Aktiv & Sport - Launer Reisen

Launer 

reisen 

Wehrlachstr. 5 | D - 73499 Wört | Tel.: (07964) 92 1000 

Fax: (07964) 92 100 90 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de 

Aktiv & Sport 

- Fahrrad 

Jakobsweg 

Donaudelta 

Alpen - Rom 

Rom - Sizilien 

Apulien 

Sardinien 

Lausanne - Turin 

Assisi - Rom 

Bretagne 

Nordkap/Norwegen 

Balkan 

Albanien 

Inselhüpfen 

Schottland 

Andalusien 

Berlin-Moskau 

Baltikum 

Hohe Tatra 

München - Prag 

Holland 

- Mountainbike 

Slowenien 

- Wandern 

Jakobsweg 

Bretagne 

Hohe Tatra 

Irland 

Schottland 

3 Vulkane 

Assisi - Rom 

E5 Oberstd.-Meran 

München-Venedig 

und viele weitere Reisen 

2011 

Aktivreisen

2 

Werte Radsportfreunde und Freunde des Aktivurlaubs! 

Radreisen für Einsteiger / aber auch für Fortgeschrittene / / fi nden 

Sie in unserem Programm ebenso wie leichte sowie auch anspruchsvolle / 

Wander- bzw. Trekking- und Gebirgstouren. Die Leistungsprofi le fi nden Sie auf Seite 3. 

Mit unseren Wander- u. Radreisen sind wir in ganz Europa unterwegs. Kombinationstouren auf dem 

Jakobsweg bzw. durch Italien vom Gardasee bis Rom und von Rom bis nach Sizilien können Sie ebenso 

buchen sowie eine Tour mit dem Fahrrad zur Mitternachtssonne ans Nordkap. Oder waren Sie schon mal 

mit Ihrem Drahtesel in Moskau? Mit Launer-Reisen können Sie auf den Roten Platz einfahren. 

Auch den Balkan nehmen besuchen wir mit dem Fahrrad. Mit Bosnien-Herzegowina, Montenegro, 

Albanien aber auch Serbien und Rumänien sind wir nahezu im gesamt Balkan unterwegs. Auch hier 

haben wir zahlreiche Kombinationen für Sie zusammengestellt. So können Sie von Passau über 

Wien und Budapest bis ans Schwarze Meer in einer Tour durchfahren. 

Neu ist auch eine Kombinationsreise in die Bretagne und an die Atlantik-Küste. Sie können auf den 

Spuren von Artus wandeln ob zu Fuß oder per Rad. All diese Fernreisen führen wir in unseren modernsten 

Fernreisebussen durch. Wußten Sie, dass der Bus das sicherste und umweltfreundlichste Verkehrsmittel 

ist? Nein, dann sollten Sie unbedingt umblättern und auf Seite 13 nachlesen! 

Schauen Sie in Ruhe unser Programm an. Wir haben bestimmt auch wieder etwas für Sie dabei. 

Sollten Sie es noch sportiver, noch extremer und ausdauernder wünschen, so fordern Sie unseren 

Sonderkatalog „Sportiv“ an. Hier fi nden Sie extreme Mountainbiketouren, Rennradtouren und Laufreisen 

(sogar bis nach Kenia!), sowie Trainingslager mit Schwimmmöglichkeit in der Toskana, am Gardasee oder 

in Istrien. Alles in der Schwierigkeitsklasse / , für den ambitionierten Hobbysportler, 

Triathleten und Ausdauersportler. 

Besuchen Sie uns auch im Internet. Unter www.launer-reisen.de fi nden Sie alle unsere Angebote 

ebenso. Zusätzlich können Sie sich in unseren Newsletter eintragen, dann erhalten 

Sie die aktuellsten Angebote sofort und per eMail. Auch auf Facebook können Sie Launer- 

Reisen fi nden. 

Wir bedanken uns für Ihr Interesse und stehen gerne bei Fragen 

zu Ihrer Verfügung. 

Mit freundlichen und sportlichen Grüßen 

Paul Launer und das Team von Launer-Reisen 

Launer-reisen | 73499 Wört | Tel. 07964 - 921000 | Fax: 9210090 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de

Info 

Einsteiger Erfahren Wandern 

S. = Seite 

Leistungsprofile: 

sehr leicht 

auch für ungeübte Radler 

bzw.Wanderer 

leicht 

für ungeübte, mit etwas 

Kondition 

Aktivtag am 3. Oktober 2010 mit dem Magischen Dreieck (siehe Seite 7) 

mittel 

für geübte, mit etwas Kondition 

hoch 

für geübte, mit regelmäßiger 

Betätigung 

schwer 

für Hobbysportler, mindestens 

3 x wöchentliches Training 

3

4 

Stufe 2 - 4 

Erfahren 

(Seite 17 - 62) 

Bewährte und neue Touren für 

Radler die gerne Aktiv-Urlaub 

machen und damit Sport, 

Reisen und Kultur optimal 

verbinden können. 

Für diese Touren sollten Sie 

ein gutes Rad haben, mit dem Sie auch 

in Ihrer Freizeit radeln und ggfs. auch 

mal einen "Feldweg" fahren können. 

Aktivtermine 2011 

Termin Tage Seite 

Andalusische Radträume....... 26.03.-08.04.11.... 14 1/2. 54/55 

Italiens` Stiefelabsatz-Apulien.. 26.03.-03.04.11.... 9........ 18 

Tulpenradtour Holland............ 11.04.-17.04.11.... 7........ 29 

Raderlebnis Donaudelta......... 11.04.-21.04.11.... 11...... 38/39 

Biketour Balkan Teil 1............. 17.04.-24.04.11.... 8........ 32/33 

Biketour im Balkan................. 17.04.-06.05.11.... 20...... 32-35 

Inselhüpfen Kvarner Bucht..... 23.04.-30.04.11.... 8........ 31..... (Osterferien) 

Rad Albanien-Montenegro...... 25.04.-06.05.11.... 12...... 34/35 

Rad von Assisi nach Rom...... 30.04.-07.05.11.... 8........ 19 

Alpen - Rom........................... 01.05.-09.05.11.... 9........ 22 

Alpen-Rom-Sizilien................ 01.05.-19.05.11....18 1/2. 22/23 

Jakobsweg Santiago Rad....... 08.05.-19.05.11.... 12...... 50/51 

Rom - Sizilien......................... 10.05.-19.05.11.... 9 1/2.. 23 

Radtour Sardinen................... 14.05.-20.05.11.... 7........ 21 

Jakobsweg Via Plata Rad...... 21.05.-04.06.11.... 15...... 52/53 


Alpen - Rom........................... 22.05.-30.05.11.... 9........ 22 

Von Lausanne nach Turin....... 01.06.-08.06.11.... 8........ 24/25 

Jakobsweg Frankreich Rad.... 08.06.-17.06.11.... 10...... 48/49 

Jakobsweg Frankr.+Spanien.. 08.06.-25.06.11.... 18...... 48-51 

Jakobsweg Santiago Rad....... 14.06.-25.06.11.... 12...... 50/51 (Pfingstferien) 

Berlin-Warschau-Moskau....... 20.06.-03.07.11.... 14...... 44/45 

Berlin-Moskau-St.Petersburg.. 20.06.-10.07.11.... 21...... 44/45 

Rad Toskana.......................... 20.06.-26.06.11.... 7........ 20..... (Pfingstferien) 


Von München nach Prag........ 02.07.-08.07.11..... 7........ 28 

Moskau - St. Petersburg........ 03.07.-10.07.11..... 8........ 45 (Sonderprospekt) 

Radreise Schottland............... 12.07.-23.07.11.... 12...... 56/57 

Radtour Hohe Tatra................ 18.07.-26.07.11.... 9........ 42/43 

Via Claudia Augusta............... 24.07.-29.07.11.... 6........ 26 

Nordkap - Mitternachtssonne. 30.07.-11.08.11.... 13...... 60/61 (Sommerferien) 

Norwegens Fjorde Rad.......... 30.07.-09.08.11.... 11...... 58/59 (Sommerferien) 

Raderlebnis Baltikum............. 30.07.-11.08.11.... 12 1/2. 40/41 (Sommerferien) 

Donauradweg Passau-Wien... 17.08.-22.08.11.... 6........ 36..... (Sommerferien) 

Von Passau bis Budapest...... 17.08.-30.08.11.... 14...... 36/37 (Sommerferien) 

Passau ans Schwarze Meer... 17.08.-10.09.11.... 25...... 36-39 (Sommerferien) 

Radtour Wien-Budapest......... 23.08.-30.08.11.... 8........ 37..... (Sommerferien) 

Rad Wien-Schwarzes Meer.... 23.08.-10.09.11.... 19...... 37-39 (Sommerferien) 

Dreiländer-Radtour................. 24.08.-28.08.11.... 5........ 27..... (Sommerferien) 

Mountainbike Slowenien........ 27.08.-03.09.11.... 8........ 62..... (Sommerferien) 

Raderlebnis Donaudelta......... 31.08.-10.09.11.... 11...... 38/39 (Sommerferien) 

Apfel & Wein Steiermark........ 31.08.-04.09.11.... 5...... 30..... (Sommerferien) 

Rad Toskana.......................... 05.09.-11.09.11.... 7........ 20..... (Sommerferien) 

Bretagne - zur Springflut........ 07.09.-16.09.11.... 10...... 46/47 

Jakobsweg Frankreich Rad.... 12.09.-21.09.11.... 10...... 48/49 


Jakobsweg Santiago Rad....... 18.09.-29.09.11.... 12...... 50/51 

Rad von Assisi nach Rom...... 23.09.-30.09.11.... 8........ 19 

Biketour Balkan Teil 1............. 30.09.-07.10.11.... 8........ 32/33 

Biketour im Balkan................. 30.09.-19.10.11.... 20...... 32-35 


Alpen - Rom........................... 02.10.-10.10.11.... 9........ 22 

Alpen-Rom-Sizilien................ 02.10.-20.10.11....18 1/2. 22/23 

Rad Albanien-Montenegro...... 08.10.-19.10.11.... 12...... 34/35 

Rom - Sizilien......................... 11.10.-20.10.11.... 9 1/2.. 23 

Jakobsweg Via Plata Rad...... 17.10.-31.10.11.... 15...... 52/53 

Andalusische Radträume....... 22.10.-04.11.11.... 14 1/2. 54/55 

Italiens` Stiefelabsatz-Apulien.. 22.10.-30.10.11.... 9........ 18 


Stufe 1 - 2 

Einsteiger 

(Seite 14 - 16) 

Touren die Spaß machen. 

Stufe 3 - 5 

Wandern 

(Seite 63 - 85) 

Geeignetes Schuhwerk und 

Wanderausrüstung wie z.B. einen 

kleinen Rucksack sollten dabei sein. 

Ferientermine Ba.-Wü. (ohne Gewähr) 

Stufe 4 - 5 

Sportiv 

(Sportiv Katalog) 

Spezielle Touren für Rennrad, 

Mountainbike und auch 

Laufevents 

Hier sollten Sie mit einem Rennrad oder 

evtl. leichtem Trekkingrad fahren bzw. für 

die Moutainbike Touren mit 

einem Moutainbike. 

Alle Touren fi nden Sie in unserem 

Spezialkatalog für Sportiv-Reisen 2011. 

Bei Interesse können Sie diesen 

kostenlos bei uns anfordern. 

Aktivtermine 2011 


Rad Romantische Strasse...... 18.06.-19.06.11.... 2........ 16..... (Pfi ngstferien) 

Rad Karwendel-Zillertal.......... 23.07.-24.07.11.... 2........ 15 


3 Vulkane Wandertour............... 17.04.-29.04.11.... 12 1/2. 76/77 

Wandern Assisi nach Rom..... 30.04.-07.05.11.... 8........ 74 

Jakobsweg Santiago Wandern.. 08.05.-19.05.11.... 12...... 68/69 

Wanderurlaub Sardinien......... 14.05.-20.05.11.... 7........ 75 

Jakobsweg Via Plata Wandern.. 21.05.-04.06.11.... 15...... 70/71 

Jakobsweg nach Santiago light.. 31.05.-11.06.11.... 12...... 72/73 

Jakobsweg Frankreich Wandern.. 08.06.-17.06.11.... 10...... 66/67 


Jakobsweg Santiago Wandern.. 14.06.-25.06.11.... 12...... 68/69 (Pfi ngstferien) 

Wanderreise Schottland......... 14.06.-25.06.11.... 12...... 80/81 (Pfi ngstferien) 

Jakobswegle Hürben............... 16.07. ................... 1........ 71 

Wandern Hohe Tatra................ 18.07.-26.07.11.... 9...... 82/83 

Fernwanderweg E5................... 07.08.-13.08.11.... 7........ 84..... (Sommerferien) 

Traumpfad München-Venedig.. 08.08.-15.08.11.... 8........ 85..... (Sommerferien) 

Wandern Irland....................... 24.08.-02.09.11.... 9 1/2.. 78/79 (Sommerferien) 

Bretagne - zur Springfl ut........ 07.09.-16.09.11.... 10...... 64/65 

Jakobsweg Frankreich Wandern.. 12.09.-21.09.11.... 10...... 66/67 


Jakobsweg Santiago Wandern.. 18.09.-29.09.11.... 12...... 68/69 

Wandern Assisi nach Rom..... 23.09.-30.09.11.... 8........ 74 

Jakobsweg Via Plata Wandern.. 17.10.-31.10.11.... 15...... 70/71 

3 Vulkane Wandertour............... 21.10.-02.11.11.... 12 1/2. 76/77 


Toskana Trainingslager.............. 04.03.-11.03.11.... 8........ (Rennrad) 

Rennrad Istrien....................... 04.03.-11.03.11.... 8........ (Rennrad) 

Trainingslager Gardasee........ 04.03.-11.03.11.... 8........ (Rennrad) 

Toskana Trainingslager.............. 12.03.-19.03.11.... 8........ (Rennrad) 



Laufreise Südtirol................... 01.04.-04.04.11.... 4........ (Laufen) 



Trainingscamp Südtirol...........13.04.-17.04.11.... 5........ (Laufen) 

Rennradtour Sardinien........... 22.04.-29.04.11.... 8........ (Rennrad) 


Rennradreise Umbrien........... 08.05.-14.05.11.... 7........ (Rennrad) 

Rennradabenteuer Pyrenäen.. 06.07.-15.07.11.... 10...... (Rennrad) 

Tagestour zum Comer See..... 16.07.-17.07.11.... 2........ (Rennrad) 

Rennradtour Grandes Alpes... 13.08.-21.08.11.... 9........ (Rennrad) 

MTB Alpentour / Dolomiten.... 13.08.-21.08.11.... 9........ (Mountainbike) 

MTB Dachsteingebirge........... 02.09.-04.09.11.... 3........ (Mountainbike) 

Von Ulm zum Gardasee......... 04.09.-07.09.11.... 4........ (Rennrad) 

Vom Gardasee nach Sizilien.. 07.09.-16.09.11.... 9 1/2.. (Rennrad) 

Jakobsweg Rennrad............... 17.09.-29.09.11.... 11...... (Rennrad) 

Karpaten-Schwarzes Meer..... 18.09.-29.09.11.... 12...... (Rennrad) 

Marathon Berlin Laufevent..... 24.09.-26.09.11.... 3........ (Laufen) 


Sportiv-Katalog 

5

6 

Aktivtermine Gesamtübersicht 


Langlauf Ski-Opening Leutasch...... 10.12.-12.12.10........ 3......... 88 

Andalusische Radträume................ 26.03.-08.04.11........14 1/2. 54/55 

Italiens` Stiefelabsatz-Apulien......... 26.03.-03.04.11........ 9........ 18 

Tulpenradtour Holland..................... 11.04.-17.04.11........ 7........ 29 

Raderlebnis Donaudelta.................. 11.04.-21.04.11........ 11...... 38/39 

Biketour Balkan Teil 1...................... 17.04.-24.04.11........ 8........ 32/33 

Biketour im Balkan.......................... 17.04.-06.05.11........ 20...... 32-35 

3 Vulkane Wandertour..................... 17.04.-29.04.11........12 1/2. 76/77 

Inselhüpfen Kvarner Bucht.............. 23.04.-30.04.11........ 8........ 31 (Osterferien) 

Rad Albanien-Montenegro.............. 25.04.-06.05.11........ 12...... 34/35 

Rad von Assisi nach Rom............... 30.04.-07.05.11........ 8........ 19 

Wandern Assisi nach Rom.............. 30.04.-07.05.11........ 8........ 74 

Alpen - Rom.................................... 01.05.-09.05.11........ 9........ 22 

Alpen-Rom-Sizilien......................... 01.05.-19.05.11........18 1/2. 22/23 

Jakobsweg Santiago Rad............... 08.05.-19.05.11........ 12...... 50/51 

Jakobsweg Santiago Wandern....... 08.05.-19.05.11........ 12...... 68/69 

Rom - Sizilien.................................. 10.05.-19.05.11........ 9 1/2.. 23 

Radtour Sardinen............................ 14.05.-20.05.11........ 7........ 21 

Wanderurlaub Sardinien................. 14.05.-20.05.11........ 7........ 75 

Jakobsweg Via Plata Rad............... 21.05.-04.06.11........ 15...... 52/53 

Jakobsweg Via Plata Wandern....... 21.05.-04.06.11........ 15...... 70/71 

Raderlebnis Donaudelta................. 21.05.-31.05.11........ 11...... 38/39 

Alpen - Rom.................................... 22.05.-30.05.11........ 9........ 22 

Jakobsweg nach Santiago light...... 31.05.-11.06.11........ 12...... 72/73 

Von Lausanne nach Turin............... 01.06.-08.06.11........ 8........ 24/25 

Jakobsweg Frankreich Rad............ 08.06.-17.06.11........ 10...... 48/49 

Jakobsweg Frankreich Wandern..... 08.06.-17.06.11........ 10...... 66/67 

Jakobsweg Frankr.+Spanien........... 08.06.-25.06.11........ 18...... 48-51 


Jakobsweg Santiago Rad................ 14.06.-25.06.11........ 12...... 50/51 (Pfi ngstferien) 

Jakobsweg Santiago Wandern........ 14.06.-25.06.11........ 12...... 68/69 (Pfi ngstferien) 

Wanderreise Schottland.................. 14.06.-25.06.11........ 12...... 80/81 (Pfi ngstferien) 

Rad Romantische Strasse............... 18.06.-19.06.11........ 2........ 16 (Pfi ngstferien) 

Berlin-Warschau-Moskau................ 20.06.-03.07.11........ 14...... 44/45 

Berlin-Moskau-St.Petersburg.......... 20.06.-10.07.11........ 21...... 44/45 

Rad Toskana................................... 20.06.-26.06.11........ 7........ 20 (Pfi ngstferien) 


Von München nach Prag................. 02.07.-08.07.11........ 7........ 28 

Moskau - St. Petersburg................. 03.07.-10.07.11........ 8........ 45 (Sonderprospekt) 

Radreise Schottland........................ 12.07.-23.07.11........ 12...... 56/57 

Jakobswegle Hürben....................... 16.07. ...................... 1........ 71 

Radtour Hohe Tatra......................... 18.07.-26.07.11........ 9........ 42/43 

Wandern Hohe Tatra....................... 18.07.-26.07.11........ 9........ 82/83 

Rad Karwendel-Zillertal................... 23.07.-24.07.11........ 2........ 15 

Radtour Via Claudia Augusta.......... 24.07.-29.07.11........ 6........ 26 

Nordkap - Mitternachtssonne.......... 30.07.-11.08.11........ 13...... 60/61 (Sommerferien) 

Norwegens Fjorde Rad................... 30.07.-09.08.11........ 11...... 58/59 (Sommerferien) 

Raderlebnis Baltikum...................... 30.07.-11.08.11........ 12 1/2. 40/41 (Sommerferien) 

Fernwanderweg E5......................... 07.08.-13.08.11........ 7........ 84..... (Sommerferien) 

Traumpfad München-Venedig......... 08.08.-15.08.11........ 8........ 85..... (Sommerferien) 

Donauradweg Passau-Wien............ 17.08.-22.08.11........ 6........ 36..... (Sommerferien) 

Von Passau bis Budapest............... 17.08.-30.08.11........ 14...... 36/37 (Sommerferien) 

Passau ans Schwarze Meer........... 17.08.-10.09.11........ 25...... 36-39 (Sommerferien) 

Radtour Wien-Budapest................. 23.08.-30.08.11........ 8........ 37..... (Sommerferien) 

Rad Wien-Schwarzes Meer............ 23.08.-10.09.11........ 19...... 37-39 (Sommerferien) 

Wandern Irland............................... 24.08.-02.09.11........ 9 1/2.. 78/79 (Sommerferien) 

Dreiländer-Radtour......................... 24.08.-28.08.11........ 5........ 27..... (Sommerferien) 

Mountainbike Slowenien................. 27.08.-03.09.11........ 8........ 62..... (Sommerferien) 

Raderlebnis Donaudelta................. 31.08.-10.09.11........ 11...... 38/39 (Sommerferien) 

Apfel & Wein Steiermark................. 31.08.-04.09.11........ 5....... 30..... (Sommerferien) 

Rad Toskana................................... 05.09.-11.09.11........ 7........ 20..... 

Bretagne - zur Springfl ut................. 07.09.-16.09.11........ 10...... 46/47 

Bretagne - zur Springfl ut................. 07.09.-16.09.11........ 10...... 64/65 

Jakobsweg Frankreich Rad............ 12.09.-21.09.11........ 10...... 48/49 

Jakobsweg Frankreich Wandern..... 12.09.-21.09.11........ 10...... 66/67 



Jakobsweg Santiago Rad............... 18.09.-29.09.11........ 12...... 50/51 

Jakobsweg Santiago Wandern....... 18.09.-29.09.11........ 12...... 68/69 

Rad von Assisi nach Rom............... 23.09.-30.09.11........ 8........ 19 

Wandern Assisi nach Rom.............. 23.09.-30.09.11........ 8........ 74 

Biketour Balkan Teil 1..................... 30.09.-07.10.11........ 8........ 32/33 

Biketour im Balkan.......................... 30.09.-19.10.11........ 20...... 32-35 


Alpen - Rom.................................... 02.10.-10.10.11........ 9........ 22 

Alpen-Rom-Sizilien......................... 02.10.-20.10.11........18 1/2. 22/23 

Rad Albanien-Montenegro.............. 08.10.-19.10.11........ 12...... 34/35 

Rom - Sizilien.................................. 11.10.-20.10.11........ 9 1/2.. 23 

Jakobsweg Via Plata Rad............... 17.10.-31.10.11........ 15...... 52/53 

Jakobsweg Via Plata Wandern....... 17.10.-31.10.11........ 15...... 70/71 

3 Vulkane Wandertour..................... 21.10.-02.11.11........ 12 1/2. 76/77 

Andalusische Radträume................ 22.10.-04.11.11.........14 1/2. 54/55 

Italiens` Stiefelabsatz-Apulien......... 22.10.-30.10.11........ 9......... 18 

(Sommerferien) 

Langlauf Ski-Opening Leutasch...... 09.12.-11.12.11........ 3......... 88 (Ferientermine Ba.-Wü. ohne Gewähr) 

Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights 

2011 2011 2011 

Donautdelta 

S. 38/39 

Balkan 

S. 32-35 

Jakobsweg 

S. 48-53 und 66-73 

Berlin - Moskau 

S. 44/45 

Dauerbrenner 

von den Alpen 

nach Rom 

Launer-reisen | 73499 Wört | Tel. 07964 - 921000 | Fax: 9210090 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de 

S. 22 

Irland Wandern 

S. 78/79

4. Aktivtag 

Sonntag, 3. Oktober 2010 

Der richtige Abschluss für 

eine erfolgreiche Saison! 

Rückblick 2010 und Ausblick 

ins neue Jahr 2011! 

Ganz im Zeichen des 

Aktiv- und Radsports. 

----------------------------------------------------------------------------------- 

Bitte Anmeldeformular ausschneiden und an Launer-Reisen schicken oder faxen: Fax. Nr.: (07964) 9210090 

Reiseanmeldung / Verbindliche Buchung 

zur Reise nach ________________________________ vom ___________ bis ____________ 

Genaue Anschrift des Anmelders: 

Information & Anmeldeformular 

Name, Vorname ____________________________________ 

Straße / Hausnummer ____________________________________ 

PLZ / Wohnort ____________________________________ 

Erstmalig führen die Städte Crailsheim + Dinkelsbühl + Ellwangen 

einen Radtag durch. Hierzu ist Launer-Reisen Mitveranstalter! 

Radfahren im Magischen Dreieck ist die Devise! 

Mit einer Startgebühr von 10,- € können Sie von Ellwangen nach Dinkelsbühl 

oder von Dinkelsbühl nach Crailsheim usw. auf den schönen Radwegen fahren. 

In Wört bei Launer-Reisen haben Sie die Möglichkeit für einen kostenlosen 

Stopp mit Kaffee und Kuchen. Ferner können Sie sich über das größte 

Radprogramm im Süddeutschen Raum zu informieren! Es werden 

verschiedene Fernradtouren vorgestellt. Mit über 120 Seiten Radsport hat 

Launer-Reisen einen Meilenstein im Radtourismus in der Region gesetzt. 

Zusätzlich findet eine Verlosung von wertvollen Reisegutscheinen für 

Radreisen statt und zum Saisonende können Sie vom Fachmann Ihr 

Fahrrad checken lassen! 

Auf den Strecken befinden sich Verpflegungsstationen und es werden 

Rad- und Bustransfers angeboten. Sollten Sie es nicht mehr zu Ihrem 

Ausgangsort schaffen, so bringt Sie ein Transferbus mit Ihrem Rad zurück! 

Diese Leistung ist ebenso in der Startgebühr enthalten. 

Weitere Informationen zum Aktivtag „Magisches Dreieck und Launer-Reisen“ 

finden Sie auf der Webseite www.launer-reisen.de und 

www.magischesdreieck.de sowie in der Tageszeitung. 

Tel. Privat ___________________ Tel. Geschäft ___________________ Fax: ________________ 

Zu- und Vorname der Reisenden: Zimmerwunsch (bitte ankreuzen) 

1._____________________________________ Doppelzimmer ___ Einzelzimmer ___ Dreibettzimmer ___ 




Hiermit buche ich verbindlich für mich und, als deren Vertreter, für die 

vorstehend genannten Reiseteilnehmer die oben bezeichneten Reiseleistungen 

auf der Grundlage der Reiseausschreibung. Ich erkläre mich 

- zugleich für alle Teilnehmer - mit der Gültigkeit der Reisebedingungen, 

dir mir zur Verfügung gestellt und von mir zur Kenntnis genommen wurden, 

einverstanden. 

Kunde wünscht folgende Versicherungen: 

Rücktrittsversicherung ja ( ) nein ( ) 

Rundum-Sorglos-Schutz ja ( ) nein ( ) 

Die Tarife finden Sie auf Seite 8. 

Ich erkläre hiermit, für alle Verpflichtungen der von mir mitgebuchten 

Reiseteilnehmer wie für meine eigenen einzustehen. 

__________________________________________________ 

Ort und Datum der Buchung 

__________________________________________________ __________________________________________________ 

Unterschrift(en) des/der angemeldeten Kunden 2. Unterschrift des Anmelders 

Aktivtag am 3. Oktober 2010 mit dem Magischen Dreieck (siehe oben) 

7

8 

Versicherungsschutz 

Information & Wissenswertes 

Sehr geehrte Reisefreunde! 

Wer eine Reise tut, der kann etwas erzählen. Aber wenn einmal etwas dazwischen kommt, dann ist der Ärger vorprogrammiert. Bitte denken Sie auch an Ihren persön 

li chen Reiseschutz. Wir bieten Ihnen hierfür verschiedene Versicherungen an. Zum Beispiel das RundumSorglos-Paket für Busreisen der EUROPÄISCHEN: 

RundumSorglos-Schutz für Busreisen: 

• Reiserücktritts-Versicherung 

• Reiseabbruch-Versicherung 

• Reise-Krankenversicherung 

• Rundum-Sorglos-Service 

• Reisegepäck-Versicherung 

Wählbar mit oder ohne Selbstbehalt (SB) 

Oder eine Reiserücktritts-Versicherung der EUROPÄISCHEN: 

Reiserücktritts-Versicherung: 

• Reiserücktritts - Versicherung 

Wählbar mit und ohne Selbstbehalt (SB) 

RundumSorglos-Paket (Europa bis 45 Tage) (alle Angaben pro Person) 

mit SB ohne SB mit SB ohne SB 

Reisepreis Prämien Prämien Reisepreis Prämien Prämien 

bis e 100,- e 8,- e 14,- bis e 900,- e 31,- e 44,bis 

e 200,- e 13,- e 22,- bis e 1000,- e 34,- e 48,bis 

e 300,- e 16,- e 25,- bis e 1200,- e 38,- e 56,bis 

e 400,- e 18,- e 28,- bis e 1400,- e 42,- e 59,bis 

e 500,- e 21,- e 32,- bis e 1600,- e 48,- e 67,bis 

e 600,- e 24,- e 35,- bis e 1800,- e 55,- e 73,bis 

e 700,- e 26,- e 38,- bis e 2000,- e 64,- e 82,bis 

e 800,- e 28,- e 41,- über e 2000,- e 79,- e 99,- 

Reiserücktritts-Versicherung (Welt) (alle Angaben pro Person) 

Zuganreise: 

Wenn Sie mit dem Zug anreisen, ist der näheste Bahnhof 

in 73479 Ellwangen an der Jagst (Wört kann man 

nicht mit dem Zug erreichen). Von dort sind es ca. 15 km 

bis nach Wört. Von Ellwangen können Sie z.B. und ggf. 

mit dem Linienbus bis nach Wört gelangen. Wir bieten 

Ihnen (gegen Aufpreis) an, Sie am Bahnhof Ellwangen 

abzuholen und auch wieder hinzubringen. Der Preis 

beträgt pro Strecke und pro Person 20,- €. 

mit SB ohne SB mit SB ohne SB 

Reisepreis Prämien Prämien Reisepreis Prämien Prämien 

bis e 100,- e 6,- e 9,- bis e 1000,- e 29,- e 39,bis 

e 200,- e 11,- e 15,- bis e 1200,- e 33,- e 43,bis 

e 300,- e 13,- e 19,- bis e 1400,- e 36,- e 49,bis 

e 400,- e 15,- e 23,- bis e 1600,- e 41,- e 57,bis 

e 500,- e 17,- e 26,- bis e 1800,- e 45,- e 63,bis 

e 600,- e 20,- e 29,- bis e 2000,- e 49,- e 72,bis 

e 700,- e 22,- e 31,- bis e 2500,- e 63,- e 83,bis 

e 800,- e 24,- e 34,- bis e 3000,- e 77,- e 106,- 

bis e 900,- e 26,- e 37,- über e 3000,- - auf Anfrage - 

Gerne beraten wir Sie: 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind 

die Verischerungsbedingungen der Eu ro päischen 

Reiseversicherung. Leistungs- u. Preisän 

de run gen vor be hal ten. (Stand Sept. 2009) 

TIPP: Abschlus: Wir empfehlen den Abschluss 

der Versicherung gleich bei Buchung. Somit sind 

Sie von Anfang an versichert und können es 

nicht mehr vergessen! 

Selbstbeteiligung: „Reiseschutz-Vollkasko“ 

gefällig? Sie haben die Wahl! Es werden 

Ihre Schäden aus versichertem Grund zu 100 

% ersetzt, wenn Sie einen der Tarife „ohne 

Selbstbeteiligung“ wählen. Genügt Ihnen eine 

80 %-Erstattung bei Leistungen, dann entscheiden 

Sie sich für die günstigeren Prämien 

„mit Selbstbeteiligung“. Die meisten unserer 

Kunden wählen die Variante ohne Selbstbeteiligung, 

weil sie dann im Versicherungsfall alles 

zurück erhalten. 

Weitere Versicherungen: Natürlich gibt es weitere 

Versicherungsmöglichkeiten. Wir beraten 

Sie gerne. Weitere Infos erhalten Sie auch auf 

unserer Internetseite www.launer-reisen.de 

Abholservice für Radtouren 

Wir bieten Ihnen folgenden Abholservice gegen Gebühr an. 

Wir holen Sie und Ihr Bike samt Gepäck an Ihrem Wohnort 

ab und bringen Sie zur Zustiegsstelle und auch nach der 

Reise wieder zurück. Dieser Service muß rechtzeitig bei 

uns angemeldet werden. 

Preise pro Person und pro Transferstrecke: 


Wie fi nden Sie uns? 



reisen 

Wehrlachstr. 5 

D - 73499 Wört 

Tel.: (07964) 92 1000 

Fax: (07964) 92 100 90 

info@launer-reisen.de 

www.launer-reisen.de 

Anfahrt A7 Abfahrt Ellwangen Nr. 113: Abfahrt Ellwangen - Richtung Ellwangen - gerade über 1. Ampelkreuzung Richtung 

Ellwangen - an 2. Ampelkreuzung rechts abbiegen Richtung Dinkelsbühl - an Rattstatt vorbei, Richtung Dinkelsbühl- rechts 

abbiegen Richtung Dinkelsbühl / Ellenberg - vorbei an Eigenzell Richtung Richtung Dinkelsbühl - durch Ellenberg - weiter 

Richtung Dinkelsbühl / Wört - dann kommt Bautzenhof - weiter dann gerade aus Richtung Dinkelsbühl / Wört - wieder 

gerade aus Richtung Wört / Stödtlen - der nächste Ort ist Wört. Sie fahren durch Wört bis Ortsmitte zur Kirche - nach der 

Kirche links abbiegen Richtung Dinkelsbühl / Dürrenstetten (oder immer Wegweiser Firma Tyco folgen - da Launer-Reisen 

direkter Nachbar zu Tyco ist) - immer weiter bis fast zum Ortsende. Hier dem Wegweiser Tyco folgen und links abbiegen in 

die AMPèrestrasse - gerade aus bis zur Linkskurve. Hier sehen Sie schon den Betriebshof von Launer-Reisen. 

Anfahrt A7 Abfahrt Dinkelsbühl/Fichtenau Nr. 112: Abfahrt Dinkelsbühl Fichtenau - Richtung Dinkelsbühl. Nach Seidelsdorf 

folgen Sie der Beschilderung Ellwangen. Am Kreisverkehr gerade aus Richtung Wört. Dann rechts abbiegen Richtung Wört 

- durch Orte wie Gaismühle - Dürrenstetten - nach Wört. Am Ortseingang vorbei an der Firma Tyco - dem Wegweiser Tyco 

folgen und rechts abbiegen in die AMPèrestrasse- gerade aus bis zur Linkskurve. Hier sehen Sie schon den Betriebshof 

von Launer-Reisen. 

nach Ellwangen / A7 

Gasthof Goldene Rose 

Landgasthof Lustnau 

nach Stödtlen 


reisen 

Firma Tyco 

nach Dinkelsbühl / A7 

nach Mönchsroth 



reisen 


D - 73499 Wört 

Tel.: (07964) 92 1000 

Fax: (07964) 92 100 90 

www.launer-reisen.de 

Übernachtungsmöglichkeiten 

in Wört und Umgebung: 

Landgasthof Lustnau 

Bösenlustnau 

73499 Wört 

Tel: 07964/3120 

Gasthof Goldene Rose 

Hauptstr. 82 

73499 Wört 

Tel: 07964/517 

Landgasthof Rose 

Großenhub 

74579 Fichtenau 

Tel: 07962/393 

9

10 

Die Reisebegleiter 

Jede Reise wird grundsätzlich von zwei 

Personen betreut. Zum einen von unserem 

Omnibusfahrer und zum anderen 

von dem Reiseleiter, der selbst aktiv auf 

dem Fahrrad oder als Wanderführer dabei 

ist. Beide stehen Ihnen jederzeit mit 

Rat und Tat zur Seite. Auch wenn Sie 

einmal ein Problem haben sollten. Der 

Führer ist entweder ein Reiseleiter vom 

Hause Launer-Reisen oder auch ab und 

zu ein örtlicher Führer vor Ort. 

An- und Abreise 

Ausgangspunkt jeder Reise ist Wört 

in Baden Württemberg, wohin Sie mit 

Ihrem PKW anreisen. Ihr Auto können 

Sie bequem auf unserem Betriebshof 

abstellen, und sollten Sie für eine 

Nacht vor dem Abfahrtstermin eine 

Zwischenübernachtung in Wört benötigen, 

so können wir Ihnen bei der 

Zimmervermittlung behilflich sein. Bitte 

sehen Sie auch hier Seite 9 unsere 

Übernachtungsmöglichkeiten 

Weitere Zustiege auf Anfrage. Bitte haben 

Sie bei den Radreisen Verständnis, 

dass wir nicht jeden Ort – auch wenn er 

auf der Strecke liegt – anfahren können. 

Wenn wir bei einer Radreise bereits viele 

Zustiegsstellen haben, dann wird die 

Reise bereits zur Abfahrt unkomfortabel, 

was Sie bestimmt nicht möchten. 

Wir appellieren deshalb an Sie als 

aktive und sportliche Menschen uns in 

dieser Sache behilflich zu sein. Wenn 

Sie keine Möglichkeit haben zu den 

genannten Abfahrtsorten zu kommen, 

dann sprechen Sie mit uns. Wir finden 

für Sie eine günstige Lösung. 

Unser Bus - Ihr Begleiter 

Bei allen Rad- und Aktivreisen fahren 

Sie in unserem modernen Fernreisebus 

mit Klimaanlage, WC, Bordküche und 

bequemen Schlafsessel. Ferner ist unser 

Radanhänger immer mit dabei. Der 

sichere Transport Ihrer wertvollen Räder 

ist durch unsere Spezialkonstruktion 

gegeben. Beim Transport kann es aber 

immer einmal vorkommen, dass Sie 

eine minimale Gebrauchsspur (kleiner 

Kratzer o.ä.) mit nach Hause bringen. 

Dies kommt ebenso vor, wenn Ihnen Ihr 

teures Rad umfällt und auf der Straße 

landet, oder wenn Sie es auch selber 

einmal befördern. Deshalb sollten wir 

bei einem minimalen Schaden auch hier 

sportlich miteinander umgehen. 

Unsere Reiseleiter und Busfahrer haben 

zusätzlich Werkzeug und Ersatzteile 

dabei, sollten Sie einmal eine 

Panne haben, dann bekommen wir Ihr 

Rad meistens wieder flott. 


Foto:Terje Rakke 

Das eigene Rad 

Gerade bei Einsteiger empfehlen 

wir grundsätzlich das eigene Rad zu 

nehmen. Denn viele Gründe sprechen 

hierfür: 

- Ihr eigenes Rad kennen Sie 

am besten 

- Sie kennen das Bremsverhalten 

- Sie kennen das Fahrverhalten 

- Sie kennen das Lenkverhalten 

- Sie kennen das Schaltverhalten 

Ihrer Gangschaltung genauestens 

an Steigungen usw. und fahren 

dadurch sicherer...... 

Als Sportler sage ich es frei weg. Es ist 

noch kein Radler vom Himmel gefallen 

– aber vom Fahrrad. Von meinem eigenen 

Rad falle ich „leichter und besser“, 

denn ich kenne jedes Verhalten meines 

Rades. Ob bei schneller oder langsamer 

Fahrt. Deshalb sollten Sie wirklich hier 

sportiv denken und aus den hier nicht 

unwichtig genannten Gründen zum 

eigenen Fahrrad greifen. Auch wenn 

es vielleicht einmal etwas umständlicher 

ist. Nebenbei: Ich wünsche jedem 

Radfahrer stets unfallfreie Fahrt! 

Leihfahrrad 

Aber klar gibt es das auch bei uns. 

Wenn Sie kein Fahrrad besitzen oder 

lieber ein Rad ausleihen möchten, 

dann ist das für uns ebenso kein Problem. 

Sie bekommen bei uns jederzeit 

für Ihre gebuchte Radreise ein gutes 

Leihfahrrad. 

Hier der Typ: 

City- und Tourenrad 

„unisex“ für Damen 

und Herren: 

Das Rad ist wirklich 

ideal für Anfänger, 

denn es hat die bewährte Rücktrittsbremse 

und eine Nabenschaltung. 

Somit kommen Sie auch über fast 

jeden Berg. Es ist universal einstellbar 

und deshalb für jede Körpergröße geeignet. 

Tourenrad/MTB- 

Rad unisex: 

Für sportlich ambitionierteFahrradfahrer(innen) 

empfehlen wir unser Tourenrad oder 

Mountainbike. Diese Räder sind auch 

für schlechtere Straßen, Splitbelag und 

ab und zu etwas Gelände optimal. Sie 

haben hier Kettenschaltung im Regelfall 

21 oder sogar mehr Gänge. Achtung bei 

Kettenschaltung haben Sie keine Rücktrittbremse. 

Die Leihgebühr für die Räder City- 

und Tourenbike oder Tourenrad/MTB 

beträgt: 

Pro Tag: 18,- € 

Pro Woche: 75,- € 

Jeder weitere Tag: 7,- € 

Mit der Reservierung der Mieträder 

erhalten Sie einen Mietvertrag (gibt 

es auch im Internet als Download) für 

das Fahrrad. Diesen bitten wir unterschrieben 

an uns zurückzusenden. 

„Tankstelle Wört“ 

Sie sind eingeladen! Wir freuen uns 

über jeden Radbesuch. Wenn Sie mit 

Ihrem Rad bei uns in Wört vorbeischauen, 

dann füllen wir Ihre Radflaschen 

wieder auf. Natürlich bekommen Sie 

bei uns auch Isotonische Getränke und 

auch einen Kraftriegel, damit Sie den 

Heimweg auch wieder schaffen. Gratis 

versteht sich natürlich. Probieren Sie 

es doch einfach aus. Hierfür verbürgt 

sich der schnellste Busunternehmer 

Deutschlands, der als Sportler auf 

der Marathonstrecke mit 2:58:48 immer 

noch den Rekord als schnellster 

Busunternehmer hält. Oder kennen Sie 

einen schnelleren? 


Hotels und Verpflegung 

Für die Unterbringung bei unseren Aktivreisen 

haben wir in der Regel 3- bis 

4-Sternehotels (jeweilige Landeskategorie) 

ausgesucht. Die Verpflegung 

– Halbpension – wurde auf den erhöhten 

Kalorienbedarf unserer Aktivsportler 

abgestimmt. Das Frühstück ist stets 

erweitert und bietet den richtigen Start 

für den Tag. 

Bei allen Radreisen erhalten Sie bei unseren 

Fahrern für Ihre Trinkflaschen das 

Wasser gratis. Ferner haben wir immer 

Obst für den Stopp zwischendurch kostenlos 

für Sie dabei. Der obligatorische 

Hauswein – ein französischer Landwein 

ist ebenso bei der Mittagspause kostenlose 

Zugabe. 

Nachmittags erhalten Sie bei unseren 

Fahrern zu günstigen Preisen sogar 

richtig was zu essen. Ob Wiener 

Würste, Gulaschsuppe oder Eintopf. 

Zusätzlich hat der Fahrer Joghurt, Kaffee, 

Tee, Kuchen und manch andere 

Speisen und Getränke dabei. Verhungert 

ist auf unseren Reisen noch 

niemand. Das Picknick unterwegs wird 

gerne angenommen, denn dadurch 

sparen Sie viel Zeit, die Sie gerne für 

das Fahrradfahren haben möchten. Ab 

und zu gibt es je nach Reise auch die 

Möglichkeit in einem Restaurant zum 

Essen zu gehen. 

Abfahrts-Service bei Launer-Reisen 

Spätestens 1,5 Stunden vor Abfahrt 

ist unser Betriebshof für Sie geöffnet. 

"Service-Mann" Michael ist für Sie da 

und ladet rechtzeitig Ihre Räder ein. Natürlich 

ist auch unser Konferenzraum für 

Sie geöffnet, wo Sie im Warmen sitzen, 

etwas trinken und auch Bilder anschauen 

können. Bitte sind Sie immer rechtzeitig 

vor Abfahrt da, daß wir pünktlich 

starten können. 


Das Wetter - die Ausrüstung - 

der Fahrradhelm 

Eine Schönwettergarantie können wir 

Ihnen leider nicht geben. Sollte uns das 

Wetter einmal einen Streich spielen, so 

ist unser Bus im Regelfall immer in der 

Nähe um Sie aufzunehmen. Fällt einmal 

ein ganzer Tag ins Wasser, was selten 

vorkommt, so versuchen wir ein Ausweichprogramm 

zu bieten. Mit unserem 

Bus sind wir ja beweglich und können 

deshalb auch mal ein Schlechtwetterprogramm 

durchführen. 

Dennoch – eine gute Ausrüstung gehört 

beim „Outdoorsport“ dazu. Denken Sie 

als Radfahrer an gute Funktionskleidung 

und auch Regenschutz. Dass wir 

jedem Radfahrer empfehlen einen Helm 

zu tragen, versteht sich von selbst. 


Wanderer 

Auch an unsere Wanderer möchten wir 

hier ein paar Worte richten. Zum ungetrübten 

Genuss einer Wanderung gehört 

zweckmäßige Bekleidung. Festes 

Schuhwerk ist unbedingt erforderlich; 

daher haben Halbschuhe und Turnschuhe 

auf Bergpfaden und Wanderungen 

nichts verloren. Zu empfehlen ist lockere 

luftdurchlässige Bekleidung. In höheren 

Lagen kann man jederzeit von einem 

Wetterumschwung überrascht werden. 

Deshalb gehören in den Wanderrucksack 

Kopfbedeckung, Regenschutz 

und Pullover zur Bergausrüstung. Eine 

Trinkflasche sollte nie fehlen. Auch ein 

guter und leichter Teleskopwanderstock 

ist oft von großem Vorteil. 

Halbes Doppelzimmer 

Sie haben den Wunsch ein halbes Doppelzimmer 

zu buchen und zu belegen, 

da Sie sich den Einzelzimmerzuschlag 

sparen möchten? Wir werden diesem 

Wunsch entsprechen, sofern es uns 

gelingt, eine weitere Person für das 

Doppelzimmer zu finden. Dennoch 

weisen wir darauf hin, sollten wir niemand 

finden oder die bereits gebuchte 

Person ausfallen, müssen wir Sie in ein 

Einzelzimmer, gegen Berechnung des 

Einzelzimmerzuschlags, umbuchen. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der 

Buchung. 

11

12 

Unsere Radreiseleiter/Wanderreiseleiter: 

Paul Launer 


Ekke Schulz Paul Aubele Siggi Jäger 

Sven Christian 

Beate Vogt Karl-Heinz Diebold Dr. Jan Altmann Klaus Hansinger Barbara Launer 

Max Stenger 

Karl Jakob 

Hermann Wanner Dominik Kegel Peter Launer Wolfgang di-Lena Johanna Pfeffer 

Ihr Fahrrad-Schutz fürs ganze Jahr: 

Siegfried Winter 

Kurt Wengert 

Panne, Diebstahl oder Unfall? 

Sichern Sie sich mit dem Fahrrad-Jahresschutz zuverlässig ab. So sparen Sie im Fall der Fälle bares Geld und sind schnell wieder 

einsatzbereit. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit von der Europäische Reiseversicherung einen Fahrrad-Jahresschutz abschließen. 

Rufen Sie uns an. 

L-Variante: 

der Kostenairbag für Ihr Fahrrad 

* Neuwert-Garantie bis zu 3 Jahren 

* 24-Stunden-Diebstahlschutz - 

egal ob zu Hause oder unterwegs 

* Fahrrad-Notfall-Hilfe für unterwegs 

XL-Variante: 

Schutz für Ihr Fahrrad und für Sie 

L-Variante plus 

* Fahrrad-Reisegepäck-Versicherung 

* Reiseunfallversicherung 

* Reisehaftpfl icht-Versicherung 

(Mit Selbstbeteiligung. Ausführliche 

Leistungsbeschreibungen bei uns 

erhältlich und auch im Internet.) 

Gerne beraten wir Sie: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Verischerungsbedingungen der Eu ro päi schen Reiseversicherung. 

Leistungs- u. Preis än de run gen vor be hal ten. (Stand Sept. 2009) 



Bus 

Flug? 

oder oder oder oder oder oder oder oder oder oder oder oder oder 

Wussten Sie schon? Der Bus ist das umweltfreundlichste Verkehrsmittel! 

Busreisende sind energiebewusst und voll im Trend! 

Das Umweltbundesamt bestätigt es in sämtlichen Studien und Statistiken. Der Bus hat den niedrigsten Energieverbrauch und Schadstoffausstoß. 

Absoluter Klimakiller unter den Verkehrsmitteln ist das Flugzeug! Entscheiden Sie selber, denn beim Reisen bestehen 

ungenutzte Möglichkeiten, enorme Mengen des Klimakillers CO2-Emissionen einzusparen und die Umwelt zu entlasten. Es geht, wenn 

man will. Der Bus ist als klimafreundliches Verkehrsmittel unschlagbar! 

Ein Beispiel: Sie können bei einer Städtereise nach Rom schon für den Flug (1.500 km ab Basel) 530 kg CO2 freisetzen oder aber insgesamt 

nur 62 kg (Busreise 2.000 km hin und zurück). Oder wenn Sie nach Portugal möchten: Während Sie bereits auf dem Flug von 

Frankfurt/Basel/Stuttgart oder Nürnberg nach Lissabon ca. 1.080 kg CO2 in die Atmosphäre blasen und dabei ebenso wie auf den Flug 

nach Rom die Emissionen für die An- und Abreise zu den Flughäfen und Fahrten vor Ort noch hinzu gerechnet werden müssten, emittieren 

Sie auf der kompletten Portugal-Busrundreise inklusive aller Ausfl üge (5.000 km) lediglich 160 kg. 

Zur Veranschaulichung: Ein Flug nach Kuba bedeutet 5.310 kg. (Die Zahlen basieren auf dem CO2-Rechner von Klimaaktiv.de - Gemeinnützige 

Gesellschaft zur Förderung des Klimaschutzes mbH und Zahlen des Umweltbundesamtes, siehe Grafi k sowie des Verbandes 

Bund Deutscher Omnibusunternehmer). 

Entscheiden Sie: 

Zwei Wochen Portugal oder einer Reise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela: 160 kg Busreise oder 1,08 Tonnen 

Flugreise. Zwei Wochen Kuba mit dem Flieger 5,31 Tonnen. Bus fahren ist also gleich ein mehrfacher Gewinn für Umwelt, Klima und 

persönliche Lebensführung! 

Allen Appellen von Umweltorganisationen zum Trotz nehmen die CO2-Emissionen des Flugverkehrs immer noch um rund fünf Prozent pro 

Jahr zu. Der Luftverkehr boomt. Derzeit trägt er etwa acht Prozent zur globalen Erwärmung bei. Wenn der Luftverkehr weiter so wächst, 

wird seine Klimawirkungen bereits in vier Jahren die des heutigen Pkw-Verkehrs übersteigen. Der Klimakiller CO2 ist aber nicht das einzige 

Treibhausgas, das die Flugzeuge ausstoßen. Durch die direkte Eintragung insbesondere von Stickoxiden und von Wasserdampf in 

hohe Luftschichten entstehen laut IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) Klimawirkungen, die zwei bis fünfmal höher sind 

als die durch CO2. Und während Sie das hier lesen hat unter Garantie wieder ein großer Jumbo irgendwo in der Welt vor der Landung 

Flugbenzin in die Atmosphäre (aus Sicherheitsgründen) gelassen. Bleibt nur noch die Frage: Waren es 1000, 2000 oder gar mehr Liter 

des hochwertigen Treibstoffes. Nun - wirtschaftlich gesehen ist es ja egal. Das Flugbenzin kostet ja nicht viel, da höchst subventioniert! 

Trotz dieser alarmierenden Zahlen wird die Klimawirkung des Flugverkehrs bis heute vernachlässigt. 

Und was macht die Politik? 

• Sie subventionieren das Flugbenzin 

• Sie fördern den Ausbau von Flughäfen 

• Sie bezahlen die Infrastruktur 

• Sie ködern Billigfl ieger 

• Sie subventionieren Fluggesellschaften 

• Sie engagieren sich für die Flugzeugindustrie (Airbus) 

• Sie bezahlen die Forschung der Hersteller 

• Sie bauen die Schienenanbindung der Flughäfen aus 

• Sie erheben keine Steuern für Kerosin, keine Mehrwertsteuern, 

keine Ökosteuern. Sie tun alles, damit das Fliegen billig bleibt. 

Sie fördern seit Jahrzehnten ganz massiv die Klimakiller Nummer eins 

im Verkehrssektor! Anstatt die Umweltsünder mit Abgaben zu belasten, 

verschenken sie viele Hundert Milliarden an Steuergeldern jährlich an 

Fluggesellschaften, Hersteller aber auch Flugreisende! 

Wussten Sie schon? Der Bus ist das sicherste Verkehrsmittel! 

Auch im Vergleich zu den nicht Strassen gebundenen Personenverkehrsmitteln, dem Flugzeug und der Bahn, stellt sich der 

Bus als das sicherste Verkehrsmittel heraus. 

Unfalltodesrate im Jahr 2000 bezogen auf 1 Milliarde gefahrene Personenkilometer pro Verkehrsmittel: 

Bus 0,12 Flugzeug 1,1 Bahn 3,28 PKW 8,76 

(Quelle: Statistisches Bundesamt: Fachserie-Verkehrsunfälle) 

Weitere und ausführlichere Informationen zum Thema Umwelt und Sicherheit des Reisebusses fi nden Sie auf unserer 

Webseite www.launer-reisen.de unter der Rubrik „Sicherheit und Umwelt“. 


13

14 

Seite 14 - 16 

leicht 

Einsteiger * bis **

Genussradtour rund um den Karwendel 

mit Zillertal 

Auf den Spuren Ludwig Ganghofers 

2 Tage 23.07. - 24.07.2011 

Radeln in den Bergen ist oft für einen Einsteiger bereits der Anfang vom Ende! Berge heißt schieben und Anstrengung! Nicht so bei dieser Tour. Wir haben für Sie eine 

Tour erdacht, die oben beginnt und langsam nach unten geht. Nicht rasant und nur auf der Bremse, sondern gemütlich mit leichten Wellen, die auch Sie als Einsteiger 

locker nehmen. Inmitten herrlicher Natur umrahmt von Bergen ist es ein echtes Erlebnis mit dem Rad zu fahren. Probieren Sie es aus! Das Karwendelgebirge zählt 

zu den schönsten Alpenregionen und das Zillertal ist ohnehin als aktivstes Tal der Welt bekannt. 

1. Tag: Ahornboden – Achensee 30 km oder 52 km 

Morgens Anreise mit unserem Radelbus zum Talschluss 

am Ahornboden. Inmitten des Karwendelgebirges liegt 

das Almdorf „Eng, geprägt durch jahrhunderte lange bäuerliche 

Bewirtschaftung. Ab hier führt der Radweg immer 

sanft bergab entlang des wildromantischen Rißbaches 

durch den großen Ahornboden. Bei „Fall“ überqueren wir 

den Sylvensteinstausee, bekannt durch den Ganghofer 

Roman, „Der Jäger vom Fall“ und erfreuen uns natürlich 

über eine phantastische Aussicht. Klar das wir im Gasthaus 

Fall eine Pause einlegen und uns mit „Ganghofer“ 

– Brotzeit und Schnapsl beschäftigen..... Anschließend 

geht es auf der Via Bavarica Tyrolensis auch mal leicht 

ansteigend zu unserem Etappenziel nach Achenkirch. 

2. Tag: Achensee- Zillertal 35 oder 60 km 

Nach dem Frühstück starten wir entlang des Achensees, 

zur Südspitze des Sees nach Maurach. Mit seiner türkisfarbenen 

Wasseroberfl äche fjordähnlich eingebettet liegt 

er zwischen Rofan und Karwendelgebirge. Ab hier geht`s 

steil bergab ins Inntal mit herrlicher Aussicht entlang der 

Achenseedampfbahn über Wiesing in das 400 m tiefer 

gelegene Jenbach. Hier folgen wir dem Inntalradweg bis 

nach Strass, dem Eingang des Zillertales. Immer entlang 

der Ziller taleinwärts, vorbei an schmucken Dörfern, wie 

Fügen, Ried, Kaltenbach oder Stumm nach Aschau und 

Zell am Ziller. Vorbei am Naturdenkmal „Drei Linden“ 

,direkt nach Mayrhofen. Bei einer Käserei-Besichtigung 

besteht die Möglichkeit zur Mittagspause. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli ma an la ge 

• Zimmer mit Du/Wc 

• 1 x Übernachtung/Frühstücksbuffet/Abendessen 

in gutem Mittelklassehotel 

• Radreiseleitung 

• Besichtigung Käserei Mayrhofen 

• Fahrrad- u. Gepäcktransport 

Evtl. Eintritte, Schifffahrt, Zugfahrt sind nicht 

inbegriffen. 

Preis p.P. im Doppelzimmer: 159,-- e 

Einzelzimmerzuschlag 17,-- e 

Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen 

Info: Wer am zweiten Tag keine Lust mehr zum Radeln 

hat, kann alternativ eine Schiffstour nach Pertisau am 

Achensee unternehmen und dort den berühmten Vitalberg 

besuchen. Ein Museum rund um das berühmte 

Tyroler Steinöl. Wem nach Wandern zu Mute ist kann in 

Pertisau wunderbare Wege gehen. Anschließend nehmen 

Sie die Dampfbahn und fahren hinunter nach Jenbach. 

Hier treffen Sie auf den Bus um ca. 16.30 Uhr. 

Ein Gedicht aus dem Roman „der Jäger vom Fall“ 

»Da drunten im Tal, 

wo d‘ Isar tut gehn, 

da weiß ich a Häusl, 

im Garten tut‘s stehn. 

Und drin in dem Häusl, 

mein Eid, es is wahr, 

da haust a jungs Madl 

mit schwarzbraune Haar. 

Und d‘ Sonn, dö geht unter, 

und d‘ Stern, dö gehn auf, 

da klopf ich ans Fensterl: 

Liebs Herzl, mach auf!« 

Launer-reisen | 73499 Wört | Tel. 07964 - 921000 | Fax: 9210090 | www.launer-reisen.de | info@launer-reisen.de 15

16 

Sommertour auf der "Romantischen Strasse" 

von Füssen nach Augsburg 

2 Tage 18.06. - 19.06.2011 (Pfi ngstferien) 

Aufgereiht wie eine Perlenkette präsentiert die Romantische Straße den Besuchern aus Nah und Fern eine Kostbarkeit nach der anderen: historische Altstädte, 

mittelalterliche Stadtmauern mit ihren Wehrtürmen und Toren, barocke Wallfahrtskirchen, romanische Klostermauern und die zu Stein gewordenen Träume des bayerischen 

Märchenkönigs gehören ebenso dazu wie wildromantische Flusstäler und Fischweiher, bäuerliche, über viele Generationen gewachsene Kulturlandschaft, 

schattige Wälder, ein urzeitlicher Meteoritenkrater und das ehrfurchtsgebietende Panorama der Ammergauer Alpen. 

Streckenprofi l: Die abwechslungsreiche Tour verläuft oft in der Nähe des Lech auf Radwegen oder kaum befahrenen Strassen und erfordert nicht die durchtrainierten Waden 

eines Radprofi s. Kein Gebirge muss überquert werden und so fehlen lange und schweißtreibende Anstiege gänzlich. Einige kurze und nicht zu steile Steigungen sind problemlos 

zu bewältigen. 

1. Tag: „Füssen – Bad Wörishofen“ (ca. 70 km) 

Der Märchenkönig lässt Grüßen, beim Start unserer 

Radtour in Füssen. An den Ufern des Forggensees 

und des Bannwaldsees radeln wir zur weltbekannten 

Wallfahrtskirche nach Steingaden. Hier wenden wir 

uns wieder dem Lech zu und folgen seinem Lauf über 

Schongau in Richtung Landsberg. Übernachtung in Bad 

Wörishofen. 

2. Tag: „Landsberg an Lech – Augsburg“ (ca. 60 

km) 

Wir radeln durch die historische Altstadt von Landsberg 

am Lech. Weiter entlang des Lechs an der Burgruine 

Haltenberg vorbei nach Pittriching mit seiner sehr schönen 

Rokokokirche. Durch die Lechauen nähern wir uns 

der Fuggerstadt Augsburg. Hier gibt es vieles zu sehen 

und es bleibt auch noch Zeit für einen gemütlichen 

Ausklang. 

Leistungen: 



• 1 x Übernachtung/Frühstücksbuffet/Abendessen 

in gutem Mittelklassehotel 


• Fahrrad- und Gepäcktransport während der 

Reise 

Evtl. Eintrittspreise sind nicht inbegriffen. 


Einzelzimmerzuschlag: 20,-- e 



Seite 17 - 62 

aktiv und fi t 

Erfahren ** bis **** 

17

18 

Apulien - Italiens' Stiefelabsatz 

9 Tage 26.03. - 03.04.2011 und 22.10. - 30.10.2011 

Apulien, die südöstlichste Region Italiens, ganz am Ende des Stiefels. Apulien lockt nicht nur wegen seiner kulturell bedeutenden Städte viele interessierte Reisende 

an, es ist vor allem die schöne Landschaft die den Urlauber zum Verweilen einlädt. Dies waren die Gründe für uns die sanfte weitläufi ge Hügellandschaft mit seinen 

wunderschönen Stränden auf Radltauglichkeit zu prüfen. 

Unsere Kriterien wie schöne faszinierende Landschaft, wenig Verkehr besondere kulturelle Sehenswürdigkeiten und schöne Hotels wurden noch durch die herzliche 

Freundlichkeit der Einheimischen und die ausgezeichnete Küche dieses typischen Stücks Süditaliens übertroffen. 

Profi l: Einfache Radtour mit wenigen Steigungen (nicht mehr als 100 Höhenmeter im Stück) durch die blühende Landschaft Süditaliens. 

1. Tag: Busanreise in den sonnigen Süden nach San 

Benedetto del Tronto. Wir starten gegen 3.00 Uhr in den 

frühen Morgenstunden ab Wört/Betriebshof Launer. Die 

Anreise erfolgt über die Brennerroute ins schöne Italien. 

Ankunft im Raum San Benedetto gegen 19.00 Uhr. 

2. Tag: Busfahrt zu dem Highlight Süditaliens, dem 

Castel del Monte – Radfahrt nach Altamura ca. 50 

km 

Per Rad geht es von der bedeutendsten mittelalterlichen 

Schlossbefestigung Italiens, dem auf der 1 Euro 

Cent Münze dargestellten Castel del Monte von Kaiser 

Friedrich II. in das touristisch weitgehenst unentdeckte 

Städtchen Altamura. 

© WdL 

3. Tag: Altamura – Matera – Gioia del Colle 60 km 

Unsere Radtour führt heute durch beschauliche, ländliche 

Gegend in die Nachbarregion Apuliens, der Basilicata. 

Dort radeln wir durch die von der UNESCO zum Kulturerbe 

der Menschheit erklärten Altstadt von Matera mit 

seinen berühmten Felswohnungen. 

4. Tag: Gioia del Colle – Alberobello – Martina Franca 

52 km 

Diese Etappe führt in die berühmte Trulli-Stadt Alberobello. 

Nach Besichtigung der beiden unter UNESCO 

Schutz stehenden Stadtbezirke mit über 1000 Trullibauten 

(zylinderförmige, aus Stein aufgeschichtete Häuser), 

radeln wir bis Martina Franca, ein Städtchen das Sie 

mit seinen geweißelten Häusern und engen Gassen 

überraschen wird. 

5. Tag: Martina Franca – Marina di Pulsano 58 km 

Durch kleine Dörfer und Weiler gibt es herrliche Abfahrten 

zu unserem schönen Hotel am Jonischen Meer. 

6. Tag: Marina di Pulsano – Porto Cesareo 

- Gallipoli 

Busfahrt nach Gallipoli (ca. 70 km), Radfahrt nach 

Porto Cesareo 36 km 

Eine ganze Tagesetappe radeln wir am Meer entlang in 

das kleine Fischerstädtchen Porto Cesareo. 

7. Tag: Porto Cesareo – Lecce 36 km – Busfahrt 

nach Barletta 

Von Porto Cesareo radeln wir durch Wein- und Olivenhaine 

in die Barockstadt Lecce. Aus dem feinkörnigen 

Kalkstein der Gegend wurden im 16. und 17. Jahrhundert 

die zahllosen barocken Palazzi und Kirchen errichtet die 

mit ihrem zarten weiß/rosa Farbton die vorbildlich restaurierte 

Altstadt erstrahlen lassen. 

8. Tag: Barletta – Fano 

Heute treten wir bereits die Heimreise an. Bevor wir unsere 

Zwischenübernachtung im Raum Fano beziehen 

können wir uns noch einmal die Beine beim Radfahren 

vertreten und die herrliche Landschaft der Marken genießen 

bevor man in den schicken Geschäften von Fano 

noch das eine oder andere Mitbringsel erwerben kann. 

9. Tag: Nach einem zeitigen Frühstück Rückreise 

über Bologna - Mantua - Verona - Brennerautobahn 

- Innsbruck an die Ausgangsorte. Rückkehr gegen 

20.00/21.00 Uhr. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli ma an la ge, 

Bord kü che und mit Fahr rad an hän ger 

• 8 x Übernachtung/Halbpension in guten 

Mittelklassehotels 




Eventuelle Eintrittspreise sind nicht inbegriffen. 





© WdL

Mit dem Rad von Assisi nach Rom 

Der Franziskusweg in Italien - auf den Spuren von Franz von Assisi 

8 Tage 30.04. - 07.05.2011 und 23.09. - 30.09.2011 

Mit dieser Radreise begeben wir uns auf eine Entdeckungsreise durch Umbrien und Latium. Wenn Sie gerne Rad fahren aber auch einwenig „pilgern“ möchten, so 

wie Sie es vielleicht auch schon auf dem Jakobsweg mit uns getan haben, dann haben wir für Sie die richtige Radreise. Sie durchfahren schöne Gegenden Italiens. 

Wir fahren durch malerische Täler, einsame Berglandschaften und durch herrlich mittelalterliche Städte. Vorbei an Burgen und alten Klöstern. Auf dem Franziskusweg 

kommen sowohl Pilger, als auch Natur- und Kulturfreunde voll auf ihre Kosten. Lassen Sie Ihre Gedanken einfach ziehen. Genießen Sie die Stille der Wege, die 

längst noch nicht so bekannt sind wie die Wege auf dem Jakobsweg. Freuen Sie sich auf ein besonderes Erlebnis. Italien - da wo es besonders schön ist, mit dem 

Fahrrad erleben, da wo einst Franz von Assisi vor über 800 Jahren bereits unterwegs war. 

Profi l: Mittelschwere Radreise auf Straßen und Seitenstraßen. Sie haben einige Höhenmeter zu überwinden und deshalb sollten Sie eine gute Grundkondition mitbringen. Die 

Tour können Sie mit dem Trekkingrad oder Mountainbike fahren. 

1. Tag: ca. 2.00 Uhr ab Wört – Ulm – München – Inntalautobahn 

– Kufstein – Innsbruck – Verona – Bologna 

– Cesena na La Verna. Hier an diesem für den Heiligen 

Franziskus wichtigen Ort beginnt ebenso der Franziskusweg. 

In La Verna erhielt Franz kurz vor seinem Tod die 

Wundmale Christi. Wir wandern hinauf zur Klosteranlage. 

Anschließend Hotelbezug. 

2. Tag: (Gubbio – Assisi - ca. 50 km) Zeitiges Frühstück 

und Abreise mit unserem Bus Richtung Süden. In Gubbio 

starten wir heute unsere erste Etappe mit dem Ziel Assisi. 

Wir fahren auf kleinen Nebenstraßen – teilweise auf 

dem Franziskanischen Friedensweg durch eine teilweise 

menschenleere, abseits des Tourismus gelegenen Route 

Richtung Süden. Entlang des Stausees von Valfabbrica 

– Biscina und langsam erblicken wir den Monte Subasio. 

Assisi ist nicht mehr weit – Auffahrt in die herrlich gelegene 

Stadt nach Assisi! Mit dem Rad direkt zur Basilika 

San Francesco. Wir sehen die Fresken von Giotto und 

natürlich die Krypta des Heiligen Franziskus. Anschließend 

Hotelbezug im Raum von Assisi. 

3. Tag: Assisi - Spoleto (ca. 60 km) Wir verlassen Assisi 

und umfahren den Monte Subasio. Weiter geht es ins 

mittelalterliche Spello. Unsere Radtour führt uns heute 

durch eine liebliche Landschaft mit Ausblicken auf die 

auf den Hügel sitzenden Städte Montefalco und Trevi. 

Unser Ziel Spoleto an der Via Flaminia hat zahlreiche 

Sehenswürdigkeiten wie das bekannte Aquädukt Ponte 

delle Torri, die Rocca Albornoziana, ein römisches 

Theater, schöne Plätze und einen Dom. Hotelbezug 

– Abendessen. 

4. Tag: Spoleto – Greccio – Rieti (ca. 75 km ca. 750 

hm) – Der Franziskusweg hat es in sich. So wie sich der 

Heilige gerne in Einsiedeleien und die Einsamkeit zurück 

zog – so ist unser heutiger Radweg geprägt. Ein stetiges 

auf und ab mit wunderschönen Ausblicken. In Greccio, 

auch das Franziskanische Bethlehem genannt, machen 

wir kurz Station bevor wir am späten Nachmittag Fonte 

Colombo, auch das Franziskanische Sinai genannt, 

erreichen. Übernachtung im Raum Rieti. 

5. Tag: Rietital – Poggio Bustone (25/50 km) Ins Rietital 

hatten sich schon seine Glaubensbrüder anfangs niedergelassen 

und im Rietital – genauer gesagt in Poggio 

Bustone bei der Kirche, die dem Heiligen Jakobus dem 

älteren geweiht ist, legte Franziskus den Grundstein zu 

seiner Gemeinschaft, den Franziskanern. Wer nun Kraft 

und Interesse hat, der lässt sein Rad stehen und wandert 

eine halbe Stunde hinauf zur Höhle der Offenbarung. 

Ein toller Rundumblick lassen den Aufstieg von rund 

300 Höhenmeter vergessen. An der kleinen Kapelle 

verweilen wir noch bevor es zurück geht. Der Bus bringt 

die „müden Radler“ zurück ins Hotel nach Rieti. Die 

noch „fi ten“ fahren auf einem anderen, ebenso schönen 

mit Höhenmeter gespickten Weg und dem bekannten 

Buchenwald zurück. 

6. Tag: Abteikirche Farfa – Rom Laterankirche (75 

km) Mit dem Bus erreichen wir die berühmte Benediktinerabtei 

von Farfa. Nicht einmal das Mutterkloster Monte 

Casino konnte sich mit dem Reichtum des Klosters in 

Farfa messen. Auch der Heilige Franziskus machte hier, 

wenn er nach Rom zog Station. Hier starten wir unsere 

letzte Tour durch das Sabinerland. Die Spannung steigt 

bei allen. Aber auch unsere Konzentration ist gefordert. 

Waren wir doch tagelang auf herrlichen und einsamen 

Wegen und Straßen unterwegs, so werden wir das 

am heutigen Tage wohl nicht mehr fi nden. Aber das 

muss sein. Wir fahren mit unserem Drahtesel in die 

Ewige Stadt. Unser Ziel ist die Lateranbasilika. Beim 

großen Franziskus-Monument, das an den historischen 

Augenblick erinnert, als Franziskus vom Papst die Genehmigung 

zur Gründung des Ordens erhielt, machen wir 

einen Fotostopp. Dann fahren wir mit unserem Rad zum 

Petersdom. Allein die Einfahrt auf die Friedensstraße und 

der Blick auf den Petersdom lässt uns eine Gänsehaut 

bekommen. Wir haben Rom erreicht. 

7. Tag: Am Vormittag unternehmen wir noch eine 

Stadtführung in Rom mit Petersdom – Engelsbrücke 

– Engelsburg – Piazza Navona – Pantheon und 

Spanische Treppe. Am späten Nachmittag heißt es 

Arrivederci Roma. Unser Bus bringt Sie zur letzten 

Zwischenübernachtung in den kleinen Toskanischen 

Kurort Chianciano Terme. 

8. Tag: Nach einem zeitigen Frühstück treten wir die 

Heimreise auf der Autostrada del Sole an. Die Rückfahrt 

erfolgt über die Brennerautobahn an den Ausgangsort. 

Info: Diese Reise wird in Kombination mit unserer 

Wanderreise Franziskusweg durchgeführt. Sollten Sie 

an einem Tag mal wandern wollen, ist das jederzeit 

möglich. Ein großer Vorteil für Sie! 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, 

Bordküche und Fahrradanhänger 


Mittelklassehotels in Zimmer mit Du/Wc 

• durchgehende Radreiseleitung 

• Stadtführung in Rom mit Guide 


• umfassende Unterlagen vor der Fahrt 

Evtl. Eintrittspreise sind nicht inbegriffen. 




Auf dem Weg des Heiligen Franziskus nach Rom 19

20 

Toskana 

mit dem Fahrrad unterwegs in der malerischen Toskana 

7 Tage 20.06. - 26.06.2011 (Pfi ngstferien) und 05.09. - 11.09.2011 (Sommerferien) 

Erlebnisreiche Fahrradtouren durch verspielte Landschaften mit kleinen mittelalterlichen Dörfern, Klöstern, Thermalbädern und romantischen Seen kennzeichnen 

diese Standortreise. 

1. Tag: Frühmorgens Anreise über die Brennerautobahn 

- durch Norditalien nach Chianciano Terme in 

der südlichen Toskana. Hotelbezug im zentralen guten 

Mittelklassehotel. 

2. Tag: Zum Einradeln genau das richtige: Lago di 

Trasimeno 35/75 Km. 

Flache strecke durch Weinberge und Olivenhaine zum 

Trasimeno See, einem der größten Binnenseen Italiens. 

Besuchen Sie Castiglione del Lago, ein malerischer Ort 

an der Westseite des Sees. Und wer noch „Power hat“, 

der umrundet den See! Busfahrt zurück zum Hotel. 

3. Tag: (45/65 Km) Lazio, Bolsena See und Orvieto. 

Fahrt zum romantischen Bolsena See mit malerischen 

Orten. Unterwegs lohnt sich ein Stopp im kleinen Ort 

Civita die Bagnoregio. Und auch ein Besuch in Bolsena, 

dem Ort des Fronleichnamwunders. Rundfahrt um den 

See. Auf der Rückfahrt besuchen wir auch die herrlich gelegene 

Stadt Orvieto mit berühmten Dom. (zu Fuß!) . 

4. Tag: (30/55 Km) Siena - Stadtbesichtigung. 

Heute haben ein Highlight im Programm. Vormittags 

Fahrt mit dem Bus vor die Tore Sienas. Mit dem Fahrrad 

fahren wir hinein ins Zentrum von Siena, wo wir eine 

Stadtbesichtigung unternehmen. Siena ist bekannt für 

den Palio di Siena, ein Pferderennen, das am zentralen 

Platz Piazza del Campo ausgetragen wird und gilt als 

eine der schönsten Städte der Toskana und Italiens. 

Am Nachmittag schwingen wir uns wieder aufs Rad. 

Heute wird es erstmalig schön hügelig. Von Siena geht 

es durch eine typisch toskanische Landschaft in Richtung 

Chianciano Terme. Die Reststrecke fahren wir mit dem 

Bus zurück ins Hotel. 

5. Tag: (25/50 Km) Höchster Gipfel der Toskana! 

Mit den Bus hinauf zum Monte Amiata (1738). Super 

Abfahrt nach San Salvatore (Abtei-Kirche). Wer jetzt noch 

Lust hat fährt bis Campiglia (nur abwärts). 

6. Tag: (23/60 Km) Montepulciano. 

Heute radeln wir ab Hotel. Die Hügellandschaften der 

Toskana kennen wir. So ist es für uns eine Leichtigkeit 

hinauf zum berühmten Weinort Montepulciano zu fahren. 

Möglichkeit zum Einkauf/Weinprobe. Gemütlich Rückfahrt 

zum Hotel oder über Umwege mit Höhenmeter. 

7. Tag: Heimreise. 

Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. Die 

Rückkehr an den Abfahrtsorten ist gegen 20.00/21.00 

Uhr vorgesehen. 

Info: Für Gäste, denen die angebotenen Touren zu kurz 

sind, besteht an 3 Tagen die Möglichkeit, die Rückfahrt 

zum Hotel statt mit dem Bus mit dem Rad zu fahren. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klima, usw. 

• 6 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in gutem 

Mittelklassehotel, Zimmer mit Du/Wc 

• 6 x 3-Gang-Menü inkl. Tischgetränke (Wein u. Wasser) 

• Willkommensdrink 

• Stadtführung Siena 

• 1 x kulinarische Weinprobe in Montepulciano 

• 5 x deutschsprachige Radreiseleitung 

• Fahrrad- und Gepäcktransport 

Evtl. Eintritte sind nicht inbegriffen 





Radtour traumhaft schönes Sardinien 

Eine Perle der Natur zwischen Meer und Bergen 

7 Tage 14.05. - 20.05.2011 

Sommergefühle erleben wir auf der duftenden und blühenden Insel Sardinens. Die wunderbare Costa Smeralda blieb auch den Schönen und Reichen nicht verborgen 

und so wurde sie zum weithin bekannten Treffpunkt des internationalen Jet-Sets. 

Profi l: Eine Radtour durch herrliche Landschaften. Etwas Kondition sollten Sie mitbringen, da Sie täglich einige Höhenmeter zu fahren haben. Die Tour ist für geübte Hobbyradler 

gut machbar. Eine Pause ist jederzeit möglich, der Bus ist immer in Ihrer Nähe. 

1. Tag: Anreise 

Anreise über die Schweiz – San Bernhardino – Mailand 

in die Hafenstadt Genua. Einschiffung auf der Nachtfähre 

nach Porto Torres. 

2. Tag: Traumküste Costa Smeralda (ca. 50 km leicht) 

Mit dem Bus fahren wir durch Gallurien an die Costa 

Smeralda. Wir radeln entlang der einzigartigen Küste 

mit traumhaften Buchten und dem türkisfarbigen Meer 

und besuchen Porto Cervo, den international bekannten 

Nobelort, der vom Reichtum geprägt wurde. 

3. Tag: Santa Teresa und Capo Testa (ca. 50 km) 

Ihr heutiges Ziel ist der nördlichste besiedelte Ort Sardiniens, 

Santa Teresa di Gallura. Der Ort liegt in prächtiger 

Lage an einer Bucht, zwischen verwitterten Granitfelsen 

und einzigartigen Stränden. Nach einer Pause auf der 

belebten Piazza Vittorio Emanuele fahren Sie zu den bizarr 

geformten Felsen des Capo Testa. Wind und Wasser 

haben die Granitfelsen am Kap zu wunderlichen Formen 

und phantasievollen Skulpturen modelliert. 

4. Tag: Tempio Pausania (ca. 50 km) 

Die Landstraße nach Tempio Pausania führt uns durch 

wunderschöne Korkeichenwälder. Das charmante Kleinstädtchen 

bezaubert mit seiner verwinkelten Altstadt mit 

Granit-Architektur und der imposanten Kathedrale San 

Pietro aus dem 15. Jahrhundert. 

5. Tag: Geheimnisvolle Nuraghenkultur und Bergidylle 

(ca. 55km) 

Zunächst Fahrt nach Arzachena und Besichtigung der 

Nuraghe Malcchittu. Dann weiter ins Landesinnere Richtung 

Luogosanto, wo Sie unterwegs die Gigantengräber 

Coddu Vecchiu und Li Lolghi besichtigen können. Nach 

einem Bummel durch Luogosanto, dem hübschesten 

Bergdorf ganz Sardiniens, Rückfahrt ins Hotel. 

6. Tag: Alghero bietet spanisches Flair in Sardinien 

(ca. 50 km) 

Mit dem Bus geht es nach Alghero, wo wir bei einem 

Rundgang die schöne Altstadt mit dem spanischen Flair 

kennen lernen. Von hier fahren Sie in Richtung Norden 

auf einer schönen Strecke zur Spitze des Capo Caccias 

hinaus. Über 150 Meter fällt der schroffe weiße Kalkfelsen 

steil ab und wild peitscht das Meer an die Felswände. Wir 

verladen die Räder und verlassen Sardinien am Abend 

wieder ab Porto Torres mit der Fähre nach Genua. 

Übernachtung auf der Fähre. 

7. Tag: Heimreise 

Ausschiffung in Genua und Rückreise auf der gleichen 

Strecke wie bei der Hinfahrt an die Ausgangsorte. 

Hinweis: Diese Reise ist eine Kombinationsreise mit unserer Wanderreise Sardinien. Dadurch haben Sie auch mal 

die Möglichkeit zum Wandern. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC 

• 4 x Übernachtung/Halbpension in ****-Hotel 

• Willkommenstrunk im Hotel 

• Fährüberfahrt in Doppelkabinen innen mit Du/ 

Wc, Genua-Porto Torres-Genua (Aussenkab. 

gegen Aufpreis) mit Übernachtung/Frühstück/ 

Abendessen 

• Radreiseleitung an 5 Tagen 

• Fahrrad- u. Gepäcktransport während der Reise 

Evt. Eintrittspreise sind nicht inbegriffen. 

Preis p.P.Doppelz./DZ-kab.: 1.040,-- e 

EZ/Einzelkabinenzuschlag 144,-- e 

Aufpreis Doppelk.außen p.P. 50,-- e 

Aufpreis Außenkabine EZ-Nutzung 60,-- e 


Dem Reiz Sardiniens erliegen 21

22 

Ciclopista del Sole 

von den Alpen nach Rom auf dem "Sonnen-Radweg" 

9 Tage 01.05. - 09.05.11 und 22.05. - 30.05.11 und 02.10. - 10.10.11 

Profi l: Die Radreise setzt sich von unseren anderen Radreisen insoweit ab, dass die Tagesetappen etwas größer sind. Hier ist in erster Linie das Erlebnis Rad und der Wunsch 

auch Entfernung zurückzulegen Priorität. Es ist doch ein tolles Gefühl, wenn Sie den Stiefel von den Alpen bis nach Bella Roma mit Ausnahme von einigen schweren Pässen 

und Steigungen mit dem Rad schaffen. Da funkeln die Augen der Radfahrer, denn wir haben eine Route ausgearbeitet, die für jeden Hobbyradfahrer machbar ist, da wir Sie mit 

unserem Radbus ständig begleiten. Somit können Sie auch einmal pausieren. Die Reise ist ausgeklügelt und wird seit Jahren mit großem Erfolg durchgeführt. Die Radreise wird 

auf Seitenstrassen, öfters unvermeidlich auf befahrenen Strassen durchgeführt. Es sind aber auch traumhafte Radstrecken dabei. 

1. Tag: Anreise. Gardasee-Raum Mantova (ca. 48 km) 

Sehr frühe Abfahrt an unseren Abfahrtsstellen - Fahrt 

über die Autobahn - Brenner bis nach Peschiera. Einradeln 

entlang des Mincio-Fluss nach Mantova. 

2. Tag: Poebene - zum „Fuße des Appenins“ (ca. 50/75 

km) Sehr frühes Frühstück. Denn heute kommt die fl ache 

Poebene. Und nur in den frühen Morgenstunden haben 

wir so gut wie keinen Wind. Hier gibt es spielend 40 bis 60 

km. Erleben Sie einen interessanten Gegensatz. Riesige 

Reisfelder, Obstplantagen und Wiesen begleiten uns. 

Nach Romanore überqueren wir Italiens größten Fluss 

den Po. Bald sehen wir Sie „blitzen“, die Gipfel des Appenins. 

Zwischenübernachtung am Fuß des Appenins. 

Wenn uns heute noch die Zeit bleibt, dann werden wir 

mit unserem Bus in Maranello (Galleria Ferrari) einen 

kurzen Foto-Stopp (keine Innenbesichtigung) einlegen, 

bevor es zum Hotel geht. 

3. Tag: Abetone Pass (ca. 35 / [75 km für erfahrene 

Radler]). Heute sind wir alle gefragt. Die Bergfahrt hinauf 

zum Abetonepass mit einem ständigen auf und ab wird 

von uns Radlern einiges abverlangen. Durch alte Dörfer 

mit Romanischen Glockentürmen - die Zeit scheint hier 

oft stehen geblieben zu sein, manchmal schauen uns 

verdutzt alte Italiener nach und können es kaum glau- 

ben - Dalle Alpi a Roma - Bravi. Unser Ziel ist heute der 

Abetone Pass mit Passhöhe für sehr geübte Radler. Der 

Abetonepass hat es in sich, so erzählen 

es alle unsere Radler. Zuerst 

geht es richtig aufwärts, und wenn 

man schon auf 900 Höhenmeter ist, 

dann geht es wieder 650 abwärts 

um dann wieder die verlorenen 

Höhenmeter zu erklimmen. Nach 

einem schweißtreibenden Radlspass 

ist es ein sagenhaftes Gefühl 

am Abend den Berg bezwungen zu 

haben! Auch für nicht geübte Radler 

haben wir eine Lösung. Sie fahren 

eben nur ca. die Hälfte der Strecke 

und werden dann von unserem 

Bus „aufgepickt“. Mit dem Bus erreichen 

wir ein einsames Bergdorf 

im Appenin. 

4. Tag: Abetonepaß – Pisa (ca. 90 

km/120 km). Am Morgen erwartet 

uns eine super Abfahrt. Wir verlassen 

die Emiglia Romagna und 

kommen hinunter in die Toskana. 

Mit phantastischen Ausblicken geht 

es hinunter in die Toskana. An der 

berühmten Ponte della Maddalena 

sammeln wir uns bevor es weiter 

nach Lucca geht. Von weitem grüßt 

uns bereits der Schiefe Turm von Pisa unser Tagesziel. 

Übernachtung im Raum Pisa/Versilia-Küste. 

5. Tag: Pisa – Quercianella – Grosseto (ca. 80 km/115 km) 

In Quercianella starten wir heute unsere Tagesetappe 

und fahren auf der alten Römerstraße Via Aurelia entlang 

dem ligurischen Meer – vorbei an herrlichen Badeorten 

– Pinienalleen – Weinbergen und alten Fischerdörfern 

geht es ständig Richtung Süden – Richtung Rom! Tagesetappenziel 

ist der Raum Grosetto. 

6. Tag: Grossetto–Maremma–Monte Argentario 

– Montalto Marina (ca. 40 km/80 km). Die Maremma, 

der südlichste Teil der Toskana, ist ein Gebiet das 

landschaftlich einmalig ist und tolle Ausblicke bietet. Wir 

fahren mit unseren Rädern hinauf auf die Halbinsel Monte 

Argentario nach Porto S. Stefano. Dieser Ort ist etwas 

für die Schönen und Reichen. Die Yachten, die dort im 

Hafen ankern, sind luxuriös. Ähnlich wie in Monte Carlo, 

nur auf kleinerem Raum. Hier lassen wir unsere Seele 

baumeln und freuen uns über die herrlichen Ausblicke. 

Das Etappenziel Montalto Marina erreichen wir am 

Abend. Übern. im Raum Montalto Marina. 

7. Tag: Montalto Marina - Rom (75 km). Mama Mia bald 

schon liegt die alte römische Hafenstadt Civitavécchia 

hinter uns. Schilder zeigen uns ständig 

den Weg! Roma – jetzt kann es nicht 

mehr weit sein. Und die Freude bei allen 

Teilnehmern – die Spannung steigt. Über 

San Severa – einigen kleinen Ortschaften 

geht es schnurstracks Richtung Ziel. 

Die Kuppel Michelangelos grüßt und 

scheint schon greifbar nahe. Erst dann 

erkennen wir, dass die größte Kirche 

der Welt mit Ihrer Kuppel Dimensionen 

hat, die uns trotz mehren Kilometern 

Entfernung die Illusion schenkt man sei 

schon da. Wie mögen früher die Pilger 

sich gefühlt haben, wenn Sie die Kirche 

der Kirchen schon von weitem gesehen 

haben? Unbeschreiblich! Die Einfahrt 

auf den Petersplatz mit Ihrem Rad wird 

für Sie eines der schönsten Erlebnisse 

werden. Ein Erlebnis, das manche 

Strapaze ganz schnell vergessen lässt. 

8. Tag: Rom Stadtbesichtigung. Am 

Vormittag besuchen wir gemeinsam 

St. Peter. Danach erwarten wir unsere 

Stadtführung auf der Piazza Navona. 

Unter fachkundiger Erklärung lernen 

wir das historische Rom mit Pantheon, 

Trevibrunnen, Spanischer Treppe und 

Coloseum kennen. 

9. Tag: Heimreise. Ciao Ciao Roma. Der Bus bringt uns 

mit 2 Fahrern sicher zurück in die Heimat! Rückkehr spät 

am Abend. 

Leistungen: 



Mittelklassehotels 


• Rad- u. Gepäcktransport 



• umfassende Unterlagen vor d. Fahrt 


Reisepreis p.P. im DZ: 1.059,-- e 

Einzelzimmer-Zuschlag: 179,-- e 


Unsere Erfolgsreise - es ist einfach "erhebend" mit dem Rad auf den Petersplatz einzufahren

Rom - Sizilien - Ciclopista del Sole Teil 2 

9 1/2 Tage 10.05. - 19.05.2011 und 11.10. - 20.10.2011 

Ja wenn die Strecke vom Gardasee nach Rom schon einzigartig ist, dann muss doch auch die Strecke von Rom nach Silzilien eine Wucht sein!? Richtig. Ein Muss 

für jeden der schon bis Rom gefahren ist und ein Traum für jeden der gerne Rad fährt und herrliche Landschaften mit Blick auf’s Meer liebt. Ganz klarer Höhepunkt 

dieser Reise ist die Amalfi -Küste. Die schönste Küste Europas und dazu noch mit dem Fahrrad! Auf der Strecke haben wir uns die schönsten Teiletappen ausgesucht. 

Sie werden auch den Nationalpark Cilento kennen lernen. Sagenhaft schön.... 

Profi l: Flache Strecken, aber auch ordentliche Pässe und Steigungen sind zu meistern. Dafür werden Sie mit grandiosen Ausblicken belohnt. Gäste die unsere Gardasee-Rom- 

Tour schon gefahren sind, machen diese Tour leicht. Sie sollten in der Lage sein im Flachen auch mal 60 bis 85 Kilometer zu fahren. 

1. Tag: Anreise in unserem Fernreisebus in gemütlicher 

Autobahnfahrt in einem „Ruck“ nach Bella Roma. Hotelbezug 

bei Rom. Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: Roma (Castel Gandolfo) – Anzio (45km) 

Die “Römische Riviera” nehmen wir heute unter’s Rad. 

Südlich von Rom sind zahlreiche berühmte Badeorte. 

In Castel Gandolfo (Papst Sommerresidenz) starten 

wir und fahren bergab, anschließend bolz gerade und 

ebenerdig durch zahlreiche Pinienwälder, entlang von 

Sandstränden und Badeorten nach Anzio unserem 

heutigen Etappenziel. 

3. Tag: Anzio – Terracina (58km) 

Heute wollen wir sehr früh starten. Los geht es in Anzio 

– weiter über Nettuno durch unberührte Landschaft bis 

nach Sabaudia. Wir fahren durch das Gebiet des Nationalparks 

Circeo mit dem Blick auf den Monte Circeo. In 

San Felice Circeo wartet unser Reisebus auf Sie. Hier 

verladen wir unsere Räder – denn heute überbrücken 

wir stark befahrene Straßen und fahren mit dem Bus 

in den Golf von Neapel. Hotelbezug und Übernachtung 

bei Sorrent. 

4. Tag: Amalfi – Küste (ca. 50 km) 

Den Foto sollten Sie nicht vergessen. Heute werden Sie 

aus dem Schwärmen nicht mehr herauskommen. Nach 

jeder Steigung nach jedem Gefälle ein phantastischer 

Ausblick. Sie müssen mit Ihrem Fahrrad richtig „arbeiten“ 

– aber das wird Ihnen nicht auffallen, denn Sie werden 

von der Landschaft und den Ausblicken so beeindruckt 

sein, dass Sie über Steigungen nur so „wegfl iegen“, denn 

Sie können es nicht erwarten, den nächsten schönen 

Ausblick kennen zu lernen. In Amalfi sollten Sie unbedingt 

kurz in den berühmten Dom schauen, der sich ganz versteckt 

in der Nähe des Hafens befi ndet. Unser Bus nimmt 

Sie in Salerno wieder auf. Fahrt zur Übernachtung im 

Golf von Salerno. Zuvor besuchen wir aber noch (gegen 

Aufpreis) die berühmten Tempel von Paestum. 

Kombination 

Sie können die Touren Alpen-Rom und Rom-Sizilien 

kombinieren. Das heißt, es besteht die Möglichkeit 

vom Gardasee nach Rom und weiter nach Sizilien 

zu radeln. 

18 1/2 Tage 01.05.-19.05.2011 und 

02.10.-20.10.2011 

Preis: p.P. im Doppelzimmer 1.985,- € 

Einzelzimmerzuschlag 475,- € 

5. Tag: Nationalpark Cilento (ca. 40/60 km) 

Mit dem Bus geht es in den Nationalpark Cilento. Hier radeln 

wir heute mit atemberaubenden Ausblicken entlang 

der herrlichen Küstenstraße bis kurz vor Pallinuro. Nach 

der Radverladung fahren wir mit unserem Bus durch eine 

herrliche Landschaft im Nationalpark bis zum Golf von 

Policastro. Übernachtung. 

6. Tag: Catena Costiera (60/80 km) 

Heute wird nach Herzenslust geradelt. Die Küstenstraße 

„Catena Costiera“ bietet zahlreiche Ausblicke auf die 

Berge von Kalabrien und auf das blaue Meer. Wir passieren 

zahlreiche Küstenorte wie Diamante, Aufenthalt 

im Künstlerort mit Promenade und Altstadt - Páola - S. 

Lucido. Übernachtung im Golf von Eufemia. 

7. Tag: Sizilien wir kommen. (ca. 40 km) 

Nach dem Frühstück bringt uns der Bus über die Anhöhen 

von Vibo Valentia. Heute lernen wir den südlichsten 

Teil Kalabriens mit der herrlichen „Costa Viola“ kennen. 

Einige Steigungen sind zu meistern aber die Ausblicke, 

die schöne Küste und zum Schluss sogar hinüber nach 

Sizilien sind einfach toll. Kurz vor dem Fährhafen verladen 

wir unsere Räder und erreichen dann Sizilien. Mit 

dem Bus geht es zur letzten Übernachtung auf Sizilien. 

8. Tag: Sizilien - Fähre (40/60 km). Heute fahren wir auf 

Sizilien Rad. Ein Genuss und tolle Ausblicke auf das Meer 

mit den Liparischen Inseln erwarten Sie. Ziel der Tour ist 

Cefalu, mit wunderschöner Altstadt. Gegen 16.00 Uhr 

Radverladung und Fahrt nach Palermo. Hier Einschiffung 

und Beginn unserer Seereise nach Genua. 

9. Tag: Auf See. Genießen Sie die kleine Mittelmeer- 

Kreuzfahrt. Das Schiff verfügt über schöne Salons, Kino, 

verschiedene Decks mit Restaurants und Unterhaltung. 

Der Tag auf See wird Ihnen gefallen und gut tun. Am frühen 

Abend erreichen wir Genua. Nach der Ausschiffung 

Heimreise über Mailand durch die Schweiz. 

10. Tag: Früh am Morgen gegen 5.00/6.00 Uhr werden 

wir zurück sein. 

Leistungen: 


• 7 x Übernachtung/Halbpension (Frühstück und 

Abendessen) in guten ***- und ****-Hotels 

• Fähre Italien-Sizilien 

• Fährüberfahrt in Doppelkabinen innen mit 

Du/Wc Palermo-Genua (Aussenkab. gegen 

Aufpreis mögl.) mit Übernachtung/Frühstück/ 

Abendessen 


• durchgehend Zimmer/Kabinen Du/Wc 



Preis p.P.Doppelz./DZ-kab.: 1.189,-- e 





23

24 

Von Lausanne nach Turin 

Von den Weinbergen des Genfer Sees über den Mont Blanc nach Olympia 2006 

8 Tage 01.06. - 08.06.2011 

Wo Wein, Feigen und Granatäpfel bis auf eine Höhe von über 1000 m gedeihen. Von den gestylten vom Wohlstand und Reichtum geprägten Ufer des Genfersees 

zu den Touristenzentren Chamonix und Courmayeur durch typische ursprüngliche Dörfer des Aostatals in die Poebene und immer einen fantastischen Blick auf 

die höchsten Berge der Alpen. Von den Weiten des Voralpenlandes nördlich der Alpen über die höchsten Berge des Kontinents vorbei an der größten Endmoräne 

Europas in den Süden, in die Olympiastadt 2006 nach Turin der Hauptstadt des Piemonts. 

Eine Radreise im Spannungsfeld von Ebene und Hochgebirge, sanfte Seenlandschaft und ewiges Eis, bergauf und bergab. Bergauf per Gondel auf den höchsten 

per Seilbahn zu erreichenden Punkt der Alpen, auf 3842 m, bergab durch das beeindruckende Aosta Tal auf Waalwegen (Wege zur Bewässerung von Wiesen) und 

wenig befahrenen Nebenstraßen bzw. Radwegen im sanften Gefälle. Vergleichen Sie selbst wie es um die Klischees von „Schweizer Präzision“ französische „Haute 

Cuisine“ und dem italienischem „Dolce Vita“ steht. 

Profi l: Gefahren wird auf Radwegen, auf asphaltierten Wegen durch Weingärten und Nebenstraßen (fallweise kann es auf wenigen kurzen Strecken höheres Verkehrsaufkommen 

geben). Die Wege sind vorwiegend fl ach, fallweise bergab und bergauf Strecken. Mit durchschnittlicher Bürokondition ist diese Tour gut radlbar. 

© WdL 

1. Tag: Anreise nach Lausanne. 

Lausanne, die Universitätsstadt mit seinem südlichen 

Ambiente am Genfer See und dem Ausblick auf die 

Dreitausender der kommenden Tage bildet den idealen 

Starpunkt unserer Radreise. Bei einem abendlichen 

Spaziergang durch die eleganten Straßen zeigt sich 

die Kleinstadt beim Sonnenuntergang von seiner charmantesten 

Seite. 

2. Tag: Lausanne – Bouveret 39 km. 

Dem Genfer See entlang vorbei an den Villen der Reichen 

durch Montreaux erreichen wir die Felsinsel mit 

der Wasserburg Chillon, wo so manche Berühmtheit, 

zwar in schöner Lage aber trotzdem eingekerkert, 

Jahre verbringen musste. Weiter radeln wir durch das 

Naturschutzgebiet Les Grangettes und bleiben noch eine 

Nacht am Genfer See. 

3. Tag: Bouveret – Chamonix 41 km. 

Heute starten wir zunächst auf der Velo Route du 

Rhone und folgen dem Radweg bis Vernayaz um von 

dort, per Bus in die Bergwelt des Mont-Blanc Massivs 

einzutauchen. 

4. Tag: Chamonix - Courmayeur. Gondelbahn. 

Im wahrsten Sinne des Wortes erwartet Sie heute der 

Höhepunkt dieser Reise. Mit der Kabinenbahn (gegen 

Aufpreis) geht es vom Aiguilles du Midi (3.842 m) über 

den sogenannten „Riesengletscher“ das Vallée Blanche 

zur Hellbronner-Spitze mit atemberaubenden Einblicken 

in den über 3000 m hoch gelegenen Gletscherkessel. 

Über Gletscherspalten und zerklüftete Bergflanken 

geht es von dort mit der Gondel hinunter nach Italien, 

nach Courmayeur, dem italienischen Gegenstück zu 

Chamonix. 

5. Tag: Courmayeur – Aosta 47 km. 

Der mondäne Wintersportort Courmayeur liegt am 

Beginn des Aosta Tals, das durch seine spezielle Lage 

inmitten der höchsten französischen und Schweizer 

Alpengipfeln wie dem Montblanc, dem Matterhorn oder 

dem Monte Rosa eingebettet ist. Diese spezielle Lage 

an einer der wichtigsten mittelalterlichen Handelsrouten 

durch Europa ermöglichte der Region eine erstaunliche 

kulturelle Entwicklung. Aus der Antike gibt es eine Vielzahl 

von Denkmäler wie bspw. den Augustusbogen in 

der Hauptstadt Aosta, aber das Mittelalter war die primäre 

formgebende Epoche dieser Kulturlandschaft. Auf 

Schleich- und Nebenwegen oft weit über dem Talboden 

radeln wir zum Teil auf alten Waalwegen (da die hohen 

Berge die Regenwolken abhalten, müssen die Wiesen 

bewässert werden, dazu baute man Waalwege) in das 

Zentrum der autonomen Region, nach Aosta. 


6. Tag: Aosta – Ivrea 35 km. 

Eine der vielen Burganlagen werden wir uns heute 

wieder näher anschauen, das Kastell di Fenis, dessen 

Aufgabe in der Sicherung des wichtigen Handelsweges 

bestand. Vorbei an den typischen mit Steinplatten 

gedeckten Häusern kommen wir erst heute so richtig 

nach Italien, denn obwohl wir die Grenze schon lange 

überquert haben sind die höchsten Berge der Alpen nie 

eine Trennlinie gewesen. 

Hallo Radclubs und Radvereine, 

7. Tag: Ivrea – Turin 25 km. 

Der ausgebauten Radroute folgen wir durch Wälder und 

Wiesen, immer fl ach mit Blick auf die zum Greifen nahen 

weißen Alpengipfeln. Mittags machen wir Pause bei einem 

der tiefblauen Voralpenseen bis wir am Nachmittag 

die elegante und lebhafte Hauptstadt des Piemonts Turin 

mit unserem Reisebus erreichen. 

8. Tag: Rückreise ab Turin an die Ausgangsorte. 

für größere Gruppen erstellen wir Ihnen gerne ein spezielles Angebot 

nach Ihren Wünschen. 

Mit diesem Katalog haben Sie bereits eine gute Vorlage. 

Selbstverständlich haben wir viele andere Reisen "auf Lager", die wir 

Ihnen gerne anbieten. 

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an. Tel.: (07964) 921000 

Leistungen: 



• 7 x Übernachtung/Halbpension in guten Mittelklassehotels 

in Zimmer mit Du/Wc 

• durchgehende Radreiseleitung/Betreuung 


Eventuelle Eintrittspreise, Gondelfahrt sind nicht 

inbegriffen. 

Preis p.P. im Doppelzimmer: 1.150,-- e 



Vom Genfer See über den Mont Blanc nach Turin 25 

© WdL

26 

Raderlebnis Via Claudia Augusta 

Alpenüberquerung der besonderen Art 

6 Tage 24.07. - 29.07.2011 

Die Via Claudia Augusta ist seit der Römerzeit eine bedeutende Straße über die Alpen. Was die Römer vor beinahe 2000 Jahren geschafft haben, wird auch einen 

etwas geübten Hobby-Radler nicht vor unlösbare Probleme stellen. Sollte die Anstrengung einmal zu groß werden, steht ihnen unser Bus zur Verfügung. 

1. Tag: ca. 50-60 km dem Fernpass entgegen 

Wir fahren mit dem Bus vorbei an Donauwörth. Von hier 

aus führt die Via Claudia Augusta bis nach Venedig- und 

an der Fuggerstadt Augsburg vorbei zur Wieskirche bei 

Steingaden. Noch am Vormittag starten wir mit dem eigenem 

Fahrrad in Richtung Österreich. Bald erreichen 

wir den Forggensee und sehen das auf der ganzen Welt 

bekannte Märchenschloss Neuschwanstein. Im Lechtal 

radeln wir von Füssen nach Reutte und überqueren dabei 

die deutsch-österreichische Grenze. Wir verlassen 

das Lechtal und nun geht es langsam bergauf Richtung 

Fernpass bis zur Übernachtung im Raum Lermoos. 

2. Tag: ca. 50 km über den Fernpass ins Inntal 

Heute nehmen wir den Fernpass (1.212 m) in Angriff 

und freuen uns auf die Ankunft und den wunderschönen 

Ausblick. Nach kurzer Rast und Stärkung genießen wir 

die lange Abfahrt ins Inntal, das wir bei Imst erreichen. 

Im Inntal radeln wir unserem Tagesziel im Raum Landeck 

entgegen. 

3. Tag: ca. 50-60km Königsetappe über den Reschenpass 

Wir radeln zunächst leicht ansteigend über den Altfi nstermünzpass 

und dann steiler werdend den Reschenpass 

(1.504 m) hinauf. Vielleicht etwas abgekämpft, aber mit 

eisernem Willen doch oben angekommen, haben wir uns 

eine Erholungspause verdient. Nach dem harten Anstieg 

geht es nun nur noch bergab bis zum Übernachtungsort 

im herrlichen Südtirol. 

4. Tag: ca. 75km durch den Vinschgau nach Meran 

Ohne große Anstrengung genießen wir die herrlich 

typische Landschaft Südtirols, vorbei an Obstbäumen, 

alten Burgen und durch malerische Orte. Wir übernachten 

im Raum Meran. 

5. Tag: ca. 40km Kalterer See und Bozen 

Auf einer Landstraße mit wenig Verkehr radeln wir 

durch Obstwiesen und Weinberge nach Bozen. Die 

Universitätsstadt gehört zu den größten Weinanbaugebieten 

Südtirols. Die letzten Radkilometer führen uns 

an den Kalterer See, der uns zum verweilen einlädt. 

Übernachtung im Hotel vom Vortag, wo wir gut gelaunt, 

vielleicht bei einem Glas Südtiroler Wein, die Tour Revue 

passieren lassen. 

6. Tag: Meran-Gärten Schloss Trauttmannsdorff- 

Heimreise. 

Am Vormittag besuchen wir den bekannten Kurort Meran 

und die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, eine herrliche, 

blühende Gartenlandschaft, die einst schon von der 

Kaiserin Sissi geschätzt wurde. Zufrieden und beladen 

mit unvergesslichen Eindrücken treten wir die Heimreise 

am frühen Nachmittag an die Ausgangsorte an. 

Leistungen: 



• 5 x Übernachtung/Halbpension 

• Zimmer mit Du/Wc in guten Mittelklassehotels 

• Eintritt Gärten Schloss Trautmannsdorff 








Dreiländer-Radtour 

Deutschland - Frankreich - Luxemburg 

5 Tage 24.08. - 28.08.2011 (Sommerferien) 

Entdecken Sie das Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Luxemburg, eine sehr reizvolle Gegend. Traumhafte Radtouren entlang der zauberhaften Flusslandschaft 

des Mosel- und Saargebietes mit märchenhaften Schlössern, antiken Römervillen und historischen Keltenfestungen. Weinberge, herrliche Seen, urige Weinlokale 

in der Region um Thionville und Schengen bieten unvergessliche Urlaubseindrücke. In Luxemburg dem kleinen Herzogtum mitten im Herz Europas gehen dagegen 

Tradition und Moderne Hand in Hand. 

Streckenprofi l: Die Strecken verlaufen größtenteils auf Radwegen und ruhigen Nebenstrasse. Kleine Steigungen sind inbegriffen und verleihen der Tour einen gewissen 

Reiz. 

1. Tag: „Anreise und Einradeln“ (ca. 25 - 30 km) 

Anreise bis Steinheim in Luxemburg. Hier treffen wir 

die örtliche Radreiseleitung und starten zu einer ersten 

Kennenlern-Tour rund um Echternach. 

2. Tag: „Luxemburg“ (ca. 54 km) 

Bei einer Radtour durch die Stadt Luxemburg erfahren 

Sie mehr über die 1000jährige Geschichte. Weiterfahrt 

über Echternach nach Dieschbourg. Die Besichtigung 

einer Mühle mit Kaffeerösterei weckt die Lust auf ein 

kleines Tässchen. Im Anschluss daran radeln wir zurück 

zu unserem Hotel in Raum Steinheim. 

3. Tag: „Moselgebiet: Schweich - Bernkastel“ (ca. 

60 km) 

Der Bus bringt uns über die Grenze ins Moselgebiet nach 

Schweich. Wir folgen dem Lauf der Mosel. Unterwegs 

legen wir einen Stopp in der Römerwilla Longuich ein. 

Bestaunen die Staufstufe Detzem und landen nach einer 

erlebnisreichen Radtour schließlich in dem historischen 

Städtchen Bernkastel. 

4. Tag: „Frankreich: Thionville – Rodemack – Schengen“ 

(ca. 54 km) 

Start unserer heutigen Etappe in Thionville in der schönen 

Region Lothringen. Die alte Festungsstadt bestand 

bereits zur Zeit der Merowinger. Wir radeln durch das 

reizvolle Umland in Richtung Rodemack, dem kleinen 

lothringischen Carcassone. Rodemack ist eines der 

151 schönsten Dörfer Lothringens. Nach einem Zwischenstopp 

Weiterfahrt zum bekannten Schengen 

– Namensgeber des Schengener Abkommens. Wir 

lassen den heutigen Tag mit einer Weinprobe bei einem 

Bio-Winzer in Remerschen ausklingen. 

5. Tag: „Drei-Flüsse-Tour: Wasserbillig – Konz 

– Saarburg“ (ca. 26 km) 

Der letzte Radtag beginnt im schönen Wasserbillig, am 

Zusammenfl uss von Mosel und Sauer. Wir folgen dem 

Lauf der Obermosel bis nach Konz. Hier treffen wir auf 

die Saar. Wir radeln entspannt entlang der Saar bis ins 

romantische mittelalterliche Saarburg. Die idyllische 

Kleinstadt ist von Wäldern und Weinbergen umgeben. 

Eine besondere Attraktion ist der 20 m hohe Wasserfall 

inmitten der Stadt, der zwischen Fachwerkhäusern und 

Barockbauten zu Tal stürzt. 

Leistungen: 





• Weinprobe bei einem Biowinzer 

• Geführte Besichtigung Mühle Dieschbourg mit 

Kaffeerösterei 

• örtlicher Radreiseleitung 


Reise 





Entdecken Sie das Dreiländereck Deutschland, Frankreich und Luxemburg 27

28 

Internationaler Fernradweg München - Prag 

Von der Isarmetropole München zur Golden Stadt Prag 

7 Tage 02.07. - 08.07.2011 

Nach Herzenslust Rad fahren, das können Sie auf dem herrlichen Radweg München – Prag, der ohne besondere Mühen zu fahren ist. Er verbindet die europäischen 

Metropolen München und Prag. Auf der bayerischen Seite verläuft der Radweg weitgehend unabhängig vom Verkehr auf ausgeschilderten Radwegen. Auf tschechischer 

Seite auf meist kleinen und meist wenig befahrenen Straßen. Die Bayerische Seite verläuft durch Flusstäler, für die Böhmische benötigen Sie etwas mehr 

Kondition. Damit Sie einen ungetrübten Radelspaß erleben können haben wir für Sie einen Begleitbus mit Radanhänger dabei. Somit können Sie auch jederzeit einmal 

pausieren und im Bus mitfahren. Freuen Sie sich also auf 450 Kilometer Radelspaß, der auch ab und zu insbesondere in Bayern an einem Biergarten vorbeiführt. 

In Böhmen warten die weltberühmte Brauerei Pilsen auf Sie und vor allem die Böhmische Gastfreundschaft. Endlich gibt es die Fernradeltour München – Prag mit 

Begleitbus und Radreiseleitung! Fahren Sie mit! In der Gruppe ist es viel schöner! 

Profi l: Sie sollten schon etwas Kondition mitbringen, da wir täglich rund 70 bis 85 Kilometer fahren wollen. Sie werden also ca. 6 bis 7 Stunden im Sattel sitzen. Das Tempo ist 

im Prinzip gemütlich – aber die Ausdauer ist schon gefragt. Die Tour verläuft auf guten Radwegen und kleinen Straßen. 

1. Tag: Von München nach Mainburg ca. 70 km. Ca. 

5.00 Uhr Anreise mit unserem Radbus von Wört über 

Ulm – Augsburg (unterwegs Zustiegsmöglichkeiten) 

nach München zum Hauptbahnhof. Hier treffen wir alle, 

die selber nach München angereist sind und starten hier 

um 10.00 Uhr. Über den Isarradweg geht es fl ussabwärts 

durch herrliche Parkanlagen und schattige Auwälder 

nach Freising bis Marzling. Hier wechseln wir auf den 

Abens-Radweg und kommen durch Hopfenfelder durch 

die Hallertau bis nach Mainburg, wo wir unser erstes 

Quartier beziehen. Abendessen – dazu gibt’s natürlich 

„a Hoibe Bier“ und Übernachtung. 

2. Tag: Mainburg – Regenburg ca. 80 km. Nach einem 

guten Frühstück geht es heute Morgen noch etwas durch 

die Hopfenanbaugebiete um dann bei Bad Gögging auf 

den Donauradweg zu stoßen. Wir durchkreuzen den 

Bayerischen Jura, der für seine malerischen Burgen 

auf steilen Felshängen, ehemaligen Schlössern und 

prunkvollen Barockkirchen der Gebrüder Asam bekannt 

ist. Das Highlight ist heute natürlich Stopp am Kloster 

Weltenburg und der Donaudurchbruch, ein einzigartiges 

Naturschauspiel auf dem deutschen Flussabschnitt. 

Dann weiter donauabwärts Richtung Regensburg, 

zur ehemaligen freien Reichstadt. Übernachtung/ 

Abendessen im Raum Regensburg. 

3. Tag: Regensburg – Furth im Wald ca. 85 km. Der 

Radweg von Regensburg nach Furth im Wald verläuft 

bis Cham auf dem Regental-Radweg und ist sicherlich 

wieder ein genussvolles Radeln durch herrliche Flusslandschaften 

mit Natur- und Vogelschutzgebieten. Vorbei 

an Schlösser, Burgen, Klöster und Kirchen gelangen wir 

über das Eingangstor Roding zum Bayerischen Wald und 

bei Cham gelangen wir auf den Chamtal-Radweg weiter 

nach Furth im Wald. Hier im Bayerwald übernachten wir 

noch einmal. 

4. Tag: Furth im Wald – Pilsen ca. 90 km. 3 Tage sind 

wir unterwegs und jetzt sind wir auch eingefahren. Die 

Gruppendynamik stimmt und deshalb macht es uns auch 

nichts aus, wenn die Berge links und rechts der Trasse 

höher werden und wir sozusagen vom Sattel aus, wie 

im Mittelalter einen eindrucksvollen und imposanten Eindruck 

vom größten Waldgebirge Mitteleuropas erhalten. 

Wir fahren über die Grenze nach Böhmen und freuen 

uns auf den Radweg Nr. 3, den uns das „Tschechische 

System“ vorbereitet hat. Durch die Ausläufer des Böhmerwaldes 

nach Kdyne (Neugedein) – Kolovec, Merklin 

und Dobrany mit seiner schönen Barockkirche. Am Abend 

erreichen wir die Stadt des Bieres Pilsen. Hotelbezug 

– Abendessen und natürlich gibt es das weltberühmte 

Pilsner Urquell dazu. 

5. Tag: Pilsen – Horovice – Karlstein ca. 80 km. 

Hoffentlich kommen wir alle ohne Kopfweh aus den Federn 

denn unsere Fernradroute ladet mit den Städten 

Rokycany und natürlich der berühmten Burg Karlstein 

bei Revnice ein. Wir verlassen den Radweg um zur berühmten 

Burg zu gelangen. Möglichkeit zur Besichtigung. 

Übernachtung im Raum Karlstein. 

6. Tag: Karlstein – Prag: ca. 30 km. Ab hier sind es nur 

noch wenige Kilometer und die goldene Stadt Prag, das 

Ziel, liegt vor Ihnen. Die Einfahrt über Radotin auf dem 

neuen Radweg A 1 bis ins Zentrum zur Karlsbrücke lässt 

unser Herz höher schlagen. Wir haben es geschafft. 450 

Kilometer in 6 Tagen! Das ist eine super Leistung, die Sie 

vollbracht haben. Wir verladen unsere Räder und fahren 

mit dem Bus zum Hotel. Nach der Zimmerverteilung und 

nachdem wir uns frisch gemacht haben unternehmen wir 

noch eine Stadtrundfahrt/Stadtführung in Prag. Sie sehen 

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten vom Bus aus und zu 

Fuß. Keine Innenbesichtigung. Am Abend erwartet uns 

noch ein typisches Abendessen in einer guten Prager 

Bierstube, die wir mit einem öffentlichen Verkehrsmittel 

(Straßenbahn) erreichen, da unser Busfahrer am Abend 

frei hat. Nach einem stimmungsvollen Abendessen geht 

es zurück ins Hotel. Übernachtung. 

7. Tag: Frühstück – Rückreise mit unserem Radbus 

über Weiden in der Oberpfalz nach München zum Hauptbahnhof 

(Ankunft ca. 15.00 Uhr) – Dann Rückfahrt an die 

weiteren Abfahrtsorte wie Augsburg – Ulm nach Wört zu 

Launer-Reisen. 

Leistungen: 

• Fahrt im Radbus mit Radan hän ger 



• 3 x 1 Bier zum Abendessen (in der Holletau, 

Pilsen und Prag) 


• Eintritt und Führung Burg Karlstein 

• Stadtführung in Prag 

• Infomaterial zur Strecke 



Preis 

p.P. im Doppelzimmer ab/bis Wört: 725,-- e 

p.P. im Doppelz. ab/bis München: 685,-- e 




Holland mit dem Rad zur Tulpenblüte 

7 Tage 11.04. - 17.04.2011 

Die teuerste Tulpenzwiebel aller Zeiten brachte ihrem Verkäufer in 1636 17.200 Gulden ein. Dies entsprach in dieser Zeit etwa dem 68fachen Jahresgehalt eines 

Zimmermanns und entspräche heute ungefähr 17 Mio Euro. Nur wenige Monate später löste die „Tulipomanie“ den ersten Börsencrash der Geschichte aus und 

brachte u.a. einen berühmten Maler mit Vornamen Rembrandt um sein Vermögen. Mit ein wenig Phantasie könnte man meinen, die Blumenbauern in Holland wollten 

uns Jahr für Jahr an die Kurzlebigkeit dieser Tulipomanie erinnern. Denn - es ist ein enges Zeitfenster, in dem die „Bollenfelder“ galoppierend infl ationär süßen Duft 

und Farbenpracht über Felder gießen und der Betrachter Sinne betören. Schon wenige Tage nach ihrer vollen Blüte verlieren die Tulpen ihre Köpfchen und werden 

im günstigsten Falle zu Parfüm verarbeitet. Dieses kurze Zeitfenster wollen wir treffen, um eine Woche lang mit dem Fahrrad in die satte Farbenpracht von über 

5000 Tulpensorten, von Hyazinthen, Narzissen und Krokussen einzutauchen. Wir feiern ein Fest fürs Auge in den „bollenvelden“ zwischen Haarlem und Leiden, 

zwischen Alkmaar und Den Helder. bei Egmond und bei Hoorn. Riesige Blumenteppiche aus zitronengelben, violetten, orangen, sattroten, blauen, grünen, weißen 

oder pinkfarbenen Blütenfeldern teilen die Landschaft in bunte Rechtecke ein, soweit das Auge reicht. Die hier und da im Blumenmeer auftauchenden Windmühlen 

runden die Fotovorlage ansichtskartentauglich ab. Gönnen wir unseren Sinnen die Farbenfreude und den Blütenduft auf vorbildlich angelegten Radwegen im 

Fahrradland Nr. 1. Als besonderen Höhepunkt werden wir den 64. „Bloemencorso van de Bollenstreek“, der jährlich von Keukenhof Holland, der größten Freilandblumenausstellung 

der Welt, veranstaltet wird, miterleben. Der Zug besteht aus ungefähr 20 Prunkwagen auf denen in kunstvollen Blumenarragements bestimmte 

Themen szenisch dargestellt sind, sowie aus zahlreichen weiteren blumengeschmückten Fahrzeugen und zieht hunderttausende Zuschauer jährlich in seinen 

Bann. Auch besuchen wir den Keukenhof selbst und werden uns im Museum „De Zwarte Tulp“ Geschichten zur Geschichte der Tulpe unter botanischen - aber auch 

ökonomischen - Aspekten erzählen lassen. 

Profi l: Gut ausgebaute Radwege, gut zu fahren. Ab und zu sind auch Teilstücke auf Straßen zu absolvieren. Wir starten stets nur mit Tagesgepäck. 

1. Tag Anreisetag: Begrüßung, Abendessen im Hotel, 

ggf. abends noch eine kleine gemeinsame Einstiegsrundfahrt. 

2. Tag ca. 60 km: Unsere erste Blumentour führt uns 

in Richtung Den Helder. Ca. 35 km werden wir auf 

Radwegen zwischen Tulpen-, Narzissen- und Hyazinthenfeldern 

zurücklegen. Auf dem Rückweg fahren 

wir ein gutes Stück durch die Dünen und begrüßen die 

Nordsee. (ca.60km). 

3. Tag ca. 60 km Jsselmeer und Enkuizen: Wir fahren 

zunächst durch idyllische Poldergebiete nach Osten und 

treffen nach gut 20 km wieder auf ein großes Tulpenanbaugebiet 

nahe dem Ijssemeer. Kenner behaupten, dass 

die Tulpen nördlich von Hoorn kräftiger gedeihen, weil der 

Boden dort noch fruchtbarer sein soll. Wieder durchstreifen 

wir ausgiebig die bunten Felder und nehmen dann 

noch ein Stück des Deichwegs am Ijsselmeer unter die 

Räder. In dem westfriesischen Städchen Enkhuizen, 

einem ehemaligem Zentrum der Heringsfi scherei in der 

Zuiderzee, werden wir uns nach 60 km Fahrt erholen und 

stärken. Dort steht der Bus zum Rücktransport bereit. 

Wer seine Tagesetappe mit dem Rad auf ca. 100km noch 

verlängern möchte, wird mit dem Rad zurückbegleitet. 

Abendessen in Alkmaar oder im Hotel. 

4. Tag ca. 25 km Leiden und Keukenhof: Bustransfer 

nach Leiden. Dort Besuch des Tulpenmuseums „De 

Zwarte Tulp“. Wir radeln durch den „Bollenstreek“ bis 

Lisse und erhalten dort eine Führung durch den weltberühmten 

Keukenhof, die größte Freiluftblumenausstellung 

der Welt mit über 7 Millionen Blumensorten. Wir 

lassen uns vom Bus abholen. 

5. Tag: ca.50 km Alkmaar Käsemarkt und Bergen: 

Freitag ist in Alkmaar Kaasmarkt auf der Waagplein. 

Wir radeln morgens in die Stadt und verfolgen das in 

4 Sprachen dargestellte Käsewiegen und -feilschen, 

schmunzeln über den watschelnden Gang der Käseträger 

und schlendern noch ein wenig durch die verspielte 

mittelalterliche Stadt um und suchen eines der zahlrei- 

chen Restaurants zum Mittagessen auf. Anschließend 

fahren wir über Heiloo, Egmond aan den Hoef und bis 

Bergen erneut durch die blumige Pracht der dortigen 

Tulpenfelder. In dem charmanten Künstlerdorf Bergen 

werden wir zu Abendessen, und dann gemütlich zum 

Hotel radeln. 

6. Tag Blumencorso: Es ist ein besonderer Tag, an 

dem der Keukenhof sich rausgeputzt hat zum jährlichen 

Blumencorso auf einem 40km-Parkur von Noordwijk nach 

Haarlem. Wir lassen uns mit dem Bus nach Noordwijk 

oder Bennebroek bringen und radeln dort durch den Bollenstreek 

und suchen ein geeignetes Plätzchen, um den 

berühmten Blumencorso zu sehen. Der Verlauf und die 

Länge der Etappe wird erst festgelegt werden, wenn der 

Verlauf des Blumencorsos bekannt gemacht ist. 

7. Tag Heimreise: Nach dem Frühstück Rückfahrt an 

die Ausgangsorte. 

Leistungen: 



• 6 x Übernachtung/Halbpension in gutem Mittelklassehotel 



• Eintritt Keukenhof und Tulpenmuseum 






Radtour durch Hollands Tulpenfelder 29

30 

Apfel und Wein in der Steiermark 

Genießerradreise 


Egal ob Sie die sportliche Variante oder die beschaulich gemütliche Form des Radfahrens bevorzugen – Radeln im Steirischen Thermenland und der Oststeiermark 

mit seinen Obstplantagen ist purer Genuss. Genießen Sie herrliche Landschaften, beeindruckende Sehenswürdigkeiten und kulinarische Köstlichkeiten. Unser 

Standorthotel bietet uns hier die ideale Ausgansposition. 

Streckenprofi l: Unsere Etappen verlaufen meist auf ausgewiesenen Radwegen. Die eine oder andere Steigung ist zu meistern. 

1. Tag: „Anreise“. 

Anreise ins Hotel in den Raum Söchau. Hier werden wir 

mit einem Begrüßungsdrink erwartet. 

2. Tag: „Gaumenfreudentour“ (ca. 50 km) 

Heute radeln wir entlang der Gaumenfreudentour in 

Richtung Riegersburg. Natürlich darf ein Abstecher zur 

Schokoladenmanufaktur Zotter mit einer Führung nicht 

fehlen. Zum Abschluß unserer heutigen Etappe laden wir 

Sie zu einem gemütlichen Buschenschankbesuch ein. 

3. Tag: „Kernöltour“ (ca. 55 km) 

Unsere heutige Radtour steht ganz im Zeichen des 

Wohlbefi ndens. Die Kernöltour führt uns nach Fehring. 

Dort besichtigen wir eine Ölmühle. Retour fahren wir 

den Thermenradweg vorbei an der Therme Loipersdorf 

zurück nach Söchau. 

4. Tag: „Apfel & Wein“ (ca. 62 km) 

Wir fahren über Großwilfersdorf den Feistritztalradweg 

nach Stubenberg, dem größten Obstbaugebiet 

Österreichs. Hier haben Produktion und Vermarktung 

des Apfels Tradition. Wir machen halt in der Tier- und 

Schlossanlage Herberstein. Ein Spaziergang durch den 

prachtvollen Schlossgarten ist hier zu empfehlen. Zurück 

über Großwilfersdorf nach Maierhofenberg zum Weinschloss 

Thaller. Hier erwartet uns eine Führung durch 

das malerische Schloss mit anschließender Weinverkostung. 

Den Abend lassen wir bei einem Fondue im Hotel 

gemütlich Ausklingen. 

5. Tag: „Heimreise“ 

Nach einem reichlichen Frühstück treten wir die Heimreise 

an. 

Leistungen: 



• 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet 

• 2 x Abendessen vom Buffet 

• Begrüßungstrunk 


• 1 x Fondueabend 

• 1 x Buschenschankbesuch mit Buschenschankjause 

+ 1 Getränk pro Person 

• Besichtigung Kernölmühle 

• Besuch und Verkostung in der Schokoladenmanufaktur 

• Führung und Verkostung im Weingut 

• örtliche Radreiseleitung 


Reise 






1. Tag: Anreise nach Rijeka/Opatija. Einschif 

fung abends. Kurz dar auf ste chen 

wir in See in Rich tung Malinska auf Krk. 

Abend es sen und Über nach tung an Bord. 

2. Tag: Nach dem Früh stück Start der 

ersten Etap pe mit dem Fahr rad: Von 

Malinska geht es über Sv. An ton, Nenadici 

und Vrh nach Krk, dem Haupt ort der 

gleichnamigen In sel. Weiter über die Insel 

Krk zu nächst nach Dobrinj, im Inneren der 

In sel gelegen. Es geht wei ter nach Vrbnik, 

einem al ten Städt chen, das hoch auf einem 

Felsen an der Ostküste von Krk liegt. 

Von den um Vrbnik liegenden Weinbergen 

stammt der berühmte goldfarbene Wein 

„Zlahtina“. Weiter gehts in Richtung Baska, 

im Süden der In sel. Der etwa 3 km steile 

Aufstieg zum höchsten Punkt des heutigen 

Tages wird be lohnt mit einem ein ma li gen 

Blick auf die Bascanska Draga, einem 

fruchtbaren Tal, das sich bis zur Küste 

am Süd en de der Insel zieht. Abend es sen 

an Bord und Über nach tung im Hafen von 

Baska. (ca. 35 km) 

3. Tag: Der Motorsegler setzt uns über 

nach Lopar im Norden der In sel Rab, die 

wir bereits nach kurzer Fahr zeit er rei chen. 

Mit dem Rad überqueren wir die ge sam te 

Insel über Supetarska Draga, Kampor, 

Rab, Barbat und Pudarica bis Misnjak von 

Nord nach Süd, um dann im Hafen von 

Rab vor der un ver wech sel ba ren Ku lis se 

der Alt stadt mit ih ren vier Gloc ken tür men 

unser Schiff wie der zu tref fen. Abend es sen 

an Bord und Über nach tung im Ha fen von 

Rab. (ca. 43,5 km) 

4. Tag: Eine gute halbe Stunde dau ert die 

Schifffahrt nach Lun am äußersten nörd- 

Inselhüpfen Kvarner Bucht 

Aktivreise mit dem Schiff & Fahrrad 

8 Tage 23.04. - 30.04.2011 (Osterferien) 

Auf Grund des großen Zuspruchs in den letzten Jahren haben wir diese Reise erneut im Programm! Unsere Radgäste 

waren begeistert! Ein Meer wie ein Traum! Tausend Inseln in glasklarem Was ser, zer klüf te te Klippen, phantastische Strände 

und un zäh li ge kleine Buch ten - das ist die Adria kü ste Kroa ti ens. Jede Insel ist anders. Jede hat ihre eigene Geschichte. 

Ro man ti sche Rui nen, zauberhafte Berge, un zäh li ge Na tur schön hei ten und Phä no me ne gibt es zu ent dec ken. Und nicht 

zu ver ges sen: Die Sonne und das milde Kli ma! Wir fahren in den Osterferien zur besten Reisezeit. Le ben Sie eine Woche 

zwi schen Land und Meer an Bord eines ro man ti schen Mo tor seg lers, Ihrer schwimmenden Un ter kunft. 

Profi l: Die Tagesetappen führen durch hügeliges und bergiges Ge län de und werden ohne Zeitnot ge ra delt. Auch steilere oder längere 

Steigungen sind zu bewältigen, bei denen Schieben aber durchaus erlaubt ist. Die Straßen sind überwiegend asphaltiert. 

li chen Zipfel der Nach bar in sel Pag. Die 

Insel be sticht vor allem durch ihre Ge gen - 

sät ze - mal karg wie eine Mond land schaft, 

mal saf tig grü ne Kräu ter wie sen, von denen 

sich die un zähli gen Schafe ernähren, 

die den be rühm ten Pager Schafskäse 

„pro du zie ren“. Wir fah ren zunächst nach 

Novalija, dem Haupt ort der nörd li chen Insel 

hälf te. Wei ter geht`s über Kolan nach 

Mandre, wo unser Schiff bereits im Ha fen 

war tet. Abend es sen und Über nach tung an 

Bord in Mandre. (ca. 35 km) 

5. Tag: Heute liegt eine etwas län ge re 

„Seereise“ vor uns: rund 4 Stunden 

dau ert die Fahrt von Mandre nach Mali 

Losinj auf der Insel Losinj. Unterwegs 

ankern wir zum Mittagessen an Bord in 

einer Bucht der kleinen Inseln südlich von 

Losinj. Im Ha fen an ge kom men, la den wir 

wie der die Fahr rä der ab, um die ein ma lig 

üp pi ge Natur mit aus ge dehn ten 

Pi ni en wäl dern ken nen zu ler nen. Wir 

radeln um die Cikat-Bucht am Meer 

ent lang und durch die Suncana Uvala 

(Son nen bucht) zum ma le ri schen 

Ha fen ort Veli Losinj. Über nach tung 

in Mali Losinj. (ca. 21,5 km) 

6. Tag: Der „2-Inseln-Tag“. Nach dem 

Früh stück treten wir in die Pe da le und 

fahren von Mali Losinj über Nerezine 

nach Osor, wo die Inseln Losinj und 

Cres durch eine Hebebrücke mit ein - 

an der ver bun den sind. Über Stivan 

ge lan gen wir zur Bucht von Martinscica, 

wo wir auch über nach ten. 

Mittag- oder Abend es sen an Bord. 

(ca. 46 km) 

7. Tag: Wir nehmen die letzte Etappe 

in Angriff - von Martinscica fahren wir 

über Stivan zurück zur Inselmagistrale 

und Richtung Norden über Hrasta nach 

Vrana, von wo sich ein phantastischer 

Ausblick auf den Vransko Jezero, ei nem 

Süßwasser-See im Zentrum der Insel 

Cres, bietet. Wem die insgesamt 29 km 

bis zum Hafen Cres für den heutigen Tag 

nicht genug sind, kann mit uns einen Abstecher 

nach Lubenice, einem 348 m hoch 

gelegenen Bergdorf, machen. Die Etappe 

endet im Hafen des In sel haupt or tes Cres, 

wo wir zum letzten Mal unsere Fahrräder 

an Deck verladen. Der Motorsegler bringt 

uns zurück an den Aus gangs punkt der 

Reise. Abend es sen und Übernachtung 

an Bord. (ca. 29 bzw. 53 km) 

8. Tag: Nach dem Frühstück Aus schif - 

fung bis 9.00 Uhr. Heimreise an die 

Aus gangs or te. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Klima. 

• 7 x Übernachtung/Halbpension, Kurtaxe 

• Kabinen mit Du/WC 

• Rad-Reisebetreuung durchgehend 

• Fahrradtransport 

Evtl. Eintritte sind nicht im Preis ent hal ten 

Preis p.P. im DZ unter Deck: 795,-- e 

Preis p.P. im DZ über Deck: 845,-- e 

EZ-Kab.-Zuschlag 250,-- e 

Info: Die Schifffahrt auf dem Motorsegler ist 

mit einem Luxusdampfer nicht zu ver glei - 

chen. Die Kabinen sind sehr einfach und 

zweckmäßig. 


Seit Jahren unser Hit - seit Jahren begeisterte Teilnehmer! 

1. Etappe In sel Krk 

2. Etappe Insel Rab 

3. Etappe Insel Pag 

4. Etap pe In sel Losinj 

5. Etap pe Insel Losinj & Cres 

6. Etap pe Insel Cres 

31

32 

Fahrradtour auf dem Balkan Teil 1 

Durch Bosnien Herzegowina - ein Land der Geschichte, 

Gastfreundschaft und des Aufbaus 

8 Tage 17.04. - 24.04.2011 und 30.09. - 07.10.2011 

Auf der Strecke quer durch Bosnien Herzegowina entlang der Flüsse Bosna und Neretva durch das Herz Bosniens können Sie im Nord-Süd-Gefälle sehen was sich 

getan hat. Einfach phantastisch, was das kleine Land schultert, wie es sich „aufbäumt“, wegräumt, erneuert und in liebens- und lebenswerter Weise uns Gästen 

entgegen kommt. Die Ursprünglichkeit und die verschiedenen Kulturen und Religionen wie z.B. im Norden der serbisch dominierte Teil um Doboj mit Christlich orthodoxen 

Kirchen und kyrillischen Beschilderungen als auch der Mittelteil um Sarajewo, wo die Bosniakischen Muslime vorherrschen und im Süden die Kroaten, die 

dem Römisch-Katholischen Glauben angehören. Die gemeinsame Kraftanstrengung „ja wir wollen in Frieden leben“ spürt man regelrecht und die meisten Menschen, 

die in dem 4,5 Millionenland leben, tragen genau diese gemeinsame Lebensweise in ihren Herzen. Der Balkan in Bosnien Herzegowina ist ein Schmelztiegel und nach 

der Krise für uns Ausländer ein herrliches Stückchen Erde um es zu besuchen. Freuen Sie sich auf schöne Landschaften, Kultur und gutes Essen. Auf Böreks, Pita 

und Cevapcici in Sarajevo und Lamm vom Spieß, gegrillte Forellen sowie guten Käse und Schinken im Süden. Ja nehmen Sie Platz auf einer der schönen Plätze in 

Mostar – rauchen Sie eine Shisha und genießen Sie einen Tee, Kaffee oder Fruchtsaft. Der Balkan lässt Grüßen! Wir laden Sie ein! 

Profi l: Mittelschwere Radtour entlang der Flussläufen Bosna u. Neretva auf kleinen Seitenstraßen mit oft schlechtem Belag, aber auch ab und zu auf der befahrenen Hauptroute, 

da es keine andere Alternative gibt. Teiletappen sind wellig und dadurch kommen auch etwas Höhenmeter zusammen. Aber zu schaffen ist diese Tour für jeden geübten 

Radfahrer. Unser Begleitfahrzeug Bus ist jederzeit in Ihrer Nähe. Sie können auch einmal pausieren, wenn Sie es möchten. Am besten ist ein Trekkingrad oder Mountainbike. 

Was Sie benötigen: Licht am Fahrrad. 

1. Tag: 1.00 Uhr pünktliche Abfahrt in Wört am Betriebshof 

Launer (ab 23.00 Uhr ist Michael unser Service-Manager 

bereits auf dem Betriebshof) Sie können sich im 

trockenen aufhalten, Bilder anschauen, kostenlos etwas 

trinken, währen Michael bereits Ihr Fahrrad lädt.) – Fahrt 

über Passau – Welz – Graz – Maribor – Zagreb – zur 

Übernachtung nach Slavonski Brod bzw. Bosanski Brod. 

Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: (Savetal und Bosnatal ca. 80 oder 45 km). 

Nach dem Frühstück starten wir heute im Norden und 

fahren zum einfahren entlang des Flusses Save. Die 

Save, die bei Zagreb entspringt zählt zu den wasserreichsten 

Nebenfl üssen der Donau. Hier ist er auch der 

Grenzfl uss zwischen Serbien und Bosnien Herzegowina. 

Über Novigrad – Odzak kommen wir ins Tal des Flusses 

Bosna. Die Bosna wird uns bis Sarajewo begleiten, wo 

Sie auch entspringt. Ja wir werden sozusagen Flußaufwärts 

radeln. Wir dürfen Sie aber beruhigen, der 

„Aufstieg“ ist so sanft, dass Sie es fast nicht merken 

werden. Sie radeln auf einer verkehrsarmen Nebenstraße 

und kommen durch zahlreiche ursprüngliche Ortschaften 

serbischen Ursprungs. In Doboj, der größten Stadt der 

Region werden wir übernachten. 

3. Tag: (Doboj – Zenica ca. 85/55 km). Entlang des 

Flusses Bosna geht es heute durch wunderschönes 

ländliches Gebiet, meistens auf kaum befahrenen Nebenstraßen 

(allerdings schlechter Belag) fast topfeben 

ohne größere Steigungen. Es wird Ihnen richtig Spaß machen. 

Am Abend erreichen wir Zenica, eine von Bosniens 

größeren Städten. Der ehemalige „Yugo-Kommunismus“ 

wird geprägt durch die dazu gehörenden Wohnblocksiedlungen. 

Der restaurierte Altstadtkern allerdings mit 

zahlreichen Cafes, Eisdielen, kleinen Geschäften und 

Restaurants gibt auch der Industriestadt Zenica Charme 

und Atmosphäre. 

4. Tag: (Zenica – Sarajevo 35 km). Heute wollen wir 

die Hauptstadt erreichen – das Tal der Bosna breitet 

sich aus – allerdings wollen wir unsere Tour 35 km vor 

der Hauptstadt beenden, da der Verkehr zunehmend 

stärker wird mit jedem Kilometer den man auf die 

Hauptstadt zukommt. Mit unserem Radbus erreichen 

wir daher bereits am Nachmittag Sarajevo. Bei einem 

Stadtrundgang mit einem ortskundigen Guide durch die 

schöne Altstadt werden wir mit der multikulturellen Geschichte 

und Gegenwart, Osmanische, Österreichische 

und Jugoslawische Einfl üsse in Berührung kommen. 

Moscheen, Kirchen, Synagogen aber auch Denkmäler 

wie das „ewige Feuer“, die neu aufgebaute Markthalle, 

einen ebenso ehemaligen alten Bazar sowie eine 

Karawanserei werden wir zu sehen bekommen. Es ist 

sehr erfreulich; innerhalb der letzten 3 bis 4 Jahren sind 

nahezu alle Spuren des Krieges beseitigt worden. Kaum 

noch Hochhausruinen und zerlöcherte Fassaden sind 

mehr zu sehen. Die Altstadt mit ihrer Fußgängerzone 

ladet in ihren zahlreichen Cafes, einfachen Lokalen 

und schönen Restaurants zum verweilen ein. Nirgends 

sonst sollen Čevapčići, Pita oder Burek so gut schmecken 

wie in einer der kleinen Čevapdžinicas Sarajevos. Die 

Sommerabende haben Atmosphäre. Es scheint, dass 

alles was „zwei Beine hat“ sich schick macht um über 

die Ferhadija und die Bascarsija zu fl anieren. Machen 

Sie mit. Es lohnt sich wirklich. 

5. Tag: (Sarajevo – Mostar 50/70 km). Mit dem Bus 

verlassen wir die Hauptstadt Richtung Süden. Zuerst 

erklimmen wir per Radbus einen Pass auf über 1000 m 

Höhe. Dann heißt es für uns alle. Radvergnügen „hoch 

drei“. Fast nur bergab und durch eine sehr schöne Landschaft 

entlang des Flusses Neretva geht es Richtung 

Mostar. Klar den einen oder anderen Hügel müssen 

wir schon noch bezwingen und heute ist es wichtig, 

dass unsere Fahrradlampe funktioniert, denn ein paar 

unbeleuchtete Tunnels werden wir durchfahren. Nach 

Jablanica haben wir in einem der bekannten Ausfl ugsrestaurants 

die Möglichkeit zu einem Mittagessen. Lamm 

vom Spieß gibt es und dazu leckeren Käse und Schinken. 

(fakultativ). Die fast nur fl ache – mehr abfallende Strecke 

entlang der Neretva durch ein breites Tal nach Mostar 

ist für uns nach der guten Stärkung nur noch eine Formsache. 

Hotelbezug im Raum Mostar. Mostar, klar eine 

Touristenattraktion, auch zu den schönsten Städten des 

Landes gehörend hat leider immer noch viele Wunden 

aus dem Bosnienkrieg zu tragen. Dennoch werden auch 

hier die Ruinen weniger und die Lage an der kleinen 

Neretva-Schlucht mit ihrem türkisfarbenen Wasser ist 


Diese Tour kann in Kombination mit unserer Albanien-Montenegro Radtour (S. 34/35) gemacht werden. 

Termin 20 Tage vom 17.04.- 06.05.2011 und 30.09. - 19.10.2011 (Preis p.P. im DZ 2.280,- € EZZ 395,- €) 

einzigartig. Die berühmte Alte Brücke ist zwischenzeitlich 

wieder aufgebaut und die Altstadt ladet mit Konobas, Bars 

und Cafes zum Verweilen ein. Besonders die traumhaft 

gelegenen Terrassenrestaurants mit Blick auf die Brücke 

sind es wert ein paar Konvertible Mark (KM) bzw. Euro, 

der auch gerne genommen wird, auszugeben. 

6. Tag: (Mostar – Dubrovnik 70 km). Flach und schön 

dem Fluß entlang geht es Richtung Süden und Adriaküste. 

Im schönen Pocitelj, einem hübschen, kleinen 

und mittelalterlichen Dorf machen wir den letzten Halt 

in Bosnien Herzegowina. Nette Cafes und Restaurants 

„zwingen“ uns gar zum Halt. Auch ein Souvenir kann noch 

gekauft werden bevor wir endgültig Bonsien Herzegowina 

mit der Grenze nach Süddalmatien in Kroatien verlassen. 

Mit herrlichen Ausblicken fahren wir hinunter mit Blick 

auf das Neretva Delta bis nach Neum. (ca. 70 km). Hier 

endet unsere Balkantour Teil 1. Mit dem Bus erreichen 

wir gegen 16.00 Uhr bereits Dubrovnik. Hier erwartet 

uns noch eine interessante Stadtführung. Die Perle der 

Adria oder auch Athen Kroatiens liegt traumhaft schön 

am Meer und hat viele schöne Sehenswürdigkeiten. 

Hotelbezug und Abendessen. Unser Urlaubshotel ist 

schön am Meer gelegen. Jetzt haben Sie die Qual der 

Wahl. 4 Tage Urlaub im herrlichen Dubrovnik und dann 

gleich weiter mit Launer-Reisen und der Tour Montenegro 

– Albanien – Balkan Teil 2. (siehe Seite 34/35) 

7. Tag: (Rückreise in den Raum Zagreb). Früh morgens 

heißt es Abschied nehmen - entlang der Küstenstraße 

über Split - vorbei an Zadar in den Raum Zagreb. Hotelbezug 

und Abendessen. 

8. Tag: Rückreise über Maribor - Graz - Passau an die Abfahrtsorte 

und nach Wört. Rückkehr gegen 21.00 Uhr. 

Leistungen: 



Mittelklassehotels in Zimmer Du/Wc 

• Radreiseleitung durchgehend 

• Rad- u. Gepäckbeförderung durch unseren 

Bus 

• Stadtführung Sarajevo, Mostar u. Dubrovnik 

Evtl. Eintritte sind nicht im Preis enthalten. 




Gültiger Ausweis erforderlich 

Info: Diese Reise ist mit unserer Radreise Albanien 

- Montenegro kombinierbar. Durch die Kombination haben 

Sie ein paar schöne Tage Urlaub in Dubrovnik. Sie 

wohnen in einem schönen Hotel am Strand und können 

sich erholen. Nach 4 Tagen kommt die nächste Gruppe 

und Sie fahren mit. 

Radtour Balkan Teil 1 - Möglichkeit im Anschluss ab Dubrovnik die Radtour Balkan Teil 2 zu machen (S.34) 33

34 

Albanien - Montenegro, Balkan Teil 2 

Albanien, das „letzte Geheimnis Europas“ und die „wilde Schönheit“ 

Montenegros mit Rad und Bus entdecken 

12 Tage 25.04. - 06.05.2011 und 08.10. - 19.10.2011 

Diese Aktivreise wurde für Radfahrer geschaffen, die auf Entdeckungstour ins unbekannte Europa gehen möchten. Hier verbinden wir die Annehmlichkeit einer 

Radreise an die Adria mit den Sehenswürdigkeiten und dem Erlebnis der Gastfreundschaft, der Kultur und des Alltags von Albanern und Montenegrinern. Lassen 

Sie sich von unserer kompetenten Reiseleitung in über 2.000 Jahre alte Städte entführen. Hören Sie die Sage von „Rozafa“ auf der Burg in Shkodra. Fahren Sie fast 

einen Tag lang auf ruhiger Strasse am größten See des Balkans entlang, dem Naturschutzgebiet Skadar (montenegrinisch), Shkodra (albanisch) See. Fühlen Sie die 

katholische, türkische, italienische, deutsche und die albanisch kommunistische Zeit nach und entdecken Sie das neue junge Albanien. Und – Montenegro bietet 

sehr gute Strände…Fahren Sie jetzt mit uns, denn in ein paar Jahren werden Sie die Ursprünglichkeit dieser Reise voraussichtlich nicht mehr erleben können..... Sie 

werden dann vielleicht keine Pferdegespanne mehr, keine Bauern und Menschen vor den Häusern sitzen sehen uvm. 

Profi l: Mittelschwere Radreise die schon etwas Kondition 

erfordert. Dennoch ist diese Erlebnistour für den Hobbyradler 

ebenso möglich wie für den sportlich orientierten 

Radler. Sie können auch wählen, wenn Sie mal weniger 

fahren möchten, der Bus ist meist mit dabei. Freuen Sie 

sich auf ein Raderlebnis der besonderen Art. 

1. Tag: Anreise mit dem Bus ab Süddeutschland in die 

Kvarner Bucht nach Kroatien. 

2. Tag: Durbrovnik. 

Ankunft in der Perle der Adria, Stadtrundgang in der 

Altstadt. 

3. Tag Dubrovnik - Kotor (75 km) 

Von Kroatien über Bosnien-Herzegowina nach Montenegro, 

großes Panorama, Adria rechts – hochaufragende 

Berge links und dann die Kotor Bucht – man erfährt es am 

eignen Erleben, warum Montenegro (schwarze Berge) 

genannt wird. Altstadt Kotor überragend. Mittelalterlicher 

Kern, ggf. Fußaufstieg zur Festung möglich - herrlicher 

Abendblick auf die Altstadt und Bucht mit Luxusdampfer 

im Hafen. 


Diese Tour kann in Kombination mit unserer Balkan-Radtour (S. 32/33) gemacht werden. 

Termin 20 Tage vom 17.04.- 06.05.2011 und 30.09. - 19.10.2011 (Preis p.P. im DZ 2.280,- € EZZ 395,- €) 

4. Tag Kotor – Virpazar (40 km) 

Von Kotor Anstieg zur Küstenstrasse, dann an der Adria 

Küste entlang, Aufstieg der alten Strasse in Richtung 

der Hauptstadt Podgorica nach Virpazar am Skadar 

(montenegrinisch)/Shkodra (albanisch) See. Herrlicher 

Ausblick auf den größten See des Balkans und großem 

Vogelzugrastplatz, alte Brücke, kleiner Seehafen, 

kleine Naturschutzstation, traditionelle Fischrestaurants 

mit einzigartigem Fisch! Gelegenheit zur Seebootstour 

am Abend. 

5. Tag Virpazar - Shkodra (75 km) 

Schwierigstes, da steigungsreichstes Stück der Tour 

mit 1.200 Höhenmetern. Am See (etwa 300m oberhalb) 

mit tollen Ausblicken auf die Vogelzügler und riesigen 

Seerosenbestände (1/3 des Sees fällt im Sommer 

trocken) geht es durch alte Esskastanienwälder und 

nackten Felsen nach Albanien. Mittag auf einem 

Marktfl ecken. Vor der Grenze erreichen wir nach ca. 

10km bergauf den höchsten Punkt am Tag mit Blick 

zurück auf den See und den ersten Ausblick auf die 

2.000 Jahre alte Capitole Nordalbaniens – Shkodra. 

Dann sind es noch 25km bis zur Stadtmitte. Abends 

traditionelles albanisches Abendessen. 

6. Tag Shkodra - Festung Kruja (60 km) 

Am Morgen einen starken Espresso – dann vorbei 

am Denkmal von Mutter Theresa (Albanerin) und der 

größten Moschee des Balkans, der katholischen Kirche 

durch die verschwindende Altstadt hinaus aus der 

Stadt Richtung Zentralalbanien. Durch trockengelegtes 

Sumpfl and von Lezha (Grab Skanderbeg). Die im Osten 

hochaufragende Bergkette (ca.1.000m) begleitet uns bis 

zur Festung Kruja. Basar vor der Festung mit Teppichen, 

viel Silber und Filigranschmuck, authentische Trachten 

und Antiquitäten. 

7. Tag Festung Kruja – Hauptstadt Tirana und 

Nationalpark Dajti Mountain 

Busfahrt zur Dajti Talstation, dann mit dem „Dajti Ekspres“, 

(Seilbahn) zum „Balkon von Tirana“ (1.612m/ Dajti 

Mountain). Im Nationalpark mit seinen verschiedenen 

Vegetationszonen (Maccie, Buchengürtel, Eichengürtel) 

kann man sich von der jungen Stadt (1990 – 200.000 

Einwohner, 2004 – rund 900.000 Einwohner) erholen. 

Anschließend Bus-Stadtführung und kurzer Busstopp 

in der buntesten Hauptstadt Europas. Alle Blockneubauten 

im Zentrum wurden mit farbigem Putz versehen 

um den Graustich der Stadt zu verändern. Das Ergebnis 

können Sie sich anschauen. Rückfahrt nach Kruja, und 

ggf. Basarbesuch. 

8. Tag Festung Kruja – Berat „Stadt der 1000 Fenster” 

(60 km) 

Durch das Hügelland zur 2.400 Jahre alten orthodoxen 

Stadt Berat. Vorbei an Feldern, Obsthainen, Weinhängen 

geht es auf Wegen, teilweise Strassen nach Berat. Berat 

hat sich den Charme einer mittelalterlichen Stadt bewahrt 

mit engen Pfl asterstrassen und alten Häusern. Von der 

(noch bewohnten) Burg mit vielen orthodoxen Kirchen, 

herrlicher Blick auf das gegenüberliegende Bergmassiv 

und die Myzeqe Ebene. 

9. Tag Berat – Durres (Hafenstadt –dort wo Amerika 

begann (80 km) 

Wir verlassen die Stadt der 1.000 Fenster und haben nun 

die muslimische, katholische und orthodoxe Seite Albaniens 

ein wenig kennen gelernt. Vorbei an den Feldern 

mit dem schwarzen Gold Richtung Adriaküste. Am Weg 

die Lagune Karavastra und Verteidigungsbunkern aus 

der Hoxha Zeit. Auch der belebteste Strand Albaniens 

– im Frühjahr/Herbst ein ruhigeres Gebiet. In Durres 

der Hafen von dem aus 1991 tausende Albaner nach 

La America (Italien) übersetzten. Die Bilder sind sicherlich 

unvergessen. Heute Internationale Hafenstadt mit 

römischen Amphitheaterruinen. Rückblick auf 6 1⁄2 Tage 

Albanien. Abendessen im komfortablen Hotelambiente 

mit Raki rrushi zum mitnehmen (1 vorbereitete Flasche 

für jeden Gast). 

10. Tag Durres – Uljin (45 km) 

Rückfahrt von der Mitte Albaniens über Shkodra 

zur Küstenstadt Uljinj/ Montenegro in der Nähe der 

albanisch/montenegrinischen Grenze – mehrheitlich 

albanisch bewohnt - Familien mit ähnlichem Schicksal 

wie DDR/BRD nach der Teilung (hier Grenzschließung 

Albanien/Jugoslawien). Toller Abschiedsstrand an der 

Adria. 

11. Tag Uljin – Kvarner Bucht 

12. Tag Kvarner Bucht - Heimreise nach Deutschland. 

Leistungen: 


Bord kü che usw. 


in Zimmer Du/Wc 


• Einreisegebühr Albanien 

Evtl. Eintritte, Bootstouren sind nicht inbegriffen. 




Mit der Buchung bitten wir um Ihre Passdaten wie 

Geburtsdatum, -ort und Passnummer. 

Balkanradtour Teil 2 - man kann bereits mit Balkan Teil 1 ab Bosnien-Herzegowina starten (siehe S.32) 35

36 

Donauradweg von Passau nach Wien 

Ein Klassiker unter den Radreisen 


Von Passau nach Wien an der schönen blauen Donau entlang, zauberhafte Flusslandschaft, ein sagenumwobenes Kulturland mit unzähligen Sehenswürdigkeiten 

aus der Zeit der Römer, Nibelungen und Kreuzritter: Ob Schlögener Schlinge, Strudengau, Nibelungengau oder Wachau – jede Region hat ihren ganz besonderen 

Reiz. Am Endpunkt der Reise erwartet uns die reizvolle Königs- und Kaisermetropole Wien. 

Anforderungsprofi l: Komplett ausgebauter Radweg meist direkt entlang des Donauufers, kaum Steigungen; auch für den Radtouren-Einsteiger geeignet. Es gibt praktisch an 

der ganzen Strecke asphaltierte Radwege oder verkehrsarme Straßen. Gesamtlänge mit Start in Passau und Ziel Wien 326 Kilometer. 

1. Tag: Anreise. Passau - Obermühl (ca. 50 km) 

Am frühen Morgen Anreise mit dem Bus nach Passau, 

Beginn unserer Tour, vorbei an Ruinen und Burgen radeln 

Sie über Engelhardszell (einziges Trapistenkloster 

in Österreich, Kraftwerk Jochstein) durch die Schlögener 

Schlinge, ein imposantes Naturschauspiel. Durch den 

harten Granit macht der Fluss eine Schleife, er fl ießt 

quasi zurück. Unser Tagesziel ist Obermühl. Fahrt mit 

dem Bus zum Hotel. 

2. Tag: Obermühl – Linz - Mauthausen (ca. 80 km) 

Fahrt mit dem Bus nach Obermühl, anschließend fahren 

wir über Aschach durch das Eferdinger Becken Richtung 

Wilhering mit seinem sehenswerten Zisterzienserstift bis 

Linz, wo die Möglichkeit zur Besichtigung der schönen 

Altstadt besteht und dann noch bis Mauthausen. 

3. Tag: Mauthausen – Grein – Melk (ca. 80 km) 

Nach einem Abstecher ins Städtchen Enns, der ältesten 

Ansiedlung Österreichs, geht es weiter auf einem reizvollen 

Uferweg in die mittelalterliche Kleinstadt Grein. 

Der malerische Ort wird von der mächtigen Greinsburg 

überragt. Durch den Strudengau nach Ybbs und erreichen 

schließlich den wohl schönsten Teil der Strecke, 

die Wachau. Unser Tagesziel ist Melk mit seinem berühmten 

Stift, welches hoch über der Donau gelegen 

weithin sichtbar ist. 

4. Tag: Melk – Spitz – Krems - Tulln (ca. 80 km) 

Eine Augenweide sind die kleinen Weindörfer in der 

Wachau entlang der Donau, von Schallaburg bis Spitz. 

Überall laden Sie urige Besenwirtschaften zum einkehren 

ein. Die Donau leitet uns über Weißenkirchen, Dürnstein 

nach Krems, wo die Wachau endet und das Tullner Feld 

beginnt. Unser erlebnisreicher Radtag endet in Tulln. 

5. Tag: Tulln - Wien (ca. 40 km) 

Durch die Ausläufer des Wiener Waldes erreichen Sie 

gegen Mittag die Donaumetropole Wien. Am Nachmittag 

zeigt uns ein Stadtführer die vielen Sehenswürdigkeiten 

mit Stephansdom, Kärntner Gasse , Grinzing, Hofburg 

und vieles mehr. 

6. Tag: Der Vormittag steht noch zur freien Verfügung. 

Genießen Sie die einmalige Atmosphäre dieser Weltstadt 

mit Herz. Am Mittag beginnt die Heimreise über Linz - 

Passau in die Ausgangsorte. 

Leistungen: 






• Stadtführung Wien 






Fortsetzung der Reise bis ins Donaudelta möglich (siehe Seite 37, 38-39)

Radreise von Wien nach Budapest 

Die Anschlusstour von Passau - Wien 


Eine Radreise, zwei Welt-Städte und unterwegs Wiesen, kleine typische Dörfer und weite Felder. Die Tour startet am Ende des Donauradweges und führt durch 

einzigartige Fluß- u. Hügellandschaften. über verkehrsarme Wege entdecken Sie ein anderes ursprüngliches Ungarn, ein stilles Land mit lieben und lebenslustigen 

bescheidenen Menschen, abseits des Massentourismus. Eine angenehme und gemütliche Tour, die bestimmt keine Höchstleistung verlangt. Bis auf die Etappe von 

Tata nach Esztergom, die zwei kleine Anstiege von jeweils 3 km hat, sind die Tagesetappen durchwegs fl ach. 

1. Tag: Anreise nach Wien 

Frühmorgens Abreise an unseren Abfahrtsstellen. Fahrt 

über Passau – Linz zu unserem Hotel in der Nähe von 

Wien. Hotelbezug und Abend essen. 

2. Tag: Wien – Bad Deutsch Altenburg ca. 58 km 

Wir starten unsere Radreise in Wien über den Prater 

an den Donauradweg. Dann geht es abwärts entlang 

der Donau; auf dem Hubertusdamm über Eckartsau 

Es besteht die Möglichkeit von Passau bis ans 

Schwarze Meer zu radeln 

Termin 17.08.- 10.09.2011 

Preis p.P. im DZ 2.615,- € EZZ 495,- € 

bzw. von Wien bis ans Schwarze Meer Termin 

23.08.-10.09.2011 

Preis p.P. im DZ 2.060,- € EZZ 390,- € 

bzw. von Passau bis Budapest 

17.8.-30.8.11 p.P. im DZ 1350,- € EZZ 270,- € 

(Jagdschloß) nach Petronell. In der alten Römerstadt 

machen Sie einen Abstecher zu den Ausgrabungen 

des antiken Lagers Carnunutum. Am Abend verladen 

wir unsere Fahrräder und fahren mit dem Bus weiter bis 

nach Moson magyarovar. 

3. Tag: Mosonmagyarovar – Györ ca. 45 km 

Ihr Tagesziel ist die große Stadt Györ am Zusammenfl uß 

des Mosoner Donauarmes, Raba und Rabca. Dorthin 

geht es immer dem Verlauf des großen Stromes folgend 

vorbei an vielen kleine urtypischen Bauerndörfer. Die Leute 

überall sind freundlich und freuen sich auf die Radler, 

In Györ angekommen sollten Sie noch einen Abstecher 

zum monumentalen Kloster Pannonhalma- umgeben von 

wunderschöner Landschaft- unternehmen. 

4. Tag: Györ- Tata ca. 60 km 

Sie verlassen die viertgrößte Stadt Ungarns mit seiner 

2000-jährigen Geschichte und radeln durch die Tiefebene 

in das sanfte Hügelland Transdanubiens. Auf wenig befahrenen 

Seitenstraßen erreichen Sie nachmittags Tata, 

das zwischen Höhenzügen des Vertes- und Gerecsegebirges 

liegt und als Stadt des Wassers bekannt ist. 

5. Tag: Tata – Esztergom 55 km 

Keine Sorge, die einzige etwas hügelige Etappe ist zu 

bewältigen. Sie gehen die Tour ohne Hektik an und 

radeln einen Höhenrücken hinauf und genießen dann 

die entspannende Abfahrten zwischen Weinbergen und 

erreichen wieder das Sonautal. Überall warten kleine 

Erlebnisse am Wegesrand, die eine Fahrradtour so 

besonders werden lassen. Über Esztergom thront die 

Basilika, die Hauptstadt der katholischen ungarischen 

Kirche. Übernachtung im Raum Esztergom/Visegrad. 

6. Tag: Esztergom - Budapest ca. 68 km 

Der letzte Radtag beginnt mit der Besichtigung in Ezstergom. 

Weiter fahren Sie nun am Donauknie entlang 

der Slowksichen Grenze nach Visegrad. Attraktion 

dieses geschichtsträchtigen Ortes ist die Burgruine, 

von der Sie eine tolle Panoramasicht über die Region 

genießen können. Vom nächsten Ziel Ihrer Tour sind Sie 

garantiert begeistert: Das malerische Künstlerstädtchen 

Szentendre ist eine Bilderbuchort. Bevor Sie in der Stadt 

bummeln, setzen Sie mit der Fähre zur gleichnamigen 

Insel über, um dort zu radeln. Dann fahren Sie mit dem 

Bus in Weltstadt Budapest zur Übernachtung. Nach dem 

Abendessen können Sie noch in das Nachtleben von 

Budapest eintauchen. 

7. Tag: - Stadtrundfahrt in Budapest am Vormittag mit 

einem Ungarischen City-Bus. Unser Fahrer hat heute 

wegen der neuen Lenkzeitverordnung frei. Nachmittags 

haben Sie Freizeit. 

8. Tag: Rückreise nach Deutschland 

Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. Fahrt 

über Wien – Passau an die Abfahrtsorte. Die Rückkehr 

an den Abfahrtsorten ist gegen 21.00 Uhr geplant. 

Leistungen: 




in guten Mittelklassehotels 


• Inkl. Eintritte Lager Carnuntum, Györ u. Kloster 

Pannonhalma, Basilika Esztergom, Burgruine 

Visegrad, Fährüberfahrt Szentendre 

• Besichtigungsprogramm wie beschrieben 

• Stadtführung Budapest 







38 

Donaudelta 

Rad- und Erlebnisreise von Ungarn durch Rumänien ans Schwarze Meer 

11 Tage 

11.04. - 21.04.2011 und 21.05. - 31.05.11 und 27.06. - 07.07.11 

31.08. - 10.09.11 (Sommerferien) und 30.09. - 10.10.2011 

Mit dieser Aktivreise für unsere Radfahrer haben wir eine Radreise geschaffen, die zum einen eine besondere nicht alltägliche Radtour darstellt und zum anderen 

eine absolute Erlebnistour ist. Wir haben einen Mix aus Höhepunkten für diese Reise zusammengestellt. Jeden Tag ein anderes Profi l, jeden Tag ein Highlight und 

natürlich ein Genuss für Sie als Radfahrer. 

Die Donau, die ja durch zahlreiche Länder verläuft lernen Sie in Ungarn, Serbien und Rumänien kennen. Vor allem Rumänien das Land an der Kreuzung der großen 

Kulturen war schon immer ein sagenhaftes Gebiet. Die Kultur der Römer die man überall sehen kann oder die Geschichte der Siebenbürger Sachsen die ihre Spuren 

durch die Kirchenburgen hinterlassen haben, wecken auch heute noch ein großes Interesse. Die Sagen über Dracula oder die dramatischen Umwandlungen des 

Landes in den letzten Jahren haben immer wieder von diesem Land im Westen hören lassen. Ein Besuch hier im Osten Europas führt immer zu einem positiven 

Erlebnis das lange Zeit noch in Erinnerung gehalten wird. Die Gastfreundlichkeit der Menschen ist eine Eigenschaft die von allen Besucher sehr geschätzt wird. 

Profi l: Mittelschwere Radreise die schon etwas Kondition erfordert. Dennoch ist diese Erlebnistour für den Hobbyradler ebenso möglich wie für den sportlich orientierten Radler. 

Sie können immer wählen, wenn Sie auch mal weniger fahren möchten, der Bus ist immer mit dabei. Freuen Sie sich auf einen Radelspaß mit besonderem Flair. 

1. Tag: Anreise Budapest/Baja: 1.00 Uhr Abreise ab 

Betriebshof Launer mit unserem Fernreisebus und modernen 

Radanhänger über Wien nach Budapest. Nach 

Möglichkeit kurze Rundfahrt mit unserem Bus, dann 

weiter zu unserer ersten Übenachtung nach Baja. Am 

Abend Hotelbezug. 

2. Tag: 35/55 km Einradeln in Ungarn ca. 200 HM/ 

Belgrad: Zeitiges Frühstück. In Baja starten wir auf 

einem fl achen Teilstück an der Donau und durchradeln 

3 Länder (Ungarn, Kroatien, Serbien). Mit dem Bus reisen 

wir nach Belgrad um in der Metropole Quartier zu 

nehmen. Abendliche Rundfahrt durch Belgrad. 

3. Tag: 1. Königsetappe 50 km oder 80 km – max. 

700 HM: Morgens verlassen wir Belgrad mit dem Bus 

um unsere erste Königsetappe an der Donau mit dem 

Rad zu fahren. Wir radeln rechts der Donau und kommen 

durch den wildromantischen Donaudurchbruch dem 

eisernen Tor. Die Radtour besticht durch ihre Schönheit 

aber auch durch ihr anspruchsvolles Profi l. Heute ist es 

richtig schön wellig – Sie werden es jedoch vor Freude 

an der Schönheit der Strecke „kaum“ bemerken. Abendessen 

und Übernachtung bereits in Rumänien im Raum 

Drobeta-Turnu-Severin. 

4. Tag: 60 km oder ca. 88 km ca. 200 HM. Die Ursprünglichkeit 

des heutigen Tages wird Sie begeistern. 

Einen Radweg werden Sie in der ärmlichen und wenig 

befahrenen Gegend wohl nicht fi nden. Dafür Bauern 

mit Pferde- oder Eselgespanne auf der Straße und den 

Feldern. Freuen Sie sich auf ein ganz anderes Europa, 

das Sie so nicht kennen. Ursprünglich, freundlich und 

herzlich. Auch heute können Sie wählen, ob Sie 60 

und wenn Sie super drauf sind gar 90 Kilometer radeln 

möchten. Unser „Rettungsanker“ Bus ist immer dabei. 

Am späten Nachmittag erreichen Sie mit dem Fahrrad 

den Raum Turnu Magurele. Übernachtung. 

5. Tag: ca. 60 km ca. 200 HM. Der heutige Radtag 

im tiefen Rumänien schenkt uns zahlreiche Eindrücke 

und Kontraste zwischen arm und reich. Erleben Sie 

eine liebliche Landschaft, hübsche Häuser, fröhliche 

Menschen und zahlreiche Gänse die über die Straßen 

"stolzieren". Unser Bus bringt Sie in die Nähe von Calarasi. 

Übernachtung. 

6. Tag: 2. Königsetappe 50 km – ca. 500 HM. Morgens 

bringt uns der Bus nach Schwarzwasser. Auch heute 

erwartet uns ein traumhaft schönes Gebiet und eine völlig 

andere Landschaft wie am Vortag. Nach der Mittagsrast 


Es besteht die Möglichkeit von Passau ans Schwarze Meer zu radeln Termin 17.08.- 10.09.2011 Preis p.P. im DZ 2.615,- € EZZ 495,- € 

bzw. von Wien bis ans Schwarze Meer Termin 23.08.-10.09.2011 Preis p.P. im DZ 2.060,- € EZZ 390,- € (siehe auch S. 36 und 37) 

bringt uns der Bus ans Schwarze Meer - einTraum wird 

wahr. Wie wärs mit einem Bad im Meer? Übernachtung 

im Raum Constanza. 

7. Tag: ca. 60/80 km – ca. 300/450 HM. Die Spannung 

steigt, denn unser Endziel ist bald erreicht. Auf verkehrsarmen 

Straßen mit Blick auf den Razim-See und 

eine beeindruckende Naturlandschaft erreichen am 

frühen Abend Tulcea, welches als Tor zum Donaudelta 

bekannt ist. Bei einem Rundgang lernen wir Tulcea 

(sprich: Tultscha), das schon zur Zeiten der Römer ein 

wichtiger Flusshafen war kennen. Hier leben Rumänen, 

Lipovaner und Türken. So verwundert es nicht, dass neben 

orthodoxen Kirchen auch eine türkische Moschee 

das Stadtbild von Tulcea schmückt. Am Nullstein (hier 

endet die Donau) machen wir ein Foto. Hotelbezug. 

Abendessen und Übernachtung in Tulcea. 

8. Tag: Schifffahrt ins Delta. Schifffahrt auf dem breiten 

Tulcea-Arm ostwärts. Vom Schiff aus lässt sich das 

Landleben am Ufer gut beobachten. Kleine Ruderboote 

schaukeln am Ufer und auf den Wiesen grasen Kühe, 

Schafe und Pferde. Die Bewohner des Deltas - meist 

Lipovaner, die ihre Heimat, Russland, aus religiösen 

Gründen vor 200 Jahren verlassen haben - sind Fischer, 

Schilfbauern oder Imker. Auf dem Schiff erhalten 

wir ein landestypisches Mittagessen. Anschließend mit 

dem Bus in die Nähe von Bukarest. Übernachtung und 

Abendessen. 

9. Tag: ca. 25 km ca. 170 HM - Fahrt nach Hermannstadt: 

Nach dem Frühstück Rückreise mit unserem Bus 

ins Landesinnere nach Sibiu / Hermannstadt, bekannt 

als eine der schönsten und am besten erhaltenen historischen 

Städte von Rumänien und Europa. Die mittelalterliche 

Burg von Sibiu, die unberührt blieb, durch die zwei 

Weltkriege und das kommunistische Regime, behält noch 

die Atmosphäre der längst vergangenen Jahrhunderte. 

Der Dornröschenschlaf wurde 2007 beendet, nachdem 

die Stadt zur Kulturhauptstadt ernannt wurde. Bei einer 

Stadtführung sehen Sie die Hauptsehenswürdigkeiten. 

Nun haben Sie die Möglichkeit entweder Freizeit in Hermannstadt 

zu genießen oder mit unserem Radguide ein 

letztes mal eine nette Radtour durch Siebenbürgen auf 

kleinen Straßen direkt zu unserem Übernachtungsort zu 

unternehmen. (Die Nichtradfahrer fahren dann mit dem 

Bus zur Übernachtung). Die Übernachtung ist in einem 

kleinen Bauerndorf. Die Unterbringung ist in kleinen Privat-Pensionen. 

Zum Abschluss in Rumänien besuchen 

wir heute Abend noch einen Bauernhof, wo wir ein ländlich 

zünftiges Abendessen erleben werden. Lassen Sie 

sich überraschen. Übernachtung im Bauerndorf. 

10. Tag: Hermannstadt – Györ. Nach einem zeitigen 

Frühstück nehmen wir Kurs auf die Heimat. In Györ in 

Ungarn machen wir die letzte Zwischenübernachtung. 

11. Tag: Rückreise über Wien durch Österreich an die 

Abfahrtsorte. Rückkehr gegen 19.30/20.30 Uhr. 

Leistungen: 




• gute Hotels in Ungarn/Serbien/Rumänien mit 

Zimmer Du/Wc (davon 1x einfache Unterkunft 

Bergdorf) 

• 1xAbendessen Gebirgsbauern (Rahmen der HP) 

• Deutschsprechenden Radguide der unsere 

Gruppe komplett begleitet in Rumänien, Radguide 

von Launer-Reisen durchgehend 

• Fähre in Mohacs über die Donau 

• Schifffahrt ins Donaudelta inkl. 1 x Mittagessen 

• Fahrrad- u. Gepäcktransport (Sie fahren ohne 

Gepäck) 

• Stadtführung Belgrad und Hermannstadt 

• Ausführliche Reiseunterlagen/Kartenmaterial 

• durchgehende Betreuung 




Gültiger Ausweis erforderlich. 


Info: Rad: Sie sollten ein gutes Mountainbike oder Trekkingrad 

besitzen. Das Rad sollte auch ein Licht besitzen 

(Sicherheit). Für deutsche Staatsbürger genügt seit Juli 

2010 ein gültiger Personalausweis. Impfungen oder 

ähnliches sind nicht vorgeschrieben. Mit der Buchung 

bitten wir um Ihre Ausweisdaten wie Geburtsdatum, -ort 

und Ausweisnummer. 

Erlebnis pur - Möglichkeit bereits ab Passau bis ins Delta zu radeln (siehe S. 36 und 37) 

39

40 

Radtour durch das Baltikum 

Drei Länder - eine Region. Litauen, Lettland und Estland 

1. Tag: Anreise nach Travemünde und Fähre nach 

Helsinki. 

Wir starten ab Wört/Betriebshof Launer-Reisen gegen 

6.00 Uhr in den frühen Morgenstunden. Anreise über 

Würzburg - Hannover - Hamburg - Lübeck nach Travemünde. 

Am Abend haben Sie die Möglichkeit für ein 

fakultatives Abendessen im vorreservierten Restaurant. 

Anschließend geht es zum Fährhafen, wo wir gegen 

Mitternacht auf der „superfast" Fähre nach Helsinki 

einchecken. 

12 1⁄2 Tage 30.07. - 11.08.2011 (Sommerferien) 

Diese Radreise im Baltikum bietet die ideale Kombination von gemütlichem Reiseverlauf (wir starten nie vor 8.30) und vielfältigem abwechslungsreichen Programm 

mit den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Gegend. Bei der Seereise nach Helsinki und der Rückreise ab Klaipeda können Sie so richtig die Seele baumeln 

lassen und bei einer Prise lauer Seeluft die Eindrücke der herrlichen Radreise einfach auf sich wirken lassen. „Nicht zu glauben“, werden Sie sagen, vor 20 Jahren 

noch Sowjet-Republik und 2011 erleben wir das friedliche, stille Baltikum als ein blühendes Land, auf das Europa stolz sein kann. 

Eine unvergessliche Fahrradreise ab der fi nnischen Hauptstadt Helsinki über die mittelalterliche Bilderbuchstadt Estlands Tallinn bis ganz in den Süden nach Nida 

haben wir vorbereitet, damit Sie die Schönheiten, die Besonderheiten und Einzigartigkeiten des Baltikums erleben können. 

Profi l: Gefahren wird auf Radwegen, Asphaltstraßen und gut befestigten Schotterwegen (ca. 15%), außer bei größeren Ortsein- und Ausfahrten gibt es kaum Verkehr, die Länder 

sind fl ach und somit ist diese Tour für jeden der hin und wieder mit dem Rad fährt ein Genuss. 

2. Tag: Seereise. 

Einen ganzen Tag Zeit um die Annehmlichkeiten auf der 

Minikreuzfahrt zu genießen um dann am nächsten Tag 

entspannt und mit Freude die neuen Eindrücke auf sich 

wirken lassen zu können. 

3. Tag: Helsinki -Tallinn ca. 25/40 km 

Erster Höhepunkt ist unsere Radtour in Finnland. Verlief 

das 20. Jhd. der sprachverwandten Länder Finnland und 

Estland derart unterschiedlich, so braucht Helsinki den 

direkten Vergleich mit dem nur 60 km entfernten Tallinn 

das wir am späten Nachmittag erreichen nicht scheuen. 

In Helsinki haben wir für Sie eine nette Kombi-Stadt- 

Führung zusammengestellt. Mit dem Rad durch die fi nnische 

Metropole, das ist doch mal was ganz anderes. 

Zusätzlich unterstützt uns ein örtlicher Stadtführer. Am 

späten Nachmittag verladen wir unsere Räder und dann 

heißt es die Fähre nach Tallinn zu nehmen. Die Überfahrt 

dauert ca. 2 Stunden. Am frühen Abend sind wir bereits 

in Tallin, wo wir unser Hotel beziehen. 

sämtliche Bilder: © WdL 


4. Tag: Tallinn – Pärnu ca. 35 km 

Tallinn einer der schönsten Städte Europas, kaum 

zu glauben mit welchem ästhetischen Feingefühl die 

Menschen des Mittelalters ihre Häuser, Kirchen und 

Schlösser gestaltet haben. Nachmittägliche Radtour in 

die Hansestadt Pärnu. Entlang des Sandstrandes der 

Stadt bezeugen die Nobelhotels der 30-iger Jahre den 

Flair des eleganten Seebades. 

5. Tag: Pärnu – Kabli ca. 55 km 

Durch kleine Dörfer, vorbei an Feldern und Weiden führt 

diese Radetappe durch das Naturreservat Luitemaa. Die 

alten Kapitänshäuser sind Zeugen eines vergangenen 

Wohlstandes der kleinen Ortschaft Kabli mit unserem 

gemütlichen Strandhotel. 

6. Tag: Kabli - Igate ca. 60 km oder bis 100 km 

Wenn Sie ein Reisegefühl der Weite bekommen möchten, 

dann sind Sie hier richtig. Keine Sorge, unser Bus 

bringt Sie nach ca. 60 km (oder wann immer Sie möchten) 

in unser heutiges Etappenziel nach Igate. 

7. Tag: Igate – Saulkrasti ca. 40 km 

Diese gemütliche Rad-Etappe von dem an einem der 

2000 lettischen Seen gelegenen Iagte an den unvergleichlichen 

endlosen Sandstrand von Saulkrasti ist 

gerade so lange gehalten damit Sie einen herrlichen 

Nachmittag am Strand verbringen können. 

8. Tag: Riga – Jurmala – Mezotne ca. 25 km. 

Vormittags hören wir vom Glanz und Reichtum der vorbildlich 

restaurierten Jugendstilmetropole Riga, während 

nachmittags eine Radtour an dem endlosen weißen 

traumhaften Sandstrand von Jurmala, der lettischen 

Riviera auf dem Programm steht. 

9. Tag: Mezotne – Palanga ca. 30 km 

Unsere Radtour führt zu dem prächtigsten Schloss des 

Baltikums, Schloss Rundale. Per Reisebus verlassen 

wir Lettland und machen Halt bei dem beeindruckenden 

Denkmal des stillen, aber stetigen litauischen Widerstandes 

gegen die Besatzer dem Berg der Kreuze. 

10. Tag: Palanga – Juodkrante ca. 60 km 

Das berühmte und schicke Seebad Palanga ist bestens 

mit der Kurischen Nehrung verbunden. Alles herrliche 

Fahrradwege an Stränden über Dünen bis in das ehemalige 

Ostpreußen nach Juodkrante. 

11. Tag: Juodkrante – Nida – Klaipeda ca. 50 km 

Unsere Radreise endet im Süden der baltischen Länder, 

dort wo sich ein schmaler Landstreifen, die Kurische 

Nehrung über fast 100 km, zwischen Memel und Königsberg 

mit seinen endlos scheinenden Sandstränden 

erstreckt. Abends geht es wieder auf Hohe See Richtung 

Sassnitz. 

12. Tag: Fähr-„Kreuzfahrt“ nach Rügen und anschließende 

Heimreise. Gegen 15.00 Uhr Ausschiffung 

in Sassnitz. Es erfolgt die Rückreise durch Mecklenburg-Vorpommern 

- Berlin (ca. 21.00 Uhr) an die 

Abfahrtsorte. 

13. Tag: Die Rückkehr in Wört ist gegen 3.00/5.00 Uhr 

morgens, je nach Verkehrslage geplant. 

Erleben Sie die Einzigartigkeit des Baltikums 

Leistungen: 



• 9 x Übernachtung/Frühstück/Abendessen in 

guten Mittelklassehotels, Zimmer mit Du/Wc 

• 2 x Übernachtung/Frühstück/Abendessen auf 

der Fähre (Travemünde-Helsinki in 2-Bett-Kab. 

innen und Klaipeda-Sassnitz in 2-Bett-kab. 

außen) mit Du/Wc 


• alle erforderlichen Transfers mit dem Bus vor Ort, 

Fahrrad- u. Gepäcktransport während der Reise 


Preis p.P. im Doppelz./-kabine: 1.980,-- e 

Einzelzimmer-/Einzelkab. Zuschlag 

(Travem.-Helsinki innen, Klaipeda- 

Sassnitz außen) 420,-- e 

Aufpreis Außenkabine p.P. 

Travemünde-Helsinki 70,-- e 



Mit der Buchung bitten wir um Ihre Ausweisdaten 

wie Geburtsdatum, -ort und Ausweisnummer. 

41

42 

Rund um die Hohe Tatra 

Ein Abenteuer auf dem Rad in den Gebirgen Polens und der Slowakei 

9 Tage 18.07. - 26.07.2011 

Polen und sein südlicher Nachbar, die Slowakei, sind durch die Karpaten voneinander getrennt, dessen höchsten Teil die Hohe Tatra darstellt. Der kleinste Gebirgsstock 

der Welt mit hochalpinen Charakter überwältigt den Reisenden durch seine hoch aufragenden Gipfel, die sich majestätisch über die umgebenden Täler erheben. 

Während unserer Radwanderung umrunden wir die gesamte Gebirgskette und können so alle ihre Untergruppen kennen lernen. Wir fahren vorbei an Dörfern und Seen 

wie aus dem Bilderbuch und weiter geht es durch atemberaubende Hochtäler. Untergebracht sind wir in guten Hotels oftmals mit Ausblick auf das Gebirgspanorama. 

Profi l: Mittelschwere Radtour, die einwenig Kondition erfordert. Sie benötigen ein gutes Trekkingrad oder Mountainbike. Breite Reifen sind zu empfehlen, da auch ab und zu 

auf Schotterwegen gefahren wird. Der Hauptteil allerdings auf Asphaltstraßen. Da die Tagesetappen bei dieser Tour zwischen 20 bis 53 KM variieren, sind Sie für Jedermann 

machbar. Wir haben genügend Zeit die Tagestouren zusammen mit unserem ortskundigen Guide zu fahren. 

1. Tag: Anreise nach Krakau/Krakow. 

03.00 Uhr ab Betriebshof Launer-Reisen. Die Anreise 

erfolgt auf direktem und schnellsten Wege über die Autobahn 

nach Polen und nach Krakau. Ankunft in Krakau am 

Abend. Hotelbezug, Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: Krakau - Stadtführung mit dem Fahrrad (ca. 

20 km) 

Am Morgen unternehmen wir einen Stadtrundgang durch 

Krakow. Wir besichtigen u. a. die historische Altstadt und 

das alte jüdische Stadtviertel Kazimierz. Das Fahrrad ist 

das ideale Transportmittel für die Stadtbesichtigung; es 

ermöglicht uns einen bequemen Zugang zu den interessantesten 

Plätzen. Am frühen Nachmittag fahren wir 

von Krakow aus in Richtung der polnisch-slowakischen 

Grenze. Unser Ziel ist das Dorf Javorina in der slowakischen 

Tatra. Das Dorf ist am Ende eines breiten Tales 

gelegen und dadurch ein idealer Ausgangspunkt für unsere 

Rundfahrt. Wir sind in der Nähe des Jagdschlosses 

der Grafen von Hohenlohe untergebracht. 

3. Tag: Tatranska Lomnica und Seilbahn zum Gipfel 

der Lomnica (ca 28 km) 

Schon ganz am Anfang unserer Route können wir heute 

die herrliche Aussicht auf die Gipfel der Hohen und der 

Belaer Tatra bewundern. Nachdem wir nach Tatranska 

Lomnica gelangt sind, erklimmen wir den Gipfel der 

Lomnica (2634 m). Den Höhenunterschied von 1000 

Metern legen wir mit der Seilbahn zurück. Auf dem Gipfel 

genießen wir den herrlichen Blick auf die Landschaften 

von Liptov (Liptau) und Spis (Zips). Der heutige Radtag 

ist vom Profi l etwas bergig. Machen Sie sich keine Sorgen. 

Das Rad darf auch einmal geschoben werden. Wir 

haben genügend Zeit. 

Polen 

Slowakei 

4. Tag: Weiterfahrt nach Strbske Pleso (23 km). 

Wir fahren weiter Richtung Westen vorbei an den Bergortschaften 

Smokovec und Vysoke Tatry. Freuen Sie sich 

auf wunderschöne Aussichten und auf den Nationalpark 

Hohe Tatra. Die Unterkunft ist in Strbske Pleso im Tatra- 

Nationalpark vorgesehen. 

5. Tag: Weiterfahrt nach Jasna (50 km) 

Während der heutigen Etappe besuchen wir Liptovsky 

Mikulas wo im Jahr 1713 der slowakische Räuber Janosik 

hingerichtet wurde. Unser nächstes Ziel ist das 

Demanovska-Tal, wo wir die Demanovska-Höhle, deren 

Stalaktiten zu den herrlichsten in Europa gehören, bewundern 

können. Heute übernachten wir in der Ortschaft 

Jasna zu Füßen des Berges Chopok (2024 m). 

6. Tag: Weiterfahrt nach Oravice (53 km). 

Am Morgen umrunden wir zuerst die Westtatra, um dann 

zur Ortschaft Oravice zu gelangen, wo sich ein neuer 

Komplex mit Geothermalbädern befindet, in dessen 

Nähe sich auch unsere heutige Unterkunft befi ndet, so 

dass beste Bedingungen zur Erholung nach einem so 

langen und anstrengenden Tag bestehen. Der Eintritt 

ins Thermalbad ist inklusive. Vergessen Sie also Ihre 

Badesachen nicht mit zunehmen. 

7. Tag: Weiterfahrt nach Zakopane (ca. 30 km). 

Frisch gestärkt fahren wir nach dem Frühstück in 

Richtung Chocholow hinter dem polnisch-slowakischen 

Grenzenübergang. Chocholow – gewissermaßen ein 

lebendiges Freilichtmuseum – ist für seine wunderbare 

Holzarchitektur bekannt: Einige der Holzhäuser sind 200 

Jahre alt. Dann radeln wir weiter nach Zakopane, der 

Winterhauptstadt Polens. 

8. Tag: Zakopane und Rückfahrt nach Krakow. 

Nach einem kurzem Spaziergang fahren wir mit dem 

Bus zurück nach Krakau/Krakow, wo Sie nochmals 

die Gelegenheit haben die Altstadt und ihre einmalige 

Atmosphäre zu erleben. 


9. Tag: Rückfahrt 

Nach einem zeitigen Frühstück treten Sie die Heimreise 

an. Die Rückkehr in Wört ist am späten Abend 

vorgesehen. Je nach Verkehrslage zwischen 21.30 

und 23.30 Uhr. 

Info: Die Reise wird in Kombination mit unserer Wanderreise 

Hohe Tatra durchgeführt: Ihr Vorteil, wenn Sie mal 

das Radfahren aussetzen wollen und lieber einen Wandertag 

machen möchten, dann ist das bei dieser Reise 

möglich. Nehmen Sie auf jeden Fall Ihre Wanderschuhe 

mit! Oft haben wir Kunden mit dabei wo der eine gerne 

wandert und der andere fährt lieber Rad! Bei uns haben 

Sie die Möglichkeit! 

Radtour durch eine faszinierende Landschaft 

Leistungen: 



• 8 x Halbpension in guten Mittelklassehotels 


• durchgehende Radreiseleitung und Betreuung 

von Launer-Reisen ab/bis Krakau durch 

örtlichen Führer 

• Fahrrad- und Gepäcktransport und ständiger 

Begleitbus 

• Stadtführungen in Krakau 

• Fahrt mit Seilbahn auf Gipfel der Lomnica 

• Eintritt in die Demianovska Höhle 

• Eintritt Schwimmbadkomplex in Oravice 

Eventuelle weitere Eintritte sind nicht inbegriffen. 





43

44 

Mit dem Rad nach Moskau 

Eine nicht alltägliche Biketour von Berlin nach Moskau 

14 Tage 20.06. - 03.07.2011 

Mit dem Fahrrad von Berlin über Warschau, Minsk nach Moskau, dazwischen unendliche Weiten, riesige Felder, endlose Birkenwälder, zahlreiche Seen, ursprüngliche 

Dörfer und eine unberührte Natur. All das erkunden wir auf dieser einzigartigen Reise mit dem Rad. 4 Hauptstädte und unendlich viele Kontraste. Sie wollten schon 

immer einmal in den Osten mit dem Rad? Aber mit der Logistik ist es eben schwierig. Wir haben für Sie die Lösung. Eine Radreise mit Begleitbus über Polen und 

Weissrussland bis nach Moskau in die Hauptstadt von Russland. Von hier fl iegen Sie dann mit dem Flugzeug zurück. Und Launer-Reisen bringt Ihnen die Räder nach 

Hause! Erleben Sie mit uns eine Studienreise mit Bus und Fahrrad. Teilstücke, die mit dem Rad auf Grund des Verkehrs nicht geeignet sind überbrücken wir mit dem 

Bus. Freuen Sie sich auf eine Tour der totalen Kontraste. Interessante Hauptstädte und kleine Dörfer. In weiten Teilen fahren wir in einem touristisch unerschlossenen 

Gebiet. Das ist der großartige Reiz dieser Tour. Auch der Kontrast zwischen arm und reich, zwischen überfüllten Städten und völlig menschenleeren Gegenden. 

Eines aber werden Sie auf dieser Reise stets als Begleiter haben: Die Gastfreundschaft der Menschen. Aber auch das Gefühl die Zeit vergessen zu können. Erleben 

Sie mit uns eine Zeitreise und erkennen auch Sie, dass wenig oft mehr ist. Sie werden beeindruckt nach Hause kommen. 

Profi l: Vorwiegend durch fl aches und leicht hügeliges Gelände. Es gibt natürlich keine Radwege in Polen, Weißrussland und Russland. Somit fahren wir auf Straßen, wo Sie auch 

mit Autoverkehr rechnen müssen. Wo es möglich ist, weichen wir auf kleine Nebenstraßen aus, die aber vereinzelt auch in Schlagloch- und Schotterpisten aber auch Sandstraßen 

enden können. Sie sollten ein Trekkingrad oder ein Mountainbike mit guter Bereifung dabei haben. Die Etappenlängen variieren zwischen 35 bis 65 Km. Bei dieser Tour benötigen 

Sie Pioniergeist und auch etwas Flexibilität. Eine Programmänderung auf Grund einer nicht mehr befahrbaren Straße kann ebenso der Grund sein – sowie Änderung in der 

Unterkunft. Wichtig für Sie zu wissen: Unser Begleitfahrzeug Bus ist nie weit weg. Wenn Sie einmal pausieren möchten, dann können Sie fast immer in den Bus umsteigen. 

1. Tag: Anreise Berlin – Frankfurt Oder nach Polen: 

25/55 km Rad. 2.00 Uhr Abreise in Wört (Betriebshof 

Launer-Reisen. Anreise über Nürnberg (unterwegs auf 

der A 9 Zustiegsmöglichkeiten) – Hof – Leipzig nach 

Berlin – Bahnhof Königs Wusterhausen S 46. 10.00 Uhr 

ab Bahnhofvorplatz Wusterhausen. Hier können unsere 

Gäste aus dem Berliner Raum zusteigen. Weiter geht es 

über Frankfurt Oder bis Nowy Tomysl. Hier starten wir 

unsere erste Radtour gemütlich nach Posen. Hotelbezug. 

Ankunft gegen 19.00 Uhr. Abendessen 20.00 Uhr. 

2. Tag: Posen – Warschau 40/60 km Rad. Heute geht 

es an die Weichsel. Mit dem Bus gelangen wir Richtung 

Hauptstadt. Ca. 50 km vor Warschau fahren wir durch 

das Gebiet der damaligen Niemiecki, (was auf polnisch 

„deutsch“ bedeutet), aber auch die „Olender“, was die alte 

polnische Bezeichnung für Holländer ist. Insbesondere 

zwischen dem Chemiestädtchen Plock und Warschau 

waren viele Ansiedlungen von Deutschen u. Holländischen 

Kolonisten, wenn man es so bezeichnen darf. 

Entlang von Dörfern, Wiesen und Weiden geht es der 

Großstadt mit all seinem Lärm, Bauwerken und auch 

Sehenswürdigkeiten entgegen. Nach dem Hotelbezug 

und Abendessen unternehmen wir in Warschau noch 

eine Stadtführung zu Fuß. 

3. Tag: Warschau - Grabarka – Grenze Weissrussland 

– Brest 30/45 km Rad. Nach einem zeitigen Frühstück 

starten wir mit dem Bus nach Treblinka. SS-Reichsführer 

Himmler gab damals den Baubefehl für das Vernichtungslager. 

Wir befassen uns bei einer Führung mit der traurigen 

Geschichte, in der auch Iwan der Schreckliche als 

Aufseher seine grausame Arbeit machte. Anschließend 

Radtour durch eine reizvolle Landschaft und erreichen 

am späten Nachmittag das Kloster Grabarka, bedeutendster 

orthodoxer Wallfahrtsort in Polen, mit berühmter 

Holzkirche, die von einem Meer von Holzkreuzen umgeben 

ist, wo jedes Jahr tausende hinpilgern und dort 

Holzkreuze zurücklassen. Mit dem Bus erreichen wir die 

Grenzstadt Terespol und Grenzübertritt nach Weissrussland 

(Belarus) nach Brest, wo wir spät Abends unser 

Hotel beziehen. Wir hoffen, dass die Grenzbeamten 

mit uns ein Einsehen haben und uns schnell passieren 

lassen. Gerade die Einreise nach Weissrussland kann 

viel Zeit kosten. Nun, die nehmen wir uns eben und ein 

„Päckchen“ gute Nerven mit dazu...... 

4. Tag: Brest – Nationalpark Pripjat – Pinsk – 40-70 

km. Nach einem Fotostopp an der Heldenfestung und 

der Hl. Auferstehungskirche verlassen wir das Tor des 

Westens, wie Brest auch genannt wird, mit unserem 

Begleitfahrzeug Bus in Richtung Osten. Wir entdecken 

die Provinzstadt Pinsk, in der bis zum Zweiten Weltkrieg 

75 Prozent der Bevölkerung Juden waren, und der erste 

israelische Präsident Chaim Weizmann geboren und die 

israelische Premierministerin Golda Meir aufgewachsen 

ist. Durch eine schöne Landschaft geht es mit dem Rad, 

inmitten der osteuropäischen Tiefebene und am Rande 

der grössten noch intakten Moorlandschaft Europas. 

Entlang endloser Wiesen, dichten Wäldern und an 

Flussufern. Pinsk, das auf die Liste des UNESCO-Weltkulturerbe 

gesetzt wurde, ist unser Ziel. 

5. Tag: Pinsk – Neswish. 35/55 km. Abfahrt nach Neswish. 

Hier steht die bedeutende Katholische Kathedrale 

des göttlichen Körpers Christi mit der Familiengruft der 

Fürsten von Radzziwillis. Auch ein schöner Park ist zu 

sehen. Unsere Radtour führt aber auch nach Mir, wo sich 

die einzige Burg- u. Schlossanlage auf dem Weg von 

Brest nach Moskau befi ndet. Sie wurde im Jahr 2000 

ebenso in die UNESCO Welterbeliste aufgenommen. 

Übernachtung im Raum Neswish/Mir. 

6. Tag: Neswish – Minsk: 40/70 km. Bereits morgens 

wollen wir durch die Belarussische Tiefebene radeln. Es 

geht durch kleine Dörfer und verträumte Landschaften. 

Die Bevölkerung ist arm aber herzlich. Am späten 

Nachmittag erreichen wir Minsk an der Swislatsch, die 

Hauptstadt von Weißrussland (Belarus) mit rund 1,7 

Millionen Einwohnern. Im zweiten Weltkrieg fast völlig 

zerstört zeigt sie sich heute „modern“ und ist wieder 

politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum von 

Weißrussland. Hier Stadtbesichtigung mit den wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten. Übernachtung in Minsk. 


7. Tag: Minsk – Orsha und die Bekanntschaft mit der 

M1 oder E 30. Nach dem Frühstück mit dem Bus über die 

M1 der wohl wichtigsten Verbindung zwischen Warschau 

und Moskau stets in Richtung Osten. Auch wir werden mit 

unserem Rad einen großen Teil auf der M1 zurücklegen. 

Die Landschaft ist meist leicht wellig, also wunderschön 

zum radeln. Das Verkehrsaufkommen hält sich in diesem 

Bereich in Grenzen. Dennoch ist stets Vorsicht geboten. 

Am Abend erreichen wir die Industriestadt Orsha, wo wir 

unser Hotel beziehen werden. 

8. Tag: Orsha – Smolensk 40/70 km: Zeitig verlassen 

wir Orsha und kommen zur Russischen Grenze. Woran 

denken Sie, wenn Sie Russland hören? An Babuschka, 

Wodka, Kälte im Winter, schwacher Rubel? Das ist sicher 

ein Teil – aber es gibt mehr, sie werden es sehen. 

Unsere Radtour führt uns Richtung Smolensk. Ab und 

zu werden wir auch Pferdegespanne auf der Straße oder 

auf den unendlichen Feldern erblicken. Vorbei an grauen, 

kleinen Holzhäusern, an denen der Zahn der Zeit nagt 

und wo oft alte Frauen und Männer auf den Bänken 

vor ihren Häusern sitzen. Kiefernwälder, vereinzelte 

Sumpfl andschaften gleiten vorüber, bis wir Abends die 

Stadt Smolensk erreichen, die schön im Tal des Flusses 

Dnjepr liegt, und sich dann ein imposantes Bild öffnet 

beim Anblick der Festungsmauern des Smolensker 

Kremls mit den zahlreichen Türmen und der berühmten 

Uspenski-Kathedrale. Hotelbezug und Abendessen. 

9. Tag: Smolensk – Wjasma – Auf den Spuren von 

Puschkin - 40/60 km. Unterwegs mit dem Fahrrad in 

„Mütterchen Russland“ das ist doch mal was, auf dieser 

Route wo auch schon Napoleon Richtung Moskau unterwegs 

war, und immer darauf achtend, die Schlaglöcher 

auf unserem Weg zu umfahren. Der Blick in die weite 

nicht endende Landschaft und die Freude mit Wjasma 

wiederum ein geschichtsträchtigen Ort erreichen zu dürfen. 

Das Kloster und Dorf Boldino, dass mit Puschkin 

unsterblich wurde, wird unser Ziel sein. „Wie reizend ist 

doch dieses Dorf!.. Steppe über Steppe, keine einzige 

Seele in der Nachbarschaft; reite, so weit du Lust hast“, 

so der berühmte Schriftsteller Puschkin zu seinem 

Freund, den Literaten Pjotr Pletnjow. Wir machen fast 

das gleiche - nur mit dem Rad! 

10. Tag: Wjasma – Gagarin – Mozajsk 50/80 km. Mit 

dem Rad weiter in Richtung Osten. Wir werden täglich 

besser! Ziel ist der ehemalige Ort Gschatsk, welcher 

durch den ersten Kosmonauten Juri Gagarin Berühmtheit 

erlangte und nach dessen Tot umgetauft wurde. Mit dem 

Bus geht es dann bereits vor die Tore Moskaus in die 

Nähe von Mozajsk. Hotelbezug und Abendessen. 

11. Mozajsk – Moskau 60 km. Es wird spannend. Es 

knistert in der Gruppe, denn heute ist der große Moment. 

Die Einfahrt mit dem Fahrrad in die Weltstadt Moskau ist 

nicht alltäglich und natürlich für alle höchst aufregend. 

„Ja, das ist fantastisch! Unbeschreiblich wenn wir auf 

der M1 einrollen werden, einem achtspurigen Highway, 

vorbei an mondänen Gebäuden und Blick auf die Zuckerbäckerarchitektur 

wird auch Sie beeindrucken. Und zu 

guter Letzt der Rote Platz mit der Basilius-Kathedrale! 

Gänsehautfeeling – Glück und Staunen in einem! Sie 

haben es geschafft! Mit dem Rad nach Moskau! Eine 

Gruppenaufnahme rundet den wohl wichtigsten Radtag 

beeindruckend ab. Hotelbezug in Moskau. 

12. Tag: Entdeckungen in Moskau - Stadtrundfahrt. 

Die russische Metropole zählt zu den imposantesten 

Städten Europas und strahlt eine grandiose Atmosphäre 

aus. Die Stadt hat sich in den letzten Jahrzehnten 

derartig entwickelt und modernisiert, dass diese nie 

schläft und in der alles möglich ist. Sie wächst und ändert 

sich stetig und trotzdem bleibt sie „das alte Moskau“ 

mit einem authentischen Charakter und den goldenen 

Kuppeln. Auf unserer Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. die 

Lomonossow-Universität und das Bolschoi-Theater, den 

Roten Platz und die Basilius-Kathedrale. Im Kreml, dem 

ehemaligen Zarensitz, unternehmen Sie einen Rundgang 

durch die Anlage mit Besuch einer Kathedrale und der 

berühmten Rüstkammer. Nach dem Abendessen evtl. 

Touristisches Programm mit unserem Russischen Dolmetscher 

fakultativ. 

13. Tag: Stadtbesichtigung Teil 2 – Metrofahrt – Freizeit. 

Vormittags erkunden wir mit unserem Moskauer Reiseleiter 

das weltberühmte Puschkin Museum der Künste, 

welches über eine große Sammlung an Kunstgegenständen 

aus der ganzen Welt verfügt. Am Nachmittag wird 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli ma an la ge usw. 

• 13 x Halbpension in guten Mittelklassehotels mit 

Du/Wc, (Abendessen und Frühstücksbuffet wenn 

möglich) Evtl. sind 2 Nächte in einfachen Unterkünften 

(Pensionen mit fl . warm Wasser), da wir durch 

nicht touristisch erschlossenes Gebiet kommen 


• Fahrrad- u. Gepäcktransport während der Reise, 

ständiger Begleitbus 

• Dolmetscherbetreuung in den Ländern Polen, 

Weissrussland und Russland 

• Stadtführungen Warschau, Minsk und Moskau 

• Linienfl ug Moskau - Berlin in der Economy-Class 

• Transfer Berlin – Ausgangspunkt Wört 

• Visabeschaffung für Weissrussland und Russland 

• Zustellung Ihres Rades nach ca. 10 Tagen an 

Ihre Heimatadresse (Bundesgebiet) Fragen Sie 

nach dem Aufpreis für A, CH, F) 

• Eintritte Kreml mit einer Kathedrale und Rüstkammer, 

Puschkin Museum, Metrofahrt in Moskau 

Evtl. weitere Eintrittspreise sind nicht inbegriffen. 

Preis p.P. 

im Doppelzimmer ab/bis Wört: 2.650,-- e 

im Doppelzimmer ab/bis Berlin: 2.600,-- e 


Visagebühren zur Zeit (Gruppenvisa) 90,-- e 


Info: Für diese Reise benötigen Sie einen noch 

mindestens 3 Monate gültigen Reisepass. 

Für die Visabeantragung benötigen Sie eine Auslandskrankenversicherung 

(mit Gültigkeit in Russland) 

Fragen Sie nach unserer Anschlußreise: 

Mit dem Rad von Moskau nach 

St. Petersburg Termin: 03.07.-10.07.11 

Diese Reise finden Sie auch im Internet oder 

Sonderprospekt anfordern. Somit können Sie von 

Berlin über Polen - Weißrussland nach Moskau 

fahren und weiter nach St. Petersburg! 

eine Exkursion in die Moskauer Metro durchgeführt, die 

mit Ihren verzierten und schönen Metrostationen einzigartig 

auf dieser Welt ist. Und natürlich haben Sie noch 

etwas Zeit sich im Einkaufszentrum GUM umzusehen. 

Vielleicht benötigen Sie ja noch ein Souvenir. Am Abend 

evtl. wieder gemeinsames fakultatives Programm wie 

Theater, Zirkus usw. mit unserem Reiseleiter. 

14. Tag: Rückfl ug nach Berlin – Heimreise. Das russische 

Wort „Drushba“ bedeutet auf deutsch Freundschaft. 

Wir hoffen, dass Sie die eine oder andere Freundschaft 

auf dieser Kultur-Radreise schließen können. Mit dem 

Flugzeug geht es zurück nach Berlin. Wir fahren mit 

unserem Transferbus von Launer zurück über die A 9 

mit den verschiedenen Ausstiegsstellen. Rückkehr in 

Wört wird spät am Abend sein. 

Lernen Sie mit dem Bus und Rad die vielen Facetten der östlichen Länder kennen 45

46 

Zur 'Springflut' in die Bretagne 

Radreise Atlantikküste - der Mont St. Michel von Wasser umgeben 

© ATOUT FRANCE Michel Angot 


Ca. 5.30 Uhr Abfahrt in Wört - Anfahrt über Kaiserslautern 

- Saarbrücken, Reims zu unserem Hotel im Großraum 

Paris. Übernachtung im Raum Paris. 

2. Tag: Paris - Quimper - Einstimmungsradtour auf 

den Spuren der Artussage 

Während unserer Fahrt durch die Bretagne nach Quimper 

bleiben wir im Wald von Brocéliande (40 km südwestlich 

10 Tage 07.09. - 16.09.2011 

Die keltische Mythologie hat in der heutigen Bretagne überall ihre Spuren hinterlassen. Von König Arturs, dem tapferen Ritter Lanzelot und dem Zauberer Merlin 

werden Sie viel von der Tapferkeit und Tugend des Bretonischen Volkes erfahren. Von den Galliern wurde die Region im Nordwesten Frankreichs „Aremorica“, das 

Land am Meer, bezeichnet. Die Region werden Sie mit uns auf Ihrem Rad erkunden. Geschichte, Kunst und Kultur und dazu eine phantastische Landschaft lässt Sie 

in den nächsten Tagen verzaubern. Ein Highlight wird die beeindruckende Springfl ut am Atlantik bei St. Malo sein. 

Profi l: Einfache bis mittelschwere Radreise, die auf schönen Wegen, verkehrsarmen Straßen aber auch Schotter- u. Sandwegen verläuft. Sie sollten etwas Kondition mitbringen 

und auch mal gegen den Wind „strampeln“ können. Ferner sind die Wege entlang der Küste hügelig. Die Tourlängen sind zwischen 25 bis ca. 45 Kilometer. 

© MDLF Louis Frédéric Dunal 

von Rennes) stehen, um unsere erste kurze Radtour zu 

unternehmen. Auf den Spuren der Artussage stimmen wir 

Sie auf die Geschichte der Bretagne ein. Nach unserem 

ersten Einradeln geht es im Bus weiter zu unserem Hotel 

im Raum Quimper. Übernachtung im Raum Quimper. 

3. Tag: Halbinsel Pointe du Raz - Caizun - Pointe 

du Van 

Heute geht es gleich zum ersten Höhepunkt unserer 

Reise mit der Radtour auf der Halbinsel der Pointe 

du Raz, dem westlichsten Punkt Frankreichs. Entlang 

der Küste mit seiner einzigartigen Vegetation (u.a. 

Ginster, Orchideen, Lilien) radeln wir zu den bekannten 

Aussichtspunkten: Am Cap Sizun, Pointe du Van und 

Pointe du Raz erleben Sie die wilde Bretagne mit seinen 

zerklüfteten Küsten. Zum Abschluss des heutigen Tages 

fahren wir noch in die romantische Hafenstadt Audierne. 

Übernachtung im Raum Quimper. 

4. Tag: Golf von Morbihan - Menhire - Steinfeld von 

Carnac 

Unsere Radtour bringt uns heute zurück in die Jungsteinzeit 

von Locmariaquer, von wo aus wir einen wunderbaren 

Blick auf den Golfe von Morbihan genießen 

können. Anschließend geht es durch die wilde Bretagne 

zum Table des Marchand, wo der größte Menhir der Welt 

steht, weiter ins bretonische Hafenstädtchen Trinité sur 

Mer. Mit über 3000 Menhiren ist das Steinfeld von Carnac 

weltweit eine der bedeutendsten prähistorischen Stätten. 

Diesen beeindruckenden Tag lassen wir mit an der herrlichen 

bretonischen Wildküste der Halbinsel von Quiberon 

ausklingen. Übernachtung im Raum Quimper. 

5. Tag: Kalvarienberge - Wellenreiter Pont-Aven 

Von Tronoën, mit dem ältesten Kalvarienberg der 

Bretagne, radeln wir über die Pointe de la Torche – bekannt 

für seine wagemutigen Surfer und Wellenreiter 

- nach Penmarc‘h. In Penmarc’h besichtigen Sie den 

geschichtsträchtigen Leuchtturm Phare d’Eckmühl, der 

mit 60 m Höhe einer der höchsten Leuchttürme Europas 

ist. Weiter radeln wir entlang der Küste über den 

Fischereihafen Guilvinec – bekannt für seine Hochseefi 

scherfl otte, die am Abend mit zumeist ergiebiger Ausbeute 

zurückkehrt - weiter nach Sainte Marine. Unsere 

erlebnisreiche Radtour an der Küste beenden wir in der 

schönen Hafenstadt Benodet. ÜN Raum Quimper. 

6. Tag: Cote de Granit Rose und Springfl ut Saint- 

Malo 

Heute fahren wir mit dem Bus zu unserem Hotel an der 

Atlantikküste nach Saint-Malo. An der Côte de Granit 

Rose (Rosa Granitküste) laden wir unsere Fahrräder 

aus. Unsere heutige Radtour führt uns von Trébeurden 

über Trégastel und Ploumanach nach Perros Guirec. 

Während der Radltour genießen Sie die Landschaft 

der Rosa Granitküste mit seinen rosarötlichen Felsen. 

Unterwegs haben Sie immer wieder Gelegenheit die 

heimische Welt der Seevögel zu beobachten. Übernachtung 

in Saint-Malo. 


© MDLF Daniel Gallon - Dangal © MDLF Jean François Tripelon-Jarry 

7. Tag: Smaragdküste Pointe du Groiun und Mont 

Saint-Michel 

Rechtzeitig zum beeindruckenden Naturschauspiel der 

Springfl ut beginnen wir unsere Radtour an der Atlantikküste 

von Saint-Malo entlang an der Smaragdküste zur 

Pointe du Grouin bis nach Cancale dem Zentrum der 

bretonischen Austernzucht. Nach einer Austernprobe 

(jeder erhält eine Auster) haben wir die Mittagspause in 

einem Muschelrestaurant. Bei einem Miesmuschelessen 

mit 1 Glas Wein und Brot lassen wir es uns gut gehen. 

Anschließend radeln wir am Nachmittag über Polder zum 

Mont Saint-Michel UNESCO-Weltkulturerbe, eine der eindrucksvollsten 

und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten 

in Frankreich. Mit dem Festland nur durch einen Damm 

verbunden thront auf einer kleinen Insel die befestigte 

Abtei, die die Höhe des Berges fast verdoppelt. Übernachtung 


8. Tag: Gezeitenkraftwerk Dinard - Zöllnerpfade 

- Cap Fréhel 

Start mit dem Rad in Saint-Malo. Über die Halbinsel Alet 

radeln wir über das Gezeitenkraftwerk, das erst durch den 

Tidenhub von 12-16 Meter ermöglicht wird. Weiter von 

Dinard bis Saint-Briac. Der Nachmittag beginnt in Erquy 

und über Sables d‘Or gehts zum berühmten Cap Fréhel 

mit seinem Leuchtturm und dem Fort La Latte, dass schon 

mehreren Filmen (z.B. „Die Wikinger“ mit Kirk Douglas) 

als Kullisse gedient hat. Übernachtung in Saint-Malo. 

© ATOUT FRANCE Michel Angot 

9.Tag: Rückreise Paris mit kleiner Radtour in der 

Normandie - Landungsküste 

Auf unserer Fahrt Richtung Paris machen wir noch einen 

Abstecher in die Normandie, wo wir unsere Räder noch 

einmal ausladen und entlang der Landungsküste die Geschichte 

der entscheidenden Tage des 2. Weltkrieges 

verfolgen: Von Pointe du Hoc über Longues sur mer, 

wo noch deutsche Geschützstellungen stehen, geht es 

nach Arromanches, wo bereits am Tag nach der Invasion 

ein künstlicher Hafen errichtet wurde, um die alliierten 

Truppen zu versorgen. In Courseulles sur mer nehmen 

Sie Abschied auf eine wunderbare Landschaft mit toller 

Aussicht. Übernachtung im Raum Paris. 

10. Tag: Heimfahrt 

Nach vielen Eindrücken treten wir die Heimreise an die 

Ausgangsorte an. Die Rückkehr in Wört ist gegen 20.00 

Uhr geplant. 

Info: Die Reise wird in Kombination mit unserer Wanderreise 

Atlantikküste durchgeführt: Ihr Vorteil, wenn Sie 

auch einmal das Radfahren aussetzen wollen und lieber 

einen gemütlichen Wandertag machen möchten, dann 

ist dies bei dieser Reise möglich. Nehmen Sie auf jeden 

Fall Ihre Wanderschuhe mit! Oft haben wir Kunden mit 

dabei wo der eine gerne wandert und der andere fährt 

lieber Rad! Bei uns haben Sie die Möglichkeit! 

© MDLF Fabrice Milochau 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli ma , usw. 


• Kurtaxe 



• Austernprobe, Miesmuschelessen mit 1 Glas 

Wein u. Brot 

• Fahrrad- u. Gepäcktransport durch unseren Bus 

während der Reise 





Lassen Sie sich von der Landschaft und den Mythen der Bretagne verzaubern 

47

48 

Der französische Jakobsweg 

"Chemin - St.-Jacques" von Le Puy bis in die Pyrenäen 

Die Via Podiensis ist ein alter Weg... 

10 Tage 08.06. - 17.06.2011 und 12.09. - 21.09.2011 Radreise 

Der Jakobsweg hat viele Routen. Die Strecke von Le Puy en Velay bis in die Pyrenäen zählt zur schönsten Pilgerroute in Frankreich. Erleben Sie mit Ihrem Rad ein 

intensives Natur- und Kulturerlebnis. Der Chemin-St.-Jacques verläuft auf der historischen Route der Via Podiensis und gilt als eine der wichtigsten Routen der 

Jakobspilger. Der Weg ist das Ziel und dieser Weg mündet bei St. Jean Pied-de Port in den Hauptweg den Camino. So haben Sie mit dieser Etappe auch die Möglichkeit 

mit uns weiter nach Santiago de Compostela zu fahren bzw. zu radeln. Wir haben diese Tour auch als Ergänzung zu unserer Tour von Pamplona nach Santiago 

erstellt. Freuen Sie sich auf Vulkanlandschaften, liebliche Flussläufe, sanfte Hügelketten aber auch tiefe Schluchten und Passtrassen wie der Col d’ Aubrac mit 1340 

m Höhe. Städte wie Le Puy, Conques, Moissac aber auch das Endziel St. Jean-Pied-de-Port versprechen viel Kultur. 

Profi l: Mittelschwere Radreise, die auf jeden Fall nur mit einem Trekkingrad oder Mountainbike gefahren werden sollte, da auch Teile auf dem historischen Wanderweg gefahren 

werden. Neben schwach befahrenen und asphaltierten Straßen, werden Sie auch landwirtschaftliche Wege, Splittwege vorfi nden. Meistens sind wir jedoch auf kleinen Straßen 

unterwegs, damit der Fahrspass nicht zu kurz kommt. Sie sollten eine ordentliche Kondition haben und schon Radstrecken bis zu 80 Kilometer gefahren sein. Unser Bus ist 

immer als Begleitfahrzeug dabei. Somit können Sie auch einmal eine Pause machen. 

1. Tag: Anreise - Guten Tag bzw. Bonjour, Frankreich. 

Über die Autobahn vorbei an Karlsruhe - Mühlhausen 

- durch das Burgund – Rhone-Tal - Lyon nach Le Puyen-Valay. 

Bereits bei der Anreise nach Le Puy sind wir 

vom Stadtbild beeindruckt mit Kathedrale Notre-Damede-France 

und dem 88 m hohen Vulkannadelfelsen 

„Rocher St.-Michel“, dem markanten Wahrzeichen von 

Le Puy. Nach dem wir uns die Stadt ein wenig angeschaut 

haben, beziehen wir unser Hotel im Raum Le Puy. 

2. Tag: St. Privat - Aumont-Aubrac 63 km (oder ca. 

35 km). Nach einem zeitigen Frühstück Start der ersten 

Radetappe in St. Privat-de Allier. Zum Einfahren geht 

es erst abwärts. Dann aber ein langer Aufstieg hinauf 

bis rund 1300 Höhenmeter bevor es bei Chanaleilles 

Richtung St. Alban-s-Limagnole wieder etwas abwärts 

geht. Übernachtung im Raum Aumont-Aubrac 

3. Tag: Aumont-Aubrac - Estaing - Conques 73 km/105 

km. Mit dem Col d‘Aubrac und einer Höhe von 1340 

m passieren wir die höchste Stelle der Via Podiensis. 

Freuen Sie sich dann auf eine rasante Abfahrt und romantische 

Fahrt entlang des lieblichen Flußlaufes Lot vorbei 

an Burgen, Schlössern, alten Brücken und romanischen 

Kirchen zum Tagesziel Estaing. Der malerische Ort zählt 

zu den schönsten unserer Route. Hier Radverladung und 

Busfahrt nach Conques. Starke Radler, die noch fi t sind 

können weiter bis nach Conques fahren. Conques zählt 

mit seiner Kathedrale zu den wichtigsten Orten unserer 

Fahrrad-Pilger-Tour und wird auch gerne als Perle der 

Via Podiensis bezeichnet. Nach der Besichtigung Fahrt 

zum Hotel. Ankunft erst gegen 20.00 Uhr. 

4. Tag: Conques - Cahors 85/60 km - Königsetappe. 

Der Höhenzug zwischen dem Lot und Célé-Tal wird 

ebenso unser Wegbegleiter sein, wie nette Städtchen mit 

Straßencafes, historischem Zentrum sowie die karge und 

eigentümliche Landschaft der Chausses über Carjarc. 

Weiter über ein Kalksteinplateau mit Eichen-, Buchen- 

und Wacholderbewuchs, sowie ein ergiebiges Trüffelgebiet. 

Besonders die Strecke ab Carjarc ist sagenhaft. Der 

Blick auf Felsen, Lot und Burgen macht dieses Teilstück 

zu einer Königsetappe. Teilweise bewegen wir uns auf 

einem älteren Weg wie es der Jakobsweg ist, nämlich 

der römische Cami Ferrat, der im Altertum ein wichtiger 

Handelsweg war. Übernachtung im Raum Cahors. 

5. Tag: Cahors - Moissac - Canal Du Midi - Lectoure 

120/95/70 km. Die Pont Valentré, Wahrzeichen von 

Cahors, mit ihren acht Bögen und drei Türmen, eine der 

besterhaltensten Brücken des Mittelalters ist heute ein 

Höhepunkt. Weiter in einem stetigen Auf und Ab (Halt am 

Taubenhaus bei Le Chartron) ins milde Tal der Garonne, 

nach Moissac. Stopp an der Abteikirche Saint-Pierre, mit 

herrlichem Kreuzgang und 76 Arkadenbögen aus dem 

11 Jhd., ein Meisterwerk mittelalterlicher Kunst. Wer 

jetzt noch „fi t“ ist, nach rund 70 Kilometern, der kann 

noch ein paar Kilometer anhängen und weiter fahren, 

auf dem schönen Radweg des Canal du Midi, bis nach 

Auvillar (95 km) oder sogar bis nach Lectoure (120 km). 

Übernachtung im Raum Lectoure. 


6. Tag: Lectoure - Aire-Sur-LÀdour 92/58 km. 

Lectoure, eine der ältesten Ortschaften auf unserem 

Weg und Bischofssitz hat heute noch eine berühmte 

Kathedrale Saint-Gervais. Heute ist die Tour wiederum 

für uns Radler ein stetiges Auf und Ab über Condom mit 

bekannter Cathedrale und dem besterhaltensten befestigten 

Bergdorf der Region Larressingle, wo wir natürlich 

einen Stopp eingeplant haben. Weiter über Eauze der 

Hauptstadt des bekannten Traubenbrandes Armagnac, 

der zu Unrecht nur die „Nummer 2“ nach dem legendären 

Cognac in Frankreich ist. Vielleicht ein kleines Mitbringsel 

vom Chemin St. Jacques. Nach Nogaro (Kirche Saint- 

Nicolas) wird der Tag mit einem sanften Ausradeln nach 

Aire-sur-LÀdour belohnt. Trotzdem waren es für die 

starken Radler knapp 100 Kilometer! 

7. Tag: Aire-Sur-LÀdour - Orthes. 69/40 km. Der Weg 

ist das Ziel - so heißt es bei den Jakobspilgern. Und unser 

Ziel sind die Pyrenäen mit dem Hauptort St.Jean-Piedde-Port, 

die wir bereits heute bei gutem Wetter erblicken 

werden. Die Etappe ist heute kürzer - aber Richtung Arzacq-Arraziguet 

haben wir wieder einen stetigen Anstieg 

zu bewältigen. Da ist ein kurzer Stopp in Pimbo mit der 

von Karl dem Großen gegründeten Benediktinerabtei und 

der bemerkenswerten Kirche Eglise Saint-Bartelémy mit 

romanischem Portal willkommen. Sie befi nden sich nun 

im „Béarn“, dem Département Pyrénées-Atlantique. 

Besonders das milde Klima fi ndet in weiten Maisfeldern 

und ausgiebigem Weinanbau seinen Ausdruck. Übernachtung 

im Raum Orthes. 

8. Tag: Anfahrt nach St-Jean-Pied-de Port 50 km. Die 

Spannung steigt, die Pyrenäen immer im Blick, erreichen 

wir unser Ziel den schönen Ort St-Jean-Pied-de Port. Es 

geht bergauf, aber die Steigung ist für uns nach vielen 

Tagen des „Auf und Ab“ überhaupt kein Problem mehr. 

Nach St. Palais machen wir einen kurzen Abstecher 

nach Larribar-Sorhauru, wo wir den „Stein von Gibraltar“ 

sehen, der die drei klassischen Jakobswege 

von Paris, Vézelay sowie Le Puy vereinigt. Das Wort 

Gibraltar kommt vom baskischen „Chibaltarem“ und hat 

deshalb nichts mit der britischen Exklave in Südspanien 

zu tun. Am späten Nachmittag „ziehen wir“ mit unseren 

siehe Seite 50/51 

Rädern über das Stadttor St-Jacques in die Stadt ein. Am 

Pilgerbüro holen wir unseren letzten Stempel für unseren 

Pilgerausweis. Übernachtung im Raum St-Jean-Pied-de 

Port. In St-Jean-Pied de Port treffen wir übrigens auf 

unsere weitere Gruppe „Jakobsweg bzw. Camino“ die 

von Pamplona bis nach Santiago radelt. Sie können 

also „umsteigen“ auf die nächste Gruppe und bis nach 

Santiago radeln. 

9. Tag: Nach dem Frühstück bringt Sie unser Bus über 

Bordeaux – Tours zur letzten Zwischenübernachtung 

in Frankreich. 

10. Tag: Rückreise vorbei an Paris Reims - Metz 

zu den Abfahrtsorten. Rückkehr ist am späten Abend 

vorgesehen. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Kli ma an la ge, 



in Zimmer mit Du/WC 

• Durchgehende Radreiseleitung/Betreuung 

• Pilgerausweis 

• Fahrrad-/Gepäcktransport während der Reise 





Die Radreise ist eine Kombinationsreise mit unserer 

Wanderreise Jakobsweg. Sie haben dadurch den enormen 

Vorteil auch einmal zu Wandern anstatt zu radeln 

um Ihre "Radlermuskeln zu entspannen". 

Kombinationsreise Jakobsweg 

Frankreich und Spanien 

Sie haben die Möglichkeit im Anschluss an den Französischen 

Jakobsweg auch gleich den Spanischen 

Jakobsweg anzuhängen. 

So können Sie in einer Tour schon den Jakobsweg in 

Frankreich starten und die gesamte Strecke bis nach 

Santiago de Compostela zurücklegen. 

18 Tage 08.06.-25.06.2011 

12.09.-29.09.2011 


Einzelzimmerzuschlag : 495,-- e 

Intensives Natur- und Kulturerlebnis - Möglichkeit den Spanischen Jakobsweg anzuschließen (siehe S. 50) 49

50 

Radreise Jakobsweg Spanien - Santiago 

12 Tage 08.05. - 19.05.2011 und 14.06. - 25.06.2011 (Pfi ngstferien) und 18.09.-29.09.2011 

Seit Jahrhunderten zieht es Pilger nach Santiago de Compostela – neuerdings wird der alte Pilgerweg auch von vielen Radlern befahren. Alle haben das gleiche 

Endziel. Der Weg ist das Ziel! Eine nicht alltägliche Tour - durch ein traumhaft schönes und geschichtsträchtiges Gebiet erwartet Sie! 

Profi l: Mittelschwere Radreise, die auf jeden Fall nur mit einem guten Trekkingrad oder Mountainbike gefahren werden kann, da doch Teile der Strecke auf dem alten Pilgerweg 

gefahren werden. Teilweise sind auch Schiebestrecken dabei. Da der Pilgerweg nicht immer für Radfahrer geeignet ist, wird auch auf Seitenstraßen und befahrene Straßen 

ausgewichen. Wichtig ist auch hier wieder: Der Begleitbus ist immer dabei, Sie können also jederzeit mal eine Pause bei unserem Bus einlegen. 

1. Tag: Sehr früh geht es mit unserem Fernreisebus 

durchs Burgund - Rhonetal nach Südfrankreich zu der 

ersten Zwischenübernachtung im Raum Orange. 

2. Tag: Über Narbonne - Tarbes über die Pyrenäen 

(Ibanetapass) nach Spanien, wo wir am Abend den 

Ausgangsort Pamplona unserer großen Radreise erreichen. 

Abendessen und Übernachtung. 

3. Tag: Pamplona – Sansol (78 km). Am Stadtrand 

starten wir heute über Cizur Menor, es geht auf einer 

Nebenstrecke durch Korn- u. Sonnenblumenfelder Richtung 

Santa Maria Eunate und Puente La Reina. Weiter 

über Maneru – Ciraqui – dann auf befahrener Straße 

vorbei an Estella – Luquin – Los Arcos – bis Sansol. Mit 

dem Bus weiter nach Logrono. 

4. Tag: Logrono – Burgos (ca. 65 km). Fahrt mit dem 

Bus von Logrono nach Santo Domingo de la Calzada 

bekannt durch das Hühnerwunder. Hier steigen wir auf 

unsere Eisenpferde um dem Camino zu folgen. Über 

Belorado kommen wir doch in recht anspruchsvolle und 

hügelige Landschaft. In San Juan de Ortega machen wir 

an der Klosterkirche Halt. Hier haben wir auch Verpfl egungshalt. 

Mit dem Bus geht es nach Burgos. Am Abend 

Besichtigung von Burgos und der berühmten Kathedrale, 

welche die schönste Nordspaniens ist. 

5. Tag: Burgos – Carrion de los Condes (ca. 70 km). 

Morgens Start in Tardajos durch hügelige und weite Landschaft. 

Große Teile auf dem alten Pilgerweg über Schotter 

und Staubwege erreichen wir aber auch eine schmale, 

schattige Asphaltstraße und gelangen über Hontanas 

nach Castrojeriz. Weiter über Boadilla del Camino zu 

unserem Etappenziel Fromista mit der frühromanischen 

Kirche San Martin. Mit dem Bus erreichen wir Carrion de 

los Condes am Abend. 

6. Tag: Carrion de los Condes – Leon (ca. 86 km). 

Flach fast langweilig und dennoch hochinteressant bereitet 

sich der heutige Weg. In El Burgo Ranero besichtigen 

wir das „Lehmpilgerhaus“, holen uns den Stempel für 

unseren Pilgerausweis um anschließend noch bis nach 

Mansilla de Mulas zu gelangen. Dieser Weg geht durch 

die berühmte Einöde, topfeben, kein Schatten, kein Haus 

nur der Horizont. Anschließend Fahrt mit dem Bus nach 

Léon zu unserer Übernachtungsstätte. Noch am frühen 

Abend werden wir von einem Stadtführer in Leon begrüßt. 

Wir sehen vor allem die Kathedrale, den Gaudipalast und 

die schöne Altstadt. 

7. Tag: Leon – Königsetappe – Ponferrada (ca. 70 km). 

Zeitiges Frühstück, heute erwartet Sie ein langer Tag mit 

tollen Ausblicken, die Königsetappe unserer Route nach 

Santiago. Früh morgens Busfahrt von Leon über Orbigo 

vorbei an der alten Römerbrücke nach Astorga. Nach 

einem Blick auf die wuchtige Stadtmauer, Kathedrale 

und Gaudipalast starten wir mit unseren Rädern ins 

Museumsdorf Castrillo de los Polvazares (Aufenthalt 

- Fotostopp). Dann auf ruhigen Straßen nach Rabanal 

del Camino. Auf dem Montes de León besuchen wir das 

Cruz de Ferro, den höchsten Punkt unserer Reise, mit 

herrlicher Aussicht. Ein Muss für jeden Jakobspilger. Nun 

in unendlichen Kurven 900 m abwärts über Molinaseca 

nach Ponferrada, was ein besonderes Raderlebnis 

sein wird. 

8. Tag: Ponferrada – Sarria (ca. 52 km). Mit dem Bus 

über Villafranca del Bierzo (romanische Kirche und Pilgerherberge) 

weiter durch die grünen Berge Galiziens 

vorbei an Weinbergen nach O Cebreiro (Besichtigung 

und Besuch der Kirche mit dem Wunder von O Cebreiro). 

Besonders interessant im wohl schönsten Dorf auf der 

gesamten Strecke sind die Pallozas. Hier Start mit dem 

Rad über den Cebreiro-Paß nach Samos zum Kloster 

San Julian. Weiter im auf und ab über Aian nach Sarria 

zur letzten Übernachtung vor unserem großen Ziel. 

9. Tag: Sarria – Santiago (ca. 73km). Früh verlassen 

wir Sarria mit dem Bus und vielleicht stecken Ihnen die 

langen Strecken der Vortage noch in den Beinen, doch 

werden Sie diese Mühen heute schnell vergessen. Trotz 

der Stadtnähe bestimmt die Armut das Leben auf dem 

Land und in den Ortschaften. Bei Melide gehen wir das 

letzte Stück nach Santiago an. (Wer sich das Auf und 

Ab bis Arzúa ersparen möchte, startet erst in Arzua). 

Spätestens am Monte do Gozo werden sich viele in die 

Arme fallen, denn von hier haben wir einen Blick auf 

Santiago de Compostella. Jetzt sind es nur noch 5 km 

und das Ziel ist erreicht. 

10. Tag: Santiago - Pilgermesse - Suances. Stadtführung 

mit ortskundigem Guide. Anschließend Besinnung 

in der Pilgermesse und schon nehmen wir Abschied von 

dem wohl ersehntesten Punkt dieser Reise. Mit dem Bus 

erreichen wir am Abend den Raum Suances. Abendessen 

und Übernachtung. 

11. Tag: Suances – Frankreich. Nach einem zeitigen 

Frühstück geht es vorbei an Santander durchs Baskenland 

– Bilbao – San Sebastian – Biarritz – Bordeaux 

– Westfrankreich zur letzten Übernachtung. 

12. Tag: Rückreise vorbei an Tours der Loire entlang 

– vorbei an Paris – Reims – Metz zu den Abfahrtsorten. 

Rückkehr ist am späten Abend vorgesehen. 


Die Radreise ist eine Kombinationsreise mit unserer 

Wanderreise Jakobsweg. Sie haben dadurch den enormen 

Vorteil auch einmal zu Wandern anstatt zu radeln 

um Ihre "Radlermuskeln zu entspannen". 

Kombinationsreise 

Jakobsweg Frankreich und Spanien 

Sie haben die Möglichkeit vor dem Spanischen Jakobsweg 

erst noch den Französischen zu fahren. So 

können Sie die Strecke in einer Tour von Le Puy bis nach 


18 Tage 08.06.-25.06.2011 und 12.09.-29.09.2011 



Leistungen: 






• Stadtführung mit ortskundigem Guide in Burgos, 

Leon und Santiago 







Der Weg ist das Ziel - die schönsten Etappen. Möglichkeit bereits in Le Puy zu beginnen. (siehe S. 48) 51

52 

Radtour Via de la Plata oder Silberstraße 

Auf dem Jakobsweg von Sevilla bis Santiago de Compostela 

1. Tag: Anfahrt an die Costa Brava/ Llançà. 

2. Tag: Llança - Nähe Albacete. 

3. Tag: Ankunft in Sevilla und Stadtrundgang durch die 

Haupstadt Andalusiens. Wie viele andere andalusische 

Städte ist Sevilla durch maurische Herrschaft und die 

christliche „Reconquista“ (Wiedereroberung) geprägt. 

Das manifestiert sich besonders im Kontrast zwischen 

der größten Kathedrale Spaniens im spätgotischen Stil 

und der Giralda, dem Turm der alten Hauptmezquita. Von 

hier aus gehts ins „Barrio de Santa Cruz“, dem alten Judenviertel. 

Übernachtung und Abendessen in Sevilla. 

4. Tag: 1. Etappe: Sta. Olalla – Zafra (83 km). Die Glocken 

der famosen „Giralda“ von Sevilla sind auf dem 

gleichen Weg hier her gebracht worden, den wir jetzt 

nach Norden radeln. Die erste Etappe führt uns, zuerst 

mit dem Bus, aus dem fruchtbaren Guadalquivir-Becken 

in die „Sierra Morena“, wo wir die Provinz von Sevilla 

verlassen und dann kurzzeitig in Huelva sind, um kurz 

hinter Santa Olalla in die Extremadura überzuwechseln. 

Unsere Tour führt uns erst steil durch die Sierra Morena 

und dann relativ fl ach auf Landwirtschaftswegen und 

Pfaden durch Feldlandschaften und Olivenhaine nach 

Zafra. Abendessen und Übernachtung in Zafra. 

5. Tag: 2. Etappe: Almendralejo – Aldea de Cano(80 

km). Die sehr abwechslungsreiche Etappe führt uns 

auf wenig befahrenen Landstraßen und Forstwegen 

durch die Dehesas, entlang weiter Weidefl ächen und 

15 Tage 21.05. - 04.06.2011 und 17.10. - 31.10.2011 

In römischer Zeit handelte es sich um die Straße XXIV, die einst „Emerita Augusta“, heute Mérida, mit „Asturica Augusta“, heute Astorga verband. Es war die wichtigste 

Handelsverbindung, die den Norden Spaniens mit dem Süden verband. Bereits zuvor diente diese Route als großer Handels- und Viehweg. Nach den Römern 

benutzten auch die arabischen Eroberer der iberischen Halbinsel diese von den Römern gepfl asterte Straße und nannten sie eben „gepfl asterte Strasse“ oder Bal’latta, 

was dann „falsch“ ins spanische als „Ruta de la Plata“ übernommen wurde. Auf dieser Straße bildeten sich im Mittelalter die wichtigsten und vor allem die schönsten 

Städte Spaniens heraus: im Süden Sevilla, dann Mérida, Cáceres, Salamanca, Sanabria etc., einige von ihnen sind von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. 

Auch war und ist die Ruta de la Plata der Südzugang zum Jakobsweg und damit nach Santiago de Compostela, so dass in der Neuzeit die Silberstraße auf über 1000 

km von Sevilla nach Santiago. Wir werden auf dieser historischen Route von Andalusien, über die „Dehesas“ (Steineichen-Felder für die Viehzucht) der Extremadura 

nach Kastilien und Galizien fahren, wobei wir die landschaftlich und kulturhistorisch wichtigsten Teilstücke ausgesucht haben und besichtigen alle interessanten 

Städte und Monumente, die am Wege liegen. Wir werden in den traditionellen (oft einfache aber korrekte) Hotels des Weges unterkommen. 

Profi l: Wir fahren auf einfachen Forstwegen und vor allem bei den langen Touren auf Nebenstraßen. (bis 1000 Hm täglich) 

über verschlafene Dörfer nach Aldea de Cano. Wir 

legen 2 Halts ein: In der Römerstadt Mérida mit seiner 

bekannten Brücke und dem gut erhaltenen Theater und 

dann in Alcuescar, wo wir die westgotische Basilika 

aus dem 6. Jahrhundert besichtigen. Abends machen 

wir einen Stadtrundgang in Cáceres, dessen von der 

UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Stadtkern, einer 

der schönsten ganz Spaniens ist. Hier leben arabische, 

mittelalterliche und Renaissance-Einfl üsse zusammen. 

Besonders hervorzuheben ist die berühmte maurische 

Zisterne im Untergeschoss des Alcázars (Festung). 

Abendessen und Übernachtung in Cáceres. 

6. Tag: Transfer zum Naturpark Monfragüe. 3.Etappe: 

Monfragüe – Béjar (100 km). Der in der Tajo-Schlucht 

liegende Monfragüe-Naturpark schützt eine Urlandschaft 

aus Kork- und Steineichenwäldern, die eine reiche Fauna 

(schwarze Störche, Mönchsgeier, Luchse usw) beheimatet. 

Dann Weiterfahrt durch die typischen Dehesas, 

an Plasencia vorbei ins Ambroz-Tal. Langsam steigen 

wir aus den Tiefebenen der Extremadura und einer 

mediterran geprägten Landschaft Richtung kastilische 

Hochebene. Im Osten beginnt die Sierra de Gredos, 

ein 2600 m erreichendes Gebirge mit Granitgipfeln und 

Mischwäldern. Auf dem Béjarpass sind wir in Kastilien 

und seiner Provinz Salamanca angelangt. Abendessen 

und Übernachtung in Béjar 

7. Tag: 4. Etappe: Béjar – Salamanca (70 km). Aus 

der ehemals befestigten Stadt Béjar fahren wir zuerst 

durch Weidegebiete nach Valdelacasa, wo die eigentliche 

Hochebene beginnt. Immer auf fast 1000 m Meereshöhe 

geht es fl ach durch Reste von Dehesas und Feldlandschaften 

Richtung Salamanca. Im Osten sehen wir weiterhin 

das mächtige, noch verschneite Gredos-Gebirge 

vor uns. Am Nachmittag kommen wir in Salamanca an 

und unternehmen einen ausführlichen Stadtrundgang 

durch eine der monumentalsten Städte Spaniens, die 

zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Auch hier mischen 

sich wieder alle großen Kunst- und Architekturschulen, 

vor allem die Gotik, die Romanik und die Renaissance. 

Pflichtbesuche sind die historische Universität und 

die 2 Kathedralen. Abendessen und Übernachtung in 

Salamanca. 

8. Tag: 5. Etappe: Salamanca – Zamora (68 km). Weiter 

geht es durch die Meseta bis nach Cubo del Vino, wo 

die Meseta langsam ins Duero-Tal mit seinen bekannten 

Weinanbaugebieten abfällt. Es handelt sich um eine fl ache 

und schnelle Etappe, so dass bald das ummauerte 

Zamora vor uns liegt. Nachmittags unternehmen wir unseren 

Stadtrundgang durch Zamora, das vielleicht nicht 

so bekannt ist wie Cáceres oder Salamanca, aber ebenso 

reich an historischen Bauwerken ist. Zamora gilt als das 

Zentrum der Romanik Zentralspaniens. Abendessen und 

Übernachtung in Zamora. 

9. Tag: Transfer nach Tábara. 6.Etappe: Castrotorafe 

– Mombuey (90 km). Wir verlassen nun die klassische 

Route der Silberstraße, die von hier aus Richtung 

Norden nach Gijón zur Atlantikküste führt und fahren 

auf der motzarabischen Route Richtung Santiago. An 

Tabara mit seiner schönen Klosterkirche vorbei geht es 

zuerst über bewaldete kleine Bergrücken und wieder 

fl ach und leicht ansteigend durch Weideland und über 

kleine Dörfer nach Mombuey. Transfer nach Puebla de 

Sanabria mit seinem schönen auf einem Hügel gelegenen 

Altstadtkern mit typisch kastilischen Häusern und 

großer Burganlage. Abendessen und Übernachtung in 

Puebla de Sanabría. 


10. Tag: 7.Etappe Puebla de Sanabria – A Gudiña (65 

km über 1000 Hm). Meist auf kleinen Nebenstraßen 

überwinden wir heute 3 angenehm zu fahrende Pässe 

und über 1000 Höhenmeter. Wenn wir auch gestern 

schon die Berge von Sanabria vor uns gesehen haben, 

durchqueren wir heute dieses über 2000 m kleine 

Hochgebirge an seinem Südrand. Fahrt durch Weidelandschaften. 

Kurz vor Canda erreichen wir die galizische 

Provinz von Ourense. Abendessen und Übernachtung 

in A Gudiña. 

11. Tag: 8.Etappe: A Gudiña – Ourense (100 km). 

Diese lange und natürlich abkürzbare Etappe führt 

uns wieder meist über wenig befahrene Nebenstraßen 

durch das typische grüne Hügelland von Galizien, das 

gegenüber der trockeneren kastilischen Hochebene von 

atlantischem Einfl uss geprägt ist. Wir sollten die lange 

Abfahrt ins Miño-Tal und Ourense, das nur noch auf 100 

m Meereshöhe liegt, nicht versäumen. Wenn uns Zeit 

bleibt machen wir einen kurzen Stadtgang durch das 

monumentale Ourense mit seiner römischen Brücke über 

den Miño. Dann geht es noch 50 km mit dem Bus nach 

Lalín weiter. Abendessen und Übernachtung in Lalín 

12. Tag: 9. Etappe Lalín – Santiago (59 km). Die letzte 

Etappe zum großen Ziel führt auf Forst- und Waldwegen, 

asphaltierten Sträßchen, durch Kultur- und Waldlandschaften 

und über typische galizische Streusiedlungen 

mit kleinen Bauerngärten und den berühmten Hórreos 

(Maisspeicher). Fahrt über mehrere leichte Anstiege, an 

der Flanke des Pico Sacro (Heilger Berg der Galizier) 

vorbei Richtung Santiago (21 km). Bevor wir in die Stadt 

einziehen noch kurze Besichtigung der Kirche Santa 

Maria de Sar, ein zu entdeckendes architektonisches 

Wunder. Nachmittag in Santiago frei zur Verfügung. 

Übernachtung und Abendessen in Santiago. 

13. Tag: Stadtrundgang durch Santiago. Zuerst umrunden 

wir die Kathedrale mit ihren 4 Plätzen, um sie 

aus allen Perspektiven wahrzunehmen. Vom Hauptplatz 

dem „Obradoira“ aus haben wir die barocke Fassade der 

romanischen Kathedrale, der grössten Spaniens vor uns. 

Wir treten durch den famosen „Pórtico de la Gloria“ ein, 

wo der Sündenerlass nach dem langen Pilgerweg erreicht 

wird. Möglichkeit, an der Pilgermesse teilzunehmen. Weiterfahrt 

nach Suances oder Santillana de Mar. 

14. Tag: Zur Zwischenübernachtung über Biarritz 

- Bordeaux - nach Frankreich. 

15. Tag: Heimreise vorbei an Paris - Reims - Metz zu 

den Ausgangsorten. 

Diese Radreise ist eine Kombinationsreise mit unserer 

Wanderreise Via Plata. Sie haben dadurch den enormen 

Vorteil auch einmal zu Wandern anstatt zu radeln um Ihre 

"Radlermuskeln zu entspannen". 

Leistungen: 






• Stadtführung Sevilla, Salamanca und Santiago 







Mit den schönsten Städten Spaniens - reich an Kultur 53

54 

Radtour Andalusien 

Sevilla - Cordoba - Granada und Via Verdes 

14 1⁄2 Tage 26.03. - 08.04.2011 und 22.10. - 04.11.2011 

Märchenhaft und geheimnisvoll ziehen die beeindruckenden Bauwerke orientalischer Baukunst mit ihrer Vielfalt an Bögen und Gewölben, bis ins Detail meisterhaft 

ausgearbeiteten Ornamenten und prachtvoll dekorierten Innenräumen in ihren Bann. Die Giralda und der Alcazar in Sevilla, die Mezquita in Cordoba und die Alhambra 

in Granada zeugen aber nicht nur von der beeindruckenden Kunstfertigkeit muslimischer Bauherren, sondern erzählen uns förmlich und bildlich Geschichten 

vom Gegen- und vom Miteinander muslimischer, christlicher und jüdischer Kulturen im Laufe einer mehr als 1000-jährigen Geschichte. In der weiten Ebene, die der 

„Große Fluß“ Guadalquivir, geformt hat, werden wir auf einigen der autofreien Via Verdes (Grüne Wege) genußvoll die Weiten des dünn besiedelten Zentralandalusiens 

durchqueren - begleitet vom Duft der Orangenblüten und mit Blick auf Sonnenblumenfelder und weiße Dörfer. Wir werden Carmona, eine der ältesten Städte 

Andalusiens, deren glanzvolle Vergangenheit sich an prachtvollen Palästen, herrschaftlichen Häusern und stillen Klöstern noch ablesen läßt, besuchen, sowie 

reizvolle Stadt Ecija mit seinen weithin sichtbaren 11 Kirchtürmen. Die Berge der Sierra Subbietica werden wir mit realtiv geringer Anstrengung bewältigen, da wir 

von der gutausgebauten Bahntrasse des Via Verde de la Subbietica mit „eisenbahngerechter“ Steigung und einigen Viadukten über den Tälern profi tieren. Dort tun 

sich traumhafte Ausblicke über die nicht enden wollenden Olivenhaine und Mandelbäume auf, während wir die ehemaligen Bahnstationen Cabra, Zuheros und Luque 

passieren. Der Via Verde del Aceite bringt uns in die Olivenstadt Jaen, von der aus wir uns in Richtung Granada auf den Weg machen. Auf den letzten Etappen werden 

Bergradler auf ihre Kosten kommen. Wer sich weniger plagen möchte wird eine genussvolle Fahrt mit dem Bus über die Sierra de la Pandera erleben. Als Dreingabe 

können wir bei Granada zu guter Letzt den nur 6km langen malerischen Via Verde de Sierra Nevada erradeln oder erwandern. 

1. Tag: Anfahrt an die Costa Brava/Llanca. 

2. Tag: Llanca - Nähe Albacete. 


Hauptstadt Andalusiens. Eine beeindruckend junge und 

lebendige Stadt mit altem Kulturerbe maurischen, christlichen 

und jüdischen Ursprungs. Die größte Kathedrale 

Spaniens mit dem imposanten Turm des ehemaligen 

Minarettes der Almohaden-Moschee, die eine die Kraft 

des Glaubens symbolisierende Skulptur, die „La Giralda“ 

krönt, ruft ebenso Staunen hervor wie der nebenan 

gelegene Monumentalbezirk Reales Alcazares, der mit 

seinen maurischen und christlichen Bauten die Geschichte 

Sevillas seit dem 8. Jahrhundert erzählen kann. 

Abendessen und Übernachtung in Sevilla. 

4. Tag: 1. Etappe (ca.50km) Sevilla - Carmona: Wir 

verlassen Sevilla per Rad - vorbei an der Universität 

bringt uns ein kleiner Pfad an den Fluss Guardaira, dem 

wir idyllisch im Grünen bis Alcala de Guardera folgen 

können. Dort passieren wir die kuriose Drachenbrücke 

und begeben uns - nach einer kleinen Stärkung - an das 

andere Ende der Stadt - wo wir ein kurzes Stück weit einen 

etwas abenteuerlichen Weg auf dem Serviceweg der 

Autobahn zurücklegen werden, um auf unseren ersten 

Via Verde zu gelangen. Der 25 km lange unbefestigte 

Via Verde de los Alcores führt durch Sonnenblumen- 

und Getreidefelder bis zum Aufstieg nach Carmona, 

zu einem Stadtspaziergang einlädt. Abendessen und 

Übernachtung in Carmona. 

5. Tag: 2. Etappe (ca.45 km) Marchena - Ecija: Bustransfer 

nach Marchena zum Via Verde de la Campina. 

Autofrei und ruhig radeln wir nach Ecija, das wegen seiner 

extrem hohen Sommertemperaturen als „Bratpfanne“ 

Andalusiens“ bezeichnet wird - oder positiver als „Stadt 

der Sonne“. Schon in der Römerzeit war der Ort besiedelt 

und wuchs 17. und 18. Jh. zu einer wohlhabenden Stadt 

heran und schmückt sich seit 1966 mit dem Titel einer 

historischen Kulturstadt. Herrliche Adelspaläste, Kirchen 

und Klöster im Baustil der Gotik und des Barocks 

schmücken bis heute ihre Innenstadt. Abendessen und 

Übernachtung in Ecija. 

6.Tag 3. Etappe (ca. 50 km) Ecija - Nähe Cordoba: Ab 

Ecija steigt der Via Verde de la Campina durch ein allmählich 

hügeliger werdendes Gelände leicht an und führt 

uns auf einer schön angelegten ehemaligen Bahnstrecke 

durch die La Campina - bis kurz vor Cordoba, wo unser 

Bus wartet mit dem wir Cordoba erreichen und bräuchten 

nun eigentlich mehrere Tage, um das römische, das 

jüdische, das maurische und das christliche Cordoba zu 

entdecken. In zahlreichen Epochen hat die Stadt eine 

herausragende Rolle gespielt: Als Hauptstadt der römischen 

Provinz Baetica, als Handelszentrum der jüdischen 

Kultur, als Sitz des Emirats von Cordoba und seit dem 

13.Jh. als strategisches Zentrum der Reconquista. Ein 

abendlicher Stadtspaziergang läßt uns den Flair dieser 

bewegten Vergangenheit spüren und unsere Erwartung 

auf den nächsten Tag wecken. 

7. Tag: Cordoba. Wir besichtigen die berühmte Mezquita. 

Die „Moschee-Kathedrale“ zählt zu den beeindruckendsten 

Baudenkmälern der Welt. Ein Meisterwerk 

islamischer Baukunst, in dessen Herzen im 16. Jh. eine 

ebenfalls meisterlich gearbeitete christliche Kathedrale 

errichtet wurde, vereinigt wie kein zweites Bauwerk zwei 

Glaubenswelten und die von ihnen geschaffenen Sakralbauten. 

Die Mezquita bleibt unbeschreibbar - man muss 

sie spüren, um ihre Einzigartigkeit zu verstehen. Nach 

dem Besuch können wir uns noch ein wenig in Cordobas 

Gassen verirren - die Juderia durchqueren, das Museumsviertel, 

die Viertel San Andres und Santa Maria. Wir 

verbringen die zweite Nacht im Zauber dieser Stadt. 

8.Tag: 4. Etappe (ca.50km) Lucena - Alcaudete: Transfer 

nach Lucena oder Naves del Selpillar. Am Rande 

des Naturparks de la Subbieticas de Cordoba nutzen wir 

wieder den gleichnamigen Via Verde, um mit wenig Mühen 

durch die die hügelige Landschaft zu radeln. Früher 

wurde die Bahnstrecke zum Transport von Oliven und des 

aus ihnen gewonnenen Öls benutzt. Heute zieht sie sich 

als „grüner Pfad“ durch eine idyllische Berglandschaft 

über Viadukte und selbst einen befahrbaren Eisenbahntunnel. 

Die vormaligen Bahnstationen in Lucena, Cabra, 

Zuheros und Luque erzählen auf Informationstafeln die 

Geschichte der Ölzüge oder sind in Ausfl ugsrestaurants 

umgewandelt. Unser Etappenziel Alcaudete liegt bereits 

auf dem nächsten Grünen Weg, dem Via Verde del Aceite. 

Übernachtung in Alcaudete. (oder Baena) 


9. Tag: 5. Etappe (50 km) Alcaudete - Jaen: 

Sanft und langsam steigen wir weiter in Richtung der 

Sierra de la Grana, wo wir in Martos unseren vorläufi gen 

Gipfel bei 660m erreichen. Der Via Verde del Aceite läßt 

uns auch heute mit 2 Tunneln und 9 Brücken genüßlich 

am Rande der auf immerhin 1200 ansteigenden Berge 

dahinrollen. Wir passieren Torredonjimeno und Torre del 

Campo, ehe wir unser Etappenziel nach 50 km erreichen. 

Jaen ist in sü dlicher Richtung halbmondförmig von den 

Ausläufern der Sierra de Jabalcuz umschlossen und liegt 

am Fuße des Cerro de Santa Catalina. Auch hier fi nden 

wir eindrucksvolle Bauwerke aus der maurischen Zeit 

ebenso wie eine beeindruckende Renaissance-Kathedrale 

- ein harmonisches Nebeneinander von Alt und Neu 

von Al-Andalus und Andalucia. 

10.Tag: 6. Etappe: Jaen - Alcala La Real, Bus nach 

Granada. (Etappenlänge optional zwischen 0 u 60 

km) 

Nun haben wir endgültig die Ebene verlassen. Die Sierra 

de la Pandera (ca. 1800m) und der Sierra de Alta Coloma 

(ca. 1600 m) stehen als lange und bergige 60km zwischen 

uns und unserem Ziel. Die Bergradler kommen auf 60km 

Steigungen und Abfahrten in idyllischer Berglandschaft 

sicher nicht zu kurz. Einige werden weniger fahren wollen 

und einige möchten die Berge vielleicht vollständig aus 

dem Bus genießen. Wir werden individuelle Lösungen 

suchen und fi nden. Ab Alcala La Real werden wir in den 

Bus umsteigen und so Granada erreichen. 

11.Tag: Granada. Stadtbesichtigung in Granada und 

Besuch der weltberühmten Alhambra. Al Sabika nannte 

man im Mittelalter den höchsten Hügel Granadas. Auf 

diesem ist die Alhambra errichtet. Der Poet Ibn Zamrak 

drückte dies so aus: „Al-Sabika ist eine Krone auf Granadas 

Haupt und die Alhambra - Gott schütze sie - ist 

der Rubin auf der Krone.“ Und dieser Rubin wird unsere 

Belohnung am Ende unserer Tour und wir werden den 

Gedanken an seine Schönheit mit nach Hause nehmen 

dürfen. 

12. Tag: Schlußetappe (21km) Fahrt am Fuße des 

Pico del Veleta: 

Der 3.396 m hohe Pico del Veleta ist Europas höchster 

- über eine Asphaltstraße zugänglicher - Punkt. Die 

anspruchsvolle - mehr als 50km lange Berganfahrt in 

die Sierra Nevada ist ein Muss für Rennradprofi s und 

solche, die es werden wollen. Wenn einzenle Teilnehmer 

sich dieser außergewöhnlichen Herausforderung stellen 

möchten - ist dies in Absprache mit der Reiseleitung möglich. 

Die Gruppe fährt mit dem Bus zum Hotel Santa Cruz, 

das malerisch über dem Stausee des Rio Gentil gelegen 

ist. Von hier aus führt eine Nebenstraße in 21km mit mehr 

Abfahrten als Steigungen um den Stausee über Pinos 

Genil herum. Wir steigen in Cenes de Vega wieder in den 

Bus und lassen uns an die Costa de Almeria bringen. 

Übernachtung nahe Almeria. 

Leistungen: 





• durchgehende Radreiseleitung/Betreuung 


Reise 





13. Tag: Rückfahrt bis Barcelona. 

14. Tag: Heimreise. 

15. Tag: Ankunft an den Abfahrtsorten in den Morgenstunden 

gegen 8.00 Morgens. 

Märchenhaft und geheimnisvoll 55

56 

Radreise quer durch Schottland 

Highlands und Lowlands, Islands und Lochs, Castles und Historic Places 

12 Tage 12.07. - 23.07.2011 

Eine erlebnisreiche Radreise quer durch Schottland. Von den Borders im Südosten an der Grenze zu England bis zum Cape Wrath im äußersten Nordwesten. Durch die 

Lowlands und die Highlands. Über zwei Inseln und unzählige Halbinseln. Vorbei an Castles und Lochs. Zum Mull of Kintyre gegenüber von Irland und den exotischen 

Inverewe Gardens weit im Norden. Rad fahren durch die begeisternde schottische Landschaft. Auf schmalen und schmalsten Traumstraßen. Dabei kaum Verkehr und 

durch einsame Gegenden mit dünnster Besiedelung. Während dieser ungewöhnlichen Radtour durch Schottland werden Sie viel Interessantes über die schottische 

Geschichte, Kultur, Natur, Land und Leute erfahren. Genießen Sie jeden Tag fantastische Touren, von denen eine schöner als die andere ist 

Profi l: Wenn Sie alle Etappen von meist 80 bis 100 Kilometer und einmal 120 Kilometer mitfahren möchten, dann haben Sie eine recht anspruchsvolle Tour für geübte Radfahrer. 

Genauso gut sind jedoch auch jeden Tag Varianten von 60 bis 80 Kilometer (einmal 88 Kilometer) oder darunter möglich. Der Bus ist meist in der Nähe. Damit ist die Reise auch 

für den Hobbyradler geeignet. Die Strecken sind nahezu immer asphaltiert und zumeist kaum oder fast gar nicht befahrene Straßen. Typisch für Schottland sind die malerischen 

und wunderschön zu fahrenden, nur wenige Meter breiten Single Track Roads. 

1. Tag: Früh Anreise zur Fähre nach Ijmuiden bei Amsterdam. 

Am Nachmittag Einschiffung auf der Fähre Richtung 

Nordengland. Genießen Sie die Fahrt über die Nordsee 

an der Reeling und während des Essens am Büffet. 

2. Tag: Nach dem Ausschiffen Fahrt mit dem Bus nach 

Norden in den Northhumberland National Park. Dort 

steigen wir das erste Mal auf die Räder und es geht 

durch die Cheviot Hills hinüber in die Scottish Borders. 

Gleich dieser erste Radeltag bietet wildromantische Eindrücke. 

Denn wie die Highlands ist auch diese Southern 

Uplands genannte Hügelgegend zu beiden Seiten der 

englisch–schottischen Grenze eine dünn besiedelte, 

wilde und weite Landschaft. 

3. Tag: Unser Radtag steht ganz im Zeichen der 

südlichen Lowlands, einem weniger bekannten, aber 

nichtsdestoweniger landschaftlich und kulturell ebenfalls 

sehr reizvollen Teil Schottlands. Durch die Grafschaften 

Lanarkshire und Ayrshire geht es in Richtung Westküste. 

Wie am Tag zuvor kann die Streckenlänge beinahe beliebig 

gewählt werden: entweder eher weniger Kilometer 

zum Einradeln oder, für die, die mehr wollen, gleich ganz 

viele. Der Bus ist immer in der Nähe. 

4. Tag: Mit der Fähre setzen wir von Ardrossan in einer 

Stunde nach Arran über, die südlichste der schottischen 

Inseln. Wegen ihrer verschiedenartigen Landschaften 

wird sie oft als Miniaturausgabe Schottlands bezeichnet. 

Nur durch eine wenige Kilometer breite Meerenge wird 

sie von der Halbinsel Kintyre getrennt, auf die wir als 

nächstes übersetzen. Nun zieht es uns ihre ganzen 60 

Kilometer bis zu ihrer absoluten Südspitze, dem sehnsüchtig 

besungenen Mull of Kintyre... Von diesem südwestlichsten 

schottischen Kap hat man eine gute Aussicht 

auf das nur 20 Km entfernte Nordirland. Voller Eindrücke 

lassen wir den Tag ausklingen mit einer Fahrt in unserem 

Bus bis in das quirlige Hafenstädtchen Oban. 

5. Tag: Der heutige Tag wird eine erste Königsetappe. 

Bis zum Nachmittag werden wir auf uns ’allein‘ gestellt 

sein, denn der Bus wird und bis dahin nicht begleiten. 

Alternativ ist jedoch für die ’Hobbyradler‘ auch eine 

wunderschöne, leichte und erholsame kurze Etappe 

möglich. Am Morgen besteigen wir gleich die erste 

Fähre hinüber zur Insel Mull. Wenige Kilometer radeln 

wir auf ihr entlang, bis wir in dieser stark gegliederten 

Küstengegend die nächste Fähre nehmen. Sie bringt 

uns über den Sound of Mull auf die Halbinsel Morvern. 

Weiter geht es auf Single Track Roads am Loch Sunnart 

und am Loch Moidart entlang bis zum reizvollen Sound 

of Arisaig. Wenn Ihnen nun danach ist, können Sie dort 

den Bus besteigen. Ansonsten führt die Strecke über die 

alte, geradezu aberwitzige Atlanktik–Küstenstraße durch 

eine Landschaft voller Felsen und Strände. 

6. Tag: „Over the Sea to Skye“, heißt es heute in Anlehnung 

an einen traditionellen schottischen Folk Song, der 

uns an eines der abenteuerlichsten Kapitel der schottischen 

Geschichte erinnert. Dort, wo die Sehnsucht 

weckende ’Road to the Isles‘ nicht mehr weiter geht, 

setzen wir über auf die Insel Skye. Durch die wegen ihrer 

üppigen Vegetation auch ’Garten von Skye‘ genannte 

Halbinsel Sleat geht es dann bis zur tief ins schottische 

Urgestein eingeschnittene Meerenge von Kyle Rhea. 

Einer gewagten Theorie zur Folge soll gar Odysseus 

hier gewesen sein, und nicht etwa in der Meerenge von 

Messina. Mit einer sonderbaren, kleinen Fähre überqueren 

wir die Mythen trächtige Meerenge... 

7. Tag: Die heutige Etappe ist nicht lang, aber anspruchsvoll. 

In ständigem, aber wunderschönem Auf und Ab geht 

es über die extrem abgelegene Halbinsel Applecross. 

Erst 1976 wurde Applecross durch eine Straße mit der 

Außenwelt verbunden. Von den Einheimischen wird sie 

einfach ’die Straße‘ genannt. Auf ihr fahren wir entlang. 

Die meiste Zeit direkt an der Küste mit Blick hinüber zu 

den Inseln Skye, Raasay und Scalpay. Nach unserer 

heutigen Radtour fahren wir mit dem Bus durch eine 

der landschaftlich reizvollsten Gegenden der Nordwestküste 

Schottlands. Der Weg führt uns durchs wilde 

Glen Torridon und vorbei am Loch Maree, dem vielleicht 

schönsten aller schottischen Lochs. Es hat sogar sein 

eigenes Monster... 

8. Tag: Beginnen werden wird den Reisetag mit etwas 

für Schottland wohl ganz unerwartetem. Denn wer denkt 

bei der kahlen und kargen Bergwelt der schottischen 

Highlands an einen subtropischen Garten? Bambus und 

Eukalyptus auf dem Breitengrad von Alaska und Sibirien? 

Dieser Ort heißt Inverewe Garden und konnte im 19. 

Jahrhundert dank des Golfstroms und eines besonderen 


Mikroklimas angelegt werden. Nach dem Besuch bringt 

uns unser Bus via Ullapool, einer hübsch gelegenen Hafenstadt, 

nach Assynt, einer dünn besiedelten Region, 

deren von nordischen Seefahrern stammender Name 

soviel bedeutet wie ’steinige Gegend‘. Auf kleinen und 

kleinsten Straßen werden wir diese wunderbare Landschaft 

zumeist in Küstennähe per Rad erkunden. 

9. Tag: Eine weitere Königsetappe. denn es zieht uns nun 

in den Hohen Norden nach Durness. Dieses 300–Seelen–Dorf 

ist die nordwestlichste Ortschaft des britischen 

Festlandes. Es liegt in der extrem dünn besiedelten 

und entsprechend einsamen Grafschaft Sutherland. 

Von Durness aus besteht aller Wahrscheinlichkeit nach 

die Möglichkeit zu einem Ausfl ug zum Cape Wrath an 

der äußersten Nordwestspitze Schottlands, neben dem 

Cape Cornwall am komplett anderen Ende des britischen 

Festlandes das einzige echte Kap in Großbritannien. Um 

dorthin zu gelangen, lassen wir uns von einem kleinen 

Boot über den Kyle of Durness bringen. Von dort geht 

es auf einer für Autos unerreichbaren Straße zum Cape 

Wrath, was sich aus dem gälischen ableitet und übersetzt 

bedeutet ’Kap Kap‘. 

10. Tag: Über Inverness geht es heute bequem in unse- 

rem Reisebus zurück nach Süden und damit noch einmal 

quer durch die Highlands und deren östlichen Teil, die 

Grampian Mountains, bevor wir durch das alte Königreich 

Fife mit der ehemaligen schottischen Hauptstadt Perth 

schließlich Edinburgh erreichen. Unterwegs können wir 

die erlebnisreichen vergangenen Tage Revue passieren 

lassen, während noch einmal die fantastische schottische 

Landschaft vor unseren Augen vorbeizieht. 

11. Tag: Die schottische Hauptstadt Edinburgh, eine der 

wohl schönsten und spektakulärsten Städte Europas, 

erkunden wir bei einem Stadtrundgang, bei dem wir 

uns nicht nur historische Gebäude besehen, sondern 

auch fantastische Ausblicke genießen. In der Altstadt 

stehen die ältesten, an die 400 Jahre alten Hochhäuser 

Europas. Die ihnen gegenüber liegende New Town ist 

nun mittlerweile auch schon wieder über 200 Jahre alt 

und das größte Denkmalschutzgebiet in Großbritannien. 

Anschließend Fahrt mit unserem Bus zur Fähre und 

Einschiffung Richtung Kontinent. Bei einem abendlichen 

Buffet auf hoher See lassen wir die Reise ausklingen. 

12. Tag: Nach der Ausschiffung beginnt unsere Heimreise 

an die Ausgangsorte. Die Rückkehr ist gegen 21.00 

Uhr geplant. 

Leistungen: 


• 2 x Übernachtung in 2-Bett-Kabinen innen 

Du/Wc (Aussenkabine gegen Aufpreis) mit 

Frühstück/Abendessen 

• 9 x Hotel-Übernacht./Halbpension in Schottland, 

Zimmer mit Du/Wc 

• sämtliche Fährüberfahrten in Schottland 

• Stadtrundgang Edinburgh 


• Busbegleitung, Fahrrad- u. Gepäcktransport 


Preis p.P. im DZ/Doppelkab.: 1.880,-- e 

Einzelzimmer-/kabinezuschlag: 345,-- e 

Aufpreis Außenkabine Fähre p.P. 40,-- e 





Mythen und Geschichten, Kultur und eine traumhafte Landschaft - das alles hat Schottland zu bieten 57

58 

Norwegische Fjorde Bus & Rad 

Seen & Berge Norwegens mit dem Fahrrad erkunden 


Radfahren zwischen Fjord und Fjell – durch Norwegen mit dem Fahrrad ist bestimmt für manchen Radfahrer ein kleiner Traum. Wir möchten Ihnen diesen Traum 

erfüllen. Mit unserer Radreise durch das Traumland Norwegen haben wir eine Kombination geschaffen. Bus und Rad. Kultur und Rad könnten wir ebenso sagen. 

Fahren Sie mit dem Rad wo es schön und ungefährlich ist. Genießen Sie herrliche Touren entlang von Fjorden, an Wasserfällen und Gletschern vorbei. Das Land der 

Berge und Seen erwartet Sie. Fahren Sie mit unserem Chauffeur der Landstraße die steilen Passstraßen hinauf und überbrücken Sie Routen auf Europafernstraßen 

mit dem Bus. Dennoch auch diese Radtour wird Sie fordern. Denn fl ach ist es vielleicht in Norddeutschland. In Norwegen werden Sie natürlich auch ab und zu den 

einen oder anderen Berg und Pass bzw. Anstieg zu fahren haben. Aber keine Sorge – wir wollen diese Tour genießen. Sie fahren ohne Gepäck, denn unser Bus als 

Begleitfahrzeug hat Ihren Koffer dabei. Und wenn Sie es gemütlich wollen, dann kann Sie auch der Bus mitnehmen. Sie fahren auf Straßen aber auch Schotterwegen. 

Sie sollten deshalb ein ordentliches Trekking- oder Mountainbike haben. Höhepunkte dieser Reise sind zweifelsohne: Radweg Rallervegen, Bergen, Geirangerfjord, 

Peer-Gynt-Weg und Oslo! 

Profi l: Radreise für geübte Radfahrer, wenn Sie alle Touren und Steigungen mitfahren möchten. Dann haben Sie eine doch anspruchsvolle Tour. (4 Räder). Wenn Sie aber auch 

einmal genießen möchten – einfach nur gemütlich am Fjord entlang radeln möchten und die Steigungen mit dem Bus zurücklegen wollen, dann ist diese Tour auch für einen Hobbyradler, 

der im Jahr auch „nur“ ca. 500 bis 1000 Kilometer fährt kein Problem. Sie fahren auf auch auf Straßen mit Autoverkehr, aber auch Radwegen und Schotterstraßen. 

1. Tag: Anreise Kiel: Sehr frühe Abfahrt nach Kiel 

- über Würzburg - Kassel – Hannover - (auf der Route 

Zusteigemöglichkeiten) vorbei an Hamburg nach 

Kiel. Die M/S „Color Magic“ hat den Charakter eines 

Kreuzfahrtenschiffs und verfügt über ein umfangreiches 

Unterhaltungs- und Einkaufsangebot. Am Abend werden 

Sie durch ein Skandinavisches Buffet verwöhnt. 

2. Tag: Oslo Stadtführung - Geilo: Frühes Aufstehen 

lohnt sich. Die Einfahrt in den Oslofjord ist ein tolles Erlebnis. 

An Bord Frühstücksbuffet bevor wir gegen 10.00 

Uhr Oslo erreichen. Dann mit einem ortskundigen Führer 

3-stündige Stadtrundfahrt, wo Sie die Vigeland-Anlage 

mit 200 Skulpturen, das Polarschiff Fram sowie das 

Wikingerschiff-Museum besichtigen werden. Sie fahren 

auch am Königlichen Schloss, am Parlamentsgebäude 

und am Rathaus vorbei. Anschliessend Fahrt am schönen 

Tyrifjord entlang und durch das Hallingdal nach Geilo. 

Abendessen und Übernachtung in Geilo. 

3. Tag: Rallarvegen Radweg (ca. 54 km) Zeitiges 

Frühstück dann Start mit einem Höhepunkt der Tour. 

Mit unseren Rädern befahren wir wohl einen der berühmtesten 

und schönsten Radwege in Norwegen, den 

Rallarvegen. Eine Radtour auf dem „Dach von Norwegen“. 

Eine Radtour, die Sie als geübter Radfahrer fordern 

wird. Der Name „Rallarvegen“ leitet sich von den Arbeitern 

her („rallare“), die diesen Weg als Baustraße beim 

Bau der berühmten Bergenbahn anlegten. Heute dient 

er als unvergleichlich schöne Fahrradroute mit vielen Naturerlebnissen. 

Wir starten in Haugastol auf 996 m. Nun 

steigt es stetig und gemächlich an. Am Bahnwärterhaus 

Storurdi legen wir eine erste Pause ein. Dann geht es 

weiter bis nach Finse (1210 m). Hier haben Sie die Möglichkeit 

das Eisenbahnarbeitermuseum (Rallermuseet) 

anzuschauen. Anschließend treten wir die Rückreise an. 

In Haugastöl wartet unser Bus. Anschließend zurück nach 

Geilo. Wer noch noch Lust hat, kann die Rückfahrt nach 

Geilo ebenso mit dem Fahrrad machen. (22 km). 


4. Tag: Über Voss nach Bergen ca. 35 / 45 km: Mit 

dem Bus geht es von Geilo über die waldlose Hochebene 

Hardangerviddas nach Fossli. Besichtigung des 

höchsten Wasserfalls Norwegens, dem Voringsfossen. 

Weiter durch das eindurcksvolle Tal Mabodalen nach 

Eidfjord. Von Brimnes setzen wir über den Eidfjord. 

Anschließend starten wir unsere heutige Radtour 

entlang dem Granvinfjord – auf einer alten Bahntrasse 

hinauf zum Skjervervossen. Eine Steigung von nahezu 

null auf 170 Höhenmeter. Dann aber genießen wir die 

Abfahrt nach Voss. Nach dem Vangsvatnet erwartet uns 

wieder unser Fahrer. Mit dem Bus Fahrt in die „heimliche 

Hauptstadt Norwegens“ nach Bergen. Ein gemeinsamer 

Abendspaziergang durch die herrliche Stadt mit Fußgängerzone, 

Fischmarkt und dem berühmten Fotomotiv 

„Tyske Brygge“ werden Sie begeistern. Evtl. besteht die 

Möglichkeit eine Nachtauffahrt auf den berühmten 

Hausberg Floyen von Bergen zu unternehmen. Vom 

Gipfel aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf 

Bergen und die Fjordwelt. 

5. Tag: Über den Stahlheimskleiv ins Naearoytal und 

Kreuzfahrt über den Auerlandsfjord - und Sognefjord 

(ca. 25 km Berg und Tal) Morgens verlassen 

wir Bergen um uns einer weiteren Herausforderung 

zu stellen. Unsere „Bergfahrer“ steigen heute bereits 

am schön gelegenen Oppheimer See aus während die 

gemütlicheren Radler mit unserem Bus hinauffahren zum 

Stalhheimhotel. (Grandiose Aussicht) Von dort bietet sich 

nun eine imposante Bergabfahrt über die alte Stahlheimstraße 

an (Bremsen! - bis 20% Gefälle - früher sind auf 

dieser alten Strecke sogar LKW und Busse gefahren). 

Die Abfahrt ins Naerotal ist ein Erlebnis. In Gudvangen 

wartet unser Bus dann zur Radverladung auf uns. Hier 

starten Sie zu einer herrlichen 2,5 stündigen Schifffahrt 

auf dem Auerlands- und Sognefjord nach Kaupanger. 

Anschließend zum malerischen See Jolstravatn nach 

Skei zu unserem nächsten Hotel. 

6. Tag: Königstour - Königsfjord: ca. 40/55 km. Mit 

dem Bus über Olden - Stryn - entlang dem Strynsee hinauf 

ins „Skigebiet“ Videdalen. Hier müssen wir unseren 

Bus verlassen. Eine einzigartige Bergtour erwartet uns 

heute. Die Strecke ist Alpin und wir haben auch einige 

Höhenmeter heute zu überwinden. Aber keine Sorge. 

Wir fahren langsam und ab und zu schieben wir unser 

Rad - wenn nötig. Die Anstrengungen werden sich aber 

lohnen. Spätestens oberhalb an der Djupvasshytta mit 

Blick zum Dalsnibba und der Siedlung Flydal haben wir 

grandiose Ausblicke auf den wohl berühmtesten und 

schönsten Fjord Norwegens - den Geirangerfjord. Die 

Abfahrt hinunter nach Geiranger wird alle Mühen des 

Tages von Ihnen wegnehmen. Wenn noch Zeit ist, fahren 

wir durch den Ort und einwenig entlang des Fjordes Richtung 

Adlersteig. Hier können wir dem Verkehr zuschauen, 

wie sich dieser die zahlreichen Kehren hinaufschraubt. 

Gegen 16.00 Uhr unternehmen wir eine 1-stündige 

Schifffahrt auf dem Geirangerfjord nach Hellesylt, ein 

weiterer Höhepunkt am heutigen Tag. Erleben Sie vom 

Fjord aus Berghöfe sowie prachtvolle Wasserfälle wie 

die „Sieben Schwestern“ und den „Brautschleier“. In 

Hellysylt angekommen geht es mit dem Bus durch eine 

phantastische Fjord- und Seenlandschaft zu unserer 

Übernachtung in den Raum Stryn. 

7. Tag: Stryn - durch das Ottadalen nach Lom und 

Gudbrandsdal - Vinstra ca. 40/60 km. Mit dem Bus 

geht es über Grotli ins schöne Ottadalen. Hier starten 

wir unsere Radtour und fahren zuerst nach Lom. Hier 

besteht die Möglichkeit eine der schönsten und auch 

ältesten Stabkirchen Norwegens zu besichtigen. Weiter 

geht es durch das naturschöne Gudbrandsdal, das auch 

durch seine gut erhaltene Bauernkultur sehr bekannt ist, 

in Richtung Vinstra. 

8. Tag: Peer-Gynt-Weg - 2. Königsetappe - ca. 40 

Kilometer. Die schöne Natur und die traditionsreiche 

Kultur des Gudbrandsdales hat viele Künstler inspiriert. 

So auch Henrik Ibsen, der mit seinem literarischen Werk 

Peer Gynt einen „Kult“ für die Ewigkeit schuf. So ist das 

Land der Trolle und genau die Landschaft auf der Peer 

Gynt Bergstraße für uns heute ein grandioses Naturerlebnis. 

Der Höhenweg, der fast 1000 Meter erreicht 

und Ausblicke auf einsame Berge und Seen bietet ist 

unbeschreiblich schön. Man muss ihn eben gefahren 

sein. Und mit dem eigenen Rad ist diese Strecke natürlich 

noch viel schöner als mit dem Auto, Camper oder 

Bus. Freuen Sie sich auf ein weiteres Naturspektakel in 

Norwegen. Einzigartig und schön und eben das gibt es 

nur in Norwegen! Die nächste Übernachtung wird in der 

Olympiastadt Lillehammer sein. Natürlich werden wir 

auch den Olympiapark kennen lernen. 

9. Tag: Lillehammer - Mjösa See - Hamar ca. 35/45 km. 

„Ausradeln“ könnten wir heute die Tour nennen. Durch 

eine schöne Naturlandschaft geht es heute entlang dem 

größten See von Norwegen dem Mjösasee. Freuen Sie 

sich noch einmal auf ein paar schöne Fotomotive 

und eine gemütliche Radltour, die 

durch verträumte Dörfer und an schönen 

Ferienhäusern vorbeiführt. Vor allem haben 

hier viele Stadtmenschen aus Oslo Ihr 2. 

Domizil. Am Abend erreichen wir unsere 

letzte Übernachtungsstätte in Hamar. 

10. Tag: Oslo - Fähre nach Kiel. Noch 

einmal so richtig gut Frühstücken – Aber 

dann heißt es schon Abschied nehmen. Auf 

der Europafernstraße 6 geht es im fl otten 

Tempo mit unserem Bus in die Hauptstadt 

Oslo zum Hafen. Hier wartet bereits die 

M/S „Color-Magic“ wieder für die Heimreise 

nach Deutschland. Die Ausfahrt durch 

den Oslofjord sollten Sie noch einmal so 

richtig genießen. Das erstklassige Buffet 

am Abend rundet unserer Norwegen-Tour 

so richtig ab. 

11. Tag: Kiel - Heimat: Gegen 10.00 

Uhr Ausschiffung in Kiel und Rückreise 

auf schneller Autobahnfahrt in Richtung 

Süddeutschland. Die Rückkehr an den 

Abfahrtsorten ist spät am Abend vorgesehen. 

Leistungen: 


• Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel mit Color-Line 


Du/Wc (Aussenkabine gegen Aufpreis) 

• 2 x Skandinavisches Buffet/Frühstücksbuffet an Bord 

• 8 x Hotel-Übernacht./Halbpension in Norwegen, 


• sämtliche Fährüberfahrten in Norwegen 

• Stadtführung Oslo mit Eintritt Fram Museum und 

Viking Museum 

• Radreiseleitung in Norwegen durch Launer-Reisen 

• umfassende Reiseunterlagen zur Reise 

• Busbegleitung, Fahrrad- u. Gepäcktransport (Sie 

fahren ohne Gepäck 




Aufpreis Außenkabine p.P. 54,-- e 



Info: Sie wohnen in guten Mittelklassehotels z.B. 

Radisson SAS Lillehammer, Hoyfjellshotel in Vinstra, 

Highlandhotel Geilo usw. Einige Hotels bieten 

abends skandinavisches Buffet und manche einen 

Wellnessbereich. Fährüberfahrt Norwegen mit der 

MS Magic, bekannt für Service und Sauberkeit. 

Mit der Buchung bitten wir um Ihre Geburtsdaten. 

Traumreise in den Norden - mit dem Rad die Fjorde erkunden 59

60 

Nordkap Bus, Rad & Flug 

Mit dem Rad der Mitternachtssonne entgegen 


Mit dem eigenen Rad ans Nordkap – ein Traum wird wahr! Wollten Sie nicht schon immer einmal über den Polarkreis radeln? Und dazu bei Nacht, die taghell ist! Auf 

unserer Rad- und Entdeckungsreise durch Schweden, Finnland und Norwegen bis ans Nordkap lernen Sie phantastische Landschaften kennen. Und das alles super 

bequem und in 13 Tagen. Wir haben die Lösung für Sie! Im Fernreisebus mit Radanhänger mit Radbegleitung fahren wir über Schweden und Finnland nach Norwegen 

ans Kap. Die Rückreise ab Narvik erfolgt per Flugreise nach Frankfurt. Ca. 1 Woche später erhalten Sie Ihr Rad im gesamten Bundesgebiet an Ihre Heimatadresse 

heil und ganz zurückgeliefert! Doch nun zum Programm durch Skandinavien – eine Reise durch das Reich der Mitternachtssonne. Die einzigartige Stimmung der 

nordischen Sommernächte ist unvergleichlich. 

Profi l: Leichte bis mittelschwere Radreise. Sie sollten in der Lage sein auch am Tag bis zum 70 Kilometer Rad fahren zu können. Sie können aber auch einmal pausieren. Unser 

Radbegleitbus ist stets mit dabei! 

1. Tag: Anreise - Fähre nach Malmö 

5.00 Uhr ab Betriebshof Launer-Reisen im Fernreisebus 

mit Radanhänger – Fahrt über die A 7 – Würzburg 

– Kassel – Hannover – Hamburg – Lübeck nach Travemünde. 

Um 22.00 Uhr legt unser modernes Fährschiff 

der Finnlines ab. Eine Seereise in bequemen Kabinen 

mit Du/Wc (innen) erwartet Sie. Das Abendessen auf der 

Fähre ist ebenso inklusive. 

2. Tag: Malmö – Jönköping ca. 45 km Einradeln 

Nach einem frühen Frühstückbuffet Ankunft gegen 7.00 

Uhr im schwedischen Hafen Malmö. Ausschiffung und 

Weiterfahrt durch die Landschaft „Skane“ und „Smalland“. 

Auf einem Teilstück heißt es für uns dann gemütliches 

Einradeln über ca. 45 Kilometer. Ankunft am Abend im 

Raum Jönköping. 

3. Tag: Jönkping – Stockholm ca. 50 km 

Eine Radtour am herrlich gelegenen Vätternsee wird 

ein besonderes Ereignis für uns sein. Am frühen Abend 

erreichen wir Stockholm. Hier werden wir von einem 

Stadtführer in Empfang genommen. Sie lernen die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten der „Beauty on Sea“, so wie 

Stockholm auch gerne genannt wird, und welches sich 

über 14 Inseln erstreckt, bei einer Rundfahrt kennen. Besonders 

stimmungsvoll ist die restaurierte Altstadt Gamla 

Stan: Verwinkelte Gassen, unzählige Brücken und bunte 

Häuser haben einen ganz besonderen Charme. 

4. Tag: Stockholm – Söderhamn ca. 50 km 

Über die alte Universitätsstadt Uppsala mit berühmten 

Dom erreichen wir das südliche Norrland. Von hier aus 

radeln wir heute rund 50 km durch dünn besiedeltes 

Gebiet. Übernachtung im Raum Söderhamn. 

5. Tag: Söderhamn – Kramfors ca. 40 bis 60 km 

Entlang des Bottnischen Meerbusens haben wir ein 

schönes Teilstück mit dem Rad von rund 40 bis 60 

Kilometer für Sie herausgesucht. Freuen Sie sich auf 

die charmante Gegend Mittelschwedens. Übernachtung 

im Raum Kramfors. 

6. Tage: Kramfors – Skelleftea ca. 30 km 

Die Reise führt weiter entlang am Bottnischen Meerbusen, 

an die sogenannte „Hohe Küste“ über Umea, 

Hauptstadt der Provinz Västerbotten nach Skelleftea. 

Heute ruhen wir uns etwas aus und fahren deshalb ca. 

30 Kilometer mit dem Rad. 

7. Tag: Skelleftea - Kirchendorf Gammelstad - Kemi 

30 km 

Dass Schweden ein Land mit großen Distanzen ist haben 

wir bereits kennen gelernt. Im beeindruckenden Kirchendorf 

Gammelstad können wir uns davon überzeugen. Das 

Dorf wurde extra für Kirchgänger mit weitem Anreiseweg 

gebaut. (Eintritt inklusive). Das unter dem Weltkulturerbe 

stehende Dorf ist einzigartig und daher für Skandinavienbesucher 

ein „Muss“. Wir radeln aber noch rund 30 

Kilometer bevor wir nach Finnland einreisen! 

8. Tag: Kemi – Polarkreis – Saariselkä 50/70/90 km 

Durch Finnisch Lappland über Rovaniemi, Mittelpunkt 

und Handelsplatz Finnisch Lapplands erreichen wir heute 

den Polarkreis, den wir natürlich mit unserem Rad überfahren 

werden. Die Nacht die hier im Sommer zum Tag 

wird nutzen wir heute durch das schöne Lappland mit 

einer langen „Mitsommernachtsradtour“. Heute heißt es 

Kilometer fahren. Sie können dennoch wählen: 50/70/90 

Kilometer. Ankunft im Hotel spät am Abend! 


Terje Rakke

9. Tag: Saariselkä – Lakselv 40-50 km 

Mit dem Rad geht es heute nochmals ein Stück durch 

Finnland bevor wir die Grenze zu Norwegen erreichen. 

Eine karge Landschaft, glitzernde Seen und lange kalte 

Wintermonate – das Leben im hohen Norden ist zweifellos 

rau. Am Abend erreichen wir Lakselv. 

10. Tag: Lakselv – Nordkapinsel – Nordkap – Honingsvag 

ca. 30 bis 45 km 

Der nördlichste Punkt und somit auch für uns im wahrsten 

Sinne des Wortes der Höhepunkt unserer Reise wird 

heute erreicht. Mit dem eigenen Rad ans Nordkap fahren! 

Ein grandioses Gefühl, das auch Sie überwältigen wird. 

Es ist Nacht und trotzdem Tag! Im Sommer scheint die 

Sonne gleich 77 Tage am Stück. Wir drücken Ihnen die 

Daumen, dass auch für Sie, am bedeutendsten Moment 

der Reise, der Anblick der Mitternachtssonne am Nordkapfelsen 

über dem Eismeer, unvergesslich werden wird. 

Rückkehr ins Hotel spät in der Nacht! 

11. Tag: Hammerfest - Alta 

Bye bye schöner Norden. Nach einer langen und 

ereignisreichen Nacht am Nordkap bringt uns der Bus 

über Hammerfest, der ehemals nördlichsten Stadt und 

Handelsplatz der Lappen, am Abend nach Alta. Evtl. und 

wenn Zeit bleibt Besichtigung der berühmten Felszeichnungen 

bei Alta (Aufpreis ca. 12,- EUR). 

12. Tag: Alta – Narvik 

Nach dem Frühstück entlang der wildzerklüfteten Fjordlandschaft 

am Lyngenfjord entlang nach Andselv und 

Bardu. Hier Möglichkeit zum Besuch des Polar-Zoo. Der 

Park ist der einzige in seiner Art in Norwegen. (Aufpreis 

ca. 12 bis 18 EUR – je nach Alter) Anschließend weiter in 

den Raum von Narvik zur letzten Übernachtung. 

13. Tag: Transfer Flughafen – Flug nach Frankfurt 

– Transfer nach Wört 

Früh Morgens Transfer zum Flughafen von Narvic 

(Evenes) – Rückfl ug mit Zwischenstopp in Skandinavien 

nach Frankfurt. Hier wartet unser Reisebus bereits 

auf Sie und bringt Sie zum Ausgangspunkt der Reise 

(Wört) zurück. Ihr Fahrrad bringt unser Bus sicher nach 

Deutschland zurück. Ca. 1 Woche nach der Reise wird 

Ihnen Ihr Fahrrad innerhalb des Bundesgebietes an Ihre 

Adresse zugestellt. (Unsere Kunden in der Schweiz und 

Österreich erfragen bitte den Aufpreis hierfür.) 

Leistungen: 


• 1 x Fähre Travemünde – Malmö in Doppelkabinen 

innen Du/Wc mit Abendessen/Frühstück 

• 11 x Halbpension in guten Mittelklassehotels mit 

Du/Wc, Abendessen (3-Gang - teilw. Buffet) und 

Frühstücksbuffet 


• Fahrrad- und Gepäcktransport 

• Stadtführung Stockholm 

• Eintritt Kirchendorf Gammelstad 

• Nordkap-Maut bzw. Gebühr 

• Flug Narvik – Frankfurt 

• Transfer Frankfurt – Ausgangspunkt Wört 

• Zustellung Ihres Rades nach 1 Woche an Ihre 

Heimatadresse (Bundesgebiet) 


Preis p.P. im DZ/Doppelkabine: 2.500,-- e 


Aufpreis Außenkabine p.P. 35,-- e 



Info: Mit der Buchung bitten wir um Ihre Geburtsdaten. 

Mit dem Fahrrad der Mitternachtssonne entgegen 61

62 

© www.slovenia.info/J.Skok © Archive: www.lto-sotocje.si Autor: Matevz Lenarcic 

© www.slovenia.info/A.Fevzer 

Mountainbiketour in Slowenien 

Im Tal des 'Smaragdflusses' 


Das Soča–Tal ist nach dem Fluss gleichen Namens benannt (sprich: ). Wegen seiner wunderbar grünleuchtenden, glasklaren Farbe trägt er den Beinamen 

’der smaragdene‘. Abseits des Massentourismus und voller ursprünglicher Natur, ist das Tal des Smaragdfl usses ein Paradies für Aktivurlauber. Nicht zuletzt eignet 

es sich wie kaum ein anderes Gebiet in den Alpen zum Mountainbiken. Uralte Almwege, einladende Saumpfade und stillgelegte Militärstraßen bieten MTB–Strecken 

der Extraklasse. Gerade für Genuss- und Tourenbiker bildet die Bergwelt rund um den ’Fluss aus Glas‘ ein absolutes Weltklasserevier. Und mit das Beste ist: Es ist 

noch kaum bekannt. Das liegt nicht zuletzt daran, dass das Soča-Tal im jüngsten und noch vergleichsweise wenig bereisten Alpenland liegt. Gemeint ist Slowenien 

am südöstlichen Rand der Alpen. Zwar fast nur halb so groß wie Baden–Württemberg, ist Slowenien wegen seiner landschaftlichen Vielfalt und kulturellen Einzigartigkeit 

beinahe so etwas wie ein Kontinent im Kleinen. 

Profi l: Mountainbike light das heißt Mountainbiken für fortgeschrittene MTB–Einsteiger und gemäßigte MTB-Tourenfahrer. Sie sollten in jedem Falle ein geübter Radfahrer/eine 

geübte Radfahrerin sein und über eine gewisse Kondition verfügen, insbesondere was bergige Strecken und Anstiege betrifft. Ein zwischenzeitliches Absteigen und Schieben 

ist natürlich ohne weiteres ’drin‘. Die ausgewählten Tagestouren sind bezüglich der Fahrzeit ähnlich lang wie unsere ’normalen‘ Radtouren, also etwa 4 bis 8 Stunden. Demgegenüber 

liegen die bergauf zurückgelegten Höhenmeter mit 527 bis 1565 zwar weit darüber, aber Sie müssen keine wilden Abfahrten auf schwierigen Single-Trails zurücklegen. 

Das Tragen eines Helmes ist jedoch nachdrücklich angeraten. Wir ’heizen‘ nicht über Stock und Stein, über Geröll und Wurzelwerk hinunter ins Tal. Sollten dennoch solche 

Stellen auf unseren Strecken vorkommen – und das kann aufgrund der topographischen Gegebenheiten und vorangegangenen Wetterverhältnissen trotz sorgfältiger Auswahl 

unvorhergesehenerweise der Fall sein –, dann werden wir sie schiebend bewältigen. Wer auf den Komfort eines MTB-Fullys verzichten kann, für den sind die Strecken auch 

mit einem Hardtail zu schaffen. 

Das Soča-Tal liegt in der Provinz Primorska, dem westlichsten 

Teil Sloweniens. Das Gebiet grenzt über weite 

Teile unmittelbar an Italien, im Norden ist auch Österreich 

nicht weit entfernt. Die umliegende Bergwelt mit ihrem 

großartigen Panorama gehört zu den Julischen Alpen. 

Deren östlicher, slowenischer Teil deckt sich fast vollständig 

mit dem Triglav–Nationalpark, der seit 1981 existiert 

und unterteilt ist in eine Kernzone und eine Randzone, 

benannt nach dem höchsten Berg Sloweniens, dem 2864 

Meter hohen Triglav. Dieser Berg hat für die Slowenen 

eine beinahe mysthische Bedeutung. Er ist ein Nationalsymbol 

und fi ndet sich auch auf dem slowenischen 

Wappen und der Fahne Sloweniens. Der Triglav–Nationalpark 

und das Soča–Tal sind ein Naturparadies von 

atemberaubender Ursprünglichkeit. Die Soča selbst einer 

der letzten ungebändigten Alpenfl üsse. 

Das Soča–Tal ist ein uralter Siedlungsraum mit einer 

bewegten Vergangenheit. Aufgrund seiner besonderen 

Geschichte ist das ganze Tal von einem dichten 

Wegenetz durchzogen, das sich hervorragend zum 

Tourenbiken eignet. Quartier beziehen wir während unserer 

einwöchigen Reise in dem hübschen Städtchen 

© www.slovenia.info/B.Kladnik 

Kobarid. Die Umgebung lädt besonders zu ausgedehnten 

Rundtouren in Höhen zwischen etwa 200 und 1600 m 

ein. Weltbekannt wurde der Ort durch das ’Wunder von 

Karfreit‘ (Kobarid), als dort im Ersten Weltkrieg die größte 

Gebirgschlacht in der Geschichte der Menschheit tobte. 

Die gesamte Isonzo–Front (benannt nach dem italienischen 

Name der Soča) war ein heftig umkämpftes 

Gebiet. Davon zeugen unter anderem die aufwändig 

angelegten Versorgungswege und Militärtrassen, die 

wir nun für unsere Mountainbike–Touren nutzen können. 

Außer dem Frühjahr sind die Monate September 

bis November die beste Reisezeit für Radtouren im 

Soča-Tal. Das werden wir nutzen. Schwingen Sie sich 

zum Abschluss der Saison noch einmal ausgiebig aufs 

Rad, oder vielleicht kommen Sie ja aus verschiedenen 

Gründen nicht früher im Jahr zu einem Radurlaub. Dann 

machen Sie ihn eben etwas später... In Kobarid treffen 

sich alpine und mediterrane Einfl üsse. Zur Adria sind es 

nur 30 Kilometer Luftlinie... 

Welche Tour wir an welchem Tag machen, entscheiden 

wir fl exibel vor Ort nach der Wetterlage und sonstigen 

Gegebenheiten. Geplant sind Touren durch herrliche 

Leistungen: 

© www.slovenia.info/T.Reisner © www.slovenia.info/B.Kladnik 

Obstwiesen, zu einem natürlichen Whirlpool, eine Runde 

mit (vielleicht) Meerblick, eine phantastische Auffahrt über 

eine wie aus dem Bilderbuch angelegte Militärstraße, Abfahrten 

über Hochweiden, eine Gipfelfahrt auf den Spuren 

der 12. und letzten Isonzo–Schlacht und eine zur spektakulären 

Tolminka–Klamm, genussreiche Trailpassagen 

und ein rauschender Downhill... auf Asphalt. 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli ma an la ge und 

Fahr rad an hän ger 

• 7 x Übernachtung/Halbpension in Kobarid 


• geführte Radtouren/Reiseleitung 







Wandern 

Seite 63 - 85 

aktiv im Urlaub 

63

64 

© MDLF Daniel Gallon - Dangal 

Wanderreise zur 'Springflut' in die Bretagne 

Mont Saint Michel, Atlantikküste - der Norden Frankreichs 

10 Tage 07.09. - 16.09.2011 

Die keltische Mythologie hat in der heutigen Bretagne überall ihre Spuren hinterlassen. Von König Arturs, dem Tapferenen Ritter Lanzelot und dem Zauberer Merlin 

werden Sie viel von der Tapferkeit und Tugend des Bretonischen Volkes erfahren. Von den Galliern wurde die Region im Nordwesten Frankreichs „Aremorica“, 

das Land am Meer, bezeichnet. Die Region auf Schusters Rappen kennen lernen ist vielleicht einmal eine andere Alternative als „nur“ eine Studienreise dort hin zu 

unternehmen. Geschichte, Kunst und Kultur und dazu eine phantastische Landschaft lässt Sie in den nächsten Tagen verzaubern. Ein Highlight wird die beeindruckende 

Springfl ut am Atlantik bei St. Malo sein. 

Profi l: Die Wanderungen sind leicht und je nach Tag zwischen 2 bis 6 Stunden. Sie können jederzeit auch einmal aussetzen. Der Bus ist stets in Ihrer Nähe. Wenn Sie eine 

normale Kondition haben, dann schaffen Sie die Wanderungen leicht. 


Gegen 5.30 Uhr Abfahrt in Wört - Fahrt über Saarbrücken 

- Reims in den Raum Paris. Übernachtung 

- Abendessen. 

2. Tag: Paris - Quimper - Einstimmungswanderung 

Artussage 

Während unserer Fahrt durch die Bretagne nach 

Quimper bleiben wir im Wald von Brocéliande (40 

südwestlich von Rennes) stehen, wo wir eine Wanderung 

auf den Spuren der Artussage zur Einstimmung 

für die Bretagne unternehmen. Anschließend fahren wir 

weiter zu unserem Hotel im Raum Quimper. Quimper 

verbirgt noch heute mit seinen wundervoll restaurierten 

Fachwerkhäusern und seiner mächtigen Kathedrale ein 

Ambiente der vergangenen Jahrhunderte. Übernachtung 

im Raum Quimper 

© MDLF Fabrice Milochau 

3. Tag: Westlichster Punkt Frankreichs - Wandern auf 

einem alten Pilgerpfad 

Heute geht es zum ersten Höhepunkt unserer Reise: 

dem Pointe du Raz, der westlichste Punkt Frankreichs 

und wandern durch die zerklüftete Küsten-Landschaft 

mit seiner einzigartigen Vegetation (u.a. Ginster, Lilien, 

Orchideen) vorbei an einsamen Buchten zum Pointe du 

Van, von wo aus wir eine eindrucksvolle Aussicht über die 

Atlantikküste genießen. Am Nachmittag fahren wir nach 

Locronan, einem der wichtigsten Pilgerorte der Bretagne 

mit mittelalterlichem Flair, und wandern entlang des alten 

Pilgerpfades. Übernachtung im Raum Quimper. 

4. Tag: Steinfelder Carnac - Menhire und Halbinsel 

Quiberon 

Erleben Sie heute Vormittag die geheimnisvolle Welt 

der Jungsteinzeit in der Bretagne. Bei einer kurzen 

Wanderung entlang der Steinfelder von Carnac, sehen 

Sie das größte Megalithfeld der Welt, mit über 3000 

Menhiren. Bis heute ist noch nicht restlos geklärt, 

wozu diese Stätten errichtet wurden. Den Nachmittag 

verbringen wir dann auf der Halbinsel von Quiberon, wo 

wir entlang der eindrucksvollen, bretonischen Wildküste 

wandern. Rückfahrt ins Hotel. Übernachtung nochmals 

im Raum Quimper. 


5. Tag: Kalvarienberge - Wellenreiter Pont-Aven 

Von Tronoën, mit dem ältesten der berühmten Kalvarienbergen 

der Bretagne wandern wir über die Pointe 

de la Torche (weit bekanntes Gebiet zum Surfen und 

Wellenreiten) bis nach Penmarc‘h. Hier besichtigen Sie 

den Leuchtturm Phare d’Eckmühl, der mit 60 m Höhe 

einer der höchsten Leuchttürme Europas ist. Genießen 

Sie den Ausblick über die unendliche Küstenlandschaft. 

Am Nachmittag begeben wir uns ins Städtchen Pont- 

Aven auf die Spuren der Impressionisten. Paul Gauguin 

verbrachte viel Zeit in diesem malerischen Städtchen mit 

seinen zahlreichen Mühlen an dem Flusslauf des Aven. 

Übernachtung im Raum Quimper. 

6. Tag: Cote de Granit Rose und Springfl ut Saint- 

Malo 

Heute fahren wir mit dem Bus zu unserem Hotel an der 

Atlantikküste nach Saint-Malo. An der Côte de Granit 

Rose (Rosa Granitküste) unternehmen wir eine Wanderung 

entlang der ehemaligen Zöllnerpfade durch die 

herrliche Landschaft von Trégastel nach Ploumanach. 

Am Abend erreichen wir das von einer mittelalterlichen 

Stadtmauer befestigte Korsarenstädtchen Saint-Malo, wo 

Sie in den nächsten Tagen, das beeindruckende Naturschauspiel 

der Springfl ut erleben werden. Übernachtung 


7. Tag: Smaragdküste Pointe du Groiun und Mont 

Saint-Michel - Wattwanderung 

Am Vormittag unternehmen wir eine kleine Wanderung 

an der Smaragdküste bei der Pointe du Groiun bis nach 

Cancale, das für seine Austernzuchten weltberühmt ist. 

Nach einer Austernprobe (jeder erhält eine Auster)haben 

wir die Mittagspause in einem Muschelrestaurant. Bei 

einem Miesmuschelessen mit 1 Glas Wein und Brot 

lassen wir es uns gut gehen. Anschließend fahren wir 

weiter zu dem legendären Mont Saint-Michel mit seiner 

im Stil einer Burg errichteten Abtei. Hier erwartet uns 

ein Wattwanderführer der uns bei der Wattwanderung 

die geologischen Besonderheiten der Bucht beim Mont 

Saint-Michel begleitet, einer der Höhepunkte unserer 

Wanderreise. Überanchtung in Saint-Malo 

8. Tag: Gezeitenkraftwerk Dinard - Zöllnerpfade 

- Cap Fréhel 

Heute startet unsere erste Wanderung in Saint-Malo, 

über die Halbinsel Alet bis zum Gezeitenkraftwerk in 

Dinard, das erst durch den Tidenhub von 12-16 Meter 

ermöglicht wird. Der Nachmittag beginnt in Sables d‘Or 

und es geht entlang der alten Zöllnerpfade zum berühmten 

Cap Fréhel mit seinem Leuchtturm und dem Fort La 

Latte, dass schon mehreren Filmen (z.B. „Die Wikinger“ 

mit Kirk Douglas) als Kullisse gedient hat. Übernachtung 

Saint-Malo. 

9.Tag: Rückreise Paris mit Wanderung in der Normandie 

- Landungsküste 

Auf unserer Fahrt Richtung Paris machen wir noch einen 

Abstecher in die Normandie. Bei unserer Wanderung entlang 

der Landungsküste können Sie die Geschichte der 

entscheidenden Tage des 2. Weltkrieges verfolgen: Von 

Longues sur mer, wo noch deutsche Geschützstellungen 

stehen, geht es nach Arromanches, wo bereits am Tag 

nach der Invasion ein künstlicher Hafen errichtet wurde, 

um die alliierten Truppen zu versorgen. Übernachtung 

Raum Paris 

© ATOUT FRANCE Michel Angot © MDLF Louis Frédéric Dunal 

Leistungen: 

© MDLF Jean François Tripelon-Jarry 

10. Tag: Rückreise 

Mit vielen neuen Eindrücken treten wir die Heimreise 

an den Ausgangsort an. Die Rückkehr in Wört ist gegen 

20.00 Uhr geplant. 

Info: Die Reise wird in Kombination mit unserer Radreise 

Atlantikküste durchgeführt: Ihr Vorteil, wenn Sie auch mal 

gerne Radfahren möchten, dann wäre das auch möglich 

(Aufpreis 50,- €) 

• Fahrt im Fernreisebus mit Wc, Kli ma , usw. 


in Zimmer mit Du/Wc, Kurtaxe 

• Gepäcktransport durch unseren Bus 

• Wanderreisebegleitung 

• Austernprobe, Miesmuschelessen mit 1 Glas 

Wein und Brot 

• Programm wie erwähnt 





Gültiger Ausweis erforderlich 

Genießen Sie den Flair der Bretagne 65

66 

Der französische Jakobsweg 

"Chemin - St.-Jacques" von Le Puy bis in die Pyrenäen 

Die Via Podiensis ist ein alter Weg - die schönsten Etappen 

zu Fuß auf dem bedeutendsten Pilgerweg Frankreichs 

1. Tag: Anreise - Guten Tag bzw. Bonjour, Frankreich. 

Über die Autobahn vorbei an Karlsruhe – Mühlhausen 

– durch das Burgund – Rhone-Tal – Lyon nach Le Puyen-Valay. 

Bereits bei der Anreise nach Le Puy sind wir 

vom Stadtbild beeindruckt mit Kathedrale Notre-Damede-France 

und dem 88 m hohen Vulkannadelfelsen 

„Rocher St.-Michel“, dem markanten Wahrzeichen von 

Le Puy. Nach dem wir uns die Stadt einwenig angeschaut 

haben beziehen wir uns Hotel im Raum Le Puy. 

2. Tag: Le Puy – Aumont-Aubrac 22 km oder 31 km 

oder 38 km. Nach einem zeitigen Frühstück bringt unser 

Bus Sie über Sauges, berühmt durch die Bestie von 

Gevaudan, in die Nähe von Falzet. Auf den Spuren der 

Tempelritter werden wir über ein altes Landgut aus dem 

13. Jhd. und dem Domaine du Sauvage wandern, einem 

Höhenzug, der am Col d`d Hospitalet 1304 Höhenmeter 

erreicht. Nach stetigem gemütlichen Abstieg erreichen 

wir St. Alban-sur-Limagnole nach 22 km. Im Ort gibt 

es übrigens auf der linken Seite, nähe der Kirche eine 

10 Tage 08.06 - 17.06.2011 und 12.09. - 21.09.2011 Wanderreise 

Der Jakobsweg hat viele Routen. Die Strecke von Le Puy en Velay bis in die Pyrenäen zählt zur schönsten Pilgerroute in Frankreich. Erleben Sie ein intensives Natur- 

und Kulturerlebnis. Der Chemin-St.-Jacques verläuft auf der historischen Route der Via Podiensis und gilt als eine der wichtigsten Routen der Jakobspilger. Der Weg 

ist das Ziel und dieser Weg mündet bei St. Jean Pied-de Port in den Hauptweg, den Camino. Wir haben diese Tour auch als Ergänzung zu unserer Wandertour von 

Pamplona nach Santiago erstellt. Freuen Sie sich auf Vulkanlandschaften, liebliche Flussläufe, sanfte Hügelketten aber auch tiefe Schluchten und herrliche Berg- und 

Wanderwege und auf die Städte Le Puy, Congues, Moissac aber auch das Endziel St. Jean-Pied-de-Port versprechen viel Kultur. 

Profi l: Die Tagesetappen von 20 bis gut 30 km Länge führen durch leichtes, mittelschweres und ab und zu auch anspruchsvolles Gelände mit ausreichenden Pausen und Zeit 

für kulturelles Programm. Das Tagesgepäck wird jeweils in einem kleinen Rucksack mitgenommen, für die übrigen Gepäckstücke steht der Bus zur Verfügung. Erforderlich 

sind mittlere bis gute Kondition und erprobtes Schuhwerk. Sie sollten jedoch wissen: Unser Bus ist immer in Ihrer Nähe. Wenn Sie also einmal eine Etappe nicht mehr laufen 

möchten, können Sie jederzeit umsteigen. 

gute Bäckerei, die das beste Mandelgebäck auf dem 

ganzen Jakobsweg backt. Weiter führt unsere Route in 

Richtung Massif Central. Über Les Estrets (sie haben 

jetzt 31 km) gelangen wir fernab vom Autoverkehr über 

schöne Waldwege mit Blicken auf die Berge der Margaride 

nach Aumont-Aubrac. Übernachtung im Raum 

Aumont-Aubrac. 

3. Tag: Aumont-Aubrac - Estaing - Conques 18 km. 

Mit dem Bus durch die schöne Bergwelt über den Col 

d‘Aubrac (höchster Punkt unserer Reise) mit herrlichen 

Ausblicken hinunter ins Lot-Tal. In der Nähe von St.- 

Come d‘Olt starten wir unsere Wanderung. In schöner 

und abwechslungsreicher Strecke abseits des Straßenverkehrs 

- teilweise entlang des Lots gelangen wir nach 

Espalion. Hier sehen wir die Pilgerbrücke. Weiter geht 

es über den Jakobsweg zum schönen Ort Estaing. Hier 

wartet unser Bus auf Sie. In herrlicher Fahrtstrecke bringt 

Sie unser Bus auf kleinen Straßen mit tollen Ausblicken 

zum bedeutendsten Ort unserer Reise nach Conques. 

Hier Aufenthalt und Besichtigung der berühmten Benediktiner-Abtei. 

Anschließend Fahrt zum Hotel. Ankunft 

erst gegen 20.00 Uhr im Hotel. 

4. Tag: Conques – Cahors 30 km/9 km. In Figeac, 

einem netten Ort mit gotischen Bürgerhäusern und 

Stadtpalästen starten wir unsere heutige Etappe. Der 

heutige Tag wird Sie durch Hochweiden führen und sie 

werden mehr Schafe als Bäume sehen. Ferner werden 

Sie „Cazelles», das sind steinerne Hütten der Schäfer, 

kennen lernen. Nach 5,5 km schauen wir mal in die 

Dorfkirche, ob hier noch immer die 2 Mönche in Form 

von lebensechten Puppen auf der Empore sitzen und 

auf uns gläubige Jakobspilger herunterschauen. Durch 

die karge Kalkhochfl äche des Quercy haben wir heute 

viel Zeit unsere Gedanken schweifen zu lassen. Ferner 

werden wir mit der „Megaltih-Kultur», den steinzeitlichen 

Dolmen, Bekanntschaft machen. Ziel unserer heutigen 

Wanderung ist Cajarc. Von hier geht es mit unserem Bus 

weiter in den Raum Cahors zur nächsten Übernachtung. 


5. Tag: Cahors – Lectoure 25,5 km. Die Pont Valentré, 

das Wahrzeichen von Cahors mit ihren acht Bögen und 

drei Türmen, eine der besterhaltensten Brücken des Mittelalters, 

dürfte heute ein besonderer Höhepunkt sein. Mit 

unserem Bus fahren wir bis nach Lauzerte. Hier starten 

wir heute unsere Wanderung mit einem steten auf und ab. 

An einem Bach entlang geht es heute „unspektakulär“ ins 

milde Tal der Garonne nach Moissac. Ein Stopp an der 

Abteikirche Saint-Pierre mit herrlichem Kreuzgang und 

76 Arkadenbögen aus dem 11 Jhd., ist ein Meisterwerk 

mittelalterlicher Kunst. Mit unserem Bus erreichen wir 

das Etappenziel Lectoure am Abend. Übernachtung im 

Raum Lectoure. 

6. Tag: Lectoure – Aire-Sur-LÀdour 34,5 km/18 km. 

Lectoure, Bischofssitz und eine der ältesten Ortschaften 

auf unserem Weg, hat die heute noch berühmte 

Kathedrale Saint-Gervais. In Condom der Region 

Midi-Pyrénées starten wir an der berühmten Kathedrale 

Richtung Westen um in Larresingle, welches auch als 

kleines „Carcassonne de Gers“ bezeichnet wird, dem 

besterhaltensten Bergdorf der Region einen Fotostopp 

einzulegen. Weiter geht es zum Flüsschen Osse, wo 

Sie die sehenswerte Pont dÀrtigues, eine romanische 

Brücke überqueren werden. Durch Weinberge, schöne 

Naturwege, geht es Richtung Etappenziel nach Eauze, 

der Hauptstadt des bekannten Traubenbrandes Armagnac. 

Vielleicht ein Mitbringsel vom Chemin St. Jacques? 

Am Abend erreichen wir unser Etappenziel im Raum Aire- 

Sur-LÁdour, wo sich die Kirche Église Sainte-Quitterie 

d’Aire, ein Weltkulturerbe befi ndet. 

7. Tag: Aire-Sur-LÀdour – Orthes. 16km/29 km. Der 

Weg ist das Ziel – so heißt es bei den Jakobspilgern. Und 

unser Ziel sind die Pyrenäen mit dem Hauptort St.Jean- 

Pied-de-Port, die wir bereits heute bei gutem Wetter 

erblicken werden. Bei Miramont-Sensacq gelangen 

wir auf den Jakobusweg und haben bei gutem Wetter 

bereits Blick auf die Pyrenäen. Von hier steigen wir hinab 

nach Pimbo, mit der von Karl dem Großen gegründeten 

Benediktinerabtei und der bemerkenswerten Kirche Eglise 

Saint-Bartelémy, mit romanischem Portal, ist eine 

kleine Pause nach 10 Kilometer Fußmarsch willkommen. 

In Arzacq-Arraziguet mit schönen Arkadenhäusern haben 

wir eine weitere Pause eingeplant. Sie befi nden sich nun 

im „Béarn“, dem Département Pyrénées-Atlantique. Besonders 

das milde Klima fi ndet in weiten Maisfeldern und 

ausgiebigem Weinanbau seinen Ausdruck wir wandern 

siehe Seite 68/69 

durch kleine Weiler bis uns der Bus in der Nähe von 

Larreule aufnimmt. Übernachtung im Raum Orthes. 

8. Tag: nach St-Jean-Pied-de Port 20 km. Die Spannung 

steigt – die Pyrenäen immer im Blick – heute erreichen 

wir unser Ziel den schönen Ort St-Jean-Pied-de Port. Es 

geht bergauf – aber die Steigung ist für uns nach vielen 

Tagen des „auf und ab“ überhaupt kein Problem mehr. In 

Larceveau starten wir unsere letzte Wanderetappe, die 

uns über St. Jean-Le-Vieux zum Ziel führt. Am späten 

Nachmittag „ziehen wir“ über das Stadttor St-Jacques in 

die Stadt ein. Am Pilgerbüro holen wir unseren letzten 

Stempel für unseren Pilgerausweis. Übernachtung im 

Raum St-Jean-Pied-de Port. In St-Jean-Pied de Port treffen 

wir übrigens auf unsere weitere Gruppe „Jakobsweg 

bzw. Camino“ die von Pamplona bis nach Santiago radelt. 

Sie können also „umsteigen“ auf die nächste Gruppe und 

bis nach Santiago weiter wandern. 

9. Tag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen 

vom Jakobsweg und den Pyrenäen. Unser Bus bringt 

Sie über Bordeaux - Tours zur letzten Zwischenübernachtung 

in Frankreich. 

10. Tag: Rückreise vorbei an Paris – Reims – Metz 

zu den Abfahrtsorten. Rückkehr ist am späten Abend 

vorgesehen. 

Hinweis: Die Reise wird in Verbindung mit unserer 

Radreise Französischer Jakobsweg durchgeführt. Die 

Erfahrung zeigt, dass es eine gute Kombinationsvariante 

ist. 

Leistungen: 

• Fahrt im Fernreisebus mit WC, Klima usw. 



• Durchgehende Wanderreiseleitung/Betreuung 


• Gepäcktransport während der Reise 





Kombinationsreise Jakobsweg 

Frankreich und Spanien 

Sie haben die Möglichkeit an den Französischen Jakobsweg 

auch gleich den Spanischen anzuhängen. So 

können Sie in einer Tour schon in Frankreich starten und 

die gesamte Strecke bis nach Santiago zurücklegen. 

18 Tage 08.06.-25.06.2011 

12.09.-29.09.2011 



Zauberhafte Pilgerroute - Möglichkeit im Anschluss durch Spanien bis Santiago zu Wandern (siehe auch S.68) 67

68 

Wandern auf dem Spanischen Jakobsweg 

Von Pamplona bis Santiago 

12 Tage 08.05 - 19.05.2011 und 14.06. - 25.06.2011 (Pfi ngstferien) und 18.09.-29.09.2011 Wanderreise 

Auf den Spuren des Heiligen Jakobus – die schönsten Etappen zu Fuß von Pamplona bis Santiago 

Der Jakobsweg, den man auch gerne als ersten Europäischen Kulturweg nennt bietet eine Fülle von Eindrücken. Ob verschiedene Höhenlagen und Klimazonen, oder 

landschaftliche und kulturhistorische Schönheiten, ob Stille und Lärm, Wärme und Kälte, ja alles werden Sie auf dieser doch heilbringenden Route kennen lernen. 

Profi l: Die Tagesstrecken von 20 bis gute 30 Km Länge führen durch leichtes, mittel-schweres und anspruchsvolles Gelände mit ausreichenden Pausen und Zeit für kulturelles 

Programm. Das Tagesgepäck wird jeweils in einem kleinen Rucksack mitgenommen, für die übrigen Gepäckstücke steht der Bus zur Verfügung. Erforderlich sind mittlere bis 

gute Kondition und erprobtes Schuhwerk. Auch hier gilt das gleiche wie bei unseren Radreisen: Der Bus ist ständig in der Nähe. Wenn Sie also einmal eine Etappe nicht mehr 

laufen möchten, können sie jederzeit umsteigen. 

1. Tag: Sehr früh mit dem Bus durchs Burgund – Rhonetal 

nach Südfrankreich zur Zwischenübernachtung im 

Raum Orange. 

2. Tag: Über Narbonne - Tarbes über die Pyrenäen 

(Ibanetapass) hinüber nach Spanien, wo wir am Abend 

den Ausgangsort Pamplona unserer großen Wanderreise 

erreichen. Abendessen und Übernachtung. 

3. Tag: Pamplona – Logrono (ca. 6/22 km) Wanderung 

von Cizur Menor über den Puerto del Perdon, dem Berg 

der Windmühlen. Nehmen Sie sich heute Zeit, denn wir 

haben heute eine Bergstrecke alpinen Charakters. Zur 

Mittagszeit kommen wir nach Eunate mit wunderschöner 

Templerkirche. Anschließend auf relativ flacher 

Strecke nach Puenta la Reina, unser Tagesziel. Hier 

überwandern wir die berühmte romanische Brücke, 

auch Brücke der Königin genannt, die den Fluß Arga 

überspannt. Mit dem Bus in den Raum Logrono. 

4. Tag: Logrono – Burgos (ca. 26 km) Wir fahren von 

Logrono mit dem Bus über Santo Domingo de la Calzada, 

wo das Hühnerwunder stattfand, nach Villafranca 

Montes de Oca. Von hier wandern wir über San Juan de 

Ortega (Klosterkirche)- hier Verpfl egungspause - weiter 

nach Atapuerca. Vorwiegend Wald- u. Feldwege durch 

Pinienhaine, Macchia und hügeliges Gelände. Anschließend 

mit dem Bus nach Burgos zum Quartier. Am Abend 

Besichtigung von Burgos und der berühmten Kathedrale, 

welche die schönste Nordspaniens ist. 

5. Tag: Burgos – Carrion de los Condes (ca. 30 km) 

Morgens Fahrt von Burgos nach Tardajos. Hier starten 

wir unsere lange Wanderung. Die Landschaft wird fl acher, 

übersichtlicher, aber auch karger und ärmlicher. Doch 

der Weg wird deshalb nicht einfacher für uns. Über 

Hornillos del Camino und Hontanas kommen wir nach 

rund 30 km Fußmarsch nach Castrojeriz. Von hier Fahrt 

über Fromista (romanische Kirche San Martin) bis zum 

Quartier nach Carrion de los Condes. 

6. Tag: Carrion de los Condes – Leon (ca. 30 km) Nach 

Carrion haben wir eine gerade Strecke und wenn das 

Wetter prima ist, können wir den grenzenlosen Horizont 

mit den Gedanken greifen. Eine karge Strecke, nicht unbedingt 

schön, aber faszinierend. In El Burgo Ranero 

besichtigen wir das „Pilgerlehmhaus“, wo wir uns einen 

der begehrten Stempel für den Pilgerausweis holen. 

Dann weiter nach Leon zur Übernachtung. Am späten 

Nachmittag Stadtführung in Leon. Wir sehen u.a. die 

Kathedrale, den Gaudipalast und die schöne Altstadt. 


7. Tag: Leon – die Königsetappe – Ponferrada (ca. 24 

km) Zeitiges Frühstück, heute erwartet Sie ein langer Tag 

mit tollen Ausblicken, die Königsetappe auf unserer Route 

nach Santiago. Mit dem Bus nach Astorga. Hier Aufenthalt 

am Bischofspalast (Gaudi). Weiter mit dem Bus 

ins Museumsdorf Castrillo de Polvazares. Nun beginnt 

über Feldpisten und Feldwege durch Hügellandschaft mit 

Feldern, Weinbergen und Wäldern unsere phantastische 

Wanderung zum bekannten Cruz de Ferro und wer möchte 

bis nach Al Acebo. Mit dem Bus geht es dann nach 

Ponferrada mit der berühmten Templerburg. 

8. Tag: Ponferrada – Sarria (ca. 18 km) Mit dem Bus 

über Villafranca del Bierzo (Halt an der romanischen Kirche 

„Inglesia de Santiago“ mit dem Tor der Vergebung 

und Pilgerherberge) weiter durch die grünen Berge Galiziens 

vorbei an Weinbergen – über den Cebreiro – Paß 

nach O Cebreiro mit Besichtigung des wohl schönsten 

Ortes an der Strecke mit Kirche und den Pallozas. Weiter 

nach Triacastela. Von hier Wanderung zum Kloster 

San Julian. Mehr als 400 Höhenmeter überwinden wir 

mit kurzen, steilen Anstiegen auf wenig befahrener 

asphaltierter Straße, Waldwege und Bergpfade, Kastanienwälder 

und Macchienlandschaft. Anschließend mit 

dem Bus nach Sarria. 

9. Tag: Sarria – Santiago (ca. 25 km) Früh verlassen 

wir Sarria und irgendwie spürt man schon die Spannung. 

Heute! Ja heute werden wir das langersehnte 

Ziel erreichen. Busfahrt in die Nähe von Rua Amond. 

Auch wenn landschaftlich und kulturell das letzte Stück 

uninteressant erscheinen mag, für viele wird es trotzdem 

die schönste Etappe sein. Dennoch ist die Wanderung 

durch den schönen Eukalyptuswald eine willkommene 

Abwechslung. Spätestens am Monte do Gozo werden 

sich viele in die Arme fallen, denn von hier haben wir 

einen ersten Blick auf Santiago de Compostella. Jetzt 

sind es nur noch 5 km und das Ziel ist erreicht. 

10. Tag: Santiago – Suances. Stadtführung mit einem 

ortskundigen Guide. Besinnung in der Pilgermesse und 

schon nehmen wir Abschied von dem wohl ersehntesten 

Punkt dieser Reise. Mit dem Bus erreichen wir am Abend 

den Raum Suances. Abendessen und Übernachtung. 

11. Tag: Suances – Frankreich. Nach einem zeitigen 

Frühstück geht es vorbei an Santander durchs Baskenland 

– Bilbao – San Sebastian – Biarritz – Bordeaux 

– Westfrankreich zur letzten Übernachtung. 

12. Tag: Rückreise vorbei an Tours der Loire entlang 

– vorbei an Paris – Reims – Metz zu den Abfahrtsorten. 

Rückkehr ist am späten Abend vorgesehen. 


Radreise Jakobsweg durchgeführt. Die Erfahrung zeigt, 

dass es eine gute Kombinationsvariante ist. 

Leistungen: 




• Durchgehende Wanderreiseleitung/Begleitung 

• Stadtführung mit ortskundigen Guide in Burgos, 








Kombinationsreise 

Jakobsweg Frankreich und Spanien 

Sie haben die Möglichkeit vor dem Spanischen Jakobsweg 

erst noch den Französischen zu wandern. So 

können Sie die gesamte Strecke ab Le Puy bis nach 


18 Tage 08.06.-25.06.2011 und 12.09.-29.09.2011 



Die schönsten Etappen nach Santiago - Möglichkeit bereits ab Le Puy zu starten (siehe auch S. 66) 69

70 

Wandern auf der Via Plata oder Silberstraße 

Der Jakobsweg von Sevilla bis Santiago de Compostela 

1. Tag: Anreise an die Costa Brava/ Llançà. 

2. Tag: Llança - Nähe Albacete. 


Haupstadt Andalusiens. Wie viele andere andalusische 

Städte ist Sevilla durch maurische Herrschaft und die 

christliche „Reconquista“ (Wiedereroberung) geprägt. 

Das manifestiert sich besonders im Kontrast zwischen 

der größten Kathedrale Spaniens im spätgotischen Stil 

und der Giralda, dem Turm der alten Hauptmezquita der 

Stadt. Dann gehts ins „Barrio de Santa Cruz“, dem alten 

Judenviertel. Übernachtung, Abendessen in Sevilla. 

4. Tag: 1. Etappe: Monesterio - Fuente de Cantos 

- Calzadilla de los Barros. Die Glocken der famosen 

„Giralda“ von Sevilla sind auf dem gleichen Weg hier 

her gebracht worden, den wir jetzt nach Norden wandern 

und radeln. Die erste Etappe führt uns, zuerst mit 

dem Bus, aus dem fruchtbaren Guadalquivir-Becken 

in die „Sierra Morena“, wo wir die Provinz von Sevilla 

verlassen und dann kurzzeitig in Huelva sind, um kurz 

hinter Santa Olalla in die Extremadura überzuwechseln. 

Unsere Wanderung führt uns einfach und relativ fl ach auf 

Wirtschaftswegen und Pfaden durch Feldlandschaften 

und Olivenhaine. (27 km). Übernachtung in Zafra. 

5. Tag: 2. Etappe: Embalse de Proserpina – Alcuéscar. 

Vor der Wanderung besichtigen wir die Römerstadt Mé- 

15 Tage 21.05. - 04.06.2011 und 17.10. - 31.10.2011 

In römischer Zeit handelte es sich um die Straße XXIV, die einst „Emerita Augusta“, heute Mérida, mit „Asturica Augusta“, heute Astorga verband. Es war die wichtigste 

Handelsverbindung, die den Norden Spaniens mit dem Süden verband. Bereits zuvor diente diese Route als großer Handels- und Viehweg. Nach den Römern 

benutzten auch die arabischen Eroberer der iberischen Halbinsel diese von den Römern gepfl asterte Straße und nannten sie eben „gepfl asterte Strasse“ oder Bal’latta, 

was dann „falsch“ ins spanische als „Ruta de la Plata“ übernommen wurde. Auf dieser Straße bildeten sich im Mittelalter die wichtigsten und vor allem schönsten 

Städte Spaniens heraus: im Süden Sevilla, dann Mérida, Cáceres, Salamanca, Sanabria etc., einige von ihnen sind von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. 

Auch war und ist die Ruta de la Plata der Südzugang zum Jakobsweg und damit nach Santiago de Compostela, so dass in der Neuzeit die Silberstraße auf über 1000 

km von Sevilla nach Santiago de Compostela führt. 

Profi l: Wir werden auf dieser historischen Route von Andalusien, über die „Dehesas“ (Steineichen-Felder für die Viehzucht) der Extremadura nach Kastilien und Galizien 

fahren/wandern, wobei wir die landschaftlich und kulturhistorisch wichtigsten Teilstücke ausgesucht haben. Jeden Tag sind wir zwischen 5 und 8 h (20-33km) unterwegs und 

besichtigen alle interessanten Städte und Monumente, die am Wege liegen. Es handelt sich also um eine anstrengende, aber technisch einfache Tour mit nicht allzu großen 

Höhenunterschieden. Wir werden in den traditionellen (oft einfache aber korrekte) Hotels des Weges unterkommen und dort die landestypische Küche genießen. 

rida mit ihrer bekannten Brücke und dem gut erhaltenen 

Theater. Die sehr abwechslungsreiche Etappe führt uns 

auf wenig befahrenen Landstraßen und Forstwegen 

durch die Dehesas, entlang Weideflächen und über 

verschlafene Dörfer nach Alcuescar, das uns mit seiner 

westgotischen Basilika aus 6. Jahrhundert erwartet (28 

km). Abends Stadtrundgang in Cáceres, dessen von 

der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärter Stadtkern, 

einer der schönsten von ganz Spanien ist. Hier leben 

arabische, mittelalterlich und Renaissance-Einfl üsse 

zusammen. Besonders hervorzuheben ist die berühmte 

maurische Zisterne im Untergeschoss des Alcázars (Festung). 

Abendessen und Übernachtung in Cáceres. 

6. Tag: 3. Etappe (2 Teilstücke): Zum Castillo de 

Monfragüe und Bustransfer über den Béjarpass 

(insgesamt 20 km). Morgens wandern wir im Naturpark 

Monfragüe in der Tajo-Schlucht. Auf schönen Walwegen 

durchqueren wir den hier noch erhaltenen typischen Wald 

aus Stein- und Korkeichen bis zum Schloss von Monfragüe. 

Der Naturpark schützt diese Urlandschaft, die eine 

reiche Fauna beheimatet. Es sind die der Mönchsgeier, 

der schwarze Storch und der Luchs hervorzuheben 

(11- 15 km). Nach der Mittagspause geht unsere zweite 

Teiletappe von Baños de Montemayor zum Puerto Bejar 

(4 km) und noch etwas weiter Richtung Béjar. Auf der alten 

Römerstraße wandern wir aus der Extremadura nach 

Kastilien und seiner „Meseta“ (6-10 km). Übernachtung 

und Abendessen in Béjar. 

7. Tag: 4. Etappe: Puerto de Béjar - Fuenterroble de 

Salvatierra. Heute haben wir eine sehr schöne Etappe 

mit abwechslungsreichen Landaschaftsbildern. Wir 

wandern auf Waldwegen, Pisten, Pfaden und wenig 

befahrenen Asphaltsträßchen durch Kastanien- und 

Buchenwälder, Hecken- und Weidelandschaften, z.T. 

auf der alten römischen Heerstraße, wovon einige 

römische Meilensteine künden (30 km). Am Nachmittag 

kommen wir in Salamanca an und unternehmen einen 

ausführlichen Stadtrundgang durch eine der monumentalsten 

Städte Spaniens, die zum Weltkulturerbe erklärt 

wurde. Auch hier mischen sich wieder alle großen 

Kunst- und Architekturschulen, vor allem die Gotik, die 

Romanik und die Renaissance. Pfl ichtbesuche: die historische 

Universität und die 2 Kathedralen. Abendessen 

und Übernachtung in Salamanca. 

8. Tag: 5. Etappe: El Cubo de la Tierra del Vino - 

Zamora. Es ist eine lange, aber wenig anstrengende 

Etappe, die uns auf Feldpisten und Flurbereinigungswegen 

durch offene Felder- und Weidenlandschaft sowie 

weite Dehesas und Heckenlandschaft führt. Immer etwas 

abfallend wandern wir durch unbewohntes Gebiet ins Duero-Tal 

nach Zamora (30 km) Nachmittags unternehmen 

wir unseren Stadtrundgang durch Zamora, das vielleicht 

nicht so bekannt wie Cáceres oder Salamanca, aber 

ebenso reich an historischen Bauwerken ist. Zamora 

gilt als das Zentrum der Romanik Zentralspaniens. 

Abendessen und Übernachtung in Zamora. 

9. Tag: 6. Etappe: Wandern: Tábara - Camarzana 

de Tera. Von Tábara mit seiner schönen Klosterkirche 

wandern wir auf Feldpisten durch weite Felder, lockere 

Eichenwälder und Wiesenlandschaften sowie Weinbergen 

und Flussauen weiter Richtung Norden. Es wird nun 

wieder hügeliger und wir überwinden mehrere leichte 

Anstiege. Wir verlassen auf dieser Etappe die klassische 

Route der Silberstraße, die von hier aus Richtung 

Norden nach Gijón zur Atlantikküste führt und wandern 

auf der motzarabischen Route Richtung Santiago. (30 

km). Weiterfahrt nach Puebla de Sanabria mit schönem 

auf einem Hügel gelegenen Altstadtkern mit typisch kastilischen 

Häusern und großer Burganlage. Abendessen 

und Übernachtung in Puebla de Sanabría. 

10. Tag: 7. Etappe: Padornelo – A Canda. Heute 

erwartet uns eine abwechslungsreiche Wanderung 

auf Pfaden, Waldwegen und gerölligen Bergwegen 


durch Heidelandschaft, Wälder und Wiesen mit weiten 

Ausblicken in die grandiose Bergwelt vonSanabria. Wir 

sind am Südrande dieses kleinen Gebirges, das auch 

wieder über 2000 m hoch ist unterwegs und haben 

einen längeren Anstieg zu überwinden, der uns aus 

Kastilien nach Galizien führt. (21 km). Abendessen und 

Übernachtung in A Gudiña. 

11. Tag: 8. Etappe: Laza - Xunqueira de Ambía (mit der 

Möglichkeit, in Vilar do Barrio Schluß zu machen) Heute 

steht eine anspruchsvolle Mittelgebirgsetappe zwischen 

500 und knapp 1000 m Meereshöhe mit einigen steilen 

Anstiegen auf dem Programm. Wir wandern auf Bergwegen 

und Pfaden durch heideähnliche Landschaften, 

kleine Wälder und Heckenzonen und an alten Weilern 

und ursprünglichen Dörfchen vorbei. Nach der Überwindung 

des Sanabria-Gebirges sind wir aus der trockenen 

Meseta kommend nun im feuchten und üppig grünen 

Hügelland Galizien angelangt, das vom atlantischen 

Wetter dominiert ist (33 km). Wenn uns Zeit bleibt, machen 

wir einen kurzen Stadtgang durch das monumentale 

Ourense mit seiner römischen Brücke über den Miño. 

Dann geht es noch 50 km mit dem Bus nach Lalín weiter. 

Abendessen und Übernachtung in Lalín. 

12. Tag: 9. Etappe: Puente Ulla - Santiago de 

Compostela. Die letzte Etappe zum großen Ziel führt 

uns auf Forst- und Waldwegen, asphaltierten Sträßchen, 

durch Kultur- und Waldlandschaften und über typische 

galizische Streusiedlungen, mit kleinen Bauerngärten 

und den berühmten Hórreos (Maisspeicher). Wir wandern 

über mehrere leichte Anstiege und am Schluss an 

der Flanke des Pico Sacro (Heilger Berg der Galizier) 

vorbei Richtung Santiago (21 km). Bevor wir in die Stadt 

einziehen, noch kurze Besichtigung der Kirche Santa 

Maria de Sar, ein zu entdeckendes architektonisches 

Wunder. Nachmittag in Santiago zur freien Verfügung. 

Übernachtung und Abendessen in Santiago. 

13. Tag: Stadtrundgang durch Santiago: Zuerst 

umrunden wir die Kathedrale mit ihren 4 Plätzen um sie 

aus allen Perspektiven wahrzunehmen. Vom Hauptplatz 

dem „Obradoira“ aus haben wir die barocke Fassade der 

romanischen Kathedrale, der grössten Spaniens, vor uns. 

Wir treten durch den famosen „Pórtico de la Gloria“ ein, 

wo der Sündenerlass nach dem langen Pilgerweg erreicht 

ist. Möglichkeit, an der Pilgermesse teilzunehmen. Weiterfahrt 

nach Suances oder Santillana de Mar. 

14. Tag: Zur Zwischenübernachtung über Biarritz 

- Bordaux - nach Frankreich. 

15. Tag: Heimreise vorbei an Paris - Reims - Metz zu 

den Ausgangsorten. 


Radreise Via Plata durchgeführt. Die Erfahrung zeigt, 

dass es eine gute Kombinationsvariante ist. 

Leistungen: 

Jakobswegle bei Giengen-Hürben 

Der Jakobsweg in Miniaturformat 




Mittelklassehotels in Zimmer mit Du/WC 

• Durchgehende Wanderreiseleitung/Betreuung 

• Stadtführung Sevilla, Salamanca und Santiago 


• Gepäcktransport während der Reise 





1 Tag Samstag, 16.07.2011 

Das Jakobswegle stellt die Strecke von Giengen nach Santiago de Compostela im Maßstab 1:1000 auf 2,5 Kilometern dar. Bereits im Mittelalter führte ein Jakobsweg 

von Nürnberg über Giengen und Ulm nach Konstanz und Einsiedeln. Somit ist es für uns als Reiseveranstalter und Spezialist für den Jakobsweg eine große 

Freude eine Tagestour zum Gienger Jakobswegle zu unternehmen. 

Programm: 

8.00 Uhr ab Wört Abfahrt - weitere Zustiegsstellen 

auf Anfrage. 10.00 Uhr an Giengen/Hürben. Begrüßung 

durch einen ehrenamtlichen Betreuer der Agenda- 

Gruppe Jakobswegle. Führung über das Jakobswegle 

- Rundweg ca. 5 Kilometer. 12.00 Uhr Mittagspause 

im Höhlenhaus. 13.00 Uhr, die Wanderschuhe sind 

geschnürt, wir wandern weiter auf dem Jakobsweg dem 

Lonetal entlang mit Blick auf die Burgruine Kaltenburg bis 

nach Stetten ob Lonetal. An der barocken Wallfahrtskirche 

mit der Schwarzen Madonna (Kopie aus Einsiedeln) 

endet heute unser Jakobswanderweg. In einem der guten 

Gasthöfe kehren wir noch zum Kaffee ein bevor wir den 

Heimweg antreten. 

Leistungen: Busfahrt im modernen Reisebus, geführte 

Wanderung „Jakobswegle“ mit Erklärung, Wanderung 

von Hürben bis Stetten ob Lonetal 

Fahrpreis: 25,- € ab Wört/Ellwangen/Aalen 

Fahrpreis: 15,- € ab Oberkochen/Königsbronn/HDH 

Nicht im Preis enthalten: Mahlzeiten/Kaffee evtl. Eintritte 

z.B. Charlottenhöhle/Höhlenhaus Hürben 

Eine erlebnisreiche Tour die nicht mit Sehenswürdigkeiten geizt 71

72 

Wanderreise nach Santiago de Compostela 

Wanderstudienreise 'light' - Jakobsweg ab der Schweiz 

12 Tage 31.05. - 11.06.2011 Wanderstudienreise 

Auf den Spuren des Heiligen Jakobus - kombinierte Bus- und Wanderreise - mit leichten Wanderungen 

Werte Interessierte, werte Freunde des Jakobsweges! Sie möchten den Jakobsweg komplett erfahren und auch schöne Teile davon wandern? Aber Sie haben auch 

ein Zeitproblem. Dann ist diese Tour für Sie genau die richtige Entscheidung! Leichte Wanderungen, die Freude an der Bewegung und jeden Tag ein neues Ziel. Dabei 

haben wir großen Wert darauf gelegt, dass diese Tour nicht zu anstrengend wird und haben bei den leichten Wanderetappen die Kilometer, als auch die Kilometer 

für den Bus, angegeben. Sie sehen, dass wir hier nie große Entfernungen zurücklegen. Somit sind die Fahrzeiten im Bus begrenzt und die Zeit für Besichtigung und 

auch Wandern hat Priorität. Und damit diese Europa-Reise in 12 Tagen bequem zu schaffen ist, fl iegen Sie von Santiago de Compostela zurück nach Deutschland. 

Somit haben Sie eine komfortable Lösung. Kombinierte Bus- und Wanderreise und Rückfl ug vom Zielort! 

Der Jakobsweg hat viele Routen. Sie werden auf dieser Reise eine der Hauptrouten kennen lernen. In der Schweiz beginnend führen wir Sie über den Genfer See 

auf der Via Gebennensis nach Frankreich. Der Chemin St. Jacques „mündet“ in Le Puy auf die uralte Via Podiensis. Sie zählt zu den wichtigsten Hauptrouten der 

Jakobspilger. Der Weg ist das Ziel und dieser Weg verläuft über St. Jean Pied-de Port in den Hauptweg, den Camino. Der Camino francé führt Sie direkt nach Santiago 

de Compostela. Sie werden eine Reise in die Vergangenheit aber auch in die neue „Renaissance“ des Jakobsweges machen. Nie war der Weg so begehrt wie 

in diesen Tagen. Die Sehnsucht abzuschalten, der Wunsch nach Ruhe, Geborgenheit und Einfachheit lässt die Menschen auf diesem Weg nach Santiago ziehen. Es 

ist keine „Mode“ wie oft abfällig gesagt wird. Nein, es ist der Wunsch nach Normalität und die Suche nach dem Geheimnis des Weges. Viele waren mit uns bereits 

auf dem Jakobsweg dabei. Jeder hat einen anderen Beweggrund. Dabei ist nicht immer der Glaube an erster Stelle, sondern Friede und Zufriedenheit mit sich und 

anderen. Lassen Sie sich in diese Welt – wenn auch nur für 12 Tage – entführen. Sie werden es nicht bereuen. 

brac. In Nasbinal besichtigen wir die schöne romanische 

Dorfkirche Notre-Dame de La Carce, deren Gründung 

sich ins späte 11. Jhd. datieren lässt. Sie zählt zu den 

schönsten Romanischen Kirchen am Jakobsweg. Jetzt, 

wo der Anstieg beginnt, bringt uns der Bus sicher über 

den Col d‘Aubrac auf 1.307 m. Eine grandiose Abfahrt 

hinunter ins Lottal und Fahrt über Espalion - Estaing nach 

Conques zum berühmten Kloster und Wallfahrtskirche. 

Weiter geht es nach Cahors, wo wir eine der schönsten 

mittelalterlichen Brücken, die Ponte Valentre sehen 

werden. Zur Brücke hin unternehmen wir eine schöne 

Uferwanderung am Lot entlang. Übernachtung. Der Bus 

legt für Sie 228 km zurück. 

1. Tag: (ca. 3 bis 5 km Wanderstrecke in Flüeli) 7.30 

Uhr Start in Frankfurt am Flughafen - Fahrt über Mannheim 

- Karlsruhe - Rheintalautobahn - Basel - Luzern 

- Flüeli Ranft. Unterwegs kleine Pausen. Die Strecke von 

Frankfurt nach Flüeli sind 437 Buskilometer. Die Ankunft 

in Flüeli ist gegen 15.00 Uhr vorgesehen. Nach der Zimmerverteilung 

ziehen wir bereits heute die Wanderschuhe 

an und schauen uns Flüeli und die berühmte Ranft an. 

Hier durch Flüeli verläuft übrigens der Jakobsweg. 

2. Tag: (ca. 2 x 4 bis 5 km - gesamt 10 km Wanderstrecke) 

Durch eine herrliche Bergwelt kommen wir an den 

Genfer See und wandern hier ein Stück den Schweizer 

Jakobsweg mit herrlicher Aussicht zum See - anschließend 

weiter mit dem Bus über die Grenze nach Frankreich 

- auch in Frankreich werden wir auf historischem 

Wege der Via Gebennensis auf dem GR 65 noch einmal 

gemütlich ein paar Kilometer wandern. Hotelbezug südlich 

von Lyon. (Busstrecke ca. 440 km). 

3. Tag: (Morgens ca. 3 km - Nachmittags ca. 6-10 km) 

Wir kommen auf die berühmte Via Podiensis, die in Le Puy 

ihren Anfang nimmt. In Le Puy haben wir einen Halt. Gemütlich 

und langsam erklimmen wir gemeinsam den Berg 

hinauf zur Kathedrale Notre-Dame-de-France und haben 

einen schönen Blick hinüber auf den „Rocher St.-Michel“ 

dem Wahrzeichen von Le Puy. Nachmittags wandern 

wir auf den Spuren der Tempelritter und genießen eine 

herrliche Wanderung stets abwärts vom Col d‘Hospitalet 

auf 1304 m hinunter Richtung St. Alban-sur-Limagnole. 

Sie können heute Nachmittag wählen. Wer sich mehr als 

6 km zutraut, der kann auch 10 km wandern. Übernachtung 

in Aumant-Aubrac. Buskilometer sind es heute 220. 

4. Tag: (morgens 5 km und Nachmittags in Conques 

u. Cahors ca. 3 km) Der Berg ruft. Durch eine wildromantische 

Berg- und Steppenlandschaft wandern wir am 

Vormittag auf rund 1000 Höhenmeter - schön fl ach aber 

mit grandiosen weiten Ausblicken in Richtung höchster 

Stelle des Französischen Jakobsweges zum Col d‘ Au- 

5. Tag: (Morgens 4 km - Nachmittags 3 km) Am 

Vormittag steht die berühmte Abtei „Saint Pierre“ mit 

berühmtem Kreuzgang auf dem Programm. Anschließend 

geht es durch die schöne Region Midi-Pyrénées 

vorbei an Condom (Kathedrale) und anschließender 

Wanderung nach Larresingle, welches auch als kleines 

„Carcassonne de Gers“ bekannt ist. Mit dem Bus weiter 

über Aire Sur-L’Adour in den Raum Arthes de Bearn. Am 

Nachmittag nochmals eine kleine Wanderung im „Béarn“, 

dem Département Pyrénées-Atlantique. Besonders das 

milde Klima fi ndet in weiten Maisfeldern und ausgiebigem 

Weinanbau seinen Ausdruck. Wir wandern durch kleine 

Weiler mit stetem Blick hinüber zu den sich auftürmenden 

Pyrenäen. (Buskilometer 285). 


6. Tag: (Vormittag ca. 2 km - Nachmittags 4 bis 6 

km) Der Camino ruft. Am Fuße der Pyrenäen liegt das 

Städtchen St.-Jean-Pied-de-Port. Hier unternehmen wir 

einen Spaziergang durch den Ort, welchen wir über 

die Pilgerpforte des Heiligen Jakobus erreichen. Hier 

in St.-Jean-Pied de Port ist der offi zielle Beginn des 

Camino francés. Nach der Besichtigung der Kathedrale 

fahren wir hinauf auf den berühmten Ibaneta-Paß und 

überqueren die Französiche-Spanische Grenze und 

weiter zum berühmten Kloster Roncevalles. Oben auf 

dem Hochtal unternehmen wir eine schöne Wanderung 

durch ein einzigartig schönes Gebiet. Danach nimmt 

uns der Bus wieder auf es geht hinunter in die Stadt des 

Stierkampfes nach Pamplona. Hier nehmen wir unser 

nächstes Quartier. (Buskilometer ca. 150 km). 

7. Tag: (Vormittags 6 km - Nachmittags 4 km). Der 

Bus bringt uns morgens nach Eunate. Hier werden 

wir eine der wohl schönsten Templerkirchen auf dem 

Jakobsweg besichtigen. Anschließend geht es zu Fuß 

auf einem landschaftlich schönen und relativ fl achen 

Teilstück, nach Puente la Reina um durch den schönen 

Ort auf der Rua Mayor über die berühmte romanische 

Brücke, die den Arga überspannt, und auch Brücke der 

Königin genannt, zu wandern. Sie gilt als eine der bedeutendsten 

zivilen romanischen Bauwerke am Jakobsweg. 

Schon führt uns die Reise weiter zum nächsten Höhepunkt 

unserer Reise nach Santa Domingo de La Calzada. 

Von Osten kommend wandern wir in die Stadt, bekannt 

durch die Geschichte vom Hühnerwunder, ein. Natürlich 

schauen wir uns den Ort und die Kirche samt Hahnenkäfi 

g an. Vielleicht freut er sich, dass wir da sind und „kräht 

uns ein kleines Ständchen“. Anschließend fahren wir in 

unser sehr gutes Hotel. (Buskilometer ca. 160 km) 

8. Tag: (Morgens 5 km - Am Nachmittag in Burgos 3 

km) Eine schöne Wanderung erwartet Sie heute. Über 

Belorado und Villafranca Montes de Oca erreichen wir 

den Camino, der uns auf einem Höhenweg auf 1000 m 

durch einen schönen Wander- und Forstweg nach San 

Juan de Ortega bringt. San Juan de Ortega war wie Santo 

Domingo ein großer Förderer des Jakobusweges. Bereits 

im Jahre 1115 lebte San Juan in den unwirtlich wirkenden 

Oca-Bergen, die wir heute auf einem Höhenweg überschreiten. 

In San Juan de Ortega wartet bereits unser 

Bus und es geht auf direktem Wege nach Burgos, wo wir 

unser Hotel beziehen. Am späten Nachmittag erwartet 

uns eine Stadtführung durch Burgos zu Fuss. Natürlich 

sehen wir auch den Pilgerweg, auf den die zahlreichen 

Pilger zur berühmten Kathedrale von Burgos gelangen. 

Unser Führer zeigt Ihnen die Kathedrale, die zu den 

bedeutendsten Kirchenbauten Spaniens gehört. (Buskilometer 

105) 

9. Tag: (Wanderung Meseta 5 km - Stadtführung Leon 

3 km) Heute erreichen wir die Hochebene Meseta. Von 

Burgos gelangen wir auf winzigen Straßen nach Catrojeriz 

bevor wir bei Fromista den Canal von Castillien überqueren. 

Ein Stopp bei der Kirche St. Martin in Fromista ist 

ein „Pfl ichtprogramm“. Zählt dieses romanische Bauwerk 

zu den schönsten am Jakobsweg überhaupt, vielleicht 

sogar zu ganz Spanien. Dann wollen wir die Meseta spüren 

und kennen lernen. Kein Baum, der Horizont nicht 

endend, vielleicht sogar Hitze und ein starker Westwind 

begleitet uns bei der interessanten Wanderung auf der 

Hochebene bis nach El Burgo Ranero, wo wir uns am 

bekannten Lehmpilgerhaus wieder sammeln. Der Bus 

bringt uns nach Leon. Hier erwartet uns eine Stadtführung 

zu Fuß. Wir sehen die berühmte Kathedrale und den 

Gaudipalast in der Altstadt. (197 km Bus) 

10. Tag: (morgens 4 km - Nachmittags 3) Bevor wir 

heute den höchsten Punkt des Caminos erreichen, das 

Cruz de Ferro kommen wir zuerst nach Astorga mit Blick 

auf den Gaudipalast und die Kathedrale. Anschließend 

steigt es stetig an zum Cruz de Ferro. Hier legen wir 

unsere Sorgen, Gedanken und Wünsche „in Form 

eines mitgebrachten Steines von zu Hause“ ab und 

freuen uns auf eine sagenhaft schöne Wanderung in 

Richtung El Acebo. Hier am Radfahrerdenkmal geht 

es in unzähligen Kehren hinunter nach Ponferrada zur 

berühmten Templerburg. Nach einem Fotostopp Fahrt 

hinauf in die grünen Berge Galiziens nach O Cebreiro, 

welches bekannt ist durch die schönen Pallozas und 

dem Wunder von O Cebreiro. (Besichtigung) Auf der 

Fahrt zur letzten Zwischenübernachtung machen wir 

noch eine kleine Wanderung über die grünen Hügel 

Galiziens zum berühmten Santiago-Denkmal. Dann 

weiter mit dem Bus zur Zwischenübernachtung nach 

Sarria. (Buskilometer 212 km) 

11. Tag: (morgens 1 km - Nachmittags ca. 3 km im 

Rahmen der Stadtbesichtigung) Santiago wir kommen! 

Der Weg ist das Ziel. Heute erreichen wir bereits am Vormittag 

Santiago de Compostela. Um 12.00 Uhr nehmen 

wir an der Pilgermesse teil. Im Anschluss erwartet uns 

eine Führung durch die Altstadt von Santiago und durch 

die Kathedrale. Am frühen Abend beziehen wir unser Hotel 

direkt in Santiago de Compostela. Vor oder vielleicht 

auch nach dem Abendessen können wir die mystische 

Stimmung in Santiago bei einem Spaziergang in uns 

aufnehmen. Wie mögen sich die Pilger gefühlt haben und 

auch heute noch fühlen, wenn sie die Stadt nach langer 

Pilgerschaft erreicht haben? (Buskilometer 120) 

12. Tag: (Aufenthalt in Santiago und Heimreise) - Je 

nach Flugverbindung haben wir am Vormittag noch 

etwas Zeit uns Santiago anzuschauen. Vielleicht noch 

ein Souvenir oder Besuch auf dem Markt. Viel zu schnell 

verging die Zeit auf unserer gemeinsamen Reise. Es war 

doch schön, miteinander auf dem wohl berühmtesten Pilgerweg 

der Welt zu wandern, Gespräche auszutauschen 

oder einfach die Stille zu genießen. Um die Mittagszeit 

ist der Rückfl ug nach Frankfurt geplant. Je nach Flug 

Ankunft in Frankfurt zwischen 18.00 und 22.00 Uhr. Sie 

sollten sich also auch am letzten Tag keinen Stress machen. 

Gerne sind wir Ihnen behilfl ich bei der Reservierung 

eines Hotels in Frankfurt am Flughafen (fakultativ). Am 

Flughafen trennen sich unsere Wege. Wir sagen Buon 

Camino - Aufwiedersehen bei einer nächsten Tour! 

Leistungen: 


Bordküche usw. 



• Durchgehende Reisebetreuung durch Launer- 

Reisen ab/bis Frankfurt 

• Stadtführung mit ortskundigem Guide in Burgos, 




• Rückflug von Santiago nach Frankfurt in der 

Economy-Klasse 

• Umfassende Reiseunterlagen mit vielen nützlichen 

Informationen 




Eine rechtzeitige Anmeldung ist sehr zu empfehlen 


Kombinierte Bus- und Wanderreise ab der Schweiz bis Santiago. Mit leichten Wanderungen. 73

74 

Wanderreise von Assisi nach Rom 

Der Franziskusweg in Italien - auf den Spuren von Franz von Assisi 

8 Tage 30.04. - 07.05.2011 und 23.09. - 30.09.2011 

Mit dieser Wanderreise gehen Sie auf eine Entdeckungsreise durch Umbrien und Latium. Wenn Sie gerne wandern aber auch einwenig „pilgern“ möchten, so wie Sie 

es vielleicht auch schon auf dem Jakobsweg mit uns getan haben, dann haben wir für Sie die richtige Wanderreise. Sie durchwandern schöne Gegenden Italiens. 

Es geht durch malerische Täler, einsame Berglandschaften und durch herrlich mittelalterliche Städte. Vorbei an Burgen und alten Klöstern. Auf dem Franziskusweg 

kommen sowohl Pilger, als auch Natur- und Kulturfreunde voll auf ihre Kosten. Lassen Sie Ihre Gedanken einfach ziehen. Genießen Sie die Stille der Wege, die längst 

noch nicht so bekannt sind wie die Jakobswege. Freuen Sie sich auf ein besonderes Erlebnis. Italien - da wo es besonders schön ist „erwandern“ auf Pfaden, die 

einst Franz von Assisi vor über 800 Jahren benutzt haben soll. 

Profi l: Mittelschwere Wanderung auf Wander- und Bergpfaden aber auch Straßen. Sie sollten schon gute Kondition mitbringen. Insbesondere am 3. und 4. Tag ist auf Grund 

der Höhenwanderung keine Busbegleitung möglich. 

1. Tag: ca. 2.00 Uhr ab Wört – Ulm – München – Inntalautobahn 

– Kufstein – Innsbruck – Verona – Bologna 

– Cesena na La Verna. Hier an diesem für den Heiligen 

Franziskus wichtigen Ort beginnt ebenso der Franziskusweg. 

In La Verna erhielt Franz kurz vor seinem Tod die 

Wundmale Christi. Wir wandern hinauf zur Klosteranlage. 

Anschließend Hotelbezug. 

2. Tag: (ca. 14 km) Zeitiges Frühstück und Fahrt mit 

dem Bus in Richtung Süden. Noch vormittags starten wir 

in der Nähe von Valfabbrica unsere Wanderung. Durch 

eine teilweise menschenleere Gegend und stetigem 

Blick in Richtung Süden hinauf zum Monte Subasio 

erreichen wir am späten Nachmittag Assisi. Unsere 

Wanderung führt direkt zur Basilika San Francesco. Wir 

sehen die Fresken von Giotto und natürlich die Krypta 

des Heiligen Franziskus. Anschließend Hotelbezug im 

Raum von Assisi. 

3. Tag: (ca. 18 km – 6 h ca. 750 hm) Eine der wohl 

interessantesten und schönsten Etappen führt uns hinauf 

zum Monte Subasio zur Einsiedelei Eremo delle Carceri, 

ein imposanter Ausblick eng am Abhang liegend. Hier 

zog sich Franziskus oft zum Gebet zurück. Anschließend 

Abstieg mit schönen Ausblicken hinab ins Valle 

Umbra und auf den fernen Apennin, bis zum malerisch 

auf einem Bergkegel gelegenen Ort Spello. Unser Ziel 

Spoleto an der Via Flaminia gelegen erreichen wir mit 

dem Bus. Spoleto hat zahlreiche Sehenswürdigkeiten 

wie das bekannte Aquädukt Ponte delle Torri, die Rocca 

Albornoziana, ein römisches Theater, schöne Plätze und 

einen Dom. Hotelbezug – Abendessen. 

4. Tag: (Spoleto – Monteluco – Monte di Patrico ca. 6 h 

u. 800 hm) Heute wird es ein richtiger Bergtag. Die Landschaft, 

die Natur und die Aussichten sind einfach herrlich. 

Erwandern Sie tolle Bergpfade. Über Monteluco, dem 

gleichnamigen Kloster, wo heute noch ein Originalbrief 

Franziskus an seinen Bruder aufbewahrt wird, steigen 

wir hinauf bis zum Monte di Patirco (1159m) um dann 

ins Valnerina-Tal abzusteigen. Hier wartet unser Bus 

und bringt uns dann der Bus ins Rieti-Tal nach Rieti. Am 

späten Nachmittag besuchen wir noch Fonte Colombo, 

auch Franziskanische Sinai genannt. 

5. Tag: Poggio Bustone ca. 12 km ca. 550 Hm. Im 

Rietital hatten sich schon seine Glaubensbrüder anfangs 

niedergelassen und im Rietital – genauer gesagt 

in Poggio Bustone bei der Kirche, die dem Heiligen 

Jakobus dem älteren geweiht ist, legte Franziskus den 

Grundstein zu seiner Gemeinschaft, den Franziskanern. 

Unser Wanderweg zum eigentlichen Endpunkt des Franziskanerweges 

schenkt uns wiederum im Rieti-Tal viele 

schöne Ausblicke, bis wir am Convento San Giacomo 

ankommen. Wer nun Kraft und Interesse hat, der wandert 

eine halbe Stunde hinauf zur Höhle der Offenbarung. Ein 

toller Rundumblick lassen den Aufstieg von rund 300 

Höhenmeter vergessen. An der kleinen Kapelle verweilen 

wir noch bevor es zurück geht. 

6. Tag: Abteikirche Farfa – Lateranbasilika – Petersdom. 

(6 km ca. 2 Stunden) Mit dem Bus kommen wir 

heute ins Sabinerland und machen einen kurzen Halt 

bei der berühmten Benediktinerabtei von Farfa. Nicht 

einmal das Mutterkloster Monte Casino konnte sich mit 

dem Reichtum des Klosters in Farfa messen. Auch der 

Heilige Franziskus machte hier, wenn er nach Rom zog 

Station. Weiter bringt uns der Bus direkt nach Rom zur 

Lateranbasilika, einer der ältesten Kirchen der Stadt. 

Beim großen Franziskus-Monument, das an den historischen 

Augenblick erinnert, als Franziskus vom Papst 

die Genehmigung zur Gründung des Ordens erhielt, beginnen 

wir unsere Wanderung durch die Parks und Hügel 

von Rom zum Petersdom. Der Anblick der berühmtesten 

Kirche der Welt erfreut alle Teilnehmer. Wir freuen uns 

einfach und sind überwältigt. 

7. Tag: Am Vormittag unternehmen wir noch eine 

Stadtführung in Rom mit Petersdom – Engelsbrücke 

– Engelsburg – Piazza Navona – Pantheon und 

Spanische Treppe. Am späten Nachmittag heißt es 

Auf den Spuren des Franz von Assisi nach Rom 

Arrivederci Roma. Unser Bus bringt Sie zur letzten 

Zwischenübernachtung in den kleinen Toskanischen 

Kurort Chianciano Terme. 

8. Tag: Nach einem zeitigen Frühstück treten wir die 

Heimreise auf der Autostrada del Sole an. Die Rückfahrt 

erfolgt über die Brennerautobahn an den Ausgangsort. 

Info: Diese Reise wird in Kombination mit unserer 

Radreise Franziskusweg durchgeführt. Viele unserer 

Gäste schätzen diesen Service, da der eine vielleicht 

lieber Rad fährt und der andere viel lieber wandert. Am 

Abend sind Sie natürlich im gleichen Hotel. Ein großer 

Vorteil für Sie! 

Leistungen: 




• Gepäcktransport 

• Durchgehende Wanderführung 


• umfassende Unterlagen vor der Fahrt 


Preis p.P: im Doppelzimmer: 930,-- e 


Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wanderurlaub Sardinien 

Traumhaftes Meer und duftende Macchia 

7 Tage 14.05. - 20.05.2011 

Die Insel zeigt im Frühling ihre Sonnenseite. Sie bietet dem Besucher türkisfarbenes Meer und den Duft der blühenden Macchia. Die unvergleichliche Natur spendet 

dem Körper und der Seele neue Kraft. 


Anreise über die Schweiz – San Bernardino – Mailand 

nach Genua. Einschiffung auf der Nachtfähre nach 

Porto Torres. 

2. Tag: Traumküste Costa Smeralda (2 Std., leicht) 

Wir wandern von Bucht zu Bucht. An dieser einzigartigen 

Küste bekommen Sie goldenen Sand, türkisfarbenes 

Meer und duftende Macchia geboten. Anschließend fahren 

wir auf einer Panoramastraße zum Nobelort Porto 

Cervo mit seiner schönen Piazza und dem bezauberndem 

Kirchlein Stella Maris. Übernachtung im Raum 

Cannigione. 

3. Tag: Santa Teresa di Gallura und Capo Testa (ca. 

3 Std., mittel) 

Anfahrt mit dem Bus. Die Wanderung zwischen überwältigenden 

Granitblöcken ist landschaftlich ein Höhepunkt. 

Bei guter Sicht reicht der Ausblick bis zu den Kreidefelsen 

der Nachbarinsel Korsika. Die eindrucksvolle Rundwanderung 

führt Sie ins versteckte Valle della Luna. Im Anschluss 

an die Wanderung genießen Sie das nette Flair 

und den herrlichen Strand in Santa Teresa. Abendessen 

und Übernachtung. 

4. Tag: Tempio Pausiana (ca. 3-4 Std., mittel) 

Über Tempio erreichen wir den Gipfelbereich des größten 

Gebirges Nordsardiniens. Die Höhenwanderung beginnt 

unterhalb der Punta Balistreri (1359 m) und führt auf 

Panorama-, Sandstraßen und schmalen Pfaden vorbei 

an Kuppeln und Domen aus Granit. Dabei eröffnen sich 

Ausblicke in alle Himmelsrichtungen. Abendessen und 


5. Tag: San Pantaleo (ca. 1,5 Std., leicht) 

Der heutige Tag bietet einen besonders authentischen 

Auftakt. Jeden Donnerstag lädt der sarische Wochenmarkt 

im malerischen Dorf San Pantaleo zum Bummeln 

und einkaufen ein. Nach einem „Einkaufsbummel” startet 

die Wanderung am Dorfplatz. Granitlandschaft und duftende 

Macchia begleiten ihren Weg auf den Bergsattel. 

Sie werden für die 30-minütige Herausforderung des 

Aufstiegs mit einem atemberaubenden Ausblick auf 

Traumbuchten der Nordküste belohnt. Ein Blick, der Sie 

bis hinab zu den Quellen von San Pantaleo begleitet. 

Rückfahrt zum Hotel. 

6. Tag: Alghero (ca. 2 Std., leicht) 

Küstenspaziergang auf die Kapspitze des Capo Giglio 

hinaus und in einer Runde wieder zurück zum Torre Nuova 

in Porte Conte. Am Abend heißt es Abschied nehmen 

von Meer und Macchia. Einschiffung auf der Nachtfähre 

von Porto Torres nach Genua. 

7. Tag: Heimreise 

Um 7.00 Uhr erreicht die Fähre Genua. Nach dem Frühstück 

verlassen wir Genua und fahren auf der gleichen 

Strecke wie bei der Hinfahrt zurück. 

Hinweis: Diese Reise ist eine Kombinationsreise mit der 

Radtour Sardinien. Somit auch als Radreise buchbar. 

Leistungen: 


• 4 x Übernachtung/Halbpension in ****-Hotel 

• Willkommenstrunk im Hotel 

• Fährüberfahrt in Doppelkabinen innen mit Du/ 

Wc, Genua-Porto Torres-Genua (Aussenkab. 

gegen Aufpreis) mit Übernachtung/Frühstück/ 

Abendessen 

• Wanderreiseleitung an 5 Tagen 


Preis p.P.Doppelz./DZ-kab.: 995,-- e 






76 

Wandertour auf Italiens' Vulkanen 

Die 3 Vulkane Italiens - Ätna, Vesuv, Stromboli und Vulcano 

1. Tag: 5.00 Uhr ab Wört - (Fragen Sie nach den Zusteigemöglichkeiten 

unterwegs) - Innsbruck - Brennerautobahn 

- Südtirol - Verona - Mantua - Modena - Bologna - 

Florenz nach Chianciano Terme. Zwischenübernachtung 

im alten Kurort Chianciano. 

2. Tag: Frühstück - vorbei an Rom - Blick auf die Abruzzen 

und Monte Casino in den Golf von Neapel. Hier besuchen 

wir heute die antike Stadt Pompeji, die 79 n. Chr. beim 

bisher verheerendsten Ausbruch des Vesuv verschüttet 

wurde. Bei einem Rundgang unter deutschsprachiger 

Führung werden wir die bedeutendsten Häuser, das Theater 

und die zahlreichen Straßen besichtigen. Am Abend 

Hotelbezug für 3 Nächte am Fuße des Vesuvs. 

3. Tag: Heute werden wir den derzeit wohl „weltweit 

potentiell gefährlichsten Vulkan“, den Vesuv besteigen. 

Unser Bus bringt uns einen großen Teil hinauf Richtung 

Krater. Zusammen mit einem Bergführer besteigen wir 

den Gipfelkrater und haben anschließend die Möglichkeit, 

das Vulkanobservatorium am Vesuv, welches das älteste 

der Welt ist, zu besichtigen. Vom Kraterrand haben wir 

übrigens einen tollen Blick hinunter auf den Golf von 

12 1⁄2 Tage 17.04. - 29.04.2011 und 21.10. - 02.11.2011 

Nach Rom beginnt das Paradies! Das meinen mir nicht nur wörtlich. Es ist einfach so. Denn wer bereits vom 

Norden kommend in den Golf von Neapel einfährt sieht sprichwörtlich eines der schönsten Flecken auf dem 

Italienischen Festland. Der Blick auf den 1300 m hohen Vesuv ist einfach atemberaubend. Der Vesuv ist seit 

dem 17. Jhd. der einzige zeitweise noch tätige Vulkan auf dem europäischen Festland. Der Golf von Neapel, 

die Obstkulturen und Weinberge und natürlich Pompeji, die Stadt, welche der Vesuv in tragischer Weise 

berühmt gemacht hat, sind schon eine Reise wert. Der Ätna auf Sizilien, das große Wunder Catanias, ist der 

Berg schlechthin. Die Einwohner nennen ihn deshalb auch ganz einfach La Montagna. Mit einer Höhe von 

3.323 m ist er ein Gebirge für sich und einer der gewaltigsten Vulkane der Erde. Und dazu wiederum. Blick auf 

die herrliche Riviera die Ciclopi mit Catania und auch Taormina. Wein, Palmen und Obstplantagen versüßen 

das Leben unterm Vulkan. Einfach paradiesisch die Landschaft im Osten Siziliens. Die Vulkane Stromboli 

und Vulcano, beide im Kleinarchipel Äolischen Inseln, vielleicht bekannter unter dem Namen Liparische 

Inseln, sind ebenfalls noch tätig. Höhepunkt hier wird die Besteigung des wohl aktivsten Vulkans der Welt 

sein, des Vulkanes Stromboli. Und das bei Dunkelheit, damit das Naturspektakel und der Eruptionen bestens 

sichtbar wird. Die Insel Vulcano wird Sie ebenso verzaubern. Lernen Sie den Vulcano Fango kennen. Zu guter 

Letzt erwartet Sie eine kleine Mittelmeerkreuzfahrt auf einem komfortablen Schiff von Palermo nach Genua! 

Also Andiamo - das Paradies Italiens ruft. Ob ihm Frühling oder Herbst! Sie werden es nicht bereuen. Es ist 

einfach phantastisch! 

Anforderungsprofi l für die Wanderungen: Auf unseren Wanderungen sind wir teilweise bis zu 6 Stunden unterwegs. 

Wir werden diese schöne Wanderungen gemütlich absolvieren, also ohne Hetze und Stress! Dennoch werden wir 

bei den Besteigungen am Ätna und Stromboli bis zu 1000 Höhenmeter machen. Sie sollten daher schon gut zu Fuß 

sein und eine Bergerfahrung, so wie Sie es in den Alpen bei gemütlichen Bergwanderungen tun, haben. Dazu sollten 

Sie ordentliche Wanderausrüstung besitzen. 

Neapel. Die Wanderung ist sehr leicht und kurz. Am 

späten Nachmittag Möglichkeit die Herculaneum zu 

besichtigen, welche auch das gleiche Schicksal wie 

Pompei ereilte. Teile von Herculaneum seien besser 

konserviert gewesen und deshalb ist der Besuch zum 

Vergleich empfehlenswert. 

4. Tag: Heute wollen wir grandiose Ausblicke auf den 

Vesuv genießen bei der Anreise Richtung Sorrent zur 

Amalfi -Küste. Gefahren sind Sie bestimmt schon auf 

einer der schönsten Küstenstraßen der Welt. Sind Sie 

dort auch schon gewandert? Wohl kaum und deshalb 

möchten wir Ihnen den Weg der Götter heute bei einer 

beeindruckenden Wanderung näher bringen. Die Tour 

von Positano nach Agerola, meist auf schmalem Pfad 

hoch über dem Meer, ist eine der schönsten Wanderrouten 

Italiens. Die nicht ganz leichte Wanderung wird 

mit grandiosen Ausblicken belohnt. Man blickt weit über 

die Küste bis nach Capri. Positano selbst mit seinen 

kubischen Häusern bildet einen Höhepunkt der Reise 

für diejenigen, die nicht mitwandern wollen. Von Agerola 

nehmen wir den Linienbus zurück. Am Abend Rückkehr 

ins unser Hotel am Golf von Neapel. 

5. Tag: Arrivederci Vesuvio - Ciao Monte Etna! - über die 

Autostrada geht es fl ott in Richtung Reggio di Calabria. 

In Villa San Giovanni setzen wir mit der Fähre nach Sizilien 

über. Am Abend erreichen wir unser Hotel im Raum 

Taormina/Catania am Ionischen Meer. Abendessen und 

Übernachtung. Bereits heute haben wir bei gutem Wetter 

Blick auf den imposanten Berg Ätna. 

6. Tag: Mit unserem Bus werden wir heute bis auf 

eine Höhe von rund 1.900 m gefahren (nur wenn es 

die Wetterbedingungen erlauben). Bereits die Auffahrt 

zu den Silvestri-Kratern ist ein Erlebnis. Sehen Sie alte 

Lavaströme, die auch Häuser unter sich begraben haben. 

Weiter geht es mit der Seilbahn auf 2500 m Höhe. 

Auf dem Hochplateau des Ätna haben wir einen sehr 

schönen Blick auf die Gipfelkrater und in das Valle del 

Bove. Schwefelgeruch, dampfende Spalten, erkaltete 

Lavaströme und vielleicht Eruptionen oder sogar rezente 

Lavaströme werden wir erleben. Bei guter Witterung 

besteigen wir einen Gipfelkrater des Ätnas auf 3.300 

Meter! Achtung: Beste und warme Kleidung wird benötigt! 

Ebenso gute Kondition, da die Luft auf 3.300 m doch sehr 

dünn werden kann. 


7. Tag: Mit unserem Wanderführer werden wir heute 

am Fuße des Ätnas am Parco dell Etna eine schöne 

Wanderung unternehmen. Die Tour verläuft auf Forststraßen 

und ist auf Höhe der Baumgrenze. Sehen Sie 

alte Lavaströme, Lavatubes und die dazugehörenden 

Höhlensysteme, die durch Lavaströme entstanden 

sind. Aber auch die Ausblicke auf das Ionische Meer 

und Sizilien werden großartig sein. 

8. Tag: Heute verlassen wir die Region um den Ätna 

und fahren über die bekannte Alcantara Schlucht Richtung 

Norden. Diese Schlucht wurde vom klaren Fluss 

Alcantara in den schwarzen Basaltfels geschnitten 

und somit können wir heute tolle Basaltsäulen sehen. 

Von dort werden wir weiter zur Nordküste Siziliens bis 

Milazzo fahren und mit einem Fährschiff direkt bis zur 

Insel Lipari. In einem schönen Strandhotel lassen wir 

den Abend ausklingen. 

9. Tag: Am Vormittag genießen wir unser Hotel am Strand 

auf der Insel Lipari. Mittags treffen wir mit einem Boot auf 

der Insel Stromboli ein. Wir unternehmen eine Rundwanderung 

auf einem Höhenweg und erfahren viel über die 

Geschichte Strombolis und die Vulkanologie des Tyrrhenischen 

Meeres. Wenn das Wetter gut ist entscheiden wir 

gemeinsam ob wir den Gipfel des Stromboli besteigen 

werden (900 m) Die nicht ganz einfache Wanderung 

belohnt uns mit herrlichen Ausblicken. Es ist geplant, 

die aktiven Krater bei Dunkelheit zu besichtigen, also 

kurz nach Sonnenuntergang. Mit etwas Glück können 

wir spektakuläre Lavafontänen beobachten. Sie erhalten 

vor Ort Schutzhelme! Spät erreichen wir am Abend unser 

Hotel auf Lipari. 

10. Tag: Tagesausfl ug nach Vulcano. Mit einem Boot 

geht es zur Nachbarinsel Vulcano. Hier besichtigen wir 

den Hafen Porto di Levante, das Capo Grosso mit Porto 

di Ponente und ebenso die Schwefelquellen am Strand. 

Anschließend besteigen wir den Gran Cratere auf 391 m 

mit zahlreichen Fumarolen und bizarren Schwefelformationen. 

Anschließend können Sie sich im angenehmen 

Schwefel-Schlammbad “Vulcano Fango” entspannen. 

Am frühen Abend erreichen wir unser Hotel auf Lipari. 

Genießen Sie noch einmal die einzigartige Stimmung 

auf dem Archipel. 

11. Tag: Abschied von Lipari - Mit dem Schiff geht es 

zurück nach Milazzo. 

Entlang der grandiosen Nordküste Siziliens nach Cefalu 

mit Fotostopp in der Altstadt von Cefalu. Anschließend 

geht es gemütlich weiter zur Hauptstadt Siziliens nach 

Palermo. Hier Einschiffung und Fahrt mit Grand Navi 

auf einer schönen kreuzfahrtenähnlichen Fährüberfahrt 

nach Genua. 

12. Tag: Den ganzen Tag auf See. Genießen Sie die Sonne, 

das Meer, den Flair unseres modernen Schiffes. Um 

16.00 Uhr Ausschiffung in Genua. Gut ausgeruht können 

wir die Heimreise über Mailand den San Bernardino durch 

die Schweiz antreten. 

13. Tag: Weiter über Chur - Bregenz an den Ausgangsort 

Wört. Die Rückkehr ist morgens gegen 6.00 Uhr geplant. 

Info und Vorbehalt: Die Besteigung der Vulkane ist vom 

Wetter und von der vulkanischen Tätigkeit abhängig und 

kann nicht immer garantiert werden. Freilich müssen wir 

stets auf ein minimales Restrisiko dennoch hinweisen. 

Die Verantwortung hierfür trägt jeder Teilnehmer selber. 

Sie benötigen eine Taschenlampe. Bitte bringen Sie diese 

von zu Hause mit. 

Leistungen: 


• 10 x Übernachtung/Halbpension (Frühstück 

und Abendessen in guten Mittelklassehotels, 


• Fähren bzw. Bootsfahrten Italien-Sizilien, 

Milazzo - Lipari, Lipari - Stromboli - Lipari, 

Lipari - Vulcano - Lipari, Lipari - Milazzo 

• Fährüberfahrt in Doppelkabinen innen mit 

Du/Wc Palermo-Genua (Aussenkab. gegen 

Aufpreis mögl.) mit Übernachtung/Frühstück/ 

Abendessen 

• durchgehende Reisebetreuung 

• Bei den Wanderungen auf den Vulkanen 

örtliche Führer 

• sämtliche Transferleistungen vor Ort mit 

unserem Bus 

Preis p.P: im Doppelzimmer: 1.590,-- e 



Nicht enthalten sind Eintrittsgelder für Pompeji, 

Herculaneum, Seilbahn Ätna, Evtl. Nutzung eines 

öffentlichen Verkehrsmittel (z.B. Rückfahrt von 

Agerola) Grund hierfür ist: Je nach Wetterlage 

kann die eine oder andere Besichtigung ausfallen. 

Auch verschiedene Ermäßigungen wie Senioren 

über 60 veranlassen uns diese Zusatzleistungen 

vor Ort erst zu verlangen. Rechnen Sie mit ca. 

65,- € zusätzlich wenn Sie alle Möglichkeiten vor 

Ort nutzen. 

Wander-Erlebnis pur 77

78 

Irland - die grüne Insel 

Leichtes Wandern & "Irish-Life" 

9 1/2 Tage 24.08. - 02.09.2011 (Sommerferien) 

Liebe Wander- und Reisefreunde, Sie lernen auf dieser Reise Irland die grüne Insel so kennen, wie sie wirklich ist. Dieses Stück Erde, mit seinen gastfreundlichen 

Iren, voll gepackt mit Lebensfreude, Musik und Natur pur muss man doch mal aus der Sicht der Iren sehen und erleben. Freuen Sie sich mit uns auf eine Reise „Irland 

mal anders“ – so wie Launer-Reisen die Insel - auf der es keine Schlangen gibt - sieht. Die Wanderungen sind im Schnitt ca. 8 bis 10 km pro Tag. 

1. Tag: Gegen Mitternacht Abreise in Wört - weitere 

Zustiegsmöglichkeiten auf Anfrage - Fahrt durch 

Frankreich nach Cherbourg - Einschiffung auf die Fähre 

- Beginn unserer Seereise von Nordfrankreich über den 

Ärmelkanal und dem St. Georgskanal nach Rosslare an 

der Südostküste Irlands. 

2. Tag: Ankunft in Rosslare gegen Mittag. Fahrt über 

Wexford, eine alte Hafenstadt, (Paradies für Vogelkundler 

aus aller Welt), nach Arklow. Hier verlassen wir 

die Küstenstraße und Fahrt in die berühmten „Wicklow 

Mountains“ - Dublins eigenes Minigebirge. Die Wicklow- 

Berge südlich der irischen Hauptstadt sind ein ideales 

Wandergebiet. Hier werden wir eine der größten Sehenswürdigkeiten 

anschauen. Wir wandern, wenn es die Zeit 

noch erlaubt, durch das Tal von Glendalough mit seinen 

verstreuten Resten eines Klosters im Herzen der Berge. 

Am späten Nachmittag geht es dann weiter nach Dublin 

wo wir unser Hotel beziehen und zu Abend essen. 

3. Tag: Vormittags Stadtführung in Dublin mit Bus und 

ortskundigem Führer - Besuch der weltbekannten Trinity 

College (400 Jahre), eine von mehreren Universitäten 

Dublins mit außerordentlich gutem Ruf. Am frühen 

Nachmittag geht es mit unserem Bus weiter quer durch 

Irland, über Athlone, einer alten Stadt, die genau in 

der Mitte Irlands liegt und mittendurch der größte und 

längste Fluss Irlands (River Shannon) fl ießt. Überragt 

wird das Städtchen vom Athlone Castle am Westufer des 

Flusses. Dann weiter zur 1.Übernachtung am Atlantik, in 

den Raum Galway. Wir machen auf unserem Weg in den 

Westen Irlands noch einen Stopp in der Klostersiedlung 

Clonmacnoice, dem einfl ussreichsten Zentrum im pränormannischen 

Europa. Nach dem Hotelbezug, Abendessen 

und Abendspaziergang. (Galway, weltberühmt durch die 

jährlich stattfi ndenden „Galway Races“ - Pferderennen) 

4. Tag: Heute starten wir eine erste längere Wanderung 

im Connemara Nationalpark, einem von sechs irischen 

Parks. (Connemara ist eine der gälischsprachigen Pro- 

vinzen – also typisch Irisch.) Dazu fahren wir über Clifden 

nach Letterfrack. Im Park gibt es diverse Wanderwege, 

auf denen man die Landschaft erkunden kann. Sie lernen 

dabei die typische Flora und Fauna dieser am Atlantik 

gelegenen Landschaft sowie Spuren früher menschlicher 

Besiedelung kennen. Auf unserem Rückweg nach Galway 

fahren wir über Westport und Castlebar durch die 22. 

irische Grafschaft zurück zum Hotel. Dabei kommen wir 

am heiligen Berg Croagh Patrick (753 m) vorbei. Dieses 

uralte Pilgerziel der irischen Insel ist ein steiniger Berg, 

auf den die Pilger teilweise mit bloßen Füßen wallfahren 

- zum Gedächtnis an die Christianisierung Irlands 

durch den heiligen Patrick. Selbstverständlich legen wir 

immer Fotostopps an interessanten Stellen ein, solange 

es unser Zeitrahmen erlaubt. Am frühen Abend kehren 

wir zum Hotel im Raum Galway zurück. 

5. Tag: Nach dem Frühstück beginnt heute eine der aufregendsten 

Etappen. Es geht an der Westseite Irlands 

entlang in Richtung Süden in den Raum Kerry, wo wir 

unser Hotel für die nächsten zwei Tage beziehen. Auf 

dieser Fahrt zeigen wir ihnen die wildeste Ecke Irlands 

- den Burren. Hier schlägt der Atlantik extrem wild und 

manchmal mit unglaublicher Wucht gegen die Insel. Auch 

in dieser Ecke haben wir eine kleine Erkundungswanderung 

eingeplant. Sie werden fasziniert sein, von der 

einzigartigen Karstlandschaft im Nordwesten des County 

Clare. Der Burren ist eine bizarre Wanderlandschaft und 

ein archäologisch reiches Areal. Unsere Reise führt uns 

danach zu den weltbekannten Cliffs of Moher. Erreichen 

können wir diese höchsten Klippen Europas nur auf einem 

kurzen aber schönen Spaziergang zu den, bis zu 

200 m hohen, senkrecht in die See abfallenden Felsen. 


Mit etwas Glück können wir die weit draußen im Atlantik 

liegende Inselkette der Aran Islands erkennen. Überwältigt 

von den Eindrücken geht es dann an der Küste entlang 

über Kilrush, nehmen die Shannonfähre und fahren 

zum Hotel im Raum Tralee/Kerry. Nach dem Abendessen 

beenden wir den Tag bei einem oder auch zwei Pints in 

der Hotelbar oder einem nahe gelegenen Pub. 

6. Tag: Ring of Kerry - Ganztägiger Ausfl ug über den berühmten 

Ring of Kerry, eine der schönsten Küstenstraßen 

Europas, welche die Halbinsel Iveragh umrundet. Diese 

Panoramastraße führt vorbei an wilden Hochmooren, 

Fischerdörfern und Stränden und bietet nonstop phantastische 

Ausblicke auf die Dingle Bay, Atlantik, Kenmare 

River und die Seenlandschaft um Killarney. Unterwegs 

sind natürlich Fotostopps sowie kleine Wanderungen 

zu Klippen und einladenden Buchten möglich. Zum Abschluss 

ist noch die Besichtigung des Muckross House 

eingeplant. Dies ist einer der luxuriösten Herrensitze Irlands 

mit einem faszinierenden Garten, direkt am Lough 

Lean gelegen. Für unsere unermüdlichen Gäste gibt es 

hier genügend Möglichkeiten, diesen Traumtag durch 

eine mehr oder weniger lange Wanderung abzuschließen. 

Nach Rückkehr zum Hotel und dem Abendessen 

fi nden wir sicher noch Gelegenheit bei irischen Klängen 

den Abend in einem Singing-Pub ausklingen zu lassen. 

7. Tag: Nach einem sehr frühen Frühstück fahren wir 

um die Südspitze Irlands an Kenmare, Glengarriff und 

Bantry vorbei nach Baltimore. Hier haben wir eine aufregende 

Bootsfahrt zum Cape Clear Island geplant, um 

dort eine schöne Inselwanderung auf den Spuren des 

unbekannten Irlands zu machen. Ein absolutes Highlight. 

Natürlich müssen bei dieser Aktion das Wetter und die 

See mitspielen. (Aber keine Sorge! Falls der Besuch der 

Insel nicht möglich ist, haben wir ein Ersatzprogramm 

vorgesehen, welches genauso aufregend ist. Dann 

fahren wir nach Goleen und besuchen den Leuchtturm 

vom „Mizen Head“.) Danach geht es vom Schnittpunkt 

des Atlantischen Ozeans mit der rauen Irischen See am 

Abend in den Raum Cork zu unserem dritten und letzten 

Hotel. Cork ist die zweitgrößten Stadt Südirlands und 

auch die älteste Hafenstadt. 

8. Tag: Zum Abschied von Irland schauen wir uns noch 

Rock of Cashel an. Danach geht es an der Küste entlang 

über Waterford und Wexford nach Rosslare zur Fähre. 

Einschiffung und Beginn der Rückfahrt über die Irische 

See am späten Nachmittag. 

9. Tag: Ankunft mit der Fähre am späten Vormittag 

in Frankreich (Cherbourg) - Rückreise quer durch 

Frankreich. 

10. Tag: Rückkehr am frühen morgen gegen 2.00/4.00 

Uhr an den Abfahrtsorten. 

Leistungen: 


• Fährüberfahrt in Doppelkabinen innen Du/Wc; (Außenkabine 

Aufpreis) Frankreich-Irland-Frankreich 

• 2 x Frühstücksbuffet auf der Fähre 

• Stadtführung Dublin mit ortskundigem Guide 

• Besuch Trinity College & book of kells, Clonmacnoise 

Klostersiedlung, St. Patricks Kathedrale 

• 6 x Übernachtung/irisches Frühstück 

(1 x Raum Dublin, 2 x Raum Galway, 2 x Raum 

Tralee, 1 x Raum Cork) 

• 6 x Abendessen entweder im Hotel oder Irischen 

Restaurants (mind. 3-Gang-Menü) 

• 1 x Eintritt Muckross House & Garden, Eintritt 

Rock of Cashel, Fährüberfahrt nach Clear 

Island, Parkgebühr Cliffs of Moher, Fähre 

Shannonriver von Killimer nach Tarbert 

• Reiseleitung 

Evtl. weitere Eintritte sind nicht enthalten. 

Preis p.P. im Doppelzimmer/-kab.: 1.245,-- e 

Einzelzimmer/-kab.zuschlag 250,-- e 

Zuschlag Doppel-Außenkabine p.P.: 48,-- e 

Zuschlag DZkab.außen zur EZ-Nutz.: 74,-- e 


Rund- und Wanderreise mit Flair - wie man sich Irland eben vorstellt 79

80 

12 Tage 14.06. - 25.06.2011 (Pfi ngstferien) 

Die schottischen Highlands sind das ideale Wanderland. Weite, dünn besiedelte Landschaften, unzählige bezaubernde Flüsse und Lochs, eiszeitlich und vulkanisch 

geformte Berge. Wildnis für jedermann, der gut zu fuß und geübt im wandern ist. Wir haben die schönsten und spektakulärsten Wanderungen für Sie zusammengestellt. 

Dazu Castles, Whisky, schottische Geschichte und die grandiose Hauptstadt Edinburgh. Freuen Sie sich zu Beginn auf fantastische Wanderungen in der Gegend um 

den River Dee, die nicht von ungefähr zu ’Royal Deeside‘ geworden ist, verbringt doch das britische Königshaus ihre Spätsommerferien in dieser wunderschönen 

Landschaft. Dann wandern wir im atemberaubenden Cairngorms Nationalpark, dem größten in Großbritannien. Es folgt der rauhe, extrem einsame Nordwesten. Seien 

Sie dort gespannt auf lange, aufregende Streckenwanderungen. Hinauf zum sagenhaften Cape Wrath, der äußersten Nordwestspitze Schottlands. Weitaus besser als 

sein Ruf ist das Wetter in Schottland. Es regnet viel seltener als auf dem Kontinent gemeinhin angenommen. Ein schottisches Sprichwort besagt: „If you don’t like 

our weather, just wait a minute!“ - Und tatsächlich zeigt das Wetter viele Facetten, was der wilden schottischen Landschaft einen zusätzlichen Reiz verleiht. 

Profi l: Es erwarten Sie anspruchsvolle Wanderungen von 3,5 - 6,5/7,5 Stunden Gehzeit auf kleinen Pfaden und nicht selten durch wegloses Gelände. An den allermeisten 

Wandertagen sind mehrere hundert Höhenmeter zu überwinden. Auch wenn es sich nicht um Touren mit Kletterstellen handelt, sollten Sie geübte Wanderer sein und über Trittsicherheit 

und relative Schwindelfreiheit verfügen. Wenn es gelegentlich einmal über Geröll oder Steinblöcke geht, kann in Ausnahmefällen Handeinsatz erforderlich sein. Einige 

der geplanten Touren sind wetterabhängig und können insbesondere bei schlechter Sicht nicht durchgeführt werden. Es bieten sich jedoch immer Alternativen. Da wir mitten 

durch die Wildnis wandern und den Bus unterwegs nicht treffen, werden wir unseren Proviant jeweils für die gesamte Tagesetappe im Rucksack mitführen. Die Versorgung mit 

trinkbarem Wasser ist in den schottischen Highlands kein Problem. Insbesondere auf den Streckenwanderungen in der zweiten Hälfte der Reise, sind wir zumeist fernab der 

Zivilisation in menschenleerem Gelände. Selbst bei einem unvorhergesehenen Abbruch einer Wanderung müssen im ungünstigsten Falle noch über 3 Stunden zu Fuß bis zur 

nächsten Straße oder Siedlung zurückgelegt werden. 

1. Tag: Früh Anreise zur Fähre nach Ijmuiden bei Amsterdam. 

Hier Einschiffung auf die Fähre. Genießen Sie an 

Bord und beim Buffet die Schiffsreise über die Nordsee. 

Übernachtung auf See. 

2. Tag: Nach dem Ausschiffen im nordenglischen Newcastle 

fahren wir dann mit unserem Bus ’hinauf‘ nach 

Schottland, wo Sie schon die ersten Eindrücke bekommen. 

An Edinburgh vorbei und über den Firth of Forth 

mit Blick auf die berühmte und bizarre Eisenbahnbrücke 

geht die Fahrt über die Halbinsel Fife in die Grampian 

Mountains, den östlichen Teil der schottischen Highlands. 

Am Nachmittag angekommen in ’Royal Deeside‘, 

werden wir zum Einlaufen die erste kleine Wanderung 

in dieser königlichen Gegend am River Dee machen 

(ca. 2 Std.). 

Wanderreise Schottland 

Von Royal Deeside nach Cape Wrath 

3. Tag: Heute erwartet uns mit dem Lochnagar ein wahrer 

König von einem Berg, den schon Lord Byron besungen 

hat. Der Blick von seinem Gipfel wird Sie begeistern. 

Unter uns blicken wir in ein grandioses, eiszeitliches 

Hochtal und in der Ferne bei guter Sicht über fast die 

Hälfte von Schottland. Der Rückweg unserer Rundwanderung 

führt uns unmittelbar am Ufer des Loch Muick 

vorbei (7:00 Std.). 

4. Tag: Heute Besuch einer Whisky Destille. Dann Busfahrt 

weiter nach Aviemore, das touristische Zentrum der 

Region um das Cairngorm-Gebirge, in der wir heute und 

morgen wandern werden. Nach dem anstrengenden Aufstieg 

am Vortag gönnen wir uns heute eine Wanderung 

ohne größere Steigungen durch uralte Kieferwälder und 

neu aufgeforstete Nadelwälder. (3:45 Std.). 

5. Tag: Bei guten Wetter– und Sichtverhältnissen steht 

heute ein weiterer Höhepunkt auf dem Programm: Rundwanderung 

über die beeindruckende Cairngorm–Hochebene. 

Nach einem mühsamen Aufstieg genießen wir im 

Verlauf des Weges von drei Bergkuppen den atemberaubenden 

Blick hinunter in eiszeitliche Talkessel. Wir 

bekommen einen guten Eindruck von den subarktischen 

Lebensverhältnissen, die hier oben in dieser eindrucksvollen 

Steinwüste herrschen (5:30 Std.) 

6. Tag: Wanderruhetag. Dafür verschiedene Besichtigungen. 

Von der beeindruckenden Ruine einer hochgotischen 

Kathedrale über einen fantastischen frühgeschichtlichen 

Bildstein und ein typisch schottisches Castle bis hin zum 

Culloden Battlefi eld, auf dem im 18. Jhd. zum letzten Mal 

Schotten und Engländer gegeneinander kämpften. 


7. Tag: Fahrt in den Nordwesten. Am Loch Assynt steigen 

wir dann auf Schusters Rappen. Uns reizt jedoch 

vor allem Schottlands höchster Wasserfall und seine 

unglaubliche Lage fernab jeglicher Zivilisation. Man 

erreicht ihn nur zu Fuß. Die Streckenwanderung bietet 

mit ihrem ständigem Auf und Ab auf steinigen Wegen, der 

Durchquerung von Feuchtgelände und einigen erodierten 

Pfaden durchaus Herausforderungen (6:30). 

8. Tag: Königsetappe. Lange, anspruchsvolle Streckenwanderung 

in wildem Gelände über das grandiose, aus 

fünf Gipfeln bestehende Massiv des Foinaven, bei der 

wir uns weitab von der nächsten Straße oder dem 

nächsten Haus bewegen werden. Der Blick reicht von 

einem bizarren Berg im Osten bis zum goldenen Strand 

der Sandwood Bay - bereits ein Lockruf des folgenden 

Wandertages (22Km, 7-8Std.) 

9. Tag: Vermutlich denken Sie, dass keine Steigerung 

mehr möglich ist. Doch blicken Sie heute voller Vorfreude 

auf die vielleicht schönste Küstenwanderung der Britischen 

Inseln. Auch heute macht die Unzugänglichkeit 

und Abgelegenheit die Wanderung wieder zu etwas 

ganz besonderem. Wir wandern vorbei an gigantischen 

Kliffs, gurgelnden Schachten, wellenumtosten Inselchen 

und verborgenen Buchten. Unvergessliche Höhepunkte 

sind der 2 Kilometer lange Strand der Sandwood Bay mit 

seinem pink-schwarzen Sand sowie der Endpunkt unserer 

Wanderetappen, das Cape Wrath an der äußersten 

Nordwestspitze Schottlands. (19 Km, 7 Std.). 

10. Tag: Busfahrt über Inverness zurück bis nach Edinburgh 

durch eine fantastische schottische Landschaft. 

11. Tag: Die schottische Hauptstadt Edinburgh, eine der 

wohl schönsten und spektakulärsten Städte Europas, 

erkunden wir bei einem Stadtrundgang. In der Altstadt 

stehen die ältesten, an die 400 Jahre alten Hochhäuser 

Europas. Die ihnen gegenüber liegende New Town ist 

nun mittlerweile auch schon wieder über 200 Jahre alt 

und das größte Denkmalschutzgebiet in Großbritannien. 

Anschließend Busfahrt zur Fähre und Einschiffung Richtung 

Kontinent. Bei einem abendlichen Buffet auf hoher 

See lassen wir die Reise ausklingen. 

12. Tag: Heimreise an die Ausgangsorte. 

Leistungen: 



Du/Wc mit Frühstück/Abendessen 

• 9 x Hotel-Übernacht./Halbpension, Zimmer Du/Wc 

• sämtliche Fährüberfahrten in Schottland 

• gemeinsamer Stadtrundgang Edinburgh 

• Wanderreiseleitung 





Aufpreis Außenkabine Fähre p.P. 40,-- e 



Info: Eine Übernachtung wird evtl. in einer sehr 

einfachen Unterkunft in Mehrbettzimmern sein. 



Mythen und Geschichten, Castles und Whisky - erleben Sie es selbst 81

82 

9 Tage 18.07. - 26.07.2011 

Polen und sein südlicher Nachbar, die Slowakei, sind durch die Karpaten voneinander getrennt, dessen höchsten Teil die Hohe Tatra darstellt. Der kleinste Gebirgsstock 

der Welt mit hochalpinen Charakter überwältigt den Reisenden durch seine hoch aufragenden Gipfel, die sich majestätisch über die umgebenden Täler erheben. 

In den einsamen Wäldern der Hohen Tatra fi nden wir eine eindrucksvolle Berglandschaft in der auch heute noch Adler und Wölfe leben, Braunbären und Luchse 

zuhause sind. Während unserer Wanderreise haben wir mit Ihnen interessante Punkte rund um die gesamte Gebirgskette ausgesucht. Lernen Sie Dörfer, Seen, 

atemberaubende Hochtäler wie aus dem Bilderbuch kennen. Sehr oft sind wir bei unseren Wanderungen auf dem Tatra-Höhenweg unterwegs. Von hier haben Sie 

einen grandiosen Blick auf die Bergwelt des „kleinsten Gebirge der Welt.“ Untergebracht sind wir in guten Hotels oftmals mit Ausblick auf das Gebirgspanorama. 

Profi l: Mittelschwere Wanderungen, die etwas Kondition erfordern. Sie sollten 3 bis max. 7 Stunden wandern können. Die Touren sind für Jedermann machbar. Allerdings sollten 

Sie trittsicher sein und auch Erfahrung im Gebirge mitbringen. 

Polen 

Slowakei 

Rund um die Hohe Tatra 

Wandern im Tatra Nationalpark 

1. Tag: Anreise nach Krakau/Krakow 

3.00 Uhr ab Betriebshof Launer-Reisen. Die Anreise erfolgt 

auf direktem und schnellsten Wege über die Autobahn 

nach Polen und nach Krakau. Ankunft in Krakau am 

Abend. Hotelbezug, Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: Krakau. Stadtrundgang 

Am Morgen unternehmen wir einen Stadtrundgang durch 

Krakow. Wir besichtigen u. a. die historische Altstadt und 

das alte jüdische Stadtviertel Kazimierz. Das Fahrrad ist 

das ideale Transportmittel für die Stadtbesichtigung; es 

ermöglicht uns einen bequemen Zugang zu den interessantesten 

Plätzen. Am frühen Nachmittag fahren von 

Krakow aus in Richtung der polnisch-slowakischen Grenze. 

Unser Ziel ist das Dorf Javorina in der slowakischen 

Tatra. Das Dorf ist am Ende eines breiten Tales gelegen 

und dadurch ein idealer Ausgangspunkt für unsere Wanderung. 

Wir sind in der Nähe des Jagdschlosses der 

Grafen von Hohenlohe untergebracht. Am Nachmittag ist 

eine Wanderung entlang Javorova Tal geplannt. (Länge 

der Strecke – 2,5 Stunden) 

3. Tag: Balear Tatra 

Wir beginnen heute mit unserer Wanderung entlang dem 

Zadnych Medodolow Tal Richtung Kopské Sedlo Pass 

(1750 Meter). Von hier aus bewundern Sie die Aussicht 

von Zips und Liptov, zwei historische Regionen, welche 

die Tatra-Gebirge umrunden. Optional können wir auch 

den Aufstieg zur Havran Spitze (2152 m n.m.) heute noch 

schaffen. (Bei gutem Wetter) Wir wandern dann entlang 

dem Bela Voda Tal zu unserem Ziel, Kurort Tatranska 

Lomnica. (Länge der Strecke - 5,5 Stunden) 

4. Tag: Hohe Tatra und Skalnate Pleso See 

Nach dem Frühstück werden wir mit der Seilbahn auf 

Skalnate Pleso (1751 m n.m.) fahren, wo unsere heutige 

Wanderung beginnt. Wir werden dann das Studena Tal 

besuchen, wo wir mehrere Seen passieren. Optional können 

wir unsere Strecke auf den Sedielko Pass (2375 m 

n.m.) verlängern um die Polnische Seite von der Hohen 

Tatra zu bewundern. Unser Ziel heute ist Strbskie Pleso, 

ein bekannter Urlaubsort am Fuße der Tatra. (Länge der 

Strecke - 6,5 Stunden) 

5. Tag: Niedere Tatra - Jasna und das Tal 

Am Vormittag erreichen wir mit unserem Bus den 

Nationalpark der Niederen Tatra, welcher südlich der 

hohen Tatra liegt. Wir beginnen mit den Besuch der 

wunderschönen Höhle Demanovska, die auf der Liste 

der UNESCO steht. Weiter führt unsere Wanderung 

entlang der Grünen Strecke hinauf zum Gipfel Ďumbier 

(2043 m). Von der Spitze aus bietet sich ein sagenhaftes 

Panorama über die gesamte Tatra-Kette. Übernachtung 

in Jasna. (Länge der Strecke - 5 Stunden) 

6. Tag: Fahrt in die West-Tatra 

Heute ist eine Wanderung in der westlichen Tatra im 

Tal Koprova geplant. Wir passieren viele Seen, die von 

Gletschern formiert wurden und wandern dann über 

den Gladka Pass (1994m) in der Nähe der polnischen 

Grenze. Unser Ziel ist die Ortschaft Oravice, wo sich ein 

neuer Komplex mit Geothermalbädern befi ndet. (Länge 

der Strecke - 5,5 Stunden) 


7. Tag: Wandern „Über die Grenze nach Zakopane 

Wir überqueren die Slowakisch-Polnische Grenze in der 

Nahe von der Grzes Spitze (1653 m) und marschieren 

danach entlang dem Chocholowska Tal in Richtung Zakopane, 

der Winterhauptstadt Polens. Übernachtung in 

Zakopane. (Länge der Strecke - 6,5 Stunden) 

8. Tag: Zakopane und Rückfahrt nach Krakau 

Nach einer kurzen Wanderung fahren wir mit dem Bus 

zurück nach Krakau, wo Sie nochmals die Gelegenheit 

haben die Altstadt und ihre einmalige Atmosphäre zu 

erleben. Übernachtung in Krakau. 

9. Tag: Rückfahrt 

Nach einem zeitigen Frühstück treten Sie die Heimreise 

an. Die Rückkehr in Wört ist am späten Abend 

vorgesehen. Je nach Verkehrslage zwischen 21.30 

und 23.30 Uhr. 

Die Reise ist mit unserer Radreise Hohe Tatra kombiniert. 

So haben Sie den Vorteil, dass wenn Ihr Partner lieber 

Rad fährt und Sie lieber wandern, dann kann jeder 

tagsüber seiner Lieblingsportart nachkommen und am 

Abend übernachten Sie im gleichen Hotel. 

Leistungen: 


Bordküche usw. 



• Durchgehende Wanderbetreuung ab/bis Krakau 

durch örtlichen Führer 


• Stadtführungen in Krakau 

• Fahrt mit der Seilbahn nach Skalnate Pleso 

• Eintritt in die Demianovska Höhle 

• Eintritt Schwimmbadkomplex in Oravice 





Wandertour mit Natur pur 83

84 

Fernwanderweg E 5 

von Oberstdorf nach Meran 


Die Alpenetappe von Oberstdorf nach Meran des europäischen Fernwanderweges E5 ist sicherlich das anspruchsvollste aber auch das sehenswerteste Teilstück 

zwischen Konstanz und Verona. Wir starten in Oberstdorf im Allgäu an der Alpennordseite um nach Meran an der Alpensüdseite zu wandern. Die für die Allgäuer Alpen 

typischen Blumenwiesen und steilen Grasberge, atemberaubende Ausblicke auf markante Felsformationen in den Lechtaler Alpen, die beeindruckenden Gletscher 

und gewaltigen Bergriesen im Ötztal und das bereits mediterane Klima in Meran lassen diese Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 

Profi l: Gute Ausrüstung wie festes Schuhwerk, ausreichend Getränkebehälter und eine Erste Hilfe Ausrüstung sollten Sie dabei haben. Ferner ist gute Kondition Voraussetzung. 

Sie müssen in der Lage sein mindesten 8 Stunden am Tag wandern zu können. Es wird auch Schwindelfreiheit und Trittsicherheit gefordert. Frühzeitiges Aufstehen ist selbstverständlich. 

Wer die Berge und Naturgewalten liebt, der ist bei uns mit dieser Tour genau richtig. Denn es ist eine schöne – jedoch keinesfalls gefährliche Herausforderung. 

1. Tag: Oberstdorf - Holzgau Gehzeit: ca. 7 Stunden 

In aller „Hergottsfrüh“ starten wir in der Heimat und fahren 

nach Oberstdorf. Mit einem Shuttle-Bus fahren wir von 

Oberstdorf nach Spielmannsau. Hier starten wir unsere 

Wanderung mit einem Aufstieg zur Kemptener Hütte ca. 

3,5 Stunden. Nach der Einkehr in der Kemptener Hütte 

führt der Weg anfangs hinauf ans „Mädele Joch“ auf 

1974m, wo er die Grenze nach Österreich überschreitet. 

Am höchsten Punkt angekommen führt die Route teilweise 

recht steil bergab Richtung Holzgau. Hier wartet unser 

Bus und es geht zur Hotelübernachtung im Lechtal. 

2. Tag: Aufstieg Memminger Hütte - Übernachtung 

Memminger Hütte ca. 3,5 h u. 2 h Gipfelwanderung 

Von Holzgau werden wir mit einem Shuttle-Taxi bis 

zur Materialseilbahn der Memminger Hütte gefahren. 

Hier geben wir unser Nachtgepäck (Schlafsack und 

Übernachtungsutensilien) an der Materialseilbahn ab. 

Teilweise geht es durch dichtes Gebüsch in ca. 3,5 

Stunden hinauf zu Memminger Hütte 2242 m. Oben angekommen 

unternehmen wir bei schönem Wetter eine 

Tour zum Aussichtspunkt Seekogel auf 2412 m. 

3. Tag: Memminger Hütte - Zams - Gehzeit ca. 7 h 

Zuerst entlang einiger Seen nur ca. 350 Höhenmeter 

hinauf zur 2599m hohen Patrolscharte. Von den dortigen 

Felszacken aus, genießt man einen herrlichen Ausblick 

ins Zamser Loch und die übrige Umgebung. Anfangs 

über steile Felsschotter, später über eine Hochebene 

schöne Bergwälder querend durchläuft die Route hinab 

ins Zamser Tal. Beim dritten Teilstück der Wegstrecke 

geht es über Serpentinen schnell hinunter nach Zams. 

Unten im Tal angekommen läuft man einen Feldweg ca. 

15min bis ins Zentrum von Zams. Hier wartet unser Bus 

bereits auf Sie. Übernachtung im Raum Zams. 

4. Tag: Zams - Venetbahn - Wenns (Pitztal) - Gehzeit 

ca. 6,5 bis 7 h 

Mit der Venet-Bergbahn geht es anfangs auf angenehme 

Art hinauf auf den Krahberg auf 2208m Höhe. An der Talstation 

angekommen geht es für geübte über den Venet 

(2513m), das Wonnejöchl (2497m) und das Kreuzjoch 

(2464m) weiter nach Wenns. Diese anspruchsvolle Tour 

hat insgesamt 1400m Abstieg. In Wenns wartet bereits 

unser Bus. Übernachtung im Pitztal. 

5. Tag: Mittelberg - Braunschweiger Hütte - ein Hauch 

von Ötzi - Zwieselstein 6 h oder 7,5 h 

Mit dem Bus geht es zuerst nach Mittelberg. Hier Aufstieg 

zur Braunschweiger Hütte 2795 m (ca. 3, 25 h) – dann 

weiterer Aufstieg zum Pitztaler Jöchle (2995 m) und Abstieg 

zur Bushaltestelle im Rettenbachtal. Hier wartet der 

Bus auf uns, denn auf breiten Straßen wandern wollen wir 

nicht. Weiter zum Einstieg E5 und Wanderung bis nach 

Zwieselstein. 1,5 h. Übernachtung im Ötztal. 

6. Tag: Zwieselstein - Timmelsjoch - Rabenstein 

– Meran 3 h, 6 oder 9 h 

Von Zwieselstein Aufstieg zum Timmelsjoch 2509 m 

– Anschließend Abstieg nach Rabenstein. Hier wartet auf 

uns der Bus. Das herrliche Passeiertal über Moos – St. 

Leonhard – St. Martin überbrücken wir mit dem Bus bevor 

wir noch einmal auf den Meraner Höhenweg einsteigen 

und am Abend sicherlich glücklich Meran – die Perle im 

Vischgau erreichen. Fahrt zum Hotel im Vinschgau. 

7. Tag: Ausschlafen – Heimreise. 

Ausschlafen – gemütliche Frühstücken – kein Wandertermin, 

kein Wasserfl aschen füllen, kein Wanderestiefel 

schnüren..... – nur noch genießen und sich über die 

großartige Leistung freuen. Unser Pilot der Landstraße 

bringt Sie sicher und bequem über den Reschenpaß 

– Fernpaß zurück in die Heimat. 

Leistungen: 


• 5 x Übernachtung/Halbpension in guten Hotels/ 

Pensionen in Zimmer mit Du/Wc 

• 1 x Übern./Halbpension auf der Memminger Hütte 

• Shuttlebus Oberstdorf-Spielmannsau und von 

Holzgau zur Materialseilbahn (Memminger Hütte) 

• Auffahrt mit der Venetbahn 

• Alle Mautgebühren wie Rettenbachtal usw. 

• durchgehende Wanderbegleitung 

Evtl. Eintritte bzw. wenn notwendig andere Bergbahnen, 

die nicht ausdrücklich hier erwähnt sind, 

sind nicht enthalten. 

Wichtig: Änderungen bezüglich der Route sind bei 

Wetterlage jederzeit möglich. Sie benötigen ebenso 

für 1 Nacht auf der Hütte einen Schlafsack. Ansonsten 

übernachten Sie grundsätzlich in Hotels. 



(Auf der Hütte keine DZ/EZ möglich) 



Wanderreise Traumpfad München - Venedig 


Eine Wanderung von München nach Venedig über die Alpen, das war vor über 30 Jahren der große Traum von Ludwig Graßler aus Wolfratshausen. Nach so vielen 

Jahren nun ist dieser Wanderpfad bereits eine Kultwanderung geworden. Wir haben uns für all die Wanderer etwas überlegt, wie wir Ihnen diese herrliche Alpenüberquerung, 

die rund 1 Monat dauert in 8 Tagen mit vielen schönen Schmankerln zu einem Erlebnis machen können. Unsere Lösung ist Bus und Wandern. Dabei 

sollen Sie aber nicht meinen, dass wir aus der Tour einen Spaziergang gemacht haben. Nein Sie werden auf der Reise ebenso sehr anspruchsvolle Tagestouren 

erleben. Dabei haben wir darauf geachtet, dass Sie die Nördlichen Kalkalpen, die Zentral-Alpen und die Südlichen Kalkalpen jeweils mit einer Tagestour erleben 

werden. Der Höhepunkt unserer Wandertouren sind sicherlich die Dolomiten mit dem Sellastock und der Marmolada. Freuen Sie sich auf eine nicht alltägliche Tour. 

Eine „kleine“ Luxustour, denn wir haben auf dieser Reise auch auf Komfort gelegt, so haben Sie jeden Abend ein Hotel, Ihr eigenes Zimmer und natürlich Ihre eigene 

Dusche mit WC! 

Profi l: Anspruchsvolle Bergtouren, die Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordern. Auf manchen Touren ist im Hochsommer bei einem Wetterumschwung mit Schnee u. Eis 

zu rechnen. Eine gute und Alpine Wanderausrüstung ist hier natürlich gefragt. Neben Klettersteigerfahrung sollten Sie über eine ordentliche Kondition verfügen. Wanderungen 

im Flachen mit 30 Kilometern sowie Bergwanderungen mit 1000 Höhenmetern sollten für Sie kein Hindernis sein. 

1. Tag: (Jachenau – Vorderriß:10 km/500 HM/ 4h) 

Frühmorgens Anreise nach München, denn alljährlich 

werden am 8.8. die „Wanderwilligen“ am Marienplatz 

begrüßt und verabschiedet. Das möchten wir schon 

miterleben und vielleicht haben wir Glück, dass der 

„Urheber“ Ludwig Graßler selber zu uns spricht. Nun 

durch die Großstadt möchten wir heute mit Ihnen nicht 

wandern, dass Sie das können davon sind wir überzeugt. 

So bringt unser Bus Sie ins Alpenvorland über Lenggries 

in die Jachenau. Hier starten wir unsere erste Tour hinauf 

über die Lainer- u. Luitpolder Alm und den Rißsattel (1223 

m) um wieder hinunter zu steigen nach Vorderriß, wo der 

Schriftsteller Ludwig Thoma einen Teil seiner Kindheit 

verbrachte. Hier wartet der Bus auf uns und bringt Sie 

zum Hotel ins Inntal. 

2. Tag: (Wattental – Lizumer Hütte ins Zillertal – 14 

km 8 h – 1200 HM) Früh Morgens Transfer zur Lizumer 

Hütte. Hier starten wir unsere lange Bergtour über einsame 

Wiesen dem Pluderlingsattel (2743 m) mit grandiosen 

Ausblick auf den Tuxer Hauptkamm, Hohe Tauern und die 

Ötztaler Gletscherberge. Über den einsamen Jungsee 

und dem Gschützspitzsattel erreichen wir das Tuxer- 

Joch-Haus (2.313 m). Von hier steigen wir ab Richtung 

Hintertux, wo unser Bus wartet. (müde Wanderer können 

abkürzen und die Zillertaler Gletscherbahn nutzen.) Unser 

Fahrer hat schon heißen Kaffee und Tee vorbereitet. 

Auch ein Snack wird Ihnen aus der Bordküche unseres 

Busses serviert, da wir jetzt noch eine rund 2,5 stündige 

Anreise nach Südtirol haben. Nach bequemer und erholsamer 

Reise erreichen wir gegen 20.00 Uhr unser Hotel 

Im Pustertal. 21.00 Uhr ca. Abendessen. 

3. Tag: (Wurzjochhaus – Grödnerjoch . 23 km – 8,5 

h – 1300 HM) Mit dem Bus ins Val Badia und Transfer 

zum Wurzjochhaus. Hier starten wir heute unsere lange 

und ausdauernde Wanderung ins Herz der Dolomiten, 

nach Ladinen. Die Dolomiten sind eine der schönsten 

Landschaften Europas. Einige ihrer bekanntesten 

Gebirgszüge durchwandern wir auf diesem Teilstück. 

Zwischen 2300 u. 2600 Metern Meereshöhe pendeln 

wir auf dieser landschaftlich reizvollen Tour der Joche. 

Wir überqueren die Roascharte und kommen über die 

Puez Alpe zur Puezhütte, wo wir uns stärken können. 

Über den malerischen Crespeinasee, durch eine wilde 

Landschaft von Felszacken und Schluchten geht es hinab 

zum Tagesziel dem bekannten Grödnerjoch. Fahrt zur 


4. Tag: (Grödnerjoch – Boèhütte – Marmoladablick 

– Pordoijoch 11,5 km – 6 h – 850 HM) Vom Grödnerjoch 

erscheint der gewaltige Sellastock völlig unzugänglich, 

über das Val Settus ist jedoch der Aufstieg in diesen 

„Irrgarten aus Felszacken und Plateaus“ ein wahrer 

Genuß. Auf der Boehütte können wir uns stärken. 

Abschließendene Blicke zum 3152 m hohen Piz Boè 

versüßen uns den Abstieg durch zahlreiche Kehren an 

senkrechten Felswänden vorbei bis zum Pordoijoch bzw. 

Pordoijpass. Hier wartet unser „Weggefährte“ Bus auf uns 

und bringt Sie in eine schöne Unterkunft. 

5. Tag: (Pordoijoch – Marmolada Königin der Dolomiten 

Fedaiasee – Schottogudaschlucht – 14 km 350 

HM) Der vielbegangene Bindelweg, der heute für die 

einzigen Höhenmeter sorgt und der grandiose Ausblick 

auf das gletscherbedeckte Bergmassiv der Marmolada 

lassen die heutige Wanderung, die zu den leichtesten unserer 

Tour zählt zu einer Genußtour werden. Die Königin 

der Dolomiten ist es wert auch mal einen Wandertag zu 

machen, ohne „alpines Gekracksel“ zu haben. Auch der 

schöne Feddaiasee und unser Tagesziel, die Sotogudaschlucht 

sind eine lohnenswerte Wanderung, die auch 

gleichzeitig die Sprachgrenze darstellt und der Start in ein 

Abenteuer der Südlichen Dolomiten für uns bedeutet. Die 

Übernachtung haben wir bereits im schönen Belluno für 

Sie gebucht. Die Stadt zählt übrigens zu den schönsten 

Städten Italiens. 

6. Tag: (Traditionswirtshaus La Stanga – Schiara- 

Blick – Belluno 15 km – 5,5 h – 800 hm) Morgens 

bringt uns der Bus zur Station La Stanga. Hier starten 

wir unsere letzte Wanderung in den südlichen Dolomiten. 

Durch das Val de Piero – erst ein langer fußbreiter Steig 

am steilen Hang durch den Wald, dann über Geröll und 

Steilstufen an Drahtseilen und Stiften hinauf zum Pass. 

Nach einem anspruchsvollen Aufstieg werden wir durch 

einen grandiosen Anblick der Schiara-Südseite belohnt, 

an deren Fuß auf 1500 m die Rifugio Alpini liegt. Dann 

geht es durch das schmale Val d’Ardo rund 1000 m hinab. 

Wir nehmen endgültig Abschied von den Dolomiten. Von 

einer wilden Gebirgslandschaft werden wir am Ende 

dieser Wanderung von der lieblichen Atmosphäre des 

warmen Südens umschmeichelt, die uns mit Maronibäumen, 

Zedern und venezianischer Kunst empfängt. 

Übernachtung in Belluno. 

7. Tag: (Spaziergang nach Venedig – Stadtbesichtigung 

– 10 km 0 hm) Mit dem Bus durchs Veneto, wir sind 

uns sicher, dass Sie auch die Strecke durch meist fl aches 

bzw. leicht hügeliges Land der Revine und die Piave- 

Ebene geschafft hätten. Aber die wirklichen Highlights 

haben wir in den letzten 6 Tagen erwandert. So ist es 

eigentlich nur noch eine Freude die Strände der Adria und 

die frische Brise von der See auf den letzten Kilometern 

aufzunehmen. Von Punta Sabbioni nehmen wir das Linienboot 

und lassen uns in einer einstündigen Schifffahrt 

zum Markusplatz bringen. Wir haben es geschafft! Fast 

– denn hier erwartet uns Marcello mit einer interessanten 

Führung durch Venedig. „Endlich mal eine Gruppe, die 

zu Fuß gut unterwegs ist“, so Marcello ein verschmitzter 

Reiseleiter bei der letzten Führung, die wir hatten. So 

lernen Sie Venedig und viele Gassen kennen, welche 

die Touristen meiden, „weil man da so viel laufen muss“. 

Wir schmunzeln und freuen uns auf die Ausführungen 

unseres charmanten Italieners. Die letzte Übernachtung 

fi ndet bereits im Bereich Padova statt. 

8. Tag: Rückreise – ausruhen – Bilder und Adressen 

austauschen. Denn eines ist sicher. Die sich gefundene 

Wandergruppe will sich wieder bei einer Wanderreise mit 

Launer-Reisen treffen. Rückkehr gegen 18.00/19.00 Uhr 

in Süddeutschland. 

Leistungen: 


• 7 x Übernachtung/Halbpension in guten Mittelklassehotels, 

Zimmern mit Du/Wc 

• Snack, Kaffee u. Tee am 2. Tag 

• durchgehende Wanderreiseleitung 

• genannte Transferleistungen auf der Strecke 

wie z.B. zur Lizumer Hütte, Wurzjochhaus usw. 

• Schifffahrt Punta Sabbione – Markusplatz 

• Stadtführung Venedig 

• Umfassende Reiseunterlagen vor der Tour 

Preis p.P: im Doppelzimmer: 1.096,-- e 



Nicht inbegriffen sind: Evtl. Eintritte und Seilbahnen, 

die bei Erfordernis wie Wetterlage oder 

sonstigen Gründen genutzt werden müssen. 

Traumtour von München nach Venedig - na, das ist doch was! 85

86 

Sehr geehrte Kunden, 

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam 

vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns, nachstehend 

Veranstalter bzw. Reiseveranstalter genannt, im Buchungsfall 

zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die 

gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches 

Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter 

gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- 

und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und 

füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor 

Ihrer Buchung sorgfältig durch. 

1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtung des 

Buchenden 

1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde 

dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages 

verbindlich an.An sein Vertragsangebot ist der Kunde 10 

Tage gebunden. 

1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, per Telefax oder 

auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Schriftliche 

oder per Telefax übermittelte Buchungen sollen mit dem 

Buchungsformular vom Veranstalter erfolgen. 

1.3. Bei elektronischen Buchungen bestätigt der Veranstalter 

den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem 

Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung 

dar und begründet keinen Anspruch auf 

das Zustandekommen des Reisevertrages. 

1.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung 

vom Veranstalter beim Kunden zustande. Sie bedarf 

keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss 

wird der Veranstalter dem Kunden eine schriftliche 

Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist der Veranstalter nicht 

verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 

7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 

1.5. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt 

der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot vom 

Veranstalter vor, an das er für die Dauer von zehn Tagen 

gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses 

neuen Angebots zustande, wenn der Kunde dem Veranstalter 

innerhalb dieser Frist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, 

Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 

1.6. Für telefonische Buchungen gilt: 

a) Bis 7 Tage vor Reisebeginn nimmt der Veranstalter 

telefonisch nur den unverbindlichen Buchungswunsch des 

Kunden entgegen und reserviert für ihn die entsprechende 

Reiseleistung. Der Veranstalter übermittelt dem Kunden ein 

Buchungsformular mit diesen Reisebedingungen. Übersendet 

der Kunde dieses Buchungsformular vollständig ausgefüllt und 

rechtsverbindlich unterzeichnet innerhalb einer genannten 

Frist an den Veranstalter, so kommt der Reisevertrag durch 

die Buchungsbestätigung vom Veranstalter nach Ziffer 1.4 

zustande. 

b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage vor 

Reisebeginn erfolgen, sind für den Kunden verbindlich und 

führen durch die telefonische Bestätigung des Veranstalters 

zum Abschluss des verbindlichen Reisevertrages. 

1.7. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, 

für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen 

einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche 

und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler, 

Fremdprospekte 

2.1. Die vertragliche Leistungspflicht vom Veranstalter bestimmt 

sich nach der Reiseausschreibung in Verbindung mit der Buchungsbestätigung 

und allen ergänzenden Informationen des 

Reiserveranstalters für die jeweilige Reise. 

2.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. 

Hotels, Beförderungsunternehmen) sind vom Veranstalter nicht 

bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben 

oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des 

Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen 

des Veranstalters hinausgehen oder im Widerspruch 

zur Reiseausschreibung stehen. 

2.3. Orts- und Hotelprospekte sowie Internetausschreibungen, 

die nicht vom Veranstalter herausgegeben werden, sind für den 

Veranstalter und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit 

sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden 

zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der 

Leistungspflicht vom Veranstalter gemacht wurden. 

3.Leistungsänderungen 

3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten 

Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss 

notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu 

und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit 

die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt 

der Reise nicht beeinträchtigen. 

3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, 

soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 

3.3. Der Veranstalter ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche 

Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von 

Reisebedingungen 

dem Änderungsgrund zu informieren. 

3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung 

ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag 

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter in 

der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden 

aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte 

unverzüglich nach der Erklärung vom Reiseveranstalter über 

die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise 

dieser gegenüber geltend zu machen. 

4. Bezahlung 

4.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des 

Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung 

in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die 

Restzahlung wird 2 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, 

sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise 

nicht mehr aus dem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt 

werden kann. 

4.2. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt 

sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro 

Kunden € 75,- nicht, so werden Anzahlung und Restzahlung mit 

Vertragsschluss ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines 

zahlungsfällig. 

4.3. Soweit der Veranstalter zur Erbringung der vertraglichen 

Reiseleistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches 

oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben 

ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises 

kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen oder 

Aushändigung der Reiseunterlagen. 

4.4. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung 

nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so 

ist der Veranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung 

vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten 

gemäß Ziffer 6 zu belasten. 

5. Preiserhöhung 

5.1. Der Veranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten 

Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten 

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder 

Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende 

Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden 

Bestimmungen zu ändern: 

5.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern 

zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin 

mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden 

Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und 

bei Vertragsabschluss für xxx nicht vorhersehbar waren. 

5.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages 

bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, 

so kann xxx den Reisepreis nach Maßgabe der 

nachfolgenden Berechnung erhöhen: 

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann 

der Reiseveranstalter vom Kunden den Erhöhungsbetrag 

verlangen. 

b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten 

durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten 

Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag 

für den Einzelplatz kann der Veranstalter vom 

Kunden verlangen. 

5.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden 

Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber 

dem Veranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den 

entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 

5.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des 

Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht 

werden, in dem sich die Reise dadurch für den Veranstalter 

verteuert hat. 

5.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises 

hat der Reiseveranstalter den Kunden unverzüglich nach 

Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen 

sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn eingehend 

beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 

% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag 

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter 

in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den 

Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die 

zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung 

vom Reiseveranstalter über die Preiserhöhung gegenüber 

dem Reiseveranstalter geltend zu machen. 

6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/ 

Stornokosten 

6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise 

zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Veranstalter 

unter der in diesen Bedingungen angegebenen Anschrift zu 

erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, 

kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem 

Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die 

Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch 

auf den Reisepreis. Statt dessen kann der Veranstalter, soweit 

der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer 

Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für 

die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre 

Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis 

verlangen. 

6.3. Der Veranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch 

zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe 

des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten 

Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis 

pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich 

ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige 

Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. 

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der 

Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: 

Flugpauschalreisen mit Linien- oder Charterflug 

* bis 30 Tage vor Reiseantritt 20% 

* vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% 



* ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 55% 

* bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtanreise 90% 

Bus- und Bahnreisen 

* bis 45 Tage vor Reiseantritt 10% 




* ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise 80% 

See- und Flusskreuzfahrten 

* bis 30. Tag vor Reiseantritt 25% 




* am Anreisetag und bei Nichtanreise 90% 

6.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem 

Veranstalter nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder 

ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von 

ihr geforderte Pauschale. 

6.5. Der Veranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden 

Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, 

soweit er nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen 

als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. 

Macht der Veranstalter einen solchen Anspruch geltend, so 

ist er verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung 

etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen 

anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu 

beziffern und zu belegen. 

6.6. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

sowie einer Versicherung zur Deckung 

der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit dringend 

empfohlen. 

6.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, entsprechend der 

Bestimmungen des § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer 

zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen 

unberührt. 

7. Umbuchungen 

7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen 

hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes 

des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder 

des Zustieg- oder Ausstiegsorts bei Busreisen(Umbuchung) 

besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Wunsch 

des Kunden dennoch vorgenommen, kann der Veranstalter 

bis zu dem bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der 

ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von € 30 pro 

Kunden erheben. 

7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, 

können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur 

nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 6 zu den dort 

festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung 

durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, 

die nur geringfügige Kosten verursachen. 

8.Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß 

angeboten wurden, nicht in Anspruch aus 

Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger 

Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er 

keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. 

Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten 

Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese 

Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche 

Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche 

oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 

9.Rücktritt des Reiseveranstalters wegen Nichterreichens 

einer Mindestteilnehmerzahl 

9.1. Der Reiseveranstalter kann bei Nichterreichen einer 

Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen 

zurücktreten: 

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt

des Rücktritts durch den Veranstalter muss in der konkreten 

Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle 

Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen 

Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung 

angegeben sein. 

b) Der Veranstalter hat die Mindestteilnehmerzahl und die 

späteste Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung deutlich 

anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben 

zu verweisen. 

c) Der Veranstalter ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber 

die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, 

dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 

nicht durchgeführt wird. 

d) Ein Rücktritt des Reiseveranstalters später als 2 Wochen 

vor Reisebeginn ist unzulässig. 

e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer 

mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der 

Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis 

für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde 

hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die 

Absage der Reise durch den Veranstalter diesem gegenüber 

geltend zu machen. 

9.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, 

erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen 

unverzüglich zurück. 

10. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 

10.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung 

einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer 

Abmahnung des Veranstalters nachhaltig stört oder wenn er 

sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige 

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 

10.2. Kündigt der Veranstalter, so behält er den Anspruch auf 

den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten 

Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die 

er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch 

genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den 

Leistungsträgern gut gebrachten Beträge. 

11. Obliegenheiten des Kunden 

11.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung 

zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit dem Veranstalter wie 

folgt konkretisiert: 

a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich 

der örtlichen Vertretung des Veranstalters (Reiseleitung, 

Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. 

b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten 

der Vertretung vom Veranstalter wird der Reisende 

spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. 

c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche 

Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der 

Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber 

dem Veranstalter unter der nachstehend angegebenen 

Anschrift anzuzeigen. 

d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die 

dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 

11.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern 

sind nicht befugt und vom Reiseveranstalter nicht 

bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen 

dem Reiseveranstalter anzuerkennen. 

11.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich 

beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen. 

Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels 

aus wichtigem, dem Veranstalter erkennbarem Grund 

nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn 

der Veranstalter oder, soweit vorhanden und vertraglich als 

Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, 

Agentur), eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene 

Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der 

Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe 

unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter oder ihren Beauftragten 

verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung 

des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden 

gerechtfertigt wird. 

11.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden 

oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden 

unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der 

zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften 

können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige 

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust 

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen 

nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, 

die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der 

Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters 

anzuzeigen. 

12. Beschränkung der Haftung 

12.1. Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für 

Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen 

Reisepreis beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch 

grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

Reisebedingungen 

b) soweit der Veranstalter für einen dem Kunden entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers 

verantwortlich ist. 

12.2. Die deliktische Haftung vom Veranstalter für Sachschäden, 

die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, 

ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme 

gilt jeweils je Kunden und Reise. 

a) Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche bei Flugreisen 

im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer 

Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 

b) Bei Pauschalreisen mit Busbeförderung ist die Haftung für 

Sachschäden im Zusammenhang mit der Busbeförderung 

gemäß vorstehender Regelung nur beschränkt, soweit der 

Schaden € 1.000,- pro Person übersteigt und die Haftung 

nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. 

12.3. Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, 

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, 

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. 

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, 

Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen 

Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung 

und der Buchungsbestätigung ausdrücklich 

und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen 

so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für 

den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen 

vom Veranstalter sind. Der Veranstalter haftet jedoch 

a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom 

ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen 

Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und 

die Unterbringung während der Reise beinhalten, 

b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die 

Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten 

vom Veranstalter ursächlich geworden ist. Eine 

etwaige Haftung des Veranstalters wegen der Verletzung von 

Pflichten als Reisevermittler bleibt durch die vorstehenden 

Regelungen unberührt. 

13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 

13.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung 

der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem 

vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise 

geltend zu machen. 

13.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber 

dem Veranstalter unter der nachstehend angegebenen 

Anschrift erfolgen. 

13.3. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur 

geltend machen,wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung 

der Frist verhindert worden ist. Diese Frist gilt auch für die 

Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen 

beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen, wenn 

Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e 

Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch 

wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, 

ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 

21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 

13.4. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der 

Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf 

einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung vom Reiseveranstalter 

oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. 

Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, 

die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung 

vom Reiseveranstalter oder eines gesetzlichen Vertreters oder 

Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 

13.5. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB 

verjähren in einem Jahr. 

13.6. Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem 

Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. 

13.7. Schweben zwischen dem Kunden und Veranstalter 

Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch 

begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis 

der Kunde oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate 

nach dem Ende der Hemmung ein. 

14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

14.1. Der Veranstalter wird Staatsangehörige eines Staates der 

Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten 

wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. 

Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige 

anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei 

wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in 

der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. 

Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 

14.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen 

der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell 

erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. 

Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser 

Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, 

gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Veranstalter 

nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 

14.3. Der Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung 

und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische 

Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung 

beauftragt hat, es sei denn, dass der Veranstalter eigene 

Pflichten schuldhaft verletzt hat. 

15. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen 

15.1. Der Veranstalter informiert den Kunden entsprechend 

der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über 

die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor 

oder spätestens bei der Buchung über die Identität der 

ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im 

Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 

15.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende(n) 

Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist der Veranstalter 

verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft(en) zu nennen, 

die wahrscheinlich den Flug durchführen wird/werden. Sobald 

der Veranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, 

wird er den Kunden informieren. 

15.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft 

genannte Fluggesellschaft, wird der Veranstalter den 

Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen 

Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. 

15.4. Die Mitteilung über die ausführenden Fluggesellschaften 

im Rahmen der Informationspflicht vom Veranstalter begründet 

keinen vertraglichen Anspruch auf die Durchführung der Luftbeförderung 

mit der/den genannten Fluggesellschaft(en), soweit 

sich ein solcher Anspruch nicht aus einer vertraglichen oder 

gesetzlichen Leistungspflicht vom Veranstalter ergibt. Soweit 

dies demnach vertraglich in zulässiger Weise vereinbart ist, 

bleibt dem Veranstalter ein Wechsel der Fluggesellschaft 

ausdrücklich vorbehalten. 

15.5. Durch die vorstehenden Bestimmungen und die Unterrichtungen 

vom Veranstalter über einen Wechsel einer Fluggesellschaft 

bleiben die Ansprüche des Kunden nach der in 

Abs. 1 bezeichneten Verordnung, aus sonstigen anwendbaren 

EG-Verordnungen sowie sonstige vertragliche oder gesetzliche 

Rechte unberührt. 

15.6. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ 

(Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über 

den Mitgliedstaaten untersagt ist), kann auf der Internetseite 

„Europäische Kommision Verkehr“ (Link: http://ec.europa.eu/ 

transport/air-ban/list_de.htm) abgerufen werden. Sollten Sie 

keinen Online-Zugriff haben, senden wir Ihnen gerne die 

aktuelle Liste zu. 

16. Rechtswahl und Gerichtsstand 

16.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und 

dem Veranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 

Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 

16.2. Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Veranstalter 

im Ausland für die Haftung vom Veranstalter dem Grunde nach 

nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der 

Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe 

von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht 

Anwendung. 

16.3. Der Kunde kann den Veranstalter nur an seinem Sitz 

verklagen. 

16.4. Für Klagen vom Veranstalter gegen den Kunden ist der 

Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden 

bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, 

juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts 

oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder 

gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht 

bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz vom Reiseveranstalter 

vereinbart. 

16.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn 

und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht 

abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem 

der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die 

nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden 

deutschen Vorschriften. 

--------------------------------------------------------------------------------- 

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; 

Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer und Rechtsanwalt 

Rainer Noll, Stuttgart, 2009. 

--------------------------------------------------------------------------------- 

Reiseveranstalter ist: 

Launer - Reisen 

Omnibusunternehmen GmbH 


73499 Wört 

Tel. (07964) 921000 

Fax (07964) 9210090 

info@launer-reisen.de 

Geschäftsführer: Paul Launer 

Handelsregister HRB 510155 Ulm 

87

88 

Langlauf Ski-Opening 

in Leutasch in Tirol 

3 Tage 10.12. - 12.12.2010 und 09.12. - 11.12.2011 

3 Tage Langlaufen und Skaten. Genuss pur. 3 Tages-Kurs jeweils am Morgen. Nachmittags haben Sie Zeit für eigene Langlauf-Wanderungen. Liebe Wintersportler, 

das ist ein Traum, deshalb fahren wir wieder hin! Die Reise ist auch ideal für totale Anfänger. Aber auch routinierte Rennläufer werden mit neuesten Techniken und 

Material versorgt. Unser ****-Hotel Leutascher Hof mit Wellnessbereich sorgt ebenso für einen rundum schönen Kurzurlaub! 

1. Tag: Früh morgens Abreise ab dem Raum Dinkelsbühl 

- Ellwangen - Aalen - Heidenheim - Ulm - nach Leutasch 

zu unserem Hotel. Bereits gegen 7.30 Uhr sind wir vor 

Ort. Wir haben die Möglichkeit uns umzuziehen. Und 

dann heißt es schon Ski und Material aussuchen und 

auf zum Langlauf- oder Scating-Kurs mit anerkannten 

Trainern. Sie können selber entscheiden. a) Anfänger b) 

Fortgeschrittene c) Rennläufer Und das für die Disziplinen 

Nordisch Klassisch oder Scating. Am Nachmittag - 

Freizeit. Zeit für eigene Langlauf- bzw. Scatingausfahrten 

in einem erstklassigen Loipen- und Scatingnetz. Nutzen 

Sie auch die Einrichtungen unseres ****-Hotels. 

. 

Leistungen: 

Wehrlachstr. 5 D - 73499 Wört 

Tel.: (07964) 92 1000 . Fax: (07964) 92 100 90 

info@launer-reisen.de . www.launer-reisen.de 

• Fahrt im Reisebus 

• 2 x Übernachtung/Frühstücksbuffet 

• 2 x Abendessen als Mehrgangmenü mit 

Salatbuffet 

• Zimmer mit Du/Wc, Tel., TV 

• 3-Tages-Langlauf oder Scating-Kurs wählbar für 

a) Anfänger b) Fortgeschrittene c) Rennläufer 

• Bereitstellung von Test-Skis 

Schneesicherheit durch Schneekanonen - falls 

der Petrus mal nicht so will... 

Evtl. Eintritte sind nicht enthalten. 



p.P. im DZ bei Eigenanreise: 250,-- e 


2. Tag: Morgens Kurs - Nachmittags Freizeit. 

3. Tag: Morgens Kurs - Danach Abgabe des Testmaterials. 

Sie haben noch Zeit für ein Mittagessen. Anschließend 

Rückreise an die Abfahrtsorte. Die Rückkehr ist 

gegen 18.00/19.00 Uhr vorgesehen.

Aktiv & Sport - Launer Reisen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?