INSPEKTION<br />

(GE)FÄLLIG?<br />

Bei uns<br />

ab 39.-<br />

K<strong>am</strong>ps<br />

Heeker Str. 66 • Ahaus · Tel. 0<strong>25</strong>61/41400<br />

Ochtruper Str. 80-82 • Gronau · Tel. 0<strong>25</strong>62/9 33 30<br />

Haushaltsauflösungen<br />

• Entrümpelungen<br />

• Hausverwaltungen<br />

L<strong>am</strong>bertiweg 17<br />

• Alle Nebenar<strong>bei</strong>ten<br />

• Verkauf v. Farben 48607 Ochtrup<br />

und Tapeten Fax 0<strong>25</strong>53/ 97 38 69<br />

Telefon 0<strong>25</strong>53-29 89<br />

WERKSTATTSERVICE<br />

ABSCHLEPPDIENST<br />

...wäre nur alles so günstig<br />

wie ein Auto von Smit...<br />

haus nach Münster fahren und das<br />

Fotomaterial wurde bereits eine<br />

Woche vorab angeliefert. Die<br />

schnelle Entwicklung der Computer<br />

und die inzwischen hervorragenden<br />

Kommunikationsmittel<br />

wie E-Mail (selbst das d<strong>am</strong>als<br />

hochmoderne Faxist zwischenzeitlich<br />

veraltet), Download,Handy mit<br />

Internetfunkti-<br />

on und vieles<br />

mehr optimieren<br />

die Ar<strong>bei</strong>t<br />

aller, die im<br />

Zeitungsgeschäft<br />

tätig sind. Diese Vorteile<br />

haben wir immer zeit<strong>nah</strong> genutzt<br />

und sind <strong>bei</strong> diesem Rückblick<br />

verwundert, wie schnell die<br />

Entwicklung gerade im Medienbereich<br />

vorangeschritten ist. Es hat<br />

sich viel getan in den vergangenen<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n und immer haben wir<br />

uns die neuen Möglichkeiten<br />

zeit<strong>nah</strong> zu Nutze gemacht. Der<br />

„Eine <strong>25</strong>-jährige<br />

Erfolgsgeschichte<br />

im Grenzland“<br />

beste Beweis ist das neue Erscheinungsbild<br />

im <strong>Jahre</strong> 2006 zum<br />

Wechsel der Objektleitung von<br />

Johann Bischop zu Rainer Oeinck<br />

gewesen. Nun zum <strong>25</strong>jährigen<br />

Jubiläum folgte ein weiterer<br />

positiver Schritt, der das Anzeigenblatt<br />

Nr. 1 im Grenzland noch<br />

interessanter und lesenswerter<br />

macht. Es hat sich also in den <strong>25</strong><br />

<strong>Jahre</strong>n immer wieder gezeigt, die<br />

GWP ist „<strong>am</strong> Ball“ und will ihren<br />

<strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong>n nur das<br />

Beste bieten. Ein gelungener<br />

Neustart in die kommenden <strong>25</strong><br />

<strong>Jahre</strong> mit einem neuen Erscheinungsbild.<br />

Aber ansonsten ist alles<br />

so geblieben, wie es war: die<br />

selben Mitar<strong>bei</strong>ter, die sich schon<br />

lange <strong>Jahre</strong> <strong>bei</strong> der Grenzland<br />

Wochenpost zuhause fühlen und<br />

hoffentlich auch die zufriedenen<br />

Anzeigenkunden und <strong>Leser</strong>.<br />

www.gwp-gronau.de<br />

PARAAT SUPERMARKT<br />

<strong>am</strong> Grenzübergang Gronau-Overdinkel<br />

Achten Sie auf<br />

unsere<br />

Jubiläumsangebote<br />

auf Seite 16!<br />

Wir gratulieren der Grenzland Wochenpost!<br />

Angebote gültig vom 18.11.2010 - 01.12.2010<br />

WERKSTATTSERVICE! Alle Marken · Opelstr. 14 · Gronau · Tel.: 0<strong>25</strong>62/965336<br />

Renault Megane 2.0<br />

dCi Coupe<br />

Cabriolet Dyn<strong>am</strong>ique<br />

EZ: 05/2006, 65.700<br />

km, 110 kW (150 PS),<br />

Rot-metallic, Klima, Türen: 2/3, LM-Felgen,<br />

ZV, El. FH, El. WFS, Servo, ABS, ESP, Navi<br />

12.900,--<br />

Mercedes-Benz<br />

CLK Cabrio 230<br />

Kompressor<br />

Elegance<br />

EZ: 04/2000, 275.644<br />

km, 142 kW (193 PS), Silber-metallic,<br />

LM-Felgen, ZV, El. FH, Servo, ABS, ESP,<br />

Navigationssystem<br />

8.500,--<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland<br />

Wochenpost<br />

zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen<br />

Jubiläum<br />

und wünschen für die<br />

Zukunft alles Gute!<br />

VW Golf VI 1.4 5trg.<br />

EU-NEUFAHRZEUG<br />

AUF LAGER!!!<br />

Abb. zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung<br />

Neue Ausstellung 2010<br />

Kompetent; Faire Preise; Service; Qualität;<br />

Riesenauswahl Türen, Parkett, L<strong>am</strong>inat,<br />

Dielen und Holz im Garten auf über 2000 m²<br />

Am Bahnd<strong>am</strong>m 1Tel.: 0 59 22/98 73-0<br />

Bad Bentheim Fax.: 0 59 22/98 73-16<br />

Mo.-Fr. 7.30 - 17.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />

15.950,- <br />

MwSt. ausweisbar<br />

Ausstattung:<br />

• 59 kW (80 PS) • 5-trg.<br />

• Umweltplakette 4 (grün)<br />

• Klimaanlage<br />

• elektrische Fensterheber<br />

• elektrische Wegfahrsperre<br />

• ESP • ABS<br />

• Radio RCD210 mit MP3-Funktion<br />

u.v.m.<br />

Ges<strong>am</strong>tverbrauch l/100 km: innerorts<br />

8,5, außerorts 5,1, kombiniert 6,4,<br />

Co -Emission kombiniert<br />

2<br />

149 g/km (Messverfahren gem.<br />

RL/1268/EWG).<br />

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN! Ochtruper Str. 89 · Gronau · www.autohaus-smit.de · Tel.: 0<strong>25</strong>62/5490 + 50 78

Seite2<br />

Kurz notiert<br />

Pfarrbrief<br />

kannabgeholt werden<br />

GRONAU-EPE. Derneue Pfarrbrief EINBLICK kann vonden<br />

Verteilern ab S<strong>am</strong>stag, 20. November,vormittag im Mehrzweckhaus<br />

abgeholt werden. Da die neueAusgabe schon mit dem 1. Advent<br />

beginnt, bitten wir dannummöglichst baldigeAusteilung.Für das<br />

Verteilenineinigen Straßenzügen werden nochehren<strong>am</strong>tliche<br />

Helfer gesucht. Interessenten könnensich im PfarrbüroSt. Agatha<br />

unter der Rufnummer0<strong>25</strong> 65 /93260 melden.<br />

HorstundWall<br />

wählt Vorsitzenden<br />

OCHTRUP. Spannend wirdsie auf jeden Fall werden –die Generalvers<strong>am</strong>mlungvon<br />

Horst und Wall.Hierzu lädtder Verein <strong>am</strong><br />

kommenden Sonntag,21. November,um17 UhrseineMitglieder<br />

ins Hotel/Restaurant Brinckwirth ein.Spannend, weil der Verein<br />

einen neuen 1. Vorsitzendenzuwählen hat.Seit der Frühjahrsvers<strong>am</strong>mlung,inder<br />

kein Nachfolger für den ausgeschiedenen 1.<br />

VorsitzendenHeinrich Laurenz, gefunden wurde, leitet der 2.<br />

Vorsitzende,Bernhard Wierling die Geschickedes Vereins.<br />

Adventsmarkt<br />

im Jugendheim<br />

GRONAU. Am S<strong>am</strong>stag, 20. November,findet im Jugendheimder<br />

Ev.Freik.Gemeinde an der Eschenstraße 1-5 in Gronauinder Zeit<br />

von9Uhrbis 14 Uhrein Adventsflohmarktstatt.Angeboten werden<br />

Adventsgestecke, gut erhaltenes gebrauchtes Spielzeug,selbst<br />

gebackene Plätzchen, Weihnachtsdekound vieles anderemehr.<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost!<br />

Um den Topf für die Initiative<br />

Kinderglückweiter aufzufüllen,<br />

haben sich die Mitar<strong>bei</strong>ter der<br />

Sparkasse Gronau wieder<br />

etwasSchönes einfallen lassen.<br />

GRONAU. Vom 24. November, bis<br />

zum 3. Dezember können alle<br />

Kundenund auchNichtkunden die<br />

Geschäftsstelle an der Vereinsstra-<br />

GRONAU. Die 56. Kegelstadtmeisterschaft<br />

ist gelaufen: An den<br />

vergangenen zwei Wochenenden<br />

kämpften 78 Clubs kräftig um<br />

Hölzer und Plätze.<br />

Beendet wird die 56. Kegelstadtmeisterschaft<br />

mit der Siegerehrung<br />

<strong>am</strong>20. November 2010 um<br />

20.00 Uhrinder Gaststätte"Dinkelhof".<br />

Dazu sind alle Kegler und<br />

Keglerinnen der beteiligten Clubs<br />

eingeladen. Als zusätzlicher Anreiz<br />

werden Gutscheine im Ges<strong>am</strong>twert<br />

von 1.000,00 Euro an die<br />

LESERSERVICE<br />

Nicht nurGeld,sondern auchleckere Weihnachtsplätzchen gibtesvom 24. November bis zum 3. Dezember<br />

in der Sparkasse an der Vereinsstraße.<br />

Sparkassewirdzur<br />

Weihnachtsbäckerei<br />

Adventszeit-Plätzchenzeit!<br />

ße besuchen und leckere, selbstgebackene<br />

Plätzchen gegen eine<br />

Spende erwerben. Das Sparkassen-<br />

Te<strong>am</strong> Mechtild Agten, Magdalene<br />

Gesing, Sabine Ast, Francesca<br />

Scholz, Christiane Schmidt und<br />

Claudia Yildirim haben keine<br />

Kosten und Mühen gescheut und<br />

süße Plätzchenvariationen<br />

gebacken. In vorweihnachtlicher<br />

Stadtmeisterermittelt<br />

"Quaktaschen", "Die lustigen Neun"und "Erdarfmit" sindSieger<br />

Clubs, die an der Siegerehrung<br />

teilnehmen, verlost.<br />

In diesem Jahr haben <strong>bei</strong> den<br />

Herrenclubs die "Die lustige Neun"<br />

mit 1.117 Holz gefolgt von dem<br />

Club "Rollendes Glück '56" mit<br />

1.073 Holz gewonnen. Den dritten<br />

Platz belegt der Kegelclub"Holzfäller"<br />

mit 1.049 Holz.<br />

Bei den D<strong>am</strong>enclubs haben sich<br />

die "Quaktaschen" mit 873 Holz<br />

den ersten Platz erkegelt, gefolgt<br />

von den <strong>bei</strong>den Clubs "Weiblich<br />

trinkfest" und "Rucky-Zucky" mit<br />

Wir gratulieren herzlich!<br />

Schloßstraße 10 · Bad Bentheim<br />

Telefon 0 59 22-77 62 72<br />

Jede Woche neue Mode!<br />

Atmosphäre können die Adventskekse<br />

<strong>bei</strong> einer Tasse Kaffee gerne<br />

probiertwerden.<br />

Der Erlös dieser Aktion geht indie<br />

Initiative Kinderglück, die die<br />

Sparkasse Gronau zum<br />

1<strong>25</strong>-jährigen Jubiläum ins Leben<br />

gerufen hat.Mit dem Geld werden<br />

Kinderspielplätze in Gronau und<br />

Epe saniert.<br />

jeweils 865 Holz. Bei den gemischten<br />

Clubs erkegelten sich gleich<br />

zwei Clubs den 1. Platz,"Er darfmit"<br />

und "Uhu's" jeweils mit 902 Holz. Es<br />

folgt auf dem 3. Platz der Club<br />

"Eumel" mit 896 Holz.<br />

Im Rahmen der Einzelwertung<br />

wird <strong>bei</strong> Mehrfachstarts nur das<br />

zuerst gekegelte Ergebnis berücksichtigt.<br />

Platziert werden die<br />

besten zehn Kegler/Keglerinnen.<br />

Diessind <strong>bei</strong> den Herren alle Kegler<br />

mit einer Holzzahl von 210 bis 183<br />

Holz.<br />

Arzt- und<br />

Krankenfahrten<br />

– alle Krankenkassen zugelassen –<br />

Mietwagenservice<br />

SÖBKE<br />

Gronauer Str. 198 • Gronau-Epe<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 65 / 40 69 80<br />

Frische<br />

Weidemastgänse<br />

bratfertig zu verkaufen.<br />

Vorbestellung erbeten.<br />

0 <strong>25</strong> 65 / 40 69 80<br />

NOTDIENSTE<br />

GWP 18.November2010<br />

Drucksachen<br />

www.hartmann-druck.de<br />

48599 Gronau - Tel. 0<strong>25</strong>62-5178<br />

Möbel-Outlet NOH GmbH<br />

Markenmöbel zu Niedrigpreisen<br />

Südstraße 9, Nordhorn/Klausheide<br />

Tel. 05921-8193185od. 0151-56580000<br />

KOMMEN •KAUFEN •MITNEHMEN<br />

Bei uns sparen Sie nicht an der Qualität, sondern<strong>am</strong>Preis!<br />

Aufalle Shees<strong>am</strong>-Möbel<br />

Shees<strong>am</strong>-Möbel<br />

20% Rabatt!<br />

Aktionszeitraum: 17.bis 27. 11.2010<br />

www.moebel-nordhorn.de ·Auf alle Möbel aus unserem Verkaufshaus<br />

Öffnungszeiten: Montag bis S<strong>am</strong>stag von10.00 bis 18.00 Uhr<br />

Feine,handwerklich hergestellte belgische<br />

Pralinen u. Trüffel über 30 Sorten 100 g 2,99 €<br />

Wieder da!! von Lintel’s TRÜFFELSTERNE<br />

Seit <strong>Jahre</strong>n ein Bestseller!<br />

48599 Gronau-Epe Primeur Merlot 2010 – „Einer der Besten“<br />

Merschstraße 20<br />

trocken · voll · aromatisch<br />

Tel./Fax 0 <strong>25</strong> 65/15 64<br />

Fl. 4,50 € 6er Karton 3,99,- € pro Fl.<br />

Außerdem finden Sie <strong>bei</strong> uns deutsche & schweizer Rahmtrüffel in großer Auswahl.<br />

Ochtruper Str. 20 · Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 992657<br />

Ärzte<br />

Gronau und Epe:<br />

Sa., 20. 11. und So., 21. 11.<br />

Notdienstpraxis <strong>am</strong> St. Antonius-Hospital Gronau,Telefon 0<strong>25</strong>62/915 18 81<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-18 Uhr<br />

Kinderärztliche Notdienstpraxis <strong>am</strong> St. Vincenz-Hospital,Coesfeld,Südring 41<br />

Telefon 0<strong>25</strong>41/19292, Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr<br />

Schöppingen:<br />

Sa., 20. 11. und So., 21. 11.<br />

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus<br />

Telefon 0<strong>25</strong>61/991799<br />

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:<br />

Sa., 20. 11. und So., 21. 11.<br />

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße,<br />

Nordhorn, Sprechzeiten 9bis 13 Uhr und von16bis 23 Uhr.<br />

Telefon 05921/841000<br />

Ochtrup und Metelen:<br />

S<strong>am</strong>stag,20. 11.<br />

Dr.Weißpfennig,Bahnhofstr.51, Ochtrup,Telefon 0<strong>25</strong>53/9354-0<br />

Sonntag,21. 11.<br />

Dr.Kleine-Rüschk<strong>am</strong>p,Schürk<strong>am</strong>p 11, Ochtrup,Telefon 0<strong>25</strong>53/<strong>25</strong>95<br />

Wettringen und Neuenkirchen<br />

S<strong>am</strong>stag,20. 11.<br />

Dr.Grützner,Gnoiener Platz 10, Wettringen, Telefon 0<strong>25</strong>57/345<br />

Sonntag,21. 11.<br />

Frau Dr.Gumbrecht, Mesumer Str.13, Neuenkirchen, Telefon 05973/600806<br />

Apotheken<br />

Gronau und Epe:<br />

S<strong>am</strong>stag,20. 11.<br />

Adler Apotheke, Neustr.28, Gronau,Telefon 0<strong>25</strong>62/5420<br />

Sonntag,21. 11.<br />

Merian Apotheke, Antoniusstr.5,Gronau-Epe,Telefon 0<strong>25</strong>65/9348-0<br />

Ochtrup,Schöppingen, Metelen, Wettringen:<br />

S<strong>am</strong>stag,20. 11.<br />

PharMaxi-Apotheke, Baumgarten6,Steinfurt, Telefon 0<strong>25</strong>51/704895-2<br />

Sonntag,21. 11.<br />

AlteStadt Apotheke, Bahnhofstr.1,Ochtrup,Telefon 0<strong>25</strong>53/1350<br />

Schüttorf, Bad Bentheim und Gildehaus:<br />

S<strong>am</strong>stag,20. 11.<br />

Kempers-Esch Apotheke, Salzberger Str.20, Schüttorf, Telefon 05923/4343<br />

Sonntag,21. 11.<br />

ApothekeAmKreuzk<strong>am</strong>p,Südstraße 61, Bad Bentheim, Telefon 05922/4400<br />

Notrufnummern<br />

Polizeinotruf: 110<br />

Feuerwehr: 112<br />

Rettungsdienst: 112<br />

Gift-Notruf: 030 19240<br />

Größe<br />

56-188<br />

und größer<br />

20% Rabatt auf alle Winterjacken<br />

und viele weitere tolle Angebote !<br />

... einfach mal reinschauen ... im kleinen Laden mit der großen Auswahl!<br />

GRATIS, 2. Baumfällung!<br />

Wir unterbieten Ihren besten Preis um mind. 10 %.<br />

Fa. Lift Up Service ·Tel. 0<strong>25</strong>62/91 84 00

GWP 18. November 2010<br />

TimPlus und Band<br />

warenbegeistert...<br />

Motiviertund mit vielen Vorhaben<br />

für die Ar<strong>bei</strong>t im CAN- Studio des<br />

rock'n'popmuseum k<strong>am</strong>en Tim<br />

Plus &PlusBand in der letzten<br />

Woche nach Gronau.Die Kölner<br />

Band um TimPlus gewann <strong>bei</strong>m<br />

Panikpreis der Udo Linden-berg-<br />

Stiftung im Sommer den Sonderpreis<br />

des rock'n'pop-museum:<br />

eine zwei Tage lange Auf<strong>nah</strong>me-<br />

400-g-Stück<br />

1kg=7.48<br />

www.penny.de<br />

Infos: www.penny.de<br />

Auberginen<br />

Spanien, KL. l<br />

SAINT DIDIER Original<br />

französische Sal<strong>am</strong>i*<br />

!<br />

ARLABukoFrischkäsezubereitung*<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

200-g-<br />

Becher<br />

100 g=0.40<br />

!<br />

2. 99<br />

AKTION<br />

0. 79<br />

AKTION<br />

session in dem Tonstudio der<br />

legendären Band CAN, nebst<br />

Tontechniker und Unterkunftin<br />

Gronau.Der Zeitpunkt war für die<br />

Band genau richtig: nach dem<br />

Finale des Panikpreis-Festivals in<br />

Tübingen haben sich die Musiker<br />

der Ar<strong>bei</strong>t an ihrem zweiten<br />

Album gewidmet. In Gronau<br />

bear<strong>bei</strong>teten sie die ersten zehn<br />

Thermo-Wäsche*<br />

Verschiedene Größen<br />

• Thermo-Shirt,<br />

1/2-Arm, Stück 3,99<br />

• Thermo-Shirt, Langarm,<br />

lange Thermo-Hose,<br />

unisex oder mit Eingriff,<br />

je Stück 4,99<br />

3.<br />

Stück ab<br />

Ar<strong>bei</strong>tstroyer*<br />

Verschiedene<br />

Farben und<br />

Größen<br />

Prüf-Nr.2009AN7298AITEX<br />

3. 99<br />

7. 99<br />

Stück7.<br />

Songs des neuen Albums,welches<br />

im Sommer nächsten <strong>Jahre</strong>s<br />

erscheinen soll.Das Tonstudio der<br />

legendären Band CAN wurde in<br />

Weilerswist <strong>bei</strong> Köln ab-und in<br />

Gronau im rock'n'popmuseum<br />

wieder aufgebaut. Als kulturelles<br />

Erbe ist es Teil der permanenten<br />

Ausstellung für die Besucher<br />

zugänglich.<br />

FRISCHER!<br />

kg<br />

0.<br />

kg<br />

1. 79<br />

50% BILLIGER<br />

Orangen **<br />

Sortesiehe Etikett,Spanien,<br />

Italien, KL. I<br />

1. 49<br />

2-kg-Netz<br />

1kg=0.65<br />

13%<br />

1kg<br />

2. 17<br />

12%<br />

0. 89<br />

1. 29<br />

BILLIGER<br />

2kg!<br />

Hähnchenschenkel<br />

1. 89<br />

BILLIGER<br />

** Seit Montag,15.11.10<br />

im Preis gesenkt!<br />

500 g<br />

1kg=5.56<br />

!<br />

1kg=5.56<br />

400-g-Pckg.<br />

1kg=4.98<br />

2. 39<br />

16%<br />

ANGEBOTE,INFOS, REISEN ... unter www.penny.de<br />

MÜLLER Milchdrink<br />

Verschiedene Sorten<br />

400-ml-Flasche<br />

1Liter =1.23<br />

0. 0. 79<br />

37%<br />

Prüf-Nr. 2004AN5486Aitex<br />

Rispentomaten<br />

Belgien, KL. l<br />

2. 29<br />

34%<br />

1-kg-Schale<br />

0.<br />

1. 59<br />

37%<br />

1. 49<br />

BILLIGER<br />

Birnen **<br />

Sortesiehe Etikett,Italien,<br />

Deutschland,<br />

Belgien, KL. l<br />

0. 99<br />

BILLIGER<br />

Rinder<strong>bei</strong>n- Rinder<strong>bei</strong>n-<br />

scheibe*<br />

2. 78<br />

AKTION<br />

Wiener Würstchen<br />

1. 99<br />

BILLIGER<br />

0. 49<br />

BILLIGER<br />

AUS DEM GRENZLAND<br />

Thermo-<br />

Flanellhemd*<br />

Baumwolle,<br />

wärmespendendes,<br />

weiches Fleece-<br />

Innenfutter,<br />

verschiedene<br />

Größen<br />

12.<br />

Stück<br />

Konzertmit romantischer Musik<br />

"Messa di Gloria"von Giacomo Puccini<br />

Der Bentheimer K<strong>am</strong>merchor<br />

möchte zu einem Konzert<br />

einladen, das nicht zudem für<br />

die Vorweihnachtszeit typischen<br />

Angebot gehört:<br />

BAD BENTHEIM. Am 4. Advent,<br />

dem 19. Dezember um 17 Uhr wird<br />

in der Aula des Burg-Gymnasiums<br />

Bad Bentheim ein Konzert mit<br />

romantischer Musik aufgeführt:<br />

Eine Messe zu vier Stimmen, die<br />

"Messa di Gloria" von Giacomo<br />

Puccini und das Klavierkonzert<br />

op.21 vonFrédéric Chopin.<br />

Trotz ihrer auf den ersten Blick sehr<br />

unterschiedlichen Persönlichkeiten<br />

verbindet <strong>bei</strong>de Komponisten die<br />

Vorliebe für gefühlsbetonte Musik.<br />

Chopin (1810-1849), in Polen<br />

geborener Sohn eines französischen<br />

Hauslehrers, und Puccini<br />

(1858-1924), Spross einer alteingesessenen<br />

Musikerf<strong>am</strong>ilie aus Lucca,<br />

hätten sich zu Lebzeiten nie<br />

begegnen können. Und<br />

dennoch steht über ihrem<br />

Schaffen ein großes Thema:<br />

Die Oper.Schon in frühester<br />

Jugend sind <strong>bei</strong>de<br />

Piloten- oder<br />

Reflektor-Jacke*<br />

Verschiedene Größen<br />

Prüf-Nr. S10-0367 STFI<br />

je Stück19. 19. 99<br />

12. 99<br />

** Seit Montag,15.11.10<br />

im Preis gesenkt!<br />

Mit Kapuze!<br />

Prüf-Nr.D06-0539 Hohenstein<br />

<strong>25</strong>0-g-<br />

Packung<br />

100 g=0.32<br />

0. 95<br />

16%<br />

KINDER<br />

Überraschung<br />

Multipack*<br />

6x20-g-<br />

Packung<br />

100 g=2.20<br />

!<br />

SPEE Color Gel<br />

Versch.<br />

Sorten<br />

ca.20Waschladungen!<br />

1,5-<br />

Liter-<br />

Flasche<br />

1Liter =<br />

1.79<br />

3. 45<br />

inspiriertvon der Macht der Gefühle,<br />

die sich im Zus<strong>am</strong>menwirken<br />

von Dichtung und Melodie<br />

ausdrückt und deren Schauplatz<br />

die Bühne ist.<br />

Zus<strong>am</strong>men mit der Philharmonie<br />

Südwestfalen, die Solisten und<br />

Chor unter der Ges<strong>am</strong>tleitung von<br />

Elmar Sebastian<br />

Koch begleitet,<br />

werden 130<br />

Mitwirkende auf<br />

der Bühne des<br />

Burg-Gymnasiums<br />

zu sehen und<br />

zu hören<br />

sein.<br />

Für den<br />

Klavierpart<br />

Sicherheitsstiefel S3*<br />

•Obermaterial<br />

hochwertiges Leder<br />

•Verschiedene<br />

Größen<br />

Paar<br />

19.<br />

19. 99<br />

Feine Dominosteine<br />

Vollmilch oder Zartbitter<br />

0. 79<br />

BILLIGER<br />

6er-Pack!<br />

2.<br />

AKTION<br />

64<br />

2. 69<br />

22% BILLIGER<br />

46.KW vom18.11.10 –20.11.10 -KS/KN/ES/EN -Druckfehlervorbehalten.Serviervorschläge.<br />

konnteLinde Müller,Konzertpianistin<br />

aus Bad Bentheim, gewonnen<br />

werden. DerTenor Boris Pohlmann<br />

und der Bariton Frederik Bergsma<br />

übernehmen die Gesangspartien.<br />

Der Vorverkauf für das Konzert<br />

beginnt <strong>am</strong> 15.11. in folgenden<br />

Vorverkaufsstellen: "Die Taste"<br />

in Nordhorn, Buchhandlung<br />

Eden in Bad<br />

Bentheim, TUI<br />

Travelstar in<br />

BILLIGER!<br />

MM Extra<br />

Sekt,trocken<br />

0,75-<br />

Liter-<br />

Flasche<br />

1Liter =<br />

3.32<br />

3. 29<br />

Mit Kapuze!<br />

2. 49<br />

Prüf-Nr. S09-0218 STFI<br />

24% BILLIGER<br />

Sicherheitskategorie<br />

S3!<br />

PEPSI oder<br />

PEPSI LIGHT<br />

Koffeinhaltige<br />

Limonade,<br />

zzgl. 0.<strong>25</strong><br />

Pfand<br />

1,5-Liter-<br />

PET-Flasche<br />

1Liter =0.37<br />

0. 85<br />

Frankreich<br />

Beaujolais<br />

Villages<br />

Primeur<br />

2010*<br />

Teddybär-Soundstation*<br />

•Funktioniertals Lautsprecher<br />

•Bewegtsichh<br />

zurMusik,zu<br />

Stimmenoder<br />

Geräuschen,<br />

inkl.Batterien<br />

Stück<br />

27.<br />

27. 99<br />

1,5 Liter!<br />

0. 55<br />

35% BILLIGER<br />

DerBeaujolais<br />

Primeur 2010 istda!<br />

0,75-Liter-<br />

Flasche<br />

1kg=3.05<br />

!<br />

Seite3<br />

Bad Bentheim sowie Hölscher &<br />

Beernink in Gildehaus.Der Preis pro<br />

Eintrittskarte beträgt im Vorverkauf<br />

€20,- und an der Abendkasse €22,-.<br />

Adventskranz oder -gesteck*<br />

Farben: Rot oder<br />

Ch<strong>am</strong>pagner,<br />

Mit4Kerzen!<br />

Kranz Øca. 30 cm,<br />

Gesteck oval<br />

ca. L50cmx<br />

B<strong>25</strong>cmx<br />

H12cm<br />

2. 29<br />

2.<br />

6. 99<br />

Stück<br />

AKTION<br />

Mit Bewegungsfunktion!<br />

Füralle gängigen<br />

MP3-Player!<br />

(MP3-Player<br />

nicht enthalten!)<br />

AB DONNERSTAG VOM 18.– 20. NOVEMBER 2010<br />

*BegrenzteVorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits <strong>am</strong> ersten Angebotstag ausverkauftsein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortimentund nichtinallen Filialen erhältlich. Solltedieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauftsein, wenden Sie sich bitteanunseren<br />

Filialleiter.Hilfeerhalten Sie auch über unsereHotline: 0180 -333 1010 (9 ct /Min, inkl.19% MWst., aus dem dt.Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min) oder per e-mail: info@pennyservice.de. DienächsteFiliale finden Sie im Internetunter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, 50603 Köln.

Seite4<br />

Kurz notiert<br />

MusikzumAdvent<br />

GILDEHAUS. Nachmehr als fünfundzwanzig<strong>Jahre</strong>n zählt die„Musik<br />

im Advent“inder ev.ref.Kirche in Gildehaus immer nochzuden<br />

kulturellenHöhepunkten in der Adventszeit. Fürden ersten<br />

Adventssonntag, 28. November,um16.30Uhr hat der Chorleiter des<br />

MännergesangvereinsGildehaus, Erwin Kuhr,wieder ein Progr<strong>am</strong>m<br />

zus<strong>am</strong>mengestellt,das geeignet ist, die Besucher auf die vorweihnachtliche<br />

Zeit einzustimmen.<br />

Sushi-Kochkurs<br />

<strong>bei</strong> Küchen Stall<br />

GRONAU. Am Mittwoch, 24. November,findet im Küchenstudio<br />

Stall um 18 Uhrein Sushi-Kochkurs statt. Interessenten, die Fisch<br />

lieben und die leichteKüchebevorzugen, sind <strong>bei</strong> diesem Kurs der<br />

F<strong>am</strong>ilienbildungsstätte Gronau genau richtitg. Es wirdindie<br />

Grundtechniken und die Herstellung vonverschiedenen Sushi-Arten<br />

eingeführt. Anmeldungenund weitereInformationen <strong>bei</strong> der FBS<br />

unter der Rufnummer0<strong>25</strong> 62 /93950.<br />

Bilderbuchkino<br />

in der Bücherei<br />

OCHTRUP. "LieselotteimSchnee" ist der Titeldes nächsten<br />

Bilderbuchkinosder Büchereien. In der Bücherei St. Dionysiusin<br />

Welbergen ist das Bilderbuchkino <strong>am</strong> Mittwoch, 24. November,um<br />

15.15 Uhrund 16.30 Uhr. Karten gibt es <strong>bei</strong> ClaudiaHoffstedde,<br />

Telefon 0<strong>25</strong>62/97 29 55. In der Bücherei St. L<strong>am</strong>berti findet es <strong>am</strong><br />

29. November,um15Uhr und um 16.30 Uhrstatt.Kartensind in der<br />

Bücherei erhältlich.<br />

WeihnachtlicheAtmosphäre<br />

rundumdie Bergwindmühle<br />

OCHTRUP. Die Schützenvereineder D<strong>am</strong>en, der Berger,der<br />

Niederesch und der Mühlenverein laden wieder alle Interessierten<br />

ein,umingemütlicher, weihnachtlicher Atmosphärerund um die<br />

OchtruperBergwindmühle ein paarschöne Stundenzuverbringen.<br />

Am morgigen Freitag, 19. November,ab16Uhr und <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 20.<br />

November,ab12Uhr sinddie Stände geöffnet.<br />

Sparlotterie der Sparkassen<br />

OCHTRUP. Die Auslosungder "Sparlotterie der Sparkassen"vom 12.<br />

November brachtefür die nachstehend aufgeführtenLosnummer<br />

einen Gewinn: Über500 Euro konntesich die Inhaberin der<br />

Losnummer 10 162 097 freuen. Gewinne zu 50 Euro entfallen auf die<br />

Lose mit den Endziffern398 und 10 Euro auf die Losnummern465.<br />

Alle Lose mit der Endziffer 32 gewinnen 5Euround 2,50Euro<br />

erhaltenLose mit der Endziffer 2.<br />

•ar<strong>bei</strong>tsschutz •textilbestickung • textilbeflockung<br />

schürblick 12<br />

48599 Gronau<br />

ruf 0<strong>25</strong>62/98197<br />

fax 0<strong>25</strong>62/98199<br />

www.di<strong>am</strong>ant-hemming.de<br />

TAGA Schneefräse 52-5,5<br />

•52cmRäumbreite/<strong>25</strong> cm Räumhöhe<br />

•4-Takt Benzinmotor mit 163 ccm Hubraum<br />

• Leistung lt. TAGA 3,6 kW <strong>bei</strong> 4.600 U/min/5,5 HP<br />

•Handstart •Kraftstoff: Benzin bleifrei<br />

•Schiebegerät, Vortrieb über Rotor<br />

•einstufige Schneefräse •Garantie: 2<strong>Jahre</strong><br />

• manuelle Auswurfk<strong>am</strong>inverstellung mit Handkurbel<br />

•Auswurfk<strong>am</strong>in 190° manuell verstellbar<br />

• Räumleistung max. 180m 3 /h; Wurfweite var. 4-8 m<br />

•luftgefüllte, grobstollige Winterreifen<br />

•L555 mm xB680 mm xH435 mm, Gewicht 47 kg<br />

Unverbindliche Preisempfehlung 515,-E<br />

Bahnhofstr. 88·48683 Ahaus<br />

Fon 0<strong>25</strong>61/24 52 ·www.bettingsmuehle.de<br />

Öffnungsz.: Mo.- Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 8.00-18.00 Uhr<br />

Unser Knüller!<br />

UnserKnüller!<br />

MotorLand Preis<br />

379,– E<br />

150 kostenlose<br />

Parkplätze direkt<br />

vor der Tür!<br />

Die Narrenzunft L<strong>am</strong>berti<br />

prokl<strong>am</strong>ierte zum 30. Mal ein<br />

Prinzenpaar. Prinz Torsten I.<br />

(Fohrmann) und seine Gattin<br />

Birgit I. haben die "närrische<br />

Herrschaft" im Jubiläumsjahr<br />

übernommen.<br />

GRONAU. Die Tollitäten freuen<br />

sich jetzt schon auf den<br />

Höhepunkt der Session, den<br />

AUSDEM GRENZLAND<br />

Präsident Dirk Terlohrvon der Narrenzunft L<strong>am</strong>berti ist stolz auf seineTollitäten.<br />

L<strong>am</strong>berti wähltePrinzenpaar<br />

PrinzTorsten I. und BirgitI.regierenim Jubiläumsjahr<br />

Ab sofort leckere Wildgerichte!<br />

Am Fürstenbusch 20 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62/3100 · Fax 0<strong>25</strong>62/97264<br />

e-mail: info@ferienhof-laurenz.de<br />

www.ferienhof.de<br />

Jeden Adventssonntag großes<br />

Adventsfrühstücksbuffet!<br />

Galaabend, <strong>am</strong> 8. Januar, im<br />

DRK-Zentrum. Wie Präsident Dirk<br />

Terlohr mitteilte, wird es ein<br />

Progr<strong>am</strong>m geben, das für jeden<br />

Geschmack etwas bietet. Büttvorträge,<br />

Tanz- und Gesangsdarbietungen,<br />

sowie als Stargast Uwe<br />

Engel, der zum <strong>25</strong> jährigen Jubiläum<br />

schon einmal, als DJ-Ötzi-<br />

Imitator, den Saal zum kochen<br />

gebracht hat. Karten, für den<br />

Galaabend, gibt es, imVorverkauf,<br />

für 10 Euro <strong>bei</strong> der Verbundsparkasse<br />

Emsdetten Ochtrup,imHaus<br />

Schwartbeck und <strong>bei</strong> den<br />

Vorstandsmitgliedern. An der<br />

Abendkasse kosten die Karten 12<br />

Euro. Inder Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung,<br />

die vor der Prokl<strong>am</strong>ation durchgeführt<br />

wurde, wählte die Vers<strong>am</strong>mlung<br />

Peter ten Voorde zum neuen<br />

zweiten Vorsitzenden der NZL.<br />

Adventsausstellung<br />

300 qm Ausstellungsfläche auf unserem Firmengelände<br />

<strong>am</strong> Welbergener D<strong>am</strong>m <strong>25</strong> in Metelen.<br />

✩ ✩<br />

✩ Stimmungsvolle<br />

20.11. • 12.00 - 20.00 Uhr<br />

21.11. • 10.00 - 18.00 Uhr<br />

22.-26.11. von 9.00 - 12.30 + 14.00 - 18.00 Uhr<br />

27.11. von 9.00 - 12.00 Uhr<br />

✩ ✩<br />

! Ab Sonntag dem 21.11.2010 täglich große<br />

! ! !<br />

Adventsausstellung!<br />

1.Weihnachtstag <strong>25</strong>.12.2010<br />

bieten wir Ihnen von 9:30 Uhr bis 14 Uhr einen<br />

großen Weihnachtsbrunch<br />

oder lassen Sie sich von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr mit<br />

herrlichen, weihnachtlichen 3-Gang-Menüs verwöhnen!<br />

2. Weihnachtstag 26.12.2010<br />

bieten wir Ihnen von 09:30 bis 14 Uhr einen<br />

großen Weihnachtsbrunch an!<br />

An <strong>bei</strong>den Tagen bitten wir Sie um Tischreservierung!<br />

!<br />

! !<br />

Weihnachtsfeier<br />

schon geplant?<br />

Wir organisieren für Sie Ihre Feier mit<br />

allem was dazu gehört. Schönes Ambiente,<br />

Service, Getränke und gutes Essen.<br />

Eine tolle Geschenkidee:<br />

Gestalten Sie mit uns einen Geschenkkorb Ihrer<br />

Wahl. Wir helfen Ihnen da<strong>bei</strong>.<br />

Dienstag Ruhetag<br />

Weihnachtsbeleuchtung<br />

unseres Schaugartens<br />

in den Abendstunden!<br />

✩<br />

✩<br />

Floristik<br />

Inh. Michael Mensing<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Kirchstraße 13 · 48629 Metelen Welbergener D<strong>am</strong>m <strong>25</strong> · 48629 Metelen<br />

Telefon (0 <strong>25</strong> 56) 77 74<br />

Mobil 01 73/ 2110131<br />

Ausstellungsware<br />

und Einzelstücke<br />

bis zu 70% Rabatt<br />

Gültig ab 18. November 2010<br />

! !<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

! !<br />

!<br />

!<br />

Bahnhofstr. 88·48683 Ahaus<br />

Fon 0<strong>25</strong>61/24 52 ·www.bettingsmuehle.de<br />

Öffnungsz.: Mo.- Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 8.00-18.00 Uhr<br />

Heiße Ware<br />

GWP 18.November2010<br />

Unser Knüller!<br />

UnserKnüller!<br />

Tielbürger Schnee- und<br />

Schmutz-Kehrmaschine tk17<br />

Briggs &Stratton<br />

•Kostenlose Lieferung<br />

•70cmAr<strong>bei</strong>tsbreite, inkl. Universalkehrbürste<br />

•4,0 PS (2,9 kW) Briggs &Stratton<br />

ReadyStart-Benzinmotor<br />

•Kehrmaschine (1-Gang-Antrieb) •Garantie: 2<strong>Jahre</strong><br />

Produkt-Vorteile<br />

•immer startklar ohne Primer und Choke<br />

•kraftvoller Briggs &Stratton Benzinmotor<br />

Unverbindliche Preisempfehlung 1.148,-E Sie sparen 150,-E<br />

MotorLand.net Preis<br />

998,– E<br />

Gebrauchte und überholte Räder<br />

in allen Größen und Preislagen vorrätig!<br />

Brügger 2-Rad<br />

Epe - Antonius - 2 · Telefon: 0<strong>25</strong>65/14 20<br />

AFRIKA NATURSTEIN<br />

Lassen Sie sich begeisteern begeisternvom vom<br />

afrikanischen NNaturrstteein. Natursstein.<br />

Wir bieten das größte Sorrtiment SSortimenntin in Europa an,<br />

z.B. Travertine-SSchhieefeer, Travertin-Schiefer, Wandverblender<br />

Wannddverbblleenndeerr<br />

und vieleess vvieeleess mehr.. mehr.<br />

Luxemburgerstraßee 15 1155 · ·· 4844555 4488445555 Bad BBadd Beenthheeim BBeenntheeimm<br />

Tel. 0 59 24/778 24/78<strong>25</strong> <strong>25</strong> 31 311<br />

www.afrikanatursteiin..ddee www.afrikanatursteinn.de ·· · iinnfoo@@aafriikkanaturstein.de<br />

infoo@@afrikanatursstein.de<br />

Jeden Freitag:<br />

2 Brote . . . . nur 2,59 <br />

1000 g = 1,30 /kg, 750 g = 1,73 /kg,<br />

www.hollyback.eu<br />

150 kostenlose<br />

Parkplätze direkt<br />

vor der Tür!<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum Jubiläum !<br />

ANTIK- UND SAMMLERMARKT<br />

So., 21. 11.2010 in Quakenbrück,<br />

Haupt- und Realschule<br />

Jeder Besucher bekommt einen<br />

Kaffee oder Tee gratis !<br />

Info: www.renesmaerkte.de!<br />

Tel. 0<strong>25</strong>81/4 46 60 · Mobil 01 72 / 5314101<br />

Existenzgründer/Handwerker/Handwerksbetriebe<br />

im Heizungs-Lüftungs-Sanitärbereich<br />

wegen Geschäftsaufgabe aus Altergründen<br />

verkaufen wir zu äußerst günstigen Preisen<br />

Restbestände an:<br />

Bad- &sonstige Heizkörper,Rohrmaterial,<br />

Heizungszubehör,Rohrformteile,inKupfer,<br />

Edelstahl,Kunststoff,verzinkt usw.<br />

Das Gleiche im Sanitär-und Lüftungsbreich<br />

Verkauf vongebrauchtenMaschinen und Werkzeug,<br />

Kleinwerkzeug,Biegemaschinen, Bohrkronen, general<br />

überholteGetriebe-Kolbenpumpen 2000 u. 3000 ltr.,<br />

Flexen, Schweißgeräte und Zubehör,Layher Gerüst 6,70<br />

x1,50, Lagerkästen, Regale,Baubuden 2,10 x3,00<br />

Verkauf ab 19.11.2010<br />

von9.00 -12.00 Uhr und 14.00 -17.00 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

GmbH<br />

Heizung-, Lüftungs-, Gas- und Wasserinstallation<br />

48683 Ahaus-Alstätte, Öddingstraße 26<br />

Telefon 0<strong>25</strong>67/96216·Mobil 01 71 /2109495<br />

Lange haben wir uns gesucht...<br />

... jetzt sind wir komplett!<br />

Ein fast neuesTe<strong>am</strong> in der<br />

FRISIERSTUBE SMINK<br />

Steffi Elke Traudel<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

FRISIERSTUBE SMINK<br />

Gildehauser Straße 207 · Telefon 0 <strong>25</strong> 62/28 24

GWP 18.November2010 FUNDGRUBE<br />

Schwimmverein<br />

Gronau fährtimMärz<br />

ins Heilige Land<br />

Aufden Spuren vonMoses und Jesus<br />

Vom salzigsten Meer zur<br />

ältesten Stadt der Welt sind es<br />

nur ein paar Kilometer: Israel -<br />

Palästina - Jordanien - Sinai:<br />

das gelobte Land, Schmelztiegel<br />

der Weltreligionen.<br />

GRONAU. Auf den Spuren von<br />

Moses und Jesus: Stein für Stein<br />

Geschichte und Geschichten.<br />

Heute hier - morgen dort: Auf<br />

dieser Rundreise wechseln die<br />

Reiseteilnehmer laufend Ihren<br />

Standort. Ganz besonders in Israel.<br />

Denn das kleine Land <strong>am</strong> Mittelmeer<br />

ist zwar<br />

nur wenig größer als Hessen -aber<br />

auf diesem begrenzten Raum<br />

findet sich eine Vielzahl landschaftlicher<br />

und klimatischer Bedingungen,<br />

die man anderswo vergeblich<br />

sucht.<br />

Bewegte und bewegende<br />

Geschichte begegnet dem<br />

Besucher allgegenwärtig auf dieser<br />

Reise Mit jedem Schritt scheint er<br />

ein neues Jahrhundert zuerkunden:<br />

römische Pracht in den<br />

Ruinen von Jerash, den Beginn<br />

unserer Zeitrechnung in Bethlehem,<br />

das Mittelalter in Kreuzritterburgen<br />

und die jüngsteGeschichte<br />

in YadVashem oder auf den Golanhöhen.<br />

Mit jedem Schritt lernt er<br />

aber auch in ihrer Vielfältigkeit<br />

überraschende Landschaften<br />

kennen: die grünen Bergregionen<br />

Israels, den leuchtend roten Sand<br />

des Wadi Rum und die Zauberwelt<br />

der Salzkristalle des TotenMeeres.<br />

Die Studienreise bietet der<br />

Schwimmverein Gronau in der Zeit<br />

DasBild zeigt das Schatzhaus des Pharaoinder Felsenstadt PetrainJordanien.<br />

vonS<strong>am</strong>stag,12. März bis Sonntag,<br />

27. März 2011 an. Ausdrücklich<br />

weist der Verein darauf hin, dass es<br />

sich <strong>bei</strong> dieser Fahrt nicht um eine<br />

Pilgerreise handelt, auch wenn Zeit<br />

und Gelegenheit zu Gebeten und<br />

Messen gewollt und gegeben wird.<br />

Die Highlight dieser 16-tägigen<br />

Studienreise sind die Sehenswürdigkeiten<br />

rund um den SeeGennesaret,<br />

die Felsenstadt Petra in<br />

Jordanien, eine Jeeptour durch die<br />

beeindruckende Wüstenlandschaft<br />

des Wadi Rum, das Katharinenklos-<br />

EMPFEHLUNGEN STELLENANGEBOTE<br />

Glas • Duschtüren<br />

www.glas-feldk<strong>am</strong>p.de<br />

Epe · Tel. 0 <strong>25</strong> 65 / 21 17<br />

LS-Smart-Repair<br />

•mobiler Kratzerund<br />

Dellenservice<br />

•langjährige Erfahrung<br />

•beheben vonAnfahrschäden<br />

(Parkrempler) im<br />

Smart-Repair-Verfahren<br />

Termin nach Absprache unter<br />

Mobil: 01 71 /1204190<br />

oder Tel.0<strong>25</strong>68/1221<br />

www.viatherme.de<br />

Heizung online<br />

Heizöltank -<br />

u. Kesseldemontage<br />

schnell – sauber – preiswert<br />

Fa. Kwiatek<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>88/91 84 88<br />

Fax: 0<strong>25</strong>88/91 84 89<br />

Hotel<br />

Bentheimer Hof<br />

Genießen Sie<br />

festliche<br />

Weihnachtsmenüs<br />

in unserem Haus.<br />

Metallzerspanung<br />

Maschinen-und Werkzeugbau<br />

ter auf der Sinai-Halbinsel in<br />

Ägypten, das Unterwasserobservatorium<br />

<strong>bei</strong> Eilat <strong>am</strong> Roten Meer<br />

und als Höhepunkt Jerusalem.<br />

Die Teilnehmerzahl ist auf <strong>25</strong><br />

Personen begrenzt -essind nur<br />

noch wenige Plätze frei. Nähere<br />

Informationen, das Progr<strong>am</strong>m und<br />

eine Anmeldemöglichkeit finden<br />

Sie im Internet bzw. telefonisch <strong>bei</strong><br />

Wilhelm ten Brink, Telefon Gronau<br />

0<strong>25</strong>62-20968.<br />

www.schwimmverein-gronau.de<br />

Für eine interessante Tätigkeit in einem mittelständischen<br />

Unternehmen der Metallzerspanung mit dem Schwerpunkt<br />

Einzel- und Kleinserienfertigung suchen wir eine/n<br />

Technische/n Kauffrau/-mann<br />

Wirbieten:<br />

eine vielseitige Tätigkeit u. a. in der Kalkulation,<br />

Beschaffung und der Ar<strong>bei</strong>tsvorbereitung;<br />

f<strong>am</strong>ilienfreundliche Ar<strong>bei</strong>tszeit ohne Schichtar<strong>bei</strong>t;<br />

leistungsgerechte Entlohnung; angenehmes Betriebsklima<br />

Anforderung: Ausbildung in der Metallzerspanung<br />

und Fortbildung zum Technischen Kaufmann<br />

Bei Interesse bitte IhreBewerbung per Mail an:<br />

info@hhniesing.de<br />

H. H. Niesing GmbH<br />

z. H. Herrn DirkLeefken<br />

Gronauer Str.61·48599 Gronau-Epe<br />

Reinigungssysteme<br />

JBT Jörg Behrens-Technik<br />

Postweg 3<br />

48465 Suddendorf<br />

Tel.: 05923-903599<br />

info@behrens-technik.de<br />

www.behrens-technik.de<br />

Zur Verstärkung unseres Te<strong>am</strong>s suchen wir zu sofort, für<br />

den Geschäftsbereich Stallhygiene zur Festanstellung:<br />

2Reiniger für die Stallreinigung (m/w)<br />

Voraussetzungen:<br />

•Selbstständiges gewissenhaftes Ar<strong>bei</strong>ten<br />

•Zuverlässigkeit<br />

•PKW-Führerschein Kl.3 erforderlich<br />

•Flexibel und körperlich belastbar<br />

•Kenntnisse im Reinigungsbereich oder<br />

landwirtschaftlichen Bereich wünschenswert.<br />

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.<br />

Sind Sie unserTyp?<br />

Wir suchen in Gronau<br />

Te<strong>am</strong>leiter (m/w)<br />

Sie können die Präsentation unserer<br />

Mode aktiv gestalten sowie die Ladendekoration<br />

umsatzorientiert einsetzen.<br />

Sie tragen die Umsatzverantwortung<br />

und werten vorhandene Kennzahlen aus.<br />

Durch offene Kommunikation führen Sie<br />

Ihr Te<strong>am</strong> zu optimalen Leistungen.<br />

Sie wollen mehr Verantwortung tragen,<br />

etwas bewegen und ein vielseitiges Aufgabengebiet<br />

übernehmen. Mit Sinn für<br />

Mode und Kreativität strukturieren und<br />

koordinieren Sie anfallende Aufgaben.<br />

Takko Holding GmbH<br />

Frau Andrea Büdenbender<br />

Alfred-Krupp-Str. 21<br />

48291 Telgte<br />

www.takko-fashion.com<br />

Sie sorgen jederzeit für eine motivierende<br />

und freundliche Atmosphäre und<br />

nutzen die Chancen und Möglichkeiten,<br />

sich mit einem stetig expandierenden<br />

Unternehmen zu entwickeln.<br />

Sie haben eine abgeschlossene<br />

Ausbildung im –vorzugsweise textilen -<br />

Handel sowie erste Führungserfahrungen<br />

ges<strong>am</strong>melt.<br />

Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre<br />

Bewerbungsunterlagen unter Angabe<br />

der Kennziffer 5/5/1378/1/Z an:<br />

Gabriel Ay • 0<strong>25</strong>62/6089234 • 0171/7360815<br />

Wir gratulieren der Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

Wir brauchen Verstärkung!<br />

Fabrikstr. 3<br />

48599 Gronau<br />

gabriel.ay@ge-vas.com<br />

www.ge-vas.com<br />

Zum Ausbau unserer bewährten Geschäftsstelle in Gronau und zum Aufbau unserer<br />

neuen Geschäftsstelle in Ahaus suchen wir qualifizierte Mitar<strong>bei</strong>ter aus den Branchen:<br />

Bank-, Büro-, Einzelhandelskaufmann/frau<br />

sowie Steuergehilf(inn)en<br />

Wir bieten Ihnen (haupt- oder nebenberuflich) erstklassige Einkommensmöglichkeiten<br />

sowie flexible Ar<strong>bei</strong>tszeiten.<br />

Sozialleistungen und Sicherheit eines Großunternehmens sind für uns ebenso selbstverständlich<br />

wie qualifizierte Einar<strong>bei</strong>tung und Ausbildung.<br />

Falls Sie eine neue berufliche Perspektive suchen und über Kreativität und Lernbereitschaft<br />

verfügen, vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin.<br />

Ihr Ansprechpartner ist Frau Weber, Mo. - Fr. von 09.00 - 18.00 Uhr Tel. 0<strong>25</strong>62/6088-910<br />

oder per Email an : marlies.weber@ge-vas.com<br />

Wir suchen zuverlässige<br />

Reinigungskräfte<br />

für eine Schule.<br />

Gebiet:<br />

Ochtrup/Langenhorst<br />

AZ.: 5x wö. von<br />

13.00 - 14.45 Uhr.<br />

Bewerbungen:<br />

tel. 05 41 / 9 12 18 26<br />

oder os@rdg-rational.de<br />

ÄltereD<strong>am</strong>e suchtHaushaltshilfe<br />

in Epe, 2x wöchentlich für je 2Std.<br />

vormittags.¤0175/8521822.<br />

STELLENGESUCHE<br />

St.Nikolaus und KnechtRuprecht<br />

habe noch Termine frei,<strong>am</strong> 04.+05.+<br />

06.12.! ¤0160/1567938<br />

Frau suchtPutzstelle in Gronau<br />

od.Epe auf400 ¥-Basis oder Festeinstellung<br />

(gerne auch andereAr<strong>bei</strong>t).<br />

¤0<strong>25</strong>62/7279932 o. 0172/16845801<br />

UNTERRICHT<br />

Seite5<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter<br />

www.dein-jobcenter.de<br />

Tel. 08 00 / 1 70 29 69<br />

Wir suchen zu sofort<br />

für die Nachtschicht<br />

Freitag + S<strong>am</strong>stag Nacht einen<br />

Fahrer mit<br />

Personenbeförderungsschein!<br />

Taxi Massanneck<br />

Mühlenmathe 5-7<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62/35 35<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter<br />

www.dein-jobcenter.de<br />

Tel. 08 00 / 1 70 29 69<br />

LAS VEGAS<br />

SPORT – SPIEL – UNTERHALTUNG<br />

Ahaus<br />

Unser Te<strong>am</strong> braucht Verstärkung!<br />

Wir suchen zuverlässige, freundliche<br />

Aufsichtsperson<br />

Vollzeit und 400,- -Basis<br />

Näheres unter Tel. 0 <strong>25</strong> 58 / 93 84-0 von Mo.-Do. 9-13 Uhr<br />

Nettes Imbiss-Personal<br />

langfristig gesucht.¤0<strong>25</strong>66/934836<br />

o. 0172/2828441.<br />

www.Aktuelle-Jobs-2011.de<br />

Infos bekommen Sie auf unserer<br />

Website.¤0174/7137530<br />

Verlag bietet Heimverdienst!<br />

(Versandtätigk.):Tel. 089 -388 69<br />

889<br />

Zuverlässige,flexible Putz- u. Spülhilfegesucht,<br />

ab 30 J.,vormittags auf<br />

400 ¥-Basis,Autovon Vorteil.Restaurant<br />

Heidehof. ¤0<strong>25</strong>65/1330<br />

45jähriger Mann sucht<br />

Nebentätigkeitals Staplerfahrer im<br />

Raum Ahaus,Heek,Gronau.Gabelstapler,Hochregal-<br />

und Schubmast-<br />

Erfahrung,vorzugsweise nachmittags<br />

und abends,auf 400 ¥-Basis oder<br />

nach Absprache.¤0172/2804569<br />

Bankkaufmann, 24,<br />

in ungekündigter Stellung suchtneue<br />

Herausforderung im kaufmännischen<br />

Bereich (Teil- oder Vollzeit).Mobilität,<br />

Flexibilität und ein hohes MaßanEngagementvorhanden.GroßeBereitschaftzur<br />

nebenberuflichen Weiterbildung.Zuschriften:WPA4514<br />

Junges Unternehmen hatnoch<br />

Termine frei! Fliesen legen,Boden legen,Holzvertäfelung,Anbringen<br />

+<br />

Streichen vonRauhfasertapeten.<br />

kestermann-struwegbr.de.tl<br />

¤0176/51385432.<br />

Zur Neueröffnung unserer Filiale<br />

suchen wir noch<br />

5Mitar<strong>bei</strong>ter/innen<br />

aus handwerklichen und<br />

kaufmännischen Berufen<br />

(Keine Zeitar<strong>bei</strong>tsfirma)<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>64/97211von 9-16Uhr<br />

Aushilfe<strong>am</strong>Wochenende<br />

für die Abendstunden gesucht.Alter<br />

ab 18 <strong>Jahre</strong>.GIN &JUICE,Gronau<br />

¤0151/58775296<br />

Großunternehmen sucht<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter m/w haupt- und zweitberuflich,kfm.interessiert.<br />

INFO:¤0171/2177461.<br />

Für unsereneue schonende Autowaschanlage<br />

suchen wir ab sofort<br />

Schüler-Aushilfen oder einen rüstigen<br />

Rentner.RichtenSie bitteIhreBewerbung<br />

an:SB Tankstelle,Stephan Tillmann,Gronauer<br />

Str. 90-94,48599 Gronau.¤0<strong>25</strong>65/401842<br />

Cafe Niveau,Steinfurt<br />

Wirsuchen flexible Aushilfem/w.<br />

¤0<strong>25</strong>51 /2081<br />

Suchenfür 18-jährigen Jugendl.<br />

Klasse 10 Realschule Nachhilfeim<br />

Fach Deutsch.¤0<strong>25</strong>62/24190<br />

Fachkraft erteilt intensiven und<br />

qualifiziertenNachhilfeunterrichtin<br />

LATEIN,ENGLISCH,DEUTSCH.<br />

¤0<strong>25</strong>65 /2430 oder 0170/5522119<br />

KLAVIERUNTERRICHT IN OCHTRUP<br />

Erfahrener Klavierpädagoge mit qualifizierter<br />

Hochschulausbildung erteilt<br />

individuellen Klavierunterrichtinangenehmer<br />

Atmosphäre.Für musikbegeisterteAnfänger<br />

und Fortgeschrittene<br />

in allen Altersklassen.Individueller<br />

Unterrichtinpraktischer<br />

Harmonielehreund im Erlernen von<br />

Improvisationstechniken.Klassische<br />

und/oder moderne Musik.Grosses<br />

Musikzimmer mit mehreren Klavieren<br />

vorhanden.Michael Baas<br />

¤0<strong>25</strong>53/7264<strong>25</strong>8<br />

EinzelnachhilfezuHause<br />

Qualifizierte,zielorientierte Individualförderung,alle<br />

Fächer,alle Klassen:ABACUS<br />

Nachhilfeinstitut.<br />

¤0<strong>25</strong>62 /992312<br />

Intensiver Förderunterricht<br />

in Deutsch/Mathe/Englisch vonerfahrener<br />

Fachkraft -auch Erwachsene.<br />

¤0151/55964326 (Gronau).<br />

Wererteilt meinem Sohn 11. Klasse<br />

Gymnasium NachhilfeinMathe.(Gerne<br />

aus Epe).Bittemelden unter:<br />

¤0<strong>25</strong>65/6423<br />

Su.für Gymnasiastin 9.Klasse<br />

zu sofortintensiveNachhilfevon<br />

Oberstufenschüler/in,Student/in<br />

in Mathe +Naturwissenschaften.<br />

¤0151/58775505 (Gronau).

Seite6<br />

FUNDGRUBE<br />

VERKÄUFE GESUCHE<br />

K<strong>am</strong>inholz zu verkaufen!<br />

Anlieferung möglich.<br />

¤0175/3292700<br />

Holzbriketts /Pellets<br />

<strong>25</strong> kg =5,00 ¥/<strong>25</strong>kg=6,00 ¥.<br />

1to=185,00 ¥/1to=195,00 ¥.<br />

Fa.Naundorf, Luxemburger Str. 57,<br />

48455 BadBentheim.Verkauf:freitags<br />

14-18 Uhr,s<strong>am</strong>stags 9-14 Uhr od.<br />

nach Vereinbarung.¤05924/990630<br />

od.¤0<strong>25</strong>62/21853.<br />

Nordic Walking-Ausstattung<br />

für D<strong>am</strong>en (ohne Stöcke):Jacke<br />

schwarz-rot,Gr. S/M,Hose schwarz,Gr.<br />

S/M,Handschuhe,Stirnband,Schuhe<br />

schwarzGr. 39/40,alles nur 1xgetr.,<br />

kompl.80 ¥. ¤01577/6804534 oder<br />

0<strong>25</strong>62/23354.<br />

Ledergarnitur,gutes Leder,schöne<br />

Farbe,fast neu! NP ü.<strong>25</strong>00 ¥,jetzt für<br />

750 ¥zuverk.¤05468/939870<br />

www.thomas-philipps.de Abholpreise<br />

Tannengirlande<br />

mit 20Lichtern,<br />

dekoriert mit Kugeln,<br />

Schleifen und<br />

Tannenzapfen<br />

L 270 cm<br />

9, 95<br />

Weihnachtswandkranz<br />

weihnachtlich<br />

dekoriert,<br />

<br />

ø 30 cm<br />

4, 98<br />

Lebkuchensterne<br />

<br />

<br />

glasiert und<br />

mit Schokolade<br />

600 g<br />

(1kg =1,65)<br />

Cappuccino<br />

<br />

Sorten<br />

<strong>25</strong>0 g<br />

(100g=–,80)<br />

je<br />

–,99<br />

1, 99<br />

Cat-Tonit<br />

Katzenstreu<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

freundlich<br />

20 kg<br />

(1 kg =–,17)<br />

* 3, 98<br />

3, 33<br />

Frisches<br />

Wiesenheu<br />

oder<br />

Naturstroh<br />

für alle Nager<br />

30 Liter<br />

(1 l=–,03)<br />

*1, 28<br />

–,88<br />

Kosmetikkoffer<br />

aus Nylon,<br />

mit Reißverschluss<br />

und Spiegel<br />

15x7,5x8,5cm<br />

1, 98<br />

(ohne Deko)<br />

<br />

<br />

<br />

Plüsch<br />

Flaschendeko<br />

<br />

<br />

mann<br />

<br />

Vorteilspreis<br />

2 Stück<br />

weihnachtliche<br />

Holzkirche<br />

<br />

Beleuchtung<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Adventskalender<br />

mit Vollmilchschokolade<br />

75 g<br />

(100g =1,33)<br />

oder<br />

<br />

Schokolinsen<br />

(100g =1,<strong>25</strong>)<br />

80 g<br />

je<br />

Smint Crystal<br />

<br />

65 g<br />

(100g =–,75)<br />

*–,79<br />

1, 98<br />

9, 98<br />

1,–<br />

–,49<br />

<br />

3,–<br />

Viele Artikel<br />

auch im Onlineshop!<br />

24Stundenbequemshoppen:<br />

www.shop.thomas-philipps.de<br />

ÄPFEL AUS NEUER<br />

DEUTSCHER ERNTE!<br />

Jonagold<br />

<br />

1,5 kg<br />

(1 kg =–,66)<br />

Deutsche<br />

Einkellerungskartoffeln<br />

aus der Lüneburger<br />

Heide,<br />

<br />

vorwiegend<br />

festkochend,<br />

Sorte siehe<br />

Etikett<br />

10 kg<br />

(1 kg =–,20)<br />

Mikrofaser<br />

Kuscheldecke<br />

<br />

<br />

150x200 cm<br />

(ohne Deko)<br />

Massagestuhl<br />

<br />

zu transportieren<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

110x47,5x81cm<br />

Ideal für zu Hause oder<br />

für den mobilen Einsatz!<br />

*68, 50<br />

49, 50<br />

Weihnachtsdekobesen<br />

versch.<br />

Designs<br />

H105cm<br />

* 3, 99<br />

1, 99<br />

<br />

<br />

<br />

–,99<br />

1, 99<br />

9, 98<br />

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!<br />

*unser alter Preis<br />

Guterhaltenes Kinder-Hochbett<br />

(Kiefer,lackiert) Höhe:ca.90 cm mit<br />

Leiter f. 60 ¥; 1Kettler-Kettcar f. 35 ¥.<br />

¤0<strong>25</strong>62/4317<br />

Winterräderkomplett für Opel<br />

Corsa f.VB 80 ¥; Gefrierboxneu f.VB<br />

60 ¥.¤0<strong>25</strong>62/992730 ab 19 Uhr<br />

Wunderschönes Brautkleid,Gr. 40<br />

Körpergr.168 cm,cremefarben mit<br />

Jäckchen.NP 1.200 ¥f.VB450 ¥.<br />

¤0<strong>25</strong>62/4317<br />

Aufsitzrasenmäher Murray<br />

mit Front-Schneeräumschild (m.<br />

Schnellabkupplung),1,20 mbreit,Rasenschnittbreite1,10<br />

m, VB 1.<strong>25</strong>0 ¥.<br />

¤0170/7766909.<br />

Kinder/Jugendzimmer,<br />

Kiefer gelaugt u. geölt. Bestehend<br />

aus: Bett,Nachttisch, Schreibtisch m.<br />

Drehstuhl, Kommode m. 5Schubläden,<br />

gr.Regal,WürfelregDRERZal,<br />

Kleiderschrank 3-trg. mit Aufsatz,<br />

CD-Regal. Preis 590 ¥.<br />

¤0<strong>25</strong>53/6885.<br />

Lagerverkauf Büromöbel<br />

auf über 2.500¬:Überproduktionen,<br />

2.Wahl,Transportschäden,Konkursware-auch<br />

für Privat.Do+Fr13.00-<br />

17.00 Uhr,Sa10.00-12.30 Uhr.<br />

AlterPostweg187,Gronau.<br />

www.hols-ab.de od.¤0<strong>25</strong>62/7060.<br />

Fissler Schnellkochtopf 4,5 l<br />

Vitavit Royal,neu in OVP.NP129 ¥f.<br />

80 ¥zuverk.aufen.¤0<strong>25</strong>65 /401460<br />

Kleine Küche Buchefarben<br />

incl.aller E-Gerätezuverkaufen.Preis:<br />

300¥.¤0<strong>25</strong>62/991474.<br />

Billardtisch &Zubehör<br />

8ft, 245 x152 cm,gut erhalten,für<br />

150 ¥zuverkaufen.<br />

¤0160/96507701<br />

Ledergarnitur 3, 2, 1er und<br />

Wohnwand zu verk.Preis 900 ¥.<br />

¤0<strong>25</strong>62/1874296<br />

Holzspielzeug zu verkaufen!<br />

Alles neu.Neupreis:3.000 ¥,VB 1.300<br />

¥.¤01577/3851680<br />

Aufsitzmäher M.T.D.<br />

130/102,für 570¥ zu verkaufen.<br />

¤05924/5085.<br />

1Trimmrad; Schlangenhaut 4,50m<br />

gegerbt; 1Rasenmäher,neuw.; 1<br />

Waschmaschine zu verkaufen.Preise<br />

VS.¤0<strong>25</strong>55 /929837<br />

L-Küche zu verkaufen!<br />

KorpusWildbirne,7<strong>Jahre</strong>, und E-Geräte,<br />

Spülmaschine,VB 850 ¥.Abbau<br />

ab 29.12.2010 ¤0<strong>25</strong>65/407640<br />

Kommunionkleid für<br />

„pfundiges“ Kind! Rock mit Gummizug,Bluse,Bolero.<br />

Preis VS.<br />

¤0160/928312<strong>25</strong><br />

Baugerüst zu verk.; Gabelzinken<br />

1400 mm,VB 150 ¥+2200 mm,VB<br />

650 ¥, SHB3 51 cm. ¤0<strong>25</strong>65/3335<br />

EBK in U-Form, Ahorn-Optik mit<br />

Backofen,Ceran,Abzugshaube,SiemensSpülmaschine,Kühl-Gefrierschrank<br />

u.Mikrowelle f. 970 ¥.<br />

¤0<strong>25</strong>62/991565<br />

Weichschildkröte<br />

nur an Tierliebhaber in guteHände zu<br />

verkaufen.¤0160/2880655.<br />

Möbel Lagerverkauf bis zu 70 %<br />

unterdem regulären Verkaufspreis.<br />

Wo?Inder Graf-Arnold-Str.2in Gronau.Wir<br />

freuen uns auf IhrenBesuch.<br />

Ihre Möbel-Fundgrube Bergen.<br />

¤0<strong>25</strong>62/1895172<br />

Panasonic-Farbfernseher,<br />

1A-Zustand mit Untergestell für 100 ¥<br />

zu verkaufen.¤0175/7121710<br />

WinterreifenPirelli<br />

m.Audi Orig.-Alufelge,Audi 6F,4F;<br />

2<strong>25</strong>x55x16; Profil 6-7 mm,Preis:260¥.<br />

¤0157/79158644.<br />

Michelin Alpin 2, Reifen mit Stahlfelgen<br />

195/65 R15,2Reifen 4,5mm u.<br />

2Reifen 3,0mm.Passend für VW,Audi,<br />

Skoda,Seat.¤0176/90735785<br />

Hochdruckreiniger MarkePlatz<br />

40 Liter/Minute, ideal zur Reinigung<br />

vonGeflügelställen,kann mit 2Lanzengleichzeitig<br />

genutzt werden! Preis<br />

VS.¤0173/8776747.<br />

Akku<br />

Reparaturen<br />

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00<br />

VORWERK Staubsauger<br />

u.TM 21 zu kaufen gesucht.<br />

¤05971 /985738 evtl.AB.<br />

Suche guterhaltenes,spielbereites<br />

Klavier,min.1,20 mhoch.<br />

¤0<strong>25</strong>62/913266<br />

S<strong>am</strong>mler kauft: Orden, Urkunden,<br />

Uniformen,Säbel sowie alteMilitaria-<br />

sachen bis 1945.¤0<strong>25</strong>62/718576.<br />

Suche Fahrer für Umzug<br />

<strong>am</strong> 27.11.2010 (7,5 t).<br />

¤0176/78234799.<br />

COMPUTER<br />

COMPUTERPROBLEME?<br />

Ich helfeIhnen! Günstig •Kompetent<br />

•Privat.¤0176/83148195<br />

Selbstverteidigung in Gronau:<br />

www.k<strong>am</strong>pfkunst-wt.de<br />

¤02151/941818.<br />

Ibbenb.Sandsteine<br />

jegl.Art, vonPrivat.¤05451/74166.<br />

VERSCHIEDENES<br />

GWP 18. November 2010<br />

24” Mountainbike, gelb/schwarz, Schreibtisch vonIKEA SerieGALANT Eckbank, guteQualität<br />

Fernseher,schwarz<br />

WiiSportsKonsole in OVPincl.<br />

neuw.m.Fahrradhelm,FP 70 ¥; 1neu- L-Form,200x200cm (200x120cm) Ei- für nur VB 39 ¥abzugeben.<br />

LOEWEConcept 55 VT,Breite50cm,<br />

3Spiele m.Zubehör f. 170 ¥; Playstaties<br />

Einrad,FP35¥.¤0175 /1486574 che rot/braun,höhenverstellbar,inkl. ¤0176/49777741<br />

Höhe 48 cm für 40 ¥VBzuverkaufen. Su.Altmetall (Waschmasch. usw) on II mit 2Controller,Memorycardu.<br />

Zu verk.:Balkontüren in neu, pass.Container mit 2Schubladen,<br />

¤0<strong>25</strong>62/5502 evtl.AB<br />

Suche funktionst.Waschmasch.kos- 4Spiele f. 60 ¥.¤0170/8373488<br />

2x2,05 für 540,- ¥, Schiebetüren neuw.Zustand,anSelbstabholer.Preis<br />

tenlos od.gg. geringes Entgelt.<br />

neu 3x2,05 für 1.800,- ¥. ¤0<strong>25</strong>96/ VB 150 ¥.¤0171/1412818<br />

¤0152/51544418.<br />

98 03 14 oder 01 73 /293 47 71. Säulen-, Stand- Bohrmaschine<br />

SATReceiver mit 80 GB HDD, u.Dreh-Drechselbank,neu +gebr.Fa.<br />

VB 55 ¥; 26 LCD,VB 185 ¥.<br />

S.Brüning.¤05973/745<br />

¤0177/6717010<br />

Koniferen blau +grün<br />

Große Buchsbaum-Büsche<br />

1,50 -1,80 m=3,00 EUR.<br />

ca.Ø1,50 mzuverk.¤0<strong>25</strong>61/5907 Holzhäcksel als Gartenmulch.<br />

Elektro-/Seniorenmobil<br />

Fa.Naundorf¤05924/990630 od.<br />

außergewöhnliches Fahrzeug,sehr<br />

0<strong>25</strong>62/21853.<br />

gepflegt,für 1.<strong>25</strong>0 ¥zuverk.<br />

Gr.Kettcarmit Anhänger<br />

¤0172/9934906<br />

Farbe:blau,gut erhalten,Preis:VS.<br />

AltecElektronik!!<br />

¤0151/59949455.<br />

PS2 -10¥;PSP -ab5¥;DS-ab3¥.<br />

A/B Waffenschrank +Tresor<br />

G<strong>am</strong>ecube -3¥;DVD's -ab2¥;PS3 100 +160 EUR.¤05903/6615.<br />

und X-Box 360 -ab5¥.<br />

Günstig diverse Möbel zu verkaufen<br />

AltecElektronik An-und Verkauf ¤0<strong>25</strong>71 /81349, Mo.-Fr. 8-15 Uhr<br />

Gildehauser Str. 27,Gronau<br />

Möbel zu verkaufen!<br />

¤0<strong>25</strong>62/965088 od.0176/96949412 Ochtrup¤0<strong>25</strong>53/2484 ab 18.00 Uhr<br />

GmbH &Co. KG<br />

Weihnachts-<br />

Adventskranz<br />

geschenktüten-Set weihnachtlich dekoriert,<br />

<br />

mit 4Kerzenhaltern<br />

<br />

<br />

ø 35 cm<br />

<br />

(ohne Teelichter)<br />

<br />

3er Set<br />

1,–<br />

6, 98<br />

Wohnlandschaftm.Sessel<br />

günstig zu verkaufen.<br />

Haushaltsauflösung!<br />

Nintendo DSi, schwarz, fast neu<br />

¤0176/41333109 (Gronau). Aussehr gepflegtem Haushalt zu<br />

mit Netzteil,2GBSpeicherkarteund<br />

Barbie Traumschiff 30 ¥; Gewächs- verk.:Sekretäre, Schränke,Wohn- BAR-ANKAUFvon PKW/LKW Etui.VB 120 ¥.¤0151/22868744<br />

haus 40 ¥; Rapunzelturm20¥;Wohnmöbel (teilw.Biederm.),hochwertige Busse u.Geländewagen aller Art, jung oder 0<strong>25</strong>53/7274800<br />

mobil 30 ¥; Autos, versch.Puppen u. (tH) Teppiche,Porzellan- u.Glasw.,Sil- +alt (alle Baujahre/alle Fabrikate).<br />

Kleinteile,sowie HSM East Highschool berbestecke,Fernseher,Wasch- Abholung/Abmeldung garantiert.<br />

TIERMARKT<br />

Puppenhaus (auch für Barbies geeigmaschine,Gefrierschrank,Küchenger., ¤0174/7717580 -7Tg.24h.<br />

net) 40 ¥zuverk.¤0<strong>25</strong>61/82700 u.v.a.S<strong>am</strong>stag,20.11.v. 10-15 Uhr. Haben Sienochalte<br />

Mini-Hunde:Toy-Terrier,ähnlich<br />

Stihl 044,<br />

Schüttorf, Nachtigallenweg 11 D-Mark-oder wollen Sie Ihre Münz- wie Chihuahua,zu verkaufen.<br />

5,4 PS; Schwert50cm,3Ketten,4<strong>25</strong> ¥. AltecElektronik<br />

s<strong>am</strong>mlung verkaufen? Dann rufenSie ¤0173/7467335<br />

¤0176/20948333<br />

SAT-Spiegel,65 cm -10¥,Single Lmb mich an.¤0177/6087132. Wirsu. für älteren Dackelrüden<br />

Overlock-Nähmaschine,ganz neu; ab 3¥.Digital-Koax Kabel lfm.0,20 ¥. HermankauftalteZündapps,<br />

+Hündin,3+5J., ein schönes neues<br />

10 mlanger,1mhoher Zaun,verzinkt AltecElektronik,An-und Verkauf, Kreidler,Vespa und Honda,Gilera Zuhause,indem sie liebevoll auf-<br />

mit Zubehör;Gefrierschrank (m.4 Gildehauser Str. 27,Gronau<br />

Runner.Auch alle passenden Teile. genommen werden,Preis VS.<br />

Schubläden),wie neu; alle Preise VS. Öff.-Zeiten:Mo-Fr. 9-12 (Mi.vorm.ge- ¤0031/638745632.<br />

¤0160/94487052.<br />

¤0175/8521822.<br />

schlossen) +14-18 Uhr,Sa.10-15 Uhr An-&Verkauf<br />

Schafe<br />

¤0<strong>25</strong>62/965088 od.0176/96949412 BevorSie ihr Gold unterWERTverkau- zu verkaufen.¤0<strong>25</strong>53/4785.<br />

Bücher- Vieh-Schermaschine (Haupt) fensprechen SIE MIT UNS.WIR zahlen Maine Coon o.p.<br />

mit 3Messer.Preis VB 230 ¥.<br />

tatsächlich Höchstpreise.Altec Elek- 1Kater,1Katze.Black TabbySilber1,<br />

Börse<br />

¤0160/91542308<br />

tronik,An-und Verkauf,Gildehauser Impfung,entwurmt,reinrassig.FP150<br />

in Gronau! Sonnenbank/Solarium<br />

Str. 27,Gronau,Öff.-Zeiten:Mo-Fr. 9-12 ¥.¤0151/24181044<br />

Wann: Sa., 20.11., 10-18 Uhr<br />

24 Röhren u.Gesichtsbräuner f. 275 ¥. Uhr (Mi.vorm.geschl.) u.14-18 Uhr.Sa.<br />

So., 21.11., 11-18 Uhr<br />

Epe¤0175/9796496<br />

10-15 Uhr.¤0<strong>25</strong>62/965088 oder Klein-Tierheilpraxis<br />

Wo: Walther-Thiemann Haus, TRAPEZBLECHE<br />

0176/96949412.<br />

Alfred-Dragstra-Platz 1 ab 5,- ¥/¬,gebrauchte Kanthölzer. Kaufe Schallplatten<br />

Marita Hauk<br />

in Gronau (neben der roten Dachpfannen-Profil,Umgebung Gro-<br />

Stadtkirche)<br />

CD's und DVD's.<br />

Tierheilpraktikerin<br />

nau.¤0031/53-5385846.<br />

¤0160/94730310.<br />

Preise gültig von Do 18.11. bis Sa 20.11.2010 Was: Bücher ab 50 ct., CDs,<br />

Klassische Homöopathie,<br />

Spiele, Schmuck und<br />

Ikea Värde Küche mit Hochschrank Holen Schrott<br />

Magnetfeldtherapie,Bachblüten uvm.<br />

Weihnachtsdeko,<br />

Anrichte &Spüle,ohne E-Geräte.VB auch Öfen,Waschmaschinen etc. Spezialgebiet: Bewegungsapparat des<br />

Cafeteria<br />

550 ¥(NP 1170 ¥).An Abholer in Epe. ¤0176/78577173 o. 0<strong>25</strong>65 /400443<br />

Hundes,z.B.Arthrose<br />

Wofür: Für verschiedene Hilfs- ikeakueche@arcor.de<br />

Kaufe große Modelleisenbahn<br />

projekte<br />

¤0173/6762378 (abends)<br />

Modelleisenbahns<strong>am</strong>mlungen &An-<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

An Liebhaber! Phoenix-Nähmasch. lagen in HO TT NZLGB1+Zubehör, Mo.-Do.unter 0<strong>25</strong>53/7274033<br />

Achtung Bauherren!<br />

manuelle Bedienung,mit div.Zube- Barzahler ¤02382/888551 oder Handy 0160/93<strong>25</strong>0680<br />

Gartenzaun verzinkt,1,20 mhoch,<strong>25</strong> hör,versenkbar in Tisch,für 100 ¥zu Suche defekteKühltruhe/n<br />

Bahnhofstr.31, 48607 Ochtrup<br />

mlang,neu,günstig zu verkaufen. verkaufen.¤01577/6804534. +Gefrierschränke.¤0173 /4271682<br />

¤0160/96216262<br />

oder 0<strong>25</strong>65/9071493<br />

Massiv Holztisch, 3J.<br />

Kaufe Trödel, Antikes,<br />

180 cm x90cmBuche u.6Stühle,BeMotorEisenbahn,Schallplatten,Altesu.Net- Hundesalon „Kalbo“<br />

zug wechs.,VB 400 ¥.Ab 16 Uhr.<br />

tes, aus Nachlass,Dachboden od.Kel- Über <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> Erfahrung!<br />

Staatl. geprüfter Friseur,für alle<br />

¤0<strong>25</strong>62/817529<br />

ler.¤0<strong>25</strong>72/89135 o. 0160/99142888<br />

Schnäppchen! Kunstleder-Garnitur roller<br />

Hunderassen. Hausbesuche möglich!<br />

H o l e n S c h r o t t ! !<br />

0 <strong>25</strong> 62 / 81 93 93<br />

wie neu,schwarz, 1½J.alt.3er,2er u.<br />

Fa.Paul Werner.<br />

www.kalbo.biz<br />

Sessel f. VB 180 ¥; Tisch,Eiche-Mar-<br />

¤0<strong>25</strong>65/402388 o. 0160 /4167515<br />

mor f.VB 50 ¥.¤0<strong>25</strong>62/42<strong>25</strong><br />

Kaufe Autosaller Art: PKW, LKW, Jack-Russel Welpen, reinrassig,<br />

Secondhand„Schnüffellädchen“<br />

Busse,Geländewagen mit od.ohne preiswertaus Hobbyzucht.<br />

Kleidung für die ganzeF<strong>am</strong>ilie +De-<br />

TüV,Unfallschaden (Motor/Getriebe/- ¤05923/969569<br />

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00<br />

ko.(Große Größen werden noch ger-<br />

Hagel).¤0162/6998772.<br />

neangenommen).Gronau,Kaiserstiege 203.¤0<strong>25</strong>62/26666.Geöffnet:<br />

Mo.-Fr. 10.00-12.00 +14.30-17.00 Uhr<br />

K<strong>am</strong>inholz zu verkaufen!<br />

Ab 40 ¥pro SRM.Rindenmulch,Restholz<br />

und Sägemehl günstig abzuge-<br />

ben. ¤0<strong>25</strong>65/97701.<br />

Hülsta Glasvitrine,weiß,<br />

mit Beleuchtung,HxBxT:160x80x50,<br />

sehr preisgüstig abzugeben.<br />

¤0171/2055583.<br />

Kinderfahrrad 18“<br />

pink +Lillifeehelm +Stützräder +<br />

Fahne +Körbchen.TopZustand,Preis:<br />

VS.¤0<strong>25</strong>61/962607<br />

Neue Möbel zum<br />

Schnäppchenpreis! Topaktuelle Modelle.Möbelfundgrube<br />

Stadtlohn,<br />

Mühlenstr.32,tägl.bis 19 Uhr geöff-<br />

net.¤0<strong>25</strong>63/209347.<br />

1A-Terrassenüberdachungen,<br />

Wintergärten,Carports.Winter-Angebot:Jetzt<br />

bestellen,im Frühjahr liefern.Ratenbezahlung<br />

ab 29 ¥mtl.<br />

möglich.Laufzeiten 24-72 Monate.Eff.<br />

Zins 1,9 %!! Z.B. Alu-Terrassenüberdachung,4mx3mab1.999<br />

¥,z.B.<br />

Alu/PvC-Wintergarten,3,5 mx3mab<br />

6.999 ¥,www.matec-ahaus.de Info:<br />

¤0<strong>25</strong>61/987111<br />

Bandscheiben-Federkern-Matratzen<br />

neu/ovp,140x200,NP 349¥,für 119¥,<br />

und in 90/100x200 für je 99¥.Bringen<br />

möglich.¤0172/7303755.<br />

Edelstahlherd150 ¥;<br />

Edelstahl-Standherd, Gas+Strom,<br />

150 ¥,Edelstahl-Spülm.,150 ¥.<br />

¤0<strong>25</strong>67/937973 o. 0175/1201719<br />

1A-Waschmaschinen,Trockner,<br />

Herde,Kühlgeräteauch Einbaugeräte<br />

aus 2.Hand.¤0157/74168022<br />

HOCHZEITSKARTEN<br />

FENSTERGLASFOLIE<br />

als Sichtschutz oder Dekor<br />

An der Eßseite 183b •Gronau<br />

Alte Militärsachen<br />

gesucht.Ehem.Soldatsuchtalles bis<br />

1945 für Museumsgründung.Orden,<br />

Uniform,Urkunden,Wehrpässe,Fotos,<br />

Tagebücher usw.Hole ab,zahle gut.<br />

Einfach mal anrufen.Diskret.<br />

¤0171/2671360<br />

Ärger mit dem PC?<br />

Netzwerkprobleme? Wirhelfen Ihnen.<br />

3WERK -e-mail:kontakt@3WERK.com<br />

¤0<strong>25</strong>47/9397221.<br />

Eichhörnchen u. Zwergziegen<br />

zu verkaufen.¤0157/83600391.<br />

6Welpen, 2Rüden und 4Hündinnen<br />

können ab dem 18.12.umziehen.Sie<br />

sind <strong>bei</strong> der Abgabe entwurmt,<br />

geimpftu.gechipt.Dann bekommen<br />

sie noch den EU-Impfausweis.Bitte<br />

nur ehrlich gemeinte Anfragen.<br />

¤0<strong>25</strong>57/929168 o. 0170/7344553<br />

Laubblasgeräte<br />

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00<br />

Schäferhundwelpen<br />

11 Wochen,entwurmt,geimpft, zu<br />

verkaufen.¤0<strong>25</strong>56/429.<br />

Roter Cocker Spaniel Hündin<br />

2J.,wegen Zeitmangel abzugeben.<br />

¤0<strong>25</strong>53/4389<br />

2Meerschweinchen (ca. 12 Wo.)<br />

mit Zubehör wegen Allergie abzugeben.¤0<strong>25</strong>62/917188<br />

Kaufe Haflinger,Norweger,<br />

Hobbypferde und Ponys.<br />

¤0171/5417863.<br />

Hundesalon Tip Top<br />

Alle Rassen willkommen!<br />

01 52 / 05 74 38 88<br />

Termin nach Vereinbarung.<br />

Vereinsstraße 117 · Gronau<br />

Papillon-Weibchen, reinrassig<br />

geb.5.8.10,in liebevolle Hände zu verkaufen.¤05924/5085.<br />

-Islandpferde -<br />

Reiten für Kinder u.Erwachsene,Anfängeru.Wiedereinsteiger,infreundlicher<br />

Atmosphäre, unterkompetenter<br />

Leitung (auch <strong>am</strong> Wochenende,Ausrittemöglich).<br />

www.islandpferdehof-nienborg.de<br />

¤0<strong>25</strong>68 /579<br />

ÜBERSETZUNGSBÜRO KAHLEN<br />

Fabrikstraße 3<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 0 <strong>25</strong> 62 / 2 24 39<br />

Fax: 0 <strong>25</strong> 62 / 8 03 38<br />

E-Mail: info@kahlen.com<br />

www.kahlen.com<br />

ÜBERSETZEN-DOLMETSCHEN-BÜROSERVICE<br />

Elektromobile 6 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 42 51<br />

Riesenschnauzer<br />

Welpen o.P. zu verk.kinderlieb u.<br />

wachs<strong>am</strong>.¤02862/7228<br />

12 Wo.alter Mischlingsrüde<br />

abzug.,entwurmt und geimpft.<br />

¤0151/55397665<br />

Conny's Pflegestübchen<br />

waschen,scheren,schneiden.Ohren-/Krallenpflege<br />

<strong>bei</strong> allen Tieren.<br />

Abholservice/Hausbesuche.Termine<br />

n.Vereinbarung.¤0<strong>25</strong>62/700307.<br />

1. Alle Ledermöbel wie neu!!<br />

Neufärbungenund Umfärbungen.<br />

DiePolsterei Ralf Serkowsky, Heek-<br />

Ahle.¤0<strong>25</strong>61/956388<br />

Hüpfburgenverleih<br />

Münsterland.Super Burgen,fairePreise!<br />

¤0<strong>25</strong>53/720038 www.hvml.de<br />

Münsterland Gebäudereinigung-Service<br />

Glasreinigung<br />

für nur 2,50 Euro pro Fenster mit<br />

Rahmen + Falzen, innen und außen.<br />

0 <strong>25</strong> 55 / 98 42 64

GWP 18. November 2010<br />

Schlaflose Nächte…<br />

Rotaviren sind die häufigste Ursache<br />

für Brech-Durchfall-Erkrankungen<br />

<strong>bei</strong> Kindern imAlter zwischen<br />

sechs Monaten und drei <strong>Jahre</strong>n.<br />

Sie quälen die kleinen Patienten<br />

rund um die Uhr und auch ihre<br />

Elternkommen nachts nicht zur Ruhe.<br />

Bei den ganz Kleinen kann es<br />

schnell zu enormen Flüssigkeitsverlusten<br />

kommen. Um diese auszugleichen,<br />

ist nicht selten ein Aufenthalt<br />

im Krankenhaus nötig.<br />

Seit 2006 gibt es die Schluckimp-<br />

fung gegen Rotaviren! Sie kann bereits<br />

ab der 6. Lebenswoche gegeben<br />

werden. Je nach Impfstoff sind<br />

zwei bzw. drei Impfdosen im Abstand<br />

vonvier Wochen erforderlich.<br />

Die STIKOerachtet die Impfung als<br />

sinnvoll, eine generelle Empfehlung<br />

wurde jedoch noch nicht ausgesprochen.<br />

Anders die Sächsische<br />

Impfkommission, die die Impfung<br />

Lotto Hohensee<br />

Gildehauser Straße 138<br />

48599 Gronau<br />

Wir zahlen bis z.B.26, 70 /g Feingold<br />

Zahngold z.B.10, 90 pro Gr<strong>am</strong>m<br />

Wir bieten Ihnen<br />

einen kostenlosen<br />

Pflegeeinsatz zum<br />

Kennenlernen.<br />

Wir beraten Sie umfassend,<br />

individuell und ohne<br />

jede Verpflichtung<br />

zu allen Fragen der<br />

häuslichen Pflege und<br />

mehr...<br />

Sven Wenner<br />

(0 <strong>25</strong> 62) 9645905<br />

www.pflegedienst-bethesda.de<br />

Wir halten, was wir<br />

versprechen, garantiert.<br />

VERSCHIEDENES<br />

Anzeige<br />

seit 2008 empfiehlt. In Sachsen<br />

sind seitdem die Erkrankungen um<br />

23 Prozent zurückgegangen und es<br />

sind deutlich weniger Krankenhauseinweisungen<br />

zu verzeichnen.<br />

Zahlreiche Krankenkassen erstatten<br />

mittlerweile die Kosten. Eine Liste<br />

gibt es unter www.gesundeskind.de<br />

(mso/Foto: wedo)<br />

Advents- &Weihnachtsausstellung<br />

Erleben Sie die gemütliche Atmosphäre mit frischen,<br />

hausgemachten Spezialitäten vom Bauernhof!<br />

Öffnunszeiten: Öffnungszeiten: Dienstag -S<strong>am</strong>stag 14.00 -18.00 Uhr<br />

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,ReparaturvonEmailleschäden,Acryleinsätzeu.Badsanierung.<br />

„Ruf den Emaille-Doktor“.<br />

¤05923/4515 od.0174/4008006.<br />

Haushaltsauflösungen<br />

machen wir schnell und diskret-auch<br />

in extremen Fällen.<br />

¤0151/55277052<br />

DasnächstePsychose-Seminar<br />

findet statt für alle,die interessiert<br />

sind,<strong>am</strong>Donnerstag,den 18.November<br />

von18bis 20 Uhr in der F<strong>am</strong>ilienbildungsstätte,<br />

Gronau,Laubstiege<br />

15.DasThema lautet:Welche Grundeinstellung<br />

hilft<strong>bei</strong> einer Erkrankung:<br />

„Das ist sowieso chronisch“ oder:<br />

„EntdeckeDeine Stärken!“<br />

im Hofladen<br />

Stegge 56 •48683 Ahaus-Graes •Tel. 0<strong>25</strong>61/17 31<br />

www.Bauern-Cafe-Lanskemann.de<br />

Alte<br />

Badewanne<br />

raus –<br />

Neue Badewanne<br />

rein –<br />

Ohne Ihre Fliesen<br />

zu zerstören!<br />

Reparaturen<br />

von Emaille-Schäden<br />

Badezimmer-Sanierung<br />

zum Festpreis!<br />

A. Schrodt<br />

Emaille-Doktor<br />

Telefon0 5923/4515<br />

Fax 05923/4509<br />

Vermietungvon Kleinmaschinen:<br />

Mini-Bagger,Radlader,Gartenfräsen,<br />

Rüttelplatten,Steinknacken,St<strong>am</strong>pfer,<br />

Hochdruckreiniger.PKW-Anhänger.<br />

Fa.Tillmann ¤0<strong>25</strong>65/97199 od.5299<br />

1A-Partymusik<br />

für jung und alt,Hochzeiten,Geburts-<br />

tage,Jubiläen.¤0<strong>25</strong>42/98375.<br />

PFLEGEmit Herz +Verstand<br />

www.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

DJ-MUSIK (mit DJ)<br />

für jeden Anlass! Auch Verleih vonDJ-<br />

Anlagen.¤0151/16914683.<br />

Führerscheine alle Klassen<br />

MPU nichterforderlich (auch Bootsführerscheine<br />

z.B.Binnengewässer u.<br />

Meer usw.) ¤0171/2091193.<br />

Entrümpelungen!!<br />

Jeden Dreck schaffen wir weg-absoluteDiskretion.¤0151/55277052.<br />

DJ Musik für Jedermann.<br />

www.musik-ahaus.de<br />

¤0179/9231798<br />

Endlich Nichtraucher!<br />

100% Erfolgsgarantie -keine Hypnose<br />

o.ä.Jetzt Termine vereinbaren!!<br />

www.nichtraucher-klinik.de<br />

¤0<strong>25</strong>62/712277.<br />

Gestaltung vonGartenanlagen,<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten aller Art; Fällen,Roden<br />

+Entsorgung vonSträuchern&<br />

Bäumen,Gehölz-Zurückschnitt.<br />

H.Röttger,Stegge 32,Ahaus-Graes.<br />

¤0<strong>25</strong>61/7807.<br />

Neues Badegefühl in glatter<br />

Wanne.Badewannenbeschichtungen,<br />

Emaille-Reparaturen und Acryleinsätze.Ernst<br />

Teichmann,Hasenstraße 9,<br />

48465 Schüttorf. ¤05923/1214.<br />

Edelstahlservice<br />

FirmaLendzion-Stahl -Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungen<br />

usw. *Sonderanfertigungen*<br />

¤0171/7413518 od.0<strong>25</strong>53/977535<br />

oder 721108.<br />

Waschm. Miele,AEG, Bosch, je 130 ¥;<br />

Trockner140 ¥; Herdm.Ceran 100 ¥;<br />

Kühlschr.+Gefrierschr.ab50¥.<br />

¤0<strong>25</strong>67/937973 o. 0175/1201719<br />

KOMMT...<br />

... mit coolen Neuheiten !<br />

Rebella<br />

Badetuch<br />

75 x 150 cm<br />

100 % Baumwolle<br />

24,95 <br />

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 9 08 24 07<br />

Glas • Duschtüren<br />

www.glas-feldk<strong>am</strong>p.de<br />

Epe · Tel. 0 <strong>25</strong> 65 / 21 17<br />

Autoversicherung zu günstigen<br />

Beiträgen mit persönlicher Betreuung<br />

vorOrt.www.zeitner-finanz.de<br />

¤0<strong>25</strong>65/967222.<br />

Mitgliedern leisten wir Hilfe<br />

in Steuersachen <strong>bei</strong> ausschließlich<br />

nichtselbstständigen Einkünften.<br />

AKTUELL Lohnsteuerhilfee.V.<br />

Fabrikstraße 3•48599 Gronau<br />

¤0<strong>25</strong>62/7011542 •9-17 Uhr.<br />

1Insektenschutzgitter<br />

für Fenster u.Türen.Nach Maß.NoGo<br />

Bautreff NorbertGöcke.<br />

¤0<strong>25</strong>61/961666.<br />

AUDI<br />

Ankauf v. PKW's,Geländewagen/<br />

Busse allerArt,jetzt od.später,auch<br />

Motorschaden,Unfall- u.ohne TÜV,<br />

km-Stand,alt -jung,Zustand egal<br />

¤0171/8402193 od.0175/2059569.<br />

CITROEN<br />

Citroen, Bj.98, 168tkm, silber,<br />

5-trg.,TÜV 04/11,90 PS,ZV,el.SD,usw.<br />

Preis VS.¤0<strong>25</strong>62/710600<br />

FIAT<br />

Fiat Palio Weekend Kombi, 74 PS<br />

5-trg.,el.FH,EZ 18.12.98,grün-met.,<br />

130tkm,Klima,ZV.Preis VB 3.000 ¥.<br />

¤0175/4935289<br />

MAZDA<br />

Mazda323, Bj.90,<br />

TÜV 7/2011,weiß,5-trg.,VB680 ¥.<br />

¤0<strong>25</strong>67/937973 o. 0175/1201719.<br />

NISSAN<br />

Nissan MicraCL, 1,2 i<br />

TypK10,Mod. '92,G-Kat,günstig,TÜV<br />

6/11,gepflegt,Original 102 tkm,grüne<br />

Umweltplakette,VB 5<strong>25</strong> ¥.<br />

¤0151/53985774.<br />

OPEL<br />

Opel AstraKombi 2.0l, Bj.12/98<br />

94tkm,scheckh.,Klima,Alu, 4x el.FH,<br />

CR,Dachreling,Top Zustand.Preis VB<br />

2850 ¥.¤0162/4062142<br />

Opel Corsa B1.2„Swing“, Bj.94,<br />

TÜV 7/2011,G-Kat,grüne Plakette,<br />

spars<strong>am</strong>,33kW,guter Zustand.Preis<br />

VB 590 ¥.¤0151/17738665<br />

Opel Meriva,mintfarben<br />

29tkm,TÜV 03/12,gepfl.Fahrzeug.VB<br />

7.500 ¥.¤05921/73670<br />

Opel Astra, EZ 03/2000<br />

101 PS,Klima,5-trg.,silbermet.,ca.98<br />

tkm,4.200 ¥.¤0170/9449135 ab<br />

17.00 Uhr.<br />

AstraCaravan 1,6 -Euro2-Bj. 1998<br />

135tkm,TüV/AUca.½Jahr,Extras:<br />

Doppelairbag,Servo usw.,VB 1.290¥.<br />

¤0172/2704842 o. 0<strong>25</strong>53/9189823.<br />

AstraFCabrio 1,8 16 V<br />

115 PS,Leder,Sitzheiz.,el.Stoffverdeck,el.FH,el.Spiegel,ZV,Servo,ABS,<br />

VB 1.790¥.¤0178/4007776.<br />

Ihr Opel-Autohaus<br />

in Gronau für<br />

Verkauf und<br />

Service!!!<br />

Autohaus Wallmeier GmbH & Co. KG<br />

Gronauer Str. 182 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 65/40 54 10 · Fax 0 <strong>25</strong> 65/40 54 21<br />

ep-haupt@web.de<br />

PEUGEOT<br />

Peugeot 106, 1.4<br />

Diesel,Bj.1994,TÜV 04/12,techn.100<br />

%,Verbrauch 4-5 l,Zahnriemen +<br />

Kupplung neu,Motorhaube nur verbeult,FP280<br />

¥.<br />

¤ab15Uhr 0162/2354517.<br />

PORSCHE<br />

4Winterreifenauf Original Porschefelgen<br />

205/50 R17VA+2<strong>25</strong>/45 R17<br />

HA (z.B.Boxter) f. 400 ¥.<br />

¤0<strong>25</strong>53/6939<br />

RENAULT<br />

Renault Twingo,<br />

Bj.2004,70.000 km.<br />

¤0151/40422747.<br />

Renault Megane Kombi<br />

45 tkm,Bj.2008,111 PS,Benziner,Klima,NP<br />

19.160 ¥,VB 9.999 ¥.<br />

¤0171/4262103<br />

Renault Twingo -Bj.1995<br />

117.480 KM,ohne TüV,für 600¥ zu<br />

verkaufen.¤0<strong>25</strong>62/6231.<br />

SUZUKI<br />

48599 Gronau - Alter Postweg 156<br />

Tel: 0<strong>25</strong>62/71830 www.auto-effing.com<br />

FUNDGRUBE<br />

• mobiler Service<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 71 91 94<br />

Mobil 01 51 / 22 91 34 22<br />

Völker &Peters<br />

GmbH<br />

48465 Isterberg · Am Südhang 7<br />

Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de<br />

VW<br />

Golf III -D3<br />

grau-met.,Servo, ZV,5-trg.,TüV<br />

10/2012, VB 890¥.¤0172/2704842<br />

od.0<strong>25</strong>53/9189823.<br />

Suche Autosaller Artfür Export!<br />

Zahle 200¥ mehr als alle anderen!<br />

Barzahlung!! ¤0162/5299600.<br />

KFZ -Sachverständiger<br />

unabhängiger -KFZ -Meister<br />

Gerard Derkmann.<br />

JASMIN AUTOHANDEL<br />

Wirsuchen PKW, Nutzfahrzeuge u.<br />

LKWzum Ankauf.TüV,KM-Stand,Zustand/Unfall<br />

egal.Wirsind 24h zu err.<br />

¤0173/4369410 o. 0<strong>25</strong>53/9189832.<br />

Autohandel Allousch<br />

Ankauf-Verkauf-Vermittlung vonPKW<br />

+LKW aller Art.Einfach anrufen:<br />

¤0<strong>25</strong>53/9189823 o. 0172/2704842.<br />

Suche älterenPKW/G-Kat.<br />

mit etwasTÜV,bis ca.<strong>25</strong>0 ¥.<br />

¤0152/03622236<br />

Zahle mind.90¥ für jeden<br />

Altwagen <strong>bei</strong> kostenloser Abholung,<br />

mit Verwertungsnachweis.<br />

Autoverwertung A.Fahnenbrauck<br />

¤0<strong>25</strong>64/398876.<br />

Ankauf v. PKW's,Geländewagen/<br />

Busse allerArt,jetzt od.später,auch<br />

Motorschaden,Unfall- u.ohne TÜV,<br />

km-Stand,alt -jung,Zustand egal<br />

PARTNERSCHAFT<br />

MOTORRÄDER<br />

WOHNWAGEN<br />

ANHÄNGER<br />

www.einfach-neu-verlieben.de<br />

Fortuna 08 00 / 7 74 41 11<br />

Kerstin, 42 J., schl., hateinen<br />

5-jähr.Sohn.Möchte mit einem net/ten,treuen<br />

Herrn eine Partnerschaft<br />

eingehen.PV:¤05924/783701.<br />

Ich, Angelika, 63 J./165 cm,<br />

charmantu.gutaussehend,humorvoll<br />

u.herzlich,bin eine guteHausfrau u.<br />

warBe<strong>am</strong>tin vonBeruf.Nach einem<br />

Schicksalsschlag möchte ich noch<br />

einmal ganz neu anfangen.Bin sehr<br />

hübsch u.fraulich,finanziell unabhängig,mit<br />

Auto u.ohne Anhang,mag<br />

Natur,ein gemütliches Zuhause,Gesellschaftsspiele.Ich<br />

suche einen ordentlichen,warmherzigen<br />

Mann,hier<br />

aus der Umgebung (Alter eigentlich<br />

egal),den ich liebevoll etwasumsorgen<br />

darf, der gut zu mir ist und mir<br />

wieder Liebe u.Zärtlichkeit schenkt.<br />

Ich setzegroße Hoffnung in diese Anzeige<br />

u.freue mich auf Ihre Antwort<br />

üb.Fortuna.,auch Sa./So.<br />

¤0<strong>25</strong>1/70379449<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Liebevoller Weihnachtswunsch -<br />

voneiner eins<strong>am</strong>en,alleinstehenden,<br />

sehr zärtlichen u.warmherzigen Witwe<br />

-Margot,74J/164 cm,eine auffallend<br />

hübsche u.gepflegteFrau, häuslich,fleißig<br />

u.zuverlässig,guteKöchin,<br />

mobil u.nichtortsgebunden.-Trotz<br />

meines Alters möchte ich nichtalleine<br />

leben u.wünsche mir noch Liebe<br />

u.Herzenswärme.Welcher nette, liebenswerteMann,auch<br />

10-12 <strong>Jahre</strong>älter,<br />

nimmtmich wieder in die Arme,<br />

ist lieb zu mir u.möchte evtl.schon<br />

Weihnachten gemeins<strong>am</strong> mit mir verbringen?<br />

Nur Mut, IhrAnruf üb.Fortuna<br />

tägl.,auch Sa./So.<br />

¤0<strong>25</strong>1/70379449<br />

60-jähr.Mann suchteine Frau bis<br />

ca.75 J.ausGronau und Umgebung.<br />

¤0163/7368138<br />

Dellentechnik-Schmidt<br />

¤0171/7708917 od.0<strong>25</strong>62/98090.<br />

Nino's Auto Service<br />

An-u.Verkauf vonGebrauchtwagen.<br />

Gausebrink 68,48607 Ochtrup<br />

¤0<strong>25</strong>53/9189935 o. 0172/6851185.<br />

¤0171/8402193 od.0175/2059569.<br />

4WRauf Stahlfelge<br />

175/70x13 (SEAT-Ibiza),neuwertig 8<br />

mm Profil,VB 140 ¥.¤0<strong>25</strong>68/1878.<br />

Ankauf für Export: PKW/LKW/Busse<br />

Geländewagen/Motorräder aller Art,<br />

in jedem Zustand,alles anbieten!!<br />

Auch Unfall/hoher KM-Stand,Mängel.<br />

Zahle Spitzenpreise in bar!!<br />

¤0170/1218228.<br />

Werner, 64 J.,Witwe, handw.<br />

geschickt,gesellig,erwartetIhren An-<br />

ruf. PV:¤05924/783701.<br />

• Entfernen / Ausbeulen<br />

ohne zu lackieren von:<br />

Hagelschäden<br />

Parkschäden<br />

Transportschäden<br />

Sonstige Dellen und Beulen<br />

100 - 3.000 ¥<br />

Autoankauf,auch Unfall &defekt.<br />

¤0201/5645601.<br />

Alfa Romeo 146, 1.6l, 170tkm, Bj.96,<br />

Boxermotor,zZ.kein TÜV (leichtrep.<br />

bedürftig).Preis VS.¤0<strong>25</strong>53/724949<br />

Alufelgen 7.0JX16<br />

H2 ET 38 mit Winterreifen Toyo Snoprox<br />

215/65 R16 CDOT 07,2x6 mm<br />

und 2x 4mm z.B.für VW Tiguan,390 ¥.<br />

¤0177/4157943.<br />

Kaufe PKW+Busse<br />

+Geländewagen,auch Unfallwagen.<br />

Bittealles anbieten!!!<br />

¤0172/2746227 od.05921/308085.<br />

Winterreifenmit Stahlfelge<br />

165/65 R14z.B.Opel Corsa.VB 220 ¥.<br />

¤0151/11610677.<br />

Ankauf für Ausland!<br />

Fahrzeuge aller Artinjedem Zustand<br />

vonTop bis Schrott.Alles anbieten:<br />

Unfall-/Motor-/Getriebesch./hohe<br />

KM/o.TÜV.Zahle fairePreise in bar!!<br />

¤0162/1564033 (erreichbar 24 h).<br />

Ankauf aller Motorräder<br />

auch Unfall -seriöse Barabwicklung.<br />

¤02368/962464 od.0177/8349317.<br />

Motorrad ges.<br />

¤0<strong>25</strong>63/2095578.<br />

Barankauf aller Wohnmobile<br />

und Wohnwagen. ¤0800/186 00 00<br />

(gebührenfrei)<br />

KaufeWohnmobile +Wohnwagen<br />

¤03944 -36160www.wm-aw.de<br />

HobbyPrestige 4<strong>25</strong><br />

EZ 1994,TÜV/Gas neu,mit Vorzelt,VB<br />

2.800¥.¤05924/5085.<br />

Suche günstige Wohnwagen<br />

u.PKW-Anhänger,auch ohne TüV.<br />

¤05924/785350.<br />

WAHArends-Anhänger<br />

Verkauf -Verleih -Reparatur.<br />

Heisenbergstr.2,Gronau-Epe<br />

www.w-arends.de od.<br />

¤0<strong>25</strong>65/400600<br />

Stedde 750 kg -Bj. 2009<br />

TÜV 2012,neuwertig,zuverkaufen.<br />

¤05924/785350.<br />

Saris600 kg<br />

TÜV neu,Kasten 2,10x1,10 m,VB<br />

400¥.¤05924/5085.<br />

Johanne,62J.,Witwe, schl.,<br />

liebt die Natur,PKW vorhanden,sucht<br />

liebevollen,netten Herrn bis 70 J.<br />

PV:¤05924/783701.<br />

Eine Verabredung <strong>am</strong> 1. Advent...<br />

UnkomplizierteSIE (Christiane,45J.<br />

jung),hübsch mit toller Figur,dunkle<br />

Haare, sehr mädchenhaft, gefühlvoll,<br />

absolut treu u.gerne zärtlich,nicht<br />

ortsgebunden,berufstätig u.unabhängig.-Ich<br />

suche keinen Traumprinzen,sonderneinen<br />

ehrl.Partner,hier<br />

aus der Umgebung,genauso allein<br />

wie ich,dem auch die liebevollen<br />

Streicheleinheiten fehlen.Ich möchte<br />

mit dir zus<strong>am</strong>men sein,mit dir lachen<br />

u.mich an dich kuscheln u.nichtallein<br />

sein,wenn ich morgens aufwache.Verstehst<br />

du mich? Dann melde<br />

dich üb.Fortuna tägl.,auch Sa./So.<br />

¤0<strong>25</strong>1/70379449<br />

Gerade während der trüben <strong>Jahre</strong>szeit<br />

wünsche ich mir wieder Glück<br />

und Zärtlichkeit.Ich,73 J.,Witwer,suche<br />

eine Partnerin hier aus der Umgebung.Alter<br />

68-73 J.für gemeins<strong>am</strong>e<br />

schöne Stunden u.Unternehmungen.<br />

ÿGZ6364421 GWP,Postf.1364,<br />

48574 Gronau<br />

Schlaflos in... Nun, ganz so weit ist<br />

es noch nichtund Du wirst hier auch<br />

nichtTom Hanks begegnen.Dafür suche<br />

ich aber auch nichtMeg Ryan,<br />

sondernDich,eine sinnliche,romantische,offene<br />

und einfühls<strong>am</strong>e Frau,für<br />

eine ebensolche Zweitbeziehung.Erwartet<br />

wirst Du voneinem romantischen<br />

Ihn40/186.Habe Mutund<br />

schreibe mir! ÿGZ6363216 GWP,<br />

Postf.1364,48574 Gronau oder<br />

ein-schoener-tag@web.de<br />

Ich mag diesen Winternichtmehr<br />

allein sein! Du auch nicht? Sympathische,natürliche<br />

Krankenschwester<br />

Sabine,54/165,Witweu.ohne Anhang,eine<br />

ganz normale,aber sehr attraktiveFrau,<br />

weiblich,schlankeFigur,<br />

zärtlich u.einfühls<strong>am</strong>.-Ich mag gutes<br />

Essen,kenne mich in Haus u.Garten<br />

aus,höregerne Schlager u.Oldies,<br />

mache es mir gerne gemütlich u.<br />

möchtenichtmehr allein sein.Welcher<br />

liebe Mann bis ca.Ende 60<br />

möchteauch gemeins<strong>am</strong>es Glück u.<br />

Zärtlichkeit u.gem.älter werden?<br />

Freue mich auf deinen Anrufüb. Fortuna<br />

tägl.,auch Sa./So.<br />

¤0<strong>25</strong>1/70379449<br />

DIE GUTE TAT<br />

Schöner weißer Kater<br />

ca.2J.alt,etwas scheu,aber sehr lieb<br />

in gute Hände abzugeben.<br />

¤0<strong>25</strong>62/23075<br />

Tierschutzverein Gronau u.U.e.V.<br />

Zwergkaninchen suchen dringend<br />

artgerechtes Zuhause.Bei Interesse<br />

¤0700/8437346668 (Ortstarif)<br />

Notfall! Zwergkaninchen suchen<br />

dring.wirklich interessierte Leute, die<br />

ihnen ein artgerechtes Zuhause zu<br />

Zweit geben wollen.¤0<strong>25</strong>53/6111<br />

2Kätzchen, 9Wo. alt<br />

gegen Vorlage des PA zu versch.<br />

¤0<strong>25</strong>65/7679<br />

Fernsehsessel,blau<br />

zu versch.¤0176/49777741<br />

Katzen-Geschwisterpaar<br />

8J.alt,aus privaten Gründen in liebevolle<br />

Hände zu verschenken.<br />

¤0<strong>25</strong>65/9399895<br />

Bahnschwellen an Abholer<br />

zu verschenken.Anruf15-19 Uhr<br />

¤0<strong>25</strong>53/720055<br />

Notfall! Tierschutzverein Gronau<br />

suchtdringend für freilebende Katzen(kastriert)<br />

ein schönes neues Zuhause<br />

auf einem Bauernhof,Pferdestall<br />

oder ähnliches! WeitereInfos:<br />

kontakt@tierschutzvereingronau.de<br />

oder ¤0170/8182900<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

PERSÖNLICHES<br />

Ja,ist denn heut’ schon Weihnachten?<br />

Großes Kino <strong>bei</strong>m S<strong>am</strong>buca<br />

Kegelclub.Beim Kegeln schaffte Timo<br />

„Hinterkranz“ und spendiertsomit 30l<br />

Bier.Dennis wolltedie Kugel von<br />

Frank einholen,weil ihm das nichtgelungen<br />

ist,muss er uns eine Flasche<br />

S<strong>am</strong>buca ausgeben:-) Ja,aber <strong>bei</strong>m<br />

zweiten Versuch gelang es ihm,die<br />

Kugel vonFrank einzuholen,somit<br />

sind uns die nächsten 30l sicher.Als<br />

wäredas nichtgenug warFrank zu<br />

lange vonder Bahn weg, werweiss<br />

wo:-) und muss dafür eine Flasche<br />

S<strong>am</strong>buca ausgeben.Und die Moral<br />

vonder Geschichte,kenne ich zwar<br />

nicht, aber wir haben genug zum<br />

Trinken:-)<br />

Palettenkisten<br />

Holzrahmenund Holzlatten ,ideal als<br />

K<strong>am</strong>inholz,zu verschenken.<br />

¤0<strong>25</strong>65/93<strong>25</strong>-0.<br />

Wasserbehälter 1.000 Liter<br />

zu verschenken.¤0<strong>25</strong>53/5663.<br />

Notfall! Naomi, ca.6-8 J./Kastr./<br />

geimpft, suchtdringend liebevolles<br />

Zuhause als Einzelkatze!Bild unter<br />

www.tierschutzgronau.de.-Ortstarif<br />

¤0700/8437346668<br />

Schneeweisser Kater, 2J.alt<br />

suchtneues Zuhause,inliebev.Hände<br />

zu versch.¤0<strong>25</strong>62/23075<br />

Kuchenspenden für die Bücherbörse<br />

<strong>am</strong> 20.11.und 21.11.im Walter-Thiemann<br />

Haus in Gronau erwünscht! Die<br />

Organisatorinnen bedanken sich mit<br />

einem Büchergutschein.<br />

„ D i e I d e e”<br />

Gutschein für die Fußpflege vonIrmgardHegemann,Alfertring<br />

10,48599<br />

Gronau.¤0<strong>25</strong>65 /4400<br />

?Weihnachtsfeier ?<br />

DJ mit freien Terminen.Be<strong>am</strong>er und<br />

Lichtshow. ¤0170/6926527<br />

ECHTHAARVERLÄNGERUNG<br />

alle Methoden.150 ¥Komplettpreis.<br />

¤0031/534614698<br />

DerWaschsalon, Gronau bittet<br />

höflich um Abholung der Oster-Tischdecken<br />

und diverse andereWäsche<br />

aus 2009.<br />

Mehlitz Geräte- und Maschinenservice·Reparaturen<br />

·Inspektionen<br />

und ·Verkauf vonneuen und gebr.<br />

Benzin- &Elektromähern.<br />

Gronau,Gronauer Str. 120 b.<br />

¤0<strong>25</strong>65/9072700<br />

Reparaturservicefür Rasenmäher,<br />

Motorsägen und Freischneider.Weitere<br />

Geräteauf Anfrage! Mobilservice<br />

für Rasenmäher,kein lästiger Transport!<br />

Alle Marken -Günstige Preise!<br />

WirschärfenHandwerkzeuge,Gartengeräte,<br />

Bohrer u.Sägeketten.<br />

Neu! Auch Besteck,Küchen- u.Fleischermesser!<br />

Ich freue mich auf Ihre<br />

Anfrage! A.Reinköster,Alexanderstr.<br />

20,48599 Gronau ¤0<strong>25</strong>622/<strong>25</strong>687<br />

oder 0172/5333443.<br />

Mehlitz Geräte- und Maschinenservice·Mit<br />

neuester CNC-Technik<br />

schärfen wir auch Ihre Sägeblätter.<br />

Gronau,Gronauer Str. 120 b<br />

¤0<strong>25</strong>65/9072700<br />

Holen Schrott<br />

¤0<strong>25</strong>62/211<strong>25</strong>.<br />

Parkettlegemeister<br />

schleiftund versiegelt Treppen,Parkett-<br />

u.Dielenböden,sowie Parkett- u.<br />

L<strong>am</strong>inatverlegung.Fa.Wittenbrink<br />

¤05921/7205682.<br />

TIP TOPGlas- u. Gebäudereinigung<br />

nimmtnoch Ar<strong>bei</strong>tenan.<br />

¤0<strong>25</strong>62/26469 od.0171/4941273.<br />

Am S<strong>am</strong>stag ist es nun soweit,<br />

der Beginn von Timos Leidenszeit!<br />

Er ist dann 30 keine Frage,<br />

brauch jedoch noch keine Trage.<br />

GESUNDHEIT<br />

EMPFEHLUNGEN<br />

Seite 7<br />

Zuhause kümmert er sich um Frau und Spinnen,<br />

<strong>bei</strong>m Kegeln liegt die Kugel jedoch oft in den Rinnen.<br />

Am 20.11.2010, um 13.00 Uhr wird er fegen müssen,<br />

um sich zu befreien muss ihn eine Jungfrau küssen.<br />

Also findet euch ein, <strong>am</strong> Eper Amtshaus wird´s sein.<br />

K<strong>am</strong>inholz zu verkaufen!<br />

Ab 40 ¥pro SRM,Rindenmulch,Restholz<br />

und Sägemehl günstig abzugeben<br />

.¤0<strong>25</strong>65/97701.<br />

Wenn schon -dämm schon<br />

HöchsteQualität für IhrHaus.Wir führendie<br />

besten <strong>am</strong> Markterhältlichen<br />

EinblasdämmstoffeWLG 0,033<br />

Dach-Wand-Decke.<br />

www.daemm-king.de oder<br />

¤05921/5518.<br />

Mehlitz Geräte- und Maschinenservice·Reparaturen<br />

an Wasserpumpen<br />

bzw.HWW ·Neue und gebrauchte<br />

Qualitätspumpen.<br />

Gronau,Gronauer Str. 120 b.<br />

¤0<strong>25</strong>65/9072700<br />

Trockenbau-Kolonne<br />

hatTermine frei.Spezialisten für<br />

Dachausbauten.¤0172/8957208.<br />

Kronen und Brücken<br />

aus Zirkonoxid<br />

...metallfrei aus Vollker<strong>am</strong>ik<br />

...natürlich schön<br />

…bioverträglich<br />

…extrem stabil<br />

…lange haltbar<br />

DENTALLABOR KLATT<br />

Gudszentstr. 5, 48599 Gronau<br />

E-mail: info@klatt-dentallabor.de<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 99 <strong>25</strong> 82 /<br />

Elektromobile 12 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 42 51<br />

Siesuchen einen günstigen Kredit?<br />

Kreditvergleiche einfach gemacht:<br />

www.kredite-gronau.de oder<br />

¤0<strong>25</strong>65/967222.<br />

Ab 36,- ¥/Std.:Top-Te<strong>am</strong><br />

7,5 tLKW,Küchen- /Möbelmontage,<br />

Haush.-Auflös.¤0<strong>25</strong>95/384114<br />

www.bordin-transporte.de<br />

Elektromobile 15 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 42 51<br />

GmbH<br />

Mietservice –Beratung –Verkauf<br />

Baumaschinen<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Ridderstraße 44 ·48683 Ahaus<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 61/93470 & 8 24 14

Seite8<br />

Hotel<br />

Bentheimer Hof<br />

Doppelt hält besser!…<br />

Dieses Sprichwort gilt ganz besonders<br />

für die Schutzimpfung gegen<br />

Masern, Mumps, Röteln und<br />

Windpocken. Die STIKO–Ständige<br />

Impfkommission <strong>am</strong> Robert<br />

Koch-Institut –empfiehlt, dass alle<br />

Kinder zwischen dem vollendeten<br />

11. und 14. Lebensmonat die erste<br />

Impfung erhalten sollen. Die wichtige<br />

zweite Impfung kann bereits<br />

vier bis sechs Wochen später erfolgen<br />

–spätestens jedoch vor dem<br />

zweiten Geburtstag. Dieser zweite<br />

Impfdurchgang ist nicht, wie häufig<br />

angenommen, eine Auffrischung.<br />

Vielmehr ist erst nach dem<br />

zweiten Pieks der Impfschutz gegen<br />

die vier so genannten Kinderkrankheiten<br />

komplett und dann ohne<br />

weitere Auffrischung lebenslang<br />

wirks<strong>am</strong>. Auf der Internetseite<br />

Wir vermieten<br />

aktuell:<br />

Laubsauger/-häcksler € <strong>25</strong>,- Tg.<br />

Motorsäge € 35,- Tg.<br />

Holzhäcksler € 50,- Tg.<br />

Alle Preise exkl. MwSt.<br />

Minibagger, Allrad-Minidumper, Rüttelplatten, St<strong>am</strong>pfer, Steinsägen,<br />

Bohrh<strong>am</strong>mer, Winkelschleifer, Hochdruckreiniger usw.<br />

Demnächst in neuen Geschäftsräumen<br />

im Gewerbepark, Gronau<br />

Rufen Sie an:<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 65/40 78 212 od. 0151/58 77 58 41<br />

Kreative<br />

Licht-Ideen<br />

Kreative<br />

Licht-Ideen<br />

Dachdeckermeister<br />

Hartmut Walter<br />

. . . mit Qualität und Service . . .<br />

48599 Gronau<br />

0<strong>25</strong>62/719060<br />

Mobil:<br />

0175/5612894<br />

Mehr als Licht auf über 1.000m 2<br />

• Bedachungen aller Art<br />

• Flachdachsanierungen<br />

und Reparaturen<br />

• Montage von Dachrinnen<br />

• K<strong>am</strong>inverkleidungen<br />

•Terrassenüberdachungen<br />

• Erstellen von Carports<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Baumpflege<br />

und<br />

Fällar<strong>bei</strong>ten<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62/81 71-0<br />

Fax 0 <strong>25</strong> 62/81 71-23<br />

Mobil 01 72/<strong>25</strong>8 73 26<br />

Lise-MeitnerStraße 8<br />

48599 Gronau<br />

-Anzeige -<br />

www.gesundes-kind.de findet man<br />

neben Informationen zu den Infektionskrankheiten<br />

auch einen<br />

„Vergissmeinnicht-Service“, der an<br />

weitere wichtige Impftermine und<br />

Auffrischungen individuell erinnert.<br />

(mso/Foto: wedo)<br />

48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. 4<br />

Tel. 0<strong>25</strong>61/3407 ·www.eru-leuchten.de<br />

Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis 16 Uhr Uhr<br />

VERMIETUNGEN<br />

Umzüge <strong>nah</strong> und fern<br />

machen wir zum fairen Preis mit 7,5 t-<br />

LKW. ¤0151/55277052.<br />

Gronau-Zentrum, Penthauswhg.<br />

4ZKB,WGmöglich! Ca.162 ¬.KM<br />

950 ¥+NK+HK,ab 01.12.2010 zu<br />

vermieten.Immobilien-BüroSavci,<br />

www.immobilien-savci.de<br />

¤0<strong>25</strong>62/97757<br />

Neue<br />

Komfortwohnung<br />

in Epe mit Garten<br />

Erstbezug ab 01.01.2011,<br />

Zentrum (nähe Kirche), EG,<br />

ca. 110 m², hochwertige<br />

Ausstattung, 2 Schlafzimmer,<br />

Wohn-Esszimmer, HWR, Küche,<br />

Gäste WC, KM 650,00 + NK<br />

Tel. 01 60 / 96 30 34 82<br />

Gronau,Ochtruper Str.,4Zi.-Whg.<br />

90,35 ¬Wfl.,WM 704,80 ¥incl.NK,<br />

ab sofortzuverm.¤0170/9476820<br />

80¬-Whg.inMetelen, 3ZKB<br />

mit Balkon,PKW-Stellplatz ab sofort<br />

zu vermieten.Anrufab18-20 Uhr<br />

¤0151/58706681<br />

Heek/Ahaus: EFH/2FH,<br />

ca.162¬Wfl.,400 ¬Grdst.,6-8<br />

ZKDB,Mietkauf 400 ¥mtl.+NK,KP<br />

169.000 ¥,provisionsfrei! hmtImmob.<br />

¤02452/967360.<br />

COURTAGEFREI! App. in Gronau-<br />

Zentrum,30 ¬,zum 01.02.2011 frei,<br />

Miete2<strong>25</strong>,00 ¥+NK.INVESTASS-<br />

MAKLER GmbH.¤0<strong>25</strong>53/93050<br />

Eine schöne helle 55¬-Whg., 1.OG<br />

2Zi.,Küche,Bad,gr. Balkon u.Kellerraum<br />

zum 01.Febr.2011 in Ochtrup,<br />

Westwall gegenüber Combi-Markt,<br />

bevorzugt an älterePerson zu verm.<br />

¤0157/71591298<br />

Im Osten vonGronau; 4Zi.-Whg.<br />

ca.65¬mit Kellerraum u.Garage ab<br />

01.01.11; Miete300 ¥zzgl.Betriebs- u.<br />

Heizkosten.¤0<strong>25</strong>62/923470<br />

Schöppingen: OG-Wohnung<br />

4Zimmer,Küche,Bad,Abstellraum,<br />

Terrasse,ab01.Dez.2010 zu verm.<br />

¤0<strong>25</strong>55/1894 ab 17 Uhr<br />

Neubau-Gewerbehalle<br />

ca. 200 - 380 m² groß<br />

(nach Vereinbarung),<br />

hochwertige Bauweise,<br />

TOP-LAGE nebenStroetmann<br />

Eurocash im Gewerbegebiet<br />

Ost/Am Berge, Gronau,<br />

zu vermieten.<br />

Nähere Informationen:<br />

Der Makler<br />

Bügener & Ledderhof<br />

GmbH<br />

Gildehauser Straße 95<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 01 63/81 53 333<br />

Zu vermieten in Gronau/Epe<br />

Lager 350 ¬incl.Büro.<br />

¤0031/649467342<br />

BadBentheim/Nähe Schlosspark<br />

4ZKB,EG,113¬,KM 4<strong>25</strong>¥.<br />

¤0163/4145150.<br />

IMMOBILIEN<br />

Gronau/Osten Erdgeschoss<br />

3-Zimmerwohnung,ca.76 ¬.KM<br />

375,00 ¥+NK+HK,ab 01.12.2010 zu<br />

vermieten.Immobilien-BüroSavci,<br />

www.immobilien-savci.de<br />

¤0<strong>25</strong>62/97757<br />

Ahaus-Alstätte: 1. Etage,85¬-Whg.<br />

eig.Eingang,3Schlafzimmer,Wohn- u.<br />

Esszimmer,Küche,Bad u.Abstellraum,<br />

Garage,sofortzuverm.,bevorzugt ältere<br />

Person oder Ehepaar.<br />

¤0<strong>25</strong>67/1638<br />

Doppelgarage in Gronau-Epe<br />

zu vermieten.¤0172 /2055444<br />

Gronau,Vereinsstraße<br />

2Zimmer,Küche,Diele,Bad,1.OG,Balkon,Aufzug,seniorengerecht,<br />

ca.<br />

68,55¬,Warmmiete599,58 ¥.Anmietung<br />

nach Vereinbarung.WBS erforderlich.WohnBauWestmünsterland,www.wohnbau-wml.de<br />

¤0<strong>25</strong>62/4488<br />

Gronau,Eschenstraße,<br />

3Zimmer,Küche,Diele,Bad,3.OG, ca.<br />

63,51 ¬,modernisiert, Mietpreis<br />

332,89 ¥zzgl.Betriebs- u.Heizkosten.<br />

Anmietung zum 01.12.10 möglich,<br />

WBS erforderlich.WohnBau Westmünsterland,www.wohnbau-wml.de<br />

¤0<strong>25</strong>62/4488<br />

Gronau: Schöne 52¬-Whg.<br />

2ZKB,Dachterrasse,Stellplatz zum<br />

01.01.11.Miete350 ¥+Stadtw. ,2MM<br />

Kaution.¤0160/5471060 ab 14 Uhr<br />

4Zi.-Whg., Epe, Feldk<strong>am</strong>p,<br />

96 ¬Wfl.,1.OG,3Schlafzi.,1Wohnz.,<br />

Küche,Bad mit Wanne und Dusche,<br />

Gäste-WC,Abstellr.,Kellerr.,Garage<br />

und PKW-Stellplatz,ab 01.12.2010 für<br />

530,00 ¥zzgl.50,00 ¥Nebenkostenvorauszhlg.zuvermieten<br />

-keine Maklercourtage.Der<br />

Makler Bügener und<br />

Ledderhoff GmbH.¤0<strong>25</strong>62/815334.<br />

Darfeld: 3ZKDB,EG, 77¬,<br />

KM 380¥ +NK+Kaution,provisionsfrei.¤0<strong>25</strong>45/309363.<br />

FUNDGRUBE<br />

Gronau,Thiesheide 4,<br />

schöne 3Zi.,Küche/Bad-Wohnung,1.<br />

OG,an 1-2 Pers.zusofortzuvermieten.Kaltmiete480<br />

¥<br />

¤0171/7406211<br />

Pächterfür Kneipe/Gaststätte/<br />

Restaurant, ehemals„Kopietz“,in<br />

Schüttorf, ca.300¬,incl.Inventar,zu<br />

sofortgesucht, 650 ¥Pacht.<br />

¤0173/4596006<br />

Epe: 4Zi.-Whg., ca.105 ¬<br />

Keller u.Garage,Wohnräume gefliest<br />

zum 01.02.11 zu verm.Wohnungs-<br />

miete475 ¥+NK.¤0<strong>25</strong>65 /5247<br />

Epe-Zentrum (Aufzug im Haus)<br />

2-Zimmerwohnung,ca.60 ¬.KM<br />

3<strong>25</strong> ¥+NK+HK,ab 01.12.2010 zu<br />

vermieten.Immobilien-BüroSavci,<br />

www.immobilien-savci.de<br />

¤0<strong>25</strong>62/97757<br />

Caravan, Stellplatz noch frei.<br />

Epe¤0<strong>25</strong>65/3335<br />

Gronau: Grünstiege<br />

60¬-Whg.absofortzuvermieten.<br />

KM 350 ¥+NK.¤0178/3596133<br />

Suche Mitbewohner in Nienborg!<br />

80¬-Whg.für <strong>25</strong>0 ¥warm.3Zi.,Kü-<br />

che,Bad.¤0151/27006453<br />

COURTAGEFREI! FRISCH RENOVIERT<br />

Gronau-City, 3Zi.-Penthouse mit<br />

Rundum-Terrasse,sofortfrei.Miete<br />

572,30 ¥+NK.INVESTASS-MAKLER<br />

GmbH.¤0<strong>25</strong>53/93050<br />

Kleine möblierte Wohnung in Epe,<br />

OG (für 1Person) ab sofortzuverm.<br />

PKW-Stellplatz.¤0<strong>25</strong>65 /5500<br />

Gronau: ExclusiveEG-Wohnung<br />

mit EBK,neues Bad, Balkon,68¬,3<br />

Zimmer,400¥ +NK160¥.<br />

Immobilien Täuber,Föhrenk<strong>am</strong>p 7a,<br />

48599 Gronau-Epe,¤0175/5648177.<br />

Gronau: 1. OG,Woh. im MFH,<br />

ca.63¬,kompl.renoviert, 3KB,keine<br />

Tierhaltung,Mieteincl.Garage,mtl.<br />

360¥ +40¥ NK,2MMKaution,ab so-<br />

fort frei.¤0<strong>25</strong>62/23382 ab 15 Uhr.<br />

Schöne helle Whg. für 1oder 2Pers.<br />

3ZKB,Balkon in Gronau,Stadtnähe.<br />

Warm 550 ¥.¤0<strong>25</strong>62/21171<br />

Gronau-Zentrum, 2Zi., Küche,Bad,<br />

Balkon,PKW-Stellplatz.KM 550 ¥+NK<br />

90 ¥.Ab 01.12.10 frei.<br />

¤0170/5467001<br />

Spielhalle -Gronau,<br />

Gildehauser Str. 24,sofortzuvermieten.Genehmigung<br />

liegt vor! -Ohne<br />

Einrichtung -¤0171/7406211.<br />

Wohnung in Ochtrup, Lindenstr.5<br />

Erdgeschoss 79 ¬, 3Zi.,Küche,Bad,<br />

Terrasse u.Keller.Miete435 ¥+NK50<br />

¥,ohne Strom,Wasser,Abwasser und<br />

Gas.Kaution 1.300 ¥.¤0<strong>25</strong>53/1297.<br />

Büroflächen, auch Einzelbüros,<br />

in repräsentativem Gebäude mit Service,<br />

wie z.B.großes Besprechungszimmer,Sozialräume,Empfang<br />

etc.zu<br />

vermieten.¤0<strong>25</strong>65/935333<br />

Epe-Zentrum, Arztpraxis<br />

ca.120¬+90¬,einzeln oder zus<strong>am</strong>men<br />

ab 01.01.2011 zu vermieten.<br />

Miete:VS. Immobilien-BüroSavci,<br />

www.immobilien-savci.de<br />

¤0<strong>25</strong>62/97757<br />

MIETGESUCHE<br />

Werdende Mutter suchtzusofort<br />

oderspäter 2-3 Zi.-Whg.inGronau<br />

oder Epebis KM 280 ¥.<br />

¤0160/91330442 ab 9.00 Uhr<br />

Haben Sieeine schöne Mietwohnung<br />

für unserevorgemerkten<br />

Kunden? Bieten Sie uns Ihre Immobilie<br />

an.Für den Vermittler entstehen<br />

keine Kosten.Holtmann Immobilien,<br />

Merschstr.19a,48599 Gronau<br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

¤0<strong>25</strong>65/97695<br />

Einzelperson suchtzum 1.1.2011<br />

günstige Wohnung in Gronau (mögl.<br />

mit Badewanne).Anrufe bitteabFrei-<br />

tag 15 Uhr unter:¤0173/6103189.<br />

Junges Paar,bald<br />

zu dritt suchtdringend günstige<br />

Wohnung in Gronau oder Epe<br />

¤0<strong>25</strong>65/404902.<br />

Ruhiger berufst. Mann sucht<br />

eine 2Zi.-Whg.,45-50 ¬inGronau<br />

od.Epe,WMmax.350 ¥incl.NK zu so-<br />

fort.¤0151/24085786<br />

1Zi.-Whg.inGronau ab sofort<br />

gesucht.KM bis 280 ¥.(Kein Makler).<br />

¤0<strong>25</strong>62/6088784 o. 0163/1803249<br />

Junge F<strong>am</strong>ilie mit geregeltem Einkommensucht4Zi.-Whg.inEpe<br />

oder<br />

Ahaus.Einzug zu April2011.<br />

¤0170/4829266<br />

Suche 3Zi. -EG-Whg.inEpe<br />

bis 65 ¬.Mietebis 357 ¥.¤0175 /<br />

5161061<br />

Suche Partyhüttefür private<br />

Silvester Partyfür 30-50 LeuteinGronau/Epe<br />

und Umgebung.<br />

¤0151/27054336<br />

Berufst. Mann sucht1-2 Zi.-Whg.<br />

in Epezum Jan.o. Febr.zumieten.WM<br />

bis 350 ¥.¤01577/5377766<br />

Allein stehende Frau,52J.sucht<br />

2-3 Zi.-Whg.inGronau.<br />

¤0151/54998822<br />

Garage gesucht, zum Unterstellen<br />

vonHausrat und Gartengeräten.<br />

¤0160/99156473<br />

ANKAUF<br />

DerHollandmakler<br />

suchtdringend Immobilien aller Art.<br />

www.hollandmakler.de<br />

¤0<strong>25</strong>62/719872<br />

Für deutsche &niederländische<br />

Interessentensuchen wir Einf<strong>am</strong>ilien-,<br />

Reihen-,Doppelhäuser,Eigentumswohnungen,Bauernhöfeu.Grundstücke.Theo<br />

Büscher Immobilien (Kooperationspartner<br />

niederl.Makler).<br />

¤0<strong>25</strong>65/935333.<br />

Wir suchen in Grenznähe<br />

Immobilien und Grundstücke<br />

für unsere<br />

holländischen Kunden.<br />

Bei Interesse bitte melden unter<br />

0031-6-21215909<br />

www.<strong>am</strong>elinkmakelaardij.nl<br />

Wirsuchen für vorgemerkteKunden<br />

gebrauchte Immobilien und Grundstückealler<br />

Art.Rufen sie uns an.Für<br />

den Verkäufer entstehen keine Kosten!<br />

Holtmann Immobilien,Merschstr.<br />

19 a,48599 Gronau<br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

¤0<strong>25</strong>65/97695<br />

LBS-Stadtlohn: wir suchen<br />

laufend Immobilien für vorgemerkte<br />

Kunden in Schöppingen.Astrid<br />

Schneider ¤0<strong>25</strong>63/93700.<br />

VERKAUF<br />

Handwerkerimmobilie<br />

in Ahaus-Wüllen,Wohnfläche 200 ¬,<br />

Grundstück 369 ¬,Zimmer:13,VB<br />

120.000 ¥¤0157/84950677<br />

EFH StadtmitteGronau<br />

ca.170¬ Wfl.,5ZKB,Gä-WC,Wohnzimmer<br />

m.K<strong>am</strong>in,Studio,voll unterkellert,<br />

Grdst.481 ¬,Autostellplatz,<br />

vonPrivatf.197.000¥ zu verkaufen.<br />

¤0<strong>25</strong>62/965221.<br />

Reihenendhaus in Gronau<br />

Wfl.70 ¬,Grdst.132 ¬,4Zi.,Küche,<br />

Bad.VB 89.000¥.¤0049/1756384131<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten<br />

machen wir schnell +kostengünstig.<br />

¤0151/55277052.<br />

Vollkeller<br />

Epe: Großes 1-2 F<strong>am</strong>.-Haus<br />

To-Lage,gr. Garage +Stellplatz,909<br />

¬Grundstück vonPrivatzuverkaufen.¤0<strong>25</strong>65/1645<br />

Whg.:1.Etage im Gronauer Osten<br />

Wfl.65¬,3ZKB,Gartenvon Privat zu<br />

für 65.000 ¥zuverk.¤0<strong>25</strong>62 /23876<br />

GWP 18. November 2010<br />

www.wohnenimmünsterland.de<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 62 / 9 10-0 oder 0 <strong>25</strong> 53 / 10 15<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>65/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe -<br />

www.baukonzept-winkler.de<br />

0 <strong>25</strong> 62 / 9 64 57 13<br />

Ihr Partner für<br />

schlüsselfertiges<br />

Bauen<br />

Rohbau - Umbauten<br />

Verblendar<strong>bei</strong>ten<br />

Herzogstraße 148<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 9 13 19 66<br />

Fax 0 <strong>25</strong> 62 / 9 13 19 67<br />

Wettringen: Freist.EFH mit Einliegerwhg.,Bj.’66,modern.’98,insges.<br />

122¬ Wfl.,m.Doppelcarport, 2Aussenabstellräume,2/3<br />

Keller,Grdst.608<br />

¬von Privat zu verk.VB134.500 ¥.<br />

¤0176/40105608<br />

Neubau-Angebote:<br />

Doppelhaushälfte<br />

120 m² Wohnfläche, inkl.<br />

Grundstück, schlüsselfertig<br />

ab 149.900,– <br />

Einf<strong>am</strong>ilienhaus<br />

freistehend, 124 m² Wohnfläche,<br />

inkl. Grundstück, inkl.<br />

Geräteraum, schlüsselfertig<br />

ab 164.500,– <br />

Grundstücke in Gronau<br />

zu verkaufen, auch ohne Bauträgerbindung<br />

Gewerbepark Steinfurter Straße<br />

Benzstraße 5<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 81 97 66<br />

Fax 0 <strong>25</strong> 62 / 81 97 67<br />

info@tsbau-gronau.de<br />

www.tsbau-gronau.de<br />

Gronau/Iltisstraße: EFH<br />

Bj.1973,vonPrivatzuverkaufen.150<br />

¬Wfl.,605 ¬Grundstück.<br />

Preis:155.000 ¥¤0<strong>25</strong>62/97452.<br />

R a t e n k r e d i t<br />

schnell und günstig!<br />

Postbank Finanzberatung AG.<br />

¤0<strong>25</strong>62/719815<br />

1A-KONDITIONEN<br />

Bau, Kauf,Modernisierung.<br />

Postbank Finanzberatung AG.<br />

¤0<strong>25</strong>62/719815<br />

Ochtrup/zentrale Lage: 4-F<strong>am</strong>.-Haus<br />

Wfl.300¬,Grdst.440¬,neu renoviert,<br />

mit Garten,für 139.000¥ zu verk.<br />

¤0<strong>25</strong>62/991779.<br />

DieF<strong>am</strong>ilie wirdgrößer,wir haben<br />

die Lösung.DHH mit 3Schlafzimmern,inkl.Grundstück<br />

für 179.500 ¥<br />

zzgl.Erwerbskosten,Bauunterneh-<br />

men Stahl.¤0170/8390103<br />

Gronau: Freistehendes EFH<br />

ca.95 ¬,Grdst.850¬,mit Nebengebäude,renoviert.VonPrivatzuver-<br />

kaufen.Tel.0176/22952414<br />

Pizzeria in Ochtrup, 70 ¬<br />

gut laufend mit Wochenendbesuch<br />

durch Disco, guteLage,gr. Kundenst<strong>am</strong>m<br />

zu verk.¤0163/2910387<br />

GRUNDSTÜCKE<br />

Bauplatz in EPE 863 ¬<br />

erschlossen,Top-Lage,à185 ¥,privat<br />

zu verkaufen.¤0<strong>25</strong>65/1645.<br />

Suche Baugrundstück in Epe<br />

Privat ohne Bauträgerbindung.<br />

¤0171/1157400<br />

Siehaben kein Grundstück?<br />

Wirschon...unterschiedliche Größen,<br />

ab 390 ¬.Informieren Sie sich ganz<br />

unverbindlich,Bauunternehmen<br />

Stahl.¤0170/8390103<br />

Junges Paar suchtGrundstück<br />

in Epeoder Gronau ca.500-600 ¬.<br />

¤0160/6422729

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen<br />

Jubiläum!<br />

AKTIONSVERKAUF<br />

AKTIONS AKTIONSVERKAUF<br />

AKTIONSVERKAUF<br />

AKTIONSVERKAUF<br />

Bis zum<br />

31.12.2010<br />

Danke!<br />

FÜR IHRE TREUE!<br />

Sie haben uns zu einem der führenden Unternehmen<br />

für Raumgestaltung gemacht!<br />

TT<br />

Besuchen Sie uns<br />

auf unserer<br />

Internetseite<br />

www.h<strong>am</strong>mer-heimtex.de<br />

Frottierserie<br />

„Scala“,<br />

in<br />

verschiedenen<br />

Uni-Farben<br />

und<br />

mit<br />

passendem<br />

Streifentuch.<br />

Solange<br />

der<br />

Vorrat<br />

reicht.<br />

Unser<br />

DANKE-PREIS<br />

SIE<br />

SPAREN<br />

z.B.: Handtuch,<br />

ca. 50x100 cm<br />

4. 95<br />

39%<br />

je<br />

AHAUS-WÜLLEN<br />

Andreasstraße 1<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>61/8091<br />

Mo.-Fr. 9.00 -20.00<br />

Sa. 9.00 -18.00<br />

3.- 3.- 3.- 3.-<br />

Badteppichserie<br />

„Paris“<br />

Über 180x in Deutschland!<br />

z. B.:<br />

Badteppich,<br />

ca. 50x80 cm 41. je<br />

Viele verschiedene Farben, Formen und Größen erhältlich.<br />

95<br />

Bad- und Sanitär-Kraftreiniger,<br />

haftet und wirkt besser<br />

durch gelartige Konsistenz. 6. 95<br />

Bad- und Fliesenwischer,<br />

Mikrofaser,<br />

mit Teleskopstiel.<br />

5.-<br />

4.- 4.- 4.-<br />

4.-<br />

24. 95 24. 95 24. 95 24. 95 24. 95<br />

5. 56 5. 56 5. 56 5. 56 5. 56<br />

750 ml<br />

TREUE-RABATT<br />

20%<br />

SIE SPAREN<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

GRONAU-EPE<br />

Gronauer Straße 118<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>65/1077<br />

Mo.-Fr. 9.00 -20.00<br />

Sa. 9.00 -18.00<br />

RHEINE<br />

Konrad-Adenauer-Ring 38<br />

Tel.: 05971/65090<br />

Mo.-Fr. 9.00 -20.00<br />

Sa. 9.00 -18.00<br />

Bodenbeläge •Farben • Tapeten •Badausstattung •Gardinen<br />

HS46_10

Seite10 GWP 18. November 2010<br />

Im Dienst<br />

desGrenzlandes<br />

Woche für Woche informativ, lebendig,<br />

lesefreundlich, <strong>am</strong> Puls der Region -mit<br />

diesen Eigenschaftenhat sich die„GrenzlandWochenpost“Gronau<br />

in den <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n<br />

ihres Bestehens zum unverzichtbaren<br />

Presseerzeugnis für die Region<br />

entwickelt.<br />

Mit einer Auflage von mittlerweile über<br />

45.000 Exemplaren erscheint die„GrenzlandWochenpost“inGronau,Epe,Metelen,<br />

Ochtrup, Langenhorst, Schöppingen,<br />

Wettringen, Welbergen, Bilk, Bad<br />

Bentheim, Gildehaus, Bardel, Schüttorf,<br />

Suddendorf, S<strong>am</strong>ernund Ohne.<br />

Mit engagiertem Journalismus, Service-<br />

Tipps,Unterhaltung und einem umfangreichen<br />

Anzeigenteil, der<br />

um viele Beilagen ergänzt<br />

wird, bietet<br />

die „Grenzland<br />

Wochenpost“<br />

dem <strong>Leser</strong> ein<br />

breites Spektrum<br />

an Informationen<br />

und ist wichtigeOrientierungshilfe<br />

im alltäglichen Leben. Als auflagenstarkesMedium<br />

ist die„Grenzland Wochenpost“<br />

ein unverzichtbarer Werbeträger<br />

der heimischen Wirtschaftund fester Bestandteil<br />

der hiesigen Presselandschaft.<br />

Die in Deutschland erscheinenden kostenlosen<br />

Wochenblätter und Wochenzeitungen<br />

haben sich durch Engagement,<br />

verlegerische Leistung und<br />

hochmotivierte Mitar<strong>bei</strong>ter ihre feste<br />

Stellung in der lokalen und regionalen<br />

Medienlandschafterar<strong>bei</strong>tet.<br />

Dies belegt auch die aktuelle Studie„Anzeigenblatt-Qualität“,<br />

wonach 86,8 Prozent<br />

der regelmäßigen <strong>Leser</strong> angeben,<br />

Anzeigenblätter wegen der Lokalberichterstattung<br />

zu nutzen. 77,6 Prozent<br />

sagen, Anzeigenblätter seien eine<br />

gute Ergänzung zur Tageszeitung.<br />

Dies belegt auch der ständig<br />

wachsende und interessierte<br />

Kreis der Werbetreibenden, die<br />

die flächendeckend zugestellten<br />

Anzeigenblätter dauerhaftfür ihre<br />

Werbung einsetzen -und das mit<br />

großem Erfolg.<br />

Die Qualität der Zustellung ist da<strong>bei</strong><br />

ein wichtiger Faktor, für dessen Qualität<br />

<strong>bei</strong> der „Grenzland Wochenpost“<br />

fast 140 Zusteller wöchentlich<br />

donnerstags und seit<br />

2008 auch <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag<br />

im Rahmen unsererProspektverteilung<br />

verantwortlich<br />

zeichnen.<br />

Die hohe Akzeptanz<br />

<strong>bei</strong>m <strong>Leser</strong>,<br />

das interessante<br />

redaktionelle<br />

Umfeld, die zu-<br />

Neu <strong>bei</strong> uns!<br />

Perücken zum Nulltarif!<br />

Fragen Sie uns!<br />

Lieferservice in 24 Stunden<br />

Friseurte<strong>am</strong> Ulrich Nolte<br />

Enscheder Straße 159<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>62 - 98150<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. – Do. 8.30 – 18.00 Uhr<br />

Freitag 8.00 – 18.00 Uhr<br />

S<strong>am</strong>stag 7.00 – 13.00 Uhr<br />

verlässige flächendeckende Zustellung,<br />

das attraktive Preis-/Leistungsverhältnis<br />

und nicht zuletzt die kostenlose Belieferung<br />

der Haushalteist für uns Garant für<br />

eine erfolgreiche Zukunftder„Grenzland<br />

Wochenpost“. Dass wir an unseren Titel<br />

glauben, haben wir eindrucksvoll mit der<br />

jetzt getätigten Investition in unsere<br />

„Grenzland Wochenpost“unterstrichen.<br />

Wirwollen durch eine leserfreundlichere<br />

Strukturierung desTitels,mehr Farbigkeit<br />

im Blatt und dem weiteren Ausbau der<br />

Servicethemen die„Grenzland Wochenpost“<br />

noch unverzichtbarer für Sie<br />

machen. An dieser Stelle wünsche ich<br />

Ihnen schon einmal viel Freude <strong>bei</strong>m<br />

Blätterninunserer neuen„GrenzlandWochenpost“<br />

und unserem Jubiläumsteil,<br />

der Sie auf eine kleine Zeitreise entführen<br />

wird.<br />

Doch genug der vielen Worte. An dieser<br />

Stelle möchte ich Ihnen, liebe Kunden<br />

und Partner sowie <strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong>n<br />

der „GrenzlandWochenpost“ danken, da<br />

Sie alle die „Grenzland Wochenpost“ zu<br />

dem gemacht haben, was sie heuteist.<br />

Nicht vergessen zu danken möchte ich<br />

an dieser Stelle den engagierten und<br />

motiviertenMitar<strong>bei</strong>ternder„Grenzland<br />

Wochenpost“ sowie unseren Zustellern<br />

und Spediteuren, die dafürsorgen, dass<br />

die Zeitung immer pünktlich im Briefkastensteckt.<br />

Ich wünsche Ihnen viel Freude<br />

mit unserer„Grenzland Wochenpost“,<br />

die Sie jetzt in den Händen halten.<br />

Ihr<br />

Sven Schubert,<br />

Geschäftsführung<br />

Wir gratulieren der Grenzland Wochenpost zum <strong>25</strong>. Jubiläum!<br />

Motorsägen-<br />

Führerschein<br />

Grundkurs/Aufbaukurs<br />

A+B (NRW)<br />

nach GUV-I-8624 Modul 1-3<br />

Freie Termine:<br />

10.+11. Dezember 2010<br />

oder nach Vereinbarung!<br />

Jetzt anmelden und Schnittschutz-Angebot sichern:<br />

Schnittschutz-Latzhose Kopfschutz Helm-Set Motorsägen-Stiefel<br />

STIHL ECONOMY PLUS STIHL PROFI STIHL ECONOMY PLUS<br />

Laurenzstraße/Schantweg 1<br />

48607 Ochtrup<br />

Telefon (0 <strong>25</strong> 53) 40 70<br />

Telefax (0 <strong>25</strong> 53) 8 07 48<br />

Katalogpreis 215,–<br />

Bei uns nur 189,–<br />

Der Donnerstag<br />

hatviele gute Seiten -seit <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n<br />

Liebe <strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong>,<br />

liebe Geschäftskunden,<br />

seit nunmehr <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n erscheint Ihre<br />

Grenzland Wochenpost als informative<br />

Anzeigenzeitung und starkerPartner der<br />

lokalen Geschäftswelt. An jedem Donnerstag<br />

finden Sie uns pünktlich in Ihrem<br />

Briefkasten.<br />

Wirblicken zurück auf rund 1.300 Ausgaben<br />

-was weit über 50 Millionen Zeitungen<br />

entspricht!<br />

Woche für Woche haben auch unsere<strong>Leser</strong><br />

und Geschäftskunden die Grenzland<br />

Wochenpost mit Berichten, Bildern und<br />

Anzeigen gefüllt. Dafür möchten wir uns<br />

ganz herzlich <strong>bei</strong> Ihnen bedanken.<br />

Selbstverständlich haben wir auch in Zukunft<br />

ständig ein<br />

offenes Ohr<br />

für Ihre<br />

Wünsche,<br />

Anregungen<br />

und<br />

gegebenenfalls<br />

auch Kritik.<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong><br />

Grenzland<br />

GWP –Immer interessant<br />

Lingener D<strong>am</strong>m 151<br />

48429 Rheine<br />

Telefon (0 59 71) 8 03 17 31<br />

Telefax (0 59 71) 8 03 17 32<br />

Ochtrup • Aufgrund erhöhten<br />

Unfallaufkommens ist die Notwendigkeit<br />

des richtigen Umgangs<br />

mit der Motorsäge sehr<br />

wichtig. Daher verlangen die<br />

Forstämter in NRW auch jetzt<br />

schon ohne gesetzliche Regelung<br />

einen „Befähigungsnachweis“,<br />

einen Führerschein für<br />

die Motorsäge. Eine ausführliche<br />

Aufklärung durch ausgebildete<br />

Fachkräfte soll helfen,<br />

Unfälle zu vermeiden und ein<br />

sicheres Ar<strong>bei</strong>ten zu ermöglichen.<br />

Im Falle eines entsprechenden<br />

Gesetzes würden folgende Regelungen<br />

gelten: der Holzerwerber<br />

müsste seine Erfahrung im Umgang<br />

mit der Motorsäge durch<br />

einen Motorsägen-Führerschein<br />

nachweisen; die Unfallverhütungsvorschriften<br />

(UVV)<br />

müssten durch eine geeignete<br />

Schutzausrüstung, bestehend<br />

aus Schnittschutzhose, Schnitt-<br />

schutzschuhen oder -stiefeln,<br />

Helmset mit Gehör- und Gesichtschutz<br />

und Ar<strong>bei</strong>tshandschuhen,<br />

eingehalten werden;<br />

die jeweiligen Geräte dürfen nur<br />

noch unter den entsprechenden<br />

Wochenpost voller Höhepunkte, schwierigen<br />

Situationen, einer unbeschreiblich<br />

rasanten Technisierung und ständig<br />

wechselnden Anforderungen an uns,<br />

sind nur sehr schwerineinen lesefreundlich<br />

kurzenText zu fassen. Deshalb möchte<br />

ich auch nicht so weit ausholen und<br />

diese Aufgabe dem Jubiläumsteil überlassen.<br />

Wirhaben uns in den vergangenen <strong>Jahre</strong>nallen<br />

Aufgaben innovativ,kreativ und<br />

entscheidungsfreudig gestellt. Das hat<br />

uns von einem anfänglichen „Anzeigenblättchen“<br />

zu einer auflagenstarken, modernen<br />

„Anzeigenzeitung“ gemacht, die<br />

uns auch als Wirtschaftsfaktor und zuverlässiger<br />

Ar<strong>bei</strong>tgeber in der Region auszeichnet.<br />

Diese Entwicklung habe ich persönlich<br />

seit nunmehr fast 20 <strong>Jahre</strong>n aktiv mitgestaltet.<br />

Als verantwortlicher Objektleiter<br />

bin ich seit dem Jahr 2006 eingesetzt.<br />

Diesbezüglich gilt mein ausdrücklicher<br />

Dank den Verlegern und der Geschäftsführung,<br />

die mir dieses große Vertrauen<br />

ausgesprochen haben.<br />

Frei nach dem Motto:„Das Guteist stets<br />

der Feind des Besseren”handelnd,ist unser<br />

ges<strong>am</strong>tes Te<strong>am</strong> ständig mit der Weiterentwicklung<br />

unserer Kundenkontakte<br />

und Serviceleistungen beschäftigt.<br />

Denn werFortschritt haben will,muss<br />

auch mit dem Bestehenden unzufrieden<br />

sein, oder es zumindest in<br />

Frage stellen. Wenn dann <strong>am</strong> Ende<br />

mal etwas mehr als „eine<br />

gute Beratung”da<strong>bei</strong> heraus<br />

kommt, dann liegt das <strong>am</strong><br />

Stil unseres Hauses -<br />

komplette Lösungen<br />

für den Kunden zu erar<strong>bei</strong>ten.<br />

Bevor es an den Baum geht, sollte man sich von qualifizierten<br />

Fachkräften den Umgang mit der Motorsäge zeigen und zertifizieren<br />

lassen Foto Stihl<br />

Da Sie momentan diese Zeilen lesen, hat<br />

also auch heute die Grenzland Wochenpost<br />

zuverlässig den Weg inIhren Briefkasten<br />

gefunden.Wahrscheinlich sind Ihnen<br />

außer dem großen Jubiläumsteil<br />

auch noch andereVeränderungen innerhalb<br />

der Zeitung aufgefallen.<br />

Mit diesem sogenannten „Relaunch“<br />

möchten wir Ihnen ab sofort, an jedem<br />

Donnerstag noch mehr Lesefreude,<br />

Übersichtlichkeit und Service bieten.<br />

DerDonnerstag hat eben viele guteSeiten…<br />

Aufden nächsten Seiten möchten wir Sie<br />

einladen, einen Blick hinter die Kulissen<br />

und auf die Menschen„hinter“der Grenzland<br />

Wochenpost zu werfen.<br />

Denn auch wenn es nicht immer so aussieht,<br />

ist der Wegder Grenzland Wochenpost<br />

vonder Planung und Erstellung,bis<br />

in Ihren Briefkasten sehr lang und ar<strong>bei</strong>tsintensiv.<br />

In unserer heutigen Jubiläums-Sonderveröffentlichung,zuderen<br />

Lektüreich Ihnen<br />

schon jetzt viel Freude wünsche,fiel mir eine<br />

Anzeige ganz besonders auf.Diese titelt<br />

mit den Worten:„Grenzland Wochenpost -<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>-guteNachrichten”.<br />

Ein ganz toller Satz wie ich finde, auch<br />

wenn jedem von uns klar ist, dass es so<br />

leider nicht gewesen sein kann.<br />

Ein Dank geht auch noch an alle Jubiläums-Inserenten<br />

für die ganzen guten<br />

Wünsche zum Jubiläum und für unsere<br />

weiteregemeins<strong>am</strong>e Zukunft.<br />

Es grüßt Sie<br />

Rainer Oeinck,<br />

Objektleiter<br />

Wir gratulieren<br />

gratulieren<br />

zum Jubiläum!<br />

Aber bitte mit Führerschein!<br />

sicherheitstechnischen Voraussetzungen<br />

zum Einsatz kommen.<br />

Der Motorsägen-Führer muss<br />

mindestens 18 <strong>Jahre</strong> alt und<br />

körperlich sowie geistig den<br />

– Anzeige –<br />

Motorsägen-Führerschein vermindert die Unfallgefahr / Noch keine gesetzliche Pflicht<br />

Anforderungen der Praxis gewachsen<br />

sein.<br />

Waldar<strong>bei</strong>t, das Holzmachen,<br />

ist körperlich anstrengend, ein<br />

Meterstück Holz kann gut und<br />

gerne einen Zentner oder mehr<br />

wiegen, die Motorsäge allein<br />

wiegt fünf bis sechs Kilogr<strong>am</strong>m,<br />

der Spritkanister sieben bis acht<br />

Kilogr<strong>am</strong>m und das Holzspalten<br />

sowie das Laufen in unwegs<strong>am</strong>en<br />

Gelände erfordern eine<br />

gute Kondition. Kinder und<br />

Personen mit körperlichen Gebrechen<br />

haben <strong>bei</strong>m Brennholzmachen,auch<br />

nur als Begleitung<br />

an der frischen Luft oder zum<br />

Helfen, nichts zu suchen – das<br />

gebietet die Sicherheit und das<br />

Verantwortungsgefühl.<br />

Die Firma Steingrobe in Ochtrup,<br />

Schnatweg 1, bietet die Möglichkeit,<br />

den Motorsägen-Führerschein<br />

über qualifizierte Lehrgänge<br />

zu erlangen.

GWP 18. November 2010 Seite11<br />

Guter Lokaljounalismus<br />

GrußwortDr. Angelica Schwall-Düren<br />

Wenn man wissen möchte, was im<br />

„Grenzland“ los ist, dann schaut man<br />

in die„Grenzland Wochenpost“. Das<br />

ist für viele <strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong> seit<br />

nunmehr <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n selbstverständlich.<br />

Zu ihrem Jubiläum möchte ich<br />

der Zeitung ganz herzlich gratulieren.<br />

Guter Lokaljournalismus ist für mich<br />

eine unverzichtbare Säule für das<br />

gesellschaftliche Zus<strong>am</strong>menleben.<br />

Auch wenn uns im Internetzeitalter<br />

eine unfassbar große Informationsfülle<br />

zur Verfügung steht, interessiert<br />

uns doch unser direktes Lebensumfeld<br />

<strong>am</strong> meisten. Vondieser<br />

Neugier lebt der Lokaljournalismus.<br />

Er ist den Bürgerinnen und Bürgern<br />

<strong>am</strong> nächsten.<br />

Er fördert den Zus<strong>am</strong>menhalt und<br />

unterstützt das Wir-Gefühl. Umfragen<br />

belegen, dass lokale und regionale<br />

Zeitungen für Jung und Alt immer<br />

noch zu den wichtigsten<br />

Informationsquellen zählen. Zwar<br />

holt das Internet auf. aber gerade<br />

anhand der lokalen Berichterstattung<br />

wirdsichtbar,dass sich Lokales<br />

und Globales ergänzen. Guter Lokaljournalismus<br />

findet immer mehr<br />

<strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong>, und ich bin<br />

zuversichtlich, dass dies auch in den<br />

nächsten <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n so sein wird.<br />

Der „Grenzland Wochenpost“ und<br />

ihren <strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong>n alles<br />

Gute!<br />

Heiße Ware<br />

Dr.Angelica Schwall Düren<br />

Ministerin für<br />

Bundesangelegenheiten<br />

und Medien<br />

Wir gratulieren zu<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n Grenzland Wochenpost<br />

und freuen uns auf weiterhin gute<br />

Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t!<br />

www.hollyback.eu<br />

Mhmm...<br />

Werbung<br />

für<br />

dieRegion<br />

Zum <strong>25</strong>-jährigen<br />

Jubiläumgratuleren i wir<br />

dem Te<strong>am</strong>der Wochenpost ganz herzlich. LeckerePlätzchen<br />

für die “InitiativeKinderglück”<br />

Diese selbstgebackenen Plätzchen können Sie<br />

vom 24.11. -3.12.2010 in der Sparkasse Gronau,<br />

Vereinsstraße 358 gegen eine Spende erwerben.<br />

Der Erlös wirdfür den Erhalt und die Pflege der<br />

KinderspielplätzeinGronau und Epe verwendet.<br />

<br />

Lange und ereignisreiche Zeit<br />

Interview mit Landrat Dr.Kai Zwicker<br />

Herr Dr. Zwicker, Sie st<strong>am</strong>men gebürtig<br />

aus Gronau und sind insofern mit<br />

derGrenzlandWochenpost quasi groß<br />

geworden.Was verbinden Sie mit der<br />

GrenzlandWochenpost?<br />

Zwicker: Ich verbinde mit der Grenzland<br />

Wochenpost guteund umfassende Informationen<br />

aus der näheren Umgebung.<br />

Die Grenzland Wochenpost gehört einfach<br />

dazu.Besonders fürVereine bietet sie<br />

eine optimale Plattform, um sich einer<br />

breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Insofernist<br />

die Grenzland Wochenpost immer<br />

auch ein Spiegel des lokalen Lebens.<br />

Sie ist eine aus der Region nicht mehr<br />

wegzudenkende Informationsquelle<br />

-und<br />

das Woche für<br />

Woche.<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong><br />

sind eine<br />

lange und<br />

ereignisreiche<br />

Zeit.<br />

Was ist Ihnen<br />

aus <strong>25</strong><br />

<strong>Jahre</strong>n <strong>am</strong> meisten<br />

in Erinnerung<br />

geblieben?<br />

Zwicker: Wenn ich an politische Ereignisse<br />

zurückdenke, dann sicherlich der Fall<br />

der Berliner Mauer und die Deutsche Einheit.<br />

Und an welche Dinge denken Sie besonders<br />

gern und viel zurück,wenn Sie<br />

Ihren eigenen Lebensweg in den vergangenen<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n betrachten?<br />

Zwicker: Für mich persönlich waren die<br />

zurückliegenden <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> natürlich entscheidend<br />

und prägend.Indiese Zeit fallen<br />

mein Schulabschluss, das Studium,<br />

meine Tätigkeit als Rechtsanwalt und der<br />

Beginn meines politischen Engagements.<br />

Höhepunkte indieser Zeitspanne<br />

waren -neben vielen f<strong>am</strong>iliären<br />

Ereignissen -natürlich die<br />

Wahl zum Bürgermeister<br />

von Heek und die Wahl<br />

zum Landrat des Kreises<br />

Borken.<br />

Sie habenesgerade bereits<br />

selbst erwähnt -<br />

die Grenzland Wochenpost<br />

ist ein wichtiges Informationsmedium<br />

für<br />

die Menschen der Region.<br />

Welchen Stellenwert messen<br />

Sie der Grenzland<br />

Wochenpost<br />

-und Gratiszeitungen allgemein -<strong>bei</strong>?<br />

Zwicker: Gratiszeitungen haben sich in<br />

den letzten <strong>Jahre</strong>n zu einem festen Baustein<br />

im Medienmix entwickelt. Daher<br />

sind sie eine ganz wichtige Ergänzung im<br />

Medienangebot. Besonders für Geschäftsleutehaben<br />

Gratiszeitungen einen<br />

hohen Stellenwert,umihreWerbung den<br />

Kunden ansprechend zu präsentieren.<br />

Die Medienvielfalt wirdimmer größer<br />

-TV, Radio, Print und Internet buhlen<br />

um die Gunst der Menschen. Welchen<br />

Stellenwert messen Sie Printproduktenzu?<br />

Zwicker: Printprodukte haben nach wie<br />

voreine hohe Bedeutung.Fernsehen, Radio<br />

und Internet sind gut für die schnelle<br />

Information. Printmedien vertiefen die<br />

Dinge dagegen und verfolgen Entwicklungen<br />

über längere Zeiträume. Das<br />

macht sie zu einer nach wie vorwertvollen<br />

Informationsquelle mit Zukunft.<br />

Zum Silberjubiläum spricht man für<br />

gewöhnlich dem Jubilar Glückwünsche<br />

aus: Waswünschen Sie der GWP?<br />

Zwicker: Ich wünsche der Grenzland Wochenpost<br />

von Herzen alles Gute für die<br />

Zukunft und hoffe, dass sie auch weiterhin<br />

ihreFrische behält.

Seite12 GWP 18. November 2010<br />

1985 -2010: <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>Grenzland Wochenpost<br />

Jung gebliebener Jubilar<br />

Seit nunmehr <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n sorgt die<br />

Grenzland Wochenpost in ihrem<br />

Verbreitungsgebiet jeden Donnerstag<br />

für Information von„A-Z“.<br />

Fürrund 45.000 Haushalteist die<br />

GWP mit ihrer ausgewogenen<br />

Berichterstattung aus dem Grenzland<br />

und ihren aktuellen<br />

Informationen und Tippsaus der<br />

heimischen Geschäftswelt zur<br />

unverzichtbaren wöchentlichen<br />

Lektüregeworden.<br />

Das ist für Verlag und Redaktion<br />

natürlich ein Anlass, das Jubiläum<br />

mit einer dicken Sonderausgabe zus<strong>am</strong>men<br />

mit den GWP-<strong>Leser</strong>nzufeiern.<br />

Gehen Sie mit uns gemeins<strong>am</strong><br />

auf eine Zeitreise, die im Jahr 1985<br />

begonnen hat.<br />

1985, das Jahr,indem Boris„Bobele“<br />

Becker mit seinem historischen<br />

Wimbledon-Triumph den Grundstein<br />

für eine <strong>bei</strong>spielloseTennis-Karriere<br />

legte und Johann Bischop als<br />

erster Verlagsleiter des neuen Anzeigenblattes<br />

Grenzland Wochenpost<br />

<strong>am</strong> Berliner Platz in Gronau mit seinem„Verkaufste<strong>am</strong><br />

der ersten Stunde“<br />

für neuen Schwung im regionalen<br />

Werbemarkt sorgte.<br />

Schnell war klar, dass sich hier ein<br />

„donnerstäglicher Dauerbrenner“<br />

etablieren würde. Städte, Gemeinden,<br />

Behörden, Politiker,Vereine und<br />

Institutionen lernten den großen<br />

Wert der alternativen Veröffentlichungsmöglichkeit<br />

ebenso schnell<br />

kennen und schätzen.<br />

<strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong> aus dem ge-<br />

Wir gratulieren<br />

der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen<br />

Jubiläum!<br />

s<strong>am</strong>ten Grenzland zeigten sich begeistert<br />

von der kostenlosen<br />

wöchentlichen Lektüre, die dem<br />

Donnerstag im Grenzland fortan<br />

einen besonderen Stellenwert zukommen<br />

ließ.<br />

Der Seitenumfang der GWP <strong>nah</strong>m<br />

kontinuierlich zu,festeRubriken mit<br />

hohem Informationsgehalt, wie<br />

dem Ärztenotdienst- und Apothekenkalender,<br />

und einem wöchentlich<br />

proppevollen Kleinanzeigenteil<br />

mit unendlich vielen Angeboten<br />

von Privat und Gewerbe ließen die<br />

Grenzland Wochenpost nicht nur in<br />

den Briefkästen in Gronau,Ochtrup,<br />

Schöppingen, Metelen und in der<br />

Obergrafschaftankommen, sondern<br />

auch im Gedächtnis und in den Herzenvieler<br />

<strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong>.<br />

1999 machte die stetige Expansion<br />

der GWP einen Umzug in größere<br />

Verlagsräumlichkeiten erforderlich:<br />

Die Ochtruper Straße 47 wurde das<br />

neue Domizil für das Verlags-Te<strong>am</strong><br />

der Grenzland Wochenpost.<br />

Durch konsequenten Fleiß und optimale<br />

Kundenbetreuung der GWP-<br />

Medienberater konntesich die GWP<br />

im Laufe der <strong>Jahre</strong> einen immer<br />

größer werdenden Marktanteil erkämpfen.<br />

Ein zuverlässiger Vertrieb mit motivierten<br />

Boten war schon relativ<br />

früh Grundstein des Erfolges.Ein engagiertes<br />

und eingespieltes Redaktionste<strong>am</strong><br />

sowie eine qualitativ<br />

hochwertige Herstellung im Münsteraner<br />

Druckhaus Aschendorff unterstrichen<br />

die hohe Professionalität<br />

• Zelte von<br />

30 - 160 Personen<br />

• Toilettenwagen<br />

• Kühlwagen<br />

• Heizgeräte<br />

• Zapfanlagen<br />

der Grenzland Wochenpost.<br />

2006 erfolgte ein Wechsel in der<br />

Führungsspitzeder blau-gelbenWochenzeitung<br />

aus der Ochtruper<br />

Straße in Gronau: Verlagsleiter Johann<br />

Bischop ging nach 21 erfolgreichen<br />

Auf- und Ausbaujahren in<br />

den wohlverdienten Ruhestand.<br />

Bischop übergab das Zepter an seinen<br />

Nachfolger Rainer Oeinck, der<br />

bis heute für die vertrauensvolle<br />

Kommunikation und Koordination<br />

zwischen Medienberatung und Redaktion,<br />

zwischenVerlag und Druckhaus<br />

sowie zwischen Verlag und<br />

gewerblichen Anzeigenkunden verantwortlich<br />

zeichnet.<br />

Natürlich geht die GWP mit der Zeit:<br />

Seit einigen <strong>Jahre</strong>n sorgt der Internetauftritt<br />

www.gwp-gronau.de<br />

auch für die moderne Kontaktauf<strong>nah</strong>me<br />

und schnelle Information<br />

„aus dem Netz“.<br />

Alternativ können auf der GWP-<br />

Webseite Kleinanzeigen elektronisch<br />

aufgegeben werden, zusätzlich<br />

stehen die jeweils aktuelle<br />

GWP-Ausgabe sowie ein Archiv ab<br />

demJahr2006zum PDF-Download<br />

bereit.<br />

Neben allen technischen Erneuerungen<br />

sorgt dennoch ein kompetentes<br />

Te<strong>am</strong> von Medienberaterinnen<br />

und Medienberatern im<br />

Grenzland für eine persönliche und<br />

guteKundenberatung,wenn es um<br />

Anzeigen, Sonderveröffentlichungen,<br />

Geschäftspräsentationen, Beilagen<br />

oder Prospektverteilungen<br />

geht.<br />

• Theken<br />

• Tische<br />

• Bänke<br />

• Stühle<br />

• Stehtische<br />

Tauchen Sie ab Dezember mit uns in die Weihnachtswelt ein.<br />

- Präsente festlich verpackt<br />

- winterliche Kalt- und Heiß-Getränke (zum Probieren)<br />

- festliche Atmosphäre in als auch vor dem Laden<br />

Lassen Sie sich einstimmen – Ihr Te<strong>am</strong> vom Bierverlag Bügener<br />

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum !<br />

Am Königsweg 14 · 48599 Gronau-Epe · Tel. (0 <strong>25</strong> 65) 32 22 + 59 01 · Telefax (0 <strong>25</strong> 65) 32 23<br />

Unser Service.Ihr Vorteil:<br />

Anlieferung.Leihfahrzeug.<br />

Leihanhänger.Handwerkervermittlung.<br />

Finanzierung.<br />

Einfach ‘mal fragen!<br />

Ausbauen und undmodernisieren:<br />

modernisieren:<br />

Neue Plätzeschaffen!<br />

Dach ausbauen.Nischenutzen. Wellness-Kellereinrichten.K<strong>am</strong>inofen einbauen.<br />

Rainer Oeinck:<br />

zuständig für den Bereich<br />

Gronau,<br />

Objektleiter seit 2006<br />

Tätig seit: 1. Oktober 1991<br />

Nina Krümpel:<br />

zuständig für den Bereich<br />

Ochtrup,Schöppingen<br />

und Wettringen<br />

Tätig seit: 1. November 2006<br />

F<strong>am</strong>. Schepers<br />

Restaurant - Hotel - Saalbetrieb<br />

Landgasthaus Niermann<br />

Genießen Sie die<br />

Adventszeit<br />

<strong>bei</strong> uns in<br />

gemütlicher<br />

Atmosphäre!<br />

Wir verwöhnen Sie mit<br />

festlichen Weihnachtsmenüs!<br />

Alte Landstraße 22 · 48455 BadBentheim<br />

Telefon 0 59 24 / 271 · Telefax 05924/785424<br />

Wir gratulieren der Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum !<br />

•Ausbauplatten<br />

•Dämmplatten<br />

•Gipsfaserplatten<br />

•Wärmedämm-<br />

Verbundsystem<br />

•Dekorputze<br />

•Rauhputze<br />

•Werkzeuge<br />

•Innentüren<br />

•Dachfenster<br />

•Farben/Tapeten<br />

•Bodenbeläge<br />

•Saunen<br />

•K<strong>am</strong>inöfen<br />

•Pflanzen<br />

und viel mehr!<br />

Judith Quickert:<br />

zuständig für den Bereich<br />

Bad Bentheim, Schüttorf<br />

und Metelen<br />

Tätig seit: 1. April 2009<br />

Bärbel Tijhof:<br />

zuständig für den Bereich<br />

Gronau,<br />

Epe und Niederlande<br />

Tätig seit: 1. März 2005<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost !<br />

Service und Wartung aller Fabrikate von A-Z<br />

Wir gratulieren zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

FLIESEN<br />

Sonntags Schautag von 10.00 - 12.00 Uhr!<br />

Prozessionsweg 15, 48493 Wettringen<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 57 / 92 75 00 · Fax 92 75 02<br />

www.fehlker-berning.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 12 Uhr+13 - 18 Uhr · Sa. 8 - 12 Uhr<br />

Wir planen Ihr Bad in 3D!<br />

Ausstellung Verkauf Verlegung<br />

Baustoff-Fachhandel:<br />

Baumarkt<br />

48599 Gronau-Epe<br />

GronauerStraße 178<br />

Tel. 0<strong>25</strong>65/9344-0<br />

mit<br />

Gartenholz-Fachmarkt<br />

und Gartencenter:<br />

48 607Ochtrup<br />

Deipenbrook 11<br />

Tel. 0<strong>25</strong>53/97 13 -5<br />

www.hagebau-frieling.de<br />

48 607 Ochtrup<br />

Deipenbrook 1<br />

Tel. 0<strong>25</strong>53/97 13 -0

GWP 18. November 2010 Seite13<br />

1985–2010: <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>Grenzland Wochenpost<br />

Jeden Donnerstag mehr als 45 000 Kontaktenutzen<br />

Seit Gründung der Grenzland Wochenpost<br />

im Jahr 1985 waren sie<br />

gleich ,,der Renner" des neuen Anzeigenblattes<br />

in der Region. Die<br />

Rede ist von privaten und gewerblichen<br />

Kleinanzeigen, die bislang<br />

nur eine untergeordneteRolle<br />

<strong>bei</strong> Tageszeitungen spielten.<br />

Die Anzeigenblätter haben diese<br />

ideale und preiswerte Insertionsmöglichkeit<br />

bundesweit ,,salonfähig"<br />

gemacht, natürlich auch die Grenzland<br />

Wochenpost.<br />

Ob gebrauchteWinterräder gesucht<br />

oder angeboten werden, die private<br />

CD-S<strong>am</strong>mlung an den Mann gebracht<br />

werden soll,oder ein Babysitter<br />

gesucht wird: Für ein paar Mark<br />

beziehungsweise Euro ist der entsprechende<br />

Artikel schnell verkauft<br />

oder auch gekauft, die gewünschte<br />

Dienstleistung erfolgreich angefragt<br />

oder die gesuchteWohnung gefunden.<br />

Seit <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n ist der donnerstags in<br />

der GWP abgedruckte Kleinanzeigencoupon<br />

für viele <strong>Leser</strong>innen und<br />

<strong>Leser</strong> im Grenzland das ,,Salz in der<br />

Suppe" und der ultimative Anreiz,<br />

das gewünschteInserat auf den Weg<br />

zu bringen. Natürlich stehen die<br />

freundlichen Miatr<strong>bei</strong>terinnen und<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter der GWP-Verlagsbüros an<br />

der Ochtruper Straße 47 auch unter<br />

Telefon 0<strong>25</strong>62/ 9642 -42zur Verfügung.Alternativ<br />

bietet die Grenzland<br />

Wochenpost schon seit längerem<br />

den elektronischen Kontakt zur GWP-<br />

Kleinanzeigenan<strong>nah</strong>me. Auf der<br />

Webseitewww.gwp-gronau.de sorgt<br />

ein elektronischer Coupon für einfaches<br />

und schnelles Ausfüllen des<br />

Kleinanzeigenauftrags, egal, obfür<br />

privateoder gewerbliche Kunden.<br />

Eine aktuelle Studie,die der Bundesverband<br />

Deutscher Anzeigenblätter<br />

(BVDA) <strong>bei</strong>m Institut für Demoskopie<br />

Allensbach in Auftrag gegeben hat,<br />

zeigt es erneut: Anzeigenblätter erreichen<br />

fast die ges<strong>am</strong>te Bevölkerung.<br />

,,Mit ihrer hohen Reichweite tragen<br />

sie in erheblichem Maße zur umfassenden<br />

Willensbildung im Lokalen<br />

<strong>bei</strong>", erläutert Professor Dr. Renate<br />

Köcher,Geschäftsführerin des Allensbacher<br />

Instituts für Demoskopie,die<br />

Analyseergebnisse.<br />

Übrigens: Wenn es um Einkaufstipps<br />

und Informationen zu Sonderangeboten<br />

geht, stellen Anzeigenblätter<br />

nach den Erkenntnissen der Allensbacher<br />

Forscher nach wie vor die besteInformationsquelle<br />

dar -und das<br />

auch aus Sicht der jungen Generation.<br />

Denn: Auf die Frage ,,Wo bekommt<br />

man eurer Meinung nach interessanteEinkaufstipps<br />

und Informationen<br />

über Sonderangebote?" ,antworteten<br />

zwei von drei Deutschen<br />

<strong>bei</strong> der Befragung durch die<br />

Allensbach-Forscher, dass<br />

dies im Anzeigeblatt<br />

der Fall sei.<br />

Nah <strong>am</strong> Ge-<br />

Wir<br />

gratulieren!<br />

schehen -diesen Anspruch erfüllen<br />

Anzeigenblätter in hohem Maße.<br />

Auch die GWP spielt im Konzert der<br />

lokalen Medien eine wichtige Rolle -<br />

immerhin sind es gerade die Berichte<br />

über die Ereignisse rund um den<br />

Kirchturm, die die inhaltliche Basis<br />

der GWP bilden.<br />

Lokale Nähe ist das Aund Oder<br />

Grenzland Wochenpost -und das<br />

nicht nur im redaktionellen Teil,sondern<br />

auch <strong>bei</strong> den Anzeigen.<br />

Welche Angebote gibt's<br />

im Supermarkt<br />

vor Ort? Welche<br />

neuen Modetrends<br />

bieten<br />

mir die Einzelhändler<br />

in der<br />

Region? Und<br />

wo kann<br />

ich in<br />

diesen<br />

Wochen gut ausgehen? -<br />

Antworten auf diese Fragen<br />

lieferndie Anzeigen in<br />

der GWP Woche für Woche.Informativ,beständig<br />

und verlässlich.<br />

Dies gilt auch für<br />

die „Fundgrube“<br />

wo man so richtige„Schnäppchen“<br />

machen<br />

kann.<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zu <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n Grenzland Wochenpost!<br />

Kleinanzeigen sind<br />

kostengünstig<br />

und haben eine<br />

große Wirkung,<br />

denn in mehr als<br />

45 000 Haushalten<br />

wirddie<br />

Grenzland Wochenpost Woche für<br />

Woche donnerstags gelesen.<br />

Kompetente Ansprechpartnerinnen<br />

in derAnzeigenan<strong>nah</strong>me stehen zu<br />

den Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle<br />

der Grenzland Wochenpost<br />

an der Ochtruper Straße 47 drei<br />

nette und freundliche D<strong>am</strong>en zur<br />

Verfügung.<br />

Karin Stieler ist seit April<br />

1986 <strong>bei</strong> der GWP<br />

beschäftigt<br />

und nimmt<br />

neben ihrer<br />

Koordinati-<br />

on von Fremdschaltungen anderer<br />

Partnerverlage auch Kleinanzeigen<br />

an.<br />

Für die Buchhaltung zeichnet sich<br />

Marion Buss verantwortlich, die seit<br />

April 1999 in Dienste der GWP ist.<br />

Auch sie steht jederzeit den Kleinanzeigenkunden<br />

mit Rat und Tat zur<br />

Verfügung.Als DritteimBunde kümmert<br />

sich die Aushilfskraft Sabine<br />

Herbst um die An<strong>nah</strong>me von<br />

Kleinanzeigenkunden. Sie ist seit Mai<br />

2008 <strong>bei</strong> der Grenzland Wochenpost<br />

tätig.<br />

Also: Weretwas zu verkaufen hat und<br />

d<strong>am</strong>it nicht bis zum nächsten<br />

Flohmarkt wartenmöchte, der sollte<br />

das Angebot der Grenzland<br />

Wochenpost nutzen. PrivateKleinanzeigen<br />

im Fließsatz kosten bis 4Zeilen<br />

5,60 Euro und jede weitere Zeile<br />

1,40 Euro.<br />

Kleinanzeigen im Fließsatz bieten<br />

sich aber auch für gewerbliche<br />

Angebotebestens an.<br />

Diese kosten bis 4Zeilen 9,60<br />

Euro und jede weitere Zeile<br />

2,40 Euro.

Seite14 GWP 18. November 2010<br />

„AmPuls der Region“<br />

Rund 1.300 Ausgaben und über 50 Millionen Zeitungen -das<br />

ist die Bilanz nach <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n Grenzland Wochenpost. Zu diesem<br />

besonderen Jubiläum gratuliere ich im N<strong>am</strong>en vonVerwaltung<br />

und Rat der Stadt Gronau sowie persönlich recht<br />

herzlich.<br />

Unsere Bürgerinnen und Bürger wissen die Grenzland Wochenpost<br />

zu schätzen. Jeden Donnerstag liegt sie druckfrisch<br />

in den Briefkästen und informiert über Veranstaltungen, Angeboteund<br />

Menschen in der Region -und das alles kostenlos.<br />

D<strong>am</strong>it nimmt die Grenzland Wochenpost bereits seit einem<br />

Vierteljahrhunderteine besondereStellung ein.<br />

In den letzten <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n ist auch in der Stadt Gronau viel geschehen.<br />

Insbesondere das Großprojekt Landesgartenschau<br />

Gronau-Losser im <strong>Jahre</strong>2003, das unsereStadt nachhaltig bereichertund<br />

neue Potentiale geschaffen hat, ist sicherlich jedem<br />

in guter Erinnerung geblieben.<br />

Ich wünsche der Grenzland Wochenpost, dass die Unternehmen,<br />

die Politik und die Menschen in unserer Region auch weiterhin<br />

dafür sorgen, dass der Stoff für die Zeitung nie ausgeht<br />

Zur Jubiläumsausgabe dieser„Grenzland Wochenpost“gratuliereich<br />

im N<strong>am</strong>en der Gemeinde Metelen ganz herzlich.<br />

Die Grenzlandwochenpost ist für uns in Metelen seit <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>neine<br />

interessanteErweiterung der Presselandschaft.<br />

Ein Beispiel der Wirkung IhrerWochenpost: Als voreiniger Zeit<br />

hier in Metelen ein Konzert mit Werken des jüdischen Komponisten<br />

Engel,der in Gronau geboren wurde,stattfand,regte<br />

Ihre Berichterstattung auch <strong>Leser</strong> aus dem Raum Gronau an,<br />

das KonzertinMetelen zu besuchen.<br />

Ihre verbindende Funktion über die Verwaltungsgrenzen hinweg,<br />

ist eine sehr wichtige Aufgabe,die Sie vorbildlich umsetzen.<br />

Ihre interessanteBerichterstattung spiegelt das vielfältige<br />

Gesicht dieser münsterländischen Region zwischen Gildehaus<br />

und Metelen, Schöppingen und zwischen Epe und Wettringen<br />

wider, sowohl in Verwaltungsfragen, als auch im Geschäftsleben<br />

und kulturellen Angelegenheiten.<br />

Die breite Palette Ihrer informierenden Mitteilungen und<br />

Beiträge sind für Ihre <strong>Leser</strong>,das sage ich aus Erfahrung,eine be-<br />

und sich die <strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong> hier<br />

im Grenzland auch in Zukunftauf<br />

ihre Gratiszeitung freuen können,<br />

ganz unter dem Motto<br />

„Der Donnerstag hat viele<br />

guteSeiten“.<br />

In diesem Sinne wünsche ich<br />

allen Mitar<strong>bei</strong>terinnen und<br />

Mitar<strong>bei</strong>ternder GrenzlandWochenpost<br />

für die Zukunft alles<br />

Gutesowie den <strong>Leser</strong>innen und <strong>Leser</strong>nweiterhin<br />

eine interessanteLektüre,<br />

insbesondere dieser Jubiläumsausgabe!<br />

Karl-Heinz<br />

Holtwisch<br />

Bürgermeister<br />

der Stadt Gronau<br />

„Mittlerzwischen kulturellen und<br />

wirtschaftlichenKräften“<br />

In der Massagepraxis Weiner können sich sowohl<br />

Frauen als auch Männer das ganze Jahr über<br />

durch wohltuende Massagen entspannen lassen.<br />

Ich biete an:<br />

• Entspannungsmassage<br />

• Hot-Stone Massage<br />

• Gesichts-Massage<br />

• Holistic Pulsing<br />

• Schwangerschaftsmassage<br />

• Rebozo Schwangerschaftsmassage<br />

• Kursus Shantala Baby-Massage<br />

AmbuPflege<br />

Lanvermann<br />

Wir pflegen zu Hause . . .<br />

Tag + Nacht 01 71 /4154477<br />

Seit 1992 der Partner rund um die häusliche<br />

– Krankenpflege<br />

– Intensivpflege<br />

liebteund wichtige Hilfe, sich zu informieren, sich anregen zu<br />

lasen, auszuwählen, aktiv zu werden und über den engen lokalen<br />

Tellerrand hinwegzublicken.<br />

Das fördertsowohl den Einzelnen als auch die vielfältigen Kräfte<br />

in unserer Region.<br />

Für Ihre Ar<strong>bei</strong>t als Mittler zwischen<br />

den kulturellen, touristischen und<br />

wirtschaftlichen Kräftenaus Metelen<br />

ein herzliches„Dankeschön“.<br />

Helmut Brüning<br />

Bürgermeister<br />

der Gemeinde Metelen<br />

Es berät Sie gern und kompetent<br />

Herr Lanvermann<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 62 / 9 79 04<br />

– Mitglied im Landesverband<br />

freier Krankenpflege –<br />

48599 Gronau • Gildehauser Str. 145<br />

Telefon: 0<strong>25</strong>62/9 79 04<br />

48683 Ahaus • Hofmate 13<br />

Telefon: 0<strong>25</strong>61/6 91 31<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong><br />

<strong>25</strong> grenzLand<br />

Massagepraxis Weiner<br />

Rita van Veen<br />

Weiner 266 · 48607 Ochtrup<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 53/72 64 248<br />

www.massageweiner.com<br />

info@massageweiner.com<br />

Angebot bis<br />

31. Dezember 2010!<br />

5,- Rabatt auf eine<br />

Massage von 60 Min.<br />

Lassen Sie Sich verwöhnen<br />

und gönnen Sie sich eine<br />

entspannende Auszeit!<br />

Vereinbaren Sie einfach<br />

einen Termin!<br />

grenzLand wochenpost<br />

gute nachrichten<br />

Wirgratulieren herzlich<br />

zum Jubiläum!<br />

• TÜV und AU<br />

• Inspektionen<br />

• Unfallreparaturen<br />

• Reifendienst<br />

„UnverzichtbareLektüre“<br />

Zunächst einmal möchteich der Grenzland Wochenpost die<br />

besten Glückwünsche zum <strong>25</strong>. Jubiläum aussprechen.<br />

Ich bin zwar nicht mit der Grenzland Wochenpost aufgewachsen,<br />

aber ich habe sie, seitdem ich hier in Ochtrup als<br />

Bürgermeister tätig bin, für mich als unverzichtbare Lektüre<br />

zu schätzen gelernt. Durch die Grenzland Wochenpost kann<br />

ich kurz und prägnant lokale Ereignisse aus den verschiedensten<br />

gesellschaftlichen Bereichen aktuell verfolgen.<br />

Außerdem ist die Anzeigenplattformder Zeitschriftfür unsere<br />

Unternehmen wichtig,weil die Unternehmer relativ günstig<br />

ihreProduktefür die lokalen und regionalen Märkte,also<br />

„vor Ort“,bewerben und positionieren können.<br />

In der komplexen globalisierten Welt benötigen die Bürgerinnen<br />

und Bürger lokal bzw. regional ausgerichteteMedien,<br />

wie die Grenzland Wochenpost, um letztendlich einen Zugang<br />

zu der„Welt vorOrt“erhalten zu können.<br />

Die überregionalen Themen werden in ausreichender Form<br />

in den Massenmedien dargestellt, deshalb gilt es für die Zukunft<br />

die Darstellung der „lokalen Welt“ inder Medienlandschaft<br />

zusichern, da die Bürger direkt durch die Entschei-<br />

Herr Niehoff, Sie st<strong>am</strong>men gebürtig aus Schöppingen<br />

und sind insofern mit der Grenzland Wochenpost quasi<br />

groß geworden. Was verbinden Sie mit der Grenzland<br />

Wochenpost?<br />

Die Grenzland Wochenpost muss ich mir immer selber besorgen,<br />

da sie <strong>bei</strong> mir zu Hause nicht angeliefert wird. Hiervon<br />

mache ich rege Gebrauch, da ein großes Gebiet des Münsterlandes<br />

informationsmäßig abgedeckt wird, das nicht Bestandteil<br />

meiner Tageszeitung ist.<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>sind eine lange und ereignisreiche Zeit.Was ist Ihnen<br />

aus <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n <strong>am</strong> meisten in Erinnerung geblieben?<br />

Die Wiedervereinigung Deutschlands und die Kriege in Europa.<br />

Beides hätteich nicht für möglich gehalten.<br />

Welchen Stellenwert messen Sie der Grenzland Wochenpost<br />

-und Gratiszeitungen allgemein -<strong>bei</strong>?<br />

Die Zeitungen aus der Region lese ich gerne, während ansonsten<br />

überregionale Werbung und überhaupt die Vielfalt<br />

der Werbezeitschriften nicht so meine Sache sind. Die Mi-<br />

dungen und Prozesse in der Kommune und der Region betroffen<br />

sind. Somit sind „lokale Medien“ für die demokratischen<br />

Prozesse wichtig und sichern die Meinungsfreiheit<br />

fernab vonBrüssel,Berlin und Düsseldorf.<br />

Abschließend möchte ich der Grenzland<br />

Wochenpost zum Silberjubiläum<br />

viel Erfolg für die Zukunft<br />

wünschen, d<strong>am</strong>it wir die lokale<br />

Medienvielfalt bewahren können.<br />

Machen Sie so weiter!<br />

KaiHutzenlaub<br />

Bürgermeister<br />

der Stadt<br />

Ochtrup<br />

„Gelungene Mischung aus<br />

Werbung und Information“<br />

Auch wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost zum Jubiläum!<br />

Herzlich Glückwunsch zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

... sollte es nach den Feierlichkeiten<br />

schlechte Nachrichten für Ihre Windschutzscheibe<br />

geben, sind wir gerne für Sie da!<br />

Handel Montage Reparatur Carstyling Fahrzeugaufbereitung SmartRepair Gebäudefolien<br />

Alfred Sagolla<br />

Kraftfahrzeugmeister<br />

Kaiserstiege 83<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 81 48 41<br />

Fax 0 <strong>25</strong> 62 / 81 47 71<br />

schung <strong>bei</strong> der Grenzland Wochenpost aus Werbung und Information<br />

halteich dagegen für sehr gelungen.<br />

Die Medienvielfalt wird immer größer -TV, Radio, Print<br />

und Internet buhlen um die<br />

Gunst der Menschen. Welchen<br />

Stellenwertmessen Sie<br />

Printprodukten zu?<br />

Printprodukte haben <strong>bei</strong> mir<br />

den höchsten Stellenwert.<br />

Ohne tägliche Zeitungslektüre<br />

ist der Alltag nicht denkbar.<br />

Josef Niehoff<br />

Bürgermeister<br />

der Gemeinde<br />

Schöppingen<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpos<br />

Wochenpost!<br />

Ihr Profi<br />

in Sachen Autoglas &<br />

Fahrzeugaufbereitung!<br />

AutoglAs<br />

Laakmann<br />

www.autoglas-laakmann.de<br />

AutoglAs PeterlAAkmAnn<br />

Robert-Bunsen-Straße1 |Industriegebiet„Am Berge“ |48599 Gronau<br />

Laakmann<br />

T. (0<strong>25</strong>62)9631-0 |F.(0<strong>25</strong>62)9631-21|E. info@autoglas-laakmann.de<br />

Öffnungszeiten:Mo.-Fr.:8.00-18.30 Uhr |Sa.:8.00-12.00Uhr<br />

www.autoglas-laakmann.de

GWP 18. November 2010 Seite15<br />

„Interessante Einblickeindie Region“<br />

Herr Rauen, Sie st<strong>am</strong>men gebürtig aus Wettringen und<br />

sind insofern mit der Grenzland Wochenpost quasi groß<br />

geworden.Wasverbinden Sie mit der GrenzlandWochenpost?<br />

Einen Überblick über interessante Ereignisse<br />

in unserer Region und in<br />

den Anzeigen einen Eindruck<br />

von der Leistungsfähigkeit des<br />

Einzelhandels und des Handwerksinunserer<br />

Region.<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> sind eine lange und<br />

ereignisreiche Zeit. Was ist Ihnen<br />

aus <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n <strong>am</strong> meißten in<br />

Erinnerung geblieben?<br />

Natürlich die Wiedervereinigung<br />

Deutschlands, die sehr positive<br />

Entwicklung des Münsterlandes<br />

und der Nach-<br />

Grußwortvon EngelbertRauen<br />

Herr Windhaus, Sie<br />

st<strong>am</strong>men gebürtig<br />

aus Schüttorf und<br />

sind insofern mit der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

quasi groß geworden.<br />

Was verbinden<br />

Sie mit der<br />

Grenzland Wochenpost ?<br />

Die Grenzland Wochenpost<br />

ist für mich persönlich<br />

eine zusätzliche<br />

Bereicherung<br />

zu den bereits<br />

in vielfältiger<br />

Form vorhandenenInfor-<br />

barregionen GrafschaftBentheim und Emsland,meine beruflichen<br />

Veränderungen und ganz besonders die Geburt und<br />

Entwicklung unserer vier Kinder.<br />

Die Medienvielfalt wird immer größer -TV, Radio, Print<br />

und Internet buhlen um die Gunst der Menschen. Welchen<br />

Stellenwert messen Sie Printprodukten zu?<br />

Ich möchtedarauf nicht verzichten, jeden Tageine oder mehrere<br />

Zeitungen zu lesen und zwar in Papierform und nicht über<br />

Bildschirm.<br />

ZumSilberjubiläum spricht man für gewöhnlich dem Jubilar<br />

Glückwünsche aus: Waswünschen Sie der GWP?<br />

Zum Jubiläum gratuliereich zunächst ganz herzlich! Ich wünsche<br />

Ihnen weiterhin eine große Resonanz <strong>bei</strong> den <strong>Leser</strong>nund<br />

Inserenten. DerRedaktion und dem ges<strong>am</strong>ten Te<strong>am</strong> der GWP<br />

wünsche ich weiterhin Freude und Erfolg <strong>bei</strong> IhrerAr<strong>bei</strong>t!<br />

Engelbert Rauen,<br />

Bürgermeister der Gemeinde Wettringen<br />

mationsmedien. Durch die wöchentliche Aktualität ist es möglich,<br />

sich zeitgemäß über dasTagesgeschehen, sowohl regional<br />

wie auch überregional ,zuinformieren. Bei der Verbreitung<br />

der Informationen, insbesondereauch <strong>bei</strong> der Weitergabe aktuellerVeranstaltungstermine,kommt<br />

der GrenzlandWochenpost<br />

eine wichtige Funktion zu.<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>sind eine lange und ereignisreiche Zeit.Was ist Ihnen<br />

aus <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n <strong>am</strong> meisten in Erinnerung geblieben ?<br />

Für mich waren die Open-Air Konzerte in Schüttorf von 1980<br />

bis 1994 immer ein besonderes Highlight.<br />

Diese Mega-Events sind aber sicherlich nicht nur mir,sondern<br />

vielen auswärtigen Gästen und natürlich auch den Schüttorfern<br />

in guter Erinnerung geblieben. Wenn man bedenkt, dass<br />

n<strong>am</strong>hafte Pop-Größen und internationale Stars und Bands wie<br />

die TotenHosen, die Törner-Stier-Crew,BAP,Frank Zappa, Herbert<br />

Grönemeyer, Simple Minds,Midnight Oil,Depeche Mode,Rod<br />

Stewart, BBM ,Joe Cocker und auch David Bowie in<br />

Schüttorf auf den Vechtewiesen vor einer Zuschauerkulisse<br />

von bis zu 60.000 Besuchern aufgetreten sind, sohinterlässt<br />

„Jede Menge Information“<br />

Herr Dr. Pannen ,Sie st<strong>am</strong>men gebürtig aus Gildehaus<br />

und sind insofernmit der Grenzland Wochenpost<br />

quasi groß geworden. Was verbinden Sie mit<br />

der Grenzland Wochenpost?<br />

Die Grenzland Wochenpost schätze ich von Beginn an<br />

vor allem deshalb, weil sie einen grenzüberschreitenden<br />

Ansatz nach Nordrhein-Westfalen verfolgt.<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> sind eine lange und ereignisreiche Zeit.<br />

Was ist Ihnen aus <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n <strong>am</strong> meißten in Erinnerung<br />

geblieben?<br />

Die Wiedervereinigung Deutschlands und der Anschlag<br />

auf das World Trade Center sind Ereignisse, die<br />

mich -auch in ihrer politischen Konsequenz -besonders<br />

stark beschäftigt haben.<br />

Und an welche Dinge denken Sie besonders gern<br />

und viel zurück, wenn Sie Ihren eigenen Lebensweg<br />

in den vergangenen <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n betrachten?<br />

Vor<strong>25</strong><strong>Jahre</strong>n ging ich noch zur Schule. Fast mein ges<strong>am</strong>tes<br />

Leben mit seinen vielen schönen Erlebnissen<br />

hat sich seitdem zugetragen.<br />

das doch einen sehr nachhaltigen Eindruck. Welchen Stellenwert<br />

messen Sie der Grenzland Wochenpost- und Gratiszeitungen<br />

allgemein <strong>bei</strong> ?<br />

Zeitungen im Allgemeinen stellen eine wichtige Grundlage<br />

mit ihren Hintergrundberichten und Informationen zur eigenen<br />

Meinungsbildung dar.Jegrößer das informativeAngebot<br />

vorhanden ist, destomehr Möglichkeiten bestehen für die <strong>Leser</strong>innen<br />

und <strong>Leser</strong>,sich entsprechend zu informieren.<br />

Außerdem ist nicht zu verachten, dass gerade <strong>bei</strong> den Gratiszeitungen<br />

für viele wirtschaftliche Unternehmen die Möglichkeit<br />

besteht, sich einer breiten <strong>Leser</strong>schaftdurch Werbung zu<br />

präsentieren. Die Grenzland Wochenpost hat sich eine Marktposition<br />

erar<strong>bei</strong>tet, die beachtenswertist -<strong>25</strong><strong>Jahre</strong>Präsenz <strong>am</strong><br />

Markt bekräftigen diese Aussage.<br />

Die Medienvielfalt wirdimmer größer -TV,Radio,Printund<br />

Internet buhlen um die Gunst der Menschen.Welchen Stellenwert<br />

messen Sie Printprodukten zu ?<br />

Die Printmedien spielen in der heutigen Zeit zwar nicht mehr<br />

die alleinige Rolle,aber ich denke,dass sie für die Bürgerinnen<br />

Grußwortvon Dr.Volker Pannen<br />

Welchen Stellenwert messen Sie der Grenzland Wochenpost<br />

-und Gratiszeitungen allgemein -<strong>bei</strong>?<br />

Gratiszeitungen sind eine wichtige Informationsquelle<br />

vor allem für Kaufinteressierte. Zudem lassen sie alte<br />

Menschen einmal mehr <strong>am</strong> örtlichen Leben teilhaben.<br />

Die Medienvielfalt wird immer<br />

größer -TV, Radio, Print, Internet<br />

buhlen um die Gunst der<br />

Menschen. Welchen Stellenwert<br />

messen Sie Printprodukten<br />

zu?<br />

Für mich ist jede Zeitung ein<br />

Stück Lebensqualität.<br />

Dr.Volker Pannen,<br />

Bürgermeister der Stadt<br />

Bad Bentheim<br />

„Grenzland Wochenpost hinterlässt nachhaltigen Eindruck“<br />

Grußwortvon Schüttorfs Bürgermeister Manfred Windhaus<br />

und Bürgernoch immer als sogenanntes Leitmedium anzusehen<br />

sind. Gerade die ältere Generation hat nicht immer die<br />

Möglichkeit, sich der neuesten Medien zu bedienen und gerade<br />

diese Bevölkerungsschicht stellt ein hohes InformationsundKäuferpotenzial<br />

dar.<br />

Durch eine gute, redaktionelle Berichterstattung kann eine zukunftsgesicherte<br />

Präsenz auch <strong>bei</strong> einer Gratiszeitung wie der<br />

Grenzland Wochenpost gewährleistet werden.<br />

Zum Silberjubiläum spricht man gewöhnlich dem Jubilar<br />

Glückwünsche aus.Was wünschen Sie der GWP?<br />

Ich bin überzeugt, je mehr lokale Ereignisse Sie in IhrerZeitung<br />

veröffentlichen, destomehr Interesse wirdIhnen aus Ihrer<strong>Leser</strong>-<br />

und auch Kundschaft entgegengebracht. Ich kann Ihnen<br />

nur wünschen, machen Sie so weiter wie bisher. Sie tun uns<br />

und Ihnen einen Gefallen d<strong>am</strong>it.<br />

Manfred Windhaus,<br />

Bürgermeisterder S<strong>am</strong>tgemeine Schüttorf<br />

Partner

GWP 18. November 2010 Seite17<br />

Wochenpost –Werbung,die ankommt!<br />

Wirhaben unsereWerbepartner gefragt, was sie mit der Wochenpost verbindet<br />

“Wir werben in der Grenzland Wochenpost, da<br />

das Verbreitungsgebiet für uns eine sehr attraktive<br />

Sache ist. Zugestellt in alle Haushalte gilt die<br />

GWP für uns als erfolgreichste Werbefläche im<br />

Grenzland.”<br />

Stefan Schaffner<br />

Anton SegbertGmbH &Co. KG<br />

Gronau<br />

"Ich wer<strong>bei</strong>nder GWP,daich auf diese<br />

Weise einen großen Kundenkreis auch außerhalb<br />

der Grafschaft Bad Bentheim erreiche. Auf diesem<br />

Wege wünsche ich der GWP auch weiterhin viel Erfolg."<br />

Joachim Menzel<br />

MenzelAutomobile<br />

GmbH &Co. KG<br />

Schüttorf<br />

"Wir werben in der GWP,weil wir mit dieser<br />

Zeitung eine Vielzahl vonVerbrauchern der<br />

Region durch kostengünstigeWerbeanzeigen<br />

ansprechen können."<br />

Lothar Gatz<br />

Gatz Schlafsysteme GmbH<br />

Bad Bentheim -Gildehaus<br />

Großer Adventsbasar<br />

Sonntag, den 21. Nov. 2010,<br />

von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />

Das Bethesda-<br />

Seniorenzentrum<br />

und das<br />

DRK-F<strong>am</strong>ilienzentrum<br />

laden ein:<br />

- Kaffee u. frische Waffeln<br />

- Adventsgestecke<br />

Plätzchen u. v. m.<br />

- buntes Mitmachprogr<strong>am</strong>m<br />

mit und für Kinder<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 14:00 -18:30 Uhr<br />

Sa. 10:00-13:00 Uhr<br />

oder nach<br />

telefonischer<br />

Vereinbarung<br />

http:www.kvk-k<strong>am</strong>ine.de<br />

eMail: post@kvk-k<strong>am</strong>ine.de<br />

Wo?<br />

Bethesda-<br />

Seniorenzentrum<br />

Zum Lukas-<br />

Krankenhaus 3<br />

48599 Gronau<br />

“Wir inserieren, weil die Verantwortlichen flexibel<br />

auf unsereWünsche eingehen, sowohl <strong>bei</strong> den Inseraten<br />

als auch <strong>bei</strong> den redaktionellen Themen.<br />

Sehr nette Mitar<strong>bei</strong>ter in der Anzeigenan<strong>nah</strong>me<br />

überzeugen uns.”<br />

UweJansen<br />

Jansen Schmuck,Uhren,<br />

Augenoptik<br />

Schöppingen<br />

“Die Anzeigenberater der Grenzland Wochenpost<br />

sind immerfreundlichund derService funktioniert<br />

bestens.Die Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t ist somit sehr gut.”<br />

NorbertThihatmar<br />

Autopartner T&H<br />

Ochtrup&Schöppingen<br />

"Zum <strong>25</strong>. Firmenjubiläum möchten wir der Grenzland<br />

Wochenpost und Ihren Mitar<strong>bei</strong>tern unsere<br />

Glückwünsche übermitteln und uns auf diesem<br />

Weg für die gute, unkomplizierte und erfolgreiche<br />

Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t bedanken.”<br />

Große Auswahl an<br />

Trauringen!<br />

MEHR ALS <strong>25</strong>00 MODELLE!<br />

Wir kaufen Ihr Altgold,<br />

Zahngold, Goldmünzen,<br />

Platin, Silber u. Bruchgold<br />

ZUM TAGESKURS!<br />

Keiner Keiner zahlt zahlt mehr mehr für Ihr Gold! Gold!<br />

Service: • Reparaturen von Schmuck jeglicher Art<br />

• Anfertigung und Umar<strong>bei</strong>tung von Schmuck<br />

• Schmuck aufpolieren und reinigen<br />

• Batteriewechsel<br />

• Gravur<br />

Alle Reparaturen werden in unserer eigenen Werkstatt<br />

angefertigt! Schauen Sie einfach vor<strong>bei</strong>!<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 10.00 - 13.00 Uhr u. 14.30 - 18.30 Uhr<br />

Sa. von 10.00 - 15.00 Uhr<br />

Gronau · Neustraße 10 · Tel. 0<strong>25</strong>62/3120<br />

www.trauringe-gronau.com<br />

Helmut Krechting<br />

Rad- und Autohaus Krechting<br />

Ochtrup<br />

Gartenlandschaftsbau<br />

Frank Morlak<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Storker Hook 13a<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 65 / 40 00 26<br />

Gerne unterbreiten wir Ihnen<br />

ein unverbindliches Angebot!<br />

"Die Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t ist gut, ebenso der Kontakt<br />

zur Anzeigenabteilung in Gronau.Die Mitar<strong>bei</strong>ter<br />

gehen immer schnell auf Wünsche der Inserenten<br />

ein. Herzliche Glückwünsche zum Jubiläum<br />

an das ges<strong>am</strong>teTe<strong>am</strong>!"<br />

Mechthild Dirksen<br />

Betten und mehr<br />

Schöppingen<br />

"Wir werben in der GWP, dadiese Zeitung ein<br />

durchdringendes Verteilungssystem besitzt,<br />

welches eine Vielzahl vonHaushalten im Grenzland<br />

erreicht.”<br />

Karl-Heinz Elmer<br />

ATV-Elmer Kraftfahrzeugteile GmbH &<br />

Co.KG<br />

Gronau<br />

"Wir werben in der GWP,dawir vonderen Te<strong>am</strong> absolut<br />

überzeugt sind. Des Weiteren freuen wir uns<br />

über die vertrauensvolle Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t, die in<br />

den letzten 5<strong>Jahre</strong>n keine Wünsche offen ließ."<br />

Jens Nyhoegen<br />

Zweirad und Gartentechnik<br />

Nyhoegen<br />

Bad Bentheim<br />

Wir gratulieren der Grenzland Wochenpost!<br />

AKTUELL:<br />

• Hecken-, Baum-,<br />

Strauchschnitt<br />

inkl. Grünabfuhr<br />

Wir führen für Sie aus:<br />

• Gartengestaltung,<br />

• Heckenbeschneidung<br />

• Raseneinsaat,<br />

• Rasen vertikutieren,<br />

• Zaunaufstellung,<br />

• Pflasterung jeglicher Art,<br />

• Natursteinar<strong>bei</strong>ten,<br />

• Bagger-, Erd- u. Entwässerungsar<strong>bei</strong>ten<br />

• Baumfällung und -rodung,<br />

• Baumbeschneidung<br />

• Großflächenmähen u.v.m.<br />

ABC Schuhe • Allianz Subgang • Foto Allkauf • Antike Fundgrube • Antonius<br />

Apotheke • Aschendorff Medien (WN) • Auto Effing • Autohaus Segbert • Autohaus<br />

Wallmeier • Bäckerei Duesmann • Bäckerei Dust • Bäckerei Hollek<strong>am</strong>p •<br />

Bäckerei Voss• Werner Bergsma • Brautgalerie • Fleischerei Burchert •<br />

C&A Mode • Café Extrablatt • Café Cup & Cino • Concordia • Costers Uhren •<br />

Deutsche Bank • Dreier Moden • Engbers • Grenz-Licht • Imbiss Krabbe • Jansen Frieseurte<strong>am</strong> • Jeans Shop JSK • Kraan & Gründken Steuerberater<br />

• Kochlöffel Gronau • Kontur Italienische Schuhe • L<strong>am</strong>mers-Frieler-Pollmann • Lui & Lei • Früchte Kronenberg OHG • MAIL BOXES ETC • Le Plateau<br />

• Lena Parfümerie • Moda in • Ostendorf Metzgerei • Pfeffermühle • Plentyparts • Profil Mode • Provinzial Versicherung • Pupille Mode • Reise-<br />

Wir büro Karstadt gratulieren • Reisebüro Meimberg der • Rinke Sanitätshaus • Rönsch Wäschemoden • 4zum Seasons Living <strong>25</strong>-jährigen • Sander Foto • Schaustellerbetrieb Jubiläum!<br />

Letasi •<br />

Schrift & Druck Medienagentur • Schuh Schulte • Smit Autohandel • Sparkasse Gronau • Taifun Store Gronau • Tom’s Laden • Touristik-Service • Trend<br />

Uhren & Schmuck • Volksbank Gronau- Ahaus eG, V.I.P. Clothes • Wildcat Store Gronau • Wochenpost • Wolbers Bürochtechnik

Seite18 GWP 18. November 2010<br />

Wochenpost –Werbung,die ankommt!<br />

Wirhaben unsereWerbepartner gefragt, was sie mit der Wochenpost verbindet<br />

"Wir werben in der Grenzland Wochenpost, weil wir aufgrund<br />

des großen Verteilungsgebietes der Zeitung eine<br />

Vielzahl unserer Kunden mit einer Anzeige erreichen können."<br />

MarcBehrendt<br />

Volksbank Gronau-Ahaus eG<br />

Gronau<br />

"Wir werben in der Grenzland Wochenpost, da die<br />

Zeitung an alle Haushalteverteilt wirdund sich somit<br />

für uns als eine kostengünstige Werbung anbietet.<br />

Zudem ist durch die hohe Auflage und dem<br />

daraus folgenden Verbreitungsgebiet der Erfolg garantiert."<br />

Hermann Lanvermann<br />

Hermann-Josef Lanvermann Ambu Pflegedienst,Gronau<br />

"Wir werben in der GWP,weil wir in unserem Einzugsgebiet<br />

passend belegen können. Vor allem<br />

durch die breiteStreuung der GWP kann eine Vielzahl<br />

an Privatkunden erreicht werden."<br />

Hans Wallmeier<br />

Autohaus Wallmeier GmbH &Co. KG<br />

Gronau<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

und bedanken uns für die gute Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t!<br />

Helmut Vohrmann<br />

GmbH<br />

Bau- und Maschinentechnik<br />

• An- und Verkauf • Lagertechnik •<br />

Heisenbergstraße 4 · 48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 65 / 96 71 40 · Fax 96 71 42<br />

e-mail: helmut-vohrmann@netic.de<br />

Das Restaurant im von Epe<br />

Der Einzige mit dem echten Steinholzofen!<br />

Genießen Sie unsere italienische,<br />

griechische und südländische Küche!<br />

Wir haben das passende Ambiente<br />

für Ihr Weihnachtsessen oder -feier,<br />

Betriebsfest, Geburtstage u. s. w.<br />

Reservieren Sie jetzt Ihre(n) Tisch(e)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Sa. von 17.00 - 22.00 Uhr<br />

So. u. Feiertage von 16.00 - 22.00 Uhr<br />

Oststr. 19 · Gronau/Epe · Tel. 0 <strong>25</strong> 65 / 4 03 20 71<br />

"Wir werben in der GWP,dadieses Medium eine hervorragende<br />

Grundlage für eine guteund zielorientierteWerbek<strong>am</strong>pagne<br />

bietet. Zudem sind wir sehr zufrieden mit<br />

dem Te<strong>am</strong> der GWP, welches uns über die <strong>Jahre</strong> hinwegerfolgreich<br />

begleitet hat."<br />

Christian Gleis<br />

Autoglas Laakmann<br />

Gronau<br />

In über 45.000<br />

Haushalten immer<br />

gern gelesen!<br />

"Die GWP ist zeit<strong>nah</strong> und aktuell <strong>am</strong> Geschehen im<br />

Ort. Das Te<strong>am</strong> ist kompetent und freundlich, auch<br />

<strong>bei</strong> besonderen Anzeigenwünschen. Mit der GWP<br />

erreichen wir mehrereOrte, aus denen viele St<strong>am</strong>mkunden<br />

kommen. Ich wünsche alles Gute für die<br />

Zukunft."<br />

Hans Rahms<br />

Schuhhaus Rahms<br />

Schöppingen<br />

"Als Fachgeschäftfür Zweiräder und Garten- Motorgerätemöchten<br />

wir<br />

möglichst viele Menschen auch überregional ansprechen.<br />

Dafür ist die Grenzland Wochenpost seit<br />

<strong>Jahre</strong>neiner unser kompetenten und<br />

zuverlässigen Partner."<br />

JörgHanselle<br />

Zweirad Hanselle GmbH<br />

Schüttorf<br />

Shopper<br />

„Vermeiren“<br />

ab<br />

1650,– <br />

“Ich wer<strong>bei</strong>nderWochenpost, weil ich dadurch<br />

kostengünstig alle Haushalte inmeinem Verkaufsgebiet<br />

erreiche und die Resonanz auf die Anzeigen<br />

und Beilagen sich unmittelbar durch den Kundenzuspruch<br />

messen lassen.”<br />

Gerd Gerwens<br />

Gerwens Fachcenter für Industrie -Hand<br />

werk -Haus &Garten<br />

Gronau-Epe<br />

"Mit der GWP erreichen wir erfolgreich auch andere<br />

Regionen, die mit den Tageszeitungen nicht erreicht<br />

werden können. Deshalb werben wir in der<br />

GWP.Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!"<br />

Wolfgang Zutelgte<br />

Schuhhaus Hillmann<br />

Metelen<br />

Ich möchte imN<strong>am</strong>en der Volksbank Ochtrup herzliche<br />

Glückwünsche zum Jubiläum aussprechen.Wirbedanken<br />

uns für die vertrauensvolle Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t. Die Grenzland<br />

Wochenpost ist ein verlässlicher Partner für die Werbung<br />

in weitem Umkreis und berichtet stets über fast<br />

alle aktuellen Themen. Wirerreichen somit auch <strong>Leser</strong>,<br />

die keine Tageszeitung beziehen.<br />

Hermann Lastring<br />

Volksbank Ochtrup eG<br />

Ochtrup<br />

Jetzt neu <strong>bei</strong> uns!<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum!<br />

Zum Beginn der Ski-Saison<br />

„KED“ Ski- und<br />

Snowboardhelme ab 29,95 <br />

MitAnzeigen den Kundenst<strong>am</strong>m erweitern!<br />

Winterzauber 2010<br />

Fleischerei<br />

Frank Burchert<br />

Wo? Eper Straße 32 · Gronau · Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 36 28<br />

(direkt vor dem Ladengeschäft)<br />

Wann? <strong>am</strong> 20. November 2010 von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />

Mit<br />

Tombola<br />

1. Preis Präsentkorb im Wert von 30,- <br />

2. Preis Präsentkorb im Wert von 20,- <br />

3. Preis Präsentkorb im Wert von 10,- <br />

Und es gibt<br />

Spezialitäten zur Winterzeit<br />

jeweils 1,- <br />

- Rostbratwurst natürlich vom Holzkohlegrill<br />

- Frikadellen<br />

- Leberbrot und Wurstebrot<br />

- Glühwein und Kinderpunsch

GWP 18. November 2010 Seite19<br />

Wochenpost –Werbung,die ankommt!<br />

Wirhaben unsereWerbepartner gefragt, was sie mit der Wochenpost verbindet<br />

"Wir werben in der GWP,dawir über dieses Medium<br />

undWerbemittel alle HaushalteinGronau<br />

erreichen. Vorallem freut uns die Schnelligkeit<br />

der Auftragsabwicklung,welche durchwegauf<br />

einer freundlichen und persönlichen Ebene<br />

stattfindet sowie die Zuverlässigkeit der GWP-Verteiler.<br />

Wilfried H<strong>am</strong>mans<br />

SparkasseGronau<br />

"Die GWP bringt immer Aktuelles aus der Region, erreicht<br />

auch die Nachbarn aus Niedersachsen und<br />

sogar die Niederlande.Das ist für uns ein großerVorteil.<br />

Ich freue mich auf eine weitere, gute Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t."<br />

Hans Termühlen<br />

Café Termühlen<br />

Wettringen<br />

"Ich wer<strong>bei</strong>nder GWP,dasie aufgrund ihrer hohen<br />

Auflage einen großenTeil meines Zielkundenkreises<br />

abdeckt. Viele Neukunden konnten auf diese Weise<br />

erfolgreich gewonnen werden."<br />

MarcTernowski<br />

KFZ-Meisterbetrieb Ternowski<br />

Gronau<br />

"Die Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t mit der<br />

GWP ist über die <strong>Jahre</strong>durchweg<br />

gut gewesen. Das Te<strong>am</strong> ist<br />

freundlich und aufmerks<strong>am</strong>. Wir<br />

gratulieren und wünschen auch<br />

zukünftig viel Erfolg!"<br />

Ludger Böking<br />

Blumen-und Pflanzenhof Böking<br />

Ochtrup<br />

"Die GWP bietet ein breites Spektrum für das Umland<br />

durch die überregionale Verteilung.Wir sind<br />

weiterhin gerne St<strong>am</strong>mkunde der GWP,denn die<br />

gute kommunikative Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t sorgt für<br />

schnelle Kontaktwege. Wir gratulieren zum Jubiläum<br />

und freuen uns auf weiterhin guteZus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t."<br />

Alexander Huesmann<br />

Modehaus Huesmann<br />

Ochtrup<br />

"Wir werben in der Grenzland Wochenpost, weil<br />

wir auf diese Weise besonders viele Haushaltemit<br />

unseren neuesten Immobilien- und Finanzierungsprodukten<br />

erreichen können. Auch freut uns<br />

ein gelungenes Preis-/Leistungsverhältnis sowie<br />

die Zuverlässigkeit der GWP-Zusteller."<br />

Berthold Thesing<br />

LBS Gronau-Ochtrup<br />

"Die GWP deckt einen Bereich ab,für den sonst Inserate<br />

in4-5 verschiedene Zeitungen notwendig<br />

wären -das ist die Stärke der GWP.Die Zeitung hat<br />

sich etabliert und wird häufig gelesen -auch die<br />

Auflagenstärke ist gut.Wirar<strong>bei</strong>teten vonBeginn an<br />

mit der GWP zus<strong>am</strong>men und gratulieren recht herzlich<br />

zum <strong>25</strong>-Jährigen."<br />

Willi Denker<br />

1a autoserviceDenker &Brünen:<br />

Wettringen<br />

"Wir sind von Anfang an Kunde <strong>bei</strong> der GWP und<br />

sind mit den Leistungen sowie dem Service gut zufrieden.<br />

Das Autohaus Marpert gratuliert zum Jubiläum.<br />

Macht weiter so!"<br />

Jürgen Marpert<br />

Autohaus Marpert<br />

Metelen<br />

“Wir werben seit circa zwanzig <strong>Jahre</strong>n in der Grenzland<br />

Wochenpost, weil die Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t mit<br />

Herrn Oeinck sehr gut ist und die Wochenpost unseren<br />

regionalen Bereich bestens abdeckt.”<br />

Hermann Baveld<br />

Herba Electronic HermannBaveld<br />

GmbH,Gronau

Seite20 GWP 18. November 2010<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

GrenzlandWochenpost<br />

Erst einmal gratuliere ich ganz herzlichst<br />

der Grenzland Wochenpost zum <strong>25</strong>-jährigen<br />

Bestehen. Das Anzeigenblatt ist seit<br />

vielen <strong>Jahre</strong>n fester Bestandteil meiner<br />

Lektüreund ich fühle mich seit vielen <strong>Jahre</strong>n<br />

mit der GWP sehr verbunden. Dies<br />

kommt zum einen davon, dass das Redaktionste<strong>am</strong><br />

mehrere <strong>Jahre</strong> inmeinem<br />

Bürokomplex an der Industriestraße 9in<br />

Bad Bentheim beheimatet war und wir eine<br />

sehr guteund freundschaftliche Nachbarschaftpflegten.<br />

Zum Zweiten, dass ich für verschiedenste<br />

Benefizveranstaltungen immer große<br />

Unterstützung erfahren durfte. Die Werbung<br />

war somit nicht nur in der Grafschaftpräsent,<br />

sonderndas grenzüberschreitende<br />

Vertriebssystem der<br />

Grenzland Wochenpost machte es<br />

möglich, dass auch die <strong>Leser</strong> in Gronau,<br />

Epe,Ochtrup,Metelen und Wettringen<br />

von den Veranstaltungen erfahren haben.<br />

N<strong>am</strong>hafte Künstlerkollegen gratulierten<br />

mir oft zuden ausverkauften Veranstaltungen<br />

zugunsten einer wohltätigen Sache<br />

und ich konnte stolz auf die<br />

Presseberichteder GWP verweisen,<br />

die nachweislich zum Erfolg meiner<br />

Vorhaben <strong>bei</strong>getragen haben. Dafür<br />

danke ich der Grenzland Wochenpost<br />

und möchte esmit<br />

einemTitel sagen, der im <strong>Jahre</strong><br />

2006 aus meinem Album „Auf<br />

Wolken schweben“ ausgekuppelt<br />

wurde: „Ich könnt' nicht leben<br />

ohne dich!“<br />

Gaby Baginsky<br />

Schlagersängerin<br />

Bad Bentheim<br />

Wir gratulieren zu <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n<br />

Ochtruper Straße 94 · 48599 Gronau · www.segbert.de<br />

Wir wünschen der<br />

alles Gute zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen!<br />

(00 49) <strong>25</strong> 62/93 66-0<br />

Fax (00 49) <strong>25</strong> 62/93 66-30<br />

Werkstatt: 93 66-13<br />

Verkauf:<br />

Ford: 93 66-<strong>25</strong><br />

Peugeot: 93 66-24<br />

Ersatzteillager 93 66 27<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

GrenzlandWochenpost<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>GrenzlandWochenpost -herzlichen<br />

Glückwunsch und weiterhin alles<br />

Gute.<br />

Ich freue mich jeden Donnerstag,<br />

wenn ich diese Zeitung in meinem<br />

Briefkasten habe, denn sie informiert<br />

mich nicht nur ausführlich darüber,<br />

was in der Region so alles passiert, sondern<br />

die GWP erinnert mich noch an<br />

eine Zeit, als es noch keinen Mickie<br />

Krause und keine „10 Nackten Friseusen“<br />

gab, sondern woich lediglich in<br />

Wettringen und den benachbarten<br />

Orte n tingelte und Party machen<br />

durfte. Durch diese Veranstaltungen<br />

bin ich aber bekannt geworden und<br />

einen großen Anteil daran hat die<br />

Grenzland Wochenpost, die im<br />

Grenzland kräftig die Werbetrommel<br />

rührte und immer<br />

fair und gut von diesen Auftritten<br />

berichtet hat. Noch<br />

heute habe ich Zeitungsausschnitte<br />

der GWP in<br />

meinem Archiv, die mich<br />

an die Anfangszeiten meinerKünstlerkarriereerinnernund<br />

für die d<strong>am</strong>alige<br />

Unterstützung<br />

möchte ich mich<br />

auf diesem Wege<br />

recht herzlich<br />

bedanken.<br />

Das Jubiläum der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

<strong>am</strong> 18.<br />

November ist<br />

nicht nur für die<br />

GWP ein wichtiger<br />

Tag, der die<br />

Weichen für zukünftige<br />

Erfolge stellen<br />

Nienborger Straße 32 · 48599 Gronau-Epe · Tel. 0 <strong>25</strong> 65 / 40 14 11<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum<br />

Reservieren Sie schon jetzt für Ihre Weihnachtsfeier!<br />

BADEN UND<br />

WOHLFÜHLEN<br />

Ihr Bad lädt Sie ein, sich zu entspannen.<br />

Nehmen Sie an?<br />

Wir planen und realisieren Ihr<br />

zukünftiges Wellnessbad -auch<br />

wenn es um eine altersgerechte<br />

Ausstattung geht. Lassen Sie<br />

sich von uns inspirieren!<br />

wird.<br />

Auch für mich hat dieser Tag eine<br />

große Bedeutung, denn <strong>am</strong> heutigen<br />

Donnerstag stelle ich im Rheiner<br />

„Tholi“ erstmals unplugged<br />

meinen neuen<br />

Titel „Schatzi<br />

schenk mir ein<br />

Foto“ vor. Somit<br />

wünsche<br />

ich also der Grenzland Wochenpost<br />

und auch mir weiterhin viele erfolgreiche<br />

<strong>Jahre</strong>.<br />

Mickie Krause,<br />

Partymacher<br />

Wettringen<br />

Seit 1946<br />

Das Haus Ihres Vertrauens<br />

BESTATTUNGEN &<br />

TRAUERBEGLEITUNG<br />

Fachgeprüfter Bestatter<br />

Epe: Zum Bahnhof 5 · Telefon 0<strong>25</strong>65 /1211<br />

Gronau: Enscheder Straße 90 A · Telefon 0 <strong>25</strong> 62 / 81 84 84<br />

KLEINE-RUSE GmbH<br />

GRONAU<br />

HEIZUNG<br />

LÜFTUNG<br />

SANITÄR<br />

BÄDERBAU<br />

Unser 24 Stunden Service steht für Sie bereit unter der Notdienstnummer: 0171/2157633<br />

An der Eßseite 185 ·48599 Gronau ·Telefon (0 <strong>25</strong> 62) 96220·Telefax (0 <strong>25</strong> 62) 96 22 29 ·info@kleine-ruse.de ·www.kleine-ruse.de<br />

Menzel Automobile<br />

• Neu- und Gebrauchtwagen • Autoreparatur • Autozubehör<br />

• Autovermietung • Textilwaschanlage • Unfallinstandsetzung<br />

• Werkstatt des Vertrauens 2009 + 2010<br />

• Auf über 15.000 m² Verkaufsfläche stehen mehr als 200 Fahrzeuge zu Top-Preisen für Sie bereit!<br />

Euregiostr. 5 · 48465 Schüttorf · Tel. (0 59 23) 90 33-0 · www.MenzelAutomobile.de

GWP 18. November 2010 Seite21<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

GrenzlandWochenpost<br />

Hinter dem N<strong>am</strong>en UNHEILIG verbirgt sich<br />

DERGRAF. EinKünstler zumAnfassen. Seinen<br />

Fans ist keinWegzuweit. Sie reisen aus<br />

allen Ecken Deutschlands an, einige kommen<br />

sogar aus Übersee,nur um eins seiner<br />

Konzerte zu sehen.<br />

Er wirdvonTausenden bejubelt, und jeden<br />

Tag werden es mehr. Sie genießen die<br />

Nähe,die DER GRAF zu ihnen pflegt. Trotz<br />

seiner Erfolge konnte sich DER GRAF bis<br />

zum heutigen Tagden Status des unbekannten<br />

Stars bewahren.<br />

UNHEILIG ist einzigartig im Bereich der<br />

deutschsprachigen<br />

Musik. Nie<br />

zuvor hat<br />

ein Künstler<br />

eine vergleichbare<br />

Bandbreite<br />

an musikalischenFertigkeiten<br />

und Fähigkeitenpräsentiert.<br />

Gradlinige<br />

bass- und<br />

gitarrenlastige<br />

Klänge,die in den Clubs der Republik<br />

nicht mehr wegzudenken sind,radiotaugliche<br />

Lieder und tiefgehende,atemberaubend<br />

aufrichtige Balladen schicken den<br />

Zuhörer auf eine Achterbahnfahrt der<br />

Emotionen.<br />

Die Faszination ergibt sich aus der ehrlichen<br />

und gradlinigen Art des Grafen, die<br />

es ihm erlaubt autobiografischen Gegebenheiten<br />

derVergangenheit und Gegenwartals<br />

faktische Momentauf<strong>nah</strong>me,aber<br />

auch fiktives aus der Welt der Wünsche<br />

undTräume ohne jedweden Identitätsver-<br />

Happy Birthday<br />

Grenzland Wochenpost<br />

lust musikalisch umzusetzen. Die Konsequenz<br />

und Stetigkeit in ihrem musikalischen<br />

Handeln heben UNHEILIG auf ein<br />

stetig höheres Niveau und belegen die an<br />

sich selbst gestellten Ansprüche.<br />

Bei allen unterschiedlichen textlichen, inhaltlichen<br />

und musikalischen Elementen<br />

steht die unvergleichbareStimme des Grafen<br />

über den Dingen und gibt UNHEILIG<br />

die endgültige, einzigartige Markanz. Im<br />

Jahr 2000 gibt es das ersteLebenszeichen<br />

vonUNHEILIG.<br />

In der Folge veröffentlicht der Künstler di-<br />

verse Alben, Singles und E.P.s und schafft<br />

mit dem Album„Moderne Zeiten“ im <strong>Jahre</strong><br />

2006 den ersten Chartentry. 2008 gelingt<br />

das Kunststück mit dem Album„Puppenspiel“<br />

bis auf die Position #13 in die<br />

Charts einzusteigen. Parallel hierzu gelingt<br />

es auch die Menschen zu den Konzerten<br />

zu bewegen. Die Hallen werden immer<br />

größer und <strong>nah</strong>ezu jedes Konzertist ausverkauft.<br />

Das Fernsehen beginnt zu dieser<br />

Zeit ebenfalls den Künstler für sich zu entdecken.<br />

Aus normalen Zuschauern werden<br />

innerhalb von nur einer Nacht Fans.<br />

Zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum<br />

wünschen wir alles Gute !<br />

Rudolf Lahmer<br />

Esteresch 61<br />

Tel. 0<strong>25</strong>65.21 71<br />

149,00 Euro<br />

inkl. MwSt.<br />

Offenkundig spricht DER GRAF einer<br />

schweigenden Mehrheit aus dem Herzen.<br />

Das siebte reguläre UNHEILIG-Studioalbum<br />

,„Grosse Freiheit”, stellt den bisherigen<br />

Höhepunkt der Laufbahn des Künstlers<br />

dar.Erhat es geschafft, mit bisher über<br />

600.000 verkauftenAlben und über 17Wochen<br />

an der Spitze der deutschen Albumcharts<br />

diverse Rekordezubrechen.<br />

Der BAMBI in der Kategorie Pop National<br />

ging an die Band Unheilig. Die Shooting-<br />

Stars des <strong>Jahre</strong>s konnten ihr Album„Große<br />

Freiheit“über 600.000 Malverkaufen und<br />

hielten sich d<strong>am</strong>it<br />

17 Wochen<br />

lang an der Spitze<br />

der Charts.<br />

Die Singleauskopplung„Geboren<br />

um zu leben“<br />

erreichte<br />

ebenfalls den ersten<br />

Platz und<br />

verkaufte sich<br />

insges<strong>am</strong>t über<br />

300.000 Mal.<br />

Wardie 1999 gegründete<br />

Band<br />

bis dahin nur<br />

Eingeweihten<br />

der Gothic-Szene bekannt, wurde sie<br />

durch den Erfolg dieses <strong>Jahre</strong>s erstmals<br />

auch einem breiteren Publikum bekannt.<br />

Ausder Begründung der BAMBI-Jury:„Der<br />

Mut zum ganz großen Gefühl ist das Geheimnis<br />

ihres Erfolgs: Die kraftvoll instrumentierte<br />

Musik von Unheilig, die eindringlichen<br />

Texte über existenzielle<br />

menschliche Erfahrungen wie Liebe und<br />

Abschied,vorgetragen mit der tiefen, markanten<br />

Stimme des Sängers,der sich„Der<br />

Graf“nennt, berühren Millionen vonMenschen.“<br />

LiebesGrenzland<br />

Wochenpost Te<strong>am</strong>,<br />

Ich wünsche dem ges<strong>am</strong>ten Te<strong>am</strong> der<br />

Grenzland Wochenpost von Herzen<br />

alles Liebe zum Geburtstag.<br />

Ich bedankemich <strong>bei</strong> euch allen<br />

für eure helfenden Hände und<br />

eureUnterstützung.Ich bin stolz,<br />

dass wir gemeins<strong>am</strong> in das<br />

nächste Jahr gehen werden<br />

und eine tolle Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t<br />

mit Euch bevorsteht. Wir alle <strong>bei</strong><br />

Unheilig sind sehr froh, ein kleiner<br />

Teil voneuch zu sein und ich sende<br />

euch all meine gutenWünsche<br />

und Gedanken.<br />

Feierteuch!<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

Euer Graf<br />

Super-November-Preise!<br />

Wir gratulieren zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

399,00 Euro<br />

inkl. MwSt.<br />

159,00 Euro<br />

inkl. MwSt.<br />

Passende Zarge 198,5x86,0x14,5<br />

69,00 Euro<br />

Meister-Markenqualität<br />

• L<strong>am</strong>inat qm ab 5,95 <br />

• Kork qm ab 13,95 <br />

• Paneele qm ab 8,95 <br />

• Parkett qm ab 19,95 <br />

NEUE AUSSTELLUNG 2010!!!<br />

• über 50 Türelemente<br />

• über 50 Sorten L<strong>am</strong>inat<br />

• über 50 Sorten Parkett<br />

• über 50 Sorten Dielen, Kork<br />

z.B. Osmo, Parador, Meister...<br />

... und<br />

vieles<br />

mehr!<br />

• Schnittholz<br />

• Platten<br />

• Paneele<br />

• Türen<br />

• Parkett<br />

• L<strong>am</strong>inat<br />

• Bauelemente<br />

• Lichtsysteme<br />

• Leimholz<br />

• Konstruktionsholz<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 17.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Achtung – Saisonende „Holz im Garten“<br />

Auf Einzelteile bis zu 50% Rabatt !!!<br />

Sie können ganz beruhigt sein. Einen Schaden regeln wir schnell und direkt –<br />

meistens gleich vor Ort. Wir sind für Sie da, wenn es darauf ankommt.<br />

www.allianz-gronau.de<br />

Bügener u. Ledderhof GbR<br />

Gildehauser Str.95<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62.81 53 34<br />

Dirk Hemsing<br />

Vereinsstr.139<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62.29 56<br />

Heinz-Jürgen Eckert<br />

Vereinsstr.139<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62.29 56 -231 12<br />

Stephan Thies<br />

Vereinsstr.274<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62.2 52 68<br />

Stefan Subgang<br />

Enscheder Str.352<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62.9 80 40

Seite22 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

GWP 18. November 2010<br />

1985<br />

Die Welt<br />

der Vielfalt.<br />

Jederzeit ein neues<br />

Lieblingsschmuckstück<br />

kreieren<br />

Neustraße 19 · GRONAU<br />

Bitte beachten Sie unser<br />

Prospekt mit vielen Geschenkideen<br />

in der nächsten<br />

Grenzland Wochenpost<br />

<strong>am</strong> <strong>25</strong>.11.2010<br />

Neustr. 36 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62/2 02 35<br />

Es gibt<br />

Unterschiede...<br />

Sie möchten Ihr Traumbad realisieren?<br />

Dann sind wir der richtige Ansprechpartner.<br />

Von der Planung bis zum fertigen Bad<br />

• Der komplette Service aus einer Hand •<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Amelandsbrückenweg 84 · 48599 Gronau-Epe<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 65-93 39-0<br />

Telefax 0 <strong>25</strong> 65-9339-29<br />

Kundendienst 0 <strong>25</strong> 65-93 39 11<br />

E-mail: info@banken-gronau.de<br />

www.banken-gronau.de<br />

160 m² Badstudio angegliederter Fachmarkt<br />

• frisch gepreßter<br />

Orangensaft<br />

• Smoothies<br />

• Fruchtsalat<br />

• Milchshakes<br />

• Kaffee, Tee<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

auch<br />

zum<br />

Mitnehmen!<br />

Adventskalender,<br />

Pralinen,<br />

Weihnachtsgebäck,<br />

Trüffel u.v.m.<br />

Accessoires:<br />

Die schönste Versuchung für Frauen!<br />

Ponchos, Schals,<br />

Ketten, Ringe, Gürtel,<br />

Taschen<br />

Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 11.00 – 19.00 Uhr · Sa. 10.00 – 17.00 Uhr<br />

Frucht-Café<br />

Gronau • Enscheder Straße 8<br />

1985: Freilichttheater<br />

Im Geburtsjahr der GWP erzielten die „Drei Musketieren“ große Erfolge<br />

Einen stillen Grund, knorrige Eichen,<br />

dunkle Tannen, eine tiefe<br />

Schlucht, hohe Felsen, einen geheimnisvollen<br />

See, eine Burgruine<br />

mit Türmen und Zinnen. So beschreibt<br />

ein begeisterterBesucher<br />

den Ort, wo seit 86 <strong>Jahre</strong>n Theater<br />

unter freiem Himmel gespielt<br />

wird.<br />

Die Freilichtspiele in Bad Bentheim<br />

sind das ältesteNaturtheater in Nordwestdeutschland.<br />

Die große<br />

Spielgemeinschaft junger und alter<br />

theaterbegeisterterMenschen hat es<br />

immer wieder verstanden, die Besucher<br />

der idyllischen Felsenbühne in<br />

ihren Bann zu ziehen und ihnen mit<br />

guter Theaterkost Stunden der Freude<br />

und Entspannung zu bieten. Die<br />

Geschichte der Bühne ist die Geschichte<br />

des Idealismus Bentheimer<br />

Bürger, deren Kreis sich nach und<br />

nach durch Bürger der Nachbarorte<br />

Schüttorf, Nordhorn, Gronau,<br />

Ochtrup und Rheine erweiterte.<br />

Die bunte Palette der Aufführungen<br />

im Rund der romantischen<br />

Felsenbühne reichte vom<br />

Klassiker über das Lustspiel<br />

und vom Volksstück bis zum<br />

Musical.Seit 1957 sind die Akteureauch<br />

im Märchenland zu<br />

Hause. Neben den Grimm-<br />

MitWerbung gewinnen!<br />

schen Märchen gehören auch orientalische<br />

und moderne Märchen zum<br />

Repertoireder Spielschar.<br />

Doch nicht nur im Sommer wird<br />

Theater gespielt. Seit 1974/75 gibt es<br />

das Wintertheater der Freilichtspiele<br />

Bad Bentheim, dass als Tourneetheater<br />

anden Spielorten imwestfälischen,<br />

emsländischen und Grafschafter<br />

Land zu einer festen<br />

Einrichtung geworden ist.<br />

1985, im Gründungsjahr der Grenzland<br />

Wochenpost, feierten die Freilichtspiele<br />

Bad Bentheim e.V. ihr 60jähriges<br />

Bestehen und blickten auf 84<br />

Inszenierungen, die von ca. 1,3 Mio.<br />

Personen besucht wurden, zurück.<br />

Gespielt wurde in diesem Jubiläumsjahr<br />

„Die drei Musketiere“ und „Das<br />

Tapferei Schneiderlein“.<br />

In den darauf folgenden <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n<br />

begleitete die Grenzland Wochenpost<br />

das Bühnengeschehen redaktionell<br />

Fürstenhof Bad Bentheim<br />

Rittergelage<br />

a la Card<br />

Dinner-Criminale<br />

noch Plätze frei<br />

21.1. + 26.3.2011<br />

Wir gratulieren<br />

der<br />

zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen Jubiläum<br />

und freuen uns auf die weitere<br />

Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost!<br />

Wildgerichte<br />

Großes Weihnachtsbuffet<br />

große Silvesterparty<br />

Ab Januar wieder<br />

Kloatscheeten-Essen<br />

Öffnungszeiten: täglich ab 12.00 Uhr geöffnet!<br />

Funkenstiege 1-3 Telefon: 0 59 22 / 7 77 99 75<br />

48455 Bad Bentheim Fax: 0 59 22 / 77 62 67<br />

www.fuerstenhof-bentheim.de<br />

und werbemäßig <strong>bei</strong> weiteren 54<br />

Inszenierungen mit ca. 470.000 Zuschauernals<br />

wichtigerWerbepartner.<br />

Auch wenn die Bentheimer Freilichtspiele<br />

sich in ihrem Spielplan nie in<br />

eine Schiene pressen lassen wollten,<br />

so konnte sie sich nicht den neuen<br />

Wünschen, eines durch modernes<br />

Theater, Film, Fernsehen und Literatur<br />

sowie durch kommerzielles Marketing<br />

geprägtes Publikum verschließen.<br />

Stücke wie das Wirtshaus<br />

im Spessart, Anatevka, My fair Lady,<br />

Die drei Musketiere,Der Hauptmann<br />

vonKöpenick,Amadeus und Dracula<br />

setzten neue Akzente. Die Theaterfassungen<br />

des Glöckners vonNotre-<br />

D<strong>am</strong>e und des Grafen von Monte<br />

Christo wurden eigens für die Bentheimer<br />

Bühne geschrieben. Bei den<br />

Theaterstücken der vergangenen<br />

zwei <strong>Jahre</strong> „Robin Hood“ und „Dr.<br />

Jekyll und Mr.Hyde“ handelteessich<br />

um Welturaufführungen auf der Freilichtbühne.<br />

Im Kindertheater<br />

dominiertendie modernen<br />

Angebote der Woche<br />

Klassiker wie Momo, Pippi Langstrumpf,<br />

Jim Knopf, Ronja Räubertochter,die<br />

kleine Hexe, Räuber Hotzenplotz<br />

und das Dschungelbuch.<br />

Mit„Die wilden Hühner -Fuchsalarm“<br />

setzte die Bühnengemeinschaft<br />

2008 moderne Kinderliteratur in Szene.<br />

Die Würfel für die Stückeinder kommenden<br />

Freilichtbühnensaison 2011<br />

sind gefallen: Im Erwachsenentheatersteht<br />

das spannende Mantel- und<br />

Degenstück„Der Mann mit der eisernen<br />

Maske“ nach einem Roman von<br />

AlexandreDumas auf dem Spielplan.<br />

Für unsere kleinen Zuschauer aber<br />

auch für die jung gebliebenen Erwachsenen<br />

springt in der nächsten<br />

Saison das freche,starke,liebenswerte,<br />

lustige und verrückte Mädchen<br />

Pippi Langstrumpf mit ihren roten,<br />

abstehenden Zöpfen und den Ringelstrümpfen<br />

über die Bühne.<br />

Das Wintertheater der Freilichtspiele<br />

hat mit dem Märchen „Schneewittchen“<br />

die Spielzeit 2010/2011 bereits<br />

eröffnet.<br />

Jägerschnitzel 2,90 Hawaiischnitzel 2,90 <br />

Zigeunerschnitzel 2,90 Spargelschnitzel 3,30 <br />

Zwiebelschnitzel 2,90 <br />

Die Angebote sind gültig ab Donnerstag, den 18. Nov.<br />

bis einschließlich Mittwoch, den 24. Nov.2010<br />

Wir gratulieren zum <strong>25</strong>. Jubiläum!<br />

Kontiki Grill<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Do. 11.30 - 14.00 Uhr<br />

u. 16.30 - 23.30 Uhr<br />

Fr.u.Sa. 11.30 - 14.00 Uhr<br />

u. 16.30 - 24.00 Uhr<br />

So. 16.30 - 23.30 Uhr<br />

Vereinsstr. 209<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62/2815

GWP 18. November 2010 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

Seite23<br />

1985<br />

1987<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

1987: Geschichte haut<strong>nah</strong> erleben<br />

Eisenbahner IG erhält den Bahnhofvon der Gemeinde Metelen überschrieben<br />

Im Zuge der Industrialisierung<br />

und dem aufstrebendemTextilgewerbe<br />

wurde bereits 1875 eine Eisenbahnstrecke<br />

zwischen Münster<br />

und Enschede errichtet.<br />

Neben größeren Städten wie etwa<br />

Burgsteinfurtoder Gronau,strebte<br />

auch die Gemeinde Metelen eine<br />

Anbindung an diese Strecke<br />

an.<br />

In Verhandlungen mit der Bahnbau-<br />

Gesellschaftgelang es,die Bahnlinie<br />

bis auf eine halbe Wegstunde Entfernung<br />

aus Metelen herauszuführen.<br />

Parallel zur Eröffnung der Strecke<strong>am</strong><br />

30. September 1875, wurde dann<br />

auch der Bahnhof Metelen-Land in<br />

Betrieb genommen, welcher 1907<br />

um einen weiteren Wartesaal für die<br />

3. und 4. Klasse erweitertwurde.<br />

Nachdem sich jedoch ein allmählicher<br />

Rückgang innerhalb der regionalen<br />

Textilbranche bemerkbar<br />

machte, wurde der Güterverkehr auf<br />

der circa 100-jährigen Streckeeingestellt<br />

und der Güterschuppen, das<br />

Gleis 1sowie diverse Signalanlagen<br />

und die Fahrkartenausgabe demontiertbzw.abgerissen.<br />

DerBahnhof Metelen-Land wurde zu<br />

einemreinen Haltepunkt degradiert,<br />

sodass das Bahnhofsgebäude mehr<br />

und mehr überflüssig wurde.Über einen<br />

längeren Zeitraum standen nun<br />

Diskussionen im Raum, nach denen<br />

das altehrwürdige Gebäude zum Abriss<br />

freigegeben werden sollte.<br />

Dieser Schritt erschien vielen zwar als<br />

ökonomisch sinnvoll, doch würde<br />

dies gleichzeitig auch bedeuten,<br />

dass ein Stück Metelener Stadtge-<br />

schichteunwiederbringlich verloren<br />

gehen würde.<br />

In dieser Situation bildete sich 1985<br />

eine Bürgerinitiative, aus der sich<br />

dann 1986 die Eisenbahner-lnteressengemeinschaft(EIG)<br />

gründete.<br />

Nach 110 <strong>Jahre</strong>n bek<strong>am</strong> der Bahnhof<br />

schließlich einen neuen Verwendungszweck:<br />

umgebaut als Museum,<br />

sollte erdie Metelener Eisenbahntradition<br />

für die Nachwelt<br />

erhalten. Am 15.Juli 1987 übergab<br />

die Gemeinde Metelen den Bahnhof<br />

Metelen Land an die EIG.<br />

Die Mitglieder der EIG renovierten<br />

nun in Eigenar<strong>bei</strong>t die Innenräume<br />

des Bahnhofsgebäudes.<br />

Nach und nach wurden wieder alle<br />

technischen Anlagen,<br />

wie Stellwerk,<br />

Schrankenanlage<br />

und Signale<br />

funktionstüchtiggemacht<br />

und fehlende<br />

Stücke für das<br />

Museum aufgekauft<br />

und<br />

eingebaut.<br />

Zudem wurde<br />

in mühevollerKleinar<strong>bei</strong>t<br />

auch<br />

die Geschichtedes<br />

Bahnhofes<br />

zus<strong>am</strong>mengetragen<br />

und<br />

für den Be-<br />

sucher aufbereitet. Mit einem offiziellen<br />

Festakt wurde der Bahnhof Metelen<br />

Land <strong>am</strong> 28.10.1988 in Anwesenheit<br />

vieler Ehrengäste, der Presse<br />

und dem WDR, vom ehemaligen<br />

Bürgermeister Reinhard Jockweg<br />

eröffnet und übergeben.<br />

Vorallem für Kinder ist es interessant<br />

zu sehen, wie früher und teilweise<br />

auch heutenoch <strong>bei</strong> der Bahn gear<strong>bei</strong>tet<br />

wird. Jeder kann einmal selber<br />

ausprobieren, wie man eine<br />

Weiche umlegt oder ein<br />

Signal stellt oder<br />

auch eine<br />

Schranke<br />

be-<br />

Zum Jubiläum wünschen wir alles Gute !<br />

Wir<br />

beraten<br />

Sie gerne<br />

unverbindlich!<br />

FREIMANN<br />

Heizung · Lüftung · Gas - Wasser<br />

Installationen · Altbausanierung · Solar<br />

Wärmepumpen · Pelletanlagen<br />

Mikro - KWK - Anlagen<br />

(stromerzeugende Heizungsanlagen)<br />

Inh. Herman Rudolf de Wagt<br />

Borgwardstraße 7 · 48599 Gronau<br />

Tel. (0 <strong>25</strong> 62) 43 01<br />

Fax (0 <strong>25</strong> 62) 2 03 11<br />

www.freimann-sanitaer.de<br />

dient. Zudembesteht auch dieMöglichkeit,<br />

sich selbst eine echte Edmonsche<br />

Fahrkartemit dem Fahrkartendrucker<br />

zu drucken oder sich auf<br />

der alten Bahnhofswaage zu wiegen.<br />

FürModelleisenbahnfreunde gibt es<br />

im Bahnhof Metelen-Land sogar<br />

noch einen „besonderen Leckerbissen“<br />

-inden hinteren Räumen ist eine<br />

Modelleisenbahn aufgebaut, welche<br />

den Metelener Bahnhof<br />

detaillgetreu im Maßstab 1:87 abbildet.Hinzuzufü-<br />

gen ist jedoch, dass der Bezugspunkt<br />

nicht den Urbahnhof von 1875 darstellt,<br />

sondern den Zustand des<br />

Bahnhofes in den 50er <strong>Jahre</strong>n des<br />

20.Jahrhunderts widerspiegelt.<br />

Auch können alte Abzeichen und<br />

Uniformen sowie Ar<strong>bei</strong>tsgeräte, die<br />

im Bahndienst verwendet wurden,<br />

im alten Wartesaal der 3. und 4. Klasse<br />

besichtigt werden.<br />

Fürangemeldete Gruppen, <strong>bei</strong>spielsweise<br />

Schulklassen oder Kindergärten,<br />

ist das Museum ganzjährig <strong>bei</strong> einem<br />

Eintritt von1,50 Europro Person geöffnet.<br />

Weitere Auskünfte werden unter<br />

den Rufnummern 0<strong>25</strong>56/7440<br />

oder 0<strong>25</strong>56/7502 erteilt.<br />

Werbung bringt Erfolg<br />

48599 Gronau · Gildehauser Str. 74<br />

www.gronauer-travelshop.de<br />

Wir wünschen Euch alles<br />

Gute zum Jubiläum!<br />

Euer Te<strong>am</strong> vom Gronauer Travelshop!<br />

Lecker gewürzte, frisch<br />

gegrillte Hähnchen & Haxen<br />

donnerstags: K&K Markt Gronau,<br />

Ochtruper Straße/Albrechtstraße<br />

freitags: K&K Markt Epe, Gronauer Straße<br />

K&K Markt Gildehaus, Euregiostraße<br />

s<strong>am</strong>stags: EDEKA EFFING Gronau, Steinstraße<br />

Die leckeren<br />

vom Grenzlandgrill!<br />

www.grenzlandgrill.de<br />

Qualitätshähnchen<br />

von<br />

Wiesenhof!!<br />

Alles Gute zum<br />

Jubiläum<br />

wünscht der Werbepartner<br />

für die ges<strong>am</strong>te Grafschaft Bentheim:<br />

Max-Planck-Straße 4, 48529 Nordhorn<br />

Tel.: 05921/50 55<br />

E-Mail: info@grafschafter-wochenblatt.de<br />

<strong>25</strong><br />

Ja hre<br />

Stilvolle Brautkleider in jeder Preislage für den wichtigsten TagIhres Lebens!<br />

Aktion für Schnellentschlossene <strong>bei</strong><br />

Brautstudio Deluxe<br />

Bis Ende Dezember über 50 neue Modelle<br />

zu einem Festpreis von 649 Euro!<br />

Weiterhin bieten wir Vorjahresmodelle mit bis<br />

zu 50% Rabatt an.<br />

Es lohnt sich <strong>bei</strong> uns reinzuschauen, bevor<br />

Sie sich entscheiden!<br />

Vereinbaren Sie gerne einen persönlichen<br />

unverbindlichen Beratungstermin.<br />

Gildehauser Str. 2 ● 48599 Gronau<br />

www.brautstudio-deluxe.de ● ( 0<strong>25</strong>62/1860044<br />

(Sie finden uns gegenüber der ev. Kirche)

MEDIKAMENTE „Die Grenze“<br />

Antigrippine<br />

Bei Grippe und Erkältung<br />

Schmerzstillend und<br />

Fiebersenkend<br />

20 Stück3. 15 <br />

Ginkgo Combi 150 mg<br />

Eine kräftige Formel um Ihr<br />

Konzentrationsvermögen<br />

stark und jung zu halten.<br />

Hilft, die vitale Hirnfunktion<br />

zu stimmulieren<br />

60 + 60 Stück Gratis20. 50 <br />

Formoline<br />

L112 Gegen Übergewicht,<br />

vermindert die Kalorienauf<strong>nah</strong>me<br />

aus den Nahrungsfetten<br />

48 Stück24. 95 <br />

„Die Grenze“ Montag<br />

Kaloba Bei aktuten und<br />

chronischen Erkrankungen besonders der<br />

Atemwege und des Hals-,<br />

Nasen-, Ohren-Bereichs<br />

20 ml 5. 00 <br />

50 ml 13. 99 <br />

100 ml 19. 95 <br />

ALLES<br />

Glucos<strong>am</strong>ine/ Chondroïtine<br />

1500/500 mg<br />

Glucos<strong>am</strong>ine ist die ideale Nahrungsergänzung<br />

mit<br />

ausgewogener und<br />

sorgs<strong>am</strong>er<br />

Zus<strong>am</strong>ensetzung,<br />

die Bausteine für<br />

Knochenund<br />

Knorpelaufbau<br />

180 Stück29. 95 <br />

8.99<br />

2.99<br />

500 g<br />

Alle Angebote sind gültig vom 18.11. - 01.12.2010<br />

bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr durchgehend<br />

geöffnet, S<strong>am</strong>stag von 9.00 bis 17.30 Uhr<br />

Telefon 00 31 53 53 61 004<br />

Paracet<strong>am</strong>ol<br />

500 mg Schmerzstillend <strong>bei</strong><br />

allen Schmerzen und gegen<br />

Fieber<br />

40 Stück0. 99 <br />

Prospan Hedera Helix<br />

Hedera Helix ist ein Kräuterpräparat und<br />

hat einen lindernden Einfluss auf Atemwege.<br />

Es unterstützt die natürlichen Prozesse<br />

der Atemwege und hält den<br />

Hals rein. Es ist angezeigt<br />

<strong>bei</strong> Kribbeln im Hals.<br />

100 ml 4. 95 <br />

200 ml 6. 95 <br />

Ibuprofen<br />

400 mg Schmerzstillend <strong>bei</strong><br />

allen Schmerzen, gegen Fieber<br />

und Entzündungen<br />

40 Stück2. 99 <br />

Verkauf ausschließlich durch unser ausgebildetes Fachpersonal in Overdinkel (NL und gegenüber Paraat)<br />

über 500 verschiedene rezeptfreie Medik<strong>am</strong>ente Die Angebote sind gültig bis 1. Januar 2011<br />

Cola, Cola<br />

light o. Fanta<br />

Palette, 24 Dosen<br />

Kein<br />

Dosenpfand<br />

<br />

ONKO KAFFEE<br />

Klassisch, Naturmild, Sanft<br />

Entcoffeiniert<br />

Beim Kauf<br />

von 6x500 g<br />

Onko<br />

1 Paket<br />

Cote´Dor<br />

Fine & Intense<br />

im Wert von<br />

1,99 gratis!<br />

4. 500 g<br />

1. 99<br />

1. 99<br />

Kaffee Hag<br />

500 g<br />

Gloria Vanderbilt<br />

Eau de Toilete 100 ml<br />

In Deutschland bezahlen Sie 28,90 E<br />

Bei uns nur9. 99 <br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> GWP JUBILÄUMSANGEBOTE<br />

TCHIBO<br />

FEINE MILDE<br />

500 g<br />

<br />

gemahlen<br />

2. 69<br />

2. 69<br />

26. + 27.11. Tchibo Promotion 19. + 20.11. Onko Promotion<br />

JUNGER<br />

GOUDA<br />

1 kg <strong>am</strong> Stück<br />

<br />

44<br />

4. 44<br />

Eduscho<br />

Gala<br />

Mild & Elegant<br />

1.99

GWP 18. November 2010 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

Seite<strong>25</strong><br />

1985<br />

Seit <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n sind die<br />

Stadtwerke Gronau unser<br />

Partner in Sachen Energie.<br />

Die Stadtwerke selbst sind<br />

bereits seit 112 <strong>Jahre</strong>n vor<br />

Ort und stehen <strong>bei</strong> Strom,<br />

Gas und Wasser seit über<br />

100 <strong>Jahre</strong>n fürVersorgungssicherheit<br />

zu attraktiven<br />

Preisen.<br />

Zu vielen Themen und wichtigen<br />

Eckpunkten in der Stadt-<br />

1988<br />

werke-Geschichte der letzten<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>haben wir unseren lokalen<br />

Energieversorger per<br />

Anzeigen und auch redaktionell<br />

begleitet: 1988 gründete<br />

die Stadt Gronau den d<strong>am</strong>aligen<br />

Eigenbetrieb Stadtwerke<br />

in die städtische Eigengesellschaft<br />

„Stadtwerke Gronau<br />

GmbH“ um. Zwei <strong>Jahre</strong>später<br />

übernehmen die Stadtwerke<br />

die Betriebsführung der Bäder,<br />

diewiederumzwei<strong>Jahre</strong>spä-<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

1988:Starker Partner in Sachen Energie<br />

Alles aus einer Hand <strong>bei</strong> den Stadtwerken Gronau<br />

1988 gründete die Stadt Gronau den d<strong>am</strong>aligen Eigenbetrieb Stadtwerkeindie städtische Eigengesellschaft „StadtwerkeGronau GmbH“ .<br />

terinderen Eigentum übergehen.<br />

Für die vertriebliche Entwicklung<br />

des Unternehmens<br />

Stadtwerkespielten sicherlich<br />

die Liberalisierung des Strommarktes<br />

ab 1998 sowie die Liberalisierung<br />

des Gasmarktes<br />

ab 2004 eine entscheidende<br />

Rolle.In1998 hieß es zugleich<br />

„100 <strong>Jahre</strong> Stadtwerke“, in<br />

2003 folgt „100 <strong>Jahre</strong> Wasserversorgung“<br />

und in 2005 war<br />

es schließlich „100 <strong>Jahre</strong> Gas-<br />

Aktuelle Herbstware<br />

II. Wahl zu Sonderpreisen<br />

Tops ab 5. 00<br />

Shirts ab 10. 00<br />

Blusen ab 10. 00<br />

Röcke ab 15. 00<br />

Jacken ab 19. 00<br />

Westen ab 19 00<br />

Verkaufsraum:<br />

Gildehauser Weg 132<br />

48529 Nordhorn<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr sowie jeden 1. S<strong>am</strong>stag im Monat 9.30 - 12.30 Uhr<br />

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!<br />

(<br />

( ( Individuelle Geschenkideen<br />

finden Sie auf unserer<br />

(<br />

(<br />

(<br />

Advents- und (<br />

Weihnachtsausstellung<br />

Lassen Sie sich <strong>bei</strong><br />

( Kerzenschein und<br />

(<br />

(<br />

(<br />

Weihnachtsduft<br />

auf die vorweihnachtliche<br />

Zeit einstimmen!<br />

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

(<br />

(<br />

Heerweg 77<br />

48599 Gronau (Westf.)<br />

Telefon 0<strong>25</strong>62/2 31 58<br />

Telefax 0<strong>25</strong>62/34 88<br />

www.henkhaus.de<br />

Gut im Grünen … und im Blauen<br />

<strong>am</strong> 20.11.2010 von 09.00 - 18.00 Uhr<br />

und <strong>am</strong> 21.11.2010 von 10.00 - 18.00 Uhr<br />

Weiner 291 · 48607 Ochtrup<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 53 / 9 86 20 · Fax 0 <strong>25</strong> 53 / 9 86 21<br />

versorgung“ -soweit zur Geschichte…<br />

Die Stadtwerke Gronau sind<br />

heute ein modernes und innovativesDienstleistungsunternehmen,<br />

das den Wettbewerb<br />

in der Energiewirtschaft<br />

als Herausforderung und<br />

Chance dafür gesehen hat<br />

und sieht, ihreLeistungsfähigkeit<br />

unter Beweis zu stellen.<br />

Als professioneller Energiedienstleister<br />

vor Ort stärken<br />

die Stadtwerke den Wirtschaftsstandort<br />

Gronau und<br />

tragen dazu <strong>bei</strong>, die Lebensqualität<br />

in unserer Stadt und<br />

in derRegionzuerhöhen.<br />

Die Produkte unserer Stadtwerke<br />

sind über die Grenzen<br />

unseres Standorts hinaus gefragt.<br />

Die Stadtwerke Gronau<br />

sind es gewohnt neue Wege<br />

zu gehen. Gemeins<strong>am</strong> mit<br />

ihren Partnern entwickeln sie<br />

innovativeLösungenund stel-<br />

len dieWeichen für eine sichere,<br />

lebenswerte und finanzierbare<br />

Versorgungszukunft <strong>am</strong><br />

Knotenpunkt Gronau.<br />

Ihre Umwelt- und Energieeffizienzziele<br />

zu erreichen, steht<br />

im Vordergrund der täglichen<br />

Ar<strong>bei</strong>t. Grenzüberschreitend<br />

bauen sie an kommunalen<br />

Netzwerken, um ihre Kraft zu<br />

vergrößernund die Herausforderungen<br />

von morgen zu<br />

meistern.<br />

Nikolausturnier und Reiterflohmarkt<br />

<strong>am</strong> 28.11.2010 ab 10 Uhr in der<br />

Reithalle Gildehaus<br />

Spiel, Spaß und Spannung für die ganze F<strong>am</strong>ilie!<br />

Seit<br />

10<br />

<strong>Jahre</strong>n<br />

An der Reithalle 1<br />

48455 Gildehaus<br />

Tel. (0 59 24) 9 97 97 50<br />

oder (01 70) 1 50 99 57<br />

Jetzt in Gildehaus/Bad Bentheim<br />

Infos: 0 59 24 / 9 97 97 50 o. 01 70 / 1 50 99 57<br />

<br />

<br />

Döhrmannplatz 1<br />

Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 9 92 <strong>25</strong> 74<br />

✂<br />

Derneue BMW X3<br />

www.bmw.de/X3<br />

FREUDE SETZT<br />

MASSSTÄBE.<br />

IN JEDER SITUATION.<br />

Freude <strong>am</strong> Fahren<br />

Der neue BMW X3 bietet injeder Hinsicht ein einzigartiges<br />

Fahrgefühl. Das intelligente Allradsystem BMW xDrive sorgt<br />

für <strong>nah</strong>ezu perfekte Kontrolle in jeder Situation. Da<strong>bei</strong> garantiert<br />

die 8-Gang-Automatik mit Auto-Start Stop Funktion maximale<br />

Fahrdyn<strong>am</strong>ik <strong>bei</strong> gleichzeitig höchster Effizient. Das<br />

Head-Up Display und die Rückfahrk<strong>am</strong>era mit Top View für<br />

perfekte Übersicht sowie das größte Control Display im<br />

Segment mit 8,8’’ runden das einzigartige Fahrerlebnis ab.<br />

Fahren Sie den neuen BMW X3 <strong>bei</strong> uns zur Probe.<br />

DER NEUE BMW X3.<br />

Finanzierungs<strong>bei</strong>spiel: BMW X3 xDrive20d<br />

Abb. ähnlich<br />

Klimaautomatik, Alufelgen, Lederlenkrad, 4x Fensterheber el., NS,<br />

Radio CD, BC, Armauflage vorn, weisse Blinker, uvm.<br />

Monatliche Rate: 281,00 EUR<br />

Fahrzeugpreis:<br />

Anzahlung:<br />

Nettodarlehensbetrag:<br />

39.100,00 EUR<br />

8.000,00 EUR<br />

Bear<strong>bei</strong>tungsgebühr:Darlehensges<strong>am</strong>tbetrag:<br />

Laufzeit:<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

innerorts: 6,7 l/100 km, außerorts: 5l/100 km,<br />

kombiniert: 5,6 l/100 km, CO2-Emission komb.: 149 g/km.<br />

575,00 EUR<br />

28.750,00 EUR<br />

32.518,00 EUR<br />

Sollzinssatz p.a.*: 4,08 %<br />

36 Monate<br />

Effektiver <strong>Jahre</strong>szins: 4,99 %<br />

Zielrate: 22.678,00 EUR<br />

*gebunden für die ges<strong>am</strong>te Vertragslaufzeit.<br />

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 11/2010. Zzgl. 780,00 EUR für Zulassung, Transport und<br />

Überführung. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.<br />

Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.<br />

Borgwardstr. 1, 48599 Gronau<br />

BMW Vertragshändler<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>62 /992263-0<br />

Fax: 0<strong>25</strong>62 /992263-13<br />

www.cyran.de<br />

Altenbergerstr. 212, 48565 Steinfurt<br />

BMW Service<br />

Autorisierte Vertragswerkstatt<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>52 /9365-0<br />

Fax: 0<strong>25</strong>52 /7121<br />

✂ ✂<br />

Das einzige<br />

Nichtraucherseminar<br />

mit „Geld-zurück-Garantie“<br />

findet jetzt in Gronau statt:<br />

Ihr<br />

privates<br />

Konjunkturprogr<strong>am</strong>m<br />

Kostenloser Infoabend <strong>am</strong> 24.11.2010 um 19.30 Uhr.<br />

Ort: F<strong>am</strong>ilienbildungsstätte Michael-Keller-Haus<br />

Laubstiege 15 · 48599 Gronau<br />

Intensivseminar vom 27. bis zum 28.11.2010<br />

Das Seminar mit dem bekannten<br />

Nichtrauchercoach Reinhard van Loh aus Gronau<br />

ist <strong>bei</strong> Krankenkassen anerkannt!<br />

Infos erteilt Frau Ilona Epping unter 01 75 / 3 54 02 20<br />

oder www.nichtraucher-klinik.de<br />

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 15 Euro Ermäßigung auf die Seminargebühr.<br />

✂ ✂<br />

Goldankauf<br />

Gronau & Steinfurt<br />

Bargeld<br />

sofort<br />

Barankauf vom Fachmann<br />

Wir kaufen an:<br />

Altgold, Zahngold (auch mit Zähnen), Bruchgold, Barren,<br />

Münzen, Golduhren, Silber,Platin, „Omaschmuck“<br />

333, 585, 750, 999!<br />

Fair,seriös, kompetent<br />

Bei Vorlage dieser<br />

Anzeige<br />

Batteriewechsel<br />

(inkl. Batterie u. Wechsel)<br />

1<br />

Münsterstraße 26<br />

Steinfurt<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 52/63 87 273<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-17.00 Uhr durchgehend u. Sa. 10.00-14.00 Uhr<br />

✂

Seite26 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

GWP 18. November 2010<br />

1985<br />

1989<br />

Alles bleibt neu!<br />

Einschäum-Dämmsysteme - Einblasdämmung<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum !<br />

• 106 cm sichtbares Bild<br />

• 1920x1080 Pixel<br />

• 100 Hz Technik<br />

• Full-HD<br />

• DVB-C/T Empfang<br />

• 2 x Euro-A/V (Scart)<br />

• 2 x HDMI-Schnittstelle<br />

• Common-Interface+<br />

• Speicherkartenleser<br />

• Betrieb: 117 W<br />

• Stand-By: 0.4 W<br />

• Reaktionszeit: 0.001 ms<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

Wir dämmen mit:<br />

• Polystyrol<br />

• Silikatleichtschaum<br />

• Dämmschaum<br />

• Zellulose<br />

• Duroperl usw.<br />

„Ob wir sie noch alle <strong>bei</strong>einander<br />

hätten“ oder„und dann auch noch<br />

Jazz!“, waren nur einige der nicht<br />

gerade aufmunternden Reaktionen,<br />

als sich im Spätsommer 1988<br />

vier Gronauer Musikfreunde anschickten,<br />

an der konkreten Planung<br />

eines Musikspektakels mit<br />

dem N<strong>am</strong>en „Jazzfest Gronau“ zu<br />

ar<strong>bei</strong>ten.<br />

Im Nachhinein betrachtet, waren die<br />

organisatorischen und finanziellen<br />

Voraussetzungen tatsächlich eher als<br />

suboptimal zu bezeichnen, angesichts<br />

einer Ar<strong>bei</strong>tslosigkeit von20%<br />

und zahlreichen anderen Problemen,<br />

die die Stadt Gronau<br />

d<strong>am</strong>als beschäftigten.<br />

Theo Eimann,<br />

Manfred Haupt, Elmar<br />

Hoff und Otto<br />

Lohle aber hatten<br />

in unzähligen Ar-<br />

<strong>bei</strong>tsgesprächen<br />

an einem Konzept<br />

„gebastelt“, das sie<br />

für realisierbar hielten und eine folgerichtige<br />

Weiterentwicklung des<br />

breiten lokalen Kulturangebotes darstellen<br />

sollte, das die Stadt Gronau<br />

und den deutsch-niederländischen<br />

Grenzraum über viele Jahrzehntegeprägthatte.<br />

Wenn auch jeder seine persönlichen<br />

Fähigkeiten und Kenntnisse in dieses<br />

Projekt einbringen konnte, so darfes<br />

aus heutiger Sicht schon als eine<br />

wunderbare Fügung bezeichnet<br />

werden, dass sich alle vondieser Idee<br />

haben infizieren lassen und das Projekt<br />

kontinuierlich vorangetrieben<br />

haben.<br />

Als der„Ar<strong>bei</strong>tskreis Jazzfest“imApril<br />

1989 dann dem neugierigen Publikum<br />

inder Gronauer „Bourbon Street“(Bahnhofstraße<br />

)die ersten jazzigen<br />

Töne präsentierte, wagte<br />

sicherlich niemand auch nur ansatzweise<br />

darüber nachzudenken, ob<br />

daraus jemals ein Eckpfeiler im Kulturangebot<br />

des Westmünsterlandes<br />

werden könnte.<br />

Es war der Gronauer Kaufmann Manfred<br />

Haupt, der <strong>bei</strong>m Seniorchef der<br />

FirmaKlaas &Kock die ersten finanziellen<br />

Mittel für diese Idee „einfuhr“<br />

und das zu einer Zeit, als vonKultursponsoring<br />

noch keine Rede war.<br />

Um den progr<strong>am</strong>matischen Teil der<br />

ersten Jazzfeste sorgte sich Theo Eimann,<br />

langjähriger Bandleader und<br />

Schlagzeuger aus Gronau, der mit<br />

seinen schier unerschöpflichen Detailkenntnissen<br />

die Basis für eine se-<br />

Jazzfest<br />

Gronau<br />

Das Highlight seit 1989<br />

riöse Progr<strong>am</strong>mierung und Durchführung<br />

legte. Elmar Hoff und Otto<br />

Lohle, die der Jazz und seine verschiedenen<br />

Stilrichtungen ebenfalls<br />

stark geprägt hatte, oblagen die Finanzierung,technischeorganisatorische<br />

Abwicklung und die Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t.<br />

Diese bisweilen liebevoll „Vierer-Kette“<br />

genannte Ar<strong>bei</strong>tsgruppe entwickeltebis<br />

weit in die 1990er <strong>Jahre</strong><br />

hinein sukzessiv das Grundkonzept<br />

für das Jazzfest Gronau; ein Fund<strong>am</strong>ent,<br />

auf dem noch heuteein Großteil<br />

des Ges<strong>am</strong>tgebildes fußt.<br />

Die ersten drei Jazzfeste (1989 bis<br />

1991 )fanden in den leerstehenden<br />

Ar<strong>bei</strong>tssälen des ehemaligen Textilunternehmens<br />

van Delden in der<br />

Bahnhofstraße statt.<br />

Das vollkommen improvisierte, aber<br />

Wir schrauben ...<br />

... Sie fahren!<br />

äußerst urige Ambiente der „Jazzfabrik“,wie<br />

sie d<strong>am</strong>als genanntwurde,<br />

hatte<strong>bei</strong> vielen Besuchernabsoluten<br />

Kultstatus, war allerdings aus Gründender<br />

Sicherheit undprofessionellen<br />

Durchführung nicht länger tragbar.<br />

Ob es die heftig Ölpartikel versprühende<br />

Heizung im Backstagebereich<br />

war oder etwa der genervteGitarrenvirtuose<br />

John Mc Laughlin, der<br />

zum Auftritt überredet werden musste,<br />

weil er seine Gitarre in der besonderen<br />

Klimazone der d<strong>am</strong>aligen<br />

Jazzfabrik im Minuten-Takt immer<br />

wieder stimmen musste.<br />

Die ersten drei <strong>Jahre</strong>waren gekennzeichnet<br />

von nicht<br />

endenden Schwierigkeiten.<br />

Spätestens als eine<br />

defekte Kaffeemaschine<br />

und die sich<br />

anschließende elektrischeKurzschlus-<br />

sfolge dazu führte,<br />

dass das Nachtkonzert<br />

von Fats Domino<br />

und seiner Band mit 45-minütiger<br />

Verspätung mehr schlecht als recht<br />

beginnen konnte, war klar:„Das war's<br />

mit der ,,Jazzfabrik“!<br />

Eine andereLösung mussteher und<br />

1992 zog das Jazzfest in ein großes<br />

Zeltprovisorium an der Hörsterstraße;<br />

unweit der Innenstadt. Die<br />

Zeltlösung solltebis zum <strong>Jahre</strong>2003<br />

das Domizil für das Jazzfest Gronau<br />

bilden, wenn sie auch Ende der<br />

1990er <strong>Jahre</strong>zwischenzeitlich für einige<br />

<strong>Jahre</strong> wieder an ihren eigentlichen<br />

Geburtsort in der Bahnhofstraße<br />

zurückkehrte.<br />

Seit der Landesgartenschau im <strong>Jahre</strong><br />

2003 hat das Jazzfest in der multifunktionellen<br />

Bürgerhalle sein Zuhause<br />

gefunden; mit allenVoraussetzungen<br />

für einen professionellen<br />

Veranstaltungsablauf.Doch nicht nur<br />

- % - %<br />

IHR ZWEIRAD- UND ROLLERFACHMANN<br />

BERATUNG•VERKAUF•SERVICE• MEISTERWERKSTATT<br />

Große Fahrradaktion!<br />

Von Montag, den 22.11. bis einschließlich S<strong>am</strong>stag, den 27.11.2010<br />

- Machen Sie Ihr persönliches Weihnachtsschnäppchen! -<br />

-<br />

Vorjahresmodelle 20 % reduziert!<br />

-Ralaigh D<strong>am</strong>en City<br />

Alu, 5-Gang, Nabendyn<strong>am</strong>o statt 399,- jetzt 279,-<br />

- Beim Kauf jedes anderen Fahrrades erhalten Sie eine<br />

Nostalgieräder - schwarz und farbig sortiert:<br />

Kartonverpackt 179,- fertig montiert 199,-<br />

Elektropfanne im Wert von 49,95 GRATIS<br />

dazu, also kommen und abstauben!<br />

- Wir sind Vertragshändler von:<br />

Bentheimer Straße 29 · 48607 Ochtrup<br />

Tel. (0 <strong>25</strong> 53) 97 39 70 · Fax (0 <strong>25</strong> 53) 97 39 72<br />

www.zweirad-scheipers.de · mail@zweirad-scheipers.de<br />

Wir gratulieren zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum<br />

und wünschen weiterhin viel Erfolg!

1985<br />

1989<br />

<strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

GWP 18. November 2010 Seite27<br />

die Spielorte des Jazzfestes Gronau<br />

haben sich inden vergangenen 20<br />

<strong>Jahre</strong>n geändert.<br />

Dass sich das Jazzfest Gronau in diesem<br />

Zus<strong>am</strong>menhang auch progr<strong>am</strong>matisch<br />

immer wieder neu ausgerichtet<br />

hat, liegt auf der Hand und hat<br />

mit personellen und gesellschaftlichen<br />

Veränderungen, mit dem<br />

Wechsel von musikalischen Vorlieben<br />

der Besucher und demographischen<br />

Entwicklungen zu tun -oder:<br />

Was vor 20 <strong>Jahre</strong>n „in“ war, muss<br />

zwangsläufig nicht auch heutenoch<br />

„hip“ sein.<br />

Aus heutiger Sicht haben diese Veränderungen<br />

dem Festival aber immer<br />

gut getan.<br />

Das Jazzfest Gronau<br />

hat sich jedenfalls<br />

nie als klassisches<br />

Jazz-Festival verstanden,<br />

das neue<br />

Strömungen und<br />

Tendenzen der Ja-<br />

zzmusik vorstellt;<br />

der Akzent lag von<br />

Beginn an eher auf<br />

„Fest“imSinne vonFeiern.<br />

Diesem Grundsatz ist man bis heute<br />

treu geblieben, denn die progr<strong>am</strong>matische<br />

Breite und Vielfalt dieses<br />

Musikspektakels sucht nach wie vor<br />

landesweit ihresgleichen. Ein Aspekt,<br />

der vor allem in den vergangenen<br />

<strong>Jahre</strong>n immer mehr auswärtige Gästeins<br />

Münsterland strömen ließ.Betrug<br />

der Anteil auswärtiger Gäste, die<br />

das Jazzfest zum Anlass für einen<br />

zwei- bis drei Tagestrip <strong>nah</strong>men, zu<br />

Beginn der 1990er <strong>Jahre</strong>gerade mal<br />

vielleicht 30 Prozent, so hat sich dieser<br />

Anteil inzwischen mehr als auf<br />

das Doppelteerhöht.<br />

Es liegt auf der Hand,dass der d<strong>am</strong>alige<br />

„Ar<strong>bei</strong>tskreis Jazzfest“ inseiner<br />

Urform nicht mehr besteht. Das Jazzfest<br />

Gronau wurde von den Gründungsvätern<br />

nach den unglaublich<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

wirrenAnfangsjahren über viele <strong>Jahre</strong><br />

hinweg als Gesellschaft bürgerlichen<br />

Rechts betrieben, ehe es im<br />

<strong>Jahre</strong> 2004 in die neu gegründete<br />

Kulturbüro Gronau GmbH aufging.<br />

Hat sich auch vieles in den vergangenen<br />

<strong>Jahre</strong>n geändert, geblieben<br />

sind vier ungemein wichtige Faktoren,<br />

die heute die internationale Bekanntheit<br />

des Jazzfestes Gronau begründen.<br />

Die stilistischeVielfalt des Progr<strong>am</strong>ms<br />

unter dem Dachbegriff„Jazz“,die ausgewogene<br />

Mischung aus Weltstars<br />

und Amateuren, die ungemein schöne<br />

Atmosphäre, die sich <strong>bei</strong>m Jazzfest<br />

in Gronau breit macht und das<br />

Jazzfest<br />

Gronau<br />

Das Highlight seit 1989<br />

erstklassige Preis-Leistungsverhältnis.<br />

Die Macher des Jazzfestes haben sich<br />

nie als Jazz-Puristen verstanden und<br />

sich zu vielen Seiten hin geöffnet; sei<br />

es nun in Richtung Blues,Funk,Boogieoder<br />

Cajun/Zydeco.<br />

Die schöne Mixtur aus den Top-Stars<br />

des Genres und unbekannten Amateuren<br />

war immer ein Markenzeichen<br />

dieses Spektakels,das seit 2003<br />

nun an zwei Wochenenden Ende<br />

Monat April stattfindet.<br />

Die Stadt verwandelt sich dann in eine<br />

echte „swingin' border town“ -<br />

und die Gronauer leben ihr Jazzfest<br />

dann im wahrsten Sinne des Wortes.<br />

Dass es auch in unseren Zeiten noch<br />

möglich ist, Konzerte dieser Qualität<br />

zu kostengünstigen Preisen anzubieten,<br />

ist vor allem den erstklassigen<br />

Restposten Blumenzwiebeln<br />

und Herbstpflanzen<br />

STARK REDUZIERT!<br />

Die Zeit ist da:<br />

Große Auswahl an Vogelfutterhäusern und Winterfutter.<br />

Für Knabbermäuse:<br />

Jumbo Erdnüsse, Wallnüsse, Haselnüsse, Apfelsinen,<br />

Clementinen, Birnen.<br />

Äpfel aus dem Oldenburger Land<br />

= kontrolierter Anbau = Nur beste Qualität!<br />

Großer<br />

Sonderverkauf<br />

im ehem. Schlecker-Markt<br />

gegenüber Friseur Wesker<br />

Epe – Oststraße<br />

Restposten knallhart reduziert!<br />

Markenschuhe von<br />

10,– bis 60,– <br />

Im Hauptgeschäft:<br />

20%<br />

Auf alle D<strong>am</strong>en-,<br />

Herren- und<br />

Kindermarken-<br />

Schuhe<br />

Auf alle<br />

Winterschuhe/Stiefel<br />

für Kinder u. D<strong>am</strong>en<br />

50% 60%<br />

Der weiteste Weg lohnt sich !<br />

Zurzeit<br />

70%<br />

30%<br />

Freundliche Bedienung und fachkundliche Beratung<br />

erwartet Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Dorotheenstr.3,48599 Gronau-Epe, Tel. 0<strong>25</strong>65/5317<br />

Sponsoren zu verdanken, die dem Jazzfest<br />

Gronau zum Teil schon seit 20<br />

<strong>Jahre</strong>n den Rücken stärken; allen voran<br />

Hans Klaas, dem Seniorchef des<br />

Unternehmens Klaas &Kock, das inzwischen<br />

Generalsponsor des Jazzfestes<br />

Gronau ist.<br />

Das Jazzfest hat sich im Laufe der<br />

letzten 20 <strong>Jahre</strong>national wie international<br />

zu einer eigenständigen Marke<br />

entwickelt, über die auch die Stadt<br />

Gronau inzwischen definiert wird.<br />

Das hat vorallem d<strong>am</strong>it zu tun, dass<br />

es immer Maxime der Organisatoren<br />

war, einen Kreislauf von Bedingungen<br />

zu schaffen, in dem sich Besucher<br />

und Musiker gleichermaßen<br />

wohlfühlen oder<br />

anders: zufriedene<br />

Musiker (Technik,<br />

Hotel, Catering<br />

etc.) bewirken ein<br />

zufriedenes Publikum<br />

und ein zufriedenesPubli-<br />

kum kehrt gern<br />

zurück.<br />

Weit über 1.000<br />

Musiker haben in den vergangenen<br />

<strong>Jahre</strong>n das Jazzfest Gronau besucht;<br />

darunter so großartige und weltbekannte<br />

Künstler wie Fats Domino,.<br />

B.B. King,Pat Metheny, Jan Garbarek,<br />

Candy Dulfer,Marla Glen, Dianne Reeves,McCoy<br />

Tyner,Bill Wyman, Marcus<br />

Miller,Earth, Wind &Fire, Incognito,<br />

Dee Dee Bridgewater, Maceo<br />

Parker,John Mc Laughlin,Till Brönner<br />

oder JackyTerrasson. Es dürfengerne<br />

noch mehr werden.<br />

Die 23. Ausgabe des Jazzfestes Gronau<br />

findet vom 29. April bis zum 8.<br />

Mai 2011 statt. Da<strong>bei</strong> ist die sogenannte„Nacht<br />

der Nächte“ mit über<br />

20 Bands aus verschiedenen Ländern<br />

und Stilrichtungen für Freitag,6.Mai<br />

2011 vorgesehen. Dann kann man<br />

sich aber vondem Angebot der Jazzfestmacher<br />

überraschen lassen.<br />

IHR OPEL-SERVICE-PARTNER<br />

Opel Zafira 1.8 Edition<br />

EZ : 05/2008, KM 76.000,<br />

KW/PS 103/140, Klimaautomatik,<br />

Tempomat, Alufelgen, Radio/CD<br />

MP3, El. Fensterheber,<br />

El. Spiegel, ZV mit<br />

Fernbedienung, Metallic etc.<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Unser Hauspreis 10.900,-<br />

Skoda Fabia 1.2<br />

EZ 02/2010,KM 21.400, KW/PS<br />

44/60, Climatic, Nebelscheinwerfer,<br />

Radio/CD MP3, ABS, 4x<br />

Airbag, Servolenkung, El. Fensterheber,<br />

ZV mit Fernbedienung,<br />

Metallic, etc.<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Unser Hauspreis 9.490,-<br />

Kia Ceed 1.4 Vision<br />

EZ 01/2010, KM 29.500,<br />

KW/PS 66/90, Klimaanlage,<br />

Allwetterreifen, Navigationssystem,<br />

ABS/ESP, El. Fensterheber,<br />

El. Spiegel, Bluetooth,<br />

Radio/CD MP3, Metallic etc.<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Unser Hauspreis 9.950,-<br />

VW Touran 2.0 TDI DSG<br />

7-Sitzer EZ 07/2008, KM 79.000,<br />

KW/PS 103/140, Klimaautomatik,<br />

Automatik DSG, Tempomat, Navigationssystem,<br />

Alufelgen, Dachreling,<br />

Nebelscheinwerfer, El. FH, El. Spiegel,<br />

7-Sitze, Metallic etc.<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Unser Hauspreis 18.990,-<br />

Unser freundlicher und kompetenter Service wird Sie begeistern...!<br />

Auto Zentrum BB GmbH<br />

Heinrich-Heine-Str. 2 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 0 59 22 / 98 69-0 · www.autozentrumbb.de<br />

MitWerbung bekannt werden!<br />

Bei uns<br />

behalten Sie Ihre Garantie!<br />

Wir bieten Service, Wartung und Inspektion<br />

nach Herstellervorgaben für Ihren Neuwagen!<br />

AUTO<br />

REPARATUR<br />

mit Garantie<br />

B. Brökers<br />

Spezialwerkstatt für Unfallschäden<br />

Bernhard Brökers<br />

KFZ-Meister<br />

Heerweg 84 · 48599 Gronau · Telefon 0 <strong>25</strong> 62 / 8 00 77 ·<br />

Fu.-Tel. 01 72 / 5 19 65 37 · Telefax 0 <strong>25</strong> 62 / 9 74 21<br />

* Für alle Automarken sichert<br />

Ihnen die GVO 1400/2002 der EU,<br />

unterstützt durch den Gesetzgeber<br />

nach §§ 433 ff. BGB, für mindestens<br />

24 Monate Gewährleistung/Garantie<br />

kompetent... sicher... preiswert...<br />

*<br />

*<br />

*<br />

*<br />

Ford * Opel * Saab * Volvo * BMW * Audi *<br />

Renault * Mini * Peugeot * Citroën * Mercedes<br />

* Smart * Volkswagen * Seat<br />

• Kfz-Handel<br />

• Kfz-Reparatur<br />

• Abschleppdienst<br />

• Bosch-Elektronik<br />

• Leihwagen<br />

• Reifenhandel<br />

• TÜV- u. AU-Ab<strong>nah</strong>me<br />

• Klimaservice<br />

Mit unserer Sikkens oder Sigma Farbstation<br />

mischen wir jeden Farbton, während sie warten.<br />

Wir Wir bedanken bedanken uns uns <strong>bei</strong><br />

<strong>bei</strong><br />

unseren unseren Kunden!<br />

Kunden!<br />

Darum Darum bekommen bekommen Sie<br />

Sie<br />

vom vom 20. 20. bis bis zum zum 27. 27. Nov.<br />

Nov.<br />

20 20 20 % % % Rabatt Rabatt Rabatt Rabatt Rabatt<br />

auf das komplette Sortiment<br />

<strong>bei</strong> Abgabe dieser Anzeige!<br />

Ihr Wohnkomfort Fachmann • Farbe • Tapeten • Teppichböden<br />

August-Hahn-Straße 94 · 48599 Gronau<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 62 /5410

Seite28 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

GWP 18. November 2010<br />

1985<br />

Wasdie Welt in diesemJahrbewegte:<br />

1990<br />

Ende April<br />

"Zwei-plus-Vier"-Gespräche beginnen<br />

in Bonn zwischen Politikermder<br />

BRD,DDR und den<br />

vier Aliiertenstaaten USA, Großbritannien,<br />

Sowjetunion und<br />

Frankreich. Die <strong>bei</strong>den deutschen<br />

Staaten verhandeln mit<br />

den ehemaligen Besatzungsmächten<br />

über die Wiedervereinigung<br />

Deutschlands.<br />

22. Juni<br />

DerCheckpoint Charlie wird<br />

demontiert.<br />

8. Juli<br />

Deutschland wirdFussball-<br />

Weltmeister.Andreas Brehme<br />

geht durch sein Siegtor in die<br />

Geschichtsanalen ein.<br />

3. Oktober<br />

Wiedervereinigung. Zahlreiche<br />

Menschen schauen voller Vorfreude<br />

in die Zukunft.<br />

13. November<br />

Die erste Website wird von Tim<br />

Berners-Lee auf einem NeXT-<br />

Rechner verfasst und veröffentlicht<br />

–einen Tag, nachdem dieser<br />

gemeins<strong>am</strong> mit Robert Cailliau<br />

ein neugefasstes Konzept für ein<br />

weltweites Hypertext-Projekt veröffentlicht<br />

hatte.<br />

Auch<br />

wir<br />

gratulieren<br />

zum<br />

<strong>25</strong>jährigen...<br />

Durch Service mehr Zeit.<br />

Brockhues & Engelke<br />

GmbH & Co.KG<br />

Düppelstr.9<br />

48599 Gronau<br />

Telefon: 0<strong>25</strong>62/922-0<br />

1990<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

1990: Udo hatte es bereits 1983 geahnt...<br />

Deutsche Einheit eigentlich ein Gronauer Modell<br />

Im Herbst 1989 ziehen jeden MontagTausende<br />

Menschen durch die<br />

Leipziger Innenstadt,protestieren<br />

gewaltfrei unter dem Motto„Wir<br />

sind das Volk...“ und vers<strong>am</strong>meln<br />

sich in der Nicolaikirche,während<br />

in Prag und Warschau über 6.000<br />

DDR-Bürger in den Botschaften<br />

der Bundesrepublik c<strong>am</strong>pieren,<br />

um so ihreAusreise in den Westen<br />

zu erzwingen.<br />

Die weltweiten Nachrichten sind voll<br />

von den Begriffen ,,Perestoika“ und<br />

„Glasnost“, für die Michail Gorbatschow<br />

wirbt, während der wankende<br />

SED-Staat seinen 40. Geburtstag fei-<br />

Nach langen <strong>Jahre</strong>n des Verhandelns<br />

wardie Wiedervereinigung perfekt –<br />

Tausende vonMenschen strömten an<br />

und über den Grenzübergang<strong>am</strong><br />

Brandenburger Tor.<br />

... und<br />

freuen uns<br />

auf die<br />

weitere<br />

Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t!<br />

Service<br />

ertund Zentralratsvorsitzender Erich<br />

Honecker nicht merkt, was das Volk<br />

möchte.<br />

„Wer zu spät kommt, den bestraftdas<br />

Leben“ wurde schnell zu einem geflügelten<br />

Wort, ursprünglich<br />

während den DDR-Geburtstagsfeierlichkeiten<br />

von Ehrengast Gorbatschow<br />

an Honecker gerichtet.<br />

Dervon RockröhreUdo Lindenberg,<br />

beliebter und erfolgreicher Sohn der<br />

Stadt Gronau, bereits im Februar<br />

1983 veröffentlichte Song „Sonderzug<br />

nach Pankow“schien in den letzten<br />

Monaten des <strong>Jahre</strong>s 1989 eine<br />

ganz andere Bedeutung zu bekommen.<br />

Am frühen Abend des 9. November<br />

1989 verkündete Günter Schabowski,Funktionär<br />

und Mitglied des Politbüros<br />

des ZK der SED, vor der internationalen<br />

Presse die bedeuts<strong>am</strong>e<br />

Antwort auf die Frage eines Journalisten,<br />

wann die angekündigte Reisefreiheit<br />

in Kraft treten würde.„Nach<br />

meinem Kenntnisstand gilt das sofort,<br />

unverzüglich...“Die folgenden<br />

Wochen wurden wohl zu den spektakulärsten<br />

und ereignisreichsten der<br />

deutschen Geschichte. Schnell wurde<br />

klar, dass die Wiedervereinigung<br />

nicht aufzuhalten sein würde.Skeptiker<br />

warnten vor einer zu schnellen<br />

„Verschmelzung“ zu einem Wirt-<br />

schaftsgebiet, doch „Einheits-Kanzler“<br />

Helmut Kohl setzte seine Vision<br />

von „blühenden Landschaften“<br />

durch.<br />

Wochenlange Enge und Ungewissheit<br />

lassen die Nerven der Frauen,<br />

Kinder und Männer in den Seilen ängen.Der<br />

Halbsatz des d<strong>am</strong>aligen<br />

Außenministers Hans-Dietrich Genscher<br />

auf dem Balkon der Prager Botschaft<br />

ging um die Welt und war<br />

Synonym für die <strong>nah</strong>ende Wiedervereinigung.DielegendäreAnkündigung:<br />

„Wir sind zu Ihnen gekommen, um<br />

Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre<br />

Ausreise...“machtenicht nur die Bot-<br />

Seit über 10 <strong>Jahre</strong>n Ihr Partner für gebrauchte Maschinen!<br />

Seit dem 1. April 2010 im Gewerbegebiet in Bentheim/Gildehaus<br />

• Wir suchen: Holzbear<strong>bei</strong>tungsmaschinen aller Art<br />

• Wir bieten: - Sägeblätter für Hand- und Tischkreissägen<br />

- CNC-Maschinen<br />

- Fensterbaumaschinen<br />

- Formatkreissägen<br />

- Dickenhobel / Abrichten<br />

- Tischfräsen<br />

Luxemburger Straße 22 · 48455 Bad Bentheim<br />

Tel. 0 59 24 / 299 42 20 · Fax 0 59 24 / 299 42 22 · Mobil 01 51 / 54 62 10 88<br />

www.wmb-maschinen.de · e-mail: maschinenboerse@web.de<br />

Jeden Donnerstag viel Interessantes zu lesen!<br />

Wir haben für jeden Typdie richtige Küche.<br />

„Manometer: Das sind exakt 200 Euro.“<br />

Aktion:<br />

Wir vergüten<br />

Ihre Küche pro<br />

laufenden Meter<br />

mit100€<br />

*Aktion gilt nur für Neuaufträge und<br />

freigeplante Küchen.<br />

TREFFPUNKT KÜCHE<br />

Bingo. Pro Meter Küche gibt’s jetzt 100 Euro Rabatt. Das bedeutet, je größer die Küchenzeile,<br />

desto günstiger wird esfür Sie. Übrigens: In unseren Küchenzentren können Sie so einige<br />

Meter bewundern. Wir bieten Ihnen 300 Ausstellungsküchen auf über 8500 m². Manometer,<br />

wenn das kein Angebot ist.<br />

Filiale Coesfeld<br />

Dülmener Str. 99<br />

48653 Coesfeld<br />

Tel. +49(0)<strong>25</strong> 41/94 22-0<br />

Filiale Gronau<br />

An der Eßseite 227<br />

48599 Gronau<br />

Tel. +49(0)<strong>25</strong> 62/908 12-0<br />

TREFFPUNKT KÜCHE<br />

schafts-Flüchtlinge an diesem Abend<br />

zu den glücklichsten Menschen der<br />

Welt.<br />

Silvester 1989 war ein weiterer visueller<br />

Paukenschlag der deutschen<br />

Geschichte: Über eine halbe Million<br />

Menschen feierten gemeins<strong>am</strong> den<br />

<strong>Jahre</strong>swechsel vor und hinter dem<br />

Brandenburger Tor. Ein spekatakuläres<br />

Feuerwerk zeugte von der grenzenlosen<br />

Freude der Deutschen, die<br />

sich <strong>bei</strong> Minusgraden in den Armen<br />

lagen und auf das Jahr 1990 anstießen.<br />

Am 3. Oktober 1990 war das Gelände<br />

vordem Reichstag und um das Brandenburger<br />

Tor erneut weltweiter<br />

Schauplatz für die unbändige Freude<br />

einesnach 28 <strong>Jahre</strong>n der Teilung geeinten<br />

Landes, das drei Monate vorher<br />

in Italien mit einem 1:0-Finalsieg<br />

über Argentinien Fußball-Weltmeister<br />

wurde.<br />

Tausende von Noch-DDR-Bürgern<br />

<strong>nah</strong>men die Chance wahr, nach fast<br />

drei Jahrzehnten der Reise-Unfreiheit<br />

die deutsche Nationalmannschaftin<br />

Italien zu unterstützen. Wirtschaft<br />

und Währung waren neues Symbol<br />

des Fortschritts auch im Osten<br />

Deutschlands, stellten aber auch<br />

gleichzeitig für viele eine Bedrohung<br />

dar.<br />

„Was wirdaus meinem Ar<strong>bei</strong>tsplatz?“<br />

,war in den Monaten nach der Wiedervereinigung<br />

eine immer bedeutungsvollere<br />

Frage, die viele Bürgerinnen<br />

und Bürger in den neuen<br />

Ländern indie perspektivarme Ar<strong>bei</strong>tslosigkeit<br />

führte.<br />

Unternehmen aus dem Westen sahen<br />

in der Einigung ihrewirtschaftliche<br />

Zusatzchance und drängten auf<br />

den MarktimOstteil des Landes,dessen<br />

Bewohner noch ungeübt mit<br />

perfiden Werbe- und Marketingstrategien<br />

und Verkaufsversprechen warenund<br />

noch <strong>Jahre</strong>später aufgrund<br />

von Unerfahrenheit dafür zahlen<br />

mussten.<br />

Nach nun genau 21 <strong>Jahre</strong>n hat sich<br />

die wirtschaftliche Situation in Ost<br />

und West weitestgehend beruhigt<br />

und zeigt sich in vielen Bereichen angeglichen,<br />

wenn auch hier und dort<br />

Lohn- und Gehaltsunterschiede immer<br />

noch für reale Benachteiligung<br />

der Deutschen in den neuen Bundesländernsorgen.<br />

Seit <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n aktuell informiert!

JUNGEN -MÄDCHEN<br />

SPIEL<br />

ZEUG ZEUG<br />

u.a. Mini Auto mit Licht und Sound,<br />

Zahnarztspiel Krokodil/Hai,<br />

Bingotrommel, Spielset Hund und<br />

Space Fighter Shooter<br />

MINI<br />

WEIHNACHTS<br />

KUGELN<br />

verschiedene verschiedene Farben<br />

Box Box 24Stück<br />

Ø<strong>25</strong>mm<br />

(100 Stück =€4,13)<br />

PP UMSCHLAG SPIRALE<br />

5IN1 5IN1<br />

SCHREIBHEFT<br />

1<strong>25</strong>Blatt A4<br />

4veränderbare 4veränderbare Trennblätter Trennblätter<br />

auch auch in<br />

3in1HEFT<br />

3in1HEFT<br />

1<strong>25</strong>Blatt A5<br />

0.89<br />

DAMEN<br />

KNIE KNIE<br />

STRÜMPFE<br />

Baumwolle/Elasthan<br />

Uni-Muster Uni-Muster<br />

Größen 35-42<br />

DIE-CAST DIE-CAST<br />

LKW MIT<br />

ANHÄNGER<br />

verschiedene verschiedene Modelle<br />

Länge 33cm<br />

STAHL GEBÜRSTET KAFFEE-/<br />

TEE<br />

KANNE<br />

Edelstahl<br />

Glas Innenflasche<br />

Inhalt 1,9Liter<br />

2PAAR<br />

ACTION OSNABRÜCK<br />

Mönkedieckstraße 1<br />

1.39 EMTEC<br />

0.99<br />

1.59<br />

1.99<br />

3.95<br />

4.95<br />

MUSTER- UNI<br />

KINDER<br />

SOCKEN SOCKEN<br />

elastisch<br />

Baumwolle/Elasthan<br />

Größen 23-38<br />

GEHÄKELT<br />

DAMEN<br />

KLEID<br />

Acryl/Polyester<br />

Acryl/Polyester<br />

Größen Größen S-XL<br />

SILBER MOTIVE<br />

STIMMUNGS<br />

STIMMUNGS<br />

KERZE<br />

Home &Styling<br />

Höhe Höhe 7cm 7cm<br />

auch auch in<br />

Höhe 11 cm<br />

0.99<br />

HONEY ODER POPCORN<br />

BAD-/FLUR<br />

MATTE MATTE<br />

Honey 70x140cm<br />

Popcorn 70x110cm<br />

Baumwolle<br />

KIDDIELAND<br />

KIDDIELAND<br />

LAUF<br />

WAGEN<br />

Pooh, Pooh, Princess Princess oder oder Cars<br />

mit Licht und Sound<br />

NASS &TROCKEN<br />

DAMEN<br />

RASIERER<br />

inkl. Zubehör<br />

3PAAR<br />

1.49<br />

8.95<br />

0.75<br />

7.95<br />

19.95<br />

ACTION SCHÜTTORF<br />

Graf-Egbert Straße 19(Vechte Zentrum)<br />

GLAS<br />

erblüffend<br />

Verblüffend<br />

ielseitig<br />

vielseitig<br />

orteilhaft<br />

Vorteilhaft<br />

HYAZINTHEN<br />

BLUMENVASE<br />

BLUMENVASE<br />

Höhe 11,5cm<br />

inkl. Blumenzwiebel<br />

EMTEC 4GB<br />

USB<br />

STICK<br />

C<strong>25</strong>0 C<strong>25</strong>0<br />

HERREN -DAMEN<br />

HAND<br />

SCHUHE<br />

L<strong>am</strong>mleder<br />

schwarz-braun<br />

schwarz-braun<br />

Größen S-XXL<br />

SCHOKOLADE<br />

LEBKUCHEN<br />

LEBKUCHEN<br />

KEKSE<br />

Bachmann<br />

350 350 Gr<strong>am</strong>m Gr<strong>am</strong>m<br />

(100 Gr<strong>am</strong>m =€0,28)<br />

HERREN-DAMEN<br />

HERREN-DAMEN<br />

GEHÄKELTER<br />

SCHAL<br />

herrlich herrlich warm<br />

Acryl/Elastisch<br />

Abm. Abm. 15x190cm<br />

HOME EDITION<br />

WOHN<br />

DECKE<br />

mit Fransen<br />

Acryl<br />

Abm. 130x170cm<br />

Für mehr Information:<br />

www.action.eu<br />

0.75<br />

6.49<br />

2.79<br />

0.99<br />

1.98<br />

5.99 5.99<br />

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon Do.18-11-2010 bis Mi.24-11-2010und solange der Vorrat reicht.

Seite30 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

GWP 18. November 2010<br />

1985<br />

Was die Welt in diesem<br />

Jahrbewegte:<br />

1993<br />

2. März<br />

Nach derErmordung zweier Israelis<br />

durch einen palästinensischen<br />

Extremisten in TelAviv<br />

riegeln israelische Sicherheitskräfte<br />

den Gaza-Streifen ab.<br />

20.April<br />

Die Backstreet Boys werden<br />

vonMusikmanager LouPearlman<br />

gegründet.<br />

1. Juli<br />

In Deutschland werden fünfstellige<br />

Postleitzahlen eingeführt.<br />

9. September<br />

In Trier wird<strong>bei</strong> Ausschachtungsar<strong>bei</strong>ten<br />

für eine Tiefgarage<br />

<strong>nah</strong>e der Römerbrückeein<br />

Schatz mit 2.558 römischen<br />

Goldmünzen gefunden. Er hat<br />

einen geschätzten Wert von2,6<br />

Millionen Euro.<br />

1. November<br />

DerVertrag vonMaastricht tritt<br />

in Kraft. Er stellt die größteLeistung<br />

seit Gründung der EG<br />

dar.<br />

Dezember<br />

Jahrhunderthochwasser an<br />

Rhein und Mosel.Schäden gehen<br />

vielerorts in die Millionen.<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

1993: Kneipp-Verein eine Erfolgsgeschichte<br />

"Ganzheitliche Gesundheitsbildung für ihrepersönliche Lebensgestaltung"<br />

Der Kneipp-Verein ist als gesellschaftliche<br />

Größe mit seinen innovativen,<br />

qualitätsorientierten Angeboten<br />

moderner Gesundheitsbildung<br />

in der Region um Gronau<br />

bekannt.<br />

Für einen modernen Haarschnitt und<br />

brillanten Farben, die man sich leisten kann, sind<br />

Sie <strong>bei</strong> uns genau richtig!<br />

– Haarschnitt 9,95 <br />

– Haarschnitt langhaar /neuer Schnitt ab 9,95 <br />

– Farbe ab 20,00 <br />

– Strähnchen ab 15,00 <br />

– Jeden Montag<br />

Kinder-Haarschnitt 5,95 <br />

– Augenbrauen o. Wimpern färben 3,50 <br />

– Augenbrauen zupfen 5,00 <br />

• Bei einer Rechnungshöhe von mehr als 20,- <br />

bekommen Sie einen Gutschein von 5,- <br />

• Zu unserem <strong>Jahre</strong>sjubiläum halten wir ein<br />

Präsent für Sie bereit!<br />

Top-Angebot<br />

Renault Kangoo „Privilege“, rot, 1,2 ltr., 55 kW (75 PS),<br />

EZ 11/01, 99.910 km, Sitzheizung, Klima, 5-Sitzer, Schiebetür<br />

l.+r., Satz Winterreifen, Anhängerkupplung . . . .3.470,- <br />

HDI<br />

Citroen C3 „SX“, silber, 1,4 ltr., 50 kW (68 PS), Diesel, EZ 07/04,<br />

132.970 km, Satz Winterreifen, Klima, 6x Airbag, grüne<br />

U-Plakette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.990,- <br />

1993<br />

Der Kneipp-Verein wurde im Jahr<br />

2004 vom Sportminister Vesper mit<br />

einem NRWPreis und 2008 mit dem<br />

DOSB-Preis: „Generationen bewegen“<br />

ausgezeichnet. Über 50 Bewegungsangebote<br />

sind mit dem Qua-<br />

litätssiegel „Sport pro Gesundheit“<br />

ausgezeichnet.<br />

Die Rede ist vomKneipp-Verein Gronau,der<br />

kontinuierlich in Gronau und<br />

Umgebung den Bürgerinnen und<br />

Bürgern Angebote für die persönli-<br />

che Gesundheitsbildung anbietet.<br />

Der Kneipp-Verein verfügt jährlich<br />

über <strong>25</strong>00 Besucherkontakte, animiert<br />

1600 Menschen zum regelmäßigen<br />

Besuch in Kursen, Gruppen<br />

und Projekten und verfügt über 300<br />

DerKneipp-Verein verfügtjährlich über <strong>25</strong>00 Besucherkontakte,animiert1600 Menschen zum regelmäßigen Besuch in Kursen, Gruppenund Projekten<br />

undverfügt über 300Mitglieder.<br />

Bentheimer Straße 46 · Ochtrup<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 53 / 20 55-56<br />

„Wir wollen, dass Sie besser fahren!“<br />

Top-Ausstattung<br />

Wir gratulieren der Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

Tolle Geschenkideen zu Weihnachten,<br />

z. B.: exclusive Langfloor-Teppiche von<br />

Mondeo „Ghia“, schwarz, 2,0 ltr., 107 (145 PS), EZ 05/09,<br />

10.300 km, DVD-Navi, Voll-Leder, Tempomat, Sitzheizung,<br />

el. Fahrersitzverstellung, PDC v.+.h. u.v.m. . .19.990,- <br />

Wir sorgen für Gemütlichkeit!<br />

Jeden Freitag und S<strong>am</strong>stag<br />

Großes warm-kaltes Schlemmerbuffet p.P.22,50 <br />

Täglich<br />

Großes Frühstücksbuffet<br />

inkl. Getränke p.P.12,90 <br />

Rensing<br />

4 Monate alt<br />

Mondeo „Trend“ TDCI, silber, 2,2 ltr., 129 kW (175 PS), Diesel,<br />

EZ 07/10, 22.300 km, Tempomat, Parkpilot, Sitzheizung,<br />

Bluetooth, getöntes Glas h. . . . . . . . . . . . . . . .20.780,- <br />

Tageszulassung<br />

Mitglieder. Darüber hinaus ar<strong>bei</strong>tet<br />

derVerein in zahlreichen Kooperationen<br />

wie zum Beispiel mit dem Bethesda<br />

Seniorenzentrum, der Gleichstellungsstelle,<br />

der Vereinigten IKK,<br />

einer Senioren- und Rentnergemeinschaft,<br />

dem Lukaskrankenhaus,dem<br />

St. Antonius<br />

Hospital,<br />

zahlreichen ortsansässigen<br />

Ärzten , dem<br />

Landessportbundund<br />

Kreissportbund ,<br />

einigen Förderernund<br />

elf Kindergärten zus<strong>am</strong>men.<br />

„Der Verein geht von<br />

der Tatsache aus, dass<br />

jeder Mensch heute<br />

immer größeren Belastungen<br />

ausgesetzt<br />

ist“, so Bernd Ahlers<br />

vom Kneipp-Verein<br />

Gronau. Und: „Die<br />

Menschen brauchen<br />

Angebote und Ideen<br />

sowohl für die persönlicheLebensgestaltung<br />

als auch für die<br />

Möglichkeit, für sich<br />

selbst etwas zu tun.<br />

„Da<strong>bei</strong> ist seine gesellschaftlicheBedeutung,<br />

dass er Menschen<br />

mit gemeins<strong>am</strong>en<br />

Interessen zus<strong>am</strong>menbringt,<br />

die etwas<br />

zur Vorbeugung<br />

und Linderung vonEr-<br />

krankungen tun. Auch<br />

ist der gesundheitliche<br />

und soziale Wert un-<br />

Kuga „Titanium“, schwarz, 2,0 ltr., 103 kW (140 PS), Diesel,<br />

EZ 10/10, 5 km, Teilleder, Tempomat, autom. Klima, Alufelgen,<br />

4x4, Dachreling, beheizte Frontscheibe, getöntes Glas h. . . . . .<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27.980,- <br />

<strong>Jahre</strong>swagen<br />

Galaxy „Concept“, silber, 2,0 ltr., 103 kW (140 PS), Diesel,<br />

EZ 12/09, 18.100 km, getöntes Glas h., 7-Sitzer, Bluetooth,<br />

Tempomat, Sitzheizung, Parkpilot v.+.h., beheizte Frontscheibe<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.440,- <br />

Meisterbetrieb<br />

bestritten.<br />

Dazu ist bekannt, dass wir im Laufe<br />

des Lebens immer mehr ein hohes<br />

Interesse <strong>am</strong> Erhalt der Gesundheit<br />

haben. „ Kneipp kann mit seiner<br />

ganzheitlichen Ansprache aus den<br />

Fund<strong>am</strong>enten: Wasser, Bewegung,<br />

Ernährung, Heilkräuter und Lebensordnung<br />

einen Beitrag zu mehr Lebensqualität,<br />

Zufriedenheit, Vitalität,<br />

Spaß und Entspanntheit injeder Lebensphase<br />

leisten“ so die Leitgedanken<br />

des Kneipp-Vorsitzenden Bernd<br />

Ahlers für die Progr<strong>am</strong>mar<strong>bei</strong>t.<br />

„HerzlichWillkommen“ heißt es dann<br />

auch auf den Einladungen, Progr<strong>am</strong>mheften<br />

und Plakaten des<br />

Kneipp-Vereins.<br />

Die Angebotspalettewurde stets erweitert.<br />

Ob nun die Kurse zur Wassergymnastik,<br />

Aqua-Fitness, Problemzonengymnastik,Tai<br />

Chi oder Qi<br />

Gong, Figurtraining, was für Männer<br />

um die 40 oder um die 60, was für<br />

Menschen über 55 <strong>Jahre</strong>, Spiel und<br />

Bewegung für Kids?. Fürvielfältige Interessen<br />

ist sicher etwas da<strong>bei</strong>.<br />

„Die Besucherzahlen <strong>bei</strong> den Aktionen<br />

wie Kneipp-Tage der Senioren,<br />

Frauentagen, Vorträgen, in Kursen, in<br />

Projekten und <strong>bei</strong> Schnupperangeboten<br />

sind in den letzten <strong>Jahre</strong>n stetig<br />

gewachsen“, berichtet Bernd Ahlers<br />

weiter .<br />

Hier kann der Interessent sich unverbindlich<br />

Anregungen für seine persönliche<br />

Gesundheitsbildung holen,<br />

ausprobieren und Mitmachen und<br />

sich entscheiden, was er selbst für<br />

sich tun möchte, denn Prävention<br />

wird das Zauberwort der Zukunft<br />

sein.<br />

Georgistraße 11 · 48599 Gronau-Epe<br />

Tel. (0 <strong>25</strong>65) 21 17 · Fax (0 <strong>25</strong> 65) 73 42<br />

• Duschtüren nach Maß<br />

• Glasüberdachungen<br />

• Energiesparglas<br />

(neue Fördermittel)<br />

www.glas-feldk<strong>am</strong>p.de<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen Bestehen und<br />

wünschen weiterhin alles<br />

Gute und viel Erfolg!<br />

Walter Arends<br />

Handelsvertretung<br />

W AH<br />

• Leihanhänger<br />

• Baumaschinenverleih<br />

• Barthau Werksvertretung<br />

• Reparatur, Finanzierung,<br />

Leasing<br />

• K<strong>am</strong>instudio Montage<br />

• Zubehör K<strong>am</strong>inholz<br />

Heisenbergstraße 2<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 65 / 40 06 00<br />

Fax 0 <strong>25</strong> 65 / 40 06 01<br />

Mobil 01 72 / 2 82 72 89

GWP 18. November 2010 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

Seite31<br />

1985<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

1995: Nostalgie Pur-Das SchüttorfOpen Air<br />

Selbst Joe Cocker und Depeche Mode gaben sich auf dem letzten SchüttorfOpen Air die Ehre<br />

Als Meilenstein und Nostalgiefaktor<br />

innerhalb der Rockfestivalgeschichte<br />

machte das „Schüttorf<br />

Open Air“ die älteste Stadt der<br />

Grafschaftmits<strong>am</strong>t der umliegenden<br />

Region überregional bekannt.<br />

Anfangs auf dem Sportfeld hinter<br />

dem Freibad, dann auf den Vechtewiesen<br />

und zuletzt auf Bauer<br />

K<strong>am</strong>phuis' Wiesengrund in Gildehaus-Westenberg<br />

ging das Livemusik-Spektakel<br />

insges<strong>am</strong>t elf Malüber<br />

die Bühne.<br />

Vor allem in den letzten <strong>Jahre</strong>n kursierten<br />

diverse Gerüchte über eine<br />

angebliche Wiederbelebung des renommierten<br />

Festivals. 2004 wurden<br />

sogar„Die Ärzte“ für eine„Revivalveranstaltung“<br />

bestätigt, doch wurden<br />

dieTräume vieler Fans kurzeZeit späterzum<br />

Platzen gebracht:<br />

Das Schüttorf Open-Air wurde aufgrund<br />

diverser Schwierigkeiten abgesagt.<br />

Offiziell hieß es, man habe<br />

nicht genügend hochkarätige Bands<br />

engagieren können.<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> zuvor sah die Welt jedoch<br />

noch ganz anders aus.<br />

Bei der Premiere 1979, beantragt<br />

von der Ar<strong>bei</strong>tsgemeinschaft der<br />

Schüttorfer Jungsozialisten unter<br />

der Federführung des Gymnasiallehrers<br />

Hartmut Meyer, waren unter<br />

anderem die Gruppen Liederjan,<br />

Presspappe,Falkenstein und Lovelace<br />

da<strong>bei</strong>. Performt wurde auf einer<br />

Bühneneigenkonstruktion, zus<strong>am</strong>mengezimmert<br />

auf selbstgefällten<br />

Kiefernstämmen. 1980 trat dann<br />

Festivalmacher Johannes Wessels,<br />

%<br />

%<br />

gebürtiger Salzbergener,mit seinen<br />

Partnernvon„Majokri“auf den Plan.<br />

In jenem Jahr stand unter anderem<br />

eine junge Sängerin n<strong>am</strong>ens Nena<br />

mit der Band The Stripes auf der<br />

Bühne. Seinerzeit kannte sie kaum<br />

jemand. Doch das sollte sich bekanntlich<br />

ändern<br />

und zwar weltweit.<br />

Nach dem Umzug<br />

des Festivals 1982 an<br />

die Vechtewiesen,<br />

k<strong>am</strong> schließlich der<br />

Durchbruch. Die<br />

Rockmusikfans<br />

strömten in Scharen.<br />

35000 waren es etwa<br />

1982 <strong>bei</strong> Frank<br />

Zappa.<br />

Zunehmend stellte<br />

sich ein festivaltypischerAus<strong>nah</strong>mezustand<br />

in der Stadt<br />

Schüttorf ein. Stars<br />

wie Joe Cocker,Manfred<br />

Mann, David Bowie<br />

oder Depeche<br />

Mode führtenzud<strong>am</strong>als<br />

unbekannten<br />

Besucheranstürmen.<br />

Die Zahl von 60.000<br />

begeisterten Zuschauern<br />

übertraf<br />

selbst die kühnsten<br />

Erwartungen der<br />

Verantwortlichen. Jedoch<br />

ließen die zunehmend<br />

schärferen<br />

Auflagen die Veranstalter<br />

-allen voran<br />

der gebürtige Salzbergener<br />

Johannes<br />

Große Auswahl an<br />

D<strong>am</strong>enstiefeln<br />

bis Gr. 44<br />

Teilweise schon<br />

stark reduziert!<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum <strong>25</strong>. Jubiläum!<br />

%<br />

%<br />

Seit 1632<br />

SCHUHHAUS RAHMS<br />

Lederwaren - Fußpflege - Schuhreparaturen - Einlagen für alle Krankenkassen<br />

48624 Schöppingen · Hauptstraße 53<br />

Tel. (0 <strong>25</strong> 55) 80 79 / 98 40 76<br />

T&H<br />

Autoteile<br />

&<br />

Meisterwerkstatt<br />

%<br />

1995<br />

Wessels -nach einem neuen Standortsuchen.<br />

An der Autobahn in Gildehaus-Westenbergwurden<br />

sie fündig.<br />

Wessels holteerneut Weltstars in die<br />

ObergrafschafterProvinz. Neil Young<br />

gehörte ebenso dazu wie die Toten<br />

Hosen, ZZ Topund nicht zuletzt die<br />

legendären Rolling Stones. ImAugust<br />

1995 begeistertenMick Jagger,<br />

Keith Richards,Ron Wood und Charlie<br />

Watts rund 100.000 Fans mit ihrer<br />

Voodoo-Lounge-Show„in the middle<br />

of nowhere“,wie Jagger sagte. Lei-<br />

der stellt dieses Jahr zugleich einen<br />

Höhe- und Eckpunkt dar, denn ein<br />

weiteres Open-Air,benannt nach der<br />

Stadt Schüttorf, sollte esnicht mehr<br />

geben.<br />

Jegliche Wiederbelebungsversuche<br />

verliefen im Sand. Zwar zeigte zwi-<br />

schenzeitlich AC/DC Interesse an einem<br />

Auftritt in der Obergrafschaft,<br />

doch hierzu k<strong>am</strong> es ja bekanntlich<br />

nicht. Eine Geschichteohne Happy-<br />

End also,die dennoch ihren wohlverdienten<br />

Platz in der Grafschafter Historie<br />

erhalten hat.<br />

Nach dem Umzugdes Festivals 1982 an die Vechtewiesen, k<strong>am</strong>schließlich der Durchbruch. DieRockmusikfans strömten in Scharen. David Bowie,Midnight Oilund<br />

Co.lockten im Jahr 1990 tausende vonFestivalbegeistertenin die Grafschafter Vechtestadt. Foto: LoBo Kötting<br />

%<br />

%<br />

%<br />

– Gebäudeanalyse<br />

– Energieberatung<br />

– Thermografie<br />

– Blower-Door-<br />

Messung<br />

– Einblas- und<br />

Kerndämmung<br />

– Gartenhäuser<br />

– Gerätehäuser<br />

– Ferienhäuser<br />

– Saunen<br />

– Carports<br />

– Überdachungen<br />

– Verkaufsstände<br />

Sie bezahlen <strong>bei</strong>m<br />

Tanken zuviel?<br />

Jetzt Geld sparen <strong>bei</strong>m GAS geben...<br />

Jederzeit erreichbar unter<br />

Wasdie Welt in<br />

diesem Jahrbewegte:<br />

1995<br />

20. März<br />

Anschlag OmuShinrikyosmit Sarininder<br />

U-Bahn vonTokio.<br />

Juli<br />

In Chicago kommt es zu einer<br />

schweren Hitzewelle, ander 5<strong>25</strong><br />

Menschen durch Hitzschlag sterben.<br />

11. Juli<br />

IUS-Präsident Bill Clinton beschließt<br />

die Auf<strong>nah</strong>me diplomatischer<br />

Beziehungen zu Hanoi<br />

(Vietn<strong>am</strong>).<br />

26/27 Juni<br />

IAufdem Gipfeltreffen der Europäischen<br />

Union in<br />

Cannes/Frankreich wirdder<br />

Übergang zu einer einheitliche<br />

Währung zum 1. Januar 1999 beschlossen.<br />

3. August<br />

In Hannover beginnen die Chaostage,<strong>bei</strong><br />

denen bis zum 6. August<br />

mehr als 2.000 Teilnehmer randalieren,<br />

Geschäfte plündern und<br />

Straßenschlachten mit der Polizei<br />

unternehmen.<br />

27. Dezember<br />

Letzter registrierter Kernwaffentest<br />

Frankreichs auf Mururoa.<br />

Ihr Anziehungspunkt in Schöppingen<br />

JUBEL-PREISE:<br />

<strong>25</strong> % Rabatt<br />

auf ALLE D<strong>am</strong>en- und Herrenjacken der aktuellen Kollektion*<br />

*bis zum 30.11.`10<br />

Herzlichen Glückwunsch zum <strong>25</strong>. Jubiläum!<br />

% Einzelteile %<br />

im ges<strong>am</strong>ten Sortiment<br />

schon jetzt stark<br />

% reduziert!%<br />

Wir sind in der Lage fast jedes<br />

Benzinfahrzeug auf Gas umzurüsten!<br />

Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />

• deutliche Reduzierung der Kraftstoffkosten!<br />

• hohe Reichweiten<br />

• sehr geringe Schadstoffemissionen<br />

• problemloses Umschalten von Gas auf Benzin - auch während der Fahrt!<br />

Interessiert? Wir beraten Sie gerne!<br />

Fachwerkstatt/Fachhandel des <strong>Jahre</strong>s 2004 + 2006<br />

Inh. Maria Börger<br />

Am neuen Rathaus · Amtsstr. 15<br />

Schöppingen · Tel. 0 <strong>25</strong> 55/776<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum!<br />

Ihr Partner für: Inspektionen • Ölwechsel • TÜV + AU • Klimaservice • Unfallschäden • Reparaturen • Ersatzteile<br />

Gronauer Straße 82 · 48607 Ochtrup · Tel.: 0<strong>25</strong>53/3464 & Steinfurter Str. 2 · 48624 Schöppingen · Tel.: 0<strong>25</strong>55/8126

Weltklasse im Druck<br />

Aschendorff Druckzentrum –Hier wird die Grenzland Wochenpost gedruckt<br />

Kommunikation und Information<br />

auf allen Kanälen: Das<br />

Spektrum der Unternehmensgruppe<br />

Aschendorff reicht<br />

von der Herausgabe von Druckerzeugnissen<br />

bishin zu NeuenMedien<br />

und Serviceleistungen rund um<br />

den Druck. Sowidmet sich das Inhabergeführte<br />

Unternehmen<br />

schon seit neun Generationen Zeitungen,<br />

Büchern und Zeitschriften<br />

sowie der Herstellung verschiedenster<br />

Druckprodukte.<br />

Mittwoch 14.00 Uhr: Die<br />

Druckmaschinen laufen<br />

an und die Grenzland Wo-<br />

chenpost wird gedruckt, mit Beilagen<br />

bestückt und transportfertig<br />

zur Abholung bereitgestellt. Für<br />

Aschendorff kein Problem. DerZeitungsdruck<br />

ist das traditionelle<br />

Metier des westfälischen Druckhauses.<br />

Ob als Herausgeber der<br />

Westfälischen Nachrichten oder<br />

als Dienstleister für renommierte<br />

Publikationen mit dem weltweit<br />

anerkannten Druckzentrum: Qualität<br />

wird <strong>bei</strong> Aschendorff großgeschrieben.<br />

Die Zeitungstradition<br />

des Unternehmens begann 1763<br />

mit der Herausgabe des „Münste-<br />

Zeitungstradition seit 1763<br />

rischen Intelligenzblattes“ und<br />

fand 1852 ihre Fortsetzung mit der<br />

Gründung des „Münsterischen Anzeigers“.<br />

Dieser ging inden Westfälischen<br />

Nachrichtenauf,die 2006<br />

ihr 60-jähriges Bestehen feierten.<br />

Die Geschichte des Buchverlages<br />

reicht bis indie Zeit vor 1720.<br />

Fortschritt gehört <strong>bei</strong> Aschendorff<br />

zur gelebten Tradition:<br />

Gerade in jüngster Zeit sind<br />

die zunehmenden Online-Aktivitäten<br />

des Verlages unter www.westfaelische-nachrichten.de<br />

ein Beleg<br />

dafür, dass die Unternehmensspitze<br />

dieZeichen derZeiterkanntund<br />

ihre Aktivitäten darauf ausgerichtet<br />

hat.<br />

Die Westfälischen Nachrichten<br />

als größte Tageszeitung<br />

der Region sowie der Buchverlag<br />

mit jährlich rund 120 Neuerscheinungen<br />

bilden die wichtigstenStützpfeilerdesUnternehmens.<br />

Hinzu kommen die Gratiszeitung<br />

„Hallo“, verschiedene AnzeigenblätterundBeteiligungen<strong>am</strong>lokalen<br />

Hörfunk als weitere inhaltliche<br />

Aktivitäten. Mit dem Druck- und<br />

Dienstleistungszentrum beweist<br />

Aschendorff seine Qualität und<br />

Kompetenz einmal mehr: zum<br />

Wohle der Kunden.<br />

Hochwertige Technik im ges<strong>am</strong>ten Druckhaus<br />

Neben der bundesweit ersten<br />

DIN/ISO-Zertifizierung<br />

im Jahr 2006 und der erneuten<br />

Zertifizierung in2009, gab<br />

es in 2010 dafür ein weiteres Indiz:<br />

diebereits zumviertenMal erfolgte<br />

Berufung in den „Quality Club“<br />

der besten Zeitungsdruckhäuser<br />

Viele Ar<strong>bei</strong>tsschritte sind nötig, bis eszum Packen der einzelnen Pakete geht. der Welt.<br />

Permanente Kontrolle ist der Standard<br />

<strong>25</strong><br />

JAHRE<br />

Unternehmensgruppe<br />

Aschendorff<br />

Tradition, die lebt<br />

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!<br />

Aus besonderen Anlass gratuliert die<br />

Unternehmensgruppe Aschendorff mit dem<br />

Aschendorff Druckzentrum der Grenzland<br />

Wochenpost zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

Wir bedanken uns für die langjährige und treue Kooperation<br />

mit den besten Wünschen und freuen uns auf<br />

eine weiterhin gute Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t in der Zukunft.<br />

Aschendorff<br />

Druckzentrum

GWP 18. November 2010 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

Seite33<br />

1985<br />

Das Gebäude, das heute als Museum<br />

dient,wurde 1655 als Schule errichtet.<br />

Drei Jahrzehntewurde es auch als Rathaus<br />

genutzt. Bis 1955 wardieses Haus<br />

im Mittelpunkt des Ortes Heimat für<br />

Schüler und Bürger.Dann entstand gegenüber<br />

ein neues Schulzentrum.<br />

Im Zuge der Gemeindereformwurde das<br />

Rathaus aufgelöst und die Kreissparkasse<br />

nutzte die Räumlichkeiten vorübergehend<br />

als Zweigstelle.<br />

1996 zogder Pankok-Verein in dieses„Alte<br />

Rathaus“ und veranstaltet Ausstellungen<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

1996: Kunst in alter Schule<br />

Otto-Pankok-Museum Gildehaus<br />

mit Ar<strong>bei</strong>ten von Otto Pankok, der 1936<br />

auf der Flucht vorden Nationalsozialisten<br />

einen Sommer lang in Gildehaus wohnte.<br />

Wechselnde Ausstellungen, auch anderer<br />

Künstler,die entweder WeggefährtenOtto<br />

Pankoks waren oder Maler, die sich im<br />

Sinne Pankoks der Kunst verschrieben hatten,<br />

fanden weit über die Grenzen der<br />

Grafschaft hinaus Beachtung und Anerkennung.<br />

Unter anderem sind N<strong>am</strong>en wie Käthe<br />

Kollwitz, Ernst Barlach und Armin Mueller-<br />

Stahl zu nennen. Ein Höhepunkt für das<br />

Museum, aber auch für Gildehaus, waren<br />

die Ausstellungen und der Besuch des Nobelpreisträgers<br />

Günter Grass.<br />

„OttoPankok hat mich geprägt“, sagteder<br />

Schüler Grass über seinen Lehrer Pankok.<br />

Mit Hilfe vieler großzügiger Spenden gelang<br />

es dem Verein, eine der drei Butt Plastiken<br />

zu erwerben und vordem Rathaus<br />

aufstellen zu lassen. Somit ist eine immerwährende<br />

Verbindung zwischen Grass<br />

und dem Otto-Pankok-Museum hergestellt.<br />

Weitere Informationen, mitunter auch<br />

über die aktuelle Ausstellung, auf<br />

www.pankok-museum.de.<br />

Ein Höhepunkt für das Otto-Pankok-Museum, aber auch für Gildehaus,waren die Ausstellungen und der Besuch des NobelpreisträgersGünter<br />

Grass.<br />

Besuchen Sieuns im Internet!http://www.expert-Ochtrup.de<br />

Windows Windows7<br />

10 Tassen<br />

UVP 12%<br />

95 49.<br />

•Aroma-Selector zur individuellen<br />

Wahl des Kaffeegeschmacks<br />

•93°CBrühtemperatur<br />

•Außen liegende Wasserstandsanzeige<br />

•Endabschaltung nach2Stunden<br />

Artikelnummer: 36403039556<br />

sparen!<br />

39,6 cm<br />

(15,6 Zoll)<br />

AMD Sempron M120 Prozessor<br />

ATI Mobility Radeon HD 4200<br />

Kaffeeautomat<br />

Look de Luxe<br />

M652-0204<br />

schwarz-silber<br />

39. 99<br />

Notebook<br />

A6100-CM1205<br />

•Display: 15,6 Zoll •Grafikkarte:<br />

ATIMobility Radeon HD 4200<br />

•RAM: 2.048 MB •Festplattenspeicher:<br />

<strong>25</strong>0 GB •HDMI-Anschluss<br />

•Displayauflösung: HD ready<br />

•Grafikspeicher: Shared Memory<br />

•Microsoft Windows 7Home<br />

Premium 64Bit<br />

444.-<br />

1996 1998<br />

•70Watt RMS Ausgangsleistung<br />

•UKW-Tuner mit RDS •30Senderspeicher<br />

•DVD-Player integriert •Wiedergabe von<br />

DVD,<br />

DivX, MP3, WMA, CD-R/-RW •USB Host<br />

Wiedergabe MP3, DivX, JPEG •CD-Ripping<br />

•Power Sound •Power Bass<br />

•YUV-Ausgang •USB-Anschluss<br />

•2-Wege Lautsprecher<br />

Artikelnummer: 12204078771<br />

UVP<br />

159.- 12%<br />

100 Hz<br />

HiFi-System<br />

MM-C 330 D<br />

sparen!<br />

DVB-T und DVB-C Tuner<br />

1998: GronauShanty-Chor<br />

Lieder vonder Waterkant<br />

VonbegeistertenSängern wurde 1998<br />

der Gronauer Shantychor gegründet,der<br />

inzwischen die stattliche Anzahl<br />

von 36Personen erreicht haben.<br />

Es sind nicht nur seebegeisterte Sänger<br />

sondern auch sesshafte Landratten<br />

da<strong>bei</strong>.<br />

Viele fragen sich, wieso ein Shanty-Chor so<br />

weit im Binnenland? Schon früher,zur Zeit<br />

der Windj<strong>am</strong>mer und Großsegler k<strong>am</strong> so<br />

mancher Matrose oder Kapitän aus dem<br />

Binnenland.Aber in einer Zeit, wo die Ära<br />

der Segelschiffe und der Gesänge schon<br />

längst derVergangenheit angehört, steckt<br />

die Sehnsucht nach der Weite der Meere<br />

und nach fernen Ländern injedem von<br />

uns.Den Traum davonlassen wir in unserenLiedernauf-<br />

und weiterleben. Deshalb<br />

haben wir es uns zur Aufgabe gemacht,<br />

maritimes Liedgut zu erhalten und die<br />

Menschen in der heutigen schnelllebigen<br />

Zeit für eine Weile in die Zauberwelt der<br />

Meerezuentführen.<br />

Mit Singen Freude bereiten, so lautet das<br />

Motto des Gronauer Shanty-Chores, der<br />

sich mittlerweile über die Grenzen von<br />

NRW hinaus einen N<strong>am</strong>en gemacht hat.<br />

Teil<strong>nah</strong>me an Merci-Abenden eines Autohauses<br />

vor 1200 Gästen, Kurkonzerte in<br />

Bad Bentheim, Konzerte mit anderen<br />

Shanty -Chören auf der Freilichtbühne<br />

Wattenscheid sowie Mitwirkung <strong>bei</strong> Stadtfesten<br />

in Gronau, Nordhorn, Ahaus, Gescher,sowie<br />

etliche Auftritteauf der Landesgartenschau<br />

waren die bisherigen<br />

Highlights.Auftritteincaritativen Einrichtungen<br />

gehörtenebenso dazu.<br />

Repertoire umfasst Lieder von der Waterkant,<br />

Seemannslieder sowie Shanties in<br />

deutscher,plattdeutscher,und englischer<br />

Sprache.<br />

Mit Singen Freude bereiten, so lautet das Motto des Gronauer Shanty-Chores,der sich mittlerweile über die Grenzen vonNRW<br />

hinaus einen N<strong>am</strong>en gemacht hat.<br />

139.-<br />

LED-TV<br />

81 cm<br />

Bilddiagonale<br />

Wir<br />

gratulieren<br />

der Wochenpost<br />

zum Jubiläum!<br />

32 SL 733 G<br />

•Active Vision M100HD 100Hz<br />

•Digitaler HD-Kabelempfänger<br />

•Kontrastverhältnis:<br />

Dyn<strong>am</strong>isch3.000.000:1<br />

•Internet-TV •DLNA<br />

•Wifi-ready •4x HDMI-Eingang<br />

•2xUSB-Anschluss<br />

•SD-/SDHC-Kartenslot<br />

•Ethernet-Schnittstelle<br />

•Common Interface+-Slot<br />

Artikelnummer: 11120601833<br />

549.-<br />

Einbau-Herdset<br />

KOMBI<br />

E51.242MF<br />

•8Beheizungsarten •Integrierte Elektronikuhr<br />

•Beleuchtete Versenkknebel •Grillheizstab abklappbar<br />

•Antifinger-Edelstahl Beschichtung •3-fachVollauszug<br />

•Leicht zu reinigende Innenwände •2-Kreis- und Bräterzone<br />

•4-fachRestwärmeanzeige<br />

A<br />

649.-<br />

UVP<br />

949.-<br />

31 31%<br />

sparen! sparen!

Seite34 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

GWP 18. November 2010<br />

1985<br />

Wasdie Welt in diesemJahrbewegte:<br />

2000<br />

1. Januar<br />

DieAngst voreinem Computer-<br />

Chaos durch den Wechsel ins<br />

Jahr 2000 hat sich vorerst als unbegründet<br />

erwiesen. Weltweit<br />

werden keine nennenswerten<br />

Probleme registriert.<br />

17. Februar<br />

Microsoft bringt sein Betriebssystem<br />

Windows 2000 auf den<br />

Markt..<br />

26.März<br />

Wladimir Putin wird neuer Präsident<br />

Russlands und d<strong>am</strong>it Nachfolger<br />

vonBoris Jelzin.<br />

<strong>25</strong>. Juli<br />

Kurz nach dem Start stürzt eine<br />

Concorde auf dem Wegvon Paris<br />

nach New York ab. Bei der Katastrophe<br />

kommen alle 109 Insassen,<br />

unter ihnen 97 Deutsche,<br />

ums Leben. Die Ursache ist wahrscheinlich<br />

ein Metallteil auf der<br />

Startbahn, das einen Reifen der<br />

Maschine zum Platzen brachte<br />

und eine Kettenreaktion auslöste.<br />

Die Air France stellt daraufhin sofort<br />

den Einsatz der Concorde ein.<br />

British Airways folgt drei Wochen<br />

später.<br />

24. November<br />

Erster BSE-Fall wird inDeutschland<br />

bekannt..<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

2000: Backhaus komplettiertHofanlage<br />

Historische Substanz des Wettringer Heimathauses ist weitestgehend erhalten geblieben<br />

Das heute als Ausstellungsraum<br />

und Begegnungsstätte genutzte<br />

Heimathaus Ahlers ist mit seinen<br />

fast 500 <strong>Jahre</strong>n das ältesteGebäude<br />

in der Gemeinde Wettringen.<br />

Architektonisch repräsentiert das<br />

Heimathaus eine frühe Form des<br />

westfälischen Fachwerkbaus, dem<br />

sogenannten 2-Ständer-Haus, welches<br />

vorwiegend in den Sandgebietendes<br />

westfälischen Münsterlandes<br />

und im Tecklenburger Land nachgewiesen<br />

werden konnte.<br />

Kennzeichen dieser nur selten erhalten<br />

gebliebenen Bauvariante sind<br />

das tief heruntergezogene Dach sowie<br />

die bis zur „Niendör“ heranreichenden<br />

Giebelbretter.<br />

Vormals im Ortsteil Klein-Haddorf<br />

stehend,wurde das Gebäude in den<br />

80er <strong>Jahre</strong>n von der Gemeinde und<br />

dem Heimatverein der F<strong>am</strong>ilie Ahlers<br />

abgekauft und <strong>am</strong> heutigen Standortinder<br />

Flußniederung der SteinfurterAa<strong>nah</strong>e<br />

der Kirche wiederaufgebaut.<br />

Hier<strong>bei</strong> ist die historische Substanz<br />

des Hauses weitestgehend erhalten<br />

geblieben. Besonders im Advent genießen<br />

zahlreiche Gäste das weihnachtlich<br />

geschmückte Haus sowie<br />

die gebotenen Attraktionen -<strong>bei</strong>spielsweise<br />

ein Herdfeuerabend <strong>am</strong><br />

offenen K<strong>am</strong>in.<br />

Zu den regelmäßigen Besuchern<br />

gehören hier<strong>bei</strong> sowohl Schulklassen,<br />

die hier Adventsfeiern, Grillabende<br />

usw. veranstalten als auch<br />

Altenheim-Bewohner,die im geselli-<br />

BLUMEN FLORISTIK<br />

Ochtruper Str. 39 · Bad Bentheim · Telefon (05922) 990780<br />

Zu unserer diesjährigen<br />

Adventsausstellung<br />

<br />

<br />

<strong>am</strong><br />

Sonntag, dem 21.11.2010,<br />

laden wir Sie recht herzlich ein!<br />

Unser Angebot:<br />

<br />

4- bis 8-triebige<br />

Weihnachtssterne<br />

aus eigener Zucht<br />

1-triebige nur 0,69 <br />

Bei einem Einkauf ab 30,- Warenwert<br />

erhalten Sie einen Weihnachtsstern gratis.<br />

<br />

<br />

99 1. / Stück<br />

gen Beieinander einen Kaffee trinken<br />

möchten. Selbst eine historisch-romantische<br />

Hochzeit ist in dem altehrwürdigen<br />

Gemäuer, welches<br />

Platz für bis zu 100 Gästebietet, möglich.<br />

Eine diesbezügliche Voranmeldung<br />

kann unter der<br />

Rufnummer 0<strong>25</strong>57/780<br />

getätigt werden.<br />

Auch werden auf dem weitläufigen<br />

Außengelände verschiedene<br />

Märkte, wie der<br />

Handwerkermarkt, Nikolausmarkt,<br />

Pfarrfeste usw. durchgeführt,<br />

welche im Laufeder<br />

<strong>Jahre</strong>zunehmend an Beliebtheit<br />

gewannen.<br />

In der Stube des Heimathauses<br />

ist als Anlaufstelle für Touristen<br />

und auswärtige Besucher<br />

zudem das Büro des<br />

Verkehrsvereins untergebracht,<br />

welcher ganzjährig<br />

unterschiedlichste Aktivitätenanbietet.<br />

So präsentieren die Heimatfreunde<br />

Wettringen jeden<br />

Mittwochnachmittag alte<br />

Handwerkskünste wie Spinnen,<br />

Weben oder Stuhlflechten.<br />

Zudem wurden im Laufe<br />

der <strong>Jahre</strong> zahlreiche Ausstellungsstücke<br />

wie <strong>bei</strong>spielsweise<br />

ein alter Ackerwagen,<br />

historische Geräte für den<br />

Waschtag oder eine 120 <strong>Jahre</strong><br />

alte Nähmaschine zus<strong>am</strong>mengetragen,<br />

die einen lebendigen<br />

Eindruck vom<br />

Leben in früheren Zeiten vermitteln.<br />

Neu: 0% Finanzierung<br />

möglich<br />

Ausstellungsöfen<br />

reduziert!<br />

NEU<br />

Marken-<br />

Öfen<br />

kleine<br />

Preise<br />

(ab 600,- )<br />

• K<strong>am</strong>ine/Öfen<br />

(auch zur Anbindung an das<br />

zentrale Heizungssystem)<br />

• Kachelöfen<br />

• Heizkassetten<br />

• Gas-, Elektro-,<br />

Pelletk<strong>am</strong>ine<br />

www.k<strong>am</strong>inhaus-bork.de<br />

Versicherungsfachmann (BWV)<br />

Manfred Scholle<br />

Gasstraße 49<br />

48599 Gronau<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 65 / 66 66<br />

manfred.scholle@zuerich.de<br />

Alle Ausstellungsstücke können <strong>bei</strong><br />

einem Besuch des Heimathauses<br />

selbstredend besichtigt werden.<br />

DesWeiteren zählen zu der weiträumigen<br />

Hofanlage ein historischer<br />

2000<br />

Schafstall, eine Wagenremise, eine<br />

Bleichhütte sowie ein Bienenstock,<br />

die alles<strong>am</strong>t besichtigt werden können.<br />

Komplettiert wurde die Hofanlage<br />

im Jahr 2000 durch ein historisches<br />

Backhaus.<br />

An jedem zweiten und vierten Mittwoch<br />

des Monats wird im alten<br />

Steinofen nach regionalem Rezept<br />

Brot gebacken, welches anschließend<br />

käuflich erworben werden<br />

kann. Weitere Informationen unter<br />

www.verkehrsverein-wettringen.de<br />

oder 0<strong>25</strong>57/ 92 96 76.<br />

F<strong>am</strong>ilie<br />

G. Nijhof<br />

Het Stift 13<br />

7595 LE Weerselo<br />

Tel. 00 31 - 5 41 66 14 28<br />

Fax 00 31 - 5 41 66 23 24<br />

www.destiftsschuur.nl<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

ganz herzlich zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen Jubiläum !<br />

Wir gratulieren der Grenzland Wochenpost zu<br />

<strong>25</strong> erfolgreichen <strong>Jahre</strong>n und wünschen für die Zukunft alles Gute!

GWP 18. November 2010 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

Seite35<br />

1985<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

2002: Die DM geht, der Euro kommt<br />

Euro: Segen oder Fluch?<br />

Der Euro wurde <strong>am</strong> 1. Januar 2002<br />

erstmals als Bargeld eingeführt.<br />

D<strong>am</strong>it löste er die nationalen<br />

Währungen als Zahlungsmittel ab.<br />

Die Euromünzen werden vonden<br />

nationalen Zentralbanken der 16<br />

Staaten des Eurosystems sowie<br />

von drei weiteren Staaten mit jeweils<br />

landesspezifischer Rückseite<br />

geprägt.<br />

Die Eurobanknoten unterscheiden<br />

sich europaweit<br />

nur durch verschiedene<br />

Buchstaben der<br />

Seriennummer.<br />

DerEuroist dieWährung<br />

der Europäischen Wirtschafts-<br />

und Währungsunion,<br />

und wird von der Europäischen<br />

Zentralbank<br />

emittiert. Er fungiertals gemeins<strong>am</strong>e<br />

offizielle Währung in 16 EU-<br />

Mitgliedstaaten sowie sechs weiteren<br />

europäischen Staaten, die<br />

zus<strong>am</strong>men die Eurozone bilden.<br />

Nach dem US-Dollar ist der Euro die<br />

wichtigsteReservewährung derWelt.<br />

Die Idee einer einheitlichen europäischen<br />

Währung,die den Handel zwischen<br />

den Mitgliedstaaten der Europäischen<br />

Wirtschaftsgemeinschaft<br />

erleichtern sollte, entstand schon<br />

recht bald in der Geschichteder europäischen<br />

Integration. 1970 wurde<br />

das Vorhaben im sogenannten„Werner-Plan“<br />

erstmals konkretisiert, der<br />

bis 1980 in einer europäischen<br />

Währungsunion münden sollte.<br />

Das Vorhaben führte 1972 zur Gründung<br />

des Europäischen Wechselkursverbunds,<br />

scheiterte letztlich jedoch,<br />

unter anderem wegen des<br />

Zus<strong>am</strong>menbruchs des Bretton-<br />

Woods-Systems.<br />

Stattdessen wurde 1979 das Europäi-<br />

sche Währungssystem (EWS) eingerichtet,<br />

das allzu starke Schwankungen<br />

der nationalen Währungen verhindern<br />

sollte. Zu diesem Zweck<br />

wurde die Europäische Währungseinheit<br />

ECU geschaffen -eine Korbwährung,die<br />

man als Vorläufer<br />

des Euros<br />

be-<br />

zeichnen<br />

kann.<br />

Der ECU<br />

diente jedoch<br />

nur als<br />

Verrechnungseinheit.<br />

Als Bargeld<br />

gab es ihn<br />

nicht, nur einige<br />

symbolische Sondermünzen<br />

wurden ausgegeben. Allerdings<br />

gaben einige EG-Mitgliedstaaten<br />

Anleihen und Obligationen<br />

in ECU aus, die auch an den Börsen<br />

gehandelt wurden.<br />

Im Vertrag von Maastricht von 1992<br />

1932NATURSTEIN HALBACHGmbH<br />

August-Hahn-Straße 34 · 48599 Gronau<br />

10.12.<br />

21.00 Uhr<br />

16.12.<br />

20.00 Uhr<br />

17.12.<br />

20.00 Uhr<br />

17.02.<br />

20.00 Uhr<br />

20.02.<br />

20.00 Uhr<br />

28.03.<br />

20.00 Uhr<br />

Telefon: (0 <strong>25</strong> 62) 38 84<br />

Telefax:(0 <strong>25</strong> 62) 2 05 82<br />

E-mail:heico.halbach@t-online.de<br />

www.naturstein-halbach-gmbh.de<br />

Kulturbüro Gronau<br />

und<br />

rock'n'popmuseum Gronau<br />

präsentieren:<br />

„Art Rock -Live“ (Café Art Rock) mit<br />

„Velvet Monk“(NL) & „Memories of Fake“(D)<br />

Paul Panzer (Bürgerhalle)<br />

Progr<strong>am</strong>m: „Endlich Freizeit -was für´n Stress!“<br />

Konstantin Wecker (Aula)<br />

Progr<strong>am</strong>m: „Leben im Leben“<br />

Ralf Schmitz (Bürgerhalle)<br />

Progr<strong>am</strong>m: „Schmitzophren“<br />

Jürgen von der Lippe (Bürgerhalle)<br />

Progr<strong>am</strong>m: „So geht´s“<br />

Olaf Schubert &seine Freunde<br />

Progr<strong>am</strong>m: „Meine Kämpfe“ (Bürgerhalle)<br />

Tickets: Touristik-Service Gronau, Fon 0<strong>25</strong>62/99006<br />

touristik@gronau.de · www.ticketonline.de<br />

Info: Kulturbüro Gronau GmbH, Fon 0<strong>25</strong>62/71870<br />

rock'n'popmuseum Gronau, Fon 0<strong>25</strong>62/81480<br />

einigten sich die EU-Mitgliedstaaten<br />

auf bestimmte„Konvergenzkriterien“,<br />

die Staaten er-<br />

füllen mussten, um<br />

den Euro als Währung einzuführen.<br />

Sie umfassen im Einzelnen<br />

Maisonett Wohnung zum<br />

1.1.2011<br />

in Gronau, Stadtmitte, renoviertes<br />

Wohnhaus, 75m² Wohnfläche<br />

mit Wohnzimmer, Küche<br />

(inkl. EBK), Schlafempore,<br />

Voll-/Duschbad, WC, Balkon,<br />

Abstellraum und Keller.<br />

Miete 490,- €, NK. 50,- €<br />

zzgl. Versorgung<br />

(Balkon mit Markise)<br />

Doppelhaushälfte Gronau<br />

Stadtmitte, B.J. 1965, ruhige<br />

Lage, 331 m² Südgrundstück;<br />

115 m² Wohnfläche mit Wohnzimmer,<br />

offener Küche, WC,<br />

3 Schlafräume und Vollbad.<br />

2 Balkone und Terrasse.<br />

Vollkeller, Stellplatz<br />

KP. 149.000,- €<br />

Einf<strong>am</strong>ilienhaus Gronau<br />

Im Westen der Stadt gelegen.<br />

85 m² Wohnfläche mit Wohnzimmer,<br />

Küche, WC, 2 Schlafräumen<br />

und Vollbad. Bad, WC<br />

und Heizung erneuert in 2005.<br />

Ca. 600 m² Südgrundstück, Terrasse<br />

und Balkon. Vollkeller mit<br />

Ausseneingang.<br />

KP. 149.000,- €<br />

Konrad-Adenauer-Strasse 67<br />

48599 Gronau<br />

0 <strong>25</strong> 62/50 01<br />

www.buerse-hanning-immobilien.de<br />

die Stabilität<br />

der<br />

öffentlichen<br />

Haushalte, des<br />

2002<br />

Preisniveaus, der Wechselkurse zu<br />

den übrigen EU-Ländern und des<br />

langfristigen Nominalzinssatzes.<br />

Auf Initiative des d<strong>am</strong>aligendeutschenFi-<br />

nanzministers<br />

TheoWaigel wurde<br />

das erste dieser<br />

Kriterien auf dem<br />

Gipfel in Dublin 1996<br />

auch über den Euro-Eintritt<br />

hinaus festgeschrieben.<br />

Dieser Stabilitäts- und Wachstumspakt<br />

erlaubt den Euroländern<br />

eine jährliche Neuverschuldung<br />

von maximal 3%und einen<br />

Ges<strong>am</strong>tschuldenstand von maximal<br />

60 Prozent ihres Bruttoinlandsprodukts.<br />

Doch nicht nur auf internationaler<br />

Ebene hielt der Eurodie Bevölkerung<br />

in Atem. Auch im Grenzland freute<br />

man sich auf den Euro, der vorallem<br />

Wir gratulieren der<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum<br />

und wünschen alles Gute<br />

für die Zukunft<br />

den lästigen Geldumtausch an der<br />

niederländischen Grenze wegfallen<br />

ließ.<br />

Dennoch bleibt anzumerken, dass es<br />

auch im Verbreitungsgebiet der<br />

Grenzland Wochenpost zahlreiche<br />

kritische Stimmen zur Euroeinführung<br />

gab.<br />

Viele Menschen hatten Angst, dass<br />

die stabile D-Mark durch eine<br />

Währung ersetzt werden<br />

könnte, die hohe Inflationsraten<br />

nach sich<br />

zieht. Andere sorgten<br />

sich um den Einfluss jenerVolkswirtschaften,<br />

in denen<br />

weniger produziertwurde<br />

als in Deutschland.<br />

Einen weiteren Kritikpunkt<br />

äußerten zahlreiche private Haushalte.<br />

Diese sahen die anfänglichen<br />

Schwierigkeiten <strong>bei</strong> der D-Mark-Euro-Umrechnung<br />

als idealen Nährboden<br />

für eine Vertuschung der steigenden<br />

Warenpreise an.<br />

Dennoch bleibt fairerweiser festzuhalten,<br />

dass sowohl die Grenzländer<br />

Gastronomie als auch der Einzelhandel<br />

und die Discounter ihre Speisekarten<br />

und ihre Preislisten zunächst<br />

in D-Mark sowie in Euro herausgaben.<br />

Das vorher befürchtete Verwirrspiel<br />

war somit nicht gegeben - die<br />

Probleme aber blieben. Selbst <strong>Jahre</strong><br />

später rechnet vor allem die ältere<br />

Generation noch in D-Mark bzw. offenbart<br />

große Probleme hinsichtlich<br />

einer gedanklichen Umstellung.Und<br />

auch die Befürchtung, schwächere<br />

EU-Länder könnten Deutschland<br />

durch ihregemeins<strong>am</strong>e Währung in<br />

die Knie zwingen, wurde durch den<br />

Fall Griechenland bittere Realität.<br />

Auch acht <strong>Jahre</strong> nach der Umstellung<br />

steckt der Euro somit noch in<br />

seinen Kinderschuhen.<br />

Wasdie Welt in diesem<br />

Jahrbewegte:<br />

2002<br />

1. Januar<br />

Mit der Ausgabe der Euro-Banknoten<br />

und Euro-Münzen in zwölf<br />

europäischen Ländern wird die<br />

1999 begonneneWährungsunion<br />

vollendet.<br />

13. Februar<br />

Deutschland übernimmt führende<br />

Rolle <strong>bei</strong>m Aufbau der Polizei<br />

in Afghanistan. Konzentriert wird<br />

sich vorallem auf den Norden des<br />

Landes.<br />

<strong>25</strong>. Februar<br />

Bei einem Überfall auf einen Geldtransportererbeuten<br />

drei Männer<br />

8,5 Millionen Euro. Das ist die<br />

höchsteSumme,die jemals <strong>bei</strong> einem<br />

Raubüberfall in Deutschland<br />

entwendet wurde.<br />

1. März<br />

Die von US-Truppen geführte<br />

Großoffensive gegen das Terrornetzwerk<br />

Al-Qaida in Afghanistan<br />

beginnt. Sie scheitert, da die gesuchten<br />

Terroristen fast überall<br />

vorgewarnt werden.<br />

11. Oktober<br />

US-Präsident George W. Bush erhält<br />

vom Senat die Vollmacht für<br />

einen Feldzug gegen den Irak.<br />

Seit 10 <strong>Jahre</strong>n für Sie da !<br />

Wir machen IHRE Glasträume wahr!<br />

GLASEREI<br />

Segbers<br />

• Reparatur- & Neuverglasungen aller Art • Ganzglasanlagen<br />

• Ganzglastüren • Duschtüren • Duschkabinen<br />

• Schaufensterverglasung • Spiegelverglasung • Sandstrahlar<strong>bei</strong>ten<br />

• Bleiverglasung • Dachverglasung<br />

Mobil (01 70) 8 05 16 03<br />

Unser Service: 24 Stunden Notdienst<br />

...schnell<br />

– kreativ<br />

und<br />

zuverlässig!<br />

Mühlenstiege 7 · 48599 Gronau-Epe<br />

Telefon ( 0 <strong>25</strong> 65) 21 18 · Fax (0 <strong>25</strong> 65) 40 48 94<br />

info@glaserei-segbers.de · www.glaserei-segbers.de<br />

Wir wünschen der Grenzland Wochenpost<br />

alles Gute zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

SONNTAG, 21.11.2010, von 14:00 bis 17:00 Uhr:<br />

Anzeige<br />

TAG DER OFFENEN TÜR / SCHAUTAG<br />

BEI PLENTYPARTS IN GRONAU !!<br />

(keine Beratung, kein Verkauf)<br />

Viele Menschen fahren<br />

täglich über der Gildehauser<br />

Strasse und haben<br />

bereits bemerkt,<br />

dass dort seit Anfang<br />

März diesen <strong>Jahre</strong>s ein<br />

neues Geschäft geöffnet<br />

hat. Bereits viele Hunderte<br />

Personen haben sich<br />

die Mühe gemacht und<br />

sich informiert, was es <strong>bei</strong><br />

PLENTYPARTS so alles<br />

gibt und sind inszwischen<br />

zufriedene St<strong>am</strong>mkunden.<br />

Diejenigen, die noch nicht<br />

in der Lage waren oder<br />

die Lust hatten, PLENTY-<br />

PARTS zu besuchen und<br />

neugierig sind, können<br />

sich <strong>am</strong> kommenden<br />

Sonntagmittag von 14:00<br />

bis 17:00 Uhr einmal unverbindlich<br />

umsehen.<br />

Die Produktpalette von<br />

PLENTYPARTS besteht<br />

aus:<br />

• Fahrradteilen und Zubehör,<br />

sowie Taschen,<br />

Kindersitze und Regenkleidung.<br />

• Computerzubehör, z.b.<br />

Mäuse, Tastaturen ,<br />

Lautsprecher u.s.w.<br />

• Staubsaugerzubehör,<br />

Staubsaugerbeutel,<br />

Düsen, Erzatsteile u.s.w<br />

• Kabel für, Satellit, Fernseher,<br />

Computer, Telefonie,<br />

Audio-Geräte,<br />

u.s.w<br />

• Elektromaterialien- und<br />

Elektrowerkzeug.<br />

• HG Reinigungs- und<br />

Pflegemittel.<br />

• Druckerpatronen, über<br />

200 Varianten auf Lager.<br />

• Erzatzteile- und Zu-<br />

behör für Haushaltgeräte.<br />

• Verkauf von Staubsaugern<br />

und kleinen Haushaltsgeräten.<br />

• DPD Paket-Shop, für<br />

Versendung- und Abholung<br />

von DPD-Pakteten.<br />

Wir freuen uns auf Ihren<br />

unverbindlichen Besuch<br />

<strong>am</strong> Sonntag !<br />

Normale Öffnungszeiten<br />

sind:<br />

Mo. - Freitag: durchgehend<br />

von 10:00 bis 18:30<br />

S<strong>am</strong>stag: 9:00 bis 13:00<br />

PLENTYPARTS<br />

TEILE- UND ZUBEHÖR<br />

GILDEHAUSERSTR. 32<br />

48599 GRONAU<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>62-7193530

Seite36 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

GWP 18. November 2010<br />

1985<br />

Wasdie Welt in diesemJahrbewegte:<br />

2003<br />

14.Februar<br />

Die erste genetisch exakte Kopie<br />

eines erwachsenen Säugetiers -<br />

das Klonschaf Dolly -stirbt im Altervon<br />

nur sechs <strong>Jahre</strong>n. Wissenschaftler<br />

gehen deshalb davon<br />

aus, dass geklonte Lebewesen<br />

schneller altern.<br />

12.März<br />

Die Weltgesundheitsbehörde<br />

(WHO) registriert erstmals eine<br />

besonders schwere Form von<br />

Lungenentzündung in Asien. Sie<br />

wirdals SevereAcuteRespiratory<br />

Syndrome (SARS) bezeichnet.<br />

9. April<br />

Amerikanische Truppen besetzen<br />

das Zentrum der irakischen<br />

Hauptstadt Bagdad. Millionen<br />

von Einwohnern sehen sich akut<br />

bedroht.<br />

7. Oktober<br />

Arnold Schwarzenegger<br />

(geb.1947) gewinnt für die Republikaner<br />

die Gouverneurswahl in<br />

Kalifornien mit 48,6 Prozent der<br />

Stimmen.<br />

14. Dezember<br />

Die USA geben die Fest<strong>nah</strong>me<br />

des früheren irakischen Staatschefs<br />

Sadd<strong>am</strong> Hussein in der<br />

Nähe seiner HeimatstadtTikritbekannt.<br />

1990 1995 2000 2003<br />

2005 2010<br />

2003: Erfolgreiche LaGainGronau<br />

Industriedenkmal im architektonisch und kulturell einmaligen Stil<br />

Als erste grenzüberschreitende<br />

Landesgartenschau öffnete <strong>am</strong><br />

S<strong>am</strong>stag, 12. April 2003, im westfälischen<br />

Gronau und im niederländischen<br />

Losser die ,,LaGa2003“<br />

ihrePforten.<br />

Als Kooperationsprojekt zwischen<br />

Deutschland und der Niederlande<br />

setzte sich die Gronauer Landesgartenschau<br />

aus mehreren Schwerpunkten<br />

zus<strong>am</strong>men: Zentrales Motiv,<br />

welches sich auch im Logo der Gartenschau<br />

wiederfand,war der Grenz-<br />

Exclusive Boxspringbetten<br />

direkt ab Zentrallager<br />

„Denn guter Schlaf ist Wellness für Leib und Seele“<br />

Gesunder Schlafcomfort<br />

fluss Dinkel,dessen gewundenerVerlauf<br />

als ,,natürliche Grenze“ zwischen<br />

den <strong>bei</strong>den Gemeinden thematisiert<br />

wurde.<br />

Künstlerischen Ausdruck fand dieses<br />

Mottodurch sechs künstliche Inseln<br />

im Stadtzentrum Gronaus, die in einem<br />

quadratischen Raster angelegt<br />

wurden und vonden für die Niederlande<br />

typischen Grachten umgeben<br />

sind.Vielfalt erreichtedie ,,LaGa“ seinerzeits<br />

durch die unterschiedliche<br />

Gestaltung der Inseln, <strong>bei</strong>spielsweise<br />

als Graspyr<strong>am</strong>ide mit Aussichtspunkt<br />

oder als Wiese mit Beeten in Form<br />

überdimensionaler Blätter oder Wassertropfen.<br />

Das Motiv der Grenzeoder des Übergangs<br />

wurde hier mit vielen Brücken<br />

und verschiedenen Wegführungen<br />

über die Inseln aufgenommen und<br />

förmlich durchgespielt.<br />

Auf der niederländischen Seite wurden<br />

,,Zwölf Perlen“ etabliert -zwölf<br />

Attraktionen wie der 500 <strong>Jahre</strong> alte<br />

Hof Kraesgenbergoder die Fossilienwände<br />

Staringgroeve, die mit Radund<br />

Wanderwegen für die Besucher<br />

leichter zugänglich gemacht wurden.<br />

Der Besuch der Landesgartenschau<br />

stellt sich somit weniger als<br />

Spaziergang durch einen Park dar,<br />

sondern vielmehr als Rundreise<br />

durch die Gärten einer Grenzregion.<br />

Innovationen, wie <strong>bei</strong>spielweise die<br />

Neunutzung der diversen Fabrikgebäude<br />

der alten van-Delden-Spinnerei<br />

oder der alten Ziegelei beweisen<br />

eindrucksvoll die Kreativität sowie<br />

die Aufbruchsstimmung der Stadt<br />

Gronau,welche die Industriebranche<br />

in eine grüne Kulturlandschaft im<br />

HerzenGronaus umwandelte. Auch<br />

heutzutage verzaubertder Inselpark<br />

Gronau,von der ansässigen Bevölkerung<br />

auch liebevoll ,,Klein-Venedig“<br />

genannt, zahlreiche Besucher von<br />

<strong>nah</strong> und fern mit seinen Themengärten,<br />

Wasserlabyrinthen und diversen<br />

künstlerischen Skulpturen. Zudem<br />

sorgen ein Piraten- und Waldspielplatz<br />

für eine kreative Beschäftigungsmöglichkeit<br />

für die kleineren<br />

Besucher. Selbst in sportlicher Hinsicht<br />

wurde auf dem ehemaligen<br />

LaGa-Gelände eine einzigartige Mi-<br />

Auch heutzutage verzaubertder Inselpark Gronau,von der ansässigen Bevölkerung auch liebevoll ,,Klein-Venedig“ genannt, zahlreiche Besucher von<strong>nah</strong> und fern mit seiner Vielfältigkeit.<br />

P<br />

<strong>am</strong> Haus<br />

Gatz Schlafsysteme GmbH<br />

Luxemburger Straße 13 ·ImIndustriegebiet an der A30<br />

48455 Bad Bentheim -Gildehaus ·Tel.: 05924-8318<br />

www.gatz-schlafsysteme.de<br />

Schlafen Sie wie in den besten<br />

Hotels dieser Welt.<br />

Nicht zum Preis für 1Woche,<br />

sondern für 20 <strong>Jahre</strong> !<br />

Ruf Gronau: (0 <strong>25</strong> 62) 55 55<br />

Ruf Epe: (0 <strong>25</strong> 65) 40 55 40<br />

Jetzt neu!!!<br />

Winterhalder<br />

Inhaber:<br />

Dirk Jansen<br />

Zollstr. 9<br />

48599 Gronau<br />

• Großraumtaxi bis zu 8 Personen<br />

• Rollstuhltaxi<br />

Wir gratulieren der<br />

GRENZLAND WOCHENPOST<br />

herzlich zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

Kinder, Kinder wie schnell die Zeit vergeht!<br />

Die Euregio-Volkshochschule<br />

der Stadt Gronau<br />

gratuliert der<br />

herzlich zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum.<br />

VHS-Kinderveranstaltungen für die schon<br />

heute Anmeldungen möglich sind:<br />

5<strong>25</strong>4 Aller Anfang ist schwer!<br />

Wie (Grund-)schulkinder spielend gutes Benehmen lernen.<br />

22.11. 15.30 - 17.00 Uhr zwei Termine (im Eper Amtshaus)<br />

<strong>25</strong>15 Weihnachtskinderveranstaltung:<br />

Wir warten auf die Weihnachtszeit<br />

26. - 28.11. (im Jugendzentrum Stop)<br />

5712 VHS Kids Kino: Stella und der Stern des Orients<br />

28.11. ab 15.15 (im Cinetec Kino)<br />

<strong>25</strong>20 Zauberhaftes Übernachtungsangebot<br />

04.01. ab 20.00 Uhr (im Eper Amtshaus)<br />

9130 Kulturwochenende unter dem Motto:<br />

Mit Fantasie die Welt bereisen<br />

Kinder entdecken Australien<br />

28. - 30.01. (im Jugendzentrum Stop)<br />

48599 Gronau-Epe · Von-Keppel-Straße 10<br />

Telefon: 0<strong>25</strong>62/1 26 66 · Telefax 0<strong>25</strong>62/1 26 69<br />

E-mail: vhs@gronau.de · Internet: www.vhs-gronau.de<br />

Gib Gas &<br />

hab´ Spaß!<br />

Grande<br />

Retro<br />

It´s all in<br />

the n<strong>am</strong>e!<br />

<strong>25</strong> km/h = 1299,-<br />

45 km/h = 1249,-<br />

SUPER FINANZIERUNG!<br />

OHNE ANZAHLUNG!<br />

BULLY´S<br />

Fietsen-Shop<br />

Inh. Detlef Finkenmeier<br />

Vereinsstraße 277 · 48599 Gronau<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 62/15 03<br />

www.bullys-roller.de<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>!<br />

Wirdanken<br />

unseren<br />

treuen<br />

Kunden!<br />

schung aus Modernität und althergebrachtem<br />

geschaffen. So stehen<br />

der Gronauer Bevölkerung eine Kletterwand<br />

(ehemaliger Treppenturm<br />

der van-Delden-Spinnerei), ein Basketballcourt<br />

sowie ein Skatepark für<br />

Anfänger zur Verfügung. Abgerundet<br />

wird das äußerliche Erscheinungsbild<br />

durch das„rock'n'pop-museum“.<br />

Inmitten einer ehemaligen<br />

Turbinenhalle lädt dieses außergewöhnliche<br />

Museum den Besucher<br />

auf eine spannende Reise durch die<br />

Geschichteder Popularmusik ein.

GWP 18. November 2010 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

Seite37<br />

1985<br />

1990 1995 2000 2004<br />

2005 2010<br />

2004:Industriebrache mausertsich zum EOC<br />

Standorterfreut sich zunehmender Beliebtheit<br />

Früher webten, veredelten und lagerten<br />

hier über 3.000 Ar<strong>bei</strong>ter<br />

und Angestellte ingroßen Textilmaschinenhallen<br />

undTextillagern<br />

Leinen und Baumwolle. Eine kleine<br />

Ausstellung der d<strong>am</strong>aligen<br />

Produktpalette im Leineweberhaus<br />

an der Brookstraße 72 zeugt<br />

noch heute von dem Glanz und<br />

Ruhm vergangener Ochtruper Tage.<br />

Gegründet wurde das in späteren<br />

<strong>Jahre</strong>n global agierende Unternehmen<br />

1863 durch die Gebrüder Laurenz,<br />

welche als einer der ersten eine<br />

mechanische Baumwollweberei im<br />

Münsterland errichteten.<br />

Nach 1880 und einhergehend mit<br />

dem Anschluss Ochtrups an das Eisenbahnnetz<br />

im Jahr 1875, entwickeltesich<br />

dieseWeberei zu einem<br />

bedeutenden Großbetrieb.Die Wende<br />

k<strong>am</strong> jedoch in den 60er <strong>Jahre</strong>n<br />

des 20. Jahrhunderts.<br />

1966 wurde die in einer tiefen Krise<br />

steckende Textilfirma Laurenz durch<br />

Hendrik van Delden aufgekauft, welcher<br />

wiederum Anfang der 80er <strong>Jahre</strong><br />

Konkurs anmelden musste.<br />

Nach kontinuierlich wechselnden<br />

Besitzern, wie etwa die ,,PiraikiPatraiki<br />

van Delden Textil AG“ aus Griechenland<br />

oder die ,,Textilgruppe<br />

Hoff“erwarbdie Stadt Ochtrup 2001<br />

schließlich wesentliche Bereiche des<br />

Areals und veräußerte in der Folge<br />

die Rotunde,das Lagergebäude und<br />

rückwärtige Freiflächen an eine ortsansässige<br />

Textilfirma zur Ansiedlung<br />

eines Outlet-Centers.Beginnend mit<br />

Vorplanungen im Jahr 2002, dem<br />

Bauleitverfahren 2003 und der<br />

anschließenden Bauphase konnte<br />

das EOC <strong>am</strong> 16. April 2004 nach nur<br />

17 Monaten Bauzeit mit einer Ges<strong>am</strong>tnutzfläche<br />

von 3.500 Quadratmeterneröffnet<br />

werden.<br />

Doch war die Sanierung der Industriebrache<br />

an der Laurenzstraße im<br />

Vorfeld der Geschehnisse heftig umstritten.<br />

Erst ein Bürgerentscheid führte letztlich<br />

dazu,dass auch weiterhin städtische<br />

Mittel für die Sanierung des<br />

Geländes verwendet wurden. Dieser<br />

Entscheid trug somit wesentlich zur<br />

späteren Eröffnung des EOC Factory-<br />

Outlet-Centers <strong>bei</strong>.<br />

Der Standort erschien 2004 als zusätzlicher<br />

und zukunftsträchtigerVertriebskanal,<br />

welcher für die Stadt<br />

Ochtrup und die umliegenden Gemeinden<br />

große Chancen eröffnete.<br />

Neben der Schaffung von 40bis 50<br />

neuen Ar<strong>bei</strong>tsplätzen führte die von<br />

der Stadt und umliegenden Unternehmen<br />

getragene Vernetzung von<br />

wirtschaftlichen und kulturell-touristischen<br />

Aktionen zu einer Belebung<br />

des ges<strong>am</strong>ten Wirtschaftsraumes.<br />

DasWarenangebot, das zunächst aus<br />

Vorjahres-Kollektionen, Muster- und<br />

1b-Artikeln bestand, deckte binnen<br />

kürzester Zeit die ges<strong>am</strong>te Palette<br />

vonmoderner D<strong>am</strong>en-, Herren-, und<br />

Young-Fashion ab.<br />

Abgerundet wurde das Sortiment<br />

durch diverse Schuhkollektionen<br />

und Kinderbekleidung, welche im<br />

Schnitt 30 bis 70 Prozent unter dem<br />

Normalpreis lagen. Zudem verfügt<br />

der Outlet-Store über das Café-Restaurant-Bistro<br />

,,Café Laurenz“ sowie<br />

Herzlichen Glückwunsch wünscht:<br />

H<strong>am</strong>aland<br />

Kosmetik<br />

- Gutscheine<br />

- Gesichtsbehandlung<br />

- Wimpern / Augenbrauen<br />

färben<br />

- Gesichts- Körperhaarentfernung<br />

- Fußpflege<br />

- Maniküre<br />

Wir bieten an:<br />

- Make up<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>!<br />

- Paraffin Handbad<br />

- Infrarotkabine<br />

- Babor Produkte<br />

- Wärmepantoffeln<br />

und Kuscheltiere<br />

für die Mikrowelle<br />

Besuchen Sie uns in unserem Kosmetikinstitut.<br />

Osk<strong>am</strong>p 8 · Metelen · Tel. 0 <strong>25</strong> 56 / 90 27 27<br />

Termine nach Vereinbarung!<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum<br />

und wünschen weiterhin<br />

viel Glück und Erfolg!<br />

Versuchen Sie Ihr Glück doch mal<br />

in der Spielbank Bad Bentheim:<br />

Automatenspiel täglich ab 14.00 Uhr,<br />

Klassisches Spiel Di. bis Sa. ab 19.00 Uhr.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Spielbank Bad Bentheim<br />

Telefon 05922 9876-0<br />

Ochtruper Straße 38<br />

www.spielbanken-niedersachsen.de Für jeden ein Gewinn!<br />

Ab 18 <strong>Jahre</strong>n. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de<br />

dem Kinderhort ,,Kletterburg“, der<br />

den entspannten Shopping-Bummel<br />

um eine kostenlose Kinderbetreuung<br />

ergänzt.<br />

Nachdem sich das EOC immer<br />

größer werdender Beliebtheit erfreute,<br />

wurde in den folgenden <strong>Jahre</strong>n<br />

ein weiteres M<strong>am</strong>mutprojekt ins Auge<br />

gefasst: Die Sanierung des Beltmann-Baus,ein<br />

1893 errichtetes Verwaltungsgebäude<br />

im Stile der<br />

niederländischen Renaissance.<br />

Mit dieser Maß<strong>nah</strong>me soll die Verkaufsfläche<br />

von bisher 3500 auf ins-<br />

-<br />

ges<strong>am</strong>t 11500 Quadratmeter erweitert<br />

werden. D<strong>am</strong>it werden für weitere<br />

Marken neue Verkaufsflächen<br />

geschaffen und eine marktgerechte<br />

Größe im Wettbewerb zuanderen<br />

Outlet-Centern inder Bundesrepublik<br />

Deutschland erreicht.<br />

Mit einer Eröffnung des EOC-Erweiterungsbaus<br />

ist voraussichtlich im<br />

Herbst 2011 beziehungsweise Frühjahr<br />

2012 zu rechnen.<br />

Doch wie bereits 2001 stieß auch dieses<br />

Vorhaben zunächst auf energische<br />

Gegenwehr und Ablehnung.<br />

Allen voran die umliegenden Städte<br />

sahen ihreeigene Innenstadt gefährdet<br />

und verwiesen auf einen Rechtsbeschluss,<br />

wonach für Städte unter<br />

100.000 Einwohnern eine Beschränkung<br />

auf 5000 Quadratmeter Verkaufsfläche<br />

gilt.<br />

Bereits im Vorfeld hatte jedoch das<br />

renommierte Gutachterbüro für<br />

Stadtforschung und Stadtplanung,<br />

Junker und Kruse aus Dortmund,die<br />

Auswirkungen einer Vergrößerung<br />

für Ochtrup und Umgebung genau<br />

untersucht. Das nordrhein-westfäli-<br />

sche Büroist nach eingehender Prüfung<br />

der Sachlage zu dem eindeutigen<br />

Ergebnis gekommen, dass die<br />

geplante Erweiterung des EOC-Outlet-Centers<br />

vonderzeit 3.500 auf insges<strong>am</strong>t<br />

11.500 Quadratmeter ohne<br />

strukturelle und städtebauliche Gefährdungen<br />

der Nachbarorte möglich<br />

ist.<br />

Der Erschließung eines weiteren historischen<br />

Ochtruper Monumentes<br />

für eine zukunftsweisende wirtschaftliche<br />

Neunutzung steht somit<br />

nichts mehr im Wege.<br />

Erst ein Bürgerentscheid führte letztlich dazu,dass auch weiterhin städtische Mittel für die Sanierung des Geländes verwendet wurden.<br />

Wir gratulieren<br />

zum Jubiläum!<br />

Heinrich-Hertz-Str. 2<br />

Gewerbegebiet „ Am Berge“<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 38 60<br />

www.fliesen-rundmund.com<br />

Alles aus einer Hand<br />

K<strong>am</strong>inöfen<br />

in großer<br />

Auswahl<br />

z.B. K<strong>am</strong>inofen mit<br />

Specksteinverkleidung<br />

8 kW für 990,–<br />

Wir nehmen Ihr<br />

Altgerät zurück!<br />

Eigener<br />

Kundendienst<br />

Wir gratulieren zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen Firmenjubiläum !<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Sa. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.30 Uhr<br />

So. und Feiertage 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr<br />

China Restaurant Guangfeng<br />

(ehemals Grüne Aue)<br />

Am Berge 64 · Gronau · Tel. 0 <strong>25</strong> 62/71 94 973<br />

Unser Angebot<br />

Elektroinstallationen<br />

Privat/Gewerblich<br />

Netzwerktechnik<br />

Satellitentechnik<br />

(Zertifizierter Fachbetrieb von<br />

TechniSat www.technisat.de)<br />

Beleuchtungsanlagen<br />

Wasdie Welt in diesemJahrbewegte:<br />

2004<br />

4. Januar<br />

Der <strong>am</strong>erikanische Roboter „Spirit“<br />

landet auf dem Mars und sendet<br />

Fotosvon der Oberfläche des<br />

„roten Planeten“ zur Erde.<br />

22.März<br />

Mit einem gezielten Raketenangriff<br />

tötet die israelische Armee<br />

den Gründer und Führer der isl<strong>am</strong>ischen<br />

H<strong>am</strong>as,Scheich Achmed<br />

Jassin (geb.1936).<br />

30.April<br />

DerUSFernsehsender CBS veröffentlicht<br />

erste Bilder von Misshandlungen<br />

irakischer Gefangener<br />

durch <strong>am</strong>erikanische<br />

WachleuteimGefängnis vonAbu<br />

Ghoreib.<br />

22. Juni<br />

Eine 28 Tonnen schwere Turmhaube<br />

mit vergoldetem Strahlenkranz<br />

wirdunter Anteil<strong>nah</strong>me von<br />

60.000 Menschen auf die wieder<br />

errichtete Dresdner Frauenkirche<br />

gehoben. Das Wahrzeichen Dresdens<br />

war <strong>bei</strong> alliierten Bombenangriffen<br />

im Februar 1945 zerstört<br />

worden.<br />

10. Dezember<br />

Der legendär gewordene Begriff<br />

„Hartz IV“ wird von der Gesellschaft<br />

für deutsche Sprache zum<br />

„Wortdes <strong>Jahre</strong>s“ gewählt.<br />

Füchtenfeld 14<br />

48599 Gronau-Epe<br />

info@goecke-elektro.de<br />

www.goecke-elektro.de<br />

Tel.: 0 <strong>25</strong> 65 - 9 77 33<br />

Fax: 0 <strong>25</strong> 65 - 9 77 32<br />

Industrieanlagen<br />

Kundendienst<br />

Gebäudetechnik EIB<br />

(Zertifiziert)<br />

Photovoltaik Anlagen<br />

Klimaanlagen<br />

Herzlichen Glückwunsch zu<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n Grenzland Wochenpost!<br />

Sachverständigen- /Ingenieurbüro<br />

WALFORT<br />

An der Eßseite 183e<br />

48599 Gronau<br />

0<strong>25</strong>62/9350-0<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag –Freitag<br />

08.00 –18.00 Uhr<br />

S<strong>am</strong>stag<br />

09.00 –13.00 Uhr<br />

(nach Vereinbarung)<br />

Der Grenzland Wochenpost<br />

wünscht die Gemeinde Schöppingen<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum alles Gute!<br />

Gemeinde Schöppingen – Der Bürgermeister<br />

Amtsstraße 17 · 48624 Schöppingen<br />

Internet: www.schoeppingen.de

Seite38 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

GWP 18. November 2010<br />

1985<br />

Wasdie Welt in diesemJahrbewegte:<br />

2005<br />

27. Januar<br />

In Auschwitz gedenken rund<br />

1.000 Überlebende und über 30<br />

Staatsoberhäupter der Befreiung<br />

des Lagers durch sowjetische<br />

Truppen vor60<strong>Jahre</strong>n..<br />

16. Februar<br />

Das Klimaschutzabkommen von<br />

Kyototritt in Kraft. Das Kyoto-Protokoll,<br />

ratifiziert von 128 Staaten,<br />

verpflichtet die Industrienationen,<br />

den Ausstoß vonTreibhausgasen<br />

bis 2012 um mindestens fünf Prozent<br />

im Vergleich zu 1990 zu verringern.<br />

Die USA und Australien<br />

ratifizieren das Abkommen nicht.<br />

1. März<br />

In H<strong>am</strong>burgstirbt die siebenjährige<br />

Jessicaanden Folgen jahrelanger<br />

Unterernährung undVernachlässigung.<br />

Der tragische Tod des<br />

Mädchens führt inDeutschland<br />

zu einer intensiven Diskussion um<br />

die Qualität staatlicher Fürsorgemaß<strong>nah</strong>men.<br />

2. April<br />

Papst Johannes Paul II. stirbt nach<br />

langer Krankheit im Alter von 84<br />

<strong>Jahre</strong>n in Rom. Mehr als zwei Millionen<br />

Pilger und rund 200 Staatsgästenehmen<br />

an denTrauerfeierlichkeiten<br />

teil.<br />

1. November<br />

In Deutschland werden elektronische<br />

Reisepässe mit biometrischen<br />

Daten eingeführt.<br />

1990 1995 2000 2005<br />

2010<br />

2005: Schnee-Chaostage im Münsterland<br />

Ochtruper Bevölkerung vier Tage hintereinander ohne Strom<br />

82 umgestürzteStrommasten, tagelang<br />

andauernde Stromausfälle,stärksteSchäden<br />

an Fauna und<br />

Flora, großflächige Verkehrsbehinderungen<br />

und Gebäudeschäden:<br />

ein Schneechaos,welches <strong>am</strong><br />

<strong>25</strong>. November 2005 große Teile<br />

Westdeutschlands heimsuchte,<br />

wies verheerende Bilanzen auf.<br />

In einem Abschlussbericht der RWE<br />

war sogar voneinem Jahrhundertereignis<br />

die Rede. Als Grund für das<br />

Wetterchaos wurde seitens der RWE<br />

eine für Deutschland sehr seltene<br />

Wetterlage ausgemacht:<br />

Bestimmend für das Schneechaos im<br />

Münsterland war zum einem ein<br />

Hochdruckgebiet südlich von Grönland<br />

sowie ein Sturmtief n<strong>am</strong>ens<br />

,,Torsten“ im Gebiet der Nordsee.Das<br />

grönländische Hochdruckgebiet<br />

blockierte den sonst zu dieser <strong>Jahre</strong>szeit<br />

typischen atlantischen Westdrift<br />

und lenkte kalte und feuchte<br />

Luftmassen aus den polaren Regionen<br />

in den mitteleuropäischen<br />

Raum.<br />

Das Sturmtief Torsten hatte auf<br />

Grund von kaum ausgeprägten<br />

Höhenwinden nur eine sehr langs<strong>am</strong>e<br />

Verlagerungsgeschwindigkeit,<br />

was wiederum zur Folge hatte, dass<br />

der Niederschlagsstreifen über mehrere<br />

Stunden das gleiche Gebiet beeinflusste.<br />

Als weiterer begünstigender Faktor<br />

galt die Temperatur im Münsterland,<br />

welche knapp über dem Gefrierpunkt<br />

liegend für einen sehr nassen,<br />

klebrigen und schweren Schnee<br />

sorgte. Gekoppelt mit starkemWind,<br />

Dre<strong>am</strong>-Te<strong>am</strong> 2010<br />

Jetzt mit Wohlfühlsocke gratis!<br />

Im November, wenn es draußen langs<strong>am</strong> stürmisch<br />

und ungemütlich wird, haben wir eine Überraschung<br />

für Sie: Zu jedem Aktionspaar aus der Dr. Brinkmann<br />

Kollektion schenken wir Ihnen ein Paar Wohlfühlsocken.<br />

TGB Bullet RS<br />

1.799,-<br />

welcher aus einem Druckabfall im<br />

Tiefdruckgebiet resultierte,waren somit<br />

einmalige Bedingungen geschaffen,<br />

die letzten Endes in einem<br />

Jahrhundertchaos kulminierten.<br />

Am <strong>25</strong>. Novembermorgens gegen6<br />

Uhr begannen vereinzelteSchneefälle<br />

im norddeutschen Raum, die teilweise<br />

aber noch sehr schwach und<br />

örtlich begrenzt waren.<br />

Im Verlauf des Morgens begann es<br />

im besagten Raum starkzuschneien.<br />

Bis zur Mittagszeit fielen bis zu 20 cm<br />

Schnee,was den Verkehr starkbeeinträchtigte.<br />

Bis zum Abend hielten die Schneefälle<br />

mit unverminderter Stärke an.<br />

Die Nacht zum 26. November hindurch<br />

ließ der Schneefall gebietsweise<br />

etwas nach. Erst <strong>am</strong> Mittag bis<br />

zum frühen Abend setzten die<br />

Schneefälle flächendeckend aus.Örtlich<br />

waren zu diesem Zeitpunkt jedoch<br />

schon über 50 Zentimeter<br />

Schnee gefallen, der durch seine<br />

Nässe gleichzeitig sehr schwer war<br />

und gut haftete.<br />

Dies führte dazu, dass sich der<br />

Schnee <strong>bei</strong> Windstärke 7bis 8gut an<br />

Bäumen,Gebäuden sowie an die für<br />

die weitere Entwicklung wichtigen<br />

Strommasten anlagern konnte.<br />

Durch diesen Effekt bildetesicheine<br />

Schnee-und Eisschichtvon bis zu 20<br />

cm Durchmesser um die Stromleitungen<br />

herum.<br />

Der Wind hatte indieser Folge eine<br />

größere Angriffsfläche, sodass die<br />

Stromleitungen begannen, hin- und<br />

herzuschaukeln. Wenn sich benachbarte<br />

Stromleitungen da<strong>bei</strong> berührten,<br />

k<strong>am</strong>eszueinen Kurzschluss,der<br />

rational ar<strong>bei</strong>ten<br />

sich zum Beispiel als kurzes Lichtflackerninden<br />

Haushalten und Büros<br />

bemerkbar machte.<br />

Einige Strommasten konnten das Gewicht<br />

des schwerenSchnees auf den<br />

Leitungen nicht mehr tragen. Vielerorts<br />

knickten sie um oder brachen<br />

wie Streichhölzer zu Boden.<br />

Auf Stromleitungen stürzende Äste<br />

führtenzuzusätzlichen Leitungseinbrüchen<br />

und Kurzschlüssen. Das Di-<br />

Wir gratulieren der Grenzland<br />

Wochenpost zum <strong>25</strong> jährigen Bestehen<br />

und wünschen weiterhin viel Erfolg!<br />

Wir bieten Ihnen zu sofort und langfristig:<br />

• Produktionsmitar<strong>bei</strong>ter (m/w)<br />

Voll-/ Teilzeit im Raum Schüttorf<br />

• Mitar<strong>bei</strong>ter 400,00 Basis (m/w)<br />

flexibel<br />

verschiedene Tätigkeiten gerne auch rüstige<br />

Rentner im Raum Schüttorf<br />

• Produktionshelfer mit<br />

Schweißkenntnisse<br />

im Raum Geeste/Dalum<br />

•2xÜbernachtung<br />

•2xFrühstück<br />

•2xAbendessen<br />

•1xRückenmassage<br />

•täglich Eintritt in die Frieslandtherme<br />

in Horumersiel oder ins<br />

Wellenbad in Hooksiel<br />

ab<br />

149,- €<br />

p. P. im DZ<br />

lemma <strong>nah</strong>m somit immer schärfere<br />

Konturen an: betroffen von dem<br />

Stromausfall waren laut RWE rund<br />

<strong>25</strong>0.000 Menschen in <strong>25</strong> Gemeinden.<br />

Ochtrup traf es in diesem Kontextbesonders<br />

stark, da erst nach vierTagen<br />

wieder eine konstante Stromversorgung<br />

gewährleistet werden konnte.<br />

Doch auch in Gronau, den angrenzenden<br />

Niederlanden sowie der<br />

Obergrafschaft k<strong>am</strong> es zu diversen<br />

zwischenzeitlichen Stromausfällen.<br />

,,Nur die Kerze spendete Licht, warme<br />

Mahlzeiten gab es in der Stadthalle,inOchtrup<br />

herrschtetagelang<br />

der Aus<strong>nah</strong>mezustand“,erinnertsich<br />

ein Ochtruper Bürger im Gespräch<br />

mit der GWP.<br />

Resümierend ließen sich mehr als<br />

1200 Unfälle mit einem Ges<strong>am</strong>tschaden<br />

von 3,16 Millionen. Euro sowie<br />

ein wirtschaftlicher Schaden von<br />

über 100 Millionen Eurokonstatieren.<br />

Negativer Höhepunkt waren drei<br />

Menschenleben, die das Schneechaos<br />

der münsterländischen Bevölkerung<br />

abverlangte.<br />

Alles in allem vier sehr denkwürdige<br />

und dr<strong>am</strong>atische Tage,die sich förmlich<br />

in das Bewusstsein der Menschen<br />

einbrannten und sicherlich in<br />

diverse geschichtliche Chroniken<br />

Eingang finden werden.<br />

Ochtrup traf es im November 2005 mit dem verheerenden Schneechaos besonders stark,daerst nach vier Tagen wieder eine konstanteStromversorgung<br />

gewährleistet werden konnte.<br />

- Sie sollten flexibel sein, PKW wäre von Vorteil<br />

- Ar<strong>bei</strong>tszeiten Früh/ Spätschicht<br />

- mindestens 18 <strong>Jahre</strong> sein<br />

- Deutschkenntnisse müssen vorhanden sein<br />

Bei Interesse und weiteren Fragen stehen Ihnen unsere<br />

Mitar<strong>bei</strong>terinnen in Schüttorf, Frau Stockhorst und Frau Buhr,<br />

gerne zur Verfügung.<br />

(Bürozeiten: Mo-Fr 8.00-17.00 )<br />

Schüttorf: Graf-Egbert-Str. 19, 48465 Schüttorf<br />

Tel. 05923-5824, info@kura-gmbh.de<br />

Schöppingen:<br />

Diepenheimstr. 8, 48624 Schöppingen<br />

Lünen:<br />

Heinrichstr. 51, 44536 Lünen<br />

Oldenburg:<br />

Osterk<strong>am</strong>psweg 149 b, 26131 Oldenburg<br />

Kurzurlaub an der<br />

Nordsee<br />

Upstalsboom „Hotel <strong>am</strong><br />

Strand“ in Horumersiel-Schillig<br />

Erleben Sie die Faszination Nordsee von einer<br />

Ihrer schönsten Seiten. Eingebettet in die Marschen<br />

des Wangerlandes, ist der Ort zu einem<br />

beliebten Reiseziel für das Küstenerlebnis geworden.<br />

Anreise: täglich<br />

Reisezeitraum: 24.10.10 -19.12.10<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />

Bestell-Nr.: GWZ0032 •Tel.: 04471 -922 556<br />

Herzliche<br />

Glückwünsche<br />

zum <strong>25</strong>. Jubiläum!<br />

Wir gratulieren<br />

zum Jubiläum!

GWP 18. November 2010 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

Seite39<br />

1985<br />

1990 1995 2000 20052006 2010<br />

2006: Musikalischer WM-Auftakt<br />

„Ten of the Best plus one“ gastierteninBad Bentheim<br />

Pünktlich zur FIFA-Fußball-WM<br />

2006 startete die ,,Playtime Live<br />

City Concert Tour“, das deutschlandweite<br />

Musikfestival unterstützt<br />

vomOrganisationskomitee<br />

der FIFA-WM.<br />

Unter dem Motto ,,Special Music for<br />

Special Places“ präsentierte die„PlaytimeLiveCityConcertTour“internationale<br />

Spitzenmusiker aus Pop, Jazz<br />

und Klassik an besonderen Konzertorten<br />

in ganz Deutschland. Auftakt<br />

war Trier, die älteste Stadt Deutschlands.<br />

Von dort aus ging es in den<br />

Nordosten in die Konzertkirche Neubrandenburg,<br />

die als schönste Sehenswürdigkeit<br />

Norddeutschlands<br />

nach dem Lübecker Holstentor gilt,<br />

und in das Ostseebad Binz, dessen<br />

berühmte Seebrücke zum Wahrzeichen<br />

für Rügen geworden ist. Als<br />

Höhepunkt derTour musstezwar der<br />

Auftritt in der altehrwürdigen Dresdener<br />

Semperoper angesehen werden,<br />

doch auch der Bad Bentheimer<br />

Schlossparkwurde <strong>am</strong> 23. Juni 2006<br />

Schauplatz dieser renommierten<br />

Tournee.<br />

Eingereiht in all diese Hochkaräter<br />

überzeugte der Schlosspark der<br />

Burgstadt vor allem durch seine<br />

weiträumige und traumhafte Hinter-<br />

grundkulisse.Für all diese Event-Konzertean,,außergewöhnlichen<br />

Orten“<br />

hatteOttoSauter,künstlerischer Leiter<br />

der Tour und weltweit führender<br />

Piccolo-Trompeter,ein extravagantes<br />

Progr<strong>am</strong>m erstellt: ,,Ten of the Best<br />

plus one“, elf der besten Trompeter<br />

der Welt, präsentierten seinerzeits<br />

,,Pop-Classics“ von Hollywood-Filmmusiken<br />

wie ,,What a Wonderful<br />

World“,über Beatles-Hits wie ,,Yellow<br />

„Ten of the Best plus one“,elf der besten Trompeter der Welt, präsentieren „Pop Classics“ vonHollywood-Filmmusiken wie „What aWonderful World“<br />

um Auftakt der WM.<br />

Auch wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost!<br />

M. DIEFENBACH<br />

Stukkateurmeister<br />

Gronau · Amtsweg 12<br />

Mobil 0171 2142392<br />

Fax 0<strong>25</strong>65 9440-120<br />

www.troba-tec.de<br />

info@troba-tec.de<br />

• Trockenbau<br />

• Umbau und Renovierung<br />

• Dachgeschossausbauten<br />

• Wand- und Deckenverkleidung<br />

• Spachteltechniken<br />

• Akustikbau<br />

UMWELTPRÄMIE VERPASST?<br />

SPAREN SIE 5.000 €<br />

RENAULTTWINGO AUTHENTIQUE<br />

1.2 LEV 16V 75 ECO²<br />

Unser Angebotspreis<br />

4.990,– € *<br />

UPE: 9.990,– €**<br />

NUR BIS 31.12.2010<br />

DIE RENAULT<br />

UMWELTPRÄMIE<br />

BRINGEN SIE JETZT IHREN GEBRAUCHTWAGEN ZU RENAULT und<br />

sparen Sie richtig! Denn mit der Renault Umweltprämie erhalten Sie 5.000 Euro<br />

Preisvorteil <strong>bei</strong>m Kauf eines neuen Renault.<br />

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.<br />

Ges<strong>am</strong>tverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2,<br />

kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km<br />

(Werte nach EU-Normmessverfahren).<br />

WALLMEIER GMBH &CO. KG<br />

Ochtruper Str. 85 •48599 Gronau<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>62-992420<br />

*5.000 Euro Preisvorteil mit 2.500 Euro Renault Umweltprämie und – <strong>bei</strong><br />

Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens –mit einem Restwert von 2.500 Euro. Der<br />

Gebrauchtwagen muss mindestens 3Monate auf Sie zugelassen sein. Gültig für<br />

Privatkunden bis 31.12.2010 <strong>bei</strong>m Kauf ausgewählter Renault Modelle. Abb. zeigt<br />

Sonderausstattung. **UPE zzgl. Überführungskosten.<br />

Submarine“ bis hin zu mitreißenden<br />

süd<strong>am</strong>erikanischen Rhythmen wie<br />

,,Malaguena“ und ,,Conga“.<br />

Das Jazz All-Star-Te<strong>am</strong> ,,The Powerof<br />

Parsifal“ ließ zudem Auszüge aus den<br />

bekanntesten Opern Richard Wagners<br />

mit den musikalischen Strömungen<br />

der Metropolen Sevilla, Havanna,<br />

Rio und New York<br />

verschmilzen.<br />

So traf Tristan seine Isolde zum Blues<br />

in Harlem, Siegfried lerntespanische<br />

Fl<strong>am</strong>enco-Rhythmen kennen und<br />

Parsifal wandelteauf den Spuren von<br />

S<strong>am</strong>ba und Rumba in Latein<strong>am</strong>erika.<br />

Ein Hauch vonInternationalität hing<br />

somit über Bad Bentheim -passend<br />

zum Grundgedanken der Fußball<br />

WM 2006.<br />

„Ten of the Best plus one“ gehören zu<br />

den Koryphäen der internationalen<br />

Trompeterszene, wie der Solotrompeter<br />

der H<strong>am</strong>burger Staatsoper,der<br />

Royal Stockholm Opera, der Tschechischen<br />

Philharmonie sowie renommierteTrompeter<br />

aus Japan und<br />

den USA.<br />

Otto Sauter gastierte übrigens vor<br />

mehr als 22 <strong>Jahre</strong>n schon einmal in<br />

Bad Bentheim. Seinerzeit wurden im<br />

Gildehauser Venn die Fotoauf<strong>nah</strong>men<br />

für seine erste Schallplatte gemacht.<br />

Begleitet wurde der begnadete<br />

Piccolo-Trompeter in diesem<br />

Unterfangen natürlich vom Redaktionste<strong>am</strong><br />

der Grenzland Wochenpost.<br />

Bereits zweiWochen vorher,<strong>am</strong>9.Juni<br />

2006, entzücktedas DFB-Te<strong>am</strong> mit<br />

einem überzeugenden 4:2 Sieg gegen<br />

die süd<strong>am</strong>erikanischen Kicker<br />

aus Costa Rica. Es folgten ein dr<strong>am</strong>a-<br />

Alles Gute zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

Nachtigallenstraße 30 a · 48599 Gronau<br />

Tel. (0 <strong>25</strong> 62) 96 50 04 · Mobil (01 71) 1 20 47 73<br />

MitWerbung zum Erfolg<br />

…der Mensch<br />

in der Mitte!<br />

Ihr zuverlässiger Partner in allen Fragen<br />

zu „Pflege &Gesundheit“<br />

mit einem ganzheitlichen, vernetzten Angebot.<br />

Citywohnpark<br />

Neustr. 27-31<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>62-93760<br />

Caritashaus Epe<br />

Friedrichstr. 13<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>65-407740<br />

Ansprechpartner:<br />

Pflegedienstleitung: Irmgard Hewing<br />

Pflegeberatung: Miri<strong>am</strong> Wenningmann<br />

… einfach mal anklicken!<br />

www.caritas-pflege-gesundheit.de<br />

tischer 1:0-Sieg gegen Polen sowie<br />

ein 3:0-Erfolg gegen Ecuador. Die<br />

Freude über diesen perfekten Achtelfinal-Einzug<br />

spiegelte sich im<br />

Grenzland vorallem durch die spontanen<br />

Massenpartys, welche sich den<br />

Public-Viewings anschlossen, wider.<br />

,Ein tolles Event für alle Altersgruppen.<br />

Das einmalige Ambiente und die<br />

spannende Gänsehaut-Atmosphäre<br />

stehen einem Stadion-Besuch in<br />

nichts nach“, äußerte sich <strong>bei</strong>spielsweise<br />

Manfred Windhaus, Bürgermeister<br />

der Stadt Schüttorf, ganz enthusiastisch<br />

zum erstmaligen<br />

Publiv-Viewing-Event in der mit Fußball-Fans<br />

proppevollen Schüttorfer<br />

Innenstadt.<br />

Doch war ein Ende längst noch nicht<br />

in Sicht: <strong>am</strong> 24.Juniwurde Schweden<br />

mit 2:0 geschlagenund auchArgentinien<br />

zog nach einem unterhalts<strong>am</strong>en<br />

1:1 in einem packenden Elfmeterschießen<br />

den Kürzeren.<br />

Das Torzum Weltmeisterschaftsfinale<br />

stand somit weit offen -doch<br />

machten die Italiener der deutschen<br />

Fußball-Nationalmannschaft einen<br />

dicken Strich durch die Rechnung.<br />

Die Partie ging mit 0:2 verloren,<br />

Deutschland blieb somit leider nur<br />

das ,,Kleine Finale“ gegen Portugal als<br />

Trostpflaster.<br />

Bekanntlich siegte die DFB-Elf deutlich<br />

und überaus verdient mit 3:1, sodass<br />

sich auch die allermeisten fußballverrückten<br />

Grenzländer einig<br />

waren, wieder einmal einer packenden<br />

Weltmeisterschaft mit einer tollen<br />

deutschen Mannschaft <strong>bei</strong>gewohnt<br />

zu haben.<br />

Wasdie Welt in diesem<br />

Jahrbewegte:<br />

2006<br />

27. Januar<br />

Johannes Rau, von1978 bis 1998<br />

Ministerpräsident des Landes<br />

Nordrhein-Westfalen und Bundespräsident<br />

von 1999 bis 2004,<br />

stirbt nach langer Krankheit im Alter<br />

von 75 <strong>Jahre</strong>n. Deutschland<br />

nimmt mit einem Trauergottesdienst<br />

und einem Staatsakt im<br />

Berliner DomAbschied vonRau.<br />

<strong>25</strong>.April<br />

In der Ukraine und vielen europäischen<br />

Ländern wird der Reaktorkatastrophe<br />

von Tschernobyl im<br />

April 1986 gedacht. Schätzungen<br />

zu Folge k<strong>am</strong>en <strong>bei</strong> dem Atomunfall<br />

100.000 Menschen ums Leben.<br />

1. Juni<br />

Rund vier <strong>Jahre</strong> nach Beginn des<br />

Afghanistan-Einsatzes übernimmt<br />

die Bundeswehr im Norden<br />

des Landes das Kommando<br />

über die UN-Schutztruppe ISAF.<br />

23. August<br />

In Österreich gelingt der 18jährigen<br />

Natascha K<strong>am</strong>pusch nach<br />

acht <strong>Jahre</strong>n Gefangenschaft die<br />

Flucht. Ihr Entführer begeht <strong>am</strong><br />

gleichen TagSelbstmord.<br />

20. November<br />

In der Geschwister-Scholl-Realschule<br />

in Emsdetten/Nordrhein-<br />

Westfalen stürmt ein 18jähriger<br />

Schüler bewaffnet auf den Schulhof,<br />

verletzt mehrere Personen<br />

und tötetsich selbst.<br />

Wir wünschen<br />

der<br />

Grenzland<br />

Wochenpost<br />

alles Gute und auch weiterhin<br />

viel Erfolg!<br />

Physiotherapie Ergotherapie<br />

Logopädie<br />

MCE-Therapie Re Self-Therapie<br />

Gesundheitspraxis Kneepkens<br />

Ludgerusweg 6-8 · Gronau<br />

Tel.: 0 <strong>25</strong> 62 / 81 88 00

Stadtanzeiger Coesfeld<br />

Stadtanzeiger Borken<br />

Stadt-Kurier Bocholt<br />

Wochenpost Ahaus<br />

Wissenswertes, Angebote und Hintergründe: Jeder Buchstabe ein Gewinn –<br />

Ihre Anzeigenblätter im westlichen Münsterland in über 220.000 Haushalten.<br />

Stadtanzeiger Borken<br />

Bahnhofstraße 6<br />

463<strong>25</strong> Borken<br />

02861/944 –280<br />

Stadt-Kurier<br />

Europaplatz 26 –28<br />

46399 Bocholt<br />

02871/284 –200<br />

Stadt Anzeiger Coesfeld<br />

Davidstraße 15<br />

48653 Coesfeld<br />

0<strong>25</strong>41/9407–01<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Ochtruper Straße 47<br />

48599 Gronau<br />

0<strong>25</strong>62/9642–0<br />

DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND<br />

WOCHENPOST<br />

Wochenpost<br />

Eschstraße <strong>25</strong><br />

48703 Stadtlohn<br />

0<strong>25</strong>63/9390–0<br />

DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND<br />

WOCHENPOST

GWP 18. November 2010 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

Seite41<br />

1985<br />

1990 1995 2000 2005 2007/2008<br />

2010<br />

2007/2008: Rauchverbot im Grenzland<br />

Zahlreiche Gastwirte im Grenzland äußertenBedenken<br />

In NRW gilt ab dem 1. Januar 2008<br />

ein weitreichendes Rauchverbot,<br />

welches durch die Landtagsfraktionen<br />

von CDU und FDP <strong>am</strong><br />

19.12.2007 verabschiedet wurde.<br />

Ab dem 1. Januar durfte inallen<br />

öffentlichen Gebäuden nicht<br />

mehr geraucht werden.<br />

DasVerbot galt für Behörden, Gerichte,Schulen,<br />

Universitäten, Flughäfen,<br />

Theater, Museen und Sporthallen.<br />

Während in den Behörden und Gerichten<br />

Raucherräume eingerichtet<br />

werden konnten, war dies an Schulen<br />

nicht erlaubt.<br />

Für Gaststätten hingegen ist unabhängig<br />

ihrer Größe und Betriebsart<br />

eine Schonfrist bis zum 1. Juli genehmigt<br />

worden.<br />

Ab diesem Zeitpunkt mussten alle<br />

Kneipen, Restaurants, Diskotheken,<br />

Eisdielen und Imbissstuben ein abgetrenntes<br />

Raucherzimmer vorweisen,<br />

welches aber nur den kleineren<br />

Teil der ges<strong>am</strong>ten Betriebsfläche in<br />

Anspruch nehmen durfte, um weiterhin<br />

das Rauchen innerhalb des<br />

Gebäudes zu ermöglichen.<br />

Problematisch wurde dies vor allem<br />

<strong>bei</strong> Gaststätten, die ,,Kneipe und Restaurant“<br />

ineinem Raum vereinen -<br />

unddavongab und gibt es im Grenzland<br />

einige.<br />

Ob dann abgelegeneTische alsNichtraucherzonen<br />

ausreichen, ist auch<br />

heute noch fraglich, zumal das für<br />

Deutschland typische gesellige Beieinander<br />

in Kneipen eine empfindliche<br />

Störung erfuhr.<br />

Zudem beklagten sich vorallem kleinereBewirtschaftungsunternehmen<br />

über die immensen Kosten, die eine<br />

vorgeschriebene Be- und Entlüftungsanlage<br />

nach sich zog. Bei vielen<br />

kursierte die Angst, in rote Zahlen abzurutschen,<br />

obwohl ein Großteil der<br />

Gäste eigentlich Raucher gewesen<br />

seien und die Mehrzahl der anwesenden<br />

Nichtraucher ausdrücklich<br />

bestätigten, dass sie nichts gegen einen<br />

Raucher <strong>am</strong> Nebentisch einzuwenden<br />

hätten.<br />

Ebenfalls gaben einige Verbände zu<br />

bedenken, dass das Nichtraucherverbot<br />

das Rauchen unter Jugendlichen<br />

noch attraktiver machen würde.,,Viele<br />

Kinder würden sich nun aus bloßer<br />

Coolness undTrotz dem Rauchen zuwenden“,heißt<br />

es in den Broschüren<br />

dieser Verbände.<br />

Doch ungeachtet dieser Kritik,ist das<br />

Rauchverbot nüchtern betrachtet<br />

ein sehr wertvoller und weitreichender<br />

Schritt für unsere Gesellschaft<br />

und daher sehr positiv zu betrachten.<br />

In den letzten <strong>Jahre</strong>n wurden zahlreiche<br />

wissenschaftliche Studien veröffentlicht,<br />

die einen Zus<strong>am</strong>menhang<br />

zwischen einem häufigeren Auftretenbestimmter<br />

Krankheiten und Passivrauchen<br />

erkennen lassen.<br />

Zahlreiche Beschwerden und Erkrankungen<br />

werden in einen ursächlichen<br />

Zus<strong>am</strong>menhang mit dem Passivrauchen<br />

gebracht und treten <strong>bei</strong><br />

PassivrauchernimVergleich zu nicht<br />

dem Zigarettenrauch ausgesetzten<br />

Nichtrauchern bis zu dreimal häufiger<br />

auf. Unabhängig von der Dauer<br />

der Schadstoffbelastung können vor<br />

allem Augenbindehautreizungen,<br />

Kopfschmerzen, Husten, Heiserkeit,<br />

Übelkeit, Halsschmerzen und<br />

Wir gratulieren zum<br />

<strong>25</strong>. Jubiläum<br />

und wünschen weiterhin<br />

viel Erfolg!<br />

Autogasanlageneinbau<br />

und Service<br />

für fast alle Fahrzeuge und Anlagen –<br />

auch ohne Kofferraumverlust möglich.<br />

Einbaustation seit 1974<br />

KFZ-Reparaturen • Autogasanlagen<br />

Anerkannter Sachkundiger für Flüssiggasanlagen<br />

Schöttelkotter D<strong>am</strong>m 7 · 48599 Gronau<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 62/65 54 · Telefax 0 <strong>25</strong> 62/2 20 12<br />

Schwindel als negative Begleitsymptome<br />

beobachtet werden.<br />

Zudem führt das Passivrauchen <strong>bei</strong><br />

Kindern zuzahlreichen und höchst<br />

gefährlichen Spätfolgen. Belastet<br />

werden vor allem die Bronchien sowie<br />

der Stoffwechsel, was später zu<br />

Herz- und Kreislaufproblemen<br />

führen kann.<br />

Die Tatsache, dass wir jeden Tagbis<br />

zu 300 ,,Tabak-Tote“ zu beklagen haben,<br />

ganz zu schweigen von der<br />

enormen Belastung des Gesund-<br />

heitssystems,welches<br />

die teuren<br />

Krebsbehandlungen<br />

finanziert, können<br />

wir uns nur glücklich<br />

schätzen, ein<br />

verschärftes Rauchverbot in<br />

Deutschland zu besitzen.<br />

Die durch das Rauchverbot entstandenen<br />

finanziellen Probleme vieler<br />

Wirte sind natürlich zu beklagen,<br />

doch sind sie nichts im Gegensatz zu<br />

einem Menschenleben, welches<br />

durch Passivrauchen oder Aktivrau-<br />

Festliche Momente<br />

schenken<br />

Gerade zur Weihnachtszeit soll<br />

alles glanzvoll erstrahlen.<br />

Wir haben für Sie unser Haus<br />

festlich geschmückt. Entdecken<br />

Sie geschmackvolle Ideen und<br />

weihnachtliche Geschenke.<br />

Lassen Sie sich von uns <strong>am</strong><br />

Donnerstag,<br />

dem 18.11.2010,<br />

(durchgehend von 9 - 20 Uhr)<br />

<strong>bei</strong> Kaffee und Gebäck verzaubern<br />

und genießen ein paar<br />

vorweihnachtliche Stunden.<br />

Dafür bedanken wir uns an diesem<br />

Tag <strong>bei</strong> Ihnen mit einem<br />

Einkaufsgutschein in Höhe von<br />

20 % des Warenwertes<br />

(ab einem Einkauf von 50,- Euro)<br />

Wir freuen uns auf Sie -<br />

Ihr Te<strong>am</strong> von<br />

Neustraße 8<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 2 68 59<br />

chen starke gesundheitliche Probleme<br />

beklagt oder gar stirbt. Niedersachsen<br />

<strong>bei</strong>spielsweise führte das<br />

Rauchverbot bereits ein Jahr früher<br />

ein. Auch hier gab es anfänglich diverse<br />

Bedenken und es k<strong>am</strong> eine<br />

Vielzahl an kurzfristigen Problemen<br />

auf.<br />

,,Uns sind Raucher in der Gastronomie<br />

ebenso willkommen, wie Nichtraucher<br />

-und an der Thekekann ich<br />

kaum einem Gast verbieten, dass er<br />

sich einen Glimmstängel ansteckt.<br />

Das<br />

gehört <strong>bei</strong> einigen<br />

Leuten zum Bier,<br />

Im Angebot:<br />

wie der Senf zurWurst gehört“,äußerte<br />

sich <strong>bei</strong>spielsweise 2008 ein Wirt<br />

gegenüber der Grenzland Wochenpost<br />

zur d<strong>am</strong>als aktuellen Sachlage.<br />

Doch bereits im Jahr 2010 scheint<br />

sich ein Großteil der Grenzländer Bevölkerung<br />

mit dem Rauchverbot arrangiertzuhaben.<br />

Zumindest für das<br />

Verbreitungsgebiet der Grenzland<br />

Wochenpost sind selbst heutenoch<br />

keine Kneipenschließungen bekannt,<br />

die in direkter Weise mit dem<br />

Rauchverbot zu tun hatten.<br />

KREZEL<br />

Bootshandel<br />

48599 Gronau<br />

Röntgenstr.21<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 72 92 60<br />

Mobil 01 79 / 1 21 76 43<br />

www.krezel-boote.de<br />

Schaluppe 430<br />

Schaluppe 460<br />

Motorboot 520 Open<br />

Angelboot 450 FM<br />

Angelboot 510 FM<br />

Angelboot 460 FH Classic<br />

Trailer Brenderup.<br />

Neuwagen • <strong>Jahre</strong>swagen<br />

Gebrauchtwagen • Werkstatt<br />

Bei uns<br />

HU / AU<br />

täglich<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum !<br />

Kurze Straße 4 · 48607 Ochtrup · Telefon (0 <strong>25</strong> 53) 26 63<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum!<br />

Feiern Sie mit!<br />

Dtsch. Speisekartoffeln<br />

Cilena 12,5 kg nur 4,99 <br />

1 kg nur 0,40 <br />

Futtermöhren 20 kg nur 2,99 <br />

Wieder eingetroffen: Jumbo-Erdnüsse<br />

Ihr Raiffeisen-Te<strong>am</strong><br />

www.raiffeisen-ochtrup.de<br />

JedenDonnerstag<br />

gern gelesen!<br />

Neueröffnung<br />

in Ochtrup!<br />

GOLDANKAUF<br />

Zahngold & Altgold<br />

Bahnhofstraße 13 (neben der kleinen Volksbank)<br />

48607 Ochtrup<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr<br />

Wir gratulieren zum<br />

Jubiläum!

Seite42 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

GWP 18. November 2010<br />

1985<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost!<br />

kompetent<br />

und<br />

zuverlässig!<br />

48599 Gronau<br />

Wagnerstraße 41<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 62 / 2 02 29<br />

Mobil 01 60 / 96 80 87 11<br />

Herzlichen Glückwunsch zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen Firmenjubiläum!<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

KASPROWIAK<br />

BAUGESCHÄFT GMBH<br />

ROHBAU UMBAU<br />

2010: Hochwasser im Grenzland<br />

Mehr als 4000 Hilfskräfte kämpftengegen das Vechtewasser<br />

Auch wenn die Regenflut <strong>am</strong> Freitag,27.<br />

August, deutlich nachließ,<br />

versanken weite Teile Epes <strong>am</strong><br />

Nachmittag förmlich in den Fluten.<br />

Nachdem in anderen Kommunen<br />

entlang der Dinkel Schleusen geöffnet<br />

worden waren, stieg das Hochwasser<br />

in Epe merklich an. Durch erhebliche<br />

Niederschläge <strong>am</strong> Abend<br />

zuvor im Norden des Kreis Borken,<br />

musste die bereits bestehende<br />

Großschadenslage <strong>am</strong> Freitag Abend<br />

auf die Stadt Gronau erweitert werden.<br />

Die durch die Ortsteile Gronau und<br />

Epe fließende Dinkel war über die<br />

Ufer getreten und hatte weite Teile<br />

der Eper Innenstadt sowie die Bahnhofstraße<br />

in Gronau überschwemmt.<br />

Außerdem bedrohten die Wassermassen<br />

das Gronauer St. Antonius<br />

Hospital. Nach Bekanntwerden der<br />

drohenden Flutwelle wurden auf der<br />

Ahauser Straße in Epe zunächst zwei<br />

Sandwälle errichtet, um die Wassermassen<br />

zu leiten und das tiefer liegende<br />

Zentrum von Epe zu schützen.<br />

Das zwischen den Sandwällen liegende<br />

Hotel Schepers wurde mit<br />

Sandsäcken geschützt. Außerdem<br />

wurde versucht, eindringendes Wasser<br />

unverzüglich wieder abzupumpen.<br />

Der stetig steigende Wasserpe-<br />

Die Feuerwehren im Grenzland hatten Tagund Nacht Schwerstar<strong>bei</strong>t zu verrichten. Hier<strong>bei</strong> wurden sie vonvielen<br />

Hilfsorganisationenvorbildlich unterstützt.<br />

Immer erreichbar<br />

SchöneGeschenkideen zumWichteln<br />

Wir haben für Siee einen Tisch<br />

mit fertig verpackten<br />

Geschenkideen aufgebaut.<br />

[MACHT WÜNSCHE WAHR ]<br />

48607 Ochtrup ·Bahnhofstraße 18<br />

Telefon 0<strong>25</strong>53/9394-32<br />

gel überflutete dann einige Straßen<br />

in Epe, dadie Wassermassen unaufhalts<strong>am</strong><br />

durch den Eper Park ihren<br />

Weg suchten. Die Kellerräume der<br />

Volksbank drohten ebenso zu überfluten<br />

wie die Kellerräume zahlreicher<br />

Anlieger.Zahlreiche Straßen im<br />

Überschwemmungsgebiet der Dinkel<br />

waren unpassierbar. Das Gerätehaus<br />

in Epe als S<strong>am</strong>melplatz und Anlaufstelle<br />

musste geschlossen<br />

werden, da dieses durch die Wassermassen<br />

auf umliegenden Straßen<br />

nicht mehr erreichbar war.<br />

Da die Wassermassen weiter nach<br />

Gronau strömten, war auch das St.<br />

Antonius Hospital in Gronau bedroht.<br />

Eine Sandsackbarriere sowie<br />

ein Erdwall wurden mit Hilfevon geliehenen<br />

Treckern und Anhängern<br />

von Tiefbau- und Gartenbaubetrieben<br />

erstellt, um die Kellerräume vor<br />

Überflutung zu schützen.<br />

Wäre dies nicht gelungen, hätten die<br />

Technikräume in den Kellergeschossen<br />

geflutet werden können. Dies<br />

hätte die Evakuierung des Krankenhauses<br />

erfordert, da dieses nicht<br />

mehr funktionstüchtig gewesen wäre.<br />

Die Wassermassen zogen weiter<br />

durch die Innenstadt von Gronau<br />

und setzten dort die Bahnhofstraße<br />

unter Wasser.<br />

Einsatzkräfte aus Gronau und Epe<br />

waren von Freitag bis Sonntag im<br />

Einsatz. Da das Wasser ebenfalls in<br />

den Nachbarstädten Ahaus und<br />

Heek erhebliche Schäden anrichtete,<br />

waren dort bereits die Wehren des<br />

Kreis Borken imEinsatz. Eine Ablösung<br />

der erschöpftenGronauer Kräf-<br />

Immer da, immer <strong>nah</strong>.<br />

te erfolgte daher auf Anforderung<br />

durch die Bezirksregierung Münster<br />

aus allen fünf Regierungsbezirken<br />

unseres Landes Nordrhein Westfalens.<br />

Hier<strong>bei</strong> waren neben Kräften der<br />

Feuerwehr auch das DLRG und das<br />

DRK im Einsatz. Die Herkunft einzelner<br />

Einheitenwar zum Beispiel Bonn,<br />

Köln, Siegen, Warendorf, Detmold,<br />

Paderborn, Arnsberg, Coesfeld,Recklinghausen<br />

oder andere.<br />

Eine genaue Herkunft aller eingesetzten<br />

Kräfte ist leider nicht möglich,<br />

da alle Regierungsbezirke eigene<br />

Verbände für Großschadenslagen<br />

bereithalten und nur diese angefordert<br />

werden. Der Ortsverband Gronau<br />

des Technischen Hilfswerks wurde<br />

frühzeitig in den Einsatz<br />

eingebunden, ebenfalls die <strong>bei</strong>den<br />

Ortsvereine des Deutschen Roten<br />

Kreuzes der Stadt Gronau.<br />

Auf Anforderung des Krisenstabes<br />

der Bezirksregierung Münster wurde<br />

die Berufsfeuerwehr Köln tätig und<br />

lieferte 16.000 gefüllte Sandsäcke,<br />

82.000 leere Sandsäcke, 2Sandfüllmaschinen<br />

sowie Deichfolie in 191<br />

Gitterboxennach Gronau.<br />

Vonder Feuerwache in Gronau wurde<br />

der Einsatz über den Einsatzleitwagen<br />

geführt und dokumentiert.<br />

Im späteren Einsatzverlauf wurde<br />

dieser durch den ELW 3der Feuerwehr<br />

Münster und dem Stab des<br />

Kreises Borken abgelöst. Außerdem<br />

war das Ordnungs<strong>am</strong>t der Stadt Gronau<br />

während des Einsatzes ständig<br />

besetzt. Über 4000 Kräfte waren <strong>am</strong><br />

an diesem Wochenende Wochenende<br />

in Gronau im Einsatz..<br />

Wir gratulieren<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen<br />

Jubiläum!<br />

Steigen Sie ein. Unsere ausgezeichnete<br />

Kfz-Versicherung -<br />

jetzt auch mit Fahrerschutz.<br />

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle<br />

Ralf L<strong>am</strong>merding<br />

Gronauer Straße 33<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 0<strong>25</strong>65/2043<br />

l<strong>am</strong>merding@provinzial.de<br />

Hotel-Restaurant Determann<br />

mit der traditionsreichen Gaststätte<br />

„KRUKEN-STIENE“<br />

und mit dem individuellen Restaurant<br />

„Das kleine Wohnzimmer“<br />

<br />

" "<br />

"<br />

" Für Ihre "<br />

" "<br />

"<br />

Weihnachtsfeier<br />

"<br />

" "<br />

bieten wir Ihnen das passende Ambiente<br />

" in der Innenstadt von Gronau! "<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Bestehen!<br />

<br />

Bahnhofstraße19·48599Gronau<br />

Telefon0<strong>25</strong>62/20276·Telefax0<strong>25</strong>62/4415

GWP 18. November 2010 <strong>25</strong> JAHRE GRENZLAND WOCHENPOST<br />

Seite43<br />

1985<br />

1990 1995 2000 2005 2010<br />

2010: Freie Fahrtdurch Schöppingen<br />

Feierliche Einweihung nach eineinhalbjähriger Bauzeit<br />

Geplant als M<strong>am</strong>mutprojekt mit<br />

einem Kostenpunkt von vier Millionen<br />

Euro,konnten die Ar<strong>bei</strong>ten<br />

an der Schöppinger Ortsdurchfahrt<br />

im April 2010 nach einer<br />

Bauzeit voneineinhalb <strong>Jahre</strong>n fertiggestellt<br />

werden.<br />

Anfänglich fokussierte Ziele waren<br />

vor allem die interkommunale Aufwertung<br />

Schöppingens als Unternehmens-,<br />

Wohn- und Einkaufsstandort.<br />

Zudem sollten die schwächeren<br />

Verkehrsteilnehmer durch die Verbreiterung<br />

vonGeh- und Radwegen<br />

effektiv geschützt, der Schwerlastverkehr<br />

aus dem Ortskernherausgehalten<br />

und attraktiveAufenthaltsräume<br />

rund um das AlteRathaus sowie<br />

des Areals zwischen Kirche und Sparkasse<br />

geschaffen werden.<br />

Den Grundstein für die Ortsdurchfahrt<br />

legte die zuvor fertiggestellte<br />

Ortsumgehung,welche im Laufedes<br />

<strong>Jahre</strong>s 2008 eröffnet wurde und das<br />

Verkehrsaufkommen innerhalb der<br />

Stadt Schöppingen von bisher über<br />

10.000 Fahrzeugen proTag drastisch<br />

minderte.<br />

Hieran anschließend begann man<br />

mit der Erneuerung des Mischwasserkanals,welcher<br />

unter der geplanten<br />

Ortsdurchfahrt verlief. Bis Mitte<br />

Oktober 2009 waren dann die Asphalt-und<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten fertig gestellt<br />

worden.<br />

Abschließend erfolgten noch die Beschilderungs-<br />

und Markierungsar<strong>bei</strong>tensowie<br />

erforderliche Restar<strong>bei</strong>ten.<br />

DerAuftrag für die Bepflanzung und<br />

Möblierung der Ortsdurchfahrt hat<br />

nach erfolgter beschränkter Aus-<br />

48599 Gronau-Epe · Hausk<strong>am</strong>p 11<br />

Telefon 0<strong>25</strong>65/14 77 · www.holz-wigbels.de<br />

Zimmertüren, u.a. von<br />

schreibung eine Firma aus Metelen<br />

erhalten. Diese hat ihreAr<strong>bei</strong>t <strong>am</strong> 19.<br />

November 2009 mit den Baumschnittar<strong>bei</strong>ten<br />

der Platanen in dem<br />

Bereich zwischen Kirche und Sparkasse<br />

begonnen.<br />

Anschließend wurden die Pflanzar<strong>bei</strong>ten<br />

vomKreisverkehr <strong>bei</strong> Janning<br />

bis zum Ortsausgang Richtung<br />

Horstmar durchgeführt. Die ,,Möblierung<br />

mit Bänken, Abfallbehälternsowie<br />

Fahrradständern und dergleichen<br />

wurde ab Anfang Dezember<br />

durchgeführt.<br />

Doch auch <strong>am</strong> Feinschliff wurde in<br />

denletzten eineinhalb <strong>Jahre</strong>n intensiv<br />

gear<strong>bei</strong>tet. Besonders hervorzuheben<br />

sind die <strong>bei</strong>den Pflanzgestaltungen<br />

im Bereich zwischen Kirche<br />

und Sparkasse, wodie Bestrahlung<br />

der Platanen mittels Bodenbeleuchtung,installiertdurch<br />

die FirmaElektro<br />

Heßling, eine besondere Atmosphäre<br />

erzeugt, welche durch die<br />

altehrwürdige St. Brictius-Kirche<br />

noch weiter verstärkt wird.<br />

Auch der Vorplatz des Alten Rathauses<br />

wurde rundum erneuert, sodass<br />

durch die schwarze Granitpflasterung<br />

der historische Charakter des altenGebäudes<br />

eine zusätzliche Betonung<br />

findet. Auch hier fanden<br />

Bodenleuchter einen Einsatz, welche<br />

eine wohlige Atmosphäre inder Innenstadt<br />

entstehen lassen.<br />

Um dasWildparkeninder Ortsdurchfahrt<br />

inden Griff zubekommen, ist<br />

zudem eine sogenannte Parkraumbewirtschaftungszone<br />

für die Ortsdurchfahrt<br />

ausgeschildert worden.<br />

Dort darf lediglich auf ausgewiesenen<br />

Parkplätzen geparkt werden. Der<br />

Werbung effektiv!<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost!<br />

Der Winter steht vor der Tür!<br />

Ab sofort:<br />

D<strong>am</strong>en-Winterjacken<br />

Normalpreis: 54,90 79,90 59,90<br />

jetzt 40,- <br />

Herren-Winterjacken<br />

Normalpreis: 98,90 79,90<br />

jetzt 49,- <br />

LouisFashion<br />

Strickwarenfabrikation<br />

Mo.-Fr. 8. 00 - 18. 30 Uhr<br />

Sa. 8. 00 - 13. 00 Uhr<br />

Buche Dekor schon ab119,90 (o. Abb.)<br />

Auch<br />

Montage<br />

möglich...<br />

Wir gratulieren der Grenzland Wochenpost!<br />

...inklusive Entsorgung<br />

ihrer alten Türen!<br />

an der B 65<br />

gegenüber der<br />

Tankstelle in<br />

Gildehaus<br />

Lagerverkauf<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 14 – 18 Uhr<br />

Sa. 9 - 13 Uhr<br />

Bereich vorder Sparkasse wurde ,,abgepollert“,<br />

umdas Parken auf dem<br />

Gehwegzuverhindern.<br />

Offiziell eingeweiht wurde die<br />

Schöppinger Ortsdurchfahrtschließlich<br />

<strong>am</strong> 18. April dieses <strong>Jahre</strong>s durch<br />

ein großes Kinder- und F<strong>am</strong>ilienfest,<br />

das von der Bevölkerung sowie von<br />

vielen kleinen und großen Gästen<br />

aus Nah und Fern sehr gut angenommen<br />

wurde. Mehrere örtliche<br />

Vereine wie zum Beispiel die ASC-<br />

Badmintonabteilung, die Pfadfinder<br />

sowie das Jugendheim ,,Haltestelle“<br />

kreiertenein kunterbuntes Unterhaltungs-<br />

und Mitmachprogr<strong>am</strong>m zu<br />

f<strong>am</strong>ilienfreundlichen Preisen, das<br />

natürlich sehr gut angenommen<br />

wurde.<br />

Zudem wurde ein professioneller<br />

Spieleveranstalter engagiert, der<br />

mehrere Spielstationen einrichtete -<br />

unter anderem eine Kreativ-Baustelle.<br />

Resümierend lässt sich somit fest-<br />

stellen, dass die Ar<strong>bei</strong>ten an der<br />

Schöppinger Ortsdurchfahrt zueinem<br />

vollen Erfolg führten und alle<br />

vorher festgesetzten Ziele verwirklicht<br />

werden konnten. Mehr noch,<br />

die Verantwortlichen kreierten ein<br />

Konzept, welches gekonnt moderne<br />

Elemente mit dem historischen Charme<br />

Schöppingens in Einklang<br />

brachteund somit eine ganz besondere<br />

Einkaufsatmosphäre inder Innenstadt<br />

schuf.<br />

Bis Mitte Oktober 2009 wurden die erforderlichen Asphalt- und Pflasterar<strong>bei</strong>ten der neuen Schöppinger Ortsdurchfahrtfertig<br />

gestellt.<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum !<br />

<strong>25</strong> JAHRE<br />

<strong>25</strong> JAHRE<br />

Neu eingetroffen:<br />

- modische D<strong>am</strong>enleggings – ab 7,90 <br />

- angesagte Strumpfhosen mit Muster<br />

- Bettjäckchen<br />

- D<strong>am</strong>enschlafanzüge und Nachthemden<br />

(auch große Größen!)<br />

- viele neue BH‘s; auch sehr seltene Größen<br />

- figurformende Body‘s und<br />

Hemdchen – ab 19,95 <br />

Wir<br />

gratulieren<br />

zum<br />

Jubiläum!<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag: geschlossen<br />

Di., Mi., Do., Fr.: 9:30 Uhr – 12:30 Uhr<br />

15:00Uhr – 18:00 Uhr<br />

Sa.: 9:30 Uhr – 12:30 Uhr<br />

Unser Angebot:<br />

Alle Slips, Strings und Pants<br />

3 nehmen<br />

nur<br />

2 bezahlen!!!<br />

Nur solange der Vorrat reicht!<br />

REIMANN - Wäschemode und mehr...<br />

Bahnhofstr. 37 (gegenüber von L<strong>am</strong>pen Ross) 48607 Ochtrup<br />

Herzlichen Glückwunsch,<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Vielen Dank für die langjährige<br />

und angenehme Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t!<br />

Wir freuen uns auf die nächsten<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> Partnerschaft.<br />

Zwei starke Partner:<br />

Tageblatt für den Kreis Steinfurt<br />

und Grenzland Wochenpost<br />

Perfekt. Jetzt auch für‘s iPhone<br />

Mailserver, Faxserver, Dokumentenmanagement<br />

Mobiler Zugriff auf Dokumente &Nachrichten via<br />

Apple iPhone, Blackberry, Windows Mobile PDAs<br />

Integrierter Sp<strong>am</strong>-Filter, Virenschutz, E-Mail Sicherheit<br />

Jetzt David.fx kostenlos testen. Rufen Sie uns an.<br />

IT Partner der Unternehmen<br />

H&RNetzwerk H<br />

&<br />

R<br />

Netzwerk<br />

GmbH<br />

-ITSystemhaus -<br />

IT<br />

Systemhaus<br />

-Tobit -<br />

Tobit<br />

Premium<br />

Partner<br />

Industriegebiet „Am Königsweg“ 9-48599 9 - 48599 Gronau-Epe<br />

Telefon +49 <strong>25</strong>65 9350-0 -Internet: www.hrnetzwerk.de<br />

SONDERPREIS!!!<br />

Nicki Hausanzug<br />

von 52,95 nur 39,95 <br />

(bordeaux-grau)<br />

Neustraße 30 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62/965533<br />

Herren<br />

Schlafanzug<br />

Klima light<br />

29,95 <br />

Neustraße 34 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62/9 92 16 33<br />

Täglich durchgehend geöffnet

Seite44 GWP 18. November 2010<br />

Balkan Restaurant Europa<br />

Pfarrer-Reukes-Straße 4 · Gronau<br />

Heiligabend geschlossen!<br />

1. und 2. Weihnachtstag<br />

von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.<br />

Silvester<br />

von 17.00 bis 22.00 Uhr geöffnet<br />

Neujahr<br />

ab 17.00 bis 22.00 Uhr geöffnet<br />

Ihre F<strong>am</strong>ilie Kabasi<br />

Reservierungen erbeten: Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 23107<br />

Karten für unsere<br />

Silvesterparty unter dem Motto<br />

„Spanische Nacht“<br />

ab sofort <strong>bei</strong> uns erhältlich!<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost !!<br />

Steinfurter Straße 23 • EPE • Tel. 0 <strong>25</strong> 65 / 15 73<br />

DAMIT IHR FAHRZEUG AUCH IM WINTER GLÄNZT:<br />

• Für Glanz und Glätte<br />

Die optimale NanoTec Lackversiegelung<br />

incl. Handwäsche 30,- *<br />

• Felgenaufbereitung pro Satz ab 10,- <br />

• Handwäsche, polieren, NanoTec wachsen,<br />

Reifenglanz & Kunststoff schwärzen<br />

ab 99,- <br />

*Preis gilt für PKW<br />

Siemensstraße 7<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 0 <strong>25</strong> 62 / 7 19 24 47<br />

Öffnungzeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.00, Sa. 8.30 - 17.00 Uhr<br />

M. Strecker<br />

Car-Service<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost!<br />

Die Werkstatt für das ganze Auto!<br />

Siemensstr. 5 · 48599 Gronau · Tel. (0 <strong>25</strong> 62) 6681 · Fax 2 34 55<br />

www.bosch-service.de<br />

Wir gratulieren herzlich<br />

zum Jubiläum!<br />

Als Lieferant zu allen Kassen und orthopädischen<br />

Beschaffungsstellen zugelassen!<br />

Oststraße 22 · 48599 Gronau-Epe · Tel. 0 <strong>25</strong> 65 / 9 77 13<br />

Fax 9 77 14 · www.kr<strong>am</strong>er-orthopaedie.de<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum!<br />

Sanitär- und Heizungstechnik · Meisterbetrieb<br />

Rapsweg 3 · 48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 65/40 18 51 · Fax 0 <strong>25</strong> 65/90 94 31<br />

Mobilfunk 01 51/14 95 13 73<br />

21. 21. 21. November November November<br />

von10-17 von10-17 von10-17 Uhr Uhr Uhr<br />

Verkaufsoffener<br />

Verkaufsoffener<br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag Sonntag Sonntag<br />

So kommtdie GWP ins Haus<br />

EigenerVertrieb und zuverlässige Boten sind der Erfolgsgarant<br />

Seit <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>n ist jeder Donnerstag<br />

im Grenzland ein besonderer Tag -<br />

die GWP wird druckfrisch an alle<br />

Haushalteverteilt.<br />

D<strong>am</strong>it das auch kontinuierlich und<br />

zuverlässig klappt, setzt die Grenzland<br />

Wochenpost schon sehr lange<br />

auf einen Komplettvertrieb im eigenen<br />

Haus. Hier laufen die Fäden für<br />

einen möglichst reibungslosen Ablauf<br />

zus<strong>am</strong>men.<br />

Gertrud Nix, seit rund zwei Jahrzehnten<br />

„die gute Seele“ des GWP-<br />

Vertriebs, sorgt zum Beispiel dafür,<br />

dass die vielen Boten immer die genaue<br />

Stückzahl von GWP-Exemplaren<br />

erhalten. Denn die<br />

Anzahl der zu verteilenden<br />

Zeitungen variiert<br />

immer wieder<br />

leicht, zum<br />

Beispiel,<br />

Hoofdstraat 275, Overdinkel/NL, Tel.: +31 (0) 53 -5384029, www.tuincentrumwolters.nl<br />

wenn in einem Mehrf<strong>am</strong>ilienhaus<br />

jemand aus- oder auch zuzieht. Diese<br />

Statusmeldungen liefern die Botenselbst<br />

an die GWP-Geschäftsstelle,woGertrud<br />

Nixund Rita Bömsch<br />

ihreStatistik für den entsprechenden<br />

Verteilbezirk<br />

dann auf den neuesten<br />

Stand bringen.<br />

Die GWP-Vertriebschefin<br />

koordiniert<br />

natürlich auch<br />

den<br />

Immer da, immer <strong>nah</strong>.<br />

Einsatz von Urlaubsvertretungen<br />

oder besorgt kurzfristigen Ersatz,<br />

wenn ein Bote mal erkrankt. Für<br />

Werbeprospekteund Flyer, die eben<br />

nicht als komplette Auflage bereits<br />

im Druckhaus Aschendorff maschinell<br />

eingelegt,<br />

sondern als so genannteTeil<strong>bei</strong>lage<br />

von den Zustellernindieeinzelnen<br />

Ihr Schutzengel-Te<strong>am</strong> gratuliert zum Jubiläum.<br />

Michael Bürse-Hanning Markus Hohensee<br />

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle<br />

Bürse-Hanning &Hohensee OHG<br />

Kircheninsel 3, 48599 Gronau<br />

Tel. 0<strong>25</strong>62/3001<br />

buerse-hanning-hohensee@provinzial.de<br />

Die UWG<br />

für Gronau und Epe<br />

bedankt sich für<br />

die gute<br />

Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t<br />

und wünscht<br />

alles Gute<br />

für die<br />

nächsten <strong>Jahre</strong>!<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen<br />

Jubiläum!<br />

Noch bis zum 30.11.2010<br />

•Räderwechsel .9.95 <br />

• Kfz-Reparatur aller Fabrikate<br />

• Kfz-Service • Karosserieinstandsetzung<br />

• Täglich HU- und AU-Ab<strong>nah</strong>me<br />

An der Eßseite 2<strong>25</strong> · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 2 31 41 · Fax 47 37 · www.kfz-ternowski.de<br />

*<br />

*ohne Auswuchten, nur Montage<br />

Exemplare gesteckt werden, muss<br />

entsprechend frühzeitig eine Mitteilung<br />

an die Boten ergehen.<br />

Wenn ein Haushalt mal aus<strong>nah</strong>msweise<br />

keine GWP erhalten haben<br />

sollte, kümmert sich Gertrud Nix<br />

ebenfalls darum und recherchiert,<br />

woran es gelegen hat.<br />

Spätestens <strong>bei</strong> der nächsten aktuellen<br />

GWP-Ausgabe steckt das Exemplar<br />

wieder wie gewohnt <strong>am</strong> Donnerstag<br />

im Briefkasten.<br />

Die Zuverlässigkeit der Boten<br />

ist mit ein Grundstein für<br />

den kontinuierlichen Erfolg<br />

der Grenzland Wochenpost.„Amerikanische<br />

Verteilung“, <strong>bei</strong><br />

der Boten die Zeitung<br />

vor die Haustür werfen,<br />

ist ein Fremdwort<br />

<strong>bei</strong><br />

der GWP.<br />

Jeder Haushalt, der über einen Briefkasten<br />

verfügt, bekommt seine GWP<br />

eben in diesen Briefkasten gesteckt.<br />

Ganz ordentlich.<br />

Apropos: „ganz ordentlich“ ist auch<br />

der Verdienst, den die Boten der<br />

Grenzland Wochenpost monatlich<br />

erzielen.<br />

Ob Hinzuverdienst zum eigentlichen<br />

Lohn oder Gehalt oder zur<br />

Aufbesserung des Taschengeldes:<br />

Als GWP-Zustellerin beziehungsweise<br />

-Zusteller kann man sich<br />

so manchen Extrawunsch erfüllen<br />

Unterstützt wird Gertrud Nix inder<br />

Abteilung „Vertrieb“ von Rita<br />

Bömsch, die seit Dezember 1998 <strong>bei</strong><br />

der GWP tätig ist und die Wochenendverteilungen<br />

koordiniert.<br />

Leckere<br />

Weihnachtszeit<br />

Hausgemachte<br />

Spekulatius<br />

Saftige Butterstollen<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

zum Jubiläum<br />

und alles Gute!<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

48599 Gronau · Gildehauser Straße 301<br />

Telefon 0 <strong>25</strong> 62 / 17 90 · Fax 81 92 84<br />

20%<br />

Rabatt auf ALLES*<br />

Nur <strong>am</strong> Freitag, 19.11.2010<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum <strong>25</strong>. Jubiläum!<br />

*außer Reparaturen<br />

Uhren<br />

Optik<br />

Schmuck<br />

48607 Ochtrup<br />

Laurenzstraße 12<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 53 / 12 48

GWP 18. November 2010 Seite45<br />

Ein wesentlicher Pfeiler der GWP<br />

Bei Wind und Wetter versorgen unsereZusteller rund 45.000 Haushaltemit der GWP<br />

„Der Job als Verteiler der Grenzland<br />

Wochenpost ist in meinem Freundeskreis<br />

sehr beliebt. Ich persönlich<br />

verteile nun schon seit einem Jahr<br />

die Wochenpost und empfinde es<br />

eine guteTätigkeit um sich sein Taschengeld<br />

aufzubessern.“<br />

Tobias Feldk<strong>am</strong>p ,Schöppingen<br />

Seit 1Jahr da<strong>bei</strong><br />

„Den Job <strong>bei</strong> der Grenzland Wochenpost<br />

habe ich Anfang 2010 von<br />

meiner Schwester übernommen.<br />

Das Verteilen bereitet mir viel Spaß<br />

und ich kann mir somit noch mein<br />

Taschengeld aufbessern.“<br />

Anna-Lena Kühlewind ,Schüttorf<br />

Seit Anfang 2010 da<strong>bei</strong><br />

„Ich verteile nun schon seit 12 <strong>Jahre</strong>n<br />

im gleichen Bezirk die Grenzland<br />

Wochenpost und es bereitet mir immer<br />

noch Freude, dadie Zeitung<br />

meistens schon wartend entgegen<br />

genommen wird. Trotz der Wetterabhängigkeit<br />

bietet der Job mir<br />

eine Abwechslung mit einem guten<br />

Nebenverdienst.“<br />

Cornelia Kr<strong>am</strong> ,Gronau<br />

Seit 12 <strong>Jahre</strong>n da<strong>bei</strong><br />

„Die Anfänge meines Jobs <strong>bei</strong> der<br />

Grenzland Wochenpost führen in<br />

die 80 <strong>Jahre</strong>. Nun verteile ich seit 2<br />

<strong>Jahre</strong>n wieder die Zeitung und der<br />

Job bietet mir einen Ausgleich zur<br />

Bürotätigkeit. Zudem tut mir die mit<br />

dem Job verbundene Bewegung<br />

gut und wenn diese dann noch bezahlt<br />

wird, ist es umso besser.“<br />

Jutta Leusmann, Bad Bentheim<br />

Seit 2<strong>Jahre</strong>n da<strong>bei</strong><br />

„Durch die Beliebtheit der Zeitung<br />

und die daraus folgende Resonanz<br />

der Empfänger macht der Job spaß<br />

und ist eine gute Gelegenheit sich<br />

zu bewegen. Eine tolle Erfahrung<br />

war es als wir im Schneechaos mit einem<br />

Schlitten unsere Zeitungen<br />

verteilten. Dieses Erlebnis werdeich<br />

nie vergessen.“<br />

LukasHippe ,Ochtrup<br />

Da<strong>bei</strong> seit mehrern <strong>Jahre</strong>n<br />

„Durch die gute Resonanz in meinem<br />

Bezirk verteile ich selbst <strong>bei</strong><br />

schlechtem Wetter die Wochenpost<br />

gerne. Der Job wird seit vielen <strong>Jahre</strong>n<br />

schon durch die Nachbarschaft<br />

weitergeben und ist <strong>bei</strong> uns als<br />

Schüler Job sehr beliebt.“<br />

Michael Schwerdt ,Gronau-Epe<br />

Seit 4<strong>Jahre</strong>n da<strong>bei</strong><br />

RÄUMUNGSVERKAUF<br />

wegen Geschäftsaufgabe!<br />

ALLES MUSS RAUS!!<br />

Ab sofort nochmals reduziert!<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong><br />

Information und Transparenz<br />

fürdas Grenzland<br />

Zum <strong>25</strong>-jährigen Firmenjubiläum<br />

gratulieren wir ganz herzlich!<br />

Als Wochenpost erreichen Sie <strong>nah</strong>ezu alle Haushalte<br />

in Gronau, ohne dass Ihren <strong>Leser</strong>n Kosten entstehen.<br />

Ein solches Informationsforum bereichert<br />

die Medienlandschaft und gibt den Bürgern<br />

unserer Stadt zusätzlich Einblicke in das<br />

Geschehen in den Nachbarstädten.<br />

Dafür danken wir Ihnen sehr.<br />

Fraktion im Rat der Stadt Gronau<br />

• Mal was Neues:<br />

„Skandinavisch genießen“<br />

von Smorrebrod über Köttbullar bis zu diversen Fischspezialitäten<br />

jeden Sonntag ab 17.30 Uhr – 12,90 p. Pers.<br />

• Wie in jedem Jahr: ab dem <strong>25</strong>.11.10 jeden Donnerstag:<br />

adventliches All-inclusive Buffet – 23,50 p. Pers.<br />

• Am 1.Weihnachtstag:<br />

großes Festtagsbuffet für die ganze F<strong>am</strong>ilie<br />

• Wieder da:<br />

Ritteressen – essen wie zur Ritterzeit für 14.80 <br />

Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter 0<strong>25</strong>53/97100<br />

oder auf www.happens-hof.de<br />

Wir gratulieren der Wochenpost zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum<br />

und freuen uns auf eine weiterhin gute Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t!

Seite46 GWP 18. November 2010<br />

GWP informiertund vermittelt<br />

Grußwortzum Jubiläum<br />

Im N<strong>am</strong>en aller Mitglieder der City-Ring Werbegemeinschaft<br />

Gronau gratuliere ich -stellvertretend -herzlichst zum Jubiläum.<br />

<strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> Wochenpost heißt nicht nur Recherche, Aktualität<br />

und inhaltliche Vielfalt. <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong>Anzeigenblatt heißt auch Akquise,<br />

Leistung, Erfahrung und Wissen. Dass ihr Medium, die<br />

Ar<strong>bei</strong>t und der Einsatz ihres ganzen Te<strong>am</strong>s,eine Bereicherung<br />

nicht nur für die Stadt Gronau ist und sein wird, steht außer Frage.<br />

Somit ist unsereGratulation mit Dank und Anerkennung verbunden,<br />

für eine bemerkenswerte Leistung, die alle BeteiligtenimLaufedieses<br />

Vierteljahrhunderts erbracht haben.<br />

Im Sinne unserer City-RingWerbegemeinschaftwünschen wir<br />

Ihnen und IhrenMitar<strong>bei</strong>tern auch für die Zukunftgutes Gelingen,<br />

viel Erfolg und eine weiterhin guteZus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t.<br />

Frank Schulteund Mechthild Hölscher,<br />

Vorsitzende City-Ring,Gronau<br />

Die Bad Bentheimer InteressengemeinschaftHandel,Handwerk, Industrie<br />

&Gastronomie (BBI) gratuliert der Grenzland Wochenpost zum <strong>25</strong>-jährigen<br />

Bestehen und dankt gleichzeitig für die guteZus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t.<br />

Das Anzeigenblatt, das in den Anfangsjahren noch belächelt wurde, hat<br />

sich zwischenzeitlich zu einem unverzichtbaren Medium entwickelt, das<br />

uns redaktionell über die unsichtbaren Grenzen hinweg <strong>bei</strong> unseren<br />

NachbarninWestfalen Gehör verschafftund somit zum Erfolg unserer BBI-<br />

Veranstaltungen <strong>bei</strong>trägt. Gleichermaßen nutzen unsereMitglieder gerne<br />

das Angebotder„grenzüberschreitenden“ Werbemöglichkeit, die keinesfalls<br />

zu unterschätzen ist. Aus diesem Grund werden wir auch weiterhin<br />

der Grenzland Wochenpost die Treue halten und wünschen dem ges<strong>am</strong>tenTe<strong>am</strong><br />

der GWP viel Erfolg auf ihrem weiteren Weg.<br />

Ihre Sonnja Hemme,<br />

1. Vorsitzende BBI, Bad Bentheim<br />

GWP eine Bereicherung für Gronau<br />

Grußwortzum Jubiläum<br />

Das Te<strong>am</strong><br />

Taxi Massaneck<br />

gratuliert der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum!<br />

Wir gratulieren der Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum !<br />

Hundesalon „Kalbo“<br />

Über <strong>25</strong> <strong>Jahre</strong> Erfahrung!<br />

Staatl. geprüfter Friseur,für alle<br />

Hunderassen. Hausbesuche möglich!<br />

0 <strong>25</strong> 62 / 81 93 93<br />

www.kalbo.biz<br />

Zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum<br />

herzliche<br />

Glückwünsche!<br />

Susanne Maas · Königstraße <strong>25</strong><br />

48599 Gronau · Tel. 0 <strong>25</strong> 62 / 81 78 66<br />

Gelateria Italiana<br />

Enscheder Straße 12 · 48599 Gronau<br />

Neue Tagesangebote:<br />

Wir wünschen der<br />

Grenzland<br />

Wochenpost<br />

alles Gute zum Jubiläum<br />

und für die Zukunft!<br />

Montag:<br />

Jeder Apfelstrudel nach Wahl +<br />

1 Tasse Cappuccino<br />

nur2. 90 <br />

Mittwoch:<br />

Jede Waffel nach Wahl<br />

nur2. 10 <br />

Freitag:<br />

Jeder Crêpe nach Wahl<br />

nur2. 20 <br />

GWP ein unverzichtbares Medium<br />

Grußwortzum Jubiläum<br />

Die Mitglieder der Ochtruper Werbe- und Interessengemeinschaftaus<br />

Handel,Gastronomie,Handwerk, Dienstleistung gratulieren der Grenzland<br />

Wochenpost zum <strong>25</strong>jährigen Bestehen und freuen sich auf die Fortsetzung<br />

der langjährigen und erfolgreichen Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t. So ist die Grenzland<br />

Wochenpost als auflagenstarke Wochenzeitung über die Stadt-, Kreis- und<br />

Landesgrenzen hinwegein gutes Informations- und Werbe-Medium für<br />

Veranstaltungen und Aktivitäten in der Stadt Ochtrup sowie Angeboteund<br />

Leistungen der Ochtruper Gewerbetreibenden. Auch in Zukunftwirdviel<br />

über die sich starkwandelnde Stadt Ochtrup zu berichten sein. Die VWO<br />

wirdihren Beitrag dazu leisten, d<strong>am</strong>it die Attraktivität des Standortes<br />

Ochtrup als- Reise-, Ausflugs- und Einkaufsziel eng verbunden ist mit<br />

der Wahrnehmung der Stadt Ochtrup als attraktiver Ar<strong>bei</strong>ts,- Lebens- und<br />

Investitionsstandort. Da<strong>bei</strong> soll uns die Grenzland Wochenpost weiterhin<br />

begleiten.<br />

Thomas Büchler,<br />

Ehren<strong>am</strong>tlicher Vorsitzender VWO, Ochtrup<br />

Die Werbegemeinschaft Metelen gratuliert der GWP recht herzlich<br />

zum <strong>25</strong>-jährigem Jubiläum, und bedankt sich gleichzeitig für die gute<br />

Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t in den letzten <strong>Jahre</strong>n.<br />

Das Anzeigenblatt ist für uns unverzichtbar geworden. Hier können<br />

wir uns darstellen, und für unsere Veranstaltungen ist die GWP ein<br />

wichtiger Werbeträger.Mit ihr erreichen wir Regionen die vonden Tageszeitungen<br />

nicht abgedeckt sind.Unter anderem durch Ihre Unterstützung<br />

sind Veranstaltungen wie z.B. der Fettmarktwesentlich gestärkt<br />

worden, und der Martinimarkt weit über die Grenzen Metelens<br />

bekannt geworden.<br />

Unsere Mitglieder wissen die Werbemöglichkeit zu schätzen.<br />

Wirhalten der GWP auch weiterhin die Treue und wünschen dem ges<strong>am</strong>ten<br />

Te<strong>am</strong> für die Zukunftalles Gute.<br />

IhrWolfgang Zutelgte,<br />

2. Vorsitzender<br />

WerbegemeinschaftMetelen<br />

Hervorragendes Werbemedium<br />

Grußwortzum Jubiläum<br />

Eiscafe Venezia<br />

Weinerstraße 28 · 48607 Ochtrup<br />

Dienstag:<br />

1 Tasse Kaffee +<br />

1 Stück Kuchen<br />

nur2. 50 <br />

Donnerstag:<br />

Toast mit Käse + Schinken +<br />

1 Tasse Kaffee<br />

nur2. 90 <br />

S<strong>am</strong>stag:<br />

1 Stück Tir<strong>am</strong>isu +<br />

1 Tasse Cappuccino<br />

nur3. 20 <br />

% Bei Vorlage dieser Anzeige weitere 10% auf den Angebotspreis!<br />

Christmas World<br />

VERKAUFS-<br />

OFFENER<br />

SONNTAG<br />

Vliegveldstraat2|Deurningen |+31 (0)74-2761010 | www.tuincentrumborghuis.nl |Direkt an der A1 |Abfahrt31(Hengelo)<br />

Wir gratulieren<br />

zum Jubiläum!<br />

21. November<br />

von10-17 uur<br />

Digitaldruck<br />

20% Eröffnungsrabatt<br />

z.B. * 100 Flyer DIN A4 (<strong>bei</strong>dseitig)<br />

85,00 ¤-20% = 68,00 ¤<br />

Zzgl.<br />

10¤<br />

Bear<strong>bei</strong>tungsgebühr<br />

pro Druckdatei. Druckdatei.<br />

Neu<br />

★ Broschüren<br />

★ Flyer<br />

★ Plakate<br />

★ Weihnachtskarten<br />

und mehr ...<br />

2010<br />

K + U Automobile<br />

Kfz Meisterbetrieb Ulrich Feldhaus & Kurt Heim<br />

Tel.: 0 <strong>25</strong> 62/9 08 <strong>25</strong> 75 · Fax: 0 <strong>25</strong> 62/9 08 <strong>25</strong> 77<br />

info@automobile-motorsport.de<br />

Wankelstr. 3 · (Industriegebiet Steinfurter Str.) Gronau<br />

Preis<strong>bei</strong>spiele: 100 Stück<br />

* Broschüre 8-seiter A4 ............ 2<strong>25</strong> ¤ -20% = 180 ¤<br />

* Broschüre 16-seiter A4 ............ 330 ¤ -20% = 264 ¤<br />

Zzgl. 10¤ Bear<strong>bei</strong>tungsgebühr pro Druckdatei.<br />

auf 120 g/m2 Bilderdruck (Rückendrahtheftung)<br />

* Preise <strong>bei</strong> fertig angelieferten Druckdaten,<br />

andere Preise auf Anfrage. Preise inkl.MwSt.<br />

FUTURA<br />

DIGITAL PRINTING<br />

Münsterstr. 51·D-48624 Schöppingen<br />

Tel.: 0<strong>25</strong>55-9392-11·Fax: 0<strong>25</strong>55-9392-10<br />

e-mail: info@futura-printing.de ·internet: www.futura-printing.de

GWP 18. November 2010 Seite47<br />

<br />

<br />

GWP gutes Preis/Leistung-Verhältnis<br />

Grußwortzum Jubiläum<br />

Die Initiative Schöppingen wünscht der Grenzland Wochenpost<br />

zum <strong>25</strong>-jährigen Bestehen alles Guteund bedankt sich für<br />

die jahrelange Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t.<br />

Wirnutzen die GWP als Werbeträger für regelmäßige Sonderseiten<br />

der Schöppinger Gewerbetreibenden, um einen<br />

Überblick über die Leistungsfähigkeit und Bandbreite des<br />

Schöppinger Einzelhandels in die umliegenden Ortschaften<br />

zu tragen. Die nette Beratung, korrekte Ausführung und das<br />

gute Preis-Leistungsverhältnis macht die einheitliche Gemeinschaftswerbung<br />

über <strong>Jahre</strong>möglich.<br />

UweJansen,<br />

Geschäftsführer der<br />

InitiativeSchöppingen e.V.<br />

Grenzüberschreitende Werbemöglichkeiten<br />

Grußwortzum Jubiläum<br />

Seit einem Vierteljahrhundertinformiertdie Grenzlandwochenpost über Landesgrenzen<br />

hinweg, sowohl niedersächsische als auch westfälische <strong>Leser</strong>, über Aktuelles,Veranstaltungen<br />

uvm.<br />

Seit <strong>nah</strong>ezu zehn <strong>Jahre</strong>n –dem Bestehen des Pluspunkt Schüttorf<br />

e.V. –werden Veröffentlichungen unseres Stadtmarketingvereins<br />

in kompetenter und interessanter Weise allen <strong>Leser</strong>n<br />

zugänglich gemacht und durch ansprechende Fotos<br />

bereichert. Die Mitglieder des Pluspunktes nutzen gerne<br />

die grenzüberschreitenden Werbemöglichkeiten, um das<br />

Interesse potenzieller Kunden zu wecken.<br />

Zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum der Grenzlandwochenpost<br />

gratuliertder Pluspunkt im N<strong>am</strong>en aller Mitglieder,dankt<br />

für die langjährige,guteZus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t und wünscht der<br />

GWP für die Zukunftweiterhin viel Erfolg.<br />

Vorstand Pluspunkt Schüttorf<br />

<br />

Tel. 0 <strong>25</strong> 65/40 47 880<br />

Gronauer Str. 70 · 48599 Gronau-Epe<br />

2010<br />

Last-Minute-Gutschein<br />

Mittwochs ab 15.00 Uhr: TWO for ONE<br />

(Zwei Personen ein Preis)<br />

Komplettpreis –30%<br />

Friseur Friseur Friseur Friseur Friseur<br />

Inspektion<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Räder / Reifen<br />

HU + AU täglich<br />

B+S<br />

AUTOte<strong>am</strong><br />

Meisterwerkstatt aller Marken<br />

D<strong>am</strong>it Sie sicher durch den<br />

Winter kommen:<br />

<br />

<br />

Batterietest kostenlos<br />

Starterbatterie<br />

WMTec Ultra Power<br />

12V 44Ah 55,– <br />

HUKE<br />

DACHSYSTEME<br />

Alter Postweg 191<br />

48599 Gronau<br />

(0<strong>25</strong>62) 9370-0<br />

(0<strong>25</strong>62) 9370-<strong>25</strong><br />

www.huke.de<br />

info@huke.de<br />

Wir gratulieren der<br />

Grenzland Wochenpost<br />

zum Jubiläum !<br />

Wir<br />

gratulieren<br />

zum<br />

Jubiläum!<br />

Wir gratulieren zum <strong>25</strong>-jährigen Jubiläum<br />

und wünschen alles Gute für die Zukunft !<br />

Torsten Arnzen Mobil: 01 51 - 58 73 65 48<br />

Blütenhain 13<br />

48599 Gronau<br />

Tel. (0 <strong>25</strong> 62) 99 24 06 7<br />

Fax (0 <strong>25</strong> 62) 99 24 06 8<br />

www.diabotec.de<br />

diabotec@web.de<br />

UG (haftungsbeschränkt)<br />

• Kernbohrungen<br />

• Wandausschnitte<br />

• Deckenausschnitte<br />

• Asphaltschnitte<br />

Langjährige Partnerschaft<br />

Grußwortzum Jubiläum<br />

Die Eper Werbegemeinschaft(EWG) gratuliertder Grenzland Wochenpost zum<br />

<strong>25</strong>-jährigen Bestehen und bedankt sich hiermit für die guteZus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t<br />

der vergangenen <strong>Jahre</strong>.<br />

Die zwischenzeitliche Entwicklung vomd<strong>am</strong>aligen„Anzeigenblatt“zur werbewirks<strong>am</strong>en<br />

und redaktionell aktuellen Wochenzeitung,hat uns als Zus<strong>am</strong>menschluss von<br />

110 Eper Unternehmen überzeugt. Wirwerden dieses Medium weiterhin nutzen um<br />

mit den Sonderseiten„Epe präsentiert“ über aktuelle Geschehnisse,Märkteund Festezu<br />

berichten. Unser gemeins<strong>am</strong>es Ziel ist es,die <strong>Leser</strong> zu informieren und im Wettbewerb<br />

mit unseren Nachbargemeinden die Kaufkraftbindung und Besucherfrequenz<br />

in Epe zu erhöhen.<br />

Die EWGwünschen dem ges<strong>am</strong>ten Te<strong>am</strong> der GWP viel Erfolg auf ihrem<br />

weiteren Weg.<br />

Bernd Stichling,<br />

1. Vorsitzender der EWG,<br />

Gronau-Epe<br />

<strong>25</strong><br />

<strong>Jahre</strong><br />

für das<br />

Grenzland<br />

aktiv.<br />

Wirdanken<br />

für die<br />

langjährige<br />

Treue!<br />

Hohe Flexibilität<br />

Grußwortzum Jubiläum<br />

Die Wettringer Werbegemeinschaft (WWG) gratuliert der Grenzland<br />

Wochenpost zum <strong>25</strong>-jährigen Bestehen und dankt für die gute Zus<strong>am</strong>menar<strong>bei</strong>t.<br />

Wirfreuen uns,als Grenzgemeinde zu Niedersachsen<br />

durch Ihre Zeitung Kontakt zur dortigen<br />

Bevölkerung aufnehmen zu können.<br />

Wirwünschen der Grenzland<br />

Wochenpost weiterhin Viel Erfolg!<br />

Ludger Bertels,<br />

1. Vorsitzender<br />

Werbegemeinschaft,<br />

Wettringen (WWG)<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum und<br />

wünschen weiterhin viel Erfolg!<br />

Unser Angebot der Woche:<br />

(Verkauf auch an den Endverbraucher)<br />

STREUSALZ<br />

JETZT BEVORRATEN!<br />

(1 kg = 0,38 ) <strong>25</strong> kg nur9. 50 €<br />

FROSTSCHUTZ<br />

für die Scheibenwaschanlage<br />

ATV-Starterbatterie<br />

nur55. z.B. 44 AH<br />

für 00<br />

Unverdünnt bis<br />

-60°C ! 1 l nur1.<br />

(Lassen Sie Ihre alte Batterie<br />

KOSTENLOS testen !)<br />

90 €

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!