Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät
Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät
Deutsch/Griechisch deutsch griechisch 2. Kapitel: Aussagesätze ! Ich bin Diabetiker! Εμαι διαητικς! Meine Frau/mein Mann/mein Kind ist Diabetiker! Η γυνακα μυ/O νδρας μυ/ Τ παιδ μυ πσει απ διατη! Ich habe Diabetes! Πσω απ διατη! Ich bin zuckerkrank! Πσω απ αρ! Mein (Blut-)Zucker ist zu hoch! Τ αρ μυ (στ αμα) εναι πλ υψηλ! Ich bin Deutscher! Εμαι Γερμανς! Ich spritze Insulin! Κνω ενσεις ινσυλνης! Das ist Insulin! Αυτ εναι ινσυλνη! Mein Insulin heißt... Η ινσυλνη μυ νμεται… Meine Tabletten heißen... Τα πια μυ νμνται… Sollten Sie sich der richtigen Aussprache nicht sicher sein, zeigen Sie Tipp: Ihrem Gegenüber einfach die Zeile mit der entsprechenden Übersetzung. 11
deutsch griechisch Ich muss mich täglich spritzen! Πρπει να κνω νεση κθε μρα! Das ist eine Insulinspritze! Αυτ εναι μα νεση ινσυλνης! Das ist eine Insulinpumpe! Αυτ εναι μα αντλα ινσυλνης! Ich trage eine Insulinpumpe! Ich muss täglich Insulin spritzen! ω επνω μυ μα αντλα ινσυλνης! Πρπει να κνω νεση ινσυλνης κθε μρα! Das ist ein Insulin-Pen! Αυτ εναι να στυλ ινσυλνης! Das ist eine Stechhilfe! Αυτ εναι να θημα τρυπματς! Ich habe einen Notfall! Μυ παρυσιστηκε επεγν περιστατικ! Ich muss dringend telefonieren! Πρπει να τηλεωνσω επειγντως! Ich brauche dringend einen Arzt! Xρειμαι επειγντως να γιατρ! deutsch griechisch Ich brauche dringend Insulin! Xρειμαι επειγντως ινσυλνη! Ich habe mein Insulin verloren! ασα την ινσυλνη μυ! Ich habe meine Insulinspritze verloren! ασα την νεση της ινσυλνης μυ! Ich brauche eine Spritze! Xρειμαι μα νεση! Ich benötige dringend Tabletten! Xρειμαι επειγντως πια! Bitte geben Sie mir schnell Zucker oder eine Cola! Δστε μυ παρακαλ γργρα αρη μα κλα! Ich brauche dringend etwas zu essen! Xρειμαι επειγντως κτι να ω! Ich brauche dringend Traubenzucker! Ich brauche dringend etwas Zuckerhaltiges zum Trinken! Xρειμαι επειγντως σταυλαρ! Xρειμαι επειγντως να πιω να γλυκ πτ! 121
- Seite 9 und 10: deutsch englisch Ich fühle mich ni
- Seite 11 und 12: deutsch englisch Kennen Sie sich au
- Seite 13 und 14: deutsch französisch Deutschland Al
- Seite 15 und 16: deutsch französisch Schwangerschaf
- Seite 17 und 18: deutsch französisch Ich muss mich
- Seite 19 und 20: Deutsch/Französisch deutsch franz
- Seite 21 und 22: Deutsch/Spanisch deutsch spanisch 1
- Seite 23 und 24: deutsch spanisch Insulinbehandlung
- Seite 25 und 26: Deutsch/Spanisch deutsch spanisch 2
- Seite 27 und 28: deutsch spanisch Ich fühle mich ni
- Seite 29 und 30: deutsch spanisch Kennen Sie sich au
- Seite 31 und 32: deutsch italienisch Deutschland Ger
- Seite 33 und 34: deutsch italienisch Schwangerschaft
- Seite 35 und 36: deutsch italienisch Das ist eine In
- Seite 37 und 38: Deutsch/Italienisch deutsch italien
- Seite 39 und 40: Deutsch/Niederländisch deutsch nie
- Seite 41 und 42: deutsch niederländisch Insulinbeha
- Seite 43 und 44: Deutsch/Niederländisch deutsch nie
- Seite 45 und 46: Deutsch/Niederländisch deutsch nie
- Seite 47 und 48: Deutsch/Portugiesisch deutsch portu
- Seite 49 und 50: deutsch portugiesisch Insulinbehand
- Seite 51 und 52: Deutsch/Portugiesisch deutsch portu
- Seite 53 und 54: deutsch portugiesisch Ich habe eine
- Seite 55 und 56: deutsch portugiesisch Kennen Sie si
- Seite 57 und 58: deutsch griechisch Deutschland Γε
- Seite 59: deutsch griechisch Schwangerschafts
- Seite 63 und 64: Deutsch/Griechisch deutsch griechis
- Seite 65 und 66: Deutsch/Türkisch deutsch türkisch
- Seite 67 und 68: deutsch türkisch Insulinbehandlung
- Seite 69 und 70: Deutsch/Türkisch deutsch türkisch
- Seite 71 und 72: deutsch türkisch Ich brauche dring
- Seite 73 und 74: deutsch türkisch Wo ist die nächs
- Seite 75 und 76: deutsch kroatisch Deutschland njema
- Seite 77 und 78: deutsch kroatisch Schwangerschaftsd
- Seite 79 und 80: deutsch kroatisch Das ist eine Insu
- Seite 81 und 82: Deutsch/Kroatisch deutsch kroatisch
- Seite 83 und 84: Deutsch/Polnisch 1. Kapitel: Einzel
- Seite 85 und 86: deutsch polnisch Insulinpumpe pompa
- Seite 87 und 88: Deutsch/Polnisch 2. Kapitel: Aussag
- Seite 89 und 90: deutsch polnisch Ich brauche dringe
- Seite 91 und 92: deutsch polnisch Kennen Sie sich au
- Seite 93 und 94: deutsch russisch Diabetiker diabeti
- Seite 95 und 96: deutsch russisch Spritze πpric Ste
- Seite 97 und 98: deutsch russisch Meine Tabletten he
- Seite 99 und 100: Deutsch/Russisch 3. Kapitel: Frages
Deutsch/Griechisch deutsch griechisch<br />
2. Kapitel: Aussagesätze<br />
!<br />
Ich bin Diabetiker! Εμαι διαητικς!<br />
Meine Frau/mein Mann/mein Kind<br />
ist Diabetiker!<br />
Η γυνακα μυ/O νδρας μυ/<br />
Τ παιδ μυ πσει απ διατη!<br />
Ich habe <strong>Diabetes</strong>! Πσω απ διατη!<br />
Ich bin zuckerkrank! Πσω απ αρ!<br />
Mein (Blut-)Zucker ist zu hoch!<br />
Τ αρ μυ (στ αμα) εναι<br />
πλ υψηλ!<br />
Ich bin Deutscher! Εμαι Γερμανς!<br />
Ich spritze Insulin! Κνω ενσεις ινσυλνης!<br />
Das ist Insulin! Αυτ εναι ινσυλνη!<br />
Mein Insulin heißt... Η ινσυλνη μυ νμεται…<br />
Meine Tabletten heißen... Τα πια μυ νμνται…<br />
Sollten Sie sich der richtigen Aussprache nicht sicher sein, zeigen Sie<br />
Tipp: Ihrem Gegenüber einfach die Zeile mit der entsprechenden Übersetzung.<br />
11
Change language