Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät
Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät
Bayer Diabetes Dolmetscher - Bayer-Diabetes-Blutzuckermessgerät
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Deutsch/Portugiesisch deutsch portugiesisch<br />
2. Kapitel: Aussagesätze<br />
!<br />
Ich bin Diabetiker!<br />
Meine Frau/mein Mann/mein Kind<br />
ist Diabetiker!<br />
Ich habe <strong>Diabetes</strong>! Tenho diabetes!<br />
Sou diabético!<br />
(Ich bin Diabetikerin: Sou diabética)<br />
Ich bin zuckerkrank! Sofro de diabetes!<br />
Mein (Blut-)Zucker ist zu hoch!<br />
Minha esposa/meu marido/meu filho/<br />
minha filha é diabético(a)!<br />
Meu teor de açúcar no sangue<br />
é demasiado alto!<br />
Ich bin Deutscher! Sou alemão! (Ich bin Deutsche: Sou alemã)<br />
Ich spritze Insulin! Injecto insulina!<br />
Das ist Insulin! Isto é insulina!<br />
Mein Insulin heißt... Minha insulina tem o nome de…<br />
Meine Tabletten heißen... Meus comprimidos têm o nome de…<br />
Tipp:<br />
Sollten Sie sich der richtigen Aussprache nicht sicher sein, zeigen Sie<br />
Ihrem Gegenüber einfach die Zeile mit der entsprechenden Übersetzung.<br />
101