Voicemate Plus - bei Accu-Chek

Voicemate Plus
Sprachunterstützte Menüführung für eine selbständige Blutzuckermessung.
Schritt für Schritt führt das System blinde und sehbehinderte Menschen mit
Diabetes durch die Blutzuckermessung und sagt das Ergebnis an.
Ausrichtung Mess-und Sprachgerät
Infrarotfenster von Sprachgerät und Blutzuckermesssystem
ausrichten und das
Accu-Chek Voicemate Plus Sprachgerät einschalten.
Gesprochene Anleitungen führen
durch die Blutzuckermessung.
Blutgewinnung aus der Fingerbeere
Per Knopfdruck steht ein Teststreifen bereit.
Mit der integrierten Stechhilfe des Accu-
Chek Compact Plus Blutzuckermesssystems
einen winzigen Blutstropfen gewinnen und
auf den Teststreifen auftragen. Der Blutzuckerwert
wird innerhalb von 5 Sekunden
gemessen.
Ansage und Speicherung
der Messwerte
Erneut Infrarotfenster von Sprachgerät und
Blutzuckermesssystem ausrichten, so dass
der gemessene Blutzuckerwert angesagt
und automatisch gespeichert wird.
Das Set im Überblick
Voicemate Plus
– Accu­Chek Voicemate Plus Sprachgerät
– Accu­Chek Compact Plus Blutzuckermesssystem mit
integrierter Stechhilfe Accu­Chek Softclix Plus
– 17 sterile Lanzetten
– Mini­USB­Kabel
– Ohrhörer
– Gebrauchsanweisungen für alle Systembestand teile
(gedruckt und auf CD gesprochen)
– Kurzanleitung für die Blutzuckermessung
(gedruckt und als Audio­CD)
– Hochwertiges Etui
– 2 x 2 bereits eingelegte Batterien
Bestellung beim:
Niederlenzer Kirchweg 1, CH­5600 Lenzburg
Telefon: 062 888 28 70
Roche Diagnostics (Schweiz) AG
6343 Rotkreuz
05.137.900.001 ACCU­CHEK, VOICEMATE und SOFTCLIX sind Marken von Roche.
Hörbar neue Perspektiven
Voicemate Plus
Sprachunterstützte Blutzuckermessung für
ein selbständigeres Diabetes­Management.
Entwickelt in Zusammenarbeit
mit blinden und sehbehinderten
Menschen mit Diabetes.
deutsch_Voicemate_1.6.indd 1 31.10.2007 10:34:48 Uhr

Voicemate Plus
Neue Perspektiven für blinde und sehbehinderte Menschen mit Diabetes.
Nachlassende Sehschärfe. Von ihr sind nicht
nur ältere Personen betroffen, sondern auch
viele Menschen mit Diabetes. Sehbehinderung
bis hin zur Erblindung ist oftmals eine diabetes­bedingte
Folgeerkrankung.
Die Entwicklung unseres Accu­Chek Voicemate
Plus Systems ist ein weiterer Schritt, allen
Menschen einen gleichberechtigten Zugang
zu einem modernen Diabetes­Management zu
ermöglichen.
Mit dem Accu­Chek Voicemate Plus System
können sehbehinderte und blinde Menschen
mit Diabetes selbständig ihre Blutzuckerwerte
messen und die Messergebnisse automatisch
speichern und auswerten lassen.
Das innovative System kombiniert ein Sprachgerät
mit dem Accu­Chek Compact Plus Blutzuckermesssystem
– kompakt und einfach, für
ein leichteres und selbständigeres Diabetes­
Management.
Von Anfang an wurde Accu­Chek
Voicemate Plus in enger Zusammenarbeit
mit Betroffenen entwickelt. Somit ist es
konsequent auf die Wünsche und Bedürfnisse
blinder und sehbehinderter Menschen
ausgerichtet und ermöglicht eine einfache
und komfortable Handhabung.
Voicemate Plus
Entwickelt nach den Bedürfnissen blinder und sehbehinderter Menschen.
Das Accu­Chek Voicemate Plus Sprachgerät ist mit fühlbar markierten Tasten versehen.
Die Erhebungen und Einkerbungen erleichtern die Orientierung bei der Bedienung.
Lautsprecher
Hilfetaste:
erklärt die letzte Ansage.
Die Taste ist durch ein
erhabenes Fragezeichen in
Brailleschrift markiert.
Führungsrille:
dient als Orientierungshilfe
zum Tastenfeld.
USB-Schnittstelle:
für eine Datenübertragung
zum PC.
Ohrhörer-Anschluss:
für eine diskrete Nutzung.
Wiederholungstaste:
wiederholt die
letzte Ansage.
Infrarotfenster:
zur Übertragung von Messwerten
aus dem Accu­Chek
Compact Plus Blutzuckermesssystem
zum Sprachgerät.
Voicemate Plus
Sprachgestütztes Tagebuch – mehr Orientierung in der Diabetestherapie.
Das sprachgestützte Tagebuch des Accu­Chek Voicemate Plus Sprachgeräts ist eine gute Basis
für eine erfolgreiche Diabetestherapie. Die Dokumentation von wichtigen Informationen ermöglicht
dem Arzt dem Patienten, den Therapieverlauf zu verfolgen und jederzeit nachzuvollziehen.
Somit ist die Grundlage für eine gemeinsame Therapieentscheidung gelegt.
Jeder Blutzuckerwert kann durch weitere Einträge ergänzt werden.
Mögliche Einträge sind:
• Drei verschiedene Insulin­Gaben
• Die Kohlenhydrat­Aufnahme
• Vier unterschiedliche Bemerkungen wie z. B. Urlaub oder Stress
• Eine Notiz (z. B. Gewicht, Blutdruck, HbA1c etc.) und benutzerdefinierte Eingaben
Eine schnelle und komfortable Auswertung ist gewährleistet durch:
• Die Suchfunktion für Werte und Events in der Vergangenheit
• Die Abfragefunktion für 7­, 14­ und 30­Tage­Durchschnittswerte
• Das Herunterladen der Daten auf den PC über ein USB­Kabel
Gut kombiniert mit Accu-Chek ® Compact Plus:
• Automatische Codierung
• Integrierte Stechhilfe
• Teststreifenbereitstellung per Knopfdruck
• Trommel mit 17 Teststreifen schützt die Teststreifen vor Feuchtigkeit
• Abgelaufene oder beschädigte Teststreifen werden vom
Messsystem erkannt
• Unterdosierungserkennung: Signalton bei
ausreichender Dosierung
• Nachdosierung innerhalb von 25 Sekunden möglich
deutsch_Voicemate_1.6.indd 2 31.10.2007 10:35:00 Uhr