Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät
Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät
Deutsch/Russisch 2. Kapitel: Aussagesätze Tipp: ! Sollten Sie sich der richtigen Aussprache nicht sicher sein, zeigen Sie Ihrem Gegenüber einfach die Zeile mit der entsprechenden Übersetzung. deutsch russisch Ich bin augenkrank. Ä stradaœ glaznoj bolezn´œ. Ich bin Diabetiker! Ä diabetik! Meine Frau/mein Mann/mein Kind ist Diabetiker! Moä øena/moj muø/moj rebenok diabetik! Ich habe Diabetes! U menä diabet! Ich bin zuckerkrank! U menä saxarnaä bolezn´! Mein (Blut-)Zucker ist zu hoch! U menä sliπkom vysokoe soderøanie saxara v krovi! Ich bin Deutscher! Ä nemec/nemka! Ich spritze Insulin! Ä vpryskivaœ sebe insulin! Das ist Insulin! Qto insulin! Mein Insulin heißt … Moj insulin nazyvaetsä … 1 1
deutsch russisch Meine Tabletten heißen … Moi tabletki nazyvaœtsä … Ich muss mich täglich spritzen! Ä doløen/doløna eøednevno delat´ vpryskivaniä! Das ist eine Insulinspritze! Qto πpric dlä insulina! Das ist eine Insulinpumpe! Qto nasos dlä insulina! Ich trage eine Insulinpumpe! Ä noπu nasos dlä insulina! Ich muss täglich Insulin spritzen! Ä doløen/doløna eøednevno vpryskivat´ sebe insulin! Das ist ein Insulin-Pen! Qto insulinovaä πpric-ruhka! Das ist eine Stechhilfe! Qto skarifikator-kop´e! Ich habe einen Notfall! U menä qkstrennyj sluhaj! Ich muss dringend telefonieren! Mne nuøno srohno pozvonit´ po telefonu! deutsch russisch Ich brauche dringend einen Arzt! Mne srohno nuøen vrah! Ich brauche dringend Insulin! Mne srohno nuøen insulin! Ich habe mein Insulin verloren! Ä poteräl/poteräla svoj insulin! Ich habe meine Insulinspritze verloren! Ä poteräl/poteräla svoj insulinovyj πpric! Ich brauche eine Spritze! Mne nuøen πpric! Ich benötige dringend Tabletten! Mne srohno nuøny tabletki! Bitte geben Sie mir schnell Zucker oder eine Cola! Ich brauche dringend etwas zu essen! Ich brauche dringend Traubenzucker! Poøalujsta, dajte mne srohno saxar ili koka-kolu! Mne nuøno srohno hto-nibud´ sßest´! Mne nuøen srohno vinogradnyj saxar! 1 3
- Seite 45 und 46: Deutsch/Niederländisch deutsch nie
- Seite 47 und 48: Deutsch/Portugiesisch deutsch portu
- Seite 49 und 50: deutsch portugiesisch Insulinbehand
- Seite 51 und 52: Deutsch/Portugiesisch deutsch portu
- Seite 53 und 54: deutsch portugiesisch Ich habe eine
- Seite 55 und 56: deutsch portugiesisch Kennen Sie si
- Seite 57 und 58: deutsch griechisch Deutschland Γε
- Seite 59 und 60: deutsch griechisch Schwangerschafts
- Seite 61 und 62: deutsch griechisch Ich muss mich t
- Seite 63 und 64: Deutsch/Griechisch deutsch griechis
- Seite 65 und 66: Deutsch/Türkisch deutsch türkisch
- Seite 67 und 68: deutsch türkisch Insulinbehandlung
- Seite 69 und 70: Deutsch/Türkisch deutsch türkisch
- Seite 71 und 72: deutsch türkisch Ich brauche dring
- Seite 73 und 74: deutsch türkisch Wo ist die nächs
- Seite 75 und 76: deutsch kroatisch Deutschland njema
- Seite 77 und 78: deutsch kroatisch Schwangerschaftsd
- Seite 79 und 80: deutsch kroatisch Das ist eine Insu
- Seite 81 und 82: Deutsch/Kroatisch deutsch kroatisch
- Seite 83 und 84: Deutsch/Polnisch 1. Kapitel: Einzel
- Seite 85 und 86: deutsch polnisch Insulinpumpe pompa
- Seite 87 und 88: Deutsch/Polnisch 2. Kapitel: Aussag
- Seite 89 und 90: deutsch polnisch Ich brauche dringe
- Seite 91 und 92: deutsch polnisch Kennen Sie sich au
- Seite 93 und 94: deutsch russisch Diabetiker diabeti
- Seite 95: deutsch russisch Spritze πpric Ste
- Seite 99 und 100: Deutsch/Russisch 3. Kapitel: Frages
Deutsch/Russisch<br />
2. Kapitel: Aussagesätze<br />
Tipp:<br />
!<br />
Sollten Sie sich der richtigen Aussprache nicht sicher sein, zeigen Sie<br />
Ihrem Gegenüber einfach die Zeile mit der entsprechenden Übersetzung.<br />
deutsch russisch<br />
Ich bin augenkrank. Ä stradaœ glaznoj bolezn´œ.<br />
Ich bin Diabetiker! Ä diabetik!<br />
Meine Frau/mein Mann/mein Kind<br />
ist Diabetiker!<br />
Moä øena/moj muø/moj<br />
rebenok diabetik!<br />
Ich habe <strong>Diabetes</strong>! U menä diabet!<br />
Ich bin zuckerkrank! U menä saxarnaä bolezn´!<br />
Mein (Blut-)Zucker ist zu hoch!<br />
U menä sliπkom vysokoe<br />
soderøanie saxara v krovi!<br />
Ich bin Deutscher! Ä nemec/nemka!<br />
Ich spritze Insulin! Ä vpryskivaœ sebe insulin!<br />
Das ist Insulin! Qto insulin!<br />
Mein Insulin heißt … Moj insulin nazyvaetsä …<br />
1 1
Change language